72 Építési Piac 2005. november-december

A N Y A G O K , S Z E R K E Z E T E K

Betörésbiztos ajtók, biztonsági kategóriákA német SCHÜCO és a svájci JANSEN cég kiemelt

fontossággal kezeli a nyílászárók betörés elleni bizton-

ságát.

Az új, európai szabvány alapján (DIN V ENV 1627) a

következõ kategóriákat különböztetjük meg: WK1,

WK2, WK3, WK4 stb.

A WK1 kategóriába sorolt szerkezetek (ajtók, ablakok)

standard, alapvasalatokkal és vasalat-kiegészítõkkel ké-

szülnek. A WK1 kategóriába sorolt szerkezetek ellenáll-

nak az „alkalmi” betörõk testi erejük igénybevételével tör-

ténõ betörési kísérletének. A WK1-es szerkezetek üvege-zése „P2A” a DIN EN 356 alapján, ez azt jelenti, hogy az

üveg ellenáll 3 m magasról a szabványban pontosan is-

mertetett módon ráejtett golyónak, és a golyó a harmadik

kísérlet után sem esik át az üvegen. Ez a kategória még az

MSZ EN 1627 alapján nem éri el a „teljes körû mechani-

kai védelem” kategóriát. A P2A jelû biztonsági üvegezés-

nek megfelelõt régen A1 jelûnek hívták.

Tájékoztatásul: a WK1 kategória megfelel a SCHÜCO

saját (SN 09.95-79) elõírás szerinti STII kategóriának

– DIN 52 290 szerinti A1 –, A2 biztonsági üvegezéssel.

A WK2 kategóriájú szerkezetek standard alapvasala-

tokkal és speciális vasalat-kiegészítõ elemekkel ellenáll-

nak olyan alkalmi betörõk betörési kísérletének, aminek

során többek között egyszerû szerszámot: csavarhúzót,

fogót és egyéb segédeszközt is igénybe vesznek. A WK2

kategóriájú szerkezetek – az MSZ EN 1627 szerint – 3

SCHÜCO és JANSEN üvegezettszerkezetek

Üvegezett nyílászáró szerkezetek új biztonsági besorolása

Napjaink kulcsszava a biztonság. A biztonság az autóban övet, légzsákot, ABS-t, az épületeknéla vagyonvédelmet, a benntartózkodók életének, a benne felhalmozott javak, értékek védelmétjelenti.

Megnevezés SCHÜCO Ablak SCHÜCO Ajtó Ablakok AjtókBiztonsági Osztály Biztonsági Osztály

Szabvány DIN V ENV 1627 SN 09.95-79 SN 09.95-79 DIN V 18054 DIN V 18103Osztály - SF I ST I - -Üvegezés - normál normál

hõszigetelõ üveg hõszigetelõ üvegOsztály WK1 SF II ST II - -Üvegezés P2A (DIN EN 356) A1-A3 (DIN 52 290) A1-A3 (DIN 52 290)

biztonsági üveg biztonsági üveg biztonsági üveg - -Osztály WK2 SF III ST III EF1 ET1Üvegezés P4A (DIN EN 356) B1 (DIN 52 290) B1 (DIN 52 290) B1 (DIN 52 290) B1 (DIN 52 290)

biztonsági üveg biztonsági üveg biztonsági üveg biztonsági üveg biztonsági üvegOsztály WK3 SF IV ST IV EF2 ET2Üvegezés P5A (DIN EN 356) B2 (DIN 52 290) B2 (DIN 52 290) B2 (DIN 52 290) B2 (DIN 52 290)

biztonsági üveg biztonsági üveg biztonsági üveg biztonsági üveg biztonsági üvegOsztály WK4 SF V ST V EF3 ET3Üvegezés P6B (DIN EN 356) B3 (DIN 52 290) B3 (DIN 52 290) B3 (DIN 52 290) B3 (DIN 52 290)

biztonsági üveg biztonsági üveg biztonsági üveg biztonsági üveg biztonsági üveg

Régi szabványokÚj ajtó-ablakszabvány

Építési Piac 2005. november-december 73

A N Y A G O K , S Z E R K E Z E T E K

perces teljes körû mechanikai véde-lemmel rendelkeznek.

A szerkezet üvegezése P4A biz-tonsági üveg. A P4A biztonsági üveg

ellenáll egy 4,1 kg tömegû, 10 cm

átmérõjû acélgolyónak, amelyet 9

m-rõl egy 900x1100 mm üvegtábla

közepére rajzolt 12,5 cm él-hosszú-

ságú háromszög csúcsaira ejtenek

(ez három „ejtést” jelent). A P4A-

nak megfelelõ üveget régebben A3-

nek jelölték, más esetekben B1-es

üvegezést alkalmaztak.

A WK3 kategóriájú szerkezetek

standard alapvasalatokkal és speciális vasalat-kiegé-

szítõ biztonsági elemekkel a szabvány szerint ellenáll-

nak olyan „felkészült” betörõk betörési kísérletének,

ami többek között egyszerû szerszámokkal, valamint

feszítõvassal és más segédeszközökkel történik. A

WK2 kategóriájú szerkezetek – a MSZ EN 1627 sze-

rint – 5 perces teljes körû mechanikai védelemmel ren-

delkeznek.

A szerkezet üvegezése P5A vagy P6B biztonsági üveglehet. A P5A biztonsági üveg ellenáll egy 4,1 kg töme-

gû, 10 cm átmérõjû acélgolyónak, amelyet 9 m-rõl egy

900x1100 mm üvegtábla közepére rajzolt 12,5 cm él-

hosszúságú háromszög csúcsaira ejtenek háromszor-há-

romszor (ez kilenc „ejtést” jelent).

A WK3 kategóriájú szerkezetekhez a régi szabvány

szerint B2 kategóriájú üvegezést alkalmaztak.

A P6B-nak megfelelõ üvegezést régen B1-nek jelöl-

ték, a P7B-t B2-nek, a P8B-t pedig B3-nak. A P5A új

biztonsági kategória az üvegek között, üvegjelölések

között nem találunk ennek megfelelõt.

Léteznek további, magasabb biztonsági kategóriák is.

A WK4 kategóriájú szerkezetek 10, a WK5 kategóriájú

szerkezetek 15, a WK6 kategóriájú szerkezetek 20 percesteljes körû védelmet jelentenek az MSZ EN 1627 szerint.

A betörésbiztos ajtók szerkezeti felépítéseA betörésbiztos ajtók csak független

intézet által vizsgált profilrendsze-

rekbõl alakíthatók ki. A szerkezethez

tartozó vasalatokat a vonatkozó biz-

tonsági osztálynak megfelelõen kell

tanúsítani. A beépített üvegezéseket

az adott biztonsági osztálynak meg-

felelõen kell kiválasztani.

Számtalan SCHÜCO nyílászáró

teljesíti a fenti biztonsági követel-

ményeket. A WK1 és WK2 kategó-

riának megfelelõ szerkezetek a kö-

vetkezõ SCHÜCO rendszerekbõl építhetõk:

• Royal S 50, Royal S 50N, Royal S 50N RS

• Royal S 65N, Royal S 65N RS,

• Royal S 65, Royal S 65AK,

• Royal S 70, Royal S 70AK, Royal S 70S, Royal S 70H,

• Royal S 70BS, Royal S 70FF

• Royal S 75.HI, Royal S 75BS.HI

• Royal S 105V

A WK3 kategóriának megfelelõ vasalatok a következõ

SCHÜCO rendszerek tartozékai:

• Royal S 65, Royal S 65AK,

• Royal S 70, Royal S 70AK, Royal S 70H,

• Royal S 70BS

• Royal S 75.HI, Royal S 75BS.HI

A JANSEN szerkezetek közül a JANISOL profilok-

ból ET1/ET2 (DIN V 18103), illetve WK3 (ENV

1627) biztonsági besorolású hõhídmentes acélajtó

épülhet. A JANSEN ECONOMY 50 rendszerbõl ET2

biztonsági kategóriájú, illetve M3 golyóálló szerkezet

építhetõ.

A SCHÜCO és JANSEN szerkezetek Magyarorszá-

gon MABISZ minõsítéssel rendelkeznek.

Dömötör Álmosokl. építészmérnök, vezetõ tervezési tanácsadó

A Schüco és a Jansen szerkezetek kizárólagos magyarországi forgalmazója az

1047 Budapest, Baross u. 91-95. • Telefon: 435-4000 • Fax: 435-4001

office@alukoenigstahl.hu • www.alukoenigstahl.hu

■ A Heidelberg Cement több mint ezer munkahe-lyet megszüntet. Ezeregyszáz európai adminisztratívmunkahelyének megszüntetését jelentette be a vezetõnémet cementipari cég, a Heidelberg Cement. A vállalata váci Duna-Dráva Cement Kft. 50 százalékos tulajdono-sa. Európában összesen 13 országban 25 ezer, ebbõl ki-lenc kelet-európai országban mintegy 10 ezer embertfoglalkoztat. A létszámcsökkentést, amelyet két-háromév alatt készül végrehajtani, költségeinek mérséklésére,termelékenységének javítására, átszervezési terveire hi-

vatkozva jelentette be. A terv: a lépéssel évente 50 millióeurót megtakarítása.

A Heidelberg Cement elsõ félévi adózott eredménye113 millió euró lett, nagyobb a tavalyi elsõ félévi 96 mil-liónál. Részben a cement árának emelésével sikerült ta-valy 8,8 százalékkal növelnie bevételét, 6,93 milliárdeuróra. Az eladott mennyiség 614 millió tonnával 5,2millió tonnára nõtt. Németországban azonban az idén isforgalmának csökkenésére számít a Heidelberg Ce-ment.