24
WEEKLY NEWS តម 1,000 www.lareine.com.kh la reine peanich បំសបហ៍ ំទី04 លខទី111 ថចន - រ៍ ទី22 - 27 ខមក ឆ2018 Year IV, Issue 111. Mon - Sat, 22 - 27 Jan 2018 អប់រំ និងសងម ទំព័រ 15 អឡិចតូនិក និងបចកវិទ ទំព័រ 15 រវិនិគដលធូរថងលើពិភពក គឺរន ពជពិល៖ ចង់គជ័យ តូវមើលឱយឆយងអកដទ អចលនទពយ និងសំណង់ សដកិច និងណិជកម ទំព័រ 10 ទំព័រ 08 នទំព័រ(7) ូវលបឿនលឿនភំពញ-ពះសីហនុ នឹងងសង់ឆ ំនះ វិស័យសំណង់តកើនឡើង តនរបកួ តបជងខ ំង នទំព័រ(4) BNI ផល់រអភិវឌឍ ំងដល់ស់ជីវកម រៈសំខន់នរបយ- រណ៍ហិរញវត ុចំះ កម ីពីធរ តើកតអ ីខះដលធ ើឱយ កសិកមកម ុន ពទន់ខយ? នទំព័រ(9) នទំព័រ(7) បទសចិនបងើនរំចញអងរពី កម ុ ខណៈទីផរអឺរ៉ ុបន់តតឹងតង

BNI ផ្តល់ ការអភិវឌៃឍ€¦ · WEEKLY NEWS តម្លៃ 1,000 ៛ la reine peanich បៃចាំសប្តៃហ៍ ឆ្នៃំទី04

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: BNI ផ្តល់ ការអភិវឌៃឍ€¦ · WEEKLY NEWS តម្លៃ 1,000 ៛ la reine peanich បៃចាំសប្តៃហ៍ ឆ្នៃំទី04

WEEKLY NEWS

តម្លៃ1,000

៛www.lareine.com.khla reine peanich

បៃចាំសប្តៃហ៍

ឆ្នៃំទី04 លៃខទី111 ថ្ងៃចន្ទ- សៅរ៍ ទី22- 27 ខៃមករាឆ្នៃំ2018

Year IV, Issue 111. Mon - Sat, 22 - 27 Jan 2018

អប់រំនិងសង្គម

ទំព័រ15

អៃឡិចតៃនិូកនិងបច្ចៃកវិទៃយា

ទំព័រ15

ការវិនិយោគដៃលធូរថ្លៃជាងគៃលើពិភពលោកគឺការអាន

ពៃជៃពិសាល៖ចង់ជោគជ័យតៃូវមើលឱៃយឆ្ងៃយជាងអ្នកដទៃ

អចលនទៃពៃយនិងសំណង់សៃដ្ឋកិច្ចនិងពាណិជ្ជកម្ម

ទំព័រ10

ទំព័រ08

អាននៅទំព័រ(7)អាននៅទំព័រ(9)

ផ្លូវលៃបឿនលឿនភ្នំពៃញ-ពៃះសីហនុនឹងសាងសង់នៅឆ្នៃំនៃះ

វិស័យសំណង់នៅតៃកើនឡើងតៃមានការបៃកួតបៃជៃងខ្លៃំង

អាននៅទំព័រ(4)

BNIផ្តល់ការអភិវឌៃឍខ្លៃងំដល់មា្ចៃស់អាជីវកម្ម

សារៈសំខន់នៃរបយ-ការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុចំពោះកម្ចីពីធនាគារ

តើកត្តៃអ្វីខ្លះដៃលធ្វើឱៃយកសិកម្មនៅកម្ពុជាមានភាពទន់ខៃសោយ?

អាននៅទំព័រ(9)

អាននៅទំព័រ(7)

បៃទៃសចិនបង្កើនការនំាចៃញអង្ករពីកម្ពជុាខណៈទីផៃសោរអឺរុ៉បកាន់តៃតឹងតៃង

Page 2: BNI ផ្តល់ ការអភិវឌៃឍ€¦ · WEEKLY NEWS តម្លៃ 1,000 ៛ la reine peanich បៃចាំសប្តៃហ៍ ឆ្នៃំទី04

la reine peanichwww.lareine.com.kh2 ថ្ងៃចន្ទ - សៅរ៍ ទី22 - 27 ខៃមករា ឆ្នៃំ2018

ពៃជៃពិសាល៖ចង់ជោគជ័យតៃូវមើលឱៃយឆ្ងៃយជាងអ្នកដទៃ

និសៃសិតនឹងកា្លៃយជាធនធានមនុសៃសខ្លៃំងបើចៃះច្នៃពៃលលៃងទៅជាការសិកៃសោតមបច្ចៃកវិទៃយា

ការវិនិយោគដៃលធូរថ្លៃជាងគៃលើពិភពលោកគឺការអាន

SamsungតៃៀមផលិតGalaxy Note 8 Olympic Editionសា្វៃគមន៍ការធ្វើជា

មា្ចៃស់ផ្ទះអូឡាំពិកឆ្នៃំនៃះ

អាមៃរិកនឹងបិទកៃុមហ៊ុនដៃលបៃើតិចណូឡូជីឧបករណ៍របស់HuaweiនិងZTE

15

15

15

18

18

ទំព័រ

ទំព័រ18

ទំព័រ15

ចាងហ្វាងហេង ប៊ុនណារ៉េន

បាធានគាប់គាងទូទៅហុង សុភ័ណ្ឌ

អ្នកយកព័ត៌មានវិន ឈុនហ៊េត

អា៊េ សុវណា្ណេរ៉េ

ហេង សុវណ្ណ

សមាួលអត្ថបទ និងកាអក្ខរាវិរុទ្ធតាវេ៉នតា

កាាហ្វិកកុំពាយូទ័រខៀវ សុផល្លេ

សោម ម៉ូលីវឌេឍនៈ

សេ៊ុន ពេជេ

ផ្នាកព័ត៌មានវិទាយា និងគាហទំព័រកេវ វល័ក្ខ

តេង សុខឡេ

ទី ចាន់ រ៉េវី

ផ្នាកលក ់

ពេេប ផេសូវាសនា

ហេសូ ដាលី

នេត សេីណេត

សាន្ត កេតតារវុធ

ផ្នាកទីផាសារ និងចាកចាយហេង ប៊ុនរី

សេី កុសល

អាង បូរី

អុំ ច័ន្ទសុភតេេ

ជា សុវណ្ណ

អាសយដា្ឋេនៈ ផ្ទះលេខ 57,មហវិថីពេះសីហនុ, ភ្នំពេញទូរស័ព្ទៈ 023 215 717 / 077 777 510

សារអេឡិចតេនិូកៈ [email protected]

មាតិកា

NBC បន្តផ្អៃកការផ្ដល់អាជា្ញៃប័ណ្ណទទួលបៃៃក់បញ្ញើដល់គៃឹះសា្ថៃនមីកៃូហិរញ្ញវត្ថុថ្មីក្នុងឆ្នៃ2ំ018

BNIផ្តល់ការអភិវឌៃឍខ្លៃំងដល់មា្ចៃស់អាជីវកម្មនៅកម្ពុជា

ភោជនីយដ្ឋៃនបមៃើអាហារបៃបចិនកំពុងពៃញនិយមខណៈទៃសចរចិនកើនឡើង

សារៈសំខន់នៃរបយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុចំពោះកម្ចីពីធនាគារ

វិស័យសំណង់នៅតៃកើនឡើងតៃមានការបៃកួតបៃជៃងខ្លៃំង

ផ្លូវលៃបឿនលឿនភ្នំពៃញ-ពៃះសីហនុនឹងសាងសង់នៅឆ្នៃំនៃះ

ដីនៅជិតតំបន់អភិវឌៃឍន៍ពៃលានយន្តហោះខៃត្តកណ្តៃលកំពុងឡើងថ្លៃ

តើកត្តៃអ្វីខ្លះដៃលធ្វើឱៃយកសិកម្មនៅកម្ពុជាមានភាពទន់ខៃសោយ?

រកឃើញអ្នកឈ្នះរង្វៃន់រថយន្តFORD Ranger XLTដំបូងបង្អស់ពីកម្មវិធីOISHI ហើយ!

ទីផៃសោរដំឡូងមីឡើងថ្លៃប៉ុន្តៃទិន្នផលធា្លៃក់ចុះជាងឆ្នៃំមុន

បៃទៃសចិនបង្កើនការនាំចៃញអង្ករពីកម្ពុជាខណៈទីផៃសោរអឺរ៉ុបកាន់តៃតឹងតៃង

អ្នកឈ្នះរង្វៃន់ធំ50លានរៀលពីភៃសជ្ជៈប៉ូវកមា្លៃំងខរា៉ៃបវបនា្ទៃប់ជាពលរដ្ឋរស់នៅខៃត្តពៃៃវៃង

កៃុមហ៊ុនAUS KHMERទទួលសិទ្ធិនាំចូលនិងចៃកចាយសៃៃវីស្គីដ៏លៃបីមា៉ៃកMacallan

កម្មការិនីរោងចកៃកាត់ដៃរអុីហា្វៃនៅពោធិ៍សៃនជ័យឈ្នះរង្វៃន1់00លានរៀលពីអុីឈីតន់

0304060707080809091010111111

ទំព័រ

ទំព័រ09

ទំព័រ07

Page 3: BNI ផ្តល់ ការអភិវឌៃឍ€¦ · WEEKLY NEWS តម្លៃ 1,000 ៛ la reine peanich បៃចាំសប្តៃហ៍ ឆ្នៃំទី04

ប្រតិបត្តិករហិរញ្ញវត្ថុឯកជនបានចាត់ទុកការសម្រ្រចរបស់ធនាគារជាតិកម្ពុជា(NBC)ចំពោះការរឹតបន្តឹងលើការទទួលប្រ្រក់បញ្ញើពីសាធារណជនរបស់គ្រឹះសា្ថ្រនមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុតូចៗថាជាសញ្ញ្រវិជ្ជមានមួយសម្រ្រប់គ្រប់គ្រងហានិភ័យក្នុងវិស័យហិរញ្ញវត្ថុនៅកម្ពុជាស្របព្រលដ្រលថា្ន្រក់ដឹកនាំក្រសួងស្រដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុគ្រ្រងរៀបចំគោលនយោបាយហិ-រញ្ញវត្ថុដោយកាត់បន្ថយការពឹងផ្អ្រកប្រភពហិរញ្ញវត្ថុពីក្រ្រប្រទ្រស។

ធនាគារជាតិន្រកម្ពុជានៅដើមឆ្ន្រំ2018

ន្រះបានប្រកាសបន្តផ្អ្រកការផ្តល់អាជា្ញ្រប័ណ្ណទទួលប្រ្រក់បញ្ញើពីសាធារណជនរបស់គ្រឹះ-សា្ថ្រនមីក្រហិូរញ្ញវត្ថុដើម្របីបង្កើនការប្រងុប្រយ័ត្នពីហានិភ័យក្នុងវិស័យន្រះស្របព្រលវិស័យគ្រឹះសា្ថ្រនមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុទទួលប្រ្រក់បញ្ញើមានការរីកចម្រើនគួរឱ្រយកត់សមា្គ្រល់ទាំងទំហំនិងបណ្ត្រញប្រតិបត្តិការ។

លោកសុីមស្រនាជាតិប្រធាននិងជាអគ្គនាយកគ្រឹះសា្ថ្រនមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុប្រ្រសាក់ដ្រលជាគ្រឹះសា្ថ្រនមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុឈានមុខមួយក្នុងចំណោមគ្រឹះសា្ថ្រនមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុដ្រលទទួលបានអាជា្ញ្រប័ណ្ណទទួលប្រ្រក់បញ្ញើ

នៅកម្ពុជាបានឲ្រយដឹងថាវាជាការល្អមួយដ្រលធនាគារជាតិសម្រ្រចចិត្តប្របន្រះ។

លោកមានប្រសាសន៍ថាការទទួលប្រ្រក់បញ្ញើ គឺជាការទទួលខុសត្រូវធំមួយព្រ្រះ

ប្រ្រក់បញ្ញើរបស់អតិថិជនគឺជាក្តីសង្រឃឹមនិងការជឿទកុចតិ្តមកលើប្រពន័្ធហរិញ្ញវត្ថ។ុលោកបានបន្ថ្រមថាគ្រឹះសា្ថ្រនមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុខ្លះមានដើមទុនតិចតួចមិនស័ក្តសិម...តទៅទំព័រ(5)

(+855) 89 36 8888 / 15 22 9999 / 23 621 [email protected]#29, St. 200, Khan Daun Penh

Contact us

www.prosotrealestate.com

Tel: 089 789 002 / 015 789 002

3la reine peanichwww.lareine.com.kh

ឆ្នាំទី04 លាខទី111 ថ្ងាចន្ទ - សៅរ ៍ទី22-27 ខាមករា ឆ្នាំ2018

ពាណិជ្ជកម្ម

អចលនទាពាយសមាាប់ព័ត៌មានបន្ថាម សូមទំនាក់ទំនងលាខទូរស័ព្ទ:

095 610 111 / 081 678 111

សង្កាត់ជាាយចង្វារអាចចូលនៅបានភ្លាមផ្ទះលក់ $165,000

អាននៅទំព័រ(6)

NBC បន្តផ្អាក ការផ្ដល់ អាជ្ញាប័ណ្ណ ទទួល បាាក ់បញ្ញើ ដល់ គាឹះស្ថានមីកាូហិរញ្ញវត្ថុថ្មីក្នុងឆ្នាំ2018

ដី នៅ ជិត តំបន់ អភិវឌាឍន៍ ពាលានយន្តហោះ ខាត្តកណ្តាល កំពុង ឡើងថ្លា

ភោជនីយដ្ឋាន បមាើអាហារបាប ចិន កំពុង ពាញនិយម ខណៈ ទាសចរ ចិន កើនឡើង

អាននៅទំព័រ(8)

អាននៅទំព័រ(10)

ទីផាសារ ដំឡូង មី ឡើងថ្លា ប៉ុន្តាទិន្នផល ធ្លាក់ចុះ ជង ឆ្នាំមុន

ធនាគារជាតិន្រកម្ពុជា

Page 4: BNI ផ្តល់ ការអភិវឌៃឍ€¦ · WEEKLY NEWS តម្លៃ 1,000 ៛ la reine peanich បៃចាំសប្តៃហ៍ ឆ្នៃំទី04

ថ្ងៃចន្ទ - សៅរ ៍ទី22-27 ខៃមករា ឆ្នៃំ2018ថ្ងៃចន្ទ - សៅរ ៍ទី22-27 ខៃមករា ឆ្នៃំ20184 la reine peanichwww.lareine.com.kh

ស្របព្រលដ្រលសង្គមកំពុងមានការអភិវឌ្រឍយើងសង្ក្រតឃើញថានៅកម្ពុជាពីមួយថ្ង្រទៅមួយថ្ង្រអាជីវកម្មថ្មីៗបានកើតឡើងនិងរីកដុះដាលដូចផ្រសិតស្ទើរគ្រប់វិស័យវាអាចជាឱកាសល្អសម្រ្រប់ពាណិជ្ជករថ្មីៗក្នុងការសាកល្របងត្រស្តសមត្ថភាពចូលប្រកួតក្នុងទីផ្រសារពាណិជ្ជកម្ម ដ្រលជាបញ្ហ្រក្នុងការបង្កើននូវការប្រកួតប្រជ្រងកាន់ត្រខ្ល្រំងសម្រ្រប់អាជីវកម្មចាស់ៗដ្រលបានបង្កើតឡើងយូរមកហើយហ្រតុន្រះប្រសិនបើមា្ច្រស់អាជីវកម្មនីមួយៗមិនយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងការស្វ្រងរកវិធីដោះស្រ្រយបញ្ហ្រលើការប្រកួតប្រជ្រងខងផ្ន្រកទីផ្រសារទ្រនោះអាជីវកម្មរបស់គាត់អាចនឹងជួបឧបសគ្គខ្ល្រំង។

ពាក់ព័ន្ធនឹងបញ្ហ្រន្រះអ្នកយកព័ត៌មានន្រកាស្រតឡារ៉្រនពាណិជ្ជបានធ្វើបទសមា្ភ្រសជាមួយនឹងលោកឡុកសាមឌីប្រធានBNIប្រចាំប្រទ្រសកម្ពុជាដ្រលលោកនឹងបង្ហ្រញលម្អិតពីគំរូន្រការធ្វើអាជីវកម្មប្រកបដោយភាពឆ្ល្រតវ្រនិងសារៈសំខន់ន្រBNIដ្រលអាចជួយដល់មា្ច្រស់អាជីវកម្មជាច្រើននៅកម្ពុជាឱ្រយមានការរីកចម្រើនជាលំដាប់។

1.តើអ្វីទៅជាBNI?BNIគឺជាសា្ថ្រប័នមួយដ្រលមកពីពាក្រយព្រញថា

បណ្ត្រញពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ(Business Network

International)ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយបណ្ឌិតIvan Misnerនៅឆ្ន្រំ1985 បើគិតមកដល់បច្ចុប្របន្នន្រះគឺមានអាយុ33ឆ្ន្រំហើយ។សម្រ្រប់កម្ពុជាខ្ញុំបាននាំFranchiseរបស់BNIចូលនៅឆ្ន្រំ2013។

2.តើមូលហ្រតុអ្វីបានធ្វើឱ្រយលោកនំាFranchise

BNI មកកម្ពុជា?បើនិយាយអំពីមូលហ្រតុ ដំបូងឡើយខ្ញុំសូម

និយាយពីរឿងដ្រលខ្ញុំសា្គ្រល់BNIជាមុនសិន។ខ្ញុំ

សា្គ្រល់BNIតាមរយៈមិត្តភ័ក្តិមា្ន្រក់ដ្រលគាត់នៅប្រទ្រសវៀតណម។នៅថ្ង្រមួយគាត់បាននាំខ្ញុំទៅមើលChapterមួយរបស់BNIនៅប្រទ្រសវៀត-ណមដ្រលនៅព្រលនោះខ្ញុំច្រះត្រឆ្ងល់ថាហ្រតុអ្វីបានជាគ្រអាចហៅមា្ច្រស់អាជីវកម្មចាប់ពី60 ទៅ70អាជីវកម្មមកប្រជុំគា្ន្រជារៀងរាល់សបា្ត្រហ៍បានព្រ្រះជាធម្មតាអ្នករកសុីប្រសិនបើឮពាក្រយថាប្រជុំគាត់ប្រហ្រលជាមិនសូវចង់ចូលរួមនោះទ្រ។ខ្ញុំចាប់-ផ្តើមគិតភា្ល្រមថាច្របាស់ជាមានរឿងពិស្រសអ្វីមួយដ្រលទាក់ទាញឱ្រយមានការជួបជុំដ៏ល្អន្រះហើយ។

នៅព្រលខ្ញុំចូលមើលការប្រជុំនោះខ្ញុំក៏ឃើញគ្របានផ្តល់ឱកាសឱ្រយគា្ន្រទៅវិញទៅមកផងដ្ររហើយខ្ញុំចាប់ផ្តើមឆ្ងល់បន្ថ្រមទៀតថាហ្រតុអ្វីបានជាគ្រអាចផ្តល់ឱកាសអាជីវកម្មឱ្រយគា្ន្របាន។កតា្ត្រទាំងអស់ន្រះបានជំរុញឱ្រយខ្ញុំចាប់ផ្តើមសិក្រសាលើបញ្ហ្រនានាពាក់ព័ន្ធនឹងBNIហើយខ្ញុំក៏បានដឹងថាBNIធា្ល្រប់ជួយមា្ច្រស់អាជីវកម្មបាន 73ប្រទ្រសនៅលើពិភពលោករួចមកហើយហ្រតុន្រះខ្ញុំគិតថាវាក៏អាចជួយមា្ច្រស់អាជីវកម្មនៅស្រុកខ្ម្ររយើងបានដ្ររ។ព្រលនោះខ្ញុំក៏សម្រ្រចចិត្តទិញFranchise

BNIមកកម្ពុជាត្រម្តង។កាលនាំចូលដំបូងឡើយខ្ញុំមិនទាន់ដឹងថាBNI

គឺជាអាជីវកម្មដ្រលអាចមានផលចំណ្រញ-ខតយា៉្រងដូចម្ត្រចនោះទ្រត្រដោយសារត្រខ្ញុំចង់ជួយសង្គមនិងចង់ជួយមនុស្រសខ្ញុំក៏សម្រ្រចចិត្តទិញFranchise យកមកកម្ពុជាហើយបនា្ទ្រប់មកទើបដឹងថាវាជាប្រព័ន្ធដ្រលមានចំណូល។

3.ការនាំចូលFranchiseមួយមិនម្រនជារឿងងយនោះទ្រតើកតា្ត្រប្រឈមអ្វីខ្លះដ្រលលោកជួបនៅព្រលនាំចូលលើកដំបូង?

ចំពោះកតា្ត្រប្រឈមគឺដំបូងឡើយប្រជាជន

កម្ពុជាមិនទាន់សា្គ្រល់ច្របាស់នៅឡើយថាអ្វីទៅជាBNIហើយកតា្ត្រប្រឈមមួយទៀតគឺមានមនុស្រសមួយចំនួននៅកម្ពុជាបានធ្វើឱ្រយខូចឈ្ម្រះពាក្រយថាបណ្ត្រញ(Network)។តាមពិតទៅNetworkគឺល្អត្រមនុស្រសខ្លះបានធ្វើឱ្រយខូចឈ្ម្រះពាក្រយNetworkន្រះដោយពាក់ព័ន្ធនឹងការលក់ផលិតផលប្របNetworkហ្រតុន្រះនៅព្រលដ្រលខ្ញុំនាំចូលBNIមកកម្ពុជាដំបូងគឺគ្រសា្ម្រនថាBNIដូចជាការលក់ជាលក្ខណៈNetwork នោះដ្ររទើបធ្វើឱ្រយមានកតា្ត្រប្រឈមច្រើនម្រនទ្រនទម្រ្រំនឹងបង្កើតច្រញជាChapterមួយឡើងដ្រលព្រលខ្លះគឺអាចនិយាយបានថាចង់យំនៅព្រលដ្រលនិយាយប្រ្រប់គ្រទៅគ្របកត្រឡប់មកវិញថាBNIមិនអាចនាំចូលកម្ពុជាបានទ្រព្រ្រះBNIជារបស់អាម្ររិក។ត្រទោះជាយ៉ា្រងន្រះក្តីដោយសារត្រចិត្តខ្ញុំចង់ជួយមា្ច្រស់អាជីវកម្មនៅកម្ពុជាហើយចង់ឱ្រយគាត់យល់ពីប្រព័ន្ធរបស់BNI

ខ្ញុំក៏ព្រយាយាមអស់ពីសមត្ថភាពដើម្របីពន្រយល់ពួក-គាត់អំពីអត្ថប្រយោជន៍របស់BNIរហូតដល់មានអ្នកយល់ដឹងច្រើនហើយព្រមចូលរួមស្វ្រងយល់ទើបដឹងពីសារៈប្រយោជន៍ជាច្រើនដ្រលអាចជួយដល់អាជីវកម្មឱ្រយរីកលូតលាស់បាន។

4.តើBNIមានអត្ថប្រយោជន៍អ្វីខ្លះសម្រ្រប់មា្ច្រស់អាជីវកម្មទាំងអស់?

ខ្ញុំសូមបញ្ជ្រក់ផងដ្ររថាBNIមានរហូតដល់ទៅ73ប្រទ្រសលើពិភពលោកហើយបច្ចុប្របន្នមានសមាជិកជាង22មុឺននាក់នឹងមានរហូតដល់ទៅ8,254Chapterនៅលើពិភពលោក។ការដ្រលមនុស្រសជាង22មុឺននាក់សុខចិត្តបង់លុយឱ្រយBNIមិនម្រនជារឿងងយនោះទ្រគាត់ហា៊្រនចំណយថវិកាលុះត្រ្រត្រគាត់បានគិតល្អិតល្អន់និងមើលឃើញពីផលប្រយោជន៍វិជ្ជមានជាច្រើនរបស់BNI។

អត្ថប្រយោជន៍ទី1គឺមានក្រុមលក់និងទីផ្រសារដ៏ធំសម្រ្រប់ផ្តល់ឱកាសជូនមា្ច្រស់អាជីវកម្មព្រ្រះបើមើលលើអាជីវកម្មបច្ចុប្របន្នយើងឃើញថាការធ្វើអាជីវកម្មគឺមានកតា្ត្រប្រកួតប្រជ្រងច្រើន(chall-

enge)។នៅព្រលដ្រលមា្ច្រស់អាជីវកម្មចង់ពង្រីកអាជីវកម្មលុះត្រ្រត្រគាត់ត្រូវបង្កើនក្រុមលក់និងអ្នកធ្វើទីផ្រសារប្រសិនបើគាត់មានអ្នកលក់និងអ្នកធ្វើទីផ្រសាររហូតដល់ទៅ60-70នាក់នោះនឹងជួយបង្កើនការលក់របស់គាត់ឱ្រយទទួលបានផលចំណ្រញច្រើនត្របើគិតត្រឡប់មកវិញថាក្នុងនាមជាអាជីវ-កម្មខ្ន្រតតូចនិងមធ្រយម(SME)តើគាត់មានថវិកាផ្គត់ផ្គង់ដល់បុគ្គលិកលក់របស់គាត់60-70នាក់ដ្ររឬទ្រ?ហ្រតុន្រះBNIបានមើលឃើញពីកតា្ត្រប្រឈមន្រះហើយអាចជយួធ្វើការដោះស្រ្រយតាមរយៈការផ្តល់ឱកាសឱ្រយគាត់នូវក្រមុមនុស្រសដ្រលមានគា្ន្រចាប់ពី60-70នាក់ដ្រលសុទ្ធត្រជាមា្ច្រស់អាជីវកម្មអាចជួយក្នងុការលក់ឱ្រយគា្ន្រទៅវិញទៅមកបាន។ហ្រតុ

ន្រះមា្ច្រស់អាជីវកម្មមិនចំាបាច់ប្រើលុយចំណយជួលបុគ្គលិកលក់ដល់ទៅ60-70នាក់នោះទ្រ។

អត្ថប្រយោជន៍ទី2 គឺទទួលបានសិទ្ធផិ្ត្រច់មុខក្នងុក្រុម មា្ច្រស់អាជីវកម្មនានាអាចនឹងមិនសប្របាយ-ចិត្តនោះទ្រនៅព្រលដ្រលទៅទីណមួយមានគូប្រកួតប្រជ្រងអាជីវកម្មជាមួយគា្ន្រហ្រតុន្រះBNIបានផ្តល់ជូននូវសិទ្ធិផ្ត្រច់មុខក្នុងអាជីវកម្មដោយក្នុងChapterនីមួយៗមិនមានសមាជិកណមា្ន្រក់ដ្រលមានអាជីវកម្មដូចគា្ន្រនោះទ្រ។កតា្ត្រទាំងន្រះអាចធ្វើឱ្រយយើងអាចរស់នៅជាមួយគា្ន្របានយូរអង្វ្រងហើយមិនមានការប្រកួតប្រជ្រងនោះទ្រគឺមានត្រជួយគា្ន្រទៅវិញទៅមក។

ម្រយា៉្រងវិញទៀត BNI គឺមានវិធីក្នុងការថ្ររក្រសាអតិថិជនបានល្អហើយតាមរយៈវិធីន្រះមា្ច្រស់អាជីវ-កម្មមិនបារម្ភថាបាត់អតិថិជននោះទ្រត្រអតិថិជនទៅវិញទ្រដ្រលខ្ល្រចបាត់យើងព្រ្រះថាយើងបានផ្តល់ឱ្រយនូវក្រុមដ្រលមានសមាជិកច្រើននាក់ដ្រលផ្តល់ឱ្រយគា្ន្រនូវគុណតម្ល្រនិងព័ត៌មានជាច្រើនហ្រតុ-ន្រះនៅព្រលដ្រលគ្រចង់បានអ្វីគ្រគ្រ្រន់ត្រទាក់-ទងមកយើងគឺបានដឹងពីព័ត៌មានទំាងអស់ហ្រតុន្រះគាត់ត្រូវការយើងរហូត។

អត្ថប្រយោជន៍ទី3គឺមា្ច្រស់អាជីវកម្មនឹងទទួល-បានប្រភពមិនច្រះរីងស្ងួតន្រឱកាសអាជីវកម្ម

សមាជិកដ្រលនៅក្នុងBNIគឺជាអ្នកដ្រលកា្ត្រប់បាននូវប្រភពអាជីវកម្មច្របាស់លាស់មុនគ្រហ្រតុ-ន្រះនៅព្រលដ្រលប្រជុំChapterម្តងៗសមាជិកដទ្រនៅក្នុងChapterជាមួយគា្ន្រនឹងផ្តល់ឱកាសអាជីវកម្មឱ្រយយើងក្រ្រយព្រលប្រជំុយើងនឹងដឹងថាអ្នកណខ្លះដ្រលយើងត្រូវទាក់ទងហើយវាមានភាពងយស្រួលខ្ល្រំងណស់សម្រ្រប់ការលក់ព្រ្រះថាយើងមិនបាច់ទាក់ទងលក់ឱ្រយបានច្រើននោះទ្រមា្ច្រស់អាជីវកម្មទាំងអស់បានព្រមព្រៀងគា្ន្រទុកជាមុនហើយហ្រតុន្រះអ្វដី្រលយើងត្រវូធ្វើគឺត្រៀមខ្លនួសម្រ្រប់ការចរចាតម្ល្រ។ព្រលខ្លះបើយើងដាក់តម្ល្រខ្ពស់ព្រកគ្រមិនប្រើស្រវាកម្មឬទិញផលិតផលយើងទ្រនោះជារឿងរបស់យើងទៅវិញទ្រ។ជារួមបើយើងមើលពីទិន្នន័យរបស់BNIគឺយើងឃើញថាការទំនាក់ទំនងន្រះគឺធ្វើឱ្រយអាជីវកម្មទទួលបានជោគជ័យប្រហ្រលជា90% បាត់ទៅហើយ។

អត្ថប្រយោជន៍ទី4គឺមា្ច្រស់អាជីវកម្មនឹងទទួល-បានការអប់រំនិងបណ្តុះបណ្ត្រលនៅBNIយើងត្រូវរៀនដើម្របីអភិវឌ្រឍអាជីវកម្មរបស់យើងហើយវគ្គបណ្តុះបណ្ត្រលទាំងអស់នោះគឺសុទ្ធត្រមានសារៈសំខន់ដ្រលអាចនាំឱ្រយអាជីវកម្មទទួលបានជោគជ័យដូចជាការសិក្រសាពីការប្រើប្រ្រស់ប្រព័ន្ធ(system)របស់BNI និងផ្ន្រកសំខន់ៗជាច្រើនទៀត។ចំពោះការបណ្តះុបណ្ត្រលទំាងអស់នោះគឺមិនមានការបង់ថ្ល្រនោះទ្រត្រសមាជិកប្រហ្រល

ពាណិជ្ជកម្ម និងអចលនទាពាយ

BNI ផ្តល់ ការអភិវឌាឍ ខ្លាងំ ដល់ មា្ចាស់ អាជីវកម្ម នៅ កម្ពជុ

Page 5: BNI ផ្តល់ ការអភិវឌៃឍ€¦ · WEEKLY NEWS តម្លៃ 1,000 ៛ la reine peanich បៃចាំសប្តៃហ៍ ឆ្នៃំទី04

ថ្ងៃចន្ទ - សៅរ ៍ទី22-27 ខៃមករា ឆ្នៃំ2018ថ្ងៃចន្ទ - សៅរ ៍ទី22-27 ខៃមករា ឆ្នៃំ2018 5la reine peanichwww.lareine.com.kh ពាណិជ្ជកម្ម និងអចលនទាពាយ

Be your side, by your hand

Head Office #370, Monivong Blvd, Khan Chamkarmon,Phnom Penh.023 210 044

[email protected]

www.bidc.com.kh

RACKING SYSTEMLENGO

ផ�ះ��ខ 60C ផ��វ�����ទុង ភ�ំ��ញ ច���យ 200�៉��� �ងលិចស��បបូក� ��ង���ង��[email protected] www.lengomade.com

- Selective Racking System

- Double-deep Racking System

- Very Narrow Aisle (VNA)Racking System

- Drive In & Drive Through Racking System

- Rack Supported Platform & Office

- Pallet Flow System

- Satellite Racking System

- Push Back Racking System

- Lean Flow Racking System

- ASRS

- Steel Building

- T Shelving System

- Boltless Shelving System

- Slotted Angle Shelving System

- Long Span Shelving System

STORAGE SOLUTIONS

WE ARE LEADING MANUFACTURERS

FOR OVER 15 YEARS EXPERIENCE

តពីទំព័រ(3)...ក្នុងការទទួលបានអាជា្ញ្រប័ណ្ណទទួលប្រ្រក់បញ្ញើន្រះទ្រ ព្រ្រះវាមានហានិភ័យខ្ពស់សម្រ្រប់អតិថិជនដ្រលជាអ្នកដាក់ប្រ្រក់បញ្ញើ។

លោកអះអាងថាប្រ្រសាក់បានទទួលអាជា្ញ្រប័ណ្ណទទួលប្រ្រក់បញ្ញើរបស់អតិថិជនតំាងពីឆ្ន្រំ2010ហើយរហូតមកដល់ដំណច់ឆ្ន្រំ2017ប្រ្រក់បញ្ញើនៅគ្រឹះសា្ថ្រនមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុប្រ្រសាក់បានកើនឡើងរហូតដល់ជាង900លានដុលា្ល្ររអាម្ររិក។

លោកសីុមស្រនាជាតិមានប្រសាសន៍ទៀតថា៖“ខ្ញុំយល់ថាវាជារឿងល្អនិងមានផលវិជ្ជមានសម្រ្រប់វិស័យហិរញ្ញវត្ថុនៅព្រលធនាគារជាតិសម្រ្រចប្របន្រះព្រ្រះគ្រឹះសា្ថ្រនមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុមានច្រើនហើយគ្រឹះសា្ថ្រនខ្លះមានដើមទុនតិចតួច”។

ស្រចក្តីជូនដំណឹងមួយច្រញផ្រសាយដោយធនា-គារជាតិន្រកម្ពជុាដ្រលជាបញ្ញត្តិករផ្ន្រកហិរញ្ញវត្ថុនៅកម្ពជុាបានបញ្ជ្រក់ថាបច្ចបុ្របន្នគ្រះឹសា្ថ្រនមីក្រហិូរញ្ញវត្ថុទទួលប្រ្រក់បញ្ញើអនុវត្តតាមបទប្របញត្តិប្រងុប្រយ័ត្នធូរស្រ្រលជាងធនាគារពាណិជ្ជដោយសារត្រគ្រឹះ-សា្ថ្រនទាំងនោះបានប្រ្រកា្ល្រយមកពីគ្រឺះសា្ថ្រនមីក្រូ-ហិរញ្ញវត្ថុ។ ម្រយា៉្រងទៀត គ្រឹះសា្ថ្រនមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុទទួលប្រ្រក់បញ្ញើខ្លះបានកា្ល្រយជាគ្រឹះសា្ថ្រនធំក្នុងចំណោមគ្រះឹសា្ថ្រនធនាគារនិងហិរញ្ញវត្ថុដោយផ្អ្រកលើទ្រព្រយសកម្មនិងគ្រឹះសា្ថ្រនដទ្រទៀតមានទ្រព្រយសកម្មខ្ពស់ជាងធនាគារពាណិជ្ជដ្រលស្ថិតក្នុងល្រខរៀងតូចបំផុតចំនួន10។

ធនាគារជាតិបានឲ្រយដឹងថាតាមការសិក្រសាយា៉្រងសីុជម្រ្ររបស់ធនាគារជាតិន្រកម្ពជុាបានបង្ហ្រញថា

ភាពខុសគា្ន្ររវាងគ្រះឹសា្ថ្រនមីក្រហិូរញ្ញវត្ថុទទួលប្រ្រក់បញ្ញើនិងធនាគារពាណិជ្ជមិនគួរឱ្រយមានទៀតទ្រដោយសារត្រគ្រឹះសា្ថ្រនទាំងពីរប្រភ្រទន្រះមានប្រតិបត្តិការប្រហាក់ប្រហ្រលគា្ន្រដូច្ន្រះទាមទារឱ្រយមានការក្រសម្រួលបទប្របញ្ញត្តិឡើងវិញ។

ធនាគារជាតិន្រកម្ពុជាបានបន្ថ្រមថា ដើម្របីចៀសវាងភាពលម្អៀងផ្ន្រកបទប្របញ្ញត្តិនិងរក្រសាបាននូវសុវត្ថិភាពនិងភាពរឹងមាំន្រវិស័យធនាគារដ្រលអនុវត្តស្របតាមគោលការណ៍ត្រួតពិនិត្រយប្រកបដោយភាពប្រងុប្រយ័ត្ននិងស្របតាមស្តង់ដារអភិក្រមក្នុងការទប់សា្ក្រត់នូវហានិភ័យនិងការពារសាធារណជនជាអ្នកផ្ញើប្រ្រក់ធនាគារជាតិន្រកម្ពុជាសម្រ្រចផ្អ្រកជាបណោ្ត្រះអាសន្នក្នុងការផ្តល់អាជា្ញ្រ-ប័ណ្ណទទួលប្រ្រក់បញ្ញើពីសាធារណជនដល់គ្រះឹ-សា្ថ្រនមីក្រហិូរញ្ញវត្ថ។ុ

យោងតាមរបាយការណ៍ធនាគារជាតិន្រកម្ពុជាបានបង្ហ្រញថាគិតត្រឹមពាក់កណ្ត្រលឆ្ន្រំ2017 ធនា-គារពាណិជ្ជនៅកម្ពុជាមានចំនួន 39ធនាគារឯកទ្រស15 គ្រឹះសា្ថ្រនមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុទទួលប្រ្រក់បញ្ញើពីសា-ធារណជនចំនួន7គ្រឹះសា្ថ្រនមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុចំនួន66និងប្រតិបត្តិករឥណទានជនបទចំនួន267។

ថ្ល្រងនៅក្នុងឱកាសសន្និបាតធនាគារជាតិន្រកម្ពុជាកាលពីដើមខ្រមករាន្រះឯកឧត្តមជាចាន់តូទ្រសាភិបាលធនាគារជាតិន្រកម្ពុជាបានសម្ដ្រងក្តីរំពឹងថាវិស័យធនាគារនឹងបន្តរីកចម្រើនប្រកបដោយបរិយាប័ន្ននិងផ្តល់ស្រវាហិរញ្ញវត្ថុដល់់វិស័យចម្របងន្រស្រដ្ឋកិច្ច៕

ជាមានកាតព្វកិច្ចរួមចំណ្រកច្រញថ្ល្រទីកន្ល្រងដ្រលព្រលខ្លះយើងសិក្រសានៅសណ្ឋ្រគារដ្រលទាមទារឱ្រយយើងច្រករំល្រកគា្ន្រ (share) ច្រញថ្ល្របន្ទប់សិក្រសានោះ។

អត្ថប្រយោជន៍ទី5គឺទទួលបានការទំនាក់ទំនងអាជីវកម្មយូរអង្វ្រង នៅ BNI យើងមានកន្ល្រងសម្រ្រប់ច្រករំល្រកនិងពង្រឹងទំនាក់ទំនងល្អព្រ្រះថាការធ្វើអាជីវកម្មត្រងត្រជួបបញ្ហ្រកើតឡើងដ្រលព្រលខ្លះមា្ច្រស់អាជីវកម្មមួយចំនួនមិនហ៊ា្រនពិភាក្រសាជាមួយនឹងក្រុមគ្រួសារនោះទ្រត្រនៅBNIយើងមានមា្ច្រស់អាជីវកម្មជាច្រើនសម្រ្រប់ប្រកឹ្រសាយោបល់ជាមួយពួកគាត់ហើយគាត់អាចនឹងច្រករំល្រករឿងលំបាកន្រះនៅក្នុងក្រុមបាន ព្រ្រះមិនមានដ្រគូប្រកួតប្រជ្រងនៅក្នងុនោះទ្រ។ហើយព្រលខ្លះសមា-ជិកមួយចំនួនក៏មានភាពចាស់ទុំផងដ្ររក្នុងការធ្វើអាជីវកម្មដ្រលកតា្ត្រន្រះអាចធ្វើឱ្រយគាត់ទទួលបាននូវការប្រឹក្រសាយោបល់ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។

ខ្ញុំសូមបញ្ជ្រក់ផងដ្ររថាBNIគឺឈរលើទស្រសន-វិទ្រយា2ធំៗគឺទី1អ្នកឱ្រយគឺជាអ្នកទទួល(Givers Gain)មានន័យថា អ្នកឱ្រយកាន់ត្រច្រើន នោះយើងនឹងទទួលបានកាន់ត្រច្រើនហើយទី2គឺធ្វើជាកសិករមិនម្រនជាអ្នកប្រមាញ់ទ្រ(Farming not Hunting)ព្រ្រះប្រសិនបើយើងតាំងចិត្តជាអ្នកប្រមាញ់នៅព្រលដ្រលស្វ្រងរកមួយកន្ល្រងមិនបានគាត់នឹងបន្តទៅមួយកន្ល្រងផ្រស្រងទៀតដល់ដំណក់កាល

ចុងក្រ្រយគាត់នឹងអស់កន្ល្រងសម្រ្រប់ប្រមាញ់ត្រសម្រ្រប់អ្នកធ្វើកសិកម្មវិញគឺគាត់ដាំដុះនៅទីន្រះគាត់ថ្ររក្រសាហើយប្រមូលផលនៅទីន្រះដ្រលផលរបស់គាត់ប្រមូលមិនច្រះរីងស្ងួត។

5.តើមកដល់បច្ចុប្របន្នន្រះBNIបានសម្រ្រចនូវសមិទ្ធផលសំខន់ៗអ្វីខ្លះ?

បច្ចុប្របន្ននៅរាជធានីភ្នំព្រញគឺយើងប្រងច្រកជា2តំបន់ហើយយើងគ្រ្រងនឹងបង្កើតឱ្រយមាន5

តំបន់។ចំណ្រកឯនៅខ្រត្តវិញគឺមិនទាន់មាននៅឡើយទ្រត្រយើងក៏នឹងគ្រ្រងលក់Franchise ទៅខ្រត្តផងដ្ររ។នៅព្រលន្រះ BNI មានសមាជិកប្រមាណ400នាក់ហើយដ្រលពួកគាត់សុទ្ធត្រជាមា្ច្រស់អាជីវកម្មក្នងុនោះយើងប្រងច្រកជា9 Chapters

ហើយយើងក៏នឹងមានបន្ថ្រម3 Chapters ទៀតនៅមុនព្រលចូលឆ្ន្រំខ្ម្ររ។

នៅឆ្ន្រំ2018ន្រះយើងបង្កើតឱកាសអាជីវកម្មបាន2,539ខណៈចំណូលគឺទទួលបានប្រមាណជាជិត20លានដុលា្ល្ររ។

ចំពោះសមិទ្ធផលដ្រលយើងយកបានពីBNIតាំងពីឆ្ន្រំ2013មកដល់បច្ចុប្របន្នគឺយើងបង្កើតឱកាសអាជីវកម្មក្នងុBNIបានរហូតដល់ទៅ40,965

ឱកាសអាជីវកម្មហើយដ្រលក្នុងនោះចំណូលសរុបគឺមានចំនួនជាង49លានដុលា្ល្ររ។

6. តើលោកមានអ្វីចង់បន្ថ្រមសម្រ្រប់ជាសារទៅកាន់សាធារណជនថ្រមទៀតទ្រ?

ខ្ញុំសូមជម្រ្របជូនដល់មា្ច្រស់អាជីវកម្មទាំងអស់ឱ្រយបានដឹងថាBNIជាទម្រង់ដ្រលអាចជួយឱ្រយមា្ច្រស់អាជីវកម្មមានការរីកចម្រើនតាមរយៈការធ្វើការជាក្រុម។ហើយកាលណយើងធ្វើការជាក្រុមនៅក្នុងChapterនីមួយៗគឺយើងឈរលើគោលការណ៍សា្គ្រល់(Know)ចូលចិត្ត(Like)និងជឿជាក់(Trust)។ការធ្វើការងរប្របន្រះគឺដំបូងឡើយគ្រសា្គ្រល់យើង

បនា្ទ្រប់មកគ្រចូលចិត្តយើងហើយបនា្ទ្រប់មកទៀតគ្រនឹងជឿជាក់លើយើង។តាមរយៈគោលការណ៍ន្រះមា្ច្រស់អាជីវកម្មនីមួយៗនឹងអាចធ្វើឱ្រយអាជីវកម្មរបស់ខ្លួនអភិវឌ្រឍបានយា៉្រងឆប់រហ័សព្រ្រះថានៅព្រលដ្រលគ្រមានជំនឿជាក់មកលើយើងកាន់ត្រខ្ល្រងំនោះការធ្វើអាជីវកម្មរបស់យើងក៏កាន់ត្រងយ-ស្រួលឡើងដ្ររ៕

NBC បន្តផ្អាក ការផ្ដល់ អាជ្ញាប័ណ្ណ ទទួល បាាក់ បញ្ញើ ដល់ គាឹះស្ថាន...

Page 6: BNI ផ្តល់ ការអភិវឌៃឍ€¦ · WEEKLY NEWS តម្លៃ 1,000 ៛ la reine peanich បៃចាំសប្តៃហ៍ ឆ្នៃំទី04

ថ្ងៃចន្ទ - សៅរ ៍ទី22-27 ខៃមករា ឆ្នៃំ2018ថ្ងៃចន្ទ - សៅរ ៍ទី22-27 ខៃមករា ឆ្នៃំ20186 la reine peanichwww.lareine.com.kh ពាណិជ្ជកម្ម និងអចលនទាពាយ

4 វិធីគិត ជួយ

ធុរកិច្ចឱាយរុងរឿង

ក្រ្រពីចំណ្រះនិងការយល់ដឹងក្នុងធុរកិច្ចដ្រលខ្លួនកំពុងធ្វើហើយនោះវិធីគិតដ្រលល្អៗក៏ហុចផលដល់ភាពជោគជ័យរបស់ធុរកិច្ចបានដូចគា្ន្រព្រ្រះវិធីគិតប្រៀបដូចជាខ្រស្រផ្លូវដ្រលនឹងនាំសហគ្រិនឆ្ព្រះទៅរកជ័យជម្នះហើយ4

វិធីគិតដ្រលឡារ៉្រននឹងណ្រនាំតទៅន្រះគឺជាវិធីគិតដ្រលសហគ្រិនគ្រប់រូបចាំបាច់ត្រូវត្រមាន។

1.ត្រៀមក្រសម្រួលវិធីគិតគ្រប់ព្រលវ្រលាការប្រកាន់ខ្ជ្រប់ជាមួយវិធីគិតដដ្រលៗដ្រល

ធា្ល្រប់បានសាងភាពជោគជ័យដល់យើងនោះមិនម្រនជារឿងខុសឆ្គងទ្រប៉ុន្ត្របើសិនថ្ង្រណមួយដ្រលវិធីគិតទំាងនោះមិនអាចសាងភាពជោគជ័យបានតទៅទៀតឬប្រើសម្រ្រប់ក្រខ្របញ្ហ្រល្រងបានហើយនោះសហគ្រិនត្រូវត្រក្រសម្រួលវិធីគិតជាថ្មីដោយវិធីគិតប្របថ្មីន្រះត្រូវត្រអាចក្រខ្របញ្ហ្រដ្រលកើតឡើងនៅខណៈព្រលនោះឱ្រយបាន។

2. សម្លឹងមើលអនាគតរបស់ធុរកិច្ចឱ្រយធ្លុះព្រ្រះវានឹងធ្វើឱ្រយសហគ្រិនអាចកំណត់ខ្រស្រ

ផ្លូវន្រការដំណើរការធុរកិច្ចរបស់ខ្លួនបានច្របាស់លាស់និងដឹងថាត្រូវដំណើរការធុរកិច្ចទៅក្នុងទិសដៅណទើបទទួលបានជោគជ័យតាមគោលដៅដ្រលបានកំណត់ទុក។ផ្ទុយទៅវិញបើសហគ្រិនសម្លឹងមើលអនាគតរបស់ធុរកិច្ចមិនធ្លុះច្របាស់ជានឹងដំណើរការធុរកិច្ចទៅមុខយ៉ា្រងគា្ម្រនគោលដៅដ្រលនឹងហុចផលឱ្រយធុរកិច្ចនោះដួលរលំបាន។

3.មានផ្រនការបម្រុងទុកសម្រ្រប់ហ្រតុ-ការណ៍ដ្រលមិននឹកសា្ម្រនដល់

យើងមិនដឹងថានៅព្រលអនាគត ធុរកិច្ចរបស់យើងនឹងទទួលបានជោគជ័យឬបរាជ័យហើយនឹងមានបញ្ហ្រអ្វីខ្លះឱ្រយយើងដោះស្រ្រយនោះទ្រដូច្ន្រះហើយទើបវិធីការពារដ្រលល្អបំផុតប្រហ្រលជាគ្រចមិនផុតពីការត្រូវត្រមានផ្រនការបម្រុងទុកប្រើក្នុងព្រលអាសន្នហ្នឹងឯង(ចំណុចន្រះចាំបាច់ត្រូវត្រមាន)។

4 .ធ្វើធុរកិច្ចដោយទ្រឹស្ដីGame Theory

ព្រ្រះនឹងធ្វើឱ្រយសហគ្រិនសម្លឹងមើលធ្លុះថាគូប្រជ្រងរបស់ធុរកិច្ចខ្លួនឯងគឺនរណ?ការប្រកួតប្រជ្រងលើកន្រះនឹងមានលទ្ធផលឈ្នះ-ចាញ់យា៉្រងណ?និងមានភាពមានប្រៀបលើការប្រកួតប្រជ្រងច្រើនតិចបុ៉នណ?។នៅព្រលសម្លឹងមើលធ្លុះហើយក៏នឹងអាចវាយតម្ល្រសា្ថ្រន-ការណ៍ន្រការប្រកួតប្រជ្រងបាននិងដឹងថាត្រូវទប់ទល់នឹងគូប្រជ្រងយា៉្រងណទើបទទួលបានជ័យជម្នះ?៕

រៀបរៀងដោយតាវ៉្រនតា

មួយរយៈចុងក្រ្រយន្រះភោជនីយដា្ឋ្រនដ្រលបម្រើស្រវាកម្មលើម្ហូបអាហារប្របចិនបានបើកដំណើរការយ៉ា្រងគគ្រកឹគគ្រ្រងនៅក្នងុប្រទ្រសកម្ពជុាខណៈកំណើនន្រការទទួលទានម្ហូបអាហារប្របចិនរបស់ប្រជាជនកម្ពុជាក៏កំពុងមានការកើនឡើងដ្ររដូច្ន្រះហើយបានជាមានអ្នកជំនួញមួយចំនួនងកមកចាប់អារម្មណ៍លើការវិនិយោគផ្ន្រកភោជ-នីយដា្ឋ្រនបម្រើម្ហូបអាហារប្របចិន។

លោកHerfried Hasenoehrl នាយកប្រតិបត្តិន្រក្រុមហ៊ុនHGB Group ជាក្រុមហ៊ុននាំេប្រ៊នដ៍ភោជនីយដា្ឋ្រនចិនLittle Sheep Hot Potមកកាន់កម្ពុជាមានប្រសាសន៍ថាហាងលក់ម្ហូបអាហារប្របចិនដ្រលទើបបង្ហ្រញវត្ដមាននៅកម្ពុជាមួយន្រះនឹងផ្តល់ជូននូវរសជាតិពិស្រសថ្មីមួយទៀតសម្រ្រប់ប្រជាជនកម្ពជុានិងភ្ញៀវទ្រសចរចិនដ្រលកំពុងមានលំហូរមកកាន់ប្រទ្រសកម្ពុជាច្រើននិងជាចំណ្រកមួយក្នុងការទាក់ទាញភ្ញៀវទ្រសចរចិនទាំងនោះឱ្រយសា្ន្រក់កម្ពុជាបានកាន់ត្រយូរជាងព្រលមុន។

លោកបន្ដថា“ទីផ្រសារគោលដៅរបស់យើងគឺភ្ញៀវជាលក្ខណៈគ្រសួារនិងភ្ញៀវចិននៅក្នងុប្រទ្រសកម្ពុជា។ហើយវត្តមានភោជនីយដា្ឋ្រនThe Little

Sheep បានជួយនិងលើកទឹកចិត្តឱ្រយភ្ញៀវទ្រសចរចិនសា្ន្រក់នៅប្រទ្រសកម្ពុជាបានយូរជាងមុនផងដ្ររ។មូលហ្រតុដ្រលក្រុមហ៊ុនHGBចាប់អារម្មណ៍នំាយកភោជនីយដា្ឋ្រន“The Little Sheep”ចូលមកកាន់ប្រទ្រសកម្ពុជាន្រះមិនម្រនត្រឹមត្រដោយសារវាជាេប្រ៊នដ៍លំដាប់ពិភពលោកប៉ុណោ្ណ្រះទ្រប៉ុន្ត្រយើងចង់ឱ្រយប្រជាជនកម្ពុជាមានជម្រើសកាន់ត្រច្រើននៅព្រលពួកគាត់ចង់ច្រញមកបរិភោគម្ហូបអាហារនៅខងក្រ្រផ្ទះ”។

Little Sheep Hot Pot ជាភោជនីយដា្ឋ្រនដ្រលទទួលជោគជ័យយា៉្រងធំធ្រងក្នុងរយៈព្រល18 ឆ្ន្រំមកហើយនៅតាមដងវិថីអាល់ល្រនល្រខ22 ក្នុងទីក្រុងបាវទូន្ររដ្ឋម៉ុងហ្គ្រលីជាមួយនឹងបណ្ត្រញទូទាំងពិភពលោកនៅក្នុង 120តំបន់ និងទីក្រុងនានាដ្រលមានហាងជិត300កន្ល្រងទៀតនៅតាមបណ្ត្រទីក្រុងធំៗដូចជាសៀងហ្រហុងកុងតូក្រយូញូវយ៉កនិងតូរ៉ុនតូជាដើម។

លោកជីសិលានាយកគ្រប់គ្រងទូទៅន្រក្រុម-ហ៊ុនយីនកុកហ៊្វូដខបជាសម្ព័ន្ធក្រុមហ៊ុនម្ររបស់ភោជនីយដា្ឋ្រនThe Asian kitchenដ្រលបម្រើស្រវាកម្មម្ហូបប្របអាសា៊្រននិងចិនបានលើកឡើងថាមូលហ្រតុដ្រលយើងបង្កើតThe Asian kitchenនៅក្នុងទីផ្រសារម្ហូបអាហារកម្ពុជាក៏ព្រ្រះត្រវាជា

ភោជនីយដា្ខ្រនបម្រើស្រវាកម្មមុខម្ហូបប្របអាសា៊្រននិងចិនព្រ្រះយើងគិតថាប្រភ្រទម្ហូបទាំងន្រះវាសាមញ្ញដ្រលប្រជាពលរដ្ឋខ្ម្ររយើងទូទៅអាចហូបបាន និងកំពុងព្រញនិយមសម្រ្រប់ប្រជាជនខ្ម្ររយើង។

លោកបានប្រ្រប់បន្ដថាបនា្ទ្រប់ពីទទួលបានការគំាទ្រយា៉្រងច្រើនពីអតិថិជនចំពោះការបម្រើម្ហូបអាហាររបស់យើងហើយនោះលោកក៏នឹងមានគម្រ្រងបើកនូវសាខបន្ថ្រមទៀតដ្រលមានទីតាំងនៅExchange Square Mallផងដ្ររ។

ទោះបីជាយា៉្រងណលោកជីសិលាបានសម្ដ្រងនូវគំនិតសុទិដ្ឋិនិយមទៅលើអតិថិជនក្នុងស្រុកចំនួន90%ថានឹងអាចជំរុញភោជនីយដា្ឋ្រន The

Asian Kitchenឱ្រយទទួលបានភាពជោគជ័យនិងឈានទៅដល់ការពង្រីកអាជីវកម្មបន្ដបនា្ទ្រប់ទៀតព្រ្រះអតិថិជនក្នុងស្រុកដ្រលមានអាយុក្រ្រម30

ឆ្ន្រំបច្ចុប្របន្នបានផ្ល្រស់ប្ដូររបៀបរស់នៅរបស់ពួកគ្រយា៉្រងលឿនដោយនិយមចូលចិត្តការទទួលទានអាហារនៅក្រ្រផ្ទះជាពិស្រសអាហារប្របចិនត្រ-ម្ដងខណៈដ្រលពួកគ្រជាប់រវល់ការងរ។

ភោជនីយដា្ឋ្រនThe Asian Kitchen បើកបម្រើម្ហូបអាហារប្របអាសា៊្រនពិស្រសត្រូវបានផ្ដ្រតទៅលើម្ហូបអាហារប្របចិនមានដូចជាជ្រូកមាន់ទាខ្វ្រជាដើម។ភោជនីយដា្ឋ្រនន្រះត្រូវបានបង្កើតឡើងក្រ្រមកិច្ចសហការរវាងក្រុមហ៊ុនកម្ពុជានិងក្រុម-ហ៊ុនមកពីប្រទ្រសសិង្ហបុរី។

លោកគួចសុខលីប្រធានសមាគមភោជនីយ-ដា្ឋ្រនកម្ពុជាបានលើកឡើងថា៖“បច្ចុប្របន្នបើទោះជាចំនួនភោជនីយដា្ឋ្រននៅក្នុងប្រទ្រសកម្ពុជាមានការកើនឡើងជាបន្ដបនា្ទ្រប់ ពិស្រសនៅរាជធានីក្រុងភ្នំព្រញក៏ដោយប៉ុន្ដ្រខ្ញុំយល់ថាក៏វានៅត្រមិនទាន់អាចបំព្រញតម្រូវការសម្រ្រប់អតិថិជនដ្រលនិយមច្រញមកទទួលទានអាហារនៅខងក្រ្រផ្ទះបានគ្រប់គ្រ្រន់នៅឡើយដ្ររ”។

ទោះបីជាមានភោជនីយដា្ឋ្រនជាច្រើនមានបម្រើម្ហូបអាហារជាច្រើនមុខមកពីបណ្ត្រប្រទ្រសផ្រស្រងៗគា្ន្រនៅលើពិភពលោកដូចជាចិនជប៉ុនកូរ៉្រអឺរ៉ុបអុីតាលីជាដើមក៏ដោយក៏ពលរដ្ឋកម្ពុជានៅត្រមានការព្រញនិយមទៅលើម្ហូបអាហារប្របចិនច្រើនជាងម្ហូបអាហារមកពីប្រទ្រសផ្រស្រងៗដ្ររដោយ-សារត្រគ្រឿងផ្រសំនិងរបៀបរបបន្រការចម្អិនអាហារនិងរសជាតិអាចឱ្រយពួកគ្រទទួលយកបាននិងមានការព្រញនិយមទៀតផង។

អ្នកស្រីDENISE LUMនាយិកាគ្រប់គ្រងប្រតិបត្ដិ-

ការន្រភោជនីយដា្ឋ្រនEmperors of Chinaបានបញ្ជ្រក់ថាភោជនីយដា្ឋ្រនន្រះបើកដំណើរការតាំងពីឆ្ន្រំ2012មកម៉្ល្រះជាមួយនឹងគំនិតថ្មីៗន្រការច្ន្រម្ហូបប្របកា្វ្រងទុងសម័យទំនើបដោយផ្ដ្រតទៅលើបរិបទថ្មីៗនៅទីក្រុងហុងកុង និងនៅតំបន់អាសុីអាគ្ន្រយ៍ដ្រលផ្ដល់នូវ“អាហារឌីមសំា”ច្រើនជម្រើសជាមួយមុខម្ហូបឈ្ងុយឆ្ង្រញ់ជាច្រើនទៀតដូចជាមាន់ទានិងសាច់ជ្រូកខ្វ្របាយមាន់ហ្រណំឈុតស៊ុបពិស្រសឈុតមា៉្រឡាសា្ល្របមាន់បំពងស្រួយនិងមុខម្ហូបជាច្រើនមុខផ្រស្រងទៀត។

នាយិកាគ្រប់គ្រងប្រតិបត្ដិការន្រភោជនីយដា្ឋ្រនEmperors of China បានបញ្ជ្រក់បន្ដថាមូល-ហ្រតុដ្រលអ្នកវិនិយោគសម្រ្រចចិត្តបោះទុនវិនិ-យោគបង្កើតភោជនីយដា្ឋ្រនប្របចិននៅក្នុងទឹកដីកម្ពជុាគឺដោយសារត្រពួកគ្រសង្ក្រតឃើញប្រជាជនកម្ពុជាកាន់ត្រមានការព្រញនិយមទទួលទានម្ហូបអាហារប្របចិនពិស្រសស្របតាមគោលនយោបាយរបស់រាជរដា្ឋ្រភិបាលកម្ពុជាក្នុងការទាក់ទាញភ្ញៀវ-ទ្រសចរចិនមកទស្រសនាកម្ពុជាឱ្រយបានច្រើនដូច្ន្រះការបង្កើតភោជនីយដា្ឋ្រនប្របចិនជាជម្រើសកាន់ត្រល្អប្រសើរមួយក្នុងការទាក់ទាញភ្ញៀវទ្រសចរទាំងនោះឱ្រយកាន់ត្រចង់សា្ន្រក់នៅក្នុងប្រទ្រសកម្ពុជាបានយូរឡើង។

គួរបញ្ជ្រក់ផងដ្ររថាបច្ចុប្របន្នន្រះប្រជាពលរដ្ឋកម្ពុជាមានការព្រញនិយមទទួលទានអាហារចិនចំនួន3មុខគឺ1.អាហារឌីមសាំ2.អាហារប្របខ្វ្រនិង3.អាហារប្របស៊ុប៕

ភោជនីយដ្ឋាន បមាើអាហារបាប ចិន កំពុង ពាញនិយម ខណៈ ទាសចរ ចិន កើនឡើង

Page 7: BNI ផ្តល់ ការអភិវឌៃឍ€¦ · WEEKLY NEWS តម្លៃ 1,000 ៛ la reine peanich បៃចាំសប្តៃហ៍ ឆ្នៃំទី04

ថ្ងៃចន្ទ - សៅរ ៍ទី22-27 ខៃមករា ឆ្នៃំ2018ថ្ងៃចន្ទ - សៅរ ៍ទី22-27 ខៃមករា ឆ្នៃំ2018 7la reine peanichwww.lareine.com.kh ពាណិជ្ជកម្ម និងអចលនទាពាយ

បច្ចុប្របន្នន្រះយើងសង្ក្រតឃើញថាគ្រប់អាជីវ-កម្មកំពុងរីកដុះដាលដូចផ្រសិតត្រភាគច្រើនអាជីវកម្មខ្ន្រតតូចនិងមធ្រយមមិនសូវបានគិតគូរពីបញ្ជីសា្ន្រមគណន្រយ្រយតាមក្របួនខ្ន្រតហិរញ្ញវត្ថុច្របាស់លាស់នៅឡើយទ្រដោយសារត្រមា្ច្រស់អាជីវកម្មនៅមិនទាន់យល់ច្របាស់ពីសារៈសំខន់ន្ររបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុន្រះ។

តើអ្វីទៅជារបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ?សាស្ត្រ្រចារ្រយផ្ន្រកពាណិជ្ជកម្មនិងធុរកិច្ចលោក

ឃឹមសារិទ្ធបានលើកឡើងថារបាយការណ៍ហិរញ្ញ-វត្ថុគឺជារបាយការណ៍ដ្រលរៀបចំឡើងដោយផ្អ្រកលើវិធីសាស្ត្រគណន្រយ្រយដ្រលឆ្លុះបញ្ជ្រំងឱ្រយឃើញពីសា្ថ្រនភាពហិរញ្ញវត្ថុរបស់ក្រុមហ៊ុនមួយ ដូចជាចំណូលចំណយទ្រព្រយសកម្មទ្រព្រយអកម្មនិងលំហូរសាច់ប្រ្រក់ច្រញ-ចូលជាដើម។តាមរយៈរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុយើងអាចដឹងពីចំណុចខ្ល្រំងនិងចំណុចខ្រសាយរួមទាំងសកា្ត្រនុពលរបស់ក្រុម-ហ៊ុននោះទៀតផង។

លោកសាស្ត្រ្រចារ្រយឃឹមសារិទ្ធបាននិយាយថា៖“របាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុមានសារៈសំខន់ណស់សម្រ្រប់មា្ច្រស់អាជីវកម្មផ្ទ្រល់និងអង្គភាពខងក្រ្រដ្រលពាក់ព័ន្ធនឹងអាជីវកម្ម”។

អ្នកជំនាញខងលើបានបញ្ជ្រក់ថាសម្រ្រប់មា្ច្រស់សា្ថ្រប័នផ្ទ្រល់គឺគាត់អាចនឹងរៀបចំគម្រ្រងហិរញ្ញវត្ថុបានល្អប្រសិនបើគាត់មានរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុត្រឹមត្រូវនិងច្របាស់លាស់ហើយព្រលខ្លះគាត់ក៏អាចទាក់ទាញអ្នកវិនិយោគមកបណ្ត្រក់ទុនបន្ថ្រមបានទៀតផង។ម្រយា៉្រងវិញទៀតសម្រ្រប់ភាគីពាក់ព័ន្ធដូចជាដ្រគូអាជីវកម្មនិងមា្ច្រស់បំណុលជាដើមក៏អាចនឹងប្រើរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុន្រះជាមូលដា្ឋ្រនក្នុងការស្វ្រងយល់ពីសា្ថ្រនភាពរបស់ក្រុមហ៊ុននោះផងដ្ររ។

លោកសាន្តច័ន្ទកុម្ភៈនាយកបណ្តុះបណ្ត្រលន្រវិទ្រយាសា្ថ្រនហិរញ្ញវត្ថុកម្ពុជាបានលើកឡើងថាថ្វី-ដ្របិតត្រការផ្តល់កម្ចីនៅកម្ពុជាគ្រពឹងផ្អ្រកលើទ្រព្រយតម្កល់ត្រគ្រក៏ឱ្រយតម្ល្រលើរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុផងដ្ររព្រ្រះថាគម្រ្រងកម្ចីសម្រ្រប់អាជីវកម្មគឺទាមទារចំាបាច់ត្រូវដឹងពីសា្ថ្រនភាពអាជីវកម្មឱ្រយបានច្របាស់លាស់ជាមុនសិន។

លោកសាន្តច័ន្ទកុម្ភៈបាននិយាយថា៖“ការដ្រលមានរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុច្របាស់លាស់គឺជារឿងសំខន់មួយដ្រលពាណិជ្ជករត្រូវដឹងព្រ្រះថាពួកគាត់អាចត្រូវការទុនបន្ថ្រមគ្រប់ព្រលហើយព្រលខ្លះគាត់ត្រូវការខ្ចីលុយពីធនាគារដូច្ន្រះរបាយ-ការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុគឺជាទំនុកចិត្តមួយដ្រលអាចបញ្ជ្រក់ដល់ធនាគារថាគាត់មានភាពរឹងមាំផ្ន្រកហិរញ្ញវត្ថុដើម្របីសងត្រឡប់ទៅធនាគារវិញដ្រលធ្វើឱ្រយគាត់ងយទទួលបានជោគជ័យលើការស្នើសុំកម្ចី”។

លោកច័ន្ទកុម្ភៈបានបន្ថ្រមទៀតថាអ្នករកសុីគាត់អាចមានទ្រព្រយបញ្ច្រំមួយចំនួនដ្រលមានកម្រតិមិនច្រើនព្រកនោះទ្រត្រតម្រូវការខ្ចីរបស់គាត់គឺលើសពីទ្រព្រយបញ្ច្រំទំាងអស់នោះទៅទៀតហ្រតុន្រះប្រសិនបើគាត់មានរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុច្របាស់-លាស់និងអាជីវកម្មរឹងមាំល្អហើយគាត់អាចនឹងទទួលបានលទ្ធភាពន្រការខ្ចីក្នុងចំនួនខ្ពស់បាន។

Accounting Partner ន្រក្រុមហ៊ុនREACHS &

Partner Co., Ltdលោកសុឹមចាន់គីរីរ័ត្នបានលើកឡើងថានាព្រលបច្ចុប្របន្នន្រះអ្នករកសុីជាច្រើនបានធ្វើការរកសុីតាមទមា្ល្រប់ហើយមិនសូវខ្វ្រយ-ខ្វល់ច្រើនពីរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុប៉ុនា្ម្រននោះទ្រ។អ្នកកាន់បញ្ជីរបស់គាត់ភាគច្រើនជាមនុស្រសដ្រលមា្ច្រស់អាជីវកម្មទុកចិត្តបំផុតអាចជាកូនជាប្រពន្ធឬជាសាច់ញាតិជាដើមដ្រលព្រលខ្លះគាត់ធ្វើការកត់ត្រ្រត្រក្នុងសៀវភៅធម្មតា។កតា្ត្រន្រះធ្វើឱ្រយគាត់

មានផលលំបាកក្នងុការរៀបចំរបាយការណ៍ហិរញ្ញ-វត្ថុនៅព្រលដ្រលគាត់ត្រូវការជាចាំបាច់។

លោកសុឹមចាន់គីរីរ័ត្នបាននិយាយថា៖ជាធម្មតាអ្នករកសុីត្រងត្រយកប្លង់ដីឬប្លង់ផ្ទះទៅដាក់បញ្ច្រំនៅធនាគារស្ទើរត្រទាំងអស់ដើម្របីយកលុយមកប្រកបរបររកសីុត្រនៅព្រលដ្រលគាត់កំពុងកាក់-កបហើយចង់ពង្រកីអាជីវកម្មឱ្រយធំឡើងបន្ថ្រមទៀតគាត់អាចនឹងមិនមានទុនគ្រប់គ្រ្រន់ដើម្របីធ្វើរឿងថ្មីនោះទ្រព្រ្រះគាត់គា្ម្រនទ្រព្រយបន្ថ្រមដើម្របីដាក់ទៅឱ្រយធនាគារបន្តទៀតឡើយត្រប្រសិនបើគាត់មានរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុត្រឹមត្រូវនោះគាត់នឹងមិនទាល់លុយសម្រ្រប់រកសុីនោះឡើយព្រ្រះថានៅព្រលដ្រលគាត់ត្រូវការលុយរកសុីបន្ថ្រមរបាយ-ការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុគឺជាឯកសារសំខន់មួយដ្រលអាចធ្វើឱ្រយធនាគារយល់ព្រមផ្តល់កម្ចីបន្ថ្រមសម្រ្រប់គាត់ដើម្របីពង្រីកអាជីវកម្ម៕

សរៈសំខន់ នា របាយការណ៍ ហិរញ្ញវត្ថ ុចំពោះ កម្ច ីពី ធនាគារ

មកទល់បច្ចុប្របន្នវិស័យសំណង់នៅកម្ពុជានៅត្របន្តកើនឡើងជាលំដាប់បើប្រៀបធៀបនឹងឆ្ន្រំ2016និងឆ្ន្រំ2017កន្លងទៅវិស័យសំណង់មានការកើនឡើងប្រមាណជាជាង22%។ដូច្ន្រះគ្រសួរថាតើការកើនឡើងន្រវិស័យសំណង់ន្រះអាចមានការប្រកួតប្រជ្រងខ្ល្រំងទៅលើអ្វីដ្ររ?

លោកលីសុភារិទ្ធិអ្នកគ្រប់គ្រងផ្ន្រកវិស្វកម្មន្រក្រមុហុ៊នCamtrust Engineeringមានប្រសាសន៍ថាគិតត្រឹមដំណច់ឆ្ន្រំ2017កន្លងទៅក្រុមហ៊ុនរបស់លោកបានទទួលគម្រ្រងម៉្រការសាងសង់កើនឡើងប្រមាណជា 15%បើធៀបនឹងឆ្ន្រំ2016ដោយភាគច្រើនម៉្រការសាងសង់លើគម្រ្រងអគារខុនដូនិងអគារខ្ពស់ៗ។លោកបន្តថាតួល្រខន្រការកើនឡើងន្រះបង្ហ្រញថាវិស័យសំណង់នៅកម្ពុជាក៏មានការកើនឡើងដូចគា្ន្រដោយសារប្រជាពលរដ្ឋខ្ម្ររចាប់ផ្តើមមានទមា្ល្រប់រស់នៅក្នុងអគារផ្ទះល្វ្រងទំនើបៗពិស្រសរស់នៅតាមបុរីប្របសុីវិល័យមានគុណភាពសោភ័ណភាពផសុកភាពនិងសុវត្ថភិាពសម្រ្រប់ក្រុមគ្រួសារគាត់ទាំងមូល។

លោកបានបន្តថាការហូរចូលន្រវិនិយោគិនមកពីក្រ្រប្រទ្រសក៏ជាចំណ្រកមួយដ៏ធំដ្រលធ្វើឱ្រយវិស័យសំណង់នៅកម្ពុជាមានការកើនឡើងខ្ល្រំងពិស្រសវិនិយោគិនជនជាតិចិនដ្រលបោះទុនវិនិ-យោគសាងសង់អគារខ្ពស់ៗនៅកម្ពុជាដើម្របីលក់ឬជួលទៅឱ្រយអ្នកវិនិយោគផ្រស្រងៗដ្រលចូលមកបណ្ត្រក់ទុនរកសុីនៅកម្ពុជា។ជាមួយគា្ន្រន្រះដ្ររលោកឃឹមពៅប្រធានក្រុមហ៊ុនKP Decor &

Constructionបានមានប្រសាសន៍ថាបច្ចុប្របន្នក្រមុហុ៊នរបស់លោកកំពុងទទួលបានការគំាទ្រច្រើនពីក្រុមហ៊ុនសំណង់ផ្រស្រងៗទាំងក្នុងនិងក្រ្រស្រុកពិស្រសក្រុមហ៊ុនចិនត្រម្តង។លោកទទួលសា្គ្រល់ថាវិស័យសំណង់នៅកម្ពុជានៅត្របន្តរឹងមាំទៅមុខជានិច្ចហើយថាដើម្របីឱ្រយមានការគាំទ្រខ្ល្រំងពីអតិ-ថិជនលុះត្រ្រត្រក្រុមហ៊ុនសំណង់នីមួយៗត្រូវគិតលើគុណភាពសោភ័ណភាពសុវត្ថិភាពជាចម្របងនិងតម្ល្រក៏ត្រូវមានការប្រកួតប្រជ្រងផងដ្ររ។លោកបន្ថ្រមទៀតថា“ដើម្របីឱ្រយមានការគាំទ្រច្រើនពីអតិថិជនមុននឹងសាងសង់ក្រុមហ៊ុនត្រូវគិតពីអតិថិជនគោលដៅជាមុនថាតើការសាងសង់ត្រូវលក់ទៅឱ្រយអតិថិជនកម្រិតណ?កម្រិតAអ្នកមានចំណូលខ្ពស់កម្រិតBអ្នកមានចំណូលមធ្រយមនិងកម្រិតCសម្រ្រប់អ្នកមានចំណូលទាប”។

សម្រ្រប់ក្រុមហ៊ុនKP Decor & Construction

បច្ចុប្របន្នបានទទួលការសហការជាមួយក្រុមហ៊ុនចិនក្នុងការបណ្ត្រក់ទុនរួមគា្ន្រសាងសង់សំណង់លំ-នៅឋានសម្រ្រប់អ្នកមានចំណូលទាបនៅតាមបណោ្ត្រយផ្លវូជាតិល្រខ3ជិតបុរីសន្តភិាពនៅក្រ្រយចូលឆ្ន្រំចិនខងមុខដ្រលមានតម្ល្រត្រឹមត្រចនោ្ល្រះពី2មុឺនដុលា្ល្ររទៅ3មុឺនដុលា្ល្ររប៉ុណោ្ណ្រះ។

ទោះជាយ៉ា្រងណបើគ្រក្រឡ្រកទៅមើលគម្រ្រងសាងសង់ខុនដូនិងអគារខ្ពស់ៗនៅរាជធានីភ្នំព្រញវិញឃើញថាមានការកើនឡើងខ្ល្រំងខណៈដ្រលតម្រូវការបានថយចុះ។

យោងតាមរបាយការណ៍ក្រសួងដ្រនដីនគរូប-នីយកម្មនិងសំណង់បានឱ្រយដឹងថាក្នុងឆ្ន្រំ2017

កន្លងទៅគម្រ្រងសាងសង់នៅទូទាំងប្រទ្រសមានចំនួន 3,052គម្រ្រង ដ្រលមានតម្ល្របា៉្រន់សា្ម្រនទឹកប្រ្រក់វិនិយោគប្រមាណជាជាង6ពាន់លានដុលា្ល្ររអាម្ររិកបើប្រៀបធៀបរយៈព្រលដូចគា្ន្រក្នុង

ឆ្ន្រំ2016កើនឡើងប្រមាណជា22.3% ដ្រលក្នុងនោះក្រុមហ៊ុនអាជីវកម្មសិក្រសាគម្រ្រងប្លង់សាង-សង់មានចំនួន275ក្រុមហ៊ុនដ្រលបានចុះបញ្ជីនៅក្រសួងក្នុងឆ្ន្រំ2017ក្នុងចំនួនន្រះមានក្រុមហ៊ុនបរទ្រសចំនួន102ក្រុមហ៊ុន។ចាប់តាំងពីការអនុវត្តរហូតដល់ដំណច់ឆ្ន្រំ2017 មានក្រុមហ៊ុនចំនួន1,047កំពុងប្រតិបត្តិការសាងសង់នៅកម្ពុជា។

ដោយឡ្រកការវិនិយោគលើវិស័យសំណង់អគារខ្ពស់ៗ និងអគារលំនៅឋានជាលក្ខណៈបុរី នៅរាជធានីភ្នំព្រញចាប់ពីឆ្ន្រំ2000 ដល់2017គឺមានអគារខ្ពស់ៗចំនួន979អគារក្នុងនោះអគារខ្ពស់ចាប់ពី5ទៅ9ជាន់មានចំនួន579អគារ។កម្ពស់ចាប់ពី10ទៅ19ជាន់មានចំនួន290អគារ។កម្ពស់ពី20ទៅ29ជាន់មានចំនួន70អគារ។កម្ពស់ពី30ទៅ39ជាន់មានចំនួន29អគារនិងកម្ពស់ពី40ជាន់ឡើងទៅមាន11អគារ។

វិស័យសំណង់ត្រូវបានគ្រមើលឃើញថាបានបង្កើតការងរជាច្រើនប្រភ្រទដល់ប្រជាពលរដ្ឋខ្ម្ររគិតជាមធ្រយមតម្រូវការពលកម្មចនោ្ល្រះពី25មុឺនទៅ26មុឺននាក់ក្នុងមួយថ្ង្រក្នុងនោះនៅរាជធានីភ្នំព្រញត្រូវការកមា្ល្រំងពលកម្មចនោ្ល្រះពី12 ទៅ13

មុឺននាក់។សម្រ្រប់តម្ល្រកម្មករគា្ម្រនជំនាញទទួលបានបៀវត្រសរ៍ចនោ្ល្រះពី260ដុលា្ល្ររដល់300ដុលា្ល្ររចំណ្រកម្មករមានជំនាញទទួលបានចំណូលចាប់ពី375 ទៅ560ដុលា្ល្ររក្នុងមួយខ្ររីឯវិស្វករសា្ថ្រ-បត្រយករនិងអ្នកជំនាញទទួលបានចនោ្ល្រះពី400

ទៅ2500ដុលា្ល្ររក្នុងមួយខ្រ៕

វិស័យ សំណង់ នៅតា កើនឡើង តាមាន ការបាកួតបាជាង ខ្លាងំ

លោកសាស្ត្រ្រចារ្រយឃឹមសារិទ្ធ លោកសាន្តច័ន្ទកុម្ភៈ លោកសុឹមចាន់គីរីរ័ត្ន

Page 8: BNI ផ្តល់ ការអភិវឌៃឍ€¦ · WEEKLY NEWS តម្លៃ 1,000 ៛ la reine peanich បៃចាំសប្តៃហ៍ ឆ្នៃំទី04

ថ្ងៃចន្ទ - សៅរ ៍ទី22-27 ខៃមករា ឆ្នៃំ2018ថ្ងៃចន្ទ - សៅរ ៍ទី22-27 ខៃមករា ឆ្នៃំ20188 la reine peanichwww.lareine.com.kh

បនា្ទ្រប់ពីរដា្ឋ្រភិបាលប្រកាសសាងសង់ព្រលានយន្តហះថ្មីលើផ្ទ្រដីទហំំ2,600ហកិតាស្ថតិនៅក្នងុភូមិសាស្ត្រក្រុងតាខ្ម្រជាប់នឹងស្រុកកណ្ត្រលស្ទឹងខ្រត្តកណ្ត្រលរួចមកបានធ្វើឱ្រយតម្ល្រដីនៅទីនោះហក់ឡើងខ្ពស់កប់ពពកនិងមានឈ្មញួកំពុងសម្រកុចុះទិញយា៉្រងមមាញឹក។

យោងតាមលិខិតរបស់ទីស្ដកីារគណៈរដ្ឋមន្ដ្រីផ្ញើទៅរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងស្រដ្ឋកិច្ចនិងហិរញ្ញវត្ថុឯកឧត្តមអូនព័ន្ធមុនីរ័ត្ននិងឯកឧត្តមម៉្រហាវណ្ណ្រល់រដ្ឋ-ល្រខធិការន្ររដ្ឋល្រខធិការដា្ឋ្រនអាកាសចរណ៍សុីវិលដើម្របីសុំគោលការណ៍បង្កើតក្រុមហ៊ុន“ខ្រម-បូឌាអ៊្ររផតអុីនវ្រសមិន”បានឱ្រយដឹងថាព្រលាន-យន្តហះថ្មីន្រះត្រូវចំណយទុនវិនិយោគរហូតដល់ទៅ1,500លានដុលា្ល្ររអាម្ររិកក្នុងនោះទឹក-ប្រ្រក់1,100លានដុលា្ល្ររជាកម្ចីពីធនាគារបរទ្រសនិង280លានដុលា្ល្ររជារបស់ក្រមុOCICរបស់លោកឧកញា៉្រពុងឃាវស្រហើយដើមទុនចុះបញ្ជីមានរហូតដល់120លានដុលា្ល្ររអាម្ររិក។

កាលពីសបា្ត្រហ៍មុនលោកឧកញា៉្រពុងឃាវស្រនិងក្រុមហ៊ុនចិនដ្រលជាដ្រគូវិនិយោគនោះបានចុះហត្ថល្រខរួចរាល់ហើយក្រ្រមអធិបតីភាពសម្ត្រចត្រជោហ៊ុនស្រននាយករដ្ឋមន្ត្រីន្រកម្ពុជានិងលោកលីខឺឈាងនាយករដ្ឋមន្ត្រីចិននាវិមានរដា្ឋ្រភិបាលដ្រលព្រឹត្តិការណ៍ន្រះបានជំរុញឱ្រយដីនៅតំបន់នោះកំពុងមានតម្ល្រស្ទុះហក់ឡើងយា៉្រងខ្ពស់ដ៏ពុំគួរឱ្រយជឿ។

លោកប៉ុលសិទ្ធីឈ្មួញកណ្ត្រលទិញ-លក់ដីនៅក្នុងខ្រត្តកណ្ត្រលមានប្រសាសន៍ថាកន្លងមកដីនៅតំបន់នោះមានតម្ល្រត្រឹមត្រ2ទៅ3ស្រនដុលា្ល្ររប៉ុណោ្ណ្រះក្នុងមួយម៉្រត្រការ៉្រនិងមិនមានឈ្មួញណទិញផងប៉ុន្ត្រមកដល់ព្រលន្រះដីទាំងនោះឡើងថ្ល្រខ្ពស់ហួសពីការសា្ម្រនដោយទីតាំងខ្លះ1ម៉្រត្រការ៉្រតម្ល្រ5ដុលា្ល្ររកន្ល្រងខ្លះទៀតឡើងដល់10ដុលា្ល្រររហូតដល់60ដុលា្ល្ររក៏មានទៅតាមទីតាំងផ្រស្រងៗដ្រលធ្វើឱ្រយដីឡើងថ្ល្រខ្ពស់ចាប់ពី1ហិកតាតម្ល្រ2

ពាន់ដុលា្ល្ររឡើងដល់10មុឺនដុលា្ល្ររឬ60មុឺនដុលា្ល្ររ

ក៏មានដ្ររ។ដោយឡ្រកលោកលឹមច័ន្ទសុភីប្រធានមន្ទីរ

រៀបចំដ្រនដីនគរូបនីយកម្មសំណង់និងសុរិយោដីបានមានប្រសាសន៍ទទួលសា្គ្រល់ថាតម្ល្រដីនៅទីនោះពិតជាឡើងថ្ល្រប្រ្រកដម្រនដោយកន្លងមកដីនៅផ្ន្រកខងក្រ្រម(ដីបាតបឹង)ដ្រលមានតម្ល្រត្រឹម5ដុលា្ល្ររឬ6ដុលា្ល្ររនោះបច្ចុប្របន្នឡើងដល់ជាង10ដុលា្ល្ររហើយថាតម្ល្រដីផ្ន្រកខងលើថ្ល្រ7ឬ8ដុលា្ល្ររឥឡូវឡើងដល់60ដុលា្ល្ររទៅ70ដុលា្ល្ររក៏មានដ្ររ។ទោះជាយា៉្រងន្រះក្តីលោកអំពាវនាវឱ្រយអ្នកទិញមានការប្រុងប្រយ័ត្នផងដោយមុននឹងទិញត្រូវពិចារណឱ្រយបានច្របាស់លាស់ចៀសវាងការខតបង់ព្រ្រះថានៅជិតព្រលានយន្តហះមានទំាងគុណសម្របត្តិនិងគុណវិបត្តិដូចគា្ន្រ។គុណសម្របត្តិគឺនៅត្រង់ថាតំបន់នោះនឹងកា្ល្រយទៅជាទីប្រជុំជនអាចប្រកបរបរលក់ដូរឬធ្វើផ្ទះសំណក់ទទួលភ្ញៀវបានចំណ្រកគុណវិបត្តិវិញគឺមិនអាចសង់ផ្ទះខ្ពស់បានទ្រនិងសំឡ្រងរំខនក៏មានច្រើនដ្ររ។

គួរបញ្ជ្រក់ថាឆ្លើយតបនឹងកំណើនភ្ញៀវទ្រសចរនិងវិនិយោគិនដ្រលមានចំនួនកាន់ត្រច្រើនឡើង

នោះរដា្ឋ្រភិបាលបានប្រកាសអំពីគ្រ្រងសាងសង់ព្រលានយន្តហះភ្នំព្រញថ្មីន្រះហើយរាជរដា្ឋ្រភិ-បាលក៏នឹងធ្វើការសាងសង់ព្រលានយន្តហះថ្មីនៅក្នុងខ្រត្តសៀមរាបនិងខ្រត្តកោះកុងផងដ្ររ។ព្រលានយន្តហះអន្តរជាតិសៀមរាប-អង្គរថ្មីត្រូវសាងសង់នៅឆ្ន្រំ2018ន្រះដោយក្រុមហ៊ុនចិនYUNAN DEVELOPMENT GROUPដោយគ្រ្រងវិនិយោគលើទឹកប្រ្រក់900លានដុលា្ល្ររអាម្ររិកដ្រលមានកុងត្រ្ររយៈព្រល55ឆ្ន្រំស្ថិតក្នុងស្រុកសូត្រនិគមលើផ្ទ្រដី700ហិកតា។

ដោយឡ្រកសម្រ្រប់ព្រលានយន្ដហះថ្មីមួយទៀតដ្រលមានទីតំាងនៅខ្រត្តកោះកុងក៏នឹងត្រូវសាងសង់នៅលើផ្ទ្រដីប្រមាណជា750ហិកតាផងដ្ររដ្រលស្ថតិនៅក្នងុស្រកុបទុមសាគរខ្រត្តកោះកុងដ្រលវិនិយោគដោយក្រុមហ៊ុនចិនឈ្ម្រះថាUnion

Development Groupដ្រលនឹងវិនិយោគលើទឹកប្រ្រក់ប្រមាណជា350លានដុលា្ល្ររអាម្ររិក។

លោកសុិនចាន់សិរីវុតា្ថ្រអ្នកនាំពាក្រយន្ររដ្ឋល្រ-ខធិការដា្ឋ្រនអាកាសចរណ៍សុីវិលមានប្រសាសន៍ថាព្រលានយន្តហះន្រះនឹងមានទំហំជាង700

ហិកតាប្រហាក់ប្រហ្រលគា្ន្រនឹងព្រលានយន្តហះអន្តរជាតិខ្រត្តសៀមរាបថ្មីដ្ររចំណ្រកផ្ទ្រដីដ្រលនៅសល់គឺជាទីតំាងសម្រ្រប់សាងសង់មជ្រឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មនិងលំនៅដា្ឋ្រននានាព្រ្រះការវិនិយោគព្រលានយន្តហះមិនអាចរកផលចំណ្រញបានទ្រគឺមានត្រការរៀបចំស្រវាកម្មនិងមជ្រឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្មគាំទ្របន្ថ្រមទើបអ្នកវិនិយោគអាចរកផលចំណ្រញបានហើយគម្រ្រងវិនិយោគន្រះមានឈ្ម្រះថាAirport Cityជាគម្រ្រងវិនិយោគចម្រុះដ្រលមានទាំងព្រលានយន្តហះនិងមជ្រឈមណ្ឌលពាណិជ្ជកម្ម។

សូមបញ្ជ្រក់ផងដ្ររថាទីតាំងសាងសង់ព្រលានយន្តហះថ្មនី្រះស្ថតិនៅតាមបណោ្ត្រយផ្លវូជាតិល្រខ21ប្រជាតំបន់វាលបឹងដ៏ធំមួយដ្រលមានឈ្ម្រះថាបឹងរៀនស្ថិតក្នុងរង្វង់ផ្លូវក្រវាត់ក្រុងទី3 បើគិតពីកន្ទុយផ្លូវ60ម៉្រត្រឬផ្លូវសម្ត្រចត្រជោហ៊ុនស្រនគឺទីតំាងព្រលានន្រះមានចមា្ង្រយប្រមាណ9គីឡូម៉្រត្រច្រញពីកន្ទុយផ្លួវន្រះឆ្ព្រះទៅមុខ។ទីតាំងព្រលានយន្តហះន្រះជាផ្ទ្របឹងដ្រលនឹងត្រូវបូមខ្រសាច់បំ-ព្រញនាព្រលខងមុខន្រះ៕

ដោយទន្ទឹងរង់ចាំមើលអស់រយៈព្រលជាច្រើនឆ្ន្រំមកផ្លវូល្របឿនលឿនភ្នពំ្រញ-ព្រះសីហនុត្រវូបានកំណត់ព្រលវ្រលាសាងសង់ជាផ្លូវការហើយគឺនឹងចាប់ផ្តើមនៅក្នងុឆ្ន្រ2ំ018ន្រះតទៅក្នងុទំហំទឹកប្រ្រក់ប្រមាណជា 2ពាន់លានដុលា្ល្ររអាម្ររិក។

គម្រ្រងផ្លវូល្របឿនលឿនន្រះត្រវូបានផ្រសព្វផ្រសាយក្រ្រយពីឯកឧត្តមស៊ុនចាន់ថុលទ្រសរដ្ឋមន្ត្រីរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសាធារណការនិងដឹកជញ្ជូនបានចុះហត្ថល្រខលើកិច្ចព្រមព្រៀងសម្របទានសម្រ្រប់គម្រ្រងអភិវឌ្រឍន៍ហ្រដា្ឋ្ររចនាសម្ពន័្ធផ្លវូល្របឿនលឿន

ភ្នំព្រញ-ព្រះសីហនុជាមួយសមភាគីចិនតំណងដោយលោកLiu Qitao ប្រធានក្រុមហ៊ុនសំណង់គមនាគមន៍ចិន។ពិធីចុះហត្ថល្រខខងលើត្រូវបានប្រព្រឹត្តធ្វើឡើងក្រ្រមអធិបតីភាពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់សម្ត្រចត្រជោហ៊ុនស្រននាយករដ្ឋមន្ត្រីនិងឯកឧត្តមលីខឺឈាងនាយករដ្ឋមន្ត្រីន្រសាធារ-ណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន។

គម្រ្រងសាងសង់ផ្លូវល្របឿនលឿនន្រះនឹងត្រូវសាងសង់ដោយវិនិយោគិនចិនតាមរូបភាពវិនិយោគសាងសង់-ធ្វើអាជីវកម្ម-ផ្ទ្ររ(BOT)ជាផ្លូវ4គន្លងមានប្រវ្រងសរុប190.63គីឡូម៉្រត្រច្រញពីទីក្រុងភ្នំព្រញរហូតដល់ខ្រត្តព្រះសីហនុជាផ្លូវថ្មីទាំងស្រុងទ្រូងផ្លូវមានទទឹង 24ម៉្រត្រក្រ្រលកៅស៊ូACមានសួនច្របារខណ្ឌកណ្ត្រលមានផ្លូវបំប្រកប្តូរទិសមានទីតាំងឈប់សម្រ្រកមានរបងបាំងសងខងផ្លូវនិងមានហ្រដា្ឋ្ររចនាសម្ព័ន្ធសំណង់ស្រវាគាំទ្រជាច្រើនទៀត។

ក្រ្រយព្រលសាងសង់រួចផ្លូវល្របឿនលឿនន្រះនឹងជួយសម្រួលដល់ការធ្វើដំណើរទៅមករាជធានីភ្នំព្រញ-ខ្រត្តព្រះសីហនុក្នុងរយៈព្រលខ្លីកាត់បន្ថយហានិភ័យគ្រ្រះថា្ន្រក់ចរាចរណ៍កាត់បន្ថយការកក-ស្ទះចរាចរណ៍សម្រួលដល់ការដឹកជញ្ជូនទំនិញ

ធ្វើឱ្រយស្រដ្ឋកិច្ចជាតិមានការរីកចម្រើនកាន់ត្រប្រសើរ។លើសពីន្រះទៀត ព្រះរាជាណចក្រកម្ពុជានឹងទទួលបានផលចំណ្រញដ្រលមិនអាចកាត់ថ្ល្របានពីការអភិវឌ្រឍច្រករបៀងភ្នំព្រញ-ព្រះសីហនុ។

លោកហូវណ្ឌីប្រធានក្រមុហុ៊នWorld Express

Co,.Ltd មានប្រសាសន៍ថាផ្លូវល្របឿនលឿនខងលើគឺជាសរស្រឈាមស្រដ្ឋកិច្ចដ៏សំខន់សម្រ្រប់ប្រជាពលរដ្ឋខ្ម្ររទាំងមូល។លោកថានៅព្រលផ្លូវន្រះសាងសង់រួចវានឹងផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ជា-ច្រើនទាំងវិស័យរដ្ឋឯកជននិងប្រជាពលរដ្ឋទូទៅពិស្រសជួយសម្រួលដល់ការដឹកជញ្ជូនទំនិញផ្រស្រងៗកាត់បន្ថយការចំណយកាត់បន្ថយព្រល-វ្រលាជួយបង្កើនសុខុមាលភាពនិងសុវត្ថិភាពជូនប្រជាពលរដ្ឋនៅព្រលធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ម្តងៗ។

លើសពីន្រះវាក៏បានជួយលើកកម្ពស់ស្រដ្ឋកិច្ចប្រជាពលរដ្ឋតាមមូលដា្ឋ្រនសម្រ្រប់បង្កើតជាមុខរបរលក់ដូរផ្រស្រងៗដូចជាការលក់ដូរផលិតផលកសិកម្មប្រចាំភូមិឋានរបស់ពួកគ្រការបង្កើតភោជនីយដា្ឋ្រនជាកន្ល្រងចតឈប់សម្រ្រកសម្រ្រប់ទទួលទានអាហារតាមផ្លូវហើយផ្លូវល្របឿនលឿនដំបូងនៅកម្ពុជាន្រះក៏អាចទាក់ទាញភ្ញៀវទ្រសចរឱ្រយចូលមកកម្ពុជាបានកាន់ត្រច្រើនផងដ្ររ៕

ផ្លវូ លាបឿន លឿន ភ្នពំាញ-ពាះសីហនុ នឹង សងសង់ នៅ ឆ្នានំាះពាណិជ្ជកម្ម និងអចលនទាពាយ

ដី នៅ ជិត តំបន់ អភវិឌាឍន៍ ពាលានយន្តហោះ ខាត្តកណ្តាល កំពុង ឡើងថ្លា

Page 9: BNI ផ្តល់ ការអភិវឌៃឍ€¦ · WEEKLY NEWS តម្លៃ 1,000 ៛ la reine peanich បៃចាំសប្តៃហ៍ ឆ្នៃំទី04

ថ្ងៃចន្ទ - សៅរ ៍ទី22-27 ខៃមករា ឆ្នៃំ2018ថ្ងៃចន្ទ - សៅរ ៍ទី22-27 ខៃមករា ឆ្នៃំ2018 9la reine peanichwww.lareine.com.kh ពាណិជ្ជកម្ម និងអចលនទាពាយ

កម្មវិធីOISHI Instant Winនៅកម្ពុជាថ្មីៗន្រះបានរកឃើញអ្នកដ្រលមានសំណងឈ្នះរង្វ្រន់ធំរថយន្តFORD Ranger XLTដ្រលមានតម្ល្រស្មើនឹង178លានរៀលហើយ។កម្មវិធីន្រះមានការឧបត្ថម្ភពីក្រុមហ៊ុនត្រប្រតងអូអុីឈិ។

សម្រ្រប់អ្នកដ្រលឈ្នះរង្វ្រន់ធំន្រះគឺ អ្នកស្រី

មឿងលក្ខិណដ្រលសព្វថ្ង្រកំពុងប្រកបរបរជាកម្មករសំណង់និងជាស្ត្រីម្រផ្ទះក្នុងខ្រត្តក្រច្រះ។អ្នកស្រីបាននិយាយទាំងក្តីរំភើបឥតឧបមាថា៖“ខ្ញុំសឹងត្រមិនជឿភ្ន្រកខ្លួនឯងនៅព្រលដ្រលខ្ញុំបើកគម្របដបនិងពិនិត្រយឃើញរង្វ្រន់!ខ្ញុំរំភើបដល់ថា្ន្រក់ថាខ្លនួឯងកំពុងត្រស្រមើស្រម្រថាបានឈ្នះរថយន្តFord Rangerមួយគ្រឿងដ្រលមានតម្ល្រដល់ទៅ178លានរៀល។ន្រះជារង្វ្រន់ដ៏ធំមួយក្នុងឆកជីវិតរបស់ខ្ញុំហើយខ្ញុំសង្រឃឹមថាវានឹងជួយក្រប្រ្រជីវភាពគ្រួសាររបស់ខ្ញុំជាពិស្រសសម្រ្រប់កូនៗរបស់ខ្ញុំឱ្រយបានល្អជាងន្រះព្រ្រះខ្ញុំធ្វើការសំណង់ហើយប្តីខ្ញុំជាកម្មករគ្ររកព្រឹកខ្វះលា្ង្រចពិតជាពិបាកណស់ក្នុងការស្វ្រងរកថវិកាសម្រ្រប់ផ្គត់ផ្គង់គ្រួសារ ត្រឥទ្របូវន្រះអូអុីឈិពិតជាបានជួយផ្ល្រស់ប្ដូរជីវភាពគ្រួសាររបស់ពួកយើងឲ្រយកាន់ត្រល្អប្រសើរជាងមុនម្រន។ខ្ញុំសូមថ្ល្រងអំណរគុណយា៉្រងជ្រ្រលជ្រ្រជូនទៅកាន់ក្រុមហ៊ុនត្រប្រតងអូអុីឈិដ្រលបានបង្កើតកម្មវិធីន្រះឡើងនៅក្នុងប្រទ្រសកម្ពុជាក៏ដូចជាបានផ្ដល់រង្វ្រន់ដ៏ច្រើនសន្ធឹកសនា្ធ្រប់ដល់អតិថិជនរបស់ខ្លួនដោយភាពសុក្រឹតនិងយុត្តិធម៌

ជាទីបំផុត។អូអុីឈិពិតជាបានផ្ដល់រង្វ្រន់ពិតប្រ្រ-កដម្រនដូច្ន្រះសូមអ្នកទាំងអស់គា្ន្រកុំភ្ល្រចពិសាត្រប្រតងអូអុីឈិឱ្រយបានច្រើនព្រ្រះលោកអ្នកអាចជាមនុស្រសបនា្ទ្រប់ដ្រលឈ្នះរង្វ្រន់ដ៏ធំន្រះ”។

លោកសុងសាក់លីនាយកផ្ន្រកលក់និងទីផ្រសារបានមានប្រសាសន៍ថា៖“ពួកយើងពិតជារីករាយណស់ដ្រលបានបង្កើតនូវកម្មវិធី Instant Win

Promotionដ៏ធំន្រះឡើងមុនឆ្ន្រំ2018។យើងនឹងបន្តផ្តល់ជូនអតិថិជននូវរសជាតិនិងបទពិសោធដ៏អសា្ច្ររ្រយរបស់ត្រប្រតងអូអុីឈិហើយយើងសង្រឃឹមថាអ្នកគាំទ្រនឹងនៅត្របន្តផ្រសងសំណងជាមួយគម្របដបត្រប្រតងអូអុីឈិដើម្របីឈ្នះរង្វ្រន់ដ៏ច្រើនសន្ធឹកសនា្ធ្រប់ន្រះ។កម្មវិធីអូអុីឈិ Instant Win

Promotion គឺជាកម្មវិធីមួយដ្រលផ្ដល់ឱកាសដល់អតិថិជនដើម្របីផ្រសងសំណងយករង្វ្រន់នៅក្រ្រមគម្របដបដ្រលមានដូចជារថយន្តFord Ranger

XLTលុយសុទ្ធ10លានរៀលនិងរង្វ្រន់អូអុីឈិជាច្រើនលានដបទៀតផង”។

លោកអ្នកអាចនឹងកា្ល្រយជាអ្នកឈ្នះរង្វ្រន់បនា្ទ្រប់ពីកម្មវិធីOishi Instant Win Promotionន្រះ!៕

រកឃើញ អ្នកឈ្នះ រង្វាន់ រថយន្ត FORD Ranger XLT ដំបូងបង្អស់ ពី កម្មវិធី OISHI ហើយ!

មន្ត្រីជំនាញកសិកម្មបានលើកឡើងថាយា៉្រងហចណស់ក៏កម្ពជុាត្រវូការបន្ល្រត្រីសាច់ប្រមាណជា1លានតោនដ្ររក្នងុមួយឆ្ន្រំដើម្របីផ្គត់ផ្គង់តម្រវូការនៅលើទីផ្រសារបស់ខ្លួនដោយក្នុងនោះមានប្រមាណជា55ភាគរយត្រូវបាននាំចូលពីប្រទ្រសជិតខងនិង45ភាគរយផលិតបាននៅក្នុងស្រុក។

លោកតាន់ព្រឿនកសិករវ័យចំណស់នៅឃុំបឹងព្រះស្រុកបាភ្នំខ្រត្តព្រ្រវ្រងមានប្រសាសន៍ថាការប្រកបរបរដាំដំណំកសិកម្មរបស់ពួកគាត់ហាក់ពុំសូវបានទទួលផលចំណ្រញប៉ុនា្ម្រនទ្រដោយសារត្រធ្វើទៅតាមទមា្ល្រប់ពីបុរាណមិនមានមន្ត្រីជំនាញកសិកម្មរបស់រដ្ឋចុះមកបង្រៀនឬបណ្តុះបណ្ត្រលជំនាញកសិកម្មដល់ពលរដ្ឋនៅក្នុងមូលដា្ឋ្រននោះឡើយដ្រលត្រង់ន្រះលោកបានបញ្ជ្រក់យា៉្រងដូច្ន្រះថា“មានម្តងមា្ក្រលដ្ររដ្រលមន្ត្រីជំនាញបានចុះមកអប់រំណ្រនំាអំពីបច្ច្រកទ្រសន្រការដំាដុះដើម្របីឱ្រយទទួលបានផលល្អបុ៉ន្ត្រមិនម្រនជាមន្ត្រីជំនាញរបស់រដ្ឋទ្រមានត្រមន្ត្រីអង្គការក្រ្ររដា្ឋ្រភិបាលសហការជាមួយក្រុមហ៊ុនលក់សមា្ភ្ររកសិកម្មពិស្រសក្រុម-ហ៊ុនលក់ជីន្រះត្រម្តងដ្រលមកផ្រសព្វផ្រសាយផលិត-ផលជីរបស់គ្រហើយប្រ្រប់ថាប្រើជីនោះទៅកសិ-កម្មនឹងទទួលបានផលច្រើនត្រដូចជាមិនមានប្រសិទ្ធភាពឡើយ”។

កសិករដដ្រលបានលើកឡើងទៀតថានៅក្នុងមូលដា្ឋ្រនរបស់គាត់មានជួបការលំបាកជាច្រើនដូចជាពិបាកផ្លវូធ្វើដំណើរខ្វះខតប្រព័ន្ធធារាសាស្ត្រពិស្រសប្រព័ន្ធប្រឡាយទឹកពុំអនុគ្រ្រះឱ្រយពួកគាត់អាចប្រកបរបរដាំំដំណំកសិកម្មបានទាំងពីររដូវគឺប្រ្រំងនិងវស្រសាដូចប្រទ្រសជិតខងបានឡើយ។អ្វីដ្រលជាឧបសគ្គខ្ល្រំងសម្រ្រប់ការដាំដុះនោះគឺកសិករនៅក្នុងមូលដា្ឋ្រនត្រូវការចំណយដើមទុនច្រើនសម្រ្រប់ទិញសមា្ភ្ររកសិកម្មពិស្រសថ្ល្រជីនិងប្រ្រងជាដើមដ្រលមានតម្ល្រថ្ល្រជាងប្រទ្រសជិតខងហើយព្រលផលិតបានផលប្ររជាជួបបញ្ហ្រកង្វះទីផ្រសារឬត្រូវឈ្មួញទមា្ល្រក់តម្ល្រជាដើម។ឆ្ន្រំខ្លះប្រមូលផលបានហើយលក់ច្រញវិញចំណ្រញបានតិចតួចឆ្ន្រំខ្លះលក់ច្រញវិញខតដើមក៏មានដ្ររដ្រលជាហ្រតុធ្វើឱ្រយស្រដ្ឋកិច្ចគ្រួសាររបស់គាត់និងប្រជាពលរដ្ឋនៅតាមមូលដា្ឋ្រននៅត្រមានជីវភាព

ខ្រសត់ខ្រសាយ។ជាមួយគា្ន្រន្រះដ្ររលោក សម វិទូ នាយក

ប្រតិបត្តិន្រមជ្រឈមណ្ឌលសិក្រសានិងអភិវឌ្រឍន៍កសិ-កម្មកម្ពុជាមានប្រសាសន៍ថាមានកតា្ត្រជាច្រើនដ្រលធ្វើឱ្រយវិស័យកសិកម្មរបស់យើងនៅត្រមានភាពទន់ខ្រសាយគឺដោយសារ៖

1.ចំណ្រះដឹងអំពីកសិកម្មរបស់កសិករកម្ពុជា៖ភាគច្រើនធ្វើកសិកម្មទៅតាមទមា្ល្រប់ពីបុរាណឬធ្វើទៅតាមៗគា្ន្រឃើញអ្នកណធ្វើអ្វីមួយបានក៏នាំគា្ន្រធ្វើតាមលុះដល់ព្រលធ្វើច្រើនលើសកម្រិតមិនមានតម្រូវការលើទីផ្រសារ។

2.កតា្ត្ររួមចំណ្រកខងផលិតកម្ម៖មិនមានការគំាទ្របណ្តះុបណ្ត្រលជំនាញបច្ច្រកទ្រសដល់កសិករឬមានដ្ររត្រមានតិចតួចនៅក្នុងតំបន់ខ្លះដ្រលជាហ្រតុនាំឱ្រយរបរដាំដុះមិនទទួលបានលទ្ធផលល្អ។

3.ហ្រដា្ឋ្ររចនាសម្ពន័្ធ៖មិនមានប្រព័ន្ធធារាសាស្ត្រគ្រប់គ្រ្រន់សម្រ្រប់ឱ្រយកសិករដំាដុះបានគ្រប់រដូវកាលពោលគឺកសិករកម្ពុជាភាគច្រើនធ្វើស្រ្រឬដាំដំណំបានត្រម្តងក្នុងមួយឆ្ន្រំខុសពីកសិកម្មនៅស្រុកគ្រធ្វើបានទាំងរដូវប្រ្រំងនិងរដូវវស្រសា។

4.ធាតុផ្រសំន្រផលិតកម្ម៖ដូចជាជីថា្ន្រំគីមីប្រ្រងសាំងឬប្រ្រងមា៉្រស៊ូតសម្រ្រប់បូមទឹកស្រ្រចដំណំមានតម្ល្រថ្ល្រជាងប្រទ្រសជិតខងជាហ្រតុធ្វើឱ្រយ

កសិករចំណយថ្ល្រដើមខ្ពស់ព្រលលក់ច្រញមិនសូវបានប្រ្រក់ចំណ្រញ។

5.មួយវិញទៀតកសិករនៅតាមតំបន់មិនបានចងក្រងគា្ន្រជាក្រុមដើម្របីឱ្រយមានអ្នកតំណងចុះធ្វើការទំនាក់ទំនងជាមួយគ្រឹះសា្ថ្រនមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុដើម្របីទទួលបានកម្ចីអត្រ្រការប្រ្រក់ទាបជាង10%

ក្នុងរយៈព្រលមួយឆ្ន្រំនោះទ្រ។ការចងក្រងជាសហគមន៍ន្រះមានសារៈសំខន់

ណស់គឺដើម្របីពិភាក្រសាគា្ន្ររៀបចំផ្រនការច្របាស់-លាស់ដើម្របីរកទីផ្រសារជាមុនមុននឹងសម្រ្រចធ្វើកសិកម្មលើផ្ន្រកណមួយ។សម្រ្រប់ប្រទ្រសជិតខងដូចជាថ្រនិងវៀតណមជាដើមរដា្ឋ្រភិបាលរបស់គ្រជួយអន្តរាគមន៍ឱ្រយមានកម្ចីការប្រ្រក់ទាបសម្រ្រប់កសិករហើយជួយបណ្តុះបណ្ត្រលជំនាញបច្ច្រកទ្រសច្របាស់លាស់ទើបកសិកម្មស្រុកគ្រមានភាពប្រសើរជាងកម្ពុជាហើយវាជារឿងធម្មតាទ្រដ្រលទឹកនៅទីតំាងខ្ពស់ជាងត្រងហូរចុះមករកទីតំាងដ្រលទាបជាងកសិកម្មក៏ដូចគា្ន្រដ្ររប្រទ្រសជិតខងគ្រមានភាពល្អប្រសើរជាងយើងទើបធ្វើឱ្រយកសិផលរបស់គ្រហូរចូលមកក្នុងទីផ្រសាក្នុងស្រុកយើងដើម្របីបំព្រញតម្រូវការប្រើប្រ្រស់ប្រចាំថ្ង្រ។

ដើម្របីលើកកម្ពស់ដំណំកសិកម្មលោកសមវិទូមានប្រសាសន៍ស្នើឱ្រយរដា្ឋ្រភិបាលរៀបចំក្រលម្អ

ប្រព័ន្ធធារាសាស្ត្រឱ្រយបានល្អជួយអន្តរាគមន៍តម្ល្រជីគីមីឱ្រយមានតម្ល្រទាបដូចប្រទ្រសជិតខងជាពិស្រសជួយរៀបចំសហគមន៍កសិករធ្វើយា៉្រងណឱ្រយពួកគាត់មានក្រុមដឹកនំាសហគមន៍ដើម្របីស្នើសំុកម្ចីបានក្នុងអត្រ្រការប្រ្រក់ទាបសម្រ្រប់ធ្វើកសិកម្ម។ជាមួយគា្ន្រន្រះដ្ររកសិករគួរត្រូវច្រះគណនាថ្ល្រដើមន្រការផលិតហើយទូទាត់នៅព្រលលក់កសិផលច្រញទៅវិញថាតើបានផលចំណ្រញឬមិនចំណ្រញ?ហើយបើមិនចំណ្រញគួរផ្ល្រស់ប្តូរយុទ្ធសាស្ត្រដាំដុះរបៀបណវិញ?។

គួរបញ្ជ្រក់ផងដ្ររថាមកទល់ព្រលបច្ចុប្របន្នន្រះមជ្រឈមណ្ឌលសិក្រសា និងអភិវឌ្រឍន៍កសិកម្មកម្ពុជាបានចងក្រងសហគមន៍កសិកម្មបានជាង 100

សហគមន៍ហើយដោយផ្ត្រតលើការផលិតដាំដុះស្រូវបន្ល្រផ្ល្រឈើនិងចិញ្ចឹមត្រីសាច់បានជាច្រើនប្រភ្រទនៅក្នុងខ្រត្តចំនួន12ជុំវិញបឹងទន្ល្រសាបនិងខ្រត្តមានសកា្ត្រនុពលកសិកម្មផ្រស្រងៗទៀតសម្រ្រប់ផ្គត់ផ្គត់ទីផ្រសារកសិកម្មសរីរាង្គនៅក្នុងស្រកុនិងសម្រ្រប់នំាច្រញទៅក្រ្រប្រទ្រសផងដ្ររ។លោកសមវិទូនាយកប្រតិបត្តិន្រមជ្រឈមណ្ឌលសិក្រសានិងអភិវឌ្រឍន៍កសិកម្មកម្ពុជារំពឹងថានៅត្រឹម3ឆ្ន្រំខងមុខទៀតមជ្រឈមណ្ឌលនឹងពង្រីកសមាជិកឱ្រយបានដល់5.000នាក់៕

តើ កត្តា អ្វខី្លះ ដាល ធ្វើឱាយ កសិកម្ម នៅ កម្ព ុជមាន ភពទន់ខាសាយ?

Page 10: BNI ផ្តល់ ការអភិវឌៃឍ€¦ · WEEKLY NEWS តម្លៃ 1,000 ៛ la reine peanich បៃចាំសប្តៃហ៍ ឆ្នៃំទី04

ថ្ងៃចន្ទ - សៅរ ៍ទី22-27 ខៃមករា ឆ្នៃំ2018ថ្ងៃចន្ទ - សៅរ ៍ទី22-27 ខៃមករា ឆ្នៃំ201810 la reine peanichwww.lareine.com.kh

កសិករដំាដំឡូងមីនៅតាមខ្រត្តនានាបានសម្ត្រងក្តីរីករាយខណៈរដូវប្រមូលផលឆ្ន្រំន្រះតម្ល្រដំឡូងមីឡើងថ្ល្រខ្ពស់ជាងឆ្ន្រមុំននិងមានឈ្មញួមកចំាទទួលទិញដល់ទីកន្ល្រងយកទៅលក់បន្តនៅប្រទ្រសថ្រប៉ុន្ត្រកសិករខ្លះបានសម្ត្រងការសោកសា្ត្រយដោយ-សារទិន្នផលធា្ល្រក់ចុះដ្រលបណ្ត្រលមកពីកតា្ត្រអា-កាសធាតុនិងការធា្ល្រក់ថ្ល្រកាលពីឆ្ន្រំមុន។

លោកស្រ៊នកុយកសិករដាំដំឡូងមីនៅភូមិអូរតាភា្ល្រវ ឃុំអូរអណ្តូងស្រុកសាលាក្រ្រ ខ្រត្តប៉្រលិនបានឱ្រយដឹងថាតម្ល្រដំឡូងមីក្រៀមនៅដើមឆ្ន្រំន្រះលក់បានថ្ល្រខ្ពស់ជាងឆ្ន្រំមុនប៉ុន្ត្រទិន្នផលថយចុះខ្ល្រំងដោយសារមានភ្លៀងធា្ល្រក់ច្រើនព្រក។លោកបានបន្តថាកាលពីឆ្ន្រំទៅតម្ល្រដំឡូងមីក្រៀមមានតម្ល្រចនោ្ល្រះពី370រៀលទៅ400រៀលប៉ុណោ្ណ្រះក្នងុ1គីឡូក្រ្រមហើយនៅឆ្ន្រនំ្រះតម្ល្រដំឡូងមីក្រៀមលក់ច្រញបានថ្ល្រក្នុងចនោ្ល្រះពី600ទៅ640រៀលក្នុង1គីឡូក្រ្រម“សម្រ្រប់ដំឡូងមីកាលពីឆ្ន្រំទៅលក់បានក្នុងមួយគីឡូក្រ្រមតម្ល្រ300ជាងទៅ400

រៀលទៅតាមដំឡូងស្ងួតល្អឬមិនសូវស្ងួតល្អហើយឆ្ន្រំន្រះកសិករមានកមា្ល្រំងធ្វើឡើងវិញដោយសារដំឡូងមីឡើងថ្ល្ររហូតដល់640រៀលក្នងុ1គីឡូក្រ្រម”។

លោកបានបញ្ជ្រក់ថា ក្នុងទំហំដីចមា្ក្ររដំឡូងចំនួន12ហិកតាលោកប្រមូលផលបានទម្ងន់ពី60

ទៅ70តោនប៉ុន្ត្រមកដល់ឆ្ន្រំន្រះនៅមិនទាន់ដកអស់នៅឡើយទ្រគ្រ្រន់ត្រដឹងថាទិន្នផលធា្ល្រក់ចុះខ្ល្រងំខណៈដ្រលមានភ្លៀងធា្ល្រក់ជោកជំាខ្ល្រងំព្រកបង្កឱ្រយដើមដំឡូងងប់និងរលួយមើមអស់ជាច្រើន។

ជាមួយគា្ន្រន្រះដ្ររលោកឡាយសុខទីកសិករដាំដំឡូងមីនៅក្នុងឃុំអូរចាប់ត្រីស្រុកអន្លង់វ្រងខ្រត្តឧត្តរមានជ័យបានឱ្រយដឹងថាតម្ល្រដំឡូងឆ្ន្រំន្រះពិត

ជាឡើងថ្ល្រជាងឆ្ន្រំមុនម្រនដោយលក់ច្រញបានពី 630រៀលទៅ650រៀលក្នុង1គីឡូក្រ្រម។ប៉ុន្ត្រយា៉្រងណក៏ដោយមានកសិករមួយចំនួនបានបោះ-បង់របរដាំដំឡូងមីន្រះចោលខ្លះហើយដោយសារ-ត្របទពិសោធក្នុងការលក់ដំឡូងមីធា្ល្រក់ថ្ល្រធ្វើឱ្រយខតបង់ច្រើនព្រកកាលពីឆ្ន្រំមុនដោយលក់បាន1គីឡូថ្ល្រត្រឹមត្រ300 ទៅ400រៀលប៉ុណោ្ណ្រះបង្កឱ្រយមានការខតបង់ខ្ល្រំងនិងអ្នកខ្លះនៅជំពាក់ប្រ្រក់ធនាគារសងមិនទាន់រួចផងមកទល់បច្ចុប្របន្នហើយដោយសារខ្ល្រចខតបង់ដូចឆ្ន្រមុំនទៀតទើបកសិករមួយចំនួនបានបោះបង់របរដាំដំឡូងមីហើយងកទៅដាំសា្វ្រយចន្ទីនិងដំណំផ្រស្រងៗទៀតក្រ្រងបានផលចំណ្រញច្រើនជាង។

ងកទៅខងខ្រត្តរតនគិរីវិញលោកច្រឹកពិសិដ្ឋ

ឈ្មួញកណ្ត្រលទិញដំឡូងមីក្រៀមយកទៅលក់បន្តនៅប្រទ្រសវៀតណមបានថ្ល្រងថាដំឡូងឆ្ន្រំន្រះពិតជាបានថ្ល្រជាងឆ្ន្រំមុនម្រនប៉ុន្ត្រការប្រមូលទិញមានការធា្ល្រក់ចុះខ្ល្រំងដោយសារកសិករមួយចំនួនធំបានបោះបង់ការដាំដុះដំឡូងមីន្រះហើយងកទៅដំាសា្វ្រយចន្ទីនិងដំាដំណំកៅសូ៊វិញដោយ-សារដំណំទំាងន្រះកំពុងមានតម្រវូការនៅលើទីផ្រសារ។

លោកបញ្ជ្រក់បន្ថ្រមថា“សម្រ្រប់នៅខ្រត្តរតនគិរីតម្ល្រដំឡូងមីបានថ្ល្រមិនខុសពីខ្រត្តប៉្រលិននិងខ្រត្តឧត្តរមានជ័យនោះទ្រគឺតម្ល្រទិញចូលចនោ្ល្រះពី630

ទៅ640រៀលក្នុង1គីឡូក្រ្រមហើយយកទៅលក់វិញបាន720រៀលទៅ730រៀលដ្ររក្នងុ 1គីឡូក្រ្រមប៉ុន្ត្រមិនសូវទទួលបានផលចំណ្រញទ្រដោយសារត្រវៀតណមកាត់ភ្ន្រកគីឡូច្រើនព្រកជួនកាល

កាត់អស់ដល់1តោនក៏មានដ្ររ។លោកថាទោះជាចំណ្រញតិចតួចក៏ដោយក៏ច្រះត្រដឹកទៅលក់ទៅប្រសើរជាងមិនមានអ្វីលក់ដ្ររ”។

សូមជម្រ្របដ្ររថាបើយោងតាមរបាយការណ៍ក្រសួងពាណិជ្ជកម្មបានឱ្រយដឹងថាកម្ពជុាគឺជាប្រទ្រសដ្រលផលិតដំឡូងមីលំដាប់ទី8នៅលើពិភពលោកនិងលំដាប់ទី4 នៅក្នុងតំបន់។ការនំាច្រញផលិត-ផលដំឡូងមីរបស់កម្ពុជា(ដំឡូងមីស្រស់ចំណិតដំឡូងមីក្រៀមនិងម្រសៅដំឡូងមី)បានកើនឡើងពីចំនួន0.22លានតោនក្នុងឆ្ន្រំ2012 ដល់ចំនួនជាង3.6លានតោនក្នុងឆ្ន្រំ2016និងគិតត្រឹមត្ររយៈព្រល9ខ្រក្នុងឆ្ន្រំ2017ការនាំច្រញផលិតផលដំឡូងមីរបស់កម្ពុជាសម្រ្រចបានចំនួនជាង 1.8

លានតោន៕

ទីផាសារ ដំឡូង មី ឡើងថ្លា ប៉ុន្តា ទិន្នផល ធ្លាក់ចុះ ជង ឆ្នាំមុន

អង្ករកំពុងកា្ល្រយជាទំនិញកសិកម្មត្រមួយមុខគត់ដ្រលនំាមកនូវប្រ្រក់ចំណ្រញខ្លះក្នុងការជួយរួមចំណ្រកដល់កំណើនស្រដ្ឋកិច្ចរបស់កម្ពជុាខណៈផលិតផលកសិកម្មដទ្រទៀតកំពុងប្រឈមនឹងការលំបាកដ៏ខ្ល្រំងក្នុងអំឡុងព្រលក្រ្រយៗន្រះ។

ប្រទ្រសចិនដ្រលមានប្រជាជនច្រើនជាងគ្របំផុតលើពិភពលោកបានបញ្ជ្រទិញផលិតផលអង្ករពីកម្ពជុារហូតដល់30មឺុនតោននៅក្នងុឆ្ន្រ2ំ018

ន្រះដោយមានកណំើនរហតូដល់10មុនឺតោនធៀបនឹងកូតាឆ្ន្រំ2016និង2017កន្លងទៅដ្រលមានត្រឹមត្រ20មុឺនតោនប៉ុណោ្ណ្រះស្របព្រលដ្រលទីផ្រសារអង្ករកម្ពុជាហាក់កំពុងប្រឈមខ្ល្រំងនៅតំបន់អឺរ៉ុប។

អនុស្រសរណៈយោគយល់គា្ន្រស្តីពីពាណិជ្ជកម្មអង្ករត្រូវបានចុះហត្ថល្រខរវាងឯកឧត្តមបា៉្រនសូរស័ក្តិរដ្ឋមន្ត្រកី្រសួងពាណិជ្ជកម្មកម្ពជុានិងលោកអុីសុីប៉ប្រធានក្រុមហ៊ុនសាជីវកម្មនាំច្រញ-នាំចូលផ្ន្រកធញ្ញជាតិប្រ្រងឥន្ធនៈនិងចំណីអាហារ(COFCO)ដើម្របីនាំចូលអង្កររហូតដល់30មុឺនតោនពីប្រទ្រសកម្ពុជាក្នុងឆ្ន្រំ2018ន្រះទៅកាន់ប្រទ្រសចិន។

ការសន្រយានំាចូលផលិតផលអង្ករពីប្រទ្រសកម្ពុជាដោយបង្កើនចំនួនកូតាជាបន្តបនា្ទ្រប់ គឺជាឱកាសសម្រ្រប់ផលិតផលអង្ករកម្ពជុាក្នងុការពង្រកីទីផ្រសារទៅកាន់ប្រទ្រសដ្រលមានប្រជាជនច្រើនជាងគ្រក្នុងពិភពលោកមួយន្រះហើយក៏ជាឱកាសបង្កើននូវជញ្ជីងពាណិជ្ជកម្មឱ្រយកាន់ត្រមានភាពប្រសើរជាងមុនសម្រ្រប់ផលិតផលនាំច្រញរបស់កម្ពជុាខណៈដ្រលប្រទ្រសទំាងពីរមានគមា្ល្រតពាណិជ្ជ-កម្មរហូតដល់ជិត4ពាន់លានដុលា្ល្ររអាម្ររិក។

ក្នុងឆ្ន្រំ2017 កន្លងទៅកម្ពុជាបាននាំច្រញអង្ករ

ទៅកាន់ទីផ្រសារចិនជាង21មុឺនតោនហើយចំនួនកូតាថ្មីសម្រ្រប់ឆ្ន្រំថ្មី2018ន្រះនឹងបង្កើនឱកាសដល់រោងមា៉្រសុីននិងកសិកររបស់កម្ពុជាបន្ថ្រមទៀត។ន្រះបើតាមការលើកឡើងរបស់សហព័ន្ធស្រូវអង្ករកម្ពុជាក្រ្រយការចុះហត្ថល្រខរបស់ភាគីកម្ពុជានឹងសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន។

កាលពីថ្ង្រទី15ខ្រមករាកន្លងទៅន្រះក្រសួងពាណិជ្ជកម្មបានរៀបចំជំនួបពិភាក្រសាការងរជាមួយប្រធានផ្ន្រកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការបច្ច្រកទ្រសនិងក្របខ័ណ្ឌសមាហរណកម្មន្រសន្និសីទអង្គការសហប្រជាជាតិស្តពីីពាណិជ្ជកម្មនិងអភិវឌ្រឍន៍(UNC-

TAD)ដើម្របីពិភាក្រសាអំពីការធ្វើពាណិជ្ជកម្មអង្ករទៅកាន់ទីផ្រសារន្រសហភាពអឺរ៉ុបបនា្ទ្រប់ពីមានការតវា៉្ររបស់ប្រទ្រសអុីតាលីដើម្របីកំណត់កូតានាំចូលអង្ករពីប្រទ្រសកម្ពុជាក៏ដូចជាប្រទ្រសមួយចំនួនទៀតតាមរយៈប្រព័ន្ធអនុគ្រ្រះពន្ធEBA(Everything

But Arms) ដ្រលអនុញ្ញ្រតឱ្រយទំនិញអង្កររបស់កម្ពុជារួចពន្ធនាំចូលរហូតដល់ជាង100ដុលា្ល្ររក្នុងមួយតោន។

ក្នុងជំនួបពិភាក្រសាដោយមានវត្តមានឯកឧត្តមវា៉្ររុតសាន្តប្រធានក្រុមទីប្រឹក្រសាក្រសួងពាណិជ្ជកម្មឯកឧត្តមសុខពុទ្ធីវុធប្រធានសហព័ន្ធស្រូវអង្ករកម្ពុជានិងលោកStefano INAMA ប្រធានផ្ន្រកប្រតិបត្តកិារបច្ច្រកទ្រសនិងផ្ន្រកលើកកម្ពស់គម្រ្រងសមាហរណកម្មពាណិជ្ជកម្ម និងភាពក្រីក្រន្រ UNCTAD។

ជំនួបន្រះត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្របីពិភាក្រសាលើការឆ្លើយតបចំពោះការតវា៉្ររបស់ប្រទ្រសអុីតាលីដ្រលត្រងស្នើឱ្រយគណៈកម្មការអឺរុ៉បប្រើប្រ្រស់វិធាន-

ការការពារ(Safeguard Measures) ក្នុងការទប់សា្ក្រត់ការនាំចូលអង្ករពីប្រទ្រសកម្ពុជា។

នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនោះលោកStefano INAMAបានពន្រយល់លម្អិតអំពីសា្ថ្រនភាពដាំដុះនៅប្រទ្រសអុីតាលីនិងមូលហ្រតុធា្ល្រក់ថ្ល្រអង្ករនៅក្នុងប្រទ្រសអុីតាលីដ្រលនាំទៅដល់ការតវា៉្រនោះ។ជាមួយគា្ន្រនោះលោកក៏បានបង្ហ្រញឱ្រយឃើញថាការនាំច្រញអង្ករពីកម្ពុជាទៅកាន់ប្រទ្រសអុីតាលីក៏បានថយចុះ51តោនចនោ្ល្រះឆ្ន្រំ2015 / 2016និងឆ្ន្រំ2016 /

2017ពី320តោនមកនៅត្រឹម269តោន។លោកStefano INAMA បានស្នើឱ្រយភាគីកម្ពុជា

គោរពឱ្រយបានខ្ជ្រប់ខ្ជនួនូវលក្ខខណ្ឌតម្រវូនានារបស់សហភាពអឺរ៉ុបដើម្របីចៀសផុតពីការកំណត់កូតាសម្រ្រប់អង្ករពីប្រទ្រសកម្ពុជា។

យោងតាមទិន្នន័យនាំអង្ករច្រញក្នុងឆ្ន្រំ2017

អង្កររបស់កម្ពុជាត្រូវបាននំាទៅកាន់ទីផ្រសារតំបន់អឺរ៉ុបស្មើនឹង43% ដ្រលមានបរិមាណ275.557

តោនន្រការនំាច្រញសរុបទៅកាន់ទីផ្រសារពិភពលោកទាំង63ប្រទ្រស។

ឯកឧត្តមវ៉ា្ររុតសាន្តប្រធានក្រមុទីប្រកឹ្រសាក្រសួងពាណិជ្ជកម្មបានបញ្ជ្រក់ប្រ្រប់ដល់អ្នកជំនាញការUNCTADថាសហព័ន្ធស្រូវអង្ករកម្ពុជាបានចុះបញ្ជីវិញ្ញ្រតកម្ម(Certification Mark)(ម្លិះអង្គរMalys

Angkor)ក្នុងនាមសហព័ន្ធសម្រ្រប់ការប្រើប្រ្រស់ទៅថ្ង្រអនាគតដ្រលជាការបញ្ជ្រក់ថាគុណភាពអង្ករកម្ពុជានឹងត្រូវបានធានានៅលើទីផ្រសារអន្តរ-ជាតិ ដ្រលជាផ្ន្រកន្រការអនុវត្តតាមការចង់បានរបស់គណៈកម្មការអឺរ៉ុប៕

បាទាស ចិន បង្កើន ការនាចំាញ អង្ករ ពី កម្ពជុ ខណៈ ទីផាសារ អរុ៉ឺប កាន់តា តឹងតាង

ពាណិជ្ជកម្ម និងអចលនទាពាយ

Page 11: BNI ផ្តល់ ការអភិវឌៃឍ€¦ · WEEKLY NEWS តម្លៃ 1,000 ៛ la reine peanich បៃចាំសប្តៃហ៍ ឆ្នៃំទី04

ថ្ងៃចន្ទ - សៅរ ៍ទី22-27 ខៃមករា ឆ្នៃំ2018ថ្ងៃចន្ទ - សៅរ ៍ទី22-27 ខៃមករា ឆ្នៃំ2018 11la reine peanichwww.lareine.com.kh

កម្មការិនីបម្រើការងរនៅក្នុងរោងចក្រកាត់ដ្ររសម្លៀកបំពាក់អុីហា្វ្រមា្ន្រក់ដ្រលកំពុងសា្ន្រក់នៅបន្ទប់ជួលស្ថិតនៅភូមិព្រ្រព្រីងខងជើងសង្ក្រត់ពោធិ៍-ស្រនជ័យខណ្ឌពោធិ៍ស្រនជ័យរាជធានីភ្នំព្រញបានឈ្នះរង្វ្រន់ធំនូវទឹកប្រ្រក់សុទ្ធចំនួន100លានរៀលបនា្ទ្រប់ពីទិញភ្រសជ្ជៈត្រប្រតងអុីឈីតាន់មកទទួលទានដូចសព្វដង។

អ្នកដ្រលមានមហាសំណងបានឈ្នះរង្វ្រន់ធំ និងកា្ល្រយជាស្រដ្ឋីថ្មីរបស់ត្រប្រតងអុីឈីតាន់ក្នុងរដូវកាលទី2ជាមួយនឹងទឹកប្រ្រក់100លានរៀលន្រះមានឈ្ម្រះផនគនា្ធ្រអាយុ23ឆ្ន្រំជាកម្មការិនីបម្រើការងរនៅក្នុងរោងចក្រកាត់ដ្ររអុីហា្វ្រនិងមានស្រុកកំណើតនៅភូមិព្រ្រកពកឃុំថា្ន្រធ្នង់ស្រុករំដួលខ្រត្តសា្វ្រយរៀង។

នៅចំពោះមុខក្រុមការងរដ្រលចុះទៅប្រគល់រង្វ្រន់ដល់បន្ទប់ជួលដ្រលកំពុងសា្ន្រក់នៅក្រ្រមវត្តមានរបស់លោកតាន់ផសាកនណធីប្រធានក្រុមហ៊ុនអុីឈីតាន់គ្រុបចំកាត់កញ្ញ្រផនគនា្ធ្របានប្រ្រប់ឱ្រយដឹងថាជារៀងរាល់ថ្ង្រកញ្ញ្រត្រងទិញ

ត្រប្រតងអុីឈីតាន់រសជាតិក្រូចឆ្ម្ររទឹកឃ្មុំដ្រលមានលក់នៅក្រ្រមបន្ទប់ជួលមកទទួលទានជាប្រចាំ ជាពិស្រសក្រ្រយព្រលសម្រ្រកពីការងរព្រ្រះវាជួយឱ្រយមានកមា្ល្រំងនិងមានអារម្មណ៍ល្អដោយមិនដ្រលមានបំណងប្រ្រថា្ន្រចង់បានរង្វ្រន់នោះឡើយ។ប៉ុន្ត្រកាលពីសបា្ដ្រហ៍កន្លងទៅន្រះស្រ្រប់ត្រជួបមហាសំណងដ្រលស្ទើរត្រមិនគួរឱ្រយជឿខណៈដ្រលខ្លួនបានមួលគម្របដបត្រប្រតងអុីឈីតាន់ដើម្របីទទួលទានស្រ្រប់ត្របានឃើញរង្វ្រន់ធំនៅក្នុងគម្របដបចំនួន100លានរៀល។ភា្ល្រមនោះកញ្ញ្រក៏បានស្រ្រកប្រ្រប់គូដណ្តឹងរបស់ខ្លួនដ្រលនៅជិតឱ្រយមកជួយពិនិត្រយមើលទាំងអស់គា្ន្រ ហើយក៏ទូរស័ព្ទសាកសួរព័ត៌មានបញ្ជ្រក់ពីក្រុមហ៊ុនភា្ល្រមៗនោះដ្ររ។

កញ្ញ្របានបញ្ជ្រក់ថា៖“ខ្ញុំស្ទើរមិនហា៊្រនជឿថាខ្លួនឯងមានសំណងបានឈ្នះរង្វ្រន់100លានរៀលដូច្ន្រះឡើយហើយក៏មិនធា្ល្រប់គិតថាខ្លួនអាចមានវាសនាមានលុយរាប់មុឺនដុលា្ល្ររកាន់ក្នុងដ្រដូច្ន្រះដ្ររព្រ្រះជីវភាពគ្រួសារនៅឯស្រុកកំណើត

ក្រីក្រហើយរាល់ថ្ង្រមានមុខរបរត្រឹមត្រជាកម្មការិនីកាត់ដ្ររនៅរោងចក្រត្រប៉ុណោ្ណ្រះប៉ុន្ត្រព្រលន្រះត្រប្រតង អុីឈីតាន់បានក្រប្រ្រជីវភាពគ្រួសារក៏ដូចជាជីវិតរបស់ខ្ញុំឱ្រយមានភាពល្អប្រសើរឡើងហើយ។ខ្ញុំនឹងយកប្រ្រក់ដ្រលឈ្នះរង្វ្រន់ដ៏សន្ធឹក-សនា្ធ្រប់ន្រះទៅក្រលម្អផ្ទះនៅស្រុកកំណើតឱ្រយមានភាពសមរម្រយនឹងគ្របន្តិចហើយទុកមួយចំនួនទៀតទៅធ្វើជាដើមទុនប្រកបមុខរបរដើម្របីជួយទ្រទ្រង់ជីវភាពគ្រួសារទៅថ្ង្រអនាគត”។

គួរបញ្ជ្រក់ថាសម្រ្រប់រដូវកាលថ្មីឆ្ន្រំ2018ន្រះ

ក្រមុហុ៊នត្រប្រតងអីុឈីតាន់បានបង្កើតព្រតឹ្តកិារណ៍ច្រករង្វ្រន់យា៉្រងសន្ធឹកសនា្ធ្រប់ជាប្រវត្តិសាស្ត្រច្រើនជាងមុនទ្វ្រដងដ្រលក្នុងនោះរួមមាន៖

រង្វ្រន់ធំទឹកប្រ្រក់សុទ្ធ100លានរៀលចំនួន20រង្វ្រន់ រង្វ្រន់ម៉ូតូHONDA SCOOPY I ចំនួន20គ្រឿង រង្វ្រន់ i-Phone8 ចំនួន 20គ្រឿងនិងរង្វ្រន់ត្រប្រតងអុីឈីតាន់ហ្វ្រ៊ី(Free)ចំនួន5,000,000ដប(5លាន)រង្វ្រន់។

រួសរាន់ឡើងអ្នកឈ្នះរង្វ្រន់បនា្ទ្រប់និងកា្ល្រយជាស្រដ្ឋីអាចជារូបលោកអ្នក...៕

ក្រុមហ៊ុនAUS KHMERត្រូវបានបង្កើតឡើងតាំងពីឆ្ន្រំ2001ដ្រលដំណើរការទៅលើការច្រក-ចាយផលិតផលម្ហូបអាហារ និងភ្រសជ្ជៈនានាដ្រលមានគុណភាពខ្ពស់គ្រប់ប្រភ្រទនៅក្នុងព្រះ-រាជាណចក្រកម្ពុជាដើម្របីឆ្លើយតបនិងបម្រើទៅតាមស្រចក្ដីត្រវូការក៏ដូចជាកំណើនន្រចំនួនអតិថិ-ជនក្នងុវិស័យន្រះដ្រលជាការរួមចំណ្រកមួយនៅក្នុងចលករសំខន់ៗជួយជំរុញកំណើនស្រដ្ឋកិច្ចកម្ពុជាផងដ្ររ។

ផលិតផលទំាងអស់របស់ក្រមុហុ៊នAUS KHMERរួមមានសាច់ដ្រលមានគុណភាពខ្ពស់ដូចជាសាច់-គោអូស្ត្រ្រលីនិងអាម្ររិកសាច់ចៀមអូស្ត្រ្រលី

អយស្ទ័របារាំងថ្លើមកា្ង្រនពងត្រីកាវីយា៉្រផលិតផលគ្រឿងផ្រសំដុតនំដ្រលមានគុណភាពឈីសស្រ្របៀរនាំចូលមកពីប្រទ្រសប្រលហ៊្រសិក រួមជាមួយស្រ្រក្រហមនិងស្រ្រវីស្គីជាច្រើនមុខទៀតផងដ្ររ។ដោយឡ្រកមា៉្រកសញ្ញ្រន្រផលិតផលមួយក្នុងចំ-ណោមផលិតផលទាំងអស់របស់ក្រុមហ៊ុន AUS

KHMERដ្រលទទួលបានសិទ្ធិនាំចូលនិងច្រកចាយផ្ដ្រច់មុខនៅក្នុងប្រទ្រសកម្ពុជាគឺផលិតផលស្រ្រវីស្គីមា៉្រក Macallan ។ រាល់អតិថិជនទាំងអស់នៅក្នុងប្រទ្រសកម្ពុជាអាចជឿជាក់បានថាស្រ្រវីស្គីមា៉្រកMacallanដ្រលច្រញពីក្រុមហ៊ុនAUS KHMERគឺជាផលិតផលសុទ្ធល្អយា៉្រងពិតប្រ្រកដ។សូមទាក់ទងមកកាន់ក្រុមហ៊ុនដោយផ្ទ្រល់ដើម្របីទទួលបានព័ត៌មានលម្អិតបន្ថ្រម។

នៅក្នុងពិធីសន្និសីទសារព័ត៌មានប្រកាសជាផ្លវូការន្រទទួលសិទ្ធិនំាចូលនិងច្រកចាយនូវប្រភ្រទស្រ្រវីស្គីដ៏ល្របីល្របាញមា៉្រកMacallan កាលពីព្រឹកថ្ង្រទី19 ខ្រមករាឆ្ន្រំ2018កន្លងទៅន្រះលោកVincent Ngជានាយកគ្រប់គ្រងទូទៅន្រក្រុមហ៊ុនAUS KHMERបានលើកឡើងថាក្រមុហុ៊នAUS KHMER

មានបទពិសោធច្របាស់លាស់លើការនាំចូលនិងច្រកចាយនូវផលិតផលម្ហូបអាហារនិងភ្រសជ្ជៈដ្រលនំាចូលមកពីបណ្ត្រប្រទ្រសនានានៅជុំវិញពិភពលោក។ដោយឡ្រកសម្រ្រប់ព្រឹកន្រះយើងមានស្រចក្ដសីោមនស្រសរីករាយក្នងុការប្រកាសជាសាធារណៈដ្រលបានទទួលសិទ្ធិនាំចូលនិងច្រក-ចាយនូវប្រភ្រទស្រ្រវីស្គីមា៉្រកMacallanដ្រលជាប្រភ្រទស្រ្រមានឈ្ម្រះបោះសំឡ្រងយា៉្រងខ្ល្រំងជាសកលក្រ្រមការទទួលសា្គ្រល់ស្របច្របាប់ពីសា្ថ្រប័នពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងព្រះរាជាណចក្រកម្ពុជា។ជាមួយនឹងវត្តមានថ្មីន្រស្រ្រវីស្គីពិតរសជាតិពិតរបស់ស្រ្រវីស្គីមា៉្រកMacallanនាព្រលន្រះអតិថិជនទាំងអស់អាចមកស្វ្រងរកនិងទទួលយកនូវបទពិសោធថ្មីន្រការទទួលទានស្រ្រដ៏ល្របីស័ក្ដិសមនឹងកិត្តិយសដ៏ថ្ល្រថ្នូររបស់លោកអ្នក។

ក្នុងឱកាសនោះផងដ្ររលោកយ៉ុនយុតា្ថ្រណនាយកគ្រប់គ្រងផ្ន្រកអភិវឌ្រឍន៍ពាណិជ្ជកម្មក៏បានថ្ល្រងផងដ្ររថាសម្រ្រប់ក្រមុហ៊នុAUS KHMERពតិជាមានកិត្តិយសដ្រលមានការទទួលសា្គ្រល់និងផ្តល់សិទ្ធិពីសំណក់ក្រមុហុ៊នស្រ្រវីស្គីម៉ា្រកMacallan។យើងជឿជាក់ថាកាលពីព្រលកន្លងទៅគឺមានអតិ-ថិជនមួយចំនួនទិញប៉ះចំស្រ្រវីស្គីមិនសុទ្ធឬក្ល្រង-កា្ល្រយច្រើននៅតាមបណ្ត្រហាងឬទីកន្ល្រងលក់ផ្រស្រងៗបុ៉ន្ត្រសម្រ្រប់ស្រ្រវីស្គីដ្រលនំាចូលគ្រប់ប្រភ្រទរបស់ក្រុមហ៊ុនAUS KHMERគឺធានាសុទ្ធ100%គា្ម្រនការក្ល្រងបន្លំនោះឡើយហើយក្រ្រពីប្រភ្រទស្រ្រវីស្គីយើងនៅមានស្រ្រផ្រស្រងៗជាច្រើនទៀតដ្រលក្នុងនោះរាប់ទាំងប្រភ្រទស្រ្រក្រហមក៏ដូចជាភ្រសជ្ជៈផ្រស្រងៗផងដ្ររ។សូមមកទទួលយកនូវផលិតផលពិតផលិតផលសុទ្ធមានគុណភាពខ្ពស់របស់ក្រុមហ៊ុនAUS KHMERទាំងអស់គា្ន្រ។

សូមបញ្ជ្រក់ផងដ្ររថាផលិតផលម្ហូបអាហាររបស់ក្រមុហ៊នុAUS KHMERកម៏ានដាកតំ់ាងលក់នៅក្នុងហាងTHE PROVIDOREដ្រលមានទីតាំងស្ថិតនៅអគារល្រខ67ផ្លូវសុធារសសង្ក្រត់ទន្ល្របាសាក់ខណ្ឌចំការមនរាជធានីភ្នំព្រញ៕

បនា្ទ្រប់ពីអតិថិជនដ្រលមានសំណងបានឈ្នះរង្វ្រន់ធំពីក្រុមហ៊ុនភ្រសជ្ជៈប៉ូវកមា្ល្រំងខរា៉្របាវដ្រលរស់នៅក្នុងខណ្ឌច្របារអំពៅរាជធានីភ្នំព្រញកាលពីព្រលកន្លងទៅរួចហើយនោះអ្នកឈ្នះបនា្ទ្រប់មកទៀតនាព្រលន្រះបានធា្ល្រក់ទៅលើអ្នករស់នៅខ្រត្តព្រ្រវ្រងវិញម្ដងដ្រលជាអាជីវករលក់ដូរនៅក្នុងភូមិពោធិ៍ចនា្ដ្រំឃុំសា្វ្រយអន្ទរស្រុកសា្វ្រយអន្ទរ។

ជាមួយនឹងទឹកមុខរីករាយញញឹមញញ្រមអ្នក-ស្រីសុខក្រងអាយុ 64ឆ្ន្រំដ្រលជាអ្នកមានសំណងបានឈ្នះរង្វ្រន់ធំពីក្រុមហ៊ុនភ្រសជ្ជៈប៉ូវកមា្ល្រំងខ-រា៉្របាវនូវទឹកប្រ្រក់សុទ្ធចំនួន50លានរៀលបាននិយាយរៀបរាប់ប្រ្រប់ឱ្រយដឹងថាកាលពីដំបូងឡើយធា្ល្រប់ត្រឃើញគ្រឡើងទទួលរង្វ្រន់ប្រកាសផ្រសាយតាមទូរទស្រសន៍នានាជាហូរហ្រប៉ុន្ត្រមិនសូវជឿទុកចិត្តថាជារង្វ្រន់ពិតនោះទ្រទើបត្រព្រលន្រះខណៈដ្រលខ្លួនឯងបានត្រូវរង្វ្រន់ដូចគ្រដ្ររនោះទើបជឿ100ភាគរយត្រម្ដង។

អ្នកស្រីបានបញ្ជ្រក់ទៀតថាស្ទើរត្ររាល់ថ្ង្រនៅ

ព្រលដ្រលសម្រ្រក់ពីការលក់ដូរនិងមើលកម្មករលើកដាក់ទំនិញរួចរាល់ហើយដោយមានអារម្មណ៍ថាហត់នឿយភាគច្រើនខ្ញុំត្រងទទួលទានខរា៉្របាវព្រ្រះវាអាចជួយសម្រួលអារម្មណ៍និងបំបាត់ភាពនឿយហត់បានភា្ល្រមៗ។លុះមកដល់ថ្ង្រសុក្រសបា្ដ្រហ៍កន្លងទៅន្រះខណៈដ្រលខ្ញុំគាស់ក្រវិលកំប៉ុងខរា៉្របាវដើម្របីទទួលទានក៏ស្រ្រប់ត្រឃើញឈ្នះរង្វ្រន់ធំទឹកប្រ្រក់ 50លានរៀលត្រម្ដង។ ព្រលនោះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាភ័យផងអរផងស្រ្រកប្រ្រប់អ្នកនៅក្នុងផ្ទះឱ្រយមកជួយមើលទាំងអស់គា្ន្រហើយក៏ទូរស័ព្ទទៅសាកសួរបញ្ជ្រក់ពីក្រុមហ៊ុនតាមល្រខទូរស័ព្ទដ្រលមាននៅនឹងក្រវិលកំប៉ុងស្រ្រប់។ ខ្ញុំនឹងយកទឹកប្រ្រក់ដ៏ច្រើនសន្ធកឹសនា្ធ្រប់ន្រះទៅពង្រកីមុខរបរលក់ដូររបស់ខ្ញុំឱ្រយកាន់ត្រមានភាពល្អប្រសើរជាងន្រះបន្ថ្រមទៀត។អរគុណខ្ល្រំងណស់ចំពោះក្រុមហ៊ុនភ្រសជ្ជៈប៉ូវកមា្ល្រំងខរា៉្របាវដ្រលបានផ្តល់មហាសំណងដល់រូបខ្ញុំនាព្រលន្រះ។

សូមបញ្ជ្រក់ផងដ្ររថាក្រមុហុ៊នភ្រសជ្ជៈបូ៉វកមា្ល្រងំ

ខរា៉្របាវនៅត្របន្តការច្រកជូននិងផ្តល់សំណងដល់អតិថិជនរបស់ខ្លួនជានិច្ចដ្រលក្នុងនោះរួមមានទឹកប្រ្រក់ចំនួន50លានរៀលចំនួន40រង្វ្រន់ម៉ូតូHONDA Dream125ចំនួន40 រង្វ្រន់ទូរស័ព្ទដ្រiPhone7 ចំនួន40រង្វ្រន់រួមទាំងការផ្តល់ជូនរង្វ្រន់1កំប៉ុងចំនួនរាប់លានកំប៉ុងទៀតផងនិងគា្ម្រនការកំណត់កាលបរិច្ឆ្រទនោះទ្រ។អ្នកទទួលទានអាចមានសំណងបានឈ្នះរង្វ្រន់ធំអ្នកលក់ភ្រសជ្ជៈ

ខរ៉ា្របាវឱ្រយទៅអ្នកដ្រលត្រវូរង្វ្រន់ធំនឹងមានសំណងបានទទួលរង្វ្រន់5លានរៀលផងដ្ររ។ដោយឡ្រកសម្រ្រប់អ្នកដាក់តំាងលក់ភ្រសជ្ជៈខរា៉្របាវសា្អ្រតជាងគ្រនៅព្រលក្រមុការងរចុះទៅឃើញនឹងទទួល-បានប្រ្រក់រង្វ្រន់ចំនួន50មុឺនរៀល។

សូមចំណំ៖សម្រ្រប់រង្វ្រន់ពិតប្រ្រកដគឺមានត្រនៅក្នុងសម្របកកំប៉ុងដ្រលមានអក្រសរខ្ម្ររជាសញ្ញ្រសមា្គ្រល់ត្រប៉ុណោ្ណ្រះ៕

ពាណិជ្ជកម្ម និងអចលនទាពាយ

អ្នកឈ្នះ រង្វាន់ ធំ 50លាន រៀល ពី ភាសជ្ជៈ បូ៉វ កមា្លាងំ ខ រ៉ាា បាវ បនា្ទាប់ ជ ពលរដ្ឋ រស់នៅ ខាត្តពាាវាង

កាមុហុ៊ន AUS KHMERទទួល សិទ្ធ ិនំាចូល និង ចាកចាយ សាា វី ស្គ ីដ៏ លាបី ម៉ាាក Macallan

កម្មការិនី រោងចកា កាត់ដារ អីុហា្វា នៅ ពោធិ៍ សាន ជ័យ ឈ្នះ រង្វាន់100លាន រៀល ពី អីុឈី តន់

Page 12: BNI ផ្តល់ ការអភិវឌៃឍ€¦ · WEEKLY NEWS តម្លៃ 1,000 ៛ la reine peanich បៃចាំសប្តៃហ៍ ឆ្នៃំទី04

ថ្ងៃចន្ទ - សៅរ ៍ទី22-27 ខៃមករា ឆ្នៃំ2018ថ្ងៃចន្ទ - សៅរ ៍ទី22-27 ខៃមករា ឆ្នៃំ201812 la reine peanichwww.lareine.com.kh

Villa

- Location: Khan Daun Penh- Land Size:17m x 31m, (Room: 6-7, Parking: 3-4)- Price:$3,500/Month- Phone:095 610 111-Code: RCBR111-03

RENT

Villa

- Location: Sangkat Boeung Trabek- Land Size: 18m x 28m, (Room:6, Parking: 4)- Price:$2,500/Month- Phone:095 610 111-Code: RCBR111-18

RENT

ឃា្ល្រំងជួល

- Location: Sangkat Tuol Svay Prey- Size:19m x 25m- Rent:$2,500/Month- Phone:095 610 111-Code: RCBR111-05

RENT Flat

- Location: Big Road- Size E0:11m x 16m, E1: 15m x 18m- Price:$8,500/Month, (Height: 3 floors)- Phone:095 610 111-Code: RCBR111-21

RENT

Flat

- Location: Sangkat

Mean Chey (Street 2004)

- Building size: 4m x 16m

- (ប្លង់រឹង)

- Price: $350,000

- Phone:095 610 111

-Code: RCBR111-01

SALE

Land

- Location: Phleung Chheh Roteh,Pou Senchey- Land size:18.5m x 30m- Price: $45,000- Phone:095 610 111-Code: RCBR111-13

SALELand

- Location: Areyksath, Street 360- Land size:12.8m x 36m- Price: $180,000- Phone:095 610 111-Code: RCBR111-08

SALE

Flat

- Location: Sangkat Phsar

Daeum Kor

(Can do a business)

- Buildig size: 8m x 30m

- Height: 3 Floors

- Price: $5,000/Month

- Phone:095 610 111

-Code: RCBR111-06

RENT

Flat

- Location: Mao Tse Tung

Boulevard (245)

- Buildig size: 8.4m x 17m

- Room: 14

- Price: $5,000/Month

- Phone:095 610 111

-Code: RCBR111-02

RENT

Villa

- Location: Khan Daun Penh- Land Size:17m x 25m, (Room: 6-7, Parking:3-4)- Price:$3,500/Month, (Can do Business)- Phone:095 610 111-Code: RCBR111-10

RENT

ដីលក់បនា្ទ្រន់- Location: Areyksath- Land size: 18m x 60m- Sale price: $350,000- Phone:095 610 111-Code: RCBR111-17

SALE

URJ

ENT

Building

- Location: Khan Daun

Penh

- Building Size:572 sqm

- Height: 4 Floors

- Price: $12,000/Month

- Phone:095 610 111

-Code: RCBR111-07

RENT

Office Space

- Location: Khann

Daun Penh

- Size: 100 sqm

- Price: $700/Month

- Size: 278 sqm

- Price: $2700/Month

- Phone:095 610 111

-Code: RCBR111-12

RENT

Flat

- Location: Mao Tse Tung

Boulevard (245)

- Buildig size: 4m x 13m

- Room: 6

- Height: 3 floors

- Price: $1,300/Month

- Phone:095 610 111

-Code: RCBR111-11

RENT House

- Location: Tonle Bassac, Khan Chamkarmorn- Land size: 4m x 21m (Room: 3, Bathroom: 2)- Rent:$650/Month, Sale: $350,000- Phone:095 610 111-Code: RCBR111-16

RENT o

r SAL

E

ទិញ លក់ ជួលអចលនទាពាយ

• Property Rental • Buy • Sales • Construction • Mortgage• Management • Consultant • Valuation • Investment • DevelopmentREN

T

BUY

RENT

BUY

#57, Sihanouk Blvd, Sangkat Chaktomuk, Khan Daun Penh, Phnom Penh 12207, Cambodia.Email: [email protected] / Website: www.lanproperty.com

Tel: (855) 95 610 111 / 77 777 520

LAN SINNARA, H/P: (855-12) 610 111SIN SOTHEAREAK, H/P: (855-12) 299 727HENG BUNRY, H/P: (855-81) 789 111ERIC TOUCH, H/P: (855-77) 505 950

Our Contacts:

LAN Property provides full-services for Real Estate Brokerages such as purchase, sale, leasing and acquisition of allproperty types of commercial, residential and industrial. We also provide the professional advisory and consultancyservices including Property Valuation, Management of Real Estate Portfolios and Property Investment and Development.

Land

- Location: S/K kbal koh , khan chba ampov

- Land size:33m x 33m, 3200 sqm (ប្លង់រឹង)- Price: $1,500,000- Phone:095 610 111-Code: RCBR111-19

SALE

ឃា្ល្រំងជួល

- Location: Near Mao Tse Tung Boulevard (245)- Land Size:15m x 25m- Rent:$2,000/Month- Phone:095 610 111-Code: RCBR111-15

RENT

Land

- Location: S/K kbal koh , khan chba ampov

- Land size:3200 sqm- Price: $320,000- Phone:089 36 88 88 / 015 22 99 99-Code: RCDV111-20

SALELand

- Location: Road 6A ( bridge 11th )

- Land size:16.5m x 120m- Price: $350,000- Phone:089 36 88 88 / 015 22 99 99-Code: RCDV111-04

SALE House

- Location: national road 5 prek pnov

- Building size: 8m x 20m, Height: 2 floors- Price:$520,000 (Room:5)- Phone:089 36 88 88 / 015 22 99 99-Code: RCDV111-09

SALE House

- Location: Street 271

- Building size: 360 sqm, Height: 2 floors- Price:$700,000 (Room:5)- Phone:089 36 88 88 / 015 22 99 99-Code: RCDV111-14

SALE

Page 13: BNI ផ្តល់ ការអភិវឌៃឍ€¦ · WEEKLY NEWS តម្លៃ 1,000 ៛ la reine peanich បៃចាំសប្តៃហ៍ ឆ្នៃំទី04

ថ្ងៃចន្ទ - សៅរ ៍ទី22-27 ខៃមករា ឆ្នៃំ2018ថ្ងៃចន្ទ - សៅរ ៍ទី22-27 ខៃមករា ឆ្នៃំ2018 13la reine peanichwww.lareine.com.kh

House- Location: Sangkat

Chhroy Changva

- Building size: 4m x 16m

- Land size: 4m x 26m

- Height: 2.5 floors

- Room: 5

- Bathroom: 5

- Price: $170,000

(អាចបង់រំលស់បាន)

- Phone:095 610 111

-Code: RCBR111-36

SALE

ឃា្ល្រំងជួល

- Location: Street 2004- Size:20m x 50m- Rent:$3,500/Month- Phone:095 610 111-Code: RCBR111-32

RENT

ឃា្ល្រំងជួល

- Location: Street Chak Angre- Land Size:1,800 sqm, Stock Size:1,500 sqm- Rent:$4,700/Month- Phone:095 610 111-Code: RCBR111-30

RENTVilla

- Location: Sangkat Phsar Daeum Thkov - Land size:16m x 25m, (Room: 3)- Price:$750,500, (Bathroom: 4)- Phone:095 610 111-Code: RCBR111-25

SALE

House

- Location: Sangkat Tuol Tom poung- Land Size:20m x 30m, (Big Building)- Price:$2,800/Month- Phone:095 610 111

-Code: RCBR111-28

RENT

Villa

- Location: Khan Daun Penh- Land Size:18m x 28m, (Room: 10, Parking:7-8)- Price:$6,000/Month, (Can do Business)- Phone:095 610 111-Code: RCBR111-33

RENT

ឃា្ល្រំងជួល

- Location: Sangkat Steung Meanchey- Land Size:3,420 sqm, Stock Size:2,400 sqm- Rent:$4,200/Month- Phone:077 505 950/ 015 706 706-Code: RCBR111-38

RENT

Villa

- Location: Borey Tonle Bassac- Room:6, living room: 1(Cookies clean)- Price:$3,000/Month- Phone:095 610 111-Code: RCBR111-27

RENT

- Location: Sangkat Sras Chork (នៅជិតធនាគារ អ្រសីុលីដាHead Office ទីតាំងល្អសម្រ្រប់បើក ហាងលក់ដូរ)- Building size: 4m x 18m

- Height: 2 floors

- Room: 2

- Bathroom: 2

- Sale price: $320,000

- Phone:092 610 111

-Code: RCBR111-37

ផ្ទះលក់បនា្ទ្រន់SALE

Villa

- Location: Sangkat Toul Svay Prey- Size:17.5m x 25m, (Room: 8, Parking:9-10)- Price:$2,500/Month- Phone:095 610 111-Code: RCBR111-26

RENT Land

- Location: Areyksath- Land size:12m x 27m- Price: $150,000- Phone:095 610 111-Code: RCBR111-35

SALE

Villa

- Location: Sangkat Boeung Kengkang1- Land Size:17.5m x 28m, (Room: 7)- Price:$5,000/Month- Phone:095 610 111-Code: RCBR111-23

RENT

Villa

- Location: Sangkat Boeung Trabak- Land size:12m x 20m, (Room: 2)- Price:$3,500/Square, (Car parking: 4)- Phone:095 610 111-Code: RCBR111-22

SALE

Villa

- Location: Sangkat Boeung Trabek- Land Size: 25m x 40m, Building Size :15mx18m- Room:10, Parking : 7-8 - Price:$7,000/Month- Phone:095 610 111 -Code: RCBR111-24

RENT

ទិញ លក់ ជួលអចលនទាពាយ

Villa

- Location: Khan Daun Penh.- Land Size:18.5m x 38m, (Room: 9)- Price:$4,200/Month- Phone:095 610 111-Code: RCBR111-31

RENT

House

- Location: Sangkat Tuol Tom Poung

- Building size: 15m x 23m , 325 sqm- Price:$1,050,000 (ប្លង់រឹង)- Phone:095 610 111

-Code: RCBR111-29

SALE

CHEA SOK CHHOUN� សុខឈួន

ផ�ត់ផ�ង់ ���រជ័រ (PVC DOOR) ����ទ�ន់ និងពិ�ន��ប់����ទ098 275 222ទំ�ក់ទំនងទូរស័ព�

Villa

- Location: Sangkat Boeung Keng Kang1- Land size:20m x 37m, (Room:18,Bathroom:20)- Price:$5,000/Month (Car park: 6-7,Hieght: 2floor)- Phone:095 610 111-Code: RCBR111-39

RENT

Land

- Location: Sangkat Tuol Tom Poung- Land size:17m x 25m- Rent: $1,200/Month- Phone:095 610 111-Code: RCBR0108-34

RENT

Page 14: BNI ផ្តល់ ការអភិវឌៃឍ€¦ · WEEKLY NEWS តម្លៃ 1,000 ៛ la reine peanich បៃចាំសប្តៃហ៍ ឆ្នៃំទី04

ថ្ងៃចន្ទ - សៅរ ៍ទី22-27 ខៃមករា ឆ្នៃំ2018ថ្ងៃចន្ទ - សៅរ ៍ទី22-27 ខៃមករា ឆ្នៃំ201814 la reine peanichwww.lareine.com.kh

070 636 805010 988 888

Page 15: BNI ផ្តល់ ការអភិវឌៃឍ€¦ · WEEKLY NEWS តម្លៃ 1,000 ៛ la reine peanich បៃចាំសប្តៃហ៍ ឆ្នៃំទី04

la reine peanichwww.lareine.com.kh 15

E ducation អប់រំ

Tបច្ចេកវិទេយា echnology

ឆ្នេំទី04 លេខទី111 ថ្ងេចន្ទ - សៅរ៍ ទី22 - 27 ខេមករា ឆ្នេំ2018

-េបាះពមុ �្រគប់្របេភទ-គណុភាពល� តៃម �សមរម្យ-្របគល់ទទលួ្រតវូកំណត់ ដល់កែន �ងេលកអ �ក

#369, St.351ខងេកើតផ្សោរច្បោរអំេពTel: 078 838 688 0713 169169

Email: [email protected]

ពេជេ ពិសាល៖ ចង់ជោគជ័យតេូវមើលឱេយឆ្ងេយជាងអ្នកដទេនៅពីក្រ្រយវ្រទិកាដ្រលមានអ្នកចូលរួមរហូត

ដល់រាប់ពាន់នាក់ និងមានវាគ្មិនជាពាណិជ្ជករជោគជ័យជាច្រើននាក់ដ្រលបានមកច្រករំល្រកបទពិសោធជីវិតរបស់ខ្លួនទៅកាន់យុវជនកម្ពុជាជំនាន់ថ្មីមានបុរសមា្ន្រក់ដ្រលពោរព្រញដោយភាពរឹងមាំដ្រលត្រងត្រខិតខំគ្រប់ប្របយ៉្រងដើម្របីឱ្រយវ្រទិកាដ៏រស់រវើកន្រះកើតឡើង។

បុរសមា្ន្រក់នោះគឺលោកព្រជ្រពិសាលសា្ថ្រប-និកកម្មវិធីDaily Plusដ្រលជាកម្មវិធីបណ្តុះបណ្ត្រលយុវជនកម្ពុជាឱ្រយមានគំនិតវិជ្ជមាននៅក្នុងការសិក្រសាក្នុងការងារក្នុងជីវិតគ្រួសារនិងក្នុងសង្គមជាក់-ស្ត្រង។សា្ថ្រប័នដ្រលគ្រប់គ្ន្របានឃើញន្រះបានបង្កើតប្រសកកម្មជាច្រើនតាមរយៈការជំរុញយុវជនឱ្រយចាប់ផ្តើមមើលពីគំរូល្អរបស់បុគ្គលខ្ល្រំងៗក្នុងសង្គម ហើយពិចារណលើគោលដៅជីវិត និងសកម្មភាពផ្ទ្រល់ខ្លួន។ ផ្ល្រស់ប្តូរពួកគ្រពីមនុស្រសមា្ន្រក់ដ្រលអសកម្មឱ្រយកា្ល្រយជាមនុស្រសសកម្មហើយច្រករំល្រកនូវផ្នត់គំនិតអប់រំនិងផ្តល់ឱកាសសម្រ្រប់

អ្នកដ្រលជោគជ័យដើម្របីបន្តច្រករំល្រក។1. កុមារភាពនិងផ្នត់គំនិតអភិវឌ្រឍន៍ជាកូនប្រុសមា្ន្រក់ក្នុងចំណោមបងប្អូន5នាក់

លោកព្រជ្រពិសាលបានកើតក្នុងគ្រួសារដ្រលមានកម្រិតជីវភាពមធ្រយម ដោយឪពុកមា្ត្រយជាមា្ច្រស់ចមា្ក្ររនៅស្រុកម្រមត់ខ្រត្តកំពង់ចាមដ្រលបច្ចុ-

ប្របន្នន្រះជាខ្រត្តត្របូងឃ្មុំ។ក្នុងវ័យកុមារបើទោះបីជាពិសាលមានបង-

ប្អូនច្រើនក៏ដោយ ត្រជាទូទៅនៅចំពោះមុខការទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្រសដទ្រគ្រជាមនុស្រសមា្ន្រក់ដ្រលចូលចិត្តនៅត្រមា្ន្រក់ឯងខ្ល្រចមនុស្រសហើយមិនសូវចង់ទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្រសដទ្រនោះទ្រ។នៅក្នុងកុមារភាពដ៏ទន់ខ្រសាយន្រះមនុស្រសទូទៅប្រហ្រលជាសា្ម្រនមិនត្រូវទ្រថាអនាគតរបស់គត់នឹងអាចកា្ល្រយជាអ្នកគ្រប់គ្រងគម្រ្រងប្រកបដោយភាពច្ន្រប្រឌិតមា្ន្រក់បើគត់មិនជួបរឿងវិជ្ជមានមួយចំនួននៅក្នុងដំណើរជីវិតដ្រលបានបង្រៀនគត់នៅព្រលនោះ។

ក្នុងវ័យប្រហ្រល10ឆ្ន្រំរឿងមួយដ្រលធ្វើឱ្រយកុមារពិសាលមានការផ្ល្រស់ប្តូរនិងបង្រៀនគត់ពីម្ររៀនយ៉្រងសំខន់ក្នុងជីវិតគឺការប្រមូលកំប៉ុងភ្រសជ្ជៈក្នុងកម្មវិធីមង្គលការមួយ។ កាលនោះដោយវ័យនៅក្ម្រងហើយជាមនុស្រសមិនសូវចូលចិត្តជួបមនុស្រសផងកុមារពិសាល...តទៅទំព័រ(16)

និសេសិត នឹង ក្លេយជា ធនធានមនុសេស ខ្លេំង បើ ចេះ ច្នេ ពេល លេង ទៅជា ករសិកេសា តាម បច្ចេកវិទេយា

នាព្រលបច្ចុប្របន្នន្រះ យើងសង្ក្រតឃើញថាបច្ច្រកវិទ្រយាបានដើរតួនាទីយ៉្រងសំខន់ក្នងុការជំរុញឱ្រយការរស់នៅរបស់មនុស្រសកាន់ត្រមានលក្ខណៈប្រសើរឡើងដោយក្នុងនោះរួមទាំងការអប់រំផងដ្ររត្រទោះបីជាយ៉្រងណក៏ដោយបណ្ត្រញដ៏អសា្ច្ររ្រយន្រះក៏បានជះផលប៉ះពាល់មួយចំនួនផងដ្ររដល់យុវជននិងសង្គម។

លោកបណ្ឌតិសុកសីុផន់ណទីប្រកឹ្រសាជាន់ខ្ពស់ន្ររាជរដ្ឋ្រភិបាលកម្ពុជាបានលើកឡើងថាបច្ច្រក-វិទ្រយាជាបណ្ត្រញដ្រលអាចភា្ជ្រប់ទំនាក់ទំនងរវាងប្រជាជនកម្ពជុាជាមួយនឹងប្រជាជនន្របណ្ត្រប្រទ្រសអភិវឌ្រឍន៍នានានៅក្នុងតំបន់។ត្រទោះជាយ៉្រងន្រះក្តីផលសំខន់ដ្រលអាចទាញយកបានពីបច្ច្រក-វិទ្រយាគឺអាស្រ័យលើអ្នកប្រើប្រ្រស់វាផ្ទ្រល់។និស្រសិតនិងយុវជនកម្ពុជាជាច្រើនទៀតត្រូវត្រច្រះប្រើ-ប្រ្រស់បណ្ត្រញបច្ច្រកវិទ្រយាឱ្រយបានត្រឹមត្រូវដើម្របី

ចៀសវាងខតបង់ទាំងព្រលវ្រលានិងថវិកា។លោកបណ្ឌតិបានមានប្រសាសន៍ថា៖“យុវជន

គឺជាអ្នកដ្រលប្រើប្រ្រស់ឧបករណ៍បច្ច្រកវិទ្រយាច្រើនជាងគ្រហើយយុវជនក៏ជាអ្នកបន្តវ្រនយ៉្រងសំខន់របស់សង្គមដ្ររហ្រតុន្រះយើងគួរប្រើប្រ្រស់បច្ច្រក-វិទ្រយាដើម្របីជាប្រយោជន៍ឱ្រយបានច្រើនសម្រ្រប់ការរៀនសូត្រក៏ដូចជាការងារឬសម្រ្រប់ភា្ជ្រប់ទំនាក់ទំនងដ៏ល្អជាមួយមនុស្រសជុំវិញខ្លួនដើម្របីអភិវឌ្រឍខ្លួនឱ្រយកា្ល្រយជាធនធានមនុស្រសដ្រលមានសកា្ត្រនុពលរបស់កម្ពុជាសម្រ្រប់ប្រកួតប្រជ្រងក្នងុសមាហរណកម្មអាស៊ា្រន”។

លោកបណ្ឌិតបានបន្តថានាព្រលបច្ចុប្របន្នន្រះយើងមើលឃើញថាឧបករណ៍អ្រឡិចត្រូនិកដ្រលយើងប្រើប្រ្រស់គឺមិនខុសពីសមា្ភ្ររទំនើបដ្រលគ្រប្រើប្រ្រស់នៅបណ្ត្រប្រទ្រសអភិវឌ្រឍន៍នោះទ្រនៅព្រលដ្រលគ្រប្រើប្រ្រស់ទូរស័ព្ទ...តទៅទំព័រ(17)

ករវិនិយោគ ដេល ធូរ ថ្លេ ជាង គេ លើ ពិភពលោក គឺ ករអាន

លោកបណ្ឌតិសុកសីុផន់ណទីប្រកឹ្រសាជាន់ខ្ពស់ន្ររាជរដ្ឋ្រភិបាលកម្ពុជា

ការអានជារឿងសំខន់ណស់សម្រ្រប់មនុស្រសទំាងអស់លើពិភពលោកព្រ្រះថាប្រភពចំណ្រះដឹងទាំងអស់ត្រូវបានគ្រកត់ត្រ្រទុកនៅក្នុងក្របួនច្របាប់នានាដ្រលក្នងុនោះសៀវភៅក៏ជាប្រភពន្រចំណ្រះ-ដឹងដ្រលមនុស្រសពូក្រៗជាច្រើនបានចងក្រងទុកសម្រ្រប់អប់រំមនុស្រសជំនាន់ក្រ្រយដ្ររ។

សហសា្ថ្របនិកបណ្ណ្រល័យបញ្ញវន្តលោកសុខឡាក់បានលើកឡើងថានៅលើពិភពលោកនាព្រលបច្ចុប្របន្នន្រះគឺសៀវភៅមានដល់ទៅ130

លានចំណងជើងបើតាមការស្រ្រវជ្រ្រវរបស់ក្រុម-ហុ៊នGoogleហើយប្រភពចំណ្រះដឹងទំាងអស់នោះសុទ្ធត្រជាទ្រព្រយសម្របត្តិដ៏សំខន់ដ្រលអាចធ្វើឱ្រយមនុស្រសបង្កើតលុយបានរាប់លានដុលា្ល្ររ។

លោកសុខឡាក់បាននិយយថា៖“មានមនុស្រសពូក្រៗ ច្រើនណស់នៅលើពិភពលោកន្រះដ្រលបានបន្រសល់ទុកសា្ន្រដ្រដ៏ច្រើនដ្រលយើងទាំងអស់គ្ន្រអាចយកមកប្រើបានដោយគ្រ្រន់ត្រចំណយព្រលវ្រលាដើម្របី ...តទៅទំព័រ(17)

Page 16: BNI ផ្តល់ ការអភិវឌៃឍ€¦ · WEEKLY NEWS តម្លៃ 1,000 ៛ la reine peanich បៃចាំសប្តៃហ៍ ឆ្នៃំទី04

16 la reine peanichwww.lareine.com.kh ថ្ងៃចន្ទ - សៅរ៍ ទី22 - 27 ខៃមករា ឆ្នៃំ2018

តពីទំព័រ(15)... បានរងការរិះគន់យ៉្រងច្រើនពីមនុស្រសធំនិងអ្នកដ្រលនៅជុំវិញខ្លួនព្រ្រះថាគត់ជាកូនក្នុងគ្រួសារជីវភាពមធ្រយមដ្រលមិនម្រនជារឿងចាំបាច់អីក្នុងការរកលុយពីការរើសកំប៉ុងលក់នោះទ្រហើយមានមនុស្រសមួយចំនួនទៀតក៏បានស្តឱី្រយគត់ខណៈគត់នៅត្រជម្នះប្រមូលវាឱ្រយបានច្រើនរហូតដល់ព្រញក្រ្រមផ្ទះ។

ក្រ្រយព្រលចប់កម្មវិធីមង្គលការនោះ រឿងដ្រលធ្វើឱ្រយគត់ភា្ញ្រក់ផ្អើលគឺមនុស្រសជាច្រើនបានបង្វ្ររឥរិយបថរបស់ពួកគ្រដោយបានចាប់ផ្តើមសរសើរពិសាលវិញថាគត់ជាមនុស្រសដ្រលមានគំនិតច្រះប្រមូលទុកដក់និងរកលុយបានច្រើន។ម្ររៀនមួយន្រះបានធ្វើឱ្រយគត់យល់ថាជាទូទៅនៅព្រលដ្រលយើងធ្វើអ្វីមួយត្រងត្រមានមនុស្រសដទ្រជំទាស់ ត្រអ្វីដ្រលសំខន់នោះគឺ តើយើងអាចធ្វើវាបានដោយចប់ចុងចប់ដើមដ្ររឬទ្រ?ប្រសិនបើយើងធ្វើវាហើយទទួលបានលទ្ធផលល្អមនុស្រសជាច្រើននឹងចាប់ផ្តើមឱ្រយតម្ល្រយើងហ្រតុន្រះរាល់ឧបសគ្គទាំងអស់នៅដំណក់កាលដំបូងន្រការងារ គឺត្រូវជម្នះឱ្រយបានហើយព្រយាយមគ្រប់លទ្ធភាពដើម្របីធ្វើវាឱ្រយចប់ព្រ្រះតម្ល្ររបស់យើងនឹងទទួលបានមកវិញនៅព្រលចុងក្រ្រយន្រះឯង។

ចាប់ពីព្រលនោះមកពិសាលត្រងត្រព្រយាយមគ្រប់លទ្ធភាពដើម្របីអភិវឌ្រឍខ្លួនឯងហើយចាប់ផ្តើមប្តូរគំនិតពីការខ្ល្រចមនុស្រសមកខិតខំប្រឹងប្រ្រងរៀនទាំងក្នុងសាលានិងជីវិតជាក់ស្ត្រងទោះជាការសិក្រសាមិនទទួលបានលទ្ធផលល្អឥតខ្ច្រះក៏ដោយ។ជាបន្តបនា្ទ្រប់គត់ក៏ចាប់ផ្តើមកា្ល្រយជាមនុស្រសមា្ន្រក់

ដ្រលមានគំនិតដោយខ្លួនឯងហើយចូលចិត្តធ្វើការងារទាំងឡាយណដ្រលក្ម្រងដទ្រធ្វើមិនកើតរហូតដល់គត់ចម្រើនវ័យកា្ល្រយជាយុវជនដ្រលសកម្មក្នុងការងារគម្រ្រងនានានៅថា្ន្រក់វិទ្រយាល័យ។

មកដល់ថា្ន្រក់វិទ្រយាល័យគត់ក៏បានចាប់ផ្តើមធ្វើរឿងលំបាកមួយទៀតដ្រលមនុស្រសទូទៅរួមទាំងអ្នករៀនថា្ន្រក់ធំជាងគត់ព្រយាយមគ្រចវ្រះមិនព្រមធ្វើនោះគឺការប្រមូលមនុស្រសដើម្របីចូលរួមក្នងុសកម្ម-ភាពសង្គម។នៅថា្ន្រក់ទី11តាមរយៈគម្រ្រងរបស់អង្គការមួយ លោកបានប្រមូលសិស្រស រួមទាំងនិស្រសិតប្រហ្រលជា300នាក់ដើម្របីទៅចូលរួមសា្ត្រប់សវនាការនៅសាលាក្តីកាត់ទោសខ្ម្ររក្រហម។នៅព្រលដំបូងមនុស្រសជាច្រើនរួមទាំងសិស្រសច្របងនៅមហាវិទ្រយាល័យផងគិតថាគត់មិនអាចធ្វើបាននោះទ្រត្រអ្វីដ្រលសំខន់គឺគត់ចង់សាកល្របងនូវអ្វដី្រលមនុស្រសទូទៅគិតថាគត់ធ្វើមិនបានហ្រតុន្រះគត់ក៏បានសហការគ្ន្រជាមួយនឹងក្រុមសិស្រសមួយ-ចំនួននៅតាមវិទ្រយាល័យនិងមហាវិទ្រយាល័យដើម្របីផ្រសព្វផ្រសាយនិងប្រមូលមនុស្រសធ្វើការងារសង្គម។

នៅព្រលនោះរឿងដ៏គួរឱ្រយភា្ញ្រក់ផ្អើលមួយបានកើតឡើងចំពោះគត់ព្រ្រះថាមនុស្រសចំនួនប្រមាណ300នាក់បានប្រមូលផ្តុំគ្ន្រនៅមុខសាលាខ្រត្តដើម្របីរួមដំណើរជាមួយគត់ខណៈក្រុមការងារដ្រលជាសិស្រសច្របងទាំងអស់បានរត់ចោលអស់ព្រលនោះមានអ្នកចូលរួមច្រើនហួសពីការសា្ម្រនដ្រលធ្វើឱ្រយមនុស្រសមា្ន្រនៅក្នុងខ្រត្តមានការភា្ញ្រក់ផ្អើល។ជាដំណោះស្រ្រយយុវជនពិសាលចាំបាច់ត្រូវត្រស្ទុះ-សា្ទ្រស្វ្រងរកជំនួយដើម្របីទាក់ទងអ្នករៀបចំឡាន-

ក្រុងដើម្របីដឹកអ្នកដំណើរទាំងអស់ឱ្រយបានលឿន។ចាប់ផ្តើមពីបញ្ហ្រមួយទៅបញ្ហ្រមួយយុវសិស្រស

ពិសាលបានបង្កើនភាពរឹងមាំកាន់ត្រខ្ល្រំងឡើងបើទោះបីជាខ្លួនកំពុងស្ថិតក្នុងកម្រិតមធ្រយមសិក្រសាក៏ដោយហើយក្រ្រយព្រលដ្រលឆ្លងកាត់ការដោះ-ស្រ្រយបញ្ហ្រដោយខ្លួនឯងបានគត់កាន់ត្រសា្គ្រល់ពីការរស់នៅនិងការតស៊ូកាន់ត្រច្របាស់រហូតគត់កើតជាចិត្តស្រឡាញ់ការងាររៀបចំគម្រ្រងន្រះ។

2. ការបង្កើតគម្រ្រងនិងឧបសគ្គដោយភាពប្រទាញប្រទង់គ្ន្ររវាងក្តីស្រឡាញ់

លើជំនាញរចនា(Architect Design)និងជំនាញន្រការរៀបចំគម្រ្រងលោកព្រជ្រពិសាលបានចាប់ផ្តើមចូលសិក្រសានៅមហាវិទ្រយាល័យផ្ន្រកសា្ថ្របត្រយ-កម្ម ស្របព្រលដ្រលលោកបានចូលរៀនថា្ន្រក់សហគ្រិននិងអភិវឌ្រឍន៍គំនិតរយៈព្រលមួយឆ្ន្រំនៅវិទ្រយាសា្ថ្រនមួយក្នុងទីក្រុងភ្នំព្រញ។នៅក្នុងថា្ន្រក់រៀនលោកបានរៀនច្រះមុខវិជា្ជ្រជាច្រើនដ្រលពាក់ព័ន្ធនឹងការធ្វើទីផ្រសារ និងការរៀបចំគម្រ្រង ត្រក្នុងក្រស្រភ្ន្រករបស់មនុស្រសគ្រប់គ្ន្រនៅព្រលនោះគឺលោកត្រងត្រស្ថិតនៅល្រខក្រ្រយគ្រជានិច្ច។

បើទោះជាប្របន្រះក្តីបុរសមិនពូក្រសម្តីត្រពូក្រអនុវត្តជាក់ស្ត្រងខងលើបានតាំងចិត្តរួចជាស្រ្រចថានឹងធ្វើឱ្រយមនុស្រសគ្រប់គ្ន្រមានមោទន-ភាពមកលើខ្លួនឱ្រយបានបនា្ទ្រប់ពីបញ្ចប់វគ្គសិក្រសាហ្រតុន្រះប្រសកកម្មរបស់គត់គឺព្រយាយមរៀបចំបង្កើតគម្រ្រងដោយខ្លួនឯងបើទោះបីជាអ្នកដទ្រមើលមកគត់ថាយ៉្រងណក៏ដោយ។

ស្ថិតក្នុងដំណក់កាលន្រះលោកបានរៀបចំបង្កើតក្រុមការងារមួយដ្រលមានឈ្ម្រះថា The

Road ដ្រលជាគម្រ្រងបង្កើតសកម្មភាពអប់រំតាមរយៈសិកា្ខ្រសាលានិងកម្មវិធីមួយចំនួនទៀតដើម្របីជំរុញសមត្ថភាពយុវវ័យត្រដោយសារត្របទពិសោធនៅតិចនិងការទំនាក់ទំនងនៅស្ទើរក្រុមនោះក៏បរាជ័យ។ម្ររៀនពីចំណុចន្រះមិនបានធ្វើឱ្រយគត់ភា្ញ្រក់ផ្អើលនោះទ្រព្រ្រះបុរសដ្រលពោរព្រញដោយភាពវិជ្ជមានរូបន្រះត្រងត្រមើលឆ្ង្រយមួយជំហានមុនមនុស្រសដទ្រជានិច្ច។

ក្រ្រយការបញ្ចប់គម្រ្រងដ្រលមិនបានទទួលលទ្ធផលល្អនោះមកលោកវិសាលក៏ចាប់ផ្តើមជជ្រកជាមួយនឹងអ្នកខ្ល្រំងៗមួយចំនួនដ្រលសុទ្ធ-ត្រជាអ្នកធា្ល្រប់បង្កើតគម្រ្រងធំៗនិងអ្នកខ្លះថ្រម-ទាំងមានបទពិសោធក្នុងសា្ថ្រប័នផ្រសព្វផ្រសាយទៀតផងត្រដោយសារត្រមនុស្រសដ្រលមានសមត្ថភាពទាំងអស់នោះរវល់ខ្ល្រំងព្រកក៏ត្រូវបរាជ័យការងារ

ន្រះជាថ្មីម្តងទៀត។មួយដងជាពីរដងដ្រលលោកពិសាលបានជួប

នឹងរឿងខកចិត្តត្រឧបសគ្គទាំងអស់នោះមិនអាចឱ្រយលោកបញ្ចប់ការខិតខំប្រឹងប្រ្រងនោះទ្រហើយលោកក៏បានប្តូរវិធីសាស្ត្រវិញម្តងពីការធ្វើការងារជាក្រុមមកធ្វើកាងារត្រឯងម្តង។កាលនោះលោកចាប់ផ្តើមធ្វើការវិនិយោគលើគម្រ្រងត្រមា្ន្រក់ឯងទំាងគត់គ្ម្រនលុយគ្រប់គ្រ្រន់ផង។ជាដំណោះស្រ្រយលោកបានចូលធ្វើការងារក្នងុក្រមុហុ៊នPi payហើយទឹកចិត្តដ្រលចង់ជម្នះឧបសគ្គខ្ល្រំងឱ្រយបាននោះធ្វើឱ្រយលោកដច់ចិត្តសុំខ្ចីលុយប្រធានរបស់លោកដើម្របីអនុវត្តគម្រ្រងរបស់ខ្លួន។

ការងារត្រមា្ន្រក់ឯងបានផ្តល់ឱ្រយលោកនូវបទ-ពិសោធជាច្រើនដ្រលក្នុងនោះអ្វីដ្រលគត់ទទួលបានគឺការរា៉្រប់រងគម្រ្រងត្រមា្ន្រក់ឯងគត់។លោកបានចាប់ផ្តើមបង្កើតគ្រហទំព័រមួយសម្រ្រប់គម្រ្រងដោយជួលអ្នកជំនាញឱ្រយគ្រជួយធ្វើហើយបានចាប់ផ្តើមស្រ្រវជ្រ្រវនិងសរស្ររពីអត្ថន័យលម្អិតន្រគម្រ្រងរបស់លោកនៅក្នុងនោះហើយយកវាទៅទាក់ទងវាគ្មិននិងអ្នកឧបត្ថម្ភមួយចំនួន។

លោកពិសាលនិយយថា៖“កាលនោះខ្ញុំមា្ន្រក់ឯងធ្វើការស្មើមនុស្រស10នាក់ត្រយូរៗទៅខ្ញុំក៏អាចទទួលបានទំនុកចិត្តពីមនុស្រសជាច្រើនបនា្ទ្រប់មកខ្ញុំក៏ចាប់ផ្តើមប្រមូលផ្តុំមនុស្រសដូចៗគ្ន្រដ្រលមា្ន្រក់ឯងធ្វើការងារបានច្រើនព្រ្រះថាបើមា្ន្រក់អាចធ្វើការងារស្មើនឹងមនុស្រស10នាក់បាននោះ10នាក់នឹងអាចធ្វើការងារស្មើមនុស្រស100នាក់បានហើយ”។

ជាលទ្ធផលសកម្មភាពដំបូងបំផុតបានចាប់ផ្តើមឡើងដោយលោកបានបង្កើតសិកា្ខ្រសាលាមួយនៅខ្រវិច្ឆិកាឆ្ន្រំ2016ដោយមានអ្នកចូលរួមជិត500នាក់និងមានមា្ច្រស់អាជីវកម្មធំៗធ្វើជាវាគ្មិនហើយជាបន្តបនា្ទ្រប់គម្រ្រងរបស់លោកក៏ចាប់ផ្តើមត្រូវបានគ្រសា្គ្រល់ច្រើនក្នុងចំណោមពាណិជ្ជករនិងយុវជន។ហើយមកទល់នឹងព្រលន្រះយុវជនកម្ពុជាដ្រលរួមមានទាំងសិស្រសនិស្រសិតបុគ្គលិកក្រុមហ៊ុនរួមទាំងមា្ច្រស់អាជីវកម្មចំនួនរាប់មុឺននាក់ហើយដ្រលបានចូលរួមក្នុងសិកា្ខ្រសាលាដ្រលបង្កើតឡើងដោយសា្ថ្រប័នរបស់លោកតាំងពីចាប់-ផ្តើមរហូតមក។

បច្ចុប្របន្នលោកព្រជ្រពិសាលជាអ្នកគ្រប់គ្រងគម្រ្រងDaily Plusនិងជាសហសា្ថ្របនិកសា្ថ្រប័នទទួលគម្រ្រងផ្រសព្វផ្រសាយមួយដ្រលមានឈ្ម្រះថាConnectដើម្របីជួយដល់មា្ច្រស់អាជីវកម្មក្នុងការធ្វើទីផ្រសារតាមបណ្ត្រញឌីជីថល៕

អប់រំ និងបច្ចេកវិទេយា

ពេជេ ពិសាល៖ ចង់ជោគជ័យតេូវមើលឱេយឆ្ងេយ...

Page 17: BNI ផ្តល់ ការអភិវឌៃឍ€¦ · WEEKLY NEWS តម្លៃ 1,000 ៛ la reine peanich បៃចាំសប្តៃហ៍ ឆ្នៃំទី04

17la reine peanichwww.lareine.com.kh ថ្ងៃចន្ទ - សៅរ៍ ទី22 - 27 ខៃមករា ឆ្នៃំ2018 អប់រំ និងបច្ចេកវិទេយា

តពីទំព័រ(15)...ទំនើបយើងក៏មានទូរស័ព្ទទំនើបប្រើនៅព្រលដ្រលប្រជាជនន្រប្រទ្រសអភិវឌ្រឍន៍ប្រើផលិតផលAppleយើងក៏មានAppleប្រើហ្រតុន្រះយើងត្រវូប្រើប្រ្រស់វាឱ្រយមានប្រសិទ្ធភាព។

ពាក់ព័ន្ធនឹងបញ្ហ្រន្រះក្រសួងអប់រំយុវជននិងកីឡាក៏បានសហការជាមួយនឹងសា្ថ្រប័ននានាដ្រលក្នុងនោះក៏មានអង្គការSTEM (Science, Techno-

logy, Engineering and Math) ដ្រលបានជំរុញឱ្រយយុវជនកាន់ត្រយកចិត្តទុកដក់ដើម្របីអភិវឌ្រឍសមត្ថភាពរបស់ខ្លួនជាមួយនឹងបច្ច្រកវិទ្រយាដើម្របីកា្ល្រយជាធនធានមនុស្រសដ្រលសង្គមត្រូវការខ្ល្រំងនាព្រលអនាគត។

រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអប់រំយុវជននិងកីឡាឯកឧត្តមហង់ជួនណរ៉ុនបានលើកឡើងថាបច្ចុប្របន្នន្រះជាសម័យបច្ច្រកវិទ្រយាហ្រតុន្រះសា្ថ្រប័នអប់រំក៏បានប្រើប្រ្រស់បច្ច្រកវិទ្រយាជាច្រើនដើម្របីសម្រួលដល់ការសិក្រសារបស់សិស្រស-និស្រសិតកម្ពុជាឱ្រយពួកគត់កាន់ត្រមានភាពងាយស្រួលក្នុងការស្រ្រវជ្រ្រវក៏ដូចជាការទាញយកឯកសារសំខន់ៗពីគ្រឹះសា្ថ្រនសិក្រសា និងក្រសួងដ្រលបានរៀបចំ និងដក់ឱ្រយប្រើប្រ្រស់។ឯកឧត្តមបានលើកឡើងថាយើងចង់ឱ្រយយុវជនកម្ពុជាចាប់ផ្តើមប្រើប្រ្រស់បច្ច្រកវិទ្រយាឱ្រយមានប្រយោជន៍ដោយដកព្រលវ្រលាដ៏ច្រើនដ្រលត្រងត្រល្រងនៅលើបណ្ត្រញទំនាក់ទំនងមកសិក្រសានិងច្រករំល្រកចំណ្រះដឹងឱ្រយបានច្រើនវិញ។

នាព្រលបច្ចុប្របន្នន្រះកម្ពុជាបានបង្កើតបណ្ត្រញអប់រំជាច្រើនដ្រលអាចអនុញ្ញ្រតឱ្រយយុវជនកម្ពុជាទាញយកប្រយោជន៍ពីវាបានយ៉្រងទូលំទូលាយត្រជាទូទៅគ្រក៏សង្ក្រតឃើញផងដ្ររថាយុវជន

កម្ពុជាមួយចំនួនបានចំណយព្រលវ្រលាច្រើនជាមួយនឹងបណ្ត្រញបច្ច្រកវិទ្រយាដ្រលមិនត្រឹមត្រូវហើយបណោ្ត្រយឱ្រយព្រលវ្រលាជាច្រើនត្រូវបាត់បង់តាមរយៈការប្រើប្រ្រស់បណ្ត្រញសង្គមច្រើនជ្រុលដោយចំណយព្រលតិចតួចប៉ុណោ្ណ្រះសម្រ្រប់ការអប់រំ។

នាប៉ុនា្ម្រនឆ្ន្រំចុងក្រ្រយន្រះសិស្រស-និស្រសិតបានផ្ល្រស់ប្តរូវិធីសាស្រ្តក្នងុការស្រ្រវជ្រ្រវតាមប្របបុរាណមកស្រ្រវជ្រ្រវយ៉្រងទូលំទូលាយតាមបណ្ត្រញបច្ច្រក-វិទ្រយា។នៅបណ្ត្រប្រទ្រសជឿនលឿនមួយចំនួនការសិក្រសាតាមប្របបច្ច្រកវិទ្រយាគឺជាការសិក្រសាដ៏

ព្រញនិយមនិងទទួលជោគជ័យក្នុងការអភិវឌ្រឍ។ឯកឧត្តមហង់ជួនណរ៉ុនបានមានប្រសាសន៍

ថា៖“ក្រសួងអប់រំក៏បានបង្កើតកម្មវិធីសិក្រសាតាមប្របអនឡាញដ្រលផ្តល់ជូននូវឯកសារជាច្រើនក្នុងកម្មវិធីសិក្រសាស្របព្រលដ្រលមានកម្មវិធីមួយ-ចំនួនគឺសិស្រសអាចសាកល្របងសមត្ថភាពរបស់គត់ផ្ទ្រល់តាមបណ្ត្រញបច្ច្រកវិទ្រយាបាន”។

កញ្ញ្រអៀនមា៉្រនិតនិស្រសិតន្រសាកលវិទ្រយាល័យបញ្ញ្រសាស្ត្រកម្ពុជា បានលើកឡើងថា ជាការមើលឃើញនិស្រសិតជាច្រើនបានចំណយព្រលវ្រលាច្រើនជាមួយនឹងបណ្ត្រញបច្ច្រកវិទ្រយាដ្រលមិន

ត្រឹមត្រូវដូចជាការល្រងFacebookរហូតដល់យប់ជ្រ្រហើយមិនសូវរវល់ច្រើនជាមួយនឹងការសិក្រសាទ្រដ្រលន្រះជាហ្រតុធ្វើឱ្រយគត់បាត់បង់ឱកាសក្នុងការទាញយកផលវិជ្ជមានពីបណ្ត្រញសង្គមនិងកម្មវិធីជាច្រើនផ្រស្រងទៀតដ្រលមាននៅក្នុងដ្ររបស់គត់។

កញ្ញ្រអៀនមា៉្រនិតបាននិយយថា៖“នាព្រលបច្ចុប្របន្នន្រះជាមួយនឹងបណ្ត្រញបច្ច្រកវិទ្រយាយើងអាចស្រ្រវជ្រ្រវបានយ៉្រងទូលំទូលាយពីគ្រប់ទីកន្ល្រងនៅលើពិភពលោក។ដើម្របីស្វ្រងរកឯកសារពីសាកលវិទ្រយាល័យល្របីៗឬទិញសៀវភៅដ្រលយើងត្រូវការយើងមិនចាំបាច់ត្រូវធ្វើដំណើរទៅដល់បរទ្រសនោះទ្រយើងអាចប្រើប្រ្រស់បណ្ត្រញបច្ច្រកវិទ្រយាបានហ្រតុន្រះយើងមានឱកាសច្រើនក្នងុការអភិវឌ្រឍសមត្ថភាពខ្លនួឯងត្រព្រលខ្លះដោយ-សារត្រយុវជនមួយចំនួនមិនសូវយកចិត្តទុកដក់គ្រប្ររជាចំណយព្រលវ្រលាច្រើនលើការប្រើ-ប្រ្រស់បច្ច្រកវិទ្រយាប្របមិនត្រឹមត្រូវទៅវិញ”។

កញ្ញ្រមា៉្រនិតនិស្រសិតន្រសាកលវិទ្រយាល័យបញ្ញ្រសាស្ត្រកម្ពុជាបានលើកឡើងផងដ្ររថាតាមពិតនៅព្រលន្រះបច្ច្រកវិទ្រយាបានសម្រួលដល់ការរស់នៅច្រើនណស់ត្រអ្វីដ្រលគួរឱ្រយសា្ត្រយន្រាះគឺយុវជនមួយចំនួនធំបានប្រើប្រ្រស់បច្ច្រកវិទ្រយាខុសទំនងដ្រលធ្វើឱ្រយយើងមានបញ្ហ្រក្នុងជីវិតទៅវិញហ្រតុន្រះការដ្រលពិចារណក្នុងការផ្ល្រស់ប្តូរព្រល-វ្រលាមួយចំនួនដ្រលគត់ចំណយមិនត្រឹមត្រូវមកធ្វើការស្រ្រវជ្រ្រវតាមបណ្ត្រញបច្ច្រកវិទ្រយាវិញអាចជាវិធីឆ្ល្រតវ្រមួយដើម្របីកា្ល្រយជាធនធានមនុស្រសដ្រលសំខន់សម្រ្រប់សង្គម៕

និសេសិត នឹង ក្លេយជា ធនធានមនុសេស ខ្លេំង បើ ចេះ ច្នេ ពេល លេង ទៅ...

តពីទំព័រ(15)... អានឯកសារដ្រលគត់ខិតខំចងក្រងទុកប៉ុណោ្ណ្រះ”។

សា្ថ្របនិកបណ្ណ្រល័យខងលើបានលើកឡើងផងដ្ររថាការអានគឺជាការវិនិយោគដ៏ឆ្ល្រតវ្រដ្រលទទួលបានទាំងចំណ្រះដឹងការកម្រសាន្តនិងអាចប្រើប្រ្រស់វាសម្រ្រប់ជាប្រយោជន៍ដល់ជីវិតបានព្រ្រះថា បើអ្នកទាំងអស់គ្ន្រប្រៀបធៀបជាមួយការវិនិយោគប្របផ្រស្រងវិញយើងនឹងមើលឃើញថាការអានគឺជាការវិនិយោគដ្រលចំណយតិចត្រទទួលបានផលច្រើន។

លោកបានបញ្ជ្រក់ផងដ្ររថាបណ្ណ្រល័យនៅកម្ពុជានាព្រលបច្ចុប្របន្នគឺមានដល់ទៅជាង1មុឺនបណ្ណ្រល័យគឺច្រើនជាងប្រទ្រសអភិវឌ្រឍន៍មួយ-ចំនួនដូចជាប្រទ្រសសិង្ហបុរើជាដើមត្រជាអកុសលប្រជាជនឮខ្ម្ររជាច្រើនមិនទាន់បានដឹងច្របាស់ហើយក៏មិនទាន់បានយកចិត្តទុកដក់ខ្ល្រំងលើការ-ងារអានដ្ររ។

លោកសុខឡាក់បាននិយយថា៖“បើចង់ឱ្រយ

ប្រជាជនខ្ម្ររចាប់ផ្តើមអានហើយទទួលបានព័ត៌-មានគ្រប់ជ្រុងជ្រ្រយលុះត្រ្រត្រយើងធ្វើឱ្រយបណ្ណ្រ-ល័យទាំងអស់នោះដំណើរការ”។

លោកបានសង្កត់ធ្ងន់ថានាព្រលបច្ចុប្របន្នន្រះមានបណ្ណ្រល័យមួយចំនួនមិនសូវត្រូវបានគ្រយកចិត្តទុកដក់នោះទ្រដ្រលព្រលខ្លះវាបណ្ត្រលមកពីយើងខ្វះអ្នកជំនាញនៅបណ្ណ្រល័យ។តាមពិតនៅបណ្ណ្រល័យគឺត្រូវការអ្នកជំនាញច្រើនដើម្របីប្រឹក្រសាយោបល់ជ្រើសរើសសៀវភៅដ្រលត្រូវនឹងសា្ថ្រនភាពរបស់អ្នកអានដើម្របីកុំឱ្រយអ្នកដ្រលចង់អានមានការហត់នឿយខ្ល្រំងក្នុងព្រលចាប់ផ្តើមដំបូងឬផ្តល់នូវប្រភពដ្រលសំខន់ខ្ល្រំងសម្រ្រប់អ្នកស្រ្រវជ្រ្រវ។ម្រយា៉្រងវិញទៀតអ្នកជំនាញបណ្ណ្រ-ល័យក៏ជាអ្នកដ្រលអាចជួយឱ្រយអ្នកទំាងអស់គ្ន្រចំណយថវិកាតិចក្នុងការស្វ្រងរកឯកសារនានាដ្រលខ្លនួចង់បានដើម្របីដោះស្រ្រយបញ្ហ្រនានាដ្រលកំពុងប្រឈមក្នុងការរស់នៅក្នុងការងារឬក្នុងអាជីវកម្មជាដើម៕

ករវិនិយោគ ដេល ធូរ ថ្លេ ជាងគេ ...

កញ្ញ្រអៀនមា៉្រនិត

និស្រសិតន្រសាកលវិទ្រយាល័យបញ្ញ្រសាស្ត្រកម្ពុជា

ឯកឧត្តមហង់ជួនណរ៉ុន

រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអប់រំយុវជននិងកីឡា

Page 18: BNI ផ្តល់ ការអភិវឌៃឍ€¦ · WEEKLY NEWS តម្លៃ 1,000 ៛ la reine peanich បៃចាំសប្តៃហ៍ ឆ្នៃំទី04

18 la reine peanichwww.lareine.com.kh ថ្ងៃចន្ទ - សៅរ៍ ទី22 - 27 ខៃមករា ឆ្នៃំ2018អប់រំ និងបច្ចេកវិទេយា

ដូចដ្រលយើងបានដឹងទាំងអស់គ្ន្រហើយថាមា្ច្រស់ផ្ទះដ្រលនឹងប្រ្ររព្ធពិធីប្រកួតអូឡាំពិករដូវរងាប្រចាំឆ្ន្រំ2018ន្រះគឺប្រទ្រសកូរ៉្រខងត្របូងហើយថ្មីៗន្រះក្រុមហ៊ុនផលិតសា្ម្រតហ្វូនដ៏ធំបំផុតរបស់កូរ៉្រSamsungក៏បានត្រៀមនឹងបញ្ច្រញសា្ម្រតហ្វូនស៊្ររើពិស្រសមួយដើម្របីសា្វ្រគមន៍ការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិករដូវរងាដ្រលនឹងមកដល់ក្នុងឆ្ន្រំន្រះដ្ររនោះគឺSamsung ស៊្ររើGalaxy Note 8

Olympic Edition។ដោយម៉ូដឌីហ្រសាញរបស់Samsung Galaxy

Note 8 Olympic Editionន្រះនឹងប្រកបដោយតួគ្រឿងដ្រលនឹងមានពណ៌ស និងមានឡូហ្គ្រកង5ដ្រលជានិមិត្តសញ្ញ្ររបស់ការប្រកួតកីឡា

អូឡាំពិកឆ្ល្រក់ជាប់នៅលើផ្ន្រកខងក្រ្រយន្រតួគ្រឿងទៀតផង។ក្រ្រពីន្រះនៅមានវ៉លផ្រភើរនិងApplication ពិស្រសៗដើម្របីជាប្រយោជន៍ដល់ក្រុមការងារអូឡាំពិកផងដ្ររ។

ត្រ សម្រ្រប់សាវ័ក Samsung ទាំងឡាយព័ត៌មានន្រះគឺជារឿងមួយដ្រលគួរឱ្រយសា្ដ្រយជា-ទីបំផុតព្រ្រះថាGalaxy Note 8 Olympic Editionន្រះនឹងគ្ម្រនការដក់លក់ជាទូទៅទូទំាងពិភពលោកនោះឡើយព្រ្រះស៊្ររើន្រះត្រូវបានខងSamsungប្រកាសរួចហើយថាខ្លួននឹងផលិតច្រញមកដើម្របីផ្ដល់ឱ្រយត្រក្រុមការងារនិងStaffនៅក្នុងពិធីប្រកួតកីឡាអូឡំាពិក2018ត្របុ៉ណោ្ណ្រះដ្រលមានទំាងអស់ត្រឹមត្រ4,000គ្រឿងប៉ុណោ្ណ្រះទូទាំងពិភពលោក៕

មើលទៅហាក់ដូចជាការពង្រកីទីផ្រសារសា្ម្រតហ្វូនរបស់ចិនចូលទៅក្នុងប្រទ្រសសហរដ្ឋអាម្ររិកនឹងកាន់ត្រពិបាកឡើងហើយក្រ្រយពីសា្ថ្រប័នទូរ-គមនាគមន៍ AT&T របស់សហរដ្ឋអាម្ររិក បានបដិស្រធក្នុងការចំណយសា្ម្រតហ្វូនHauwei។

ថ្មីៗបំផុតន្រះលោកម៉្រខ៍ខូណវ្រយ៍សមាជិកសភាតំណងរាស្ត្រសហរដ្ឋអាម្ររិក និងជាអ្នកតំណងផ្ន្រកច្របាប់ន្រគណបក្រសសាធារណរដ្ឋបានពិចារណលើស្រចក្ដីព្រ្រងច្របាប់ (Bill Proposal)ដើម្របីការពារមិនឱ្រយរដ្ឋ្រភិបាលកណ្ត្រលធ្វើការរួមជាមួយក្រុមហ៊ុនដ្រលប្រើប្រ្រស់ស្រវាកម្មឬឧប-ករណ៍ដ្រលផលិតដោយតិចណូឡូជីរបស់HauweiនិងZTEរបស់ចិន។

ស្រចក្ដីព្រ្រងច្របាប់ដ្រលថាន្រះបានបងា្ហ្រញខ្លួនឡើងកាលពីព្រលថ្មីៗបនា្ទ្រប់ពីAT&Tបានបដិស្រធក្នុងការលក់សា្ម្រតហ្វូនHauweiដោយសង្កត់ធ្ងន់លើចំណុចដ្រលថាត្រូវបានចូលសុើបទិន្នន័យដ្រលត្រូវបានអះអាងតាមរយៈរបាយការណ៍មួយរបស់គណៈកមា្ម្រធិការផ្ន្រកព័ត៌មាន(House Intel-

ligence Committee)កាលពីឆ្ន្រំ2012ដ្រលបានបញ្ជ្រក់ថាHauweiនិងZTEគឺជាគ្រ្រះថា្ន្រក់ដ្រលគំរាមសហរដ្ឋអាម្ររិក។

លោកម៉្រខ៍ខូណវ្រយ៍បាននិយយថា“តិច-ណូឡូជីដ្រលផលិតនិងលក់ដោយប្រទ្រសចិនគឺជាឧបករណ៍ដ្រលរដ្ឋ្រភិបាលចិនប្រើប្រ្រស់សម្រ្រប់សុើបការណ៍ពីក្រុមមន្ត្រីរដ្ឋ្រភិបាលរបស់សហ-រដ្ឋអាម្ររិកដ្រលជាគ្រ្រះថា្ន្រក់គំរាមដល់សន្តិសុខរបស់ប្រទ្រសជាតិ។ការអនុញ្ញ្រតឱ្រយHauweiនិង

ZTEនិងសា្ថ្រប័នដទ្រទៀតដ្រលពាក់ព័ន្ធចូលដល់ប្រព័ន្ធការផ្រសព្វផ្រសាយរបស់រដ្ឋ្រភិបាលសហរដ្ឋបាននោះនឹងប្រៀបដូចជាការអញ្ជើញឱ្រយប្រទ្រសចិនចូលមកត្រួតពិនិត្រយការធ្វើការងាររបស់យើងបានយ៉្រងលម្អិតដូចោ្ន្រះដ្ររ”។បើសិនជាស្រចក្ដីព្រ្រងច្របាប់នោះត្រូវបានទទួលការធានានិងអនុម័តហើយនោះនឹងធ្វើឱ្រយក្រុមហ៊ុនជាច្រើនដ្រលប្រើ-ប្រ្រស់ឧបករណ៍របស់HauweiនិងZTEទាំងប៉ុនា្ម្រនមិនអាចធ្វើកិច្ចការជំនួញ (Transaction) ជាមួយរដ្ឋ្រភិបាលសហរដ្ឋអាម្ររិកបានទៀតឡើយត្រHauweiនិងZTEនឹងនៅត្រអាចលក់ទូរស័ព្ទសា្ម្រត-ហ្វូនរបស់ខ្លួននៅក្នុងប្រទ្រសន្រះបានដដ្រល៕

Samsung តេៀម ផលិត Galaxy Note 8 Olympic Edition សា្វេគមន៍ ករធ្វើជា ម្ចេសផ់្ទះ អឡូាពំកិ ឆ្នេនំេះ

អាមេរិកនឹង បិទ កេុមហ៊ុនដេល បេើ តិច ណូ ឡូ ជី ឧបករណ៍ របស់ Huawei និង ZTE

Page 19: BNI ផ្តល់ ការអភិវឌៃឍ€¦ · WEEKLY NEWS តម្លៃ 1,000 ៛ la reine peanich បៃចាំសប្តៃហ៍ ឆ្នៃំទី04

19la reine peanichwww.lareine.com.kh ថ្ងៃចន្ទ - សៅរ៍ ទី22 - 27 ខៃមករា ឆ្នៃំ2018 ទិញ លក់ គេឿងយន្ដ

•Model:Toyota Prius, Year: 2004

•Price:$11,500 (Installment)

•Color: Silver•Engine:1.5L , Fuel: Gasoline

•Tel: 069 327 305•Code: AED111-05

•Model:Lexus LX470, Year: 2003

•Price:$44,500 (Installment)

•Color: While(Full Option)•Engine: 4.7L, Fuel: Gasoline•Tel: 069 327 305•Code: AED111-12

•Model:Lexus GX470, Year: 2003

•Price:$36,500 (Installment)

•Color: While•Engine: V8 4.7L, Fuel: Gasoline•Tel: 069 327 305•Code: AED111-16

•Model:Highlander, Year: 2002•Price:$18,000$•Color: White•Engine:3.0L, Fuel: Gasoline

•Tel: 069 327 305•Code: AED111-19

•Model:TUNDRA, Year: 2007

•Price:$31,000 (Installment)

•Color: Gold (Limited)•Engine: V8 5.7L, Fuel: Gasoline•Tel: 069 327 305•Code: AED111-07

•Model:Toyota Highlander, Year: 2002

•Price:$17,500 (Installment)•Color: Silver•Engine: V6 3.0, Fuel: Gasoline•Tel: 069 327 305•Code: AED111-17

•Model:Toyota Camry, Year: 2002

•Price:$11,000

•Color: Gold (LE)•Engine:V4 2.4L

•Tel: 015 722 988 / 099 785 778•Code: AED111-13

•Model:Lexus RX300, Year: 2001

•Price:$16,000

•Color: Gold•Engine:3.0L

•Tel: 069 327 305•Code: AED111-14

•Model:Toyota Highlander, Year: 2003

•Price:$20,500 (Installment)

•Color: Gold(Limited)•Engine: V6 3.0, Fuel: Gasoline•Tel: 069 327 305•Code: AED111-15

•Model:Sienna, Year: 2004

•Price:$27,000 (Installment)

•Color: White•Engine: V6 3.3L, Fuel: Gasoline•Tel: 069 327 305•Code: AED111-02

•Model:CAMRY, Year: 2002

•Price:$12,200 (Installment)

•Color: White•Engine: V4 2.4L, Fuel: Gasoline•Tel: 069 327 305•Code: AED111-10

Car for Sale

•Toyota Alphard, Year: 2003

•តំល្រចាប់ពី$2,5000-$2,9000

•ពណ៌អាចកុំម្មង់បាន•មា៉្រសុីន2.4L និង3.0L. ប្រើសាំង•ទំនាក់ទំនង: 016 675 999 081 789 111•Code: AED111-11

ឡានលក់ : មកដល់ចេើនគេឿង

•Model:Lexus LX400h, Year: 2006

•Price:$36,000 (Installment)

•Color: Gold

•Engine: V6 3.0L, Fuel: Gasoline•Tel: 069 327 305•Code: AED111-01

•Model:Lexus RX 330,Year: 2005

•Price:$30,000 (Installment)

•Color: White•Engine: V6 3.3L, Fuel: Gasoline•Tel: 069 327 305•Code: AED111-06

•Model:Lexus RX300, Year: 2002

•Price:$17,500$ (Installment)

•Color: White•Engine:V6 3.0L

•Tel: 069 327 305•Code: AED111-18

•Model:Toyota Prius, Year: 2005

•Price:$12,200 (Installment)

•Color: Silver•Engine:1.5L , Fuel: Gasoline

•Tel: 069 327 305•Code: AED111-09

•Model:Toyota Scion, Year: 2004

•Price:$11,500 (Installment)•Color: Gold,•Engine:1.5L

•Tel: 069 327 305•Code: AED111-04

•Model:Toyota Prius, Year: 2005

•Price:$11,300•Color: Gold,•Engine:1.5L

•Tel: 069 327 305•Code: AED111-03

•Model:CAMRY, Year: 2002

•Price:$11,000

•Color: White•Engine: V4 2.4L, Fuel: Gasoline•Tel: 069 327 305•Code: AED111-08

Car for Sale

Car for Sale

Car for Sale

Car for Sale

Car for Sale

Car for Sale

Car for Sale

Car for Sale

Car for Sale

Car for Sale

Car for Sale

Car for Sale

Car for Sale

Car for Sale

Car for Sale

Car for Sale

Car for Sale

Car for Sale

Page 20: BNI ផ្តល់ ការអភិវឌៃឍ€¦ · WEEKLY NEWS តម្លៃ 1,000 ៛ la reine peanich បៃចាំសប្តៃហ៍ ឆ្នៃំទី04

20 la reine peanichwww.lareine.com.kh ថ្ងៃចន្ទ - សៅរ៍ ទី22 - 27 ខៃមករា ឆ្នៃំ2018ទិញ លក់ គេឿងយន្ដ

• Model : Suzuki Let's (New)

• Color : White

• Year : 2017

• Price Around : 1,750$

•Tel: 069 327 305•Code: AED111-28

month

• Model : Honda Today

• Color : Light Blue

• Year : 2006

• Price Around : 500$

•Tel: 069 327 305•Code: AED111-42

• Model : Honda Move (New)

• Color : Orange + Black

• Year : 2016

• Price Around : 2,080$

•Tel: 069 327 305•Code: AED111-31

• Model : Honda PCX (New)

• Color : White

• Year : 2016

• Price Around : 3,000$

•Tel: 069 327 305•Code: AED111-37

• Model : Honda Dream (New)

• Color : Black

• Year : 2018

• Price Around : 2,250$

•Tel: 069 327 305•Code: AED111-43

• Model : Suzuki Nex (New)

• Color : White + Black

• Year : 2017

• Price Around : 1,550$

•Tel: 069 327 305•Code: AED111-34

• Model : Suzuki Smash V (New)

• Color : Black

• Year : 2016

• Price Around : 1,330$

•Tel: 069 327 305•Code: AED111-24

• Model : Honda MSX (New)

• Color : Green

• Year : 2017

• Price Around : 2,350$

•Tel: 069 327 305•Code: AED111-39

• Model : Honda Zoomer X

• Color : White + Red

• Year : 2018

• Price Around : 2,200$

•Tel: 069 327 305•Code: AED111-33

• Model : YAMAHA Fz-S-Fi (New)

• Color : Lineup-Black Blue

• Year : 2016

• Price Around : 2,500$

•Tel: 069 327 305•Code: AED111-21

• Model : YAMAHA Fz-Fi (New)

• Color : Lineup-Black

• Year : 2016

• Price Around : 2,700$

•Tel: 069 327 305•Code: AED111-27

• Model : Honda PCX (New)

• Color : White

• Year : 2017

• Price Around : 3,350$

•Tel: 069 327 305•Code: AED111-25

• Model : Honda Beat

• Color : Lineup Orange

• Year : 2017

• Price Around : 1,700$

•Tel: 069 327 305•Code: AED111-22

• Model : Honda ZoomerX (New)

• Color : Blue + Orange

• Year : 2017

• Price Around : 2,090$

•Tel: 069 327 305•Code: AED111-30

• Model : Honda Click (New)

• Color : Dark Green

• Year : 2017

• Price Around : 2,290$

•Tel: 069 327 305•Code: AED111-40

• Model : YAMAHA Fino 125 cc (New)

• Color : Lineup-Blue

• Year : 2017

• Price Around : 1,750$

•Tel: 069 327 305•Code: AED111-35

• Model : Honda Dream (New)

• Color : Black

• Year : 2017

• Price Around : 1,950$

•Tel: 069 327 305•Code: AED111-23

• Model : HONDA SCOOPY (New)

• Color : White

• Year : 2018

• Price Around : 2,150$

•Tel: 069 327 305•Code: AED111-36

• Model : Yamaha Q-Bix

• Color : Black

• Year : 2017

• Price Around : 2,500$

•Tel: 069 327 305•Code: AED111-29

Motor for S

ale

Motor for S

ale

Motor for S

ale

Motor for S

ale

Motor for S

ale

Motor for S

ale

Motor for S

ale

Motor for S

ale

Motor for S

ale

Motor for S

ale

Motor for S

ale

Motor for S

ale

Motor for S

ale

Motor for S

ale

Motor for S

ale

Motor for S

ale

Motor for S

ale

• Model : Honda Zoomer X

• Color : White

• Year : 2015

• Price Around : 1,480$

•Tel: 069 327 305•Code: AED111-32

• Model : HONDA SCOOPY

• Color : White

• Year : 2013

• Price Around : 1,350$

•Tel: 069 327 305•Code: AED111-20

• Model : Honda Zoomer X

• Color : White + Orange

• Year : 2017

• Price Around : 1,750$

•Tel: 069 327 305•Code: AED111-26 Motor fo

r Sale

Motor for S

ale

Motor for S

ale

• Model : YAMAHA Grand Filano (New)

• Color : Lineup-Blue

• Year : 2017

• Price Around : 2,050$

•Tel: 069 327 305•Code: AED111-38 Motor fo

r Sale

Motor for S

ale

Motor for S

ale

• Model : Honda Zoomer X

• Color : White

• Year : 2016

• Price Around : 1,600$

•Tel: 069 327 305•Code: AED111-41 Motor fo

r Sale

Page 21: BNI ផ្តល់ ការអភិវឌៃឍ€¦ · WEEKLY NEWS តម្លៃ 1,000 ៛ la reine peanich បៃចាំសប្តៃហ៍ ឆ្នៃំទី04

21la reine peanichwww.lareine.com.kh ថ្ងៃចន្ទ - សៅរ៍ ទី22 - 27 ខៃមករា ឆ្នៃំ2018 ទិញ លក់ អេឡិចតេូនិក

• Model:Galaxy A5 2017 (New)• Color: Gold• Price Around : $395• Accessories:Charger+Hedphone•Tel: 069 327 305•Code: AED111-49

• Model:Huawei Mate 9 Pro(New)• Color: Gold• Price Around: $755• Accessories:Charger + Headphone•Tel: 069 327 305•Code: AED111-58

• Model:iPhone 8 Plus• Color: Gold• Price Around : $870• Accessories:Charger + Headphone•Tel: 069 327 305•Code: AED111-46

• Model:iPhone 8• Color: White• Price Around : $750• Accessories:Charger + Headphone•Tel: 069 327 305•Code: AED111-64

• Model:Galaxy S8 (New)• Color: Black• Price Around : $739• Accessories:Charger + Headphone•Tel: 069 327 305•Code: AED111-52

• Model:Galaxy S8 Plus (New)• Color: Orchid Gray• Price Around: $819• Accessories:Charger + Headphone•Tel: 069 327 305•Code: AED111-57

• Model:Galaxy Note FE (New)• Color: Blue• Price Around: $599• Accessories:Charger + Headphone•Tel: 069 327 305•Code: AED111-56

• Model:iPad mini4 16G (New)• Color: Gold (Sim)• Price Around : $380• Accessories:Charger•Tel: 069 327 305•Code: AED111-61

• Model:Galaxy Note 8 (New)• Color: Rose Gold• Price Around : $919• Accessories:Charger+Headphone•Tel: 069 327 305•Code: AED111-51

• Model:iPhone 7 32G (New)• Color: Black• Price Around : $580• Accessories:Charger + Headphone•Tel: 069 327 305•Code: AED111-50

• Model:iPhone 7 Plus 128G (New)• Color: Red• Price Around : $855• Accessories:Charger + Headphone•Tel: 069 327 305•Code: AED111-63

• Model:Galaxy J7 Plus (New)• Color: Black• Price Around : $399• Accessories:Charger + Headphone•Tel: 069 327 305•Code: AED111-62

• Model:iPhone X (New)• Color: Black• Price Around : $1,150• Accessories:Charger + Headphone•Tel: 069 327 305•Code: AED111-45

• Model:Huawei P10 (New)• Color: Green• Price Around: $610• Accessories:Charger + Headphone•Tel: 069 327 305•Code: AED111-48

• Model:Galaxy C5 32G (New)• Color: Rose Gold,• Price Around : $295• Accessories:Charger+Headphone•Tel: 069 327 305•Code: AED111-60

• Model:iPad Air2, 16G (New)• Color: Gold• Price Around : $420• Accessories:Charger•Tel: 069 327 305•Code: AED111-55

P

• Model:Galaxy C7 32G (New)• Color: Rose Gold• Price Around : $355• Accessories:Charger + Headphone•Tel: 069 327 305•Code: AED111-59

• Model:Galaxy A7 2017 (New)• Color: Peach Cloud• Price Around: $450• Accessories:Charger + Headphone•Tel: 069 327 305•Code: AED111-53

• Model:iPhone 7 Plus (New)• Color: Gold• Price Around : $680• Accessories:Charger + Headphone•Tel: 069 327 305•Code: AED111-65

• Model:iPhone 7 128G (New)• Color: Red• Price Around : $770• Accessories:Charger + Headphone•Tel: 069 327 305•Code: AED111-47

Phone for Sale

Phone for Sale

Phone for Sale

Phone for Sale

Phone for Sale

Phone for Sale

Phone for Sale

Phone for Sale

Phone for Sale

Phone for Sale

Phone for Sale

Phone for Sale

Phone for Sale

Phone for Sale

Phone for Sale

Phone for Sale

Phone for Sale

Phone for Sale

• Model:Oppo F5 6GB RAM (New)• Color: Red• Price Around : $399• Accessories:Charger + Headphone•Tel: 069 327 305•Code: AED111-66

Phone for Sale

Phone for Sale

Phone for Sale

• Model:Huawei Nova 2i (New)• Color: Blue• Price Around : $329• Accessories:Charger + Headphone•Tel: 069 327 305•Code: AED111-44

Phone for Sale

• Model:Huawei P10 Plus (New)• Color: Green• Price Around: $690• Accessories:Charger + Headphone•Tel: 069 327 305•Code: AED111-54

Phone for Sale

• Model:Huawei P9 Lite (New)• Color: Gold,• Price Around: $229• Accessories:Charger + Headphone•Tel: 069 327 305•Code: AED111-67

Phone for Sale

Page 22: BNI ផ្តល់ ការអភិវឌៃឍ€¦ · WEEKLY NEWS តម្លៃ 1,000 ៛ la reine peanich បៃចាំសប្តៃហ៍ ឆ្នៃំទី04

22 la reine peanichwww.lareine.com.kh ថ្ងៃចន្ទ - សៅរ៍ ទី22 - 27 ខៃមករា ឆ្នៃំ2018

���ាះ ផន គ���មុខរបរ កម��រ�នី�ងច�� / ���យ�ៀង

Page 23: BNI ផ្តល់ ការអភិវឌៃឍ€¦ · WEEKLY NEWS តម្លៃ 1,000 ៛ la reine peanich បៃចាំសប្តៃហ៍ ឆ្នៃំទី04

la reine peanichwww.lareine.com.kh 23ថ្ងៃចន្ទ - សៅរ៍ ទី22 - 27 ខៃមករា ឆ្នៃំ2018

012 610 111 / 098 669 030

Page 24: BNI ផ្តល់ ការអភិវឌៃឍ€¦ · WEEKLY NEWS តម្លៃ 1,000 ៛ la reine peanich បៃចាំសប្តៃហ៍ ឆ្នៃំទី04

la reine peanichwww.lareine.com.khកាសៃតពាណិជ្ជកម្មឈានមុខគៃនៅកម្ពុជា តម្លៃ1,000

៛ថ្ងៃចន្ទ- សៅរ៍ ទី22- 27 ខៃមករាឆ្នៃំ2018