Embed Size (px)
Citation preview
BMW Wallbox PlusNavodila za namestitev
Freude am Fahren
BMW Wallbox PlusNavodila za namestitev
5
SL
BMW Wallbox PlusNavodila za namestitev
Vsebina
NAPOTKI 10Varnostni napotki 10
Namenska uporaba 12O tem priročniku 12
Obseg dobave 13Garancija 13
UPRAVLJANJE 14Prikazi in upravljalni elementi 14
ZAHTEVE 16Splošna merila za izbor mesta namestitve 16
Zahteve za električno priključitev 17Električni priključek pri posebnih oblikah omrežja 17
VKLJUČITEV ZUNANJIH ŠTEVCEV 19Nadzor hišnega priključka (varovalka za števcem) 20
Namestitev zunanjih števcev 20
NAMESTITEV 22Pogoji za namestitev 22
Priporočeni namestitveni položaji 23Potreben prostor 24
Odstranjevanje pokrova ohišja 25Odstranjevanje pokrova priključne plošče 26
Odstranjevanje pokrova sponk 27Nadometno polaganje kabla – uvod kabla z zgornje strani 27
Nadometno polaganje kabla – uvod kabla s spodnje strani 28Uvod kabla z zadnje strani – podometno polaganje kabla 28
Odprtine za kabel 29Namestitev polnilne postaje Wallbox 30
ELEKTRIKA 34Pregled priključkov pri odprtem pokrovu priključne plošče 34
Priključitev napajalnega voda 35
SL
5
Uporaba napajalnih sponk (vzmetnih sponk) 36Sponki X1/X2 37
Vhod za odobritev X1 38Priključek RS485 X2 39
Priključek Ethernet1 X4 40
NASTAVITVE 42Nastavitve stikal DIP 42
ZAGON 47Splošni postopek zagona 47
Način zagona/samopreizkus 47Varnostna preverjanja 48Odobritev prek RFID 48
Namestitev pokrova sponk 49Namestitev pokrova priključne plošče 50
Namestitev pokrova ohišja 51
DRUGO 52Mere 52
Tehnični podatki 53
VZDRŽEVANJE 56Zamenjava varovalke 56
ODSTRANJEVANJE 57
POSODOBITEV PROGRAMSKE OPREME 58
STRAN Z INFORMACIJAMI O IZDELKU 59
STVARNO KAZALO 60
6
O podjetju
Bayerische Motorenwerke AktiengesellschaftMünchen, Nemčijawww.bmw.comPrevod izvirnih navodil za namestitevCopyright ©2020 BMW AG München
Ta dokumentacija vsebuje avtorsko zaščitene informacije. Pridržujemo si vse pravice, zlasti pravicedo razmnoževanja in distribucije. Dokumentacije ni dovoljeno na noben način (s fotokopiranjem,optičnim branjem ali drugimi postopki) brez predhodnega pisnega soglasja delniške družbe BayerischeMotorenwerke AG razmnoževati ali predelovati, reproducirati ali distribuirati s pomočjo elektronskihsistemov.
V primeru kršitev ste zavezani k nadomestilu škode.
SL
7
Napotki k temu priročniku
Ta priročnik je treba shraniti za celotno življenjsko dobo izdelka.
Pozorno preberite ta navodila in si oglejte napravo, da se dobro seznanite z njo, preden jo poskušatenamestiti, uporabljati ali vzdrževati. Naslednja posebna sporočila, ki bodo morda navedena v tejdokumentaciji ali na napravi, svarijo pred možnimi nevarnostmi ali vas preusmerjajo na informacije, kipojasnjujejo ali poenostavljajo postopke.
Za delovanje in obrazložitev napak polnilne postaje Wallbox je treba uporabiti navodila za uporabo.
Ta navodila skrbno shranite za poznejšo uporabo. Najnovejše različice priročnikov lahko prenesete sspleta na naslovu https://charging.bmwgroup.com/web/wbdoc/.
Uporabljeni simboli
Na različnih mestih v tem priročniku najdete napotke in opozorila glede možnih nevarnosti. Uporabljenisimboli imajo naslednji pomen:
OPOZORILOOpozarja na možnost hudih telesnih poškodb ali celo smrti, če ne sprejmete ustreznihprevidnostnih ukrepov.
PREVIDNOOpozarja na možnost materialne škode ali lažjih telesnih poškodb, če ne sprejmete ustreznihprevidnostnih ukrepov.
POZOROpozarja na možnost materialne škode, če ne sprejmete ustreznih previdnostnih ukrepov.
ELEKTROSTATIČNA RAZELEKTRITEVTo opozorilo vas opozarja na možne posledice ob stiku z elektrostatično občutljivimikomponentami.
NapotekOznačuje postopke, ki ne predstavljajo nevarnosti poškodb.
Ta simbol strele pomeni nevarnost električnega udara.Dostop je dovoljen samo kvalificiranim in pooblaščenim strokovno usposobljenimelektričarjem.
8
Napotki glede opreme in funkcij
V tem priročniku so navedeni vsi sistemi in funkcije, ki so trenutno na voljo. Zato opisuje tudi sisteme infunkcije, ki zaradi izvedbe naprave ali posebne vrste namestitve in konfiguracije niso na voljo pri vašemizdelku. Zaradi tega so v redkih primerih mogoča odstopanja med opisom in vašo napravo.
Napotek
Prodajalec BMW vas bo z veseljem napotil na pooblaščenega partnerja za namestitev.
SL
9
NAPOTKI
Varnostni napotki
Pozorno preberite varnostne napotke in si oglejte napravo, da se dobro seznanite z njo, preden joposkušate namestiti, uporabljati ali vzdrževati.
OPOZORILO
Nevarnost zaradi elektrike!Namestitev, prvi zagon in vzdrževanje polnilne postaje Wallbox morajo izvesti ustreznoizobraženi, usposobljeni in pooblaščeni električarji(1), ki so pri tem v celoti odgovorni zaupoštevanje veljavnih standardov in predpisov za vgradnjo. Upoštevajte, da je morda za vozilo ali zaradi nacionalnih predpisov obvezna dodatnaprenapetostna zaščita. Upoštevajte standarde posamezne države, ki veljajo za priklop ali postavitev.Na ustrezno priključno mesto (Ethernet, sponke za krmilne vode) priklopite samo napetostiin tokokroge, ki so varno ločeni od nevarnih napetosti (npr. zadostna izolacija).Pred zagonom preverite, ali so vsi vijačni spoji in spoji s sponkami dobro pritrjeni.Priključne plošče ne smete nikoli pustiti odprte brez nadzora. Ko zapustite polnilno postajoWallbox, namestite pokrov priključne plošče.Na polnilni postaji Wallbox samovoljno ne izvajajte predelav in sprememb.Izvajanje popravil polnilne postaje Wallbox ni dovoljeno in jih lahko izvaja samo proizvajalecali za to usposobljen strokovnjak (zamenjava polnilne postaje Wallbox).Ne odstranjujte oznak, kot so varnostni simboli, opozorila, ploščice s podatki, etikete alioznake vodov.Polnilna postaja Wallbox ni opremljena z lastnim omrežnim stikalom! Zaščitno stikalo nadiferenčni tok in inštalacijski odklopnik za gradbene inštalacije služita kot omrežni odklopnik.Polnilni kabel iz držala za vtič izključite samo tako, da povlečete za vtič in nikoli za kabel.Ob tem pazite, da ne povzročite mehanskih poškodb na polnilnem kablu (upogibanje,stiskanje ali vožnja čez kabel) in da stična površina ne pride v stik z viri vročine, umazanijo alivodo.Prstov ne potiskajte v vtičnico.Pred polnjenjem je treba vedno izvesti vizualni pregled zaradi morebitnih poškodb. Pri temmorate posebej preveriti, ali sta na stični površini polnilnega vtiča umazanija in vlaga, ali sona polnilnem kablu razpoke ali odrgnine na izolaciji ter ali je izhod kabla polnilne postajeWallbox dobro pritrjen.
(1) Osebe, ki so zaradi strokovne izobrazbe, znanja in izkušenj ter zaradi poznavanja veljavnih standardovsposobne odločati o dodeljenih delih ter so zmožne prepoznavati morebitne nevarnosti.
10
POZOR
Polnilne postaje Wallbox ne smete nikoli čistiti z vodnim curkom (cevjo za zalivanje,visokotlačnim čistilnikom ipd.).Pri tem morate paziti, da polnilne postaje Wallbox ne poškodujete (pokrov ohišja, notranjideli ipd.) zaradi nepravilne uporabe.Kadar dežuje ali sneži in je polnilna postaja Wallbox nameščena na prostem, ne odpirajtepokrova priključne plošče.Nevarnost zloma plastičnega ohišja!– Za pritrditev ne uporabljajte vijakov z ugrezno glavo.– Pritrdilnih vijakov ne privijajte na silo.– Namestitvena površina mora biti povsem ravna (najv. 1 mm razlike med podlago inpritrdilnimi točkami). Izogibati se morate zvijanju ohišja.
Napotki za strokovno osebje, ki lahko odpira napravo:
Nevarnost poškodb! Elektronske komponente se lahko ob dotiku uničijo.
Pred rokovanjem s sklopi izvedite električno razelektritev s stikom s kovinskim, ozemljenimpredmetom.
Neupoštevanje varnostnih napotkov lahko povzroči smrtno nevarnost, poškodbe in škodo na napravi.Proizvajalec naprave zavrača vsakršno odgovornost za zahtevke iz tega naslova.
SL
11
Namenska uporaba
Polnilna postaja Wallbox je polnilna postaja za polnjenje električnih ali priključnih hibridnih vozil v zaprtihprostorih in na prostem. Priključitev drugih naprav, kot so električna orodja, ni dovoljena. Polnilnapostaja Wallbox je namenjena namestitvi na steno ali nosilni podstavek. Glede namestitve in priključitvepolnilne postaje Wallbox je treba upoštevati ustrezne nacionalne predpise.
Namenska uporaba naprave v vsakem primeru vključuje upoštevanje razmer okolice, za katere je bila tanaprava razvita.
Polnilna postaja Wallbox je bila razvita, izdelana, preizkušena in dokumentirana ob upoštevanjuustreznih varnostnih standardov. Ob upoštevanju za namensko uporabo predpisanih navodil invarnostno-tehničnih navodil pri uporabi izdelka ni nobenih nevarnosti pojava materialne škode alinevarnosti za zdravje oseb.
Ta naprava mora biti ozemljena. V primeru okvare ozemljitev zmanjšuje nevarnost električnega udara.
Navodila v tem priročniku je treba natančno upoštevati. V nasprotnem primeru se lahko pojavijo virinevarnosti ali odpoved varnostnih sistemov. Neodvisno od varnostnih napotkov v tem priročniku moratepri vsaki uporabi upoštevati ustrezne varnostne predpise in predpise za preprečevanje nesreč.
Zaradi tehničnih ali zakonskih omejitev vse izvedbe/dodatna oprema niso na voljo v vseh državah.
O tem priročniku
Ta priročnik in opisane funkcije veljajo za naprave naslednjega tipa:
BMW Wallbox Plus
Ta priročnik je namenjen izključno kvalificiranemu osebju. To so osebe, ki so zaradi strokovne izobrazbe,znanja in izkušenj ter zaradi poznavanja veljavnih standardov sposobne odločati o dodeljenih delih terso zmožne prepoznavati morebitne nevarnosti.
Slike in pojasnila v tem priročniku se nanašajo na tipično izvedbo naprave. Izvedba vaše naprave selahko razlikuje od njih.
Napotki in navodila za uporabo naprave so na voljo v navodilih za uporabo.
12
Obseg dobave
Opis Število
Wallbox 1
Navodila za namestitev 1
Navodila za uporabo 1
Šablona za vrtanje 1
Kartica RFID 4
Etiketa z informacijami za konfiguracijo za varno shranjevanje 1
Nastavek z dvojno membrano M32 ali ¾-palčnim navojem NPT (območjevpenjanja 14–21 mm)
1
Nastavek z dvojno membrano M16 (območje vpenjanja 7–12 mm) 2
Komplet za stensko namestitev
Moznik za M8, Fischer UXR-10 4
Vijak z okroglo glavo 4
Garancija
O veljavnih garancijskih pogojih se pozanimajte na servisu BMW. Vendar pa naslednji primeri nisovključeni v obseg garancije.
Napake ali škoda, ki nastanejo med namestitvijo, ki ni bila izvedena skladno z določili v navodilih zanamestitev enote BMW Wallbox Plus.Napake ali škoda, ki nastanejo zaradi uporabe izdelka v nasprotju z določili v navodilih za uporaboenote BMW Wallbox Plus.Stroški in škoda, ki nastanejo pri popravilih, ki niso bila izvedena s strani specializiranega strokovnousposobljenega električarja, ki ga je pooblastilo prodajno mesto BMW ali pooblaščeni serviser.
SL
13
UPRAVLJANJE
Prikazi in upravljalni elementi
BMW Wallbox Plus – različica s polnilnim kablom
Funkcije:Polnjenjeelektričnih ali priključnih hibridnih vozilOmrežna povezava prek protokola LANLokalna aplikacija za pametne telefoneFunkcija RFIDNadzor hišnega priključka (varovalka zaštevcem) prek neposredno priključenegaelektričnega števca Modbus RTU (RS485)
1 Lučka LED za prikaz stanja2 Prikaz stanja RFID3 Območje branja RFID4 Držalo za vtič polnilnega kabla5 Vtič polnilnega kabla
14
BMW Wallbox Plus – različica s polnilno vtičnico
Različica s polnilno vtičnico ponuja enake funkcijekot različica s polnilnim kablom.
Polnilna postaja Wallbox je glede na trgopremljena s polnilno vtičnico, vključno spoklopcem (dodatna zaščita pred stikom).
1 Polnilna vtičnica s poklopcem2 Držalo za vtič polnilnega kabla
NapotekPolnilni kabel ni priložen, zato potrebujeteločenega.
SL
15
ZAHTEVE
Splošna merila za izbor mesta namestitve
Polnilna postaja Wallbox je bila zasnovana za uporabo v zaprtih prostorih in na prostem. Skladno s temje treba zagotoviti ustrezne razmere za namestitev in zaščito naprave na mestu namestitve.
Upoštevajte lokalno veljavne predpise za električne inštalacije, ukrepe za preprečevanje požarov inpredpise za preprečevanje nezgod ter evakuacijske poti na licu mesta.Praviloma polnilne postaje Wallbox ne nameščajte na mesta:
ki se uporabljajo kot evakuacijske in reševalne poti;ki so na območjih, kjer obstaja nevarnost eksplozije (eksplozivna območja);kjer je polnilna postaja Wallbox lahko izpostavljena amonijaku ali amonijakovim plinom (npr. vhlev ali v bližini hleva);kjer bi lahko padajoči predmeti (npr. viseče lestve ali avtomobilske pnevmatike) poškodovalepolnilno postajo Wallbox;kjer je polnilna postaja Wallbox izpostavljena neposrednemu pretoku ljudi in bi se kdo lahkospotaknil ob priklopljen polnilni kabel;kjer bi lahko polnilna postaja Wallbox prišla v neposredni stik z vodnim curkom (npr. zaradibližnjih naprav za ročno pranje avtomobilov, visokotlačnih čistilnikov, cevi za zalivanje);kjer namestitvena površina ni dovolj trdna, da bi prenesla mehanske obremenitve.
Po možnosti polnilno postajo Wallbox namestite tako, da bo zaščitena pred neposrednim vplivompadavin, s čimer boste preprečili preperevanje, zamrznitev, poškodbe zaradi toče ipd.Polnilno postajo Wallbox po možnosti namestite tako, da bo zaščitena pred neposredno sončnosvetlobo, s čimer boste preprečili zmanjšanje polnilnega toka ali prekinitev polnjenja zaradiprevisoke temperature komponent polnilne postaje Wallbox.Upoštevajte dovoljene razmere okolice, glejte poglavje Tehnični podatki.Upoštevajte nacionalne in mednarodno veljavne standarde za namestitev ter predpise, npr.IEC 60364-1 in IEC 60364-5-52.Upoštevajte nacionalne uredbe (npr. Uredbo o polnilnih stebrih v Nemčiji) za izvajanje Direktive EU(2014/94/EU) v zvezi z obvezujočimi tehničnimi minimalnimi zahtevami za vtičnice in priključke navozilih za polnjenje električnih in priključnih hibridnih vozil na javno dostopnih območjih. Ta uredbase nanaša na mesta za polnjenje na javnih površinah, kot so parkirna mesta poslovnih stavb aliparkirna mesta za stranke.Mesta za polnjenje pod zasebnimi nadstreški za vozila ali na zasebnih dovozih v garaže pravilomaniso javno dostopna mesta za polnjenje v smislu te uredbe.
Napotek
Pri postavitvi, ki ne zagotavlja zaščite pred vremenskimi vplivi, npr. na parkirnem mestu naprostem, lahko pride do nedovoljene prekoračitve temperature, zaradi česar se polnilni tokzmanjša na 16 A.
16
Zahteve za električno priključitev
Polnilna postaja Wallbox je ob dobavi nastavljena na 10 A.
Pazite, da boste s stikali DIP največji tok nastavili glede na razpoložljivi inštalacijski odklopnik, glejtepoglavje Nastavitve stikal DIP.
Izbira zaščitnega stikala na diferenčni tok
Napajalni vod mora biti v obstoječo hišno inštalacijo nameščen s fiksno napeljavo in mora ustrezativeljavnim državnim zakonskim predpisom.
Vsaka polnilna postaja Wallbox mora biti priključena prek lastnega zaščitnega stikala na diferenčnitok. Na ta zaščitna stikala na diferenčni tok ne smejo biti priključeni drugi tokokrogi.Zaščitno stikalo na diferenčni tok vsaj tipa A (sprožilni tok 30 mA).Za napravo so bili sprejeti dodatni ukrepi za zaščito pred enosmernimi okvarnimi tokovi(> 6 mA DC). Dodatno je treba upoštevati zahteve proizvajalca vozila.Nazivni tok IN morate izbrati glede na inštalacijski odklopnik in predvarovalko.
Dimenzioniranje inštalacijskega odklopnika
Pri dimenzioniranju inštalacijskega odklopnika pazite tudi na zvišane temperature okolice v stikalniomarici. V določenih okoliščinah je lahko pri tem namreč potrebno zmanjšanje polnilnega toka zaizboljšanje razpoložljivosti naprave.
Določite nazivni tok skladno s podatki na tipski ploščici glede na želene polnilne zmogljivosti (nastavitvestikala DIP za specifikacije polnilnega toka) in napajalni vod.
Dimenzioniranje napajalnega voda
Pri dimenzioniranju napajalnega voda pazite na morebitne faktorje zmanjšanja in zvišane temperatureokolice na notranjem priključnem območju polnilne postaje Wallbox, glejte nazivno temperaturopriključnih sponk. To lahko v določenih okoliščinah zahteva povečanja preseka voda in prilagoditevtemperaturne odpornosti napajalnega voda.
Inštalacijski odklopnik
Polnilna postaja Wallbox ni opremljena z lastnim omrežnim stikalom. Zaščitno stikalo na diferenčni tokin/ali inštalacijski odklopnik napajalnega voda deluje kot omrežni odklopnik.
Električni priključek pri posebnih oblikah omrežja
Polnilna postaja Wallbox je načeloma združljiva z različnimi oblikami omrežja (sistemi TN, TT ali IT).
SL
17
Priporočljivo je, da polnilno postajo Wallbox v omrežjih s trikotno vezavo brez predhodno vključenegapretvornika priključite samo enofazno. Trifazna priključitev v omrežjih s trikotno vezavo je dovoljenasamo s predhodno vključenim pretvornikom (pretvornik trikotne v zvezdasto vezavo).
Priključitev na sistem IT s tremi vodniki
18
VKLJUČITEV ZUNANJIH ŠTEVCEV
Za optimiziranje delovanja vaše polnilne postaje Wallbox jo lahko razširite z zunanjimi števci.
1 Javno električno omrežje 4 Varovalka za števcem 2 Predvarovalka števca (oklopna varovalka,
stikalo SLS, ...) 5 Števec 1 (izbirno, števec za hišni priključek)
3 Električni števec operaterja omrežja 6 Števec 2 (izbirno, števec za fotonapetostnisistem)
Napotek
Predstavljeni primer stikalne sheme ponuja pregled sistema in ne vsebuje vse dodatneopreme, ki je potrebna za varno delovanje sistema (inštalacijskih odklopnikov, zaščitnih stikalna diferenčni tok itd.). Tudi izvedbo napajanja s fotonapetostno energijo je mogoče izvesti nadrugačen način.
SL
19
Nadzor hišnega priključka (varovalka za števcem)
S funkcijo nadzora hišnega priključka ves čas poteka dinamično polnjenje vozila s polnilnim tokom, kije trenutno na voljo v odvisnosti od ostalih porabnikov na hišnem priključku. Tako je zagotovljeno, davarovalka hišnega priključka ni preobremenjena in načeloma ni treba izbrati manjše polnilne moči, kot joomogočata vozilo in namestitev.
Polnilna postaja Wallbox iz števca 5 prejme podatek o celotni trenutni porabi energije iz električnegaomrežja. Ta podatek v kombinaciji z vrednostjo varovalke za števcem 4, ki je opredeljena glede nastikala DIP, polnilni postaji Wallbox omogoča takšno regulacijo polnilnega toka, da največja porabaenergije nikoli ne prekorači vrednosti varovalke za števcem.
Namestitev zunanjih števcev
Pri postaji Wallbox Plus je mogoče števce povezati prek vmesnika RS485 (Modbus).
Nameščeni števci morajo biti priključeni z enakim faznim zaporedjem kot polnilna postaja Wallbox, dabo pravilno izveden izračun hišne obremenitve. Če je za boljšo porazdelitev faznih obremenitev trebapolnilno postajo Wallbox priključiti od faze 2 naprej, je treba tudi števce priključiti od faze 2 naprej.
Napotek
Podrobne informacije o namestitvi števcev najdete v navodilih za namestitev, ki jih je izdalproizvajalec števca.
Napotek
Prek spletnega vmesnika polnilne postaje Wallbox lahko izvedete preverjanje verodostojnostivrednosti števcev po priključitvi. Informacije glede spletnega vmesnika polnilne postaje Wallboxnajdete v poglavju »Konfiguracija« v navodilih za uporabo polnilne postaje BMW Wallbox.
20
Števec z vmesnikom Modbus RTU (RS485)
Prek tega vmesnika je mogoče na enem vodniku uporabljati več števcev različnih proizvajalcev.Za priključitev je potreben ločen kabel od polnilne postaje Wallbox do hišne inštalacije. Prednostiv primerjavi s števci Modbus TCP z možnostjo povezave z omrežjem je neodvisnost od dodatneinfrastrukture, kot so npr. usmerjevalniki. To pri pravilni položitvi kablov zagotavlja zelo varno delovanje.
Natančen opis priključitve števcev Modbus RTU prek vmesnika RS485 je na voljo v poglavju PriključekRS485 X2.
Napotek
Za nastavitev dovoljene vrednosti varovalke je treba uporabiti stikala DIP v priključnem območjupolnilne postaje Wallbox, glejte poglavje Nastavitve stikal DIP.
Aktualni seznam podprtih števcev je na voljo na spletnem mestu BMW za izdelke za polnjenje podhttps://charging.bmwgroup.com/web/wbdoc/.
Nastavitve stikal DIP
Uporabo funkcije nadzora hišnega priključka sštevci RS485 je treba izbrati z nastavitvijo stikalaDIP in bo delovala šele po ponovnem zagonupolnilne postaje Wallbox.Če pri aktivirani funkciji Modbus števca 5 nimogoče najti, se izvede zmanjšanje polnilnegatoka na 10 A.
Brez nadzora: DSW1.2 = OFF (IZKLOP)(privzeto)Funkcija nadzora: DSW1.2 = ON (VKLOP)
To zmanjšanje je prikazano tudi z lučko LED zaprikaz stanja polnilne postaje Wallbox. Dodatneinformacije najdete v navodilih za uporabo polnilnepostaje Wallbox.
SL
21
NAMESTITEV
Napotek
Največji polnilni tok polnilne postaje Wallbox je ob dobavi nastavljen na 10 A.
Pogoji za namestitev
Upoštevajte lokalne veljavne smernice za namestitev.Električni priključek (napajalni vod) mora biti pripravljen.Prilagoditev izdelka na novo okolje: Kadar je temperaturna razlika med prevozom in mestomnamestitve večja od 15 °C, je treba polnilno postajo Wallbox pustiti, da se neodprta novemu okoljuprilagaja vsaj dve uri.Takojšnje odprtje polnilne postaje Wallbox lahko povzroči nastanek kondenzata v notranjosti, karlahko pri vklopu poškoduje napravo. Poškodba zaradi nastajanja kondenzata se lahko v določenihokoliščinah pojavi tudi pozneje po namestitvi.V idealnem primeru polnilno postajo Wallbox nekaj ur pred namestitvijo skladiščite na mestunamestitve. Če to ni mogoče, polnilne postaje Wallbox pri nizkih temperaturah (< 5 °C) čez noč neskladiščite na prostem ali v vozilu.
Seznam orodja
Za namestitev potrebujete naslednje orodje:
Izvijač z ravno glavo za napajalne sponke, širina glave 5,5 mmIzvijač z ravno glavo za sponke X1/X2, širina glave 3,0 mmKrižni izvijač PH2Namestitveno orodje LSA+ za priključitev omrežnega kablaIzvijač Torx T40
22
Priporočeni namestitveni položaji
Pri izbiri namestitvenega položaja upoštevajte položaj priključka za polnjenje na svojem vozilu in mesto,kjer navadno parkirate. Primeri:
BMW i3 BMW/MINI PHEV
1 Priporočeni namestitveni položaj2 Alternativni namestitveni položaj
SL
23
Potreben prostor
Spodaj navedeni prostor (šrafirano območje) zagotavlja udobno namestitev in upravljanje polnilnepostaje Wallbox. Če eno poleg druge namestite več polnilnih postaj Wallbox, morate med njimi ohranitirazdaljo vsaj 200 mm (8 palcev).
Napotek Namestitveno višino je treba obvezno upoštevati, da boste izpolnili zahteve za uporabo v zaprtihprostorih in na prostem.
Mere v milimetrih (palcih)
24
Odstranjevanje pokrova ohišja
1. Na spodnji strani polnilne postaje Wallboxzapaha 1 pokrova ohišja potisnite navzgor.Pri tem mora pokrov ohišja spodaj rahloizskočiti.
2. Pokrov ohišja na spodnji strani nekolikozanihajte naprej 2.
3. Nato pokrov ohišja dvignite navzgor 3.
NapotekPokrov ohišja shranite v embalažo, daboste preprečili nastanek prask in drugihpoškodb.
SL
25
Odstranjevanje pokrova priključne plošče
1. Odvijte štiri vijake, s katerimi je pritrjen pokrovpriključne plošče 1.
ELEKTROSTATIČNA RAZELEKTRITEV
Nevarnost poškodb! Elektronske komponente se lahko ob dotiku uničijo.
Pred rokovanjem s sklopi izvedite električno razelektritev s stikom s kovinskim, ozemljenimpredmetom.
2. Snemite pokrov priključne plošče. Zdaj jemogoč dostop do priključne plošče 2.
3. Odstranite vrečko s sušilom iz priključne ploščein jo zavrzite skladno s predpisi.
OPOZORILO
Pokrov priključnega območja 3 za omrežno napetost sme odstraniti samo elektrotehničnošolano strokovno osebje.
26
Odstranjevanje pokrova sponk
OPOZORILO
Nevarnost električnega udara! Pokrov sponk lahko odstranijo samo ustrezno strokovnousposobljeni in pooblaščeni električarji.
1. Odvijte pritrdilna vijaka pokrova sponk 1.2. Pokrov sponk snemite čez napajalne sponke.
Nadometno polaganje kabla – uvod kabla z zgornje strani
Priključne kable lahko uvedete od zgoraj skoziodprtino v ohišju v zunanjem okvirju.1. V ta namen prebijte označeno mesto 1 na
notranjem delu ohišja.
2. Napajalni vod v zanki položite do kabelskegavijačnega spoja 2. Upoštevajte dovoljene upogibne polmerekabla.
SL
27
Nadometno polaganje kabla – uvod kabla s spodnje strani
1. Napajalni vod v zanki položite do kabelskegavijačnega spoja 2. Upoštevajte dovoljene upogibne polmerekabla.
Uvod kabla z zadnje strani – podometno polaganje kabla
Napotek
Uvod kabla poteka naravnost iz stene neposredno z zadnje strani v napravo. Pri tem pazite napravilno namestitev polnilne postaje Wallbox, tako da bo odprtina za kabel neposredno nadkablom. Upoštevajte upogibne polmere. Za pravilno izravnavo polnilne postaje Wallbox nadstenskim izpustom uporabite šablono za vrtanje z ustrezno perforacijo za kabel.
Odprtine za kabel1 Skoznjik/nastavek z dvojno membrano M32,napajalni vod2 in 3 Skoznjik/nastavek z dvojno membranoM16, za krmilni vod/Ethernet
Podometna dozaZa uvod kabla lahko za varno ločitev uporabitedvojno podometno dozo s predelnim elementom.
A Napajalni vodB Krmilni vodC Ethernet
28
Odprtine za kabel
Prebijanje odprtin za kable1. Ohišje položite na stabilno podlago.2. S kladivom in izvijačem pazljivo prebijte
potrebne odprtine za kable.3. Nato namestite ustrezne skoznjike, vijačne
spoje za kable ali nastavek z dvojno membrano.4. Polnilno postajo Wallbox opremite s priloženimi
vijačnimi spoji za kable oz. slepimi navojnimičepi, če odprtina za kabel več ne bouporabljena.
SL
29
Namestitev polnilne postaje Wallbox
Priloženi pritrdilni material je primeren za beton, opeko in les (brez moznikov). Pri drugačnih podlagahmorate uporabiti primeren način pritrjevanja.
Opomba
Pri drugačnih podlagah je treba pritrdilne materiale zagotoviti na mestu namestitve. Pravilnanamestitev je obvezna in proizvajalec naprave zanjo ne prevzema odgovornosti.
Priprave na namestitev
IzvrtineOpombaUpoštevajte namestitveno višino.Zgornji rob šablone za vrtanje =1.500–1.700 mm
1. Označite štiri mesta za izvrtine od 1 do 4 spomočjo priložene šablone za vrtanje in vodnetehtnice.
2. Nato izvrtajte pritrdilne izvrtine.3. Vstavite moznik.
Zgornji pritrdilni vijaki1. Privijte oba zgornja vijaka z okroglo glavo,
pri čemer morate do stene pustiti razmik≥ 20 mm.
1 Stena2 Moznik3 Izvrtina4 Vijak z okroglo glavo
30
Namestitev na votle stenePri namestitvi na votle stene morate na nosilnielement stene pritrditi vsaj dva pritrdilna vijaka,npr. 1 in 2.Z ostalimi pritrdilnimi vijaki morate uporabitiposebne moznike za votle stene.
OpombaPri namestitvi na votle stene morate zlastipaziti na zadostno nosilnost konstrukcije.
Uvajanje napajalnega voda
Splošni napotki
Uporabite napajalni vod s primernim premerom kabelskega plašča ali slednjega povečajte zuporabo primernih tesnilnih vmesnikov.Napajalni vod zadosti daleč vstavite v vijačni spoj za kable ali nastavek z dvojno membrano.Kabelski plašč mora biti viden na mestu priključitve.Namestitvene cevi ali prazne cevne napeljave z napajalnim vodom ne smete priviti v vijačni spoj zakable ali je speljati skozi nastavek z dvojno membrano.Napajalni vod je treba ob upoštevanju upogibnih polmerov (pribl. 10-kratnik premera kabla) speljatinaravnost skozi vijačni spoj za kable ali nastavek z dvojno membrano.Vijačni spoj za kable ali nastavek z dvojno membrano morate pravilno vgraditi in ga dovolj trdnopriviti.
SL
31
Polaganje kablov z zgornje/spodnje strani
1. Napajalni vod speljite skozi vijačni spoj za kablein ga trdno privijte.
Kabelski plašč 1 mora biti viden na mestupriključitve.
Polaganje kablov z zadnje strani (podometno)
1. Napajalni vod je treba speljati skozi skoznjik/nastavek z dvojno membrano 1, kot jeprikazano na sliki.
POZOR
Bodite pozorni, da se nastavek z dvojnomembrano povsem prilega kabelskemuplašču.Pri tem pazite, da je napajalni vodspeljan skozi sredino nastavka zdvojno membrano, naravnost in brezpritiska, s čimer mora biti zagotovljenazatesnitev.
Uvajanje dodatnih vodnikov
1. Speljite potrebne dodatne vodnike, npr. vodilo za zunanje števce električnega toka ali napeljavoEthernet, na mesto priključitve polnilne postaje Wallbox.
2. Za zatesnitev uporabite priložene nastavke z dvojno membrano M16.
32
Pritrjevanje polnilne postaje Wallbox
1. Po uvajanju kabla polnilno postajo Wallboxobesite na zgornja dva vijaka z okroglo glavo 1in 2.
NapotekPazite, da bo napajalni vod na hrbtni stranipravilno nameščen in ne bo stisnjen.
2. Privijte vijaka z okroglo glavo 1 in 2.3. Na koncu polnilno postajo Wallbox pritrdite s
spodnjima dvema vijakoma z okroglo glavo 3 in4.
4. Za varno shranjevanje polnilni kabel navijteokoli polnilne postaje Wallbox, glejte navodila zauporabo.
SL
33
ELEKTRIKA
Pregled priključkov pri odprtem pokrovu priključne plošče
1 Omrežni priključek, zunanji vodnik 1 T1 Servisna tipka 2 Omrežni priključek, zunanji vodnik 2 LED Lučka LED za prikaz stanja, notranja 3 Omrežni priključek, zunanji vodnik 3 X1 Vhod za odobritev N Omrežni priključek, nevtralni vodnik (N) X2 Priključek RS485 PE Omrežni priključek, zaščitni vodnik (PE) X3 Diagnostični priključek, RJ45 F1 Držalo za varovalke X4 Priključek Ethernet1, sponke LSA+ DSW1 Konfiguracija stikala DIP X5 Priključek USB DSW2 Dodelitev naslova stikalu DIP Shd Zaščitni priključek za priključne sponke
Ethernet1
POZOR
Diagnostični priključek X3 je primeren izključno za analizo napak in ga ni dovoljeno uporabljatiza priključitev naprave na omrežje.
Napotek
Pregled priključkov prikazuje vse možnosti naprave, v legendi pa so navedene samorazpoložljive možnosti. Pri vaši izvedbi naprave morda niso na voljo vsi priključki.
34
Priključitev napajalnega voda
1. Skrajšajte priključne žice na ustrezno dolžino.Naj bodo čim krajše.
NapotekZaščitni vodnik (PE) mora biti daljši odostalih vodnikov.
2. Odstranite pribl. 12 mm izolacije priključnihžic. Pri tankih priključnih žicah priporočamouporabo vložkov za stiskanje.
3. Napeljite priključek napajalnega voda L1, L2,L3, N in PE.
1-fazni priključekPrav tako je mogoče polnilno postajo Wallboxpriključiti samo 1-fazno. V ta namen morateuporabiti sponke L1, N in PE.
Napotek
Pazite, katere zunanje vodnike boste priključili na sponko L1, če je v enem omrežju nameščenihveč polnilnih postaj Wallbox.
Tehnični podatki priključne sponke
Toga (najm.–najv.): 0,2–16 mm²Gibljiva (najm.–najv.): 0,2–16 mm²AWG (najm.–najv.): 24–6Gibljiva (najm.–najv.) z vložkom za stiskanje:brez plastične puše/s plastično pušo0,25–10/0,25–10 mm²Dolžina odstranjene izolacije: 12 mm
SL
35
Uporaba napajalnih sponk (vzmetnih sponk)
POZOR
Ta sponka ni natična sponka in jo je treba za priključitev odpreti!Če sponka pred priključitvijo vodnika ni do konca odprta, bo naprava ob zagonu sicer delovala,vendar se bo pri prvem polnjenju z visokim tokom poškodovala zaradi pregretja.
Napotek
Nevarnost zloma sponk!Vstavljenega izvijača ne premikajte navzgor, navzdol ali vstran!
Odpiranje napajalne sponke1. Vstavite izvijač z ravno glavo širine 5,5 mm v
napajalno sponko, kot je prikazano na sliki.
2. Potisnite izvijač v napajalno sponko.
NapotekMed pritiskanjem v sponko se spremeni kotizvijača.
Priključitev žice1. Potisnite oguljeno priključno žico v napajalno
sponko.
POZOR
Če bi žico skušali potisniti v zaprtosponko, obstaja nevarnost požara zaradinezadostnega kontakta.
36
Zapiranje napajalne sponke1. Izvijač do konca izvlecite iz sponke, da se
kontakt zapre.2. Preverite, ali je priključna žica dobro pritrjena.3. Ostale priključne žice priključite na enak način.
Sponki X1/X2
Podatki o sponkah X1/X2Vzmetne sponkePresek (najm.–najv.): 0,08–4 mm²AWG (najm.–najv.): 28–12Dolžina odstranjene izolacije: 8 mmIzvijač z ravno glavo: 3,0 mm
SL
37
Vhod za odobritev X1
Vhod za odobritev je predviden za uporabo s kontaktom brez potenciala. Z vhodom za odobritev lahkodelovanje polnilne postaje Wallbox krmilite z zunanjimi komponentami (npr. zunanjim stikalom na ključ,krožnim krmilnim sprejemnikom dobavitelja električne energije, sistemom za krmiljenje hišne tehnike,stikalno uro, ključavnico s številčnico, fotonapetostnim sistemom itd.).
Stikalna shema:
Električne zahteve/priključek:
Zunaj naprave morate za ta krmilni vod zagotoviti zaščitno ločevanje pred nevarno napetostjo.
1. Priključite žice na vhod za odobritev X1 skladno s stikalno shemo.
Logična funkcija:
Kontakt za odobritev Stanje polnilne postaje Wallbox
odprto BLOKIRANO
zaprto PRIPRAVLJENO NA DELOVANJE
Nastavitev stikala DIP:
Uporabo vhoda za odobritev je treba aktivirati znastavitvijo stikala DIP.Uporaba vhoda za odobritev:
Da: DSW1.1 = ON (VKLOP)Ne: DSW1.1 = OFF (IZKLOP) (privzeto)
38
Priključek RS485 X2
Napotek
Natančen opis uporabe te funkcije je na voljo v poglavju Nadzor hišnega priključka (varovalka zaštevcem).
Shematični pregled
5 Števec 1 (števec za hišni priključek) 7 Priključni terminal polnilne postaje Wallbox 6 Števec 2 (izbirno, števec za fotonapetostni
sistem)
Priključek RS485 X2 je namenjen komunikaciji z do dvema inteligentnima električnima števcema prekoprotokola Modbus (za podprte tipe in pripadajoče parametre ter dodelitve sponk za vgrajeni števecglejte poglavje Števec z vmesnikom Modbus RTU (RS485)). Poleg podatkovnih povezav RS485 nasponkah X2.1 in X2.2 imate na voljo tudi povezavo z maso na sponki X1.2 (Gnd) za zaščito kabla.Priporočamo uporabo oklopljenega in prepletenega priključnega voda (> 0,5 mm²).
Zaščita kabla na drugem mestu ne sme biti povezana s potencialom zaščitnega voda (npr. zaščitnimpriključkom). Glede na razpoložljivost ozemljitev priključite na števec.
Napotek
Sponke X1.2 (Gnd), ozemljitvenega voda kabla RS485 ali njegove zaščite ne smete položiti nazaščitni oklep Shd priključka Ethernet1 X4.
Napotek
Podrobne informacije o električni priključitvi števca najdete v navodilih za namestitev, ki jih jeizdal proizvajalec števca.
SL
39
Električne zahteve/priključek
1. Glede na stikalno shemo žice priključite na priključka RS485 X1 in X2. Zunaj naprave morate za takrmilni vod zagotoviti zaščitno ločevanje pred nevarno napetostjo.
2. Uporabljene števce nastavite v skladu s tabelo, glejte Števec z vmesnikom Modbus RTU (RS485).Pri tem upoštevajte navodila za namestitev, ki jih je izdal proizvajalec števca.
Priključek Ethernet1 X4
Priključek Ethernet1 je izveden kot priključni blok v tehniki LSA+®. Prek priključka Ethernet1 lahkoizvedete komunikacijo s fiksnim ožičenjem.
Barvno kodiranje
Skladno s standardom napeljave, ki je uporabljen v objektu, je treba kontakte za 100BaseT skladno sTIA-568A/B ožičiti na naslednji način:
Nožica -568APar
-568BPar
-568ABarva
-568BBarva
1 (Tx+) 3 2
bela/zelena črtica bela/oranžnačrtica
2 (Tx-) 3 2
zelena/bela črticaali zelena
oranžna/belačrtica ali oranžna
3 (Rx+) 2 3
bela/oranžnačrtica
bela/zelena črtica
4 (Rx-) 2 3
oranžna/belačrtica ali oranžna
zelena/bela črticaali zelena
40
Podatki o sponkah:
Kategorija Premer žice Premer izolacije
0,36 mm (AWG 27) 0,7–0,75 mmTogi kabelKategorija 5e/6 STP
0,4–0,64 mm(AWG 26–AWG 22)
0,7–1,4 mm
Kategorija 6 STP 0,51–0,81 mm(AWG 24–AWG 20)
1,0–1,4 mm
Fleksibilni kabelKategorija 5e/6 STP
7 × 0,2 mm(AWG 24)
1,1–1,4 mm
Priporočeno orodje:
Namestitveno orodje KRONE LSA+® za priključitev žic brez spajkanja, vijačenja in odstranjevanjaizolacije ter s hkratnim rezanjem preostale dolžine.
Priprava priključnega kabla1. Pribl. 6 cm priključnega kabla ogulite.2. Pribl. 1 cm pletenega oklepa po celotni
površini povlecite nazaj in ga ovijte s prevodnimtekstilnim lepilnim trakom.
Priključitev kabla1. Pri uporabi kabla STP priključni kabel na mestu
ovitega pletenega oklepa pritrdite v kabelskoobjemko 1.
Kabelsko objemko je treba prek zaščitnegapriključka Shd priviti na vezje.
2. Žice v priključni blok Ethernet1 X4 vpnite znamestitvenim orodjem.
POZOR
Nevarnost poškodb!
Pri tem pazite na čistočo mesta priključitve, da v notranjost polnilne postaje Wallbox ne zaideumazanija, npr. ostanki žice. SL
41
NASTAVITVE
Nastavitve stikal DIP
Napotek
Spremembe nastavitev stikal DIP začnejo veljati šele po ponovnem zagonu polnilne postajeWallbox! V ta namen pritisnite servisno tipko, dokler ne zazveni 1. signalni ton (približnodve sekundi). Lahko pa tudi izklopite in znova vklopite napajalno napetost.
POZOR
Če servisno tipko pridržite predolgo (približno 5 sekund), lahko izbrišete kartice RFID.
Napotek
Stikala, ki tukaj niso opisana, pustite v položaju OFF (IZKLOP).
Stikala DIPStikala DIP se uporabljajo za dodeljevanjenaslovov in konfiguracijo polnilne postaje Wallboxter jih najdete pod pokrovom priključne plošče.DSW1: konfiguracija, stikalo DIP zgoraj
Primer prikaza stikal DIPZa boljšo predstavo slika prikazuje položaj stikalDIP za stanji ON (vklop) in OFF (izklop).
42
Krmilne funkcije
Funkcija Stikalo DIP Slika
Uporabi se zunanjivhod za odobritev [X1].
DSW1.1 ON = yes
Uporabi se nadzorhišnega priključka(priključek RS485 [X2]s funkcijo Modbus).
DSW1.2 ON = yes
Z UDP aktivirajtesistem SmartHome invmesnik aplikacije.(1)
DSW1.3 ON = yes
(1) Dostop je mogoč samo prek zavarovanih omrežij, s čimer boste preprečili posege v polnilno postajoWallbox s strani tretjih oseb.
SL
43
Varovalka za števcem hišne inštalacije (DSW1 in DSW 2)
DSW2.7 (OFF)(IZKLOP)
DSW2.7 (ON)(VKLOP)
Stikalo DIPTokovnavrednost
DSW2.7 DSW1.4 DSW1.5
Slika (DSW1)
25 A OFF (IZKLOP) OFF (IZKLOP) OFF (IZKLOP)
35 A OFF (IZKLOP) ON (VKLOP) OFF (IZKLOP)
50 A OFF (IZKLOP) OFF (IZKLOP) ON (VKLOP)
63 A OFF (IZKLOP) ON (VKLOP) ON (VKLOP)
80 A ON (VKLOP) OFF (IZKLOP) OFF (IZKLOP)
100 A ON (VKLOP) ON (VKLOP) OFF (IZKLOP)
125 A ON (VKLOP) OFF (IZKLOP) ON (VKLOP)
150 A ON (VKLOP) ON (VKLOP) ON (VKLOP)
44
Največji polnilni tok (DSW1)
Z naslednjimi stikali DIP lahko nastavite največjo vrednost polnilnega toka. Ta največja vrednost veljaza vsako posamezno priključeno fazo in ne kot skupna vrednost vseh faz. Podatek o toku se posredujevozilu (Control Pilot Duty Cycle). Nastavite lahko samo najvišjo vrednost polnilnega toka, ki je nižja odobratovalnega toka skladno s tipsko ploščico ali enaka obratovalnemu toku.
Stikalo DIPTok
DSW1.6 DSW1.7 DSW1.8
Slika
ON (VKLOP) ON (VKLOP) ON (VKLOP)
10 A OFF (IZKLOP) OFF (IZKLOP) OFF (IZKLOP)
13 A ON (VKLOP) OFF (IZKLOP) OFF (IZKLOP)
16 A OFF (IZKLOP) ON (VKLOP) OFF (IZKLOP)
20 A ON (VKLOP) ON (VKLOP) OFF (IZKLOP)
25 A OFF (IZKLOP) OFF (IZKLOP) ON (VKLOP)
32 A ON (VKLOP) OFF (IZKLOP) ON (VKLOP)
SL
45
Naslov IP
PRIDOBITEV NASLOVA IP PREK DHCP (BREZ DODELITVE NASLOVA)Stikala od DSW2.1 do DSW2.4 = OFF (IZKLOP)/DSW2.6 = OFF (IZKLOP)
Polnilna postaja Wallbox poskuša pridobiti naslovIP prek strežnika DHCP. To tudi ustreza osnovninastavitvi polnilne postaje Wallbox brez omrežnepovezave.
UPORABA FIKSNEGA NASLOVA IPStikala od DSW2.1 do DSW2.4/DSW2.6 = ON (VKLOP)
Dodelitev naslova se izvede s stikali DIP odDSW2.1 do DSW2.4. Nastavljivi nasloviEthernet se začnejo z 10 + nastavitev stikalaDIP.S 4-bitno dodelitvijo naslova je mogoče uporabitinaslove od 11 do 25 [192.168.25.xx]. Maskapodomrežja: [255.255.255.0]DSW2.1 = naslov, bit 20 (vrednost = 1)DSW2.2 = naslov, bit 21 (vrednost = 2)DSW2.3 = naslov, bit 22 (vrednost = 4)DSW2.4 = naslov, bit 23 (vrednost = 8)Napotek: Funkcija je mogoča samo pri BMWWallbox in BMW Wallbox Plus.
Primer za naslov »17«:DSW2.1 = ON (VKLOP) (vrednost = 1)DSW2.2 = ON (VKLOP) (vrednost = 2)DSW2.3 = ON (VKLOP) (vrednost = 4)DSW2.4 = OFF (IZKLOP) (vrednost = 0)Naslov = 10 + 1 + 2 + 4 + 0 = 17
Način zagona (DSW2.8)
Aktiviranje načina zagona, glejte poglavjeNačin zagona/samopreizkus.
DSW2.8 ON = yes
46
ZAGON
Splošni postopek zagona
Očistite mesto priključitve (odstranite ostanke materiala in umazanijo).Pred zagonom preverite, ali so vsi vijačni spoji in spoji s sponkami dobro pritrjeni.Izklopite napajalno napetost. Po izvedenem samopreizkusu mora po 15–20 sekundah lučka LEDza prikaz stanja (sklop z lučkami LED) svetiti modro.Izvedite predpisana začetna preverjanja skladno z lokalnimi veljavnimi direktivami in zakoni.Zaprite pokrov priključne plošče polnilne postaje Wallbox, glejte poglavje Namestitev pokrovapriključne plošče.Namestite pokrov ohišja, glejte poglavje Namestitev pokrova ohišja.
Način zagona/samopreizkus
Polnilno postajo Wallbox lahko za podporo pri prvem preverjanju sistema preklopite v način zagona. Pritem se izvede samopreizkus naprave (zapah, krmiljenje kontaktorjev, merjenje toka itd.) in prikaže senapaka.
Po uspešnem preizkusu brez priključenega vozila se kontaktor sproži za omejen čas (~10 minut), sčimer je omogočena izvedba začetnih preverjanj. V načinu zagona običajno polnjenje ni mogoče.
Zapah polnilne vtičnice se sproži, kar prepreči nedovoljeno priključitev (samo pri izvedbi polnilnepostaje Wallbox s polnilno vtičnico).
Če polnilno postajo Wallbox v načinu zagona vklopite prek napajalne napetosti, se iz varnostnihrazlogov prikaže napaka (bela – rdeča – rdeča – rdeča), kar prepreči nenadzorovano sprožitev.
Aktiviranje načina zagona
1. Stikalo DIP DSW2.8 preklopite v položaj ON (VKLOP).2. Izvedite ponastavitev polnilne postaje Wallbox. V ta namen pritisnite servisno tipko za
1 sekundo (signalni ton). S tem se aktivira način zagona, kar nakazuje lučka LED za prikaz stanja,ki sveti oranžno.
3. Nato imate pribl. 10 minut časa, da merilnik priključite na standardne preizkusne nastavke (npr.preizkusne nastavke Astaco® podjetja BEHA) in izvedete potrebna varnostna preverjanja. Popoteku tega časa se kontaktor onemogoči in polnilna postaja Wallbox se izklopi.
SL
47
Izklop načina zagona
1. Stikalo DIP DSW2.8 znova pomaknite v položaj OFF (IZKLOP).2. Izvedite ponastavitev polnilne postaje Wallbox. V ta namen za 1 sekundo pritisnite servisno
tipko (signalni ton) ali izklopite in znova vklopite napajalno napetost. Polnilna postaja Wallbox sevklopi v običajnem obratovalnem načinu in je pripravljena na delovanje.
Varnostna preverjanja
Pred prvim zagonom preverite, ali zaščitni ukrep/-i naprave delujejo skladno z veljavnimi nacionalnimipredpisi, kot sta standarda ÖVE/ÖNORM E8001-6-61 in DIN VDE 0100-600.
Električne sisteme ali naprave mora pred prvim zagonom pregledati inštalater sistema oz. naprave.To velja tudi v primeru razširitve ali spremembe obstoječih sistemov ali električnih naprav. Kljub temuizrecno opozarjamo, da je treba upoštevati vsa določila glede varnostnih ukrepov.
Med drugim je treba upoštevati naslednje:
1. Preverjanja: Za razširjene oz. spremenjene dele je treba pregledati prehodnosti povezav zaščitnihvodnikov, upornost izolacije, sprožilni tok zaščitnih stikal na diferenčni tok in sprožilni čas.
2. Uporabljene merilne naprave morajo biti skladne z nacionalnimi predpisi, npr.DIN EN 60557 (VDE 0413) »Električna varnost v nizkonapetostnih omrežjih do AC 1.000 V in DC1.500 V«.
3. Rezultate meritev je treba dokumentirati. Vodite in shranite zapisnik o pregledih.
Odobritev prek RFID
Priložene kartice RFID so pri vseh polnilnih postajah Wallbox tovarniško že predhodno programirane intako je funkcija pri polnilni postaji Wallbox Plus aktivna.
Za onemogočitev funkcije RFID ali programiranje dodatnih kartic sledite navodilom za programiranje vnavodilih za uporabo.
48
Namestitev pokrova sponk
Pritrdilni vijaki1. Pokrov sponk 1 znova namestite z dvema
pritrdilnima vijakoma, če ste ju odstranili.
SL
49
Namestitev pokrova priključne plošče
Napotek
Preverite, ali je na voljo posodobljena različica programske opreme, preden namestite pokrovpriključne plošče. Za dodatne informacije glejte poglavje POSODOBITEV PROGRAMSKEOPREME.
Napotek
Polnilna postaja Wallbox ne sme delovati neprekinjeno, če pokrov ni nameščen ali jepoškodovan. Alternativni pokrovi niso dovoljeni.
Pritrdilni vijaki1. Znova vstavite pokrov priključne plošče 1.2. Pokrov priključne plošče znova pritrdite z vsemi
štirimi vijaki.
Oznaka na ohišju1. Zategnite vse štiri vijake, dokler oznake na
ohišju desno in levo na pokrovu priključneplošče niso stično poravnane z ohišjem.
2. Pokrov priključne plošče mora povsemzatesniti ohišje.
Pri samoreznih vijakih je potrebna večja sila:3,5 Nm.
50
Namestitev pokrova ohišja
Napotek
To ohišje ni pomembno za varno delovanje polnilne postaje Wallbox.
Vpenjanje pokrova ohišja1. Pokrov ohišja zgoraj vpnite in pri tem pazite, da
se kavlja na pokrovu ohišja pravilno zaskočita 1.2. Pritisnite pokrov navzdol in nato pokrov ohišja
2 preklopite nazaj.Pokrov ohišja mora brez večjega upora zdrsnitiv spodnja vodila.
POZORPazite, da je pokrov ohišja na vseh stranehpravilno nameščen v vodilih na ohišju.Dovoljena je samo minimalna enakomernareža.
Zapahi1. Spodnji del pokrova ohišja pritisnite na polnilno
postajo Wallbox, dokler se zapaha 1 povsem nezaskočita.
SL
51
DRUGO
Mere
Mere v milimetrih
52
Tehnični podatki
Električni podatki
Polnjenje: način 3 v skladu z IEC 61851-1
Speljevanje kablov: Nadometno ali podometno
Presek priključka: Najmanjši presek (odvisno od kabla in načinapolaganja):– 5 × 2,5 mm² (nazivni tok 16 A)– 5 × 6,0 mm² (nazivni tok 32 A)
Napajalne sponke: Priključni vod:– togi (najm.–najv.): 0,2–16 mm²– gibljivi (najm.–najv.): 0,2–16 mm²– AWG (najm.–najv.): 24–6– gibljivi (najm.–najv.) z vložkom za stiskanjebrez plastične puše/s plastično pušo:0,25–10/0,25–10 mm²
Nazivne temperaturne vrednosti napajalnihsponk:
105 °C
Nazivni tok (nastavljive priključne vrednosti): 10 A, 13 A, 16 A, 20 A, 25 A ali 32 A3-fazno ali 1-fazno
Omrežna napetost: 220-240 V ~220/380 - 240/415 V 3N~
Omrežna frekvenca: 50 Hz/60 Hz
Topologija omrežja: TT/TN/IT
Prenapetostna kategorija: III skladno z EN 60664
Merjeni kratkotrajni tokovni upor: < 10 kA, efektivna vrednost skladno zEN 61439-1
Varovalka (v hišni inštalaciji): Varovalka mora glede na izvedbo priključnevtičnice/kabla (glejte tipsko ploščico) ustrezativeljavnim lokalnim direktivam.
Nadzor enosmernega diferenčnega toka: ≤ 6 mA DC (integrirano)
Prezračevanje pri polnjenju: ni podprto
SL
53
Električni podatki
Različica s polnilno vtičnico: Standardna doza, tipa 2 s poklopcem:32 A/400 V AC skladno z EN 62196-1 inEN 62196-2
Različica s polnilnim kablom:(za nazivne vrednosti glejte tipsko ploščico)
Kabel tipa 2: do 32 A/400 V ACskladno z EN 62196-1 in EN 62196-2
Razred zaščite: I
Naprava z zaščito IP: IP54
Zaščita pred mehanskimi udarci: IK08
Vmesniki
Vhod za odobritev [X1]: Vhod za zunanjo odobritev:Priključni vod:– Presek (najm.–najv.): 0,08–4 mm²– AWG (najm.–najv.): 28–12
Priključek RS485 [X2]: Nizka zaščitna napetost < 50 VPriključni vod:– Presek (najm.–najv.): 0,08–4 mm²– AWG (najm.–najv.): 28–12
Diagnostični priključek [X3]: RJ45
Priključek Ethernet1 [X4]: Sponke LSA+
Priključek USB [X5]: Vtičnica USB, tip A (najv. 500 mA)
RFID (izbirno): Kartice MIFARE ali oznake po standarduISO 14443 ali ISO 15693 Tag Itoz. kartice Tag It ali oznake po standarduISO 15693
54
Mehanski podatki
Mere (Š × V × G): 399 × 652 × 202 mm (brez vtiča)
Teža: pribl. 10 kg (glede na izvedbo)
Namestitev (stacionarna): na steno ali nosilni podstavek
Razmere okolice
Uporaba: zaprti prostori in na prostem
Območje obratovalne temperature pri 16 A: od -25 °C do +50 °Cbrez neposredne sončne svetlobe
Območje obratovalne temperature pri 32 A: od -25 °C do +40 °Cbrez neposredne sončne svetlobe
Obnašanje glede na temperaturo: To ni varnostna funkcija, ampak samo obratovalnafunkcija. Treba je upoštevati navedenotemperaturno območje.Pri vsakem navedenem temperaturnem območjunaprava neprekinjeno zagotavlja polnilni tok.Za izboljšanje razpoložljivosti za polnjenje se prinedovoljeni prekoračitvi temperature polnilni tokzmanjša na 16 A. Pozneje se lahko polnjenje celoprekine. Po ohladitvi se polnjenje nadaljuje oz. sepolnilni tok znova zveča.
Temperaturno območje pri skladiščenju: od -30 °C do +80 °C (od -22 °F do 176 °F)
Hitrost spreminjanja temperature: najv. 0,5 °C/min (najv. 32,9 °F/min)
Dovoljena relativna zračna vlažnost: od 5 % do 95 %, brez kondenzacije
Višina namestitve: najv. 2.000 m nadmorske višine
SL
55
VZDRŽEVANJE
Zamenjava varovalke
Varovalka Tok/napetost Vrsta Mere
F1 6,3 A/250 V Inertna z visokoizklopno zmogljivostjo(> 1.500 A) (T) (H)
Varovalka 5 × 20 mm
OPOZORILO
Nevarnost električnega udara!Pokrov sponk lahko odstranijo samo ustrezno strokovno usposobljeni in pooblaščenielektričarji.
ELEKTROSTATIČNA RAZELEKTRITEV
Nevarnost poškodb! Elektronske komponente se lahko ob dotiku uničijo.
Pred rokovanjem s sklopi izvedite električno razelektritev s stikom s kovinskim, ozemljenimpredmetom.
Zamenjava varovalke1. Povsem izklopite napajalni vod polnilne postaje
Wallbox.2. Odstranite pokrov ohišja, glejte poglavje
Odstranjevanje pokrova ohišja.3. Odstranite pokrov priključne plošče in pokrov
sponk, glejte poglavje Odstranjevanje pokrovapriključne plošče in poglavje Odstranjevanjepokrova sponk.
4. Z izvijačem pritisnite v odprtino ohišja varovalk.5. Ohišje varovalk zasučite v levo, dokler zaradi
delovanja vzmeti ne izskoči.6. Zamenjajte varovalko.7. Pritisnite ohišje varovalk navznoter in ga znova
privijte v desno.8. Sestavljanje izvedite v obratnem vrstnem redu.
56
ODSTRANJEVANJE
Po pravilnem prenehanju uporabe naprave naj jo zavrže pooblaščena služba ali pa jozavrzite skladno z veljavnimi predpisi za odstranjevanje odpadkov.
Navodila za odstranjevanjeSimbol prekrižanega smetnjaka pomeni, da je treba električne in elektronske napraveskupaj z dodatno opremo zavreči ločeno od gospodinjskih odpadkov. Navodila najdetena izdelku, v navodilih za uporabo ali na embalaži.Materiale je mogoče reciklirati skladno z njihovo oznako. S ponovno uporabo,recikliranjem materialov ali drugimi oblikami reciklaže odsluženih naprav pomembnoprispevate k varstvu okolja.
SL
57
POSODOBITEV PROGRAMSKE OPREME
Programsko opremo lahko posodobite prek spletnega vmesnika. Dodatne informacije so na voljo vnavodilih za uporabo v poglavju »Konfiguracija«.
Posodobitev je mogoče namestiti tudi prek priključka USB v notranjosti naprave. Natančnanavodila za priporočen postopek so na voljo na spletnem mestu BMW za izdelke za polnjenje(https://charging.bmwgroup.com/web/wbdoc/).
Programsko opremo polnilne postaje Wallbox lahko posodobite prek priključka USB v notranjostinaprave. Za dostop do priključka USB morate odstraniti pokrov ohišja in pokrov priključne plošče.
Upoštevajte napotke v navodilih za izvedbo posodobitve programske opreme.
Najnovejšo programsko opremo in pripadajoča navodila lahko prenesete s spletahttps://charging.bmwgroup.com/web/wbdoc/. Nova programska oprema lahko npr.upošteva spremenjene standarde ali izboljša združljivost z novimi električnimi inpriključnimi hibridnimi vozili.
58
STRAN Z INFORMACIJAMI O IZDELKU
Ta telekomunikacijska oprema ustreza zahtevi NTC.
SL
59
STVARNO KAZALO
I
Inštalacijski odklopnik................................................................................................................................................... 17
M
Modbus............................................................................................................................................................................ 39
N
Način zagona/samopreizkus....................................................................................................................................... 47Namenska uporaba....................................................................................................................................................... 12Namestitev............................................................................................................................................................... 13, 22Namestitev pokrova ohišja.......................................................................................................................................... 51Namestitev pokrova priključne plošče.................................................................................................................... 50Namestitev pokrova sponk......................................................................................................................................... 49Namestitev polnilne postaje Wallbox....................................................................................................................... 30Napajalni vod.................................................................................................................................................................. 17Nastavitve stikal DIP..................................................................................................................................................... 42
O
Obseg dobave............................................................................................................................................................... 13Odstranjevanje............................................................................................................................................................... 57Odstranjevanje pokrova ohišja................................................................................................................................... 25Odstranjevanje pokrova priključne plošče.............................................................................................................. 26Odstranjevanje pokrova sponk.................................................................................................................................. 27O podjetju.......................................................................................................................................................................... 7O tem priročniku........................................................................................................................................................... 12
P
Pogoji za namestitev.................................................................................................................................................... 22Polnilna vtičnica............................................................................................................................................................. 15Potreben prostor........................................................................................................................................................... 24Pregled BMW Wallbox Plus....................................................................................................................................... 14Pregled priključkov pri odprtem pokrovu priključne plošče.............................................................................. 34Priključek Ethernet1 X4.............................................................................................................................................. 40Priključitev napajalnega voda..................................................................................................................................... 35Priporočeni namestitveni položaji............................................................................................................................. 23Priprava uvoda kabla.................................................................................................................................................... 29Pritrjevanje polnilne postaje Wallbox........................................................................................................................ 33Programiranje kartic RFID........................................................................................................................................... 48
R
RS485.............................................................................................................................................................................. 39
60
S
Seznam orodja............................................................................................................................................................... 22Splošna merila za izbor mesta namestitve............................................................................................................ 16
T
Tehnični podatki............................................................................................................................................................ 53
U
Uporaba napajalnih sponk.......................................................................................................................................... 36Uvajanje dodatnih vodnikov....................................................................................................................................... 32Uvajanje napajalnega voda......................................................................................................................................... 32Uvod kabla z zadnje strani......................................................................................................................................... 28Uvod kabla z zgornje strani........................................................................................................................................ 27
V
Varnostna preverjanja................................................................................................................................................... 48Varnostni napotki........................................................................................................................................................... 10Varovalka.......................................................................................................................................................................... 56Vhod za odobritev [X1]............................................................................................................................................... 38
Z
Zagon................................................................................................................................................................................ 47Zaščitno stikalo na diferenčni tok............................................................................................................................. 17
SL
61
Mehr über BMW
www.bmw.dewww.bmw.com Freude am Fahren
IA BMW Wallbox Plus EUR 1.5
