BlendTrend

w w w. i v c . i t

... crea il tuo LifeStyle!Il colore gioca un ruolo importante nella vita di ognuno di noi, può trasformare uno stato d’animo, provocare reazioni, suscitare emozioni ...

Scegliere una nuance per dare stile ad un ambiente o creare una combinazione di tinteper personalizzare un’abitazione richiede padronanza e sicurezza, ma spesso la moltitudinedi tinte presenti in una palette crea confusione e incertezza.

Il sistema homedecor® ha individuato una selezione di tinte secondo i quattro stili più attualidel design contemporaneo, al fine di rendere facile e intuitiva qualunque scelta cromatica.

Da oggi la palette homedecor® si arricchisce di uno strumento in più: la brochure homedecor®Blend-Trend, una selezione di 50 tinte per ciascuna categoria arricchita di esempi e ambientazionifotografiche per permettere a chiunque di giocare e divertirsi alla ricerca della giusta nuance ...

Design, Soft, Multi, Vital ... e tu di che stile sei?

... create your LifeStyle!Colour plays an important role in the life of each of us, can change a mood, cause reactions,arouse emotions ...

Choose a shade to give style to create an environment or a combination of colours to customizea home requires mastering safe, but often the multitude of colours available in a palette createsconfusion and uncertainty.

homedecor® products system has identified a selection of colours according to the four mostcurrent styles of contemporary design, in order to make easy and intuitive any colour choice.

From now on the homedecor® palette is enriched with one more tool: the brochure homedecor®Blend-Trend, a special selection of 50 colours for each category enriched of examples andphotographic environments will allow anyone to play and have fun looking for the right shade ...

Design, Soft, Multi, Vital ... what is your style?

SCEGLI IL COLOR BLEND CREA IL TUO LIFEST YLE CHOOSE THE COLOR BLEND CREATE YOUR LIFEST YLE

Questo materiale è di proprietà Di Donato SpA. Può essere usata solamente per prodotti realiz-zati e/o distribuiti da IVC o dalle relative filiali.

Questa cartella colori è una rappresentanzione stampata delle tinte e ha il solo scopo di orien-tare la scelta. In caso di dubbi fare riferimento ad una cartella con pastiglie reali. Inoltre i colori possono essere percepiti in modo leggermente diverso a seconda dei supporti, degli effetti realizzati e della quantità di materiale applicato.

This material is owned by Di Donato SpA. It can be used only for products manufactured and / or distributed by IVC or by their subsidiaries.

This color card is a printed representation of colors and is only meant to give a guide for the choice of the nuances. If you have any questions please refer to any sales point with real colour chart ho-medecor®. Also please note that Any colors can be perceived slightly differently depending on the surfaces, light and the amount of material applied.

TINTE FREDDEPer individuare un colore freddo basta pensare al ghiaccio, con le sue sfumatu-re che virano dal blu al verde. La saturazione di queste due tinte evoca potere e austerità, ma anche pulizia e freschezza.

COLD COLOURS - To target a cold color just thinking about the ice, with its nuances that change color from blue to green. the saturation these two colors evokes power and austerity, but also clean and fresh.

COLORI LUMINOSII colori luminosi sono pigmenti puri, senza aggiunta di bianco o nero.Hanno la capacità di trasmettere energia, movimento, dinamismo e vitalità.

BRIGHT COLORS - Bright colours are pure pigments without adding white or black. They have the ability to transmit energy, movement, dynamism and vitality.

COLORI FRESCHII colori freschi sono legati al blu con l’aggiunta del giallo e del magenta, ne sca-turiscono nuances che trasmettono calma, pace e meditazione.

FRESH COLOURS - The fresh colours are linked to blue with the addition of yellow and magenta, it stem from shades that convey calm, peace and meditation.

CERCHIO DI ITTEN - ITTEN’S CIRCLE

TINTE SCUREI colori scuri sono forti, carichi di pigmento, saturi e sembrano diminuire lo spazio anzichè ingrandirlo.Danno un senso di nobiltà e tradizione, ma trasmettono anche riserbo e malinconia.

DARK COLOURS - Dark colours are strong, pigment-laden, saturated and appear to de-crease the space rather than maximize it.They give a sense of nobility and tradition but also they transmit reserve and melancholy.

COLORI SECONDARISi ottengono dalla combinazione dei colori primari, sono l’arancio, il verde e il viola. La loro combinazione trasmette calma e freschezza.

SECONDARY COLORS - They are obtained by combining the primary colours are orange, green and purple. Their combination transmits calm and freshness.

COLORI COMPLEMENTARISono colori che accostati esaltano e rafforzano a vicenda la propria luminosità, mentre sovrapposti generano il grigio puro.

ADDITIONAL COLOURS - Are colours that matched enhance and strengthen each other’s brightness, while overlapping generate pure grey.

TINTE CALDEIl rosso è la hot calda per eccellenza, ed è presente in tutte le nuances conside-rate calde. L’uso delle tinte calde contribuisce a dare accoglienza e comfort agli ambienti.

WARM COLORS - Red is the hot nuances for tradition and is present in all the nuances considered hot. The use of warm colors contributes to the comfort and hospitality environments.

COLORI ANALOGHITutte le tinte che risultano adiacenti nel cerchio cromatico sono considerate “analoghe”. La loro combinazione conferisce armonia agli ambienti ed un pia-cevole effetto estetico.

SIMILAR COLORS - All colours that are adjacent in the colours wheel are considered “similar”. Their combination gives harmony to the surrounding environment and an attractive finish.

COLORI ACCESILe tinte accese hanno il rosso alla base e si addolciscono con gli aranci e i gialli; Usate molto spesso per ravvivare gli ambienti interni, esse trasmettono calore, sicurezza, tranquillità.

VIVID COLOURS - The vivid colours are red base and are softened with oranges and yellows; very often used to brighten the interior, they convey warmth, security, tran-quillity.

TINTE CHIARESi ottengono con l’aggiunta del bianco, che stempera le nuances portandole alle tonalità pastello. Notoriamente i colori chiari evocano innocenza, giovinezza e romanticismo.

LIGHT COLOURS - They are obtained with the addition of white, which dilutes the nuances bringing the pastel shades. Notoriously light colours evoke innocence, youth and romance.

COLORI TERZIARISi ottengono mescolando i colori primari in diverse parti. L’intensità del colore e la sua cromia variano a seconda della percentuale dei colori mescolati, di conseguenza cambia anche l’intensità del colore e si ottengono così infinite sfumature.

TERTIARY COLOURS - They are obtained by mixing the primary colours in different parts. The intensity of the colour and its cromia vary depending on the proportion of mixed colours, consequently also changes the intensity of colour are obtained so infinite shades.

COLORI PRIMARIIl rosso, giallo e blu sono considerati colori primari perchè dalla loro mescolanza scaturiscono la maggiorparte delle nuances. La loro purezza si sposa bene con il mondo dell’infanzia: giochi, libri e camerette.PRIMARY COLORS - The red, yellow and blue are considered primary colours becau-se of their mixing arise the majority of the shades. Their purity goes well with the world of childhood: games, books and children’s rooms.

COLORI PRIMARIPRIMARY COLOURS SECONDARY COLOURS TERTIARY COLOURS

COLORI TERZIARICOLORI SECONDARI

BlendTrendIl colore è creatività, gioco, originalità.

Spesso nella moda e nel design si trovano accostamenti di tinte nuovi e stravaganti, a riprova che non ci sono regole a cui attenersi e si può spaziare tra le varie categorie creando mix di nuances insoliti e audaci.

Ma il colore è anche e soprattutto emozione, ed è sulla base di questo che vogliamo soffermarci e capire il significato delle tinte nelle loro molteplici sfaccettature.

Colour is creativity, distraction, extravagance.

Very often in the fashion and design industry it’s possible to find new and whimsical combinations of colours, proving that there are no rules to be followed and you can wander among the various categories to create a mix of unusual and brave shades.

Colour instead is also and above all emotion, and is based on what we want to pause and understand the meaning of the colours in their multiple aspects.

DESIGNNuances eleganti, misurate, senza eccessi. La finezza non grida la sua presenza con sfarzo, glamour e opulenza, ma sussurra e rivela la sua essenza con linee semplici e pulite, tinte neutre, accostamnti sobri.Le tinte si miscelano tra loro con naturalezza e armonia regalando agli ambienti un’allure essenziale e misurata, tipica del design contemporaneo.Nuances elegant, measured, without excesses. The fineness doesn’t shout its presence with glitz, glamour and opulence but whi-spers and reveals its essence with simple, clean lines, neutral colours, sober combinations.The colours are mixed with each other with ease and harmony giving environments allure essential and measured, typical of con-temporary design.

BlendTrend

H1011

H1010

H1009

H1008

H1050

H1014

H1013

H1012

H1079

H1078

H1083

H1082

H1081

H1080

H1074

H1073

H1072

H1071

H1090

H1089

H1088

H1087

H1086

H1085

H1095

H1094

H1093

H1092

H1104

H1103

H1102

H1101

H1100

H1099

H1020

H1021

H1018

H1017

H1016

H1015

H1061

H1060

H1058

H1057

H1066

H1065

H1064

H1031

H1030

H1029

SOFTTonalità romantiche, armoniose, idilliache. La palette Soft trae ispirazione dal verde suggestivo di una foglia di primavera, dal guscio irregolare di una conchiglia in riva al mare, dalle tonalità calde di una foto vintage.Tinte pastello e accostamenti delicati riflettono l’esigenza di creare ambienti caldi e accoglienti, atmosfere gentili che ben si adattano allo stile classico e agli arredi romantici.

Romantic, harmonious, idyllic hues. The Soft palette is inspired by the striking green of a leaf spring, by uneven shell of a shell of the seaside, warm tones of a vintage photo.Pastel shades and delicate combinations reflect the needs to create a warm and cosy, friendly atmosphere that perfectly match the classic and the romantic furnishings.

BlendTrend

H3026

H3025

H3023

H3022

H3016

H3015

H3068

H3067

H3065

H3064

H3005

H3004

H3002

H3001

H3089

H3088

H3086

H3085

H3174

H3173

H3172

H3171

H3170

H3169

H3187

H3186

H3184

H3183

H3223

H3222

H3221

H3220

H3219

H3218

H3195

H3194

H3193

H3192

H3191

H3190

H3138

H3137

H3135

H3134

H3207

H3205

H3204

H3214

H3212

H3211

MULTIToni caldi e vibranti che richiamano le sfumature esotiche dei Paesi Orientali.La gamma cromatica si esprime in un ventaglio di colori ispirati alle essenze, alle spezie, ai mercati Indiani, ai cieli dell’Africa, alle stoffe del Marocco. Una danza di tinte più o meno sature per creare acostamenti cromatici isoliti e dinamici che ben si sposano con lo stile eclettico del design moderno.

Warm tones and vibrant shades reminiscent of exotic countries.The colour range is expressed in a range of colours inspired by the essences, spices, Indian markets, to the sky in Africa, to the tissues of Morocco. A dance of colours more or less saturated to create unusual and dynamic colour combinations that blend very well with the eclectic style of modern design.

BlendTrend

H5104

H5102

H5101

H5100

H5125

H5123

H5122

H5121

H5138

H5136

H5083

H5081

H5080

H5079

H5055

H5053

H5052

H5051

H5209

H5208

H5207

H5206

H5205

H5204

H5013

H5011

H5010

H5009

H5174

H5173

H5172

H5171

H5170

H5169

H5273

H5272

H5271

H5270

H5269

H5268

H5341

H5340

H5339

H5338

H5432

H5431

H5430

H5453

H5452

H5451

VITALNuances energetiche, vibranti, tinte piene e luminose che rimandano allo stile urbano e vitaminico degli artisti del nostro secolo. Da Keith Haring a Marco Lodola, da Andy Wharol a Mimmo Paladino l’arte si esprime in colori sgargianti e vivaci.Il clima si ravviva, gli umori si animano, l’atmosfera vibra, giocare con le nuances Vital vuol dire arricchire gli ambienti di per-sonalità e allegria.

Energetic nuances, vibrant, full, bright colours that refer to the urban and essential style of our century’s artist. From Keith Haring to Marco Lodola, from Andy Warhol to Mimmo Paladino art expresses itself in bright and lively colours.The climate brightens itself, moods come alive, the atmosphere vibrates, playing with the nuances Vital means enriching environ-ments personality and cheerfulness.

BlendTrend

H7037

H7036

H7041

H7042

H7050

H7052

H7054

H7056

H7070

H7065

H7077

H7074

H7073

H7072

H7118

H7115

H7117

H7114

H7084

H7080

H7083

H7079

H7082

H7078

H7046

H7045

H7048

H7047

H7060

H7063

H7059

H7058

H7062

H7061

H7014

H7013

H7011

H7010

H7012

H7009

H7032

H7031

H7030

H7029

H7088

H7087

H7086

H7098

H7093

H7097

powered by

Pasticche coloreformato extra cm 7 x 3,6

Color tabletsextra size 7 cm x 3.6 cm

Cover rigidaelegante e ultraresistente

Hard Coverstylish and very resistant

Una gamma cromaticadi 938 tinte

A color paletteof 938 colors

Tutte le tinte della palette sono realizzabili colSistema Tintometrico S2K

All the colours in the palette can be created with the S2K Tintometrico System

Con la palette sara’ facile ed intuitivo scegliereil proprio Color Style utilizzando le 4 sezioni colore

selezionate secondo i piu’ attuali criteri di Color Design

With colour chart will be easy and intuitiveto choose your Color Style using the 4 color sections selected

according to the most current criteria for Color Design

I blend possono essere estesi attingendo

alle gamme cromatichedelle materie decorative

Sistema di visual merchandising da punto venditacon 144 colori realizzati con applicazione reale

Visual merchandising system for sales pointwith 144 colors made with real application

Una linea completa di finiture per interno per decorare con stile e personalita’ i tuoi ambienti

A complete line of finishes for interiorto decorate with style and personality your environments

The blend can be extended by drawing

on the color rangesof decorative materials

w w w. i v c . i t

8 019615 6158531129

.16C

.014

A