Bo Mat Tong - TT Thich Vien Duc Dich

8/3/2019 Bo Mat Tong - TT Thich Vien Duc Dich

1/314

B MT TNG(BN TP)

Dch Gi : TT.Thch Vin cNgun

http://www.quangduc.comChuyn sang ebook 27-8-2009

Ngi thc hin : Nam Thin [email protected] Audio Ti Website http://www.phatphaponline.org

Mc LcLI NI ULI TA CA SON GIA. TP MT - HIN MT VIN THNGTHNH PHT TM YU

I.- HIN GIO TM YUII. MT GIO TM YU

CHUN PHP NCC HNH TNG THNH TU LINH NGHIM

III. HIN MT SONG BINA. TRC HT TRNH BY MT CH CNG C SU RNG.

B. HI, P MT CH PHP KH HN KM.CHUN SM PHPVO O TRNG TR CH CHUN CCH DNG KNH NNHP NH MITR QU M LM AU MCH T L GI NA PHT I QUN NH QUANG CHN NGNPHNG PHP TN SAI BO QUNG BT LU CT THIN TR B MT RANIPH THCH

B. TP HAI

LI GII THIULI TAQUYN MTQUYN HAIQUYN BAQUYN BN

THT PHT CU CHI PHT MU TM I CHUN RA NI PHPTHT CU CHI C B PHP
http://www.quangduc.com/http://phatphaponline.org/kinh/Audio/Mat%20Tong/Hoc%20Mat/http://www.quangduc.com/http://phatphaponline.org/kinh/Audio/Mat%20Tong/Hoc%20Mat/


2/314

CHUN BIT PHPKINH THNH LC T TNG TH I MINH RA NILC T THN CH VNG KINH

C.TP BA - KINH CHUN LA NI HI THCHQuyn Thng

THT CU CHI CHUN RA NI NGHI QU NIM TNGLIN HOA B TAM MA DA NKIM CANG B TAM MA DA NTH N NH CN BN NTH N KIT A GII QUYT NTH N KIT BO XA L NTH N THNH XA L NVI KHIN N HAY KT V NNG THNG B TTTH KIT TNG GII NTH KIT THNG PHNG VNG GII NTH KIT HA VIN MT PHNG N

TH KIT GI NTH KT LIN HOA TA NTH KT THO DC NTH KT HNG NTH KIT HOA NTH KIT THIU HNG NTH KIT M THC N

Quyn TrungTH N TNG BI PHN VN TN THNK NI BN TN RA NI B T PHPTH KIT CN BN NPHIN CA PHPB SC TR CA PHPPHT THI CA RA NOA PHPA T GI L CA PHPTH N T DUY T MU CHNG T NGHAKIT BO XA L NPHNG TNG CHN NGN

Quyn HPH NG HI KINHPH TR TNG PHP YUTU BI IN V KNH INTR C NH LAI TM PH A NGC CHN NGNT L GI NA PHT I QUN NH QUANG CHN NGNQUN T TI B TT CAM L CHN NGNLC T I MINH CHN NGNA DI PHT NHT T TM CHVN TH B TT NG T TM CHI BO QUNG BT LU CC THIN TR B MT RA NICNG C BO SN RA NI


3/314

TAM T TNG TR CHN NGNS CHU CNG C PHPHNH DU GI B MT PHP YUCH N TNGTNG K

SI TNHKT N H THNTNH PHP GIIKIT GIIPHNG TNG N (a i)

D. TP BN - KINH I RA NI MT PHP TRUNG NHT T TM CHKINH I PHNG QUNG B TT TNG KINH TRUNGVN TH S LI CN BN NHT T RA NIMN TH THT LI B TT CH TNG TRUNG NHT T CH VNGKINHU TCH KIM CANG THUYT THN THNG I MN RA NI PHP

THUT LINH YU MNQUYN MTU TCH KIM CANG CM BCH BIN PHP KINHQUYN HAI

E. PH THMTHIN I - LI TA CA NG TNG DUY KIUTHIN II - TNH TA CNG PHU THEO TH LP TP LUYNTHIN III - LC DIU PHP MNTHIN IV - THIN CN PHTTHIN V - KT QU

---o0o---

LI NI U

NAM M BN S THCH CA MU NI PHT

Knh bch qu v thin tri thc

Hn mi nm qua, ti y quyn HIN MT VIN THNG ny, gng theo

phng php trong y tu tr. Ti nhn thy c nhiu s linh nghim ktqu. ng dng trong i mt php, v gip chng sanh ngho hn bc

phc mun s cu nh , ti mong khng qun s hn km ca mnh,em tm gng dch quyn sch ny n hnh lu thng. Nu c v no nhsch ny m pht tm tu qun, tr ch, c thm phn tn nguyn m hnhtr, th ti rt ly lm mn nguyn.


4/314

Ti t bit khng trnh khi vn ngha vng v thiu st, knh mong quNgi hoan h tha th c ch no sai lm, gip kin cho ln ti bn sauc y hn.

Nam M Chun Vng B Tt chng minh.

CHA DC S, Banmthut,Ma H - Pht Lch 2515

Ngy Rm, Thng By, Tn Hi (4-9-1971)Dch gi cn bt

T Khu THCH VIN C

---o0o---

LI TA CA SON GI

Xa c Nh Lai l bc tn qu xut th trong i, em o php gio hami ngi, xin dng php i Tha, dt dn qun m, m by ra mun

php. Phng php tuy nhiu, ty lc m ni, nhng mc ch vn ch lmth no vo c bin vin mn, cho nn ch tr v ch l Nht tha(Pht tha). Song, Hin gio Mt tng u gm thu c tnh tng. Ngha lHin gio chia lm nm thi tm li gi l T i Lm (Kinh). Mt b baogm ba tng, ring gi l Ra Ni (Thn ch). Ngi c Hin gio chorng: Khng, Hu, Thin, Lut tri nghch nhau, m khng xt tn n vin

l, cu cnh. Cn ngi hc Mt b, ly n, n, Ch, Ting lm php tc,nhng cha bit ch thn thng b o. Vi cho Hin gio Mt tng muthun nhau, Tnh tng, Tng tng l trn cn vun kh n khp nhau. Vth sanh tm chng tri, ch bai, hy bng. Tm li ch thin chp mt khacnh no , m mt tnh vin thng. Nu khng phi l bc Ch Tr, lmsao dung hi c cc u mi sai khc, s nghip c thnh tu, ngi mihong dng c o. Nay v Hin Mt Vin Thng php s, trong thi

by gi, ngi i suy tn Ngi l bc anh ng, thin tnh ca Ngi quthng minh. Khi cn nh tui, Ngi l ly cc bc danh s cu hc. Tri qua

15 nm hc hi rt tnh tng, no l tham thin hi o, hc rng nghenhiu, v mc ni in Ngi tinh thng cc tng Ng gio. Ngoi in, Ngithu sut cc vn b o ca trm h. i khng giao xem, li danh chngmng n. th m Ngi li nhm chn chn thnh, lnh mnh ni hangni.


5/314

Tri qua nm, thng kh hnh, tn ty em ht ch lc nghin cng ch thmhuyn ca i tng thu nm nhng yu l tinh ba thuc lng ni tm . Gii

phu tt c ngha l rt r rng nh cc ch trn bn tay. Ngi xem khp giol i, Tiu Tha, khng ra ngoi hai ng: Hin Mt, cng cng mt mcch l chng Thnh v, nhp vo c Diu o Chn nh.

Xt ni vn th thi c khc, nhng cng ch l s vung trn hn kmca mm bt, cn ch tr v ni chnh l thi ng nhau. Nh ci trong nh u gm thu c khng, hu. Th m ngi hc li vng sanh dngh, mi mt khng bit ch thng dung. Nhn thu gp bin thnh tpsch tm yu ny, vn thnh mt quyn, l tn vn ng. Hi T gio tngquy v vin thng, thu Ng mt b gm thnh mt b. Ho nh t thnh h. Thu gp tinh ba, my rng lm thnh cam l v. Tht l ch hi yu cach Pht. ng l kim ch nam cho ngi i sau. Khin ai xem vo y

nh gp c ngc minh chu nh , ch s cu u toi nguyn. Mong micc ngi nng theo y m thc hnh nh n tri thin khin, khng c gkhng lnh.

Trn Gic ny ngh h thn s hc hi cn s si, li vn khng hoa l.Nhn gp mt ngy, ti c n thm thy ti, may mn c nghe li dyd nh qua th pht trn, thot tin ti m mang c kin thc hp hi.Thy dn d ti: Nn em truyn li cho ngi i. Ti vi son ra quynvn ny, vn h thn vi kh nng din t l mu, nhng cng ly lm lini u.

T Khu Thch Vin c dch

---o0o---

A. TP MT - HIN MT VIN THNGTHNH PHT TM YU

---o0o---

I.- HIN GIO TM YU

Nguyn mt i gio ha ca c Nh Lai, vn ngn rng ri,gio l su xa, Hin Mt u thu tn ht thy.
http://www.quangduc.com/mattong/02mattonga.htmlhttp://www.quangduc.com/mattong/02mattonga.html


6/314

HIN: ngha l cc tha Kinh, Lut, Lun.

MT: ngha l cc b ra ni (Thn ch)

K t khi Ngi Ma ng truyn o vo i Hn, ba Tng ln ln

lan khp x Trung Hoa. Ngi V y truyn o vo i ng, ngmt Trung Hoa mi bt u hng thnh, chn phi ng quy ngng,by chng u tun hnh; li ni php khng th phi. Con ngi phnchia ra ng tu chng, tri qua nhiu nm b phai m, s hiu lmkhng phi l t. Hoc c ngi hc tp Hin gio, khinh ch Mt b,hoc c k chuyn Mt ngn, m mt l th ca Hin gio, hoc chmhc danh tng, cha bit c ng vo o; hoc hc ch, ting, t bitquy tc tr minh, khin cho qun hnh thm thm, bin thnh danhngn. Hin Mt thn tng tr thnh m vn.

Nay ti khng so cht ti mn, quyt nng vo hai tng: HinMt lc by tm yu thnh Pht. Ng hu hy vng tng lai mi ngic vin thng, nn nng vo gio l lc by bn mn:

1. Hin gio Tm yu

2. Mt gio Tm yu

3. Hin Mt song bin

4. May mn gp g php mn v gi ny, ht lng vui mng.

(Trong bn on di y, v trnh vn ngha phin phc, hoc mdng Thnh gio, hoc dn ngha kinh vn, ngi xem nn bit.)

u tin ni v Hin gio tm yu, Ngi Hin Ph, Ngi ThanhLng u chia s gio ha mt i ca c Pht ra lm nm thi:

1) Tiu Tha gio:A Hm v.vgm c 600 quyn Kinh, B Sa

v.v hn 600 quyn Lun.Ni tt c php t nhn duyn sinh, ch r ba ci khng an cng

nh nh la, thu r chn l nhn khng, tu hnh t li, sung sngc chng qu Tiu Tha.

2) i Tha Th gio: c hai:


7/314

a) Php Tng Tn: Gm c Thm Mt, Pht a Kinh v.v cn hng mi b kinh. Du Gi, Duy Thc v.v c n hng trmquyn Lun, ni tt c php u do Duy Thc, ch r chn l NhKhng, tu Lc Vn hnh, thng n i Tha Pht qu. Trong phn nhiu ni n Php Tng m thi.

b) V Tng Tn: gm c Bt nh v.v hn mt ngn quynkinh. Trung Lun. Bch Mn Lun v.v cc bn lun vn ni tt ccc php bn lai l khng. V th m tnh vng nhn l c. Mun chngo B ly lm s c tu tp vn hnh. Trong y phn nhiuni ngha Khng, V Tng. Hai tng ny u l s mn ca i Thacho nn gi l Th, ngha l ban u vy.

3) Nht tha Chung gio: Php Hoa, Nit Bn v.v hn bn

mi b Kinh. Bo Tnh, Pht Tnh v.v hn mi b Lun ni tt cchng sinh u c Pht tnh. T xa n nay sng sut khng m, t rthng bit, nhng v v th m vng, in o khng t gic ng. Munchng Pht qu, trc ht phi t ng Pht tnh ca chnh mnh c,sau mi em tnh y tu tp: Bn Hu V Lng Diu Hnh. yhnh ton ni v Php tnh, l tn l ca gio php i Tha cho nngi l Chung. Chung ngha l ht vy.

4) Nht tha n gio: Gm c Lng Gi, T ch, Kinh vn. Ngit Ma truyn thin tng, ni tt c vng tng bn khng, chn

tm bn tnh, nguyn khng c phin no vn l b , ch ni Chntnh khng nng cp bc m thnh Pht, cho nn gi l n.

5) Bt T Ngh tha Vin gio: Gm c Hoa Nghim nht Kinh,Thp a nht Lun, hon ton ni: T L Php Gii, Ph Hin HnhHi. Trong u c hoc S, hoc L, hoc Nhn, hoc Qu. Mt my tt c trng trng v tn. Tng hm cc php, khng mt phpno m khng thu nhip. Xng tnh t ti, khng chng, khng ngixa hn cc thin thuyt nn gi l Vin. Nm thi gio ny, trc tin lhp hi, l quyn d, sau cng l thm mu, l chn tht. Nu ly Vingio m so snh, bn thi gio trc u tm quyn m ni ra vy.

(Nay cn c vo l tng i m Lun, bn thi trc l quyn,Vin gio l tht. Nu nh chp Vin gio l tht, th s thiu khuyt bnthi trc, nh th khng phi l k thng sut Vin gio y . Nunm thi gio u truyn b, th Thin Vin cng tn thn, hip c mi


8/314

cn c mi u . Nh trong Vin gio di y, u bao gm y cc gio l php mn trc, cho nn khng tch ring ra m ni.) Naynng theo Vin gio tu hnh, lc chia lm hai phn. Ban u ng TL php gii, sau tu Ph Hin hnh hi. Ban u ng T L php giingha l trong kinh Hoa Nghim ni: Nht chn v chng ngiphp gii, hoc l nht tm, trong y ba th gian:

1) Kh Th Gian: l ni tt c quc .

2) Chng Th Gian: l ni tt c hu tnh

3) Tr Chnh Gic Th Gian: l ni tt c Thnh Nhn.

Bn Php Gii:

1) S Php Gii.

2) L Php Gii.

3) S L V Ngi Php Gii.

4) S S V Ngi Php Gii.

Tt c cc php nhim tnh, cha c mt php no ra ngoi phpgii ny. y l chn tm cn bn ca tt c phm phu, Thnhnhn. Cng l chn thn cn bn.

Ni rng Chn Tm c hai:

1) ng Gio Chn Tm

2) Bit Gio Chn Tm.

ng Gio li c hai:

1) Chung Gio Chn Tm.

2) n Gio Chn Tm.

Trc ht ni v Chung Gio Chn Tm: Kinh Th Lng Nghimni rng: Phi bit h khng sinh ra trong tm ca ng, cng nh mtm my im gia bu tri xanh, hung l cc th gii trong h


9/314

khng ?(Chn tm ca ta, cng nh bu tri trong xanh. Miphng h khng dng nh mt m my, tc bit chn tm rt ln, hkhkng rt nh. H khng so vi Chn tm cng cn rt nh, hung ccth gii trong h khng vy ? ). Li ni rng: H khng sanh trongi gic, cng nh bt nc sanh trong bin ln. Vi trn quc hulu, u y h khng m sinh. i Gic tc l tn khc ca Chn tm,Chn tm rt rng ln, cng nh i hi. H khng rt nh, in tungmt bt nc. Hung cc quc , u y h khng m sinh. Nu so viChn tm, tc l nh trong ci nh.

Li na, Chn tm bin khp v vin mn, bao gm c miphng. Qun st li thn cha m sinh ra, ging nh trong miphng h khng kia m em thi mt vi trn, thot cn, thot mt.Li rng: (Khng bit sc thn, cho n sn h i a, h khng u l

vt trong Diu minh Chn tm.) Li rng: Tt c cc vt c trong thgian u l B Diu minh Chn tm. ( ni: Tc l B Diuminh Chn tm, khng phi cc php th gian m trong Chn tmring c t th. Tc bit ht thy php gii, h khng, i a, hu tnh,v tnh, ton l mt v Diu minh Chn tm vng lng, thanh tnh, khngthm, khng bt.). Tt c chng sinh t v th n gi, m ngt Chntm; vng nhn t i lm thn, duyn l lm tm. Th nh trm nghnbin ln trong lng khng nhn, ch nhn mt bt nc nh. Nu rthn t i, tm duyn l, duyn sinh khng tnh, ton l nc bin.

Gn y c k Nho sinh t xem kinh Pht, nghe ni Chn tm rtrng ln, m mt cha tin.

Ti xin ni thm rng: y chnh l c Nh Lai dy: Ch c ttm m mui, in o khng thy, u c th tin l khng c c.Nh sch Trang T th tc cn ni rng: bin Bc Minh c con c,tn n l Cn, c Cn ln khng bit bao nhiu nghn dm; ha lm conchim gi l chim Bng, lng loi chim ny di khng bit bao nhiunghn dm. Lc gin, n bay ln v i cnh che ph nh my tri. Bay

n bin Nam Minh, n p nc tung ln ba nghn dm, ni sng ging n chn vn dm. ng Lit T ni rng: i u bit c con vtnh th ? ng i V i ng xem thy, ng B ch bit m ttn, ng Di Kin nghe m . Khng nn cho rng mt mnh khngthy vt , ri khng tin l c. Sch th tc cn ni: C tng vt kl, hung na c Nh Lai ni V tng Chn tm vy ?


10/314

Lun Bo Tnh ni rng: Ngi trong v trng lm sao thysut c v tr bao la? Cu ni tht l ng!

Sau y ni v n Gio Chn tm, ngha l tm tuyt i y thanh tnh, trong khng dung np mt ci g khc, tt c vng tngbn lai l khng, tuyt i Chn tm bn lai thanh tnh. Kinh HoaNghim ni rng: Php tnh bn khng tch, khng th cng khngkin; tnh khng tc l Pht, khng th ngh lng c. Lun KhiTn ni rng: Tt c cc php t v th n nay, xa la tng ni nng,xa la tng danh t, xa la tng tm duyn, rt ro l bnh ng;khng c thay i bin d, khng th ph hoi; ch l nht tm cho nngi l Chn nh. V phn Chung gio trc, ty theo m mui cachng sanh, ni c sc thn, sn h, h khng, i a, th gian ccphp. Khin cc chng sanh i vng v chn. R thu sc thn, sn h,

h khng, i a, th gian cc php, ton l mt v Diu minh Chntm.

Nay trong n gio, vn khng c sc thn, sn h, h khng, ia, th gian cc php. Vn l mt v tuyt i Chn tm. Cho nn NgiThanh Lng ni rng: Tm li khng ni Php Tng, ch bin rchn tnh, tc bit r chu bin php gii, vn l mt v tuyt i Chntm, vng lng thanh tnh, khng sanh dit, tng gim. Mun hiu rs chu bin ca php gii, hy v d n ging nh mt vin ngc trnsng, t r, thanh tnh, khng hnh khng nh, khng trong, khng

ngoi. Ngi Thanh Lng ni rng: Th tch chiu diu c lp, vtng nht nh.

Ngi i Ma ni: Php ca ta ly tm truyn tm, khng lp vnt! tc l truyn tm ny vy. Ngi To Kh ni: Gng sng vnthanh tnh, cn g phi lau chi bi trn ?, cng l tm ny vy. Ttc chng sanh t v th n nay, khng r tm ny, vng thy cc tngcng nh con mt bnh, thot thy hoa m gia h khng. Kinh VinGic ni: Vng nhn t i lm t Thn tng. Bng dng ca lc

trn l t Tm tng. Cng nh con mt bnh kia thy hoa m giah khng. Nu r Chn tm, vn khng c cc tng, nh trong hkhng vn khng c cc hoa m. Kinh Vin Gic ni: Nh Lai nhna tu Vin Gic. Bit c khng hoa m tc khng cn lu chuyn,cng khng c thn tm chu sanh t. Khng to tc cho nn l Khng,v bn tnh l Khng. Nay trong n gio d nh khng hoa m rtl thit yu. Ngy nay, ngi xut gia hc Thin rt rng, nhng n


11/314

khi nghe khai th tm ny, phn nhiu khng nhp thn c. Nh cng Dip Cng a thch loi rng, nhng lc c con rng tht hin ratrc mt, ng ta mc nhin khng oi hoi n. Nu cha ng tmny, khng gi l bc Chn thin nh. Nh vy, mun tu hnh thamthin, trc ht phi t ng nht tm ny.

BIT GIO CHN TM: Nht chn v chng ngi i phpgii tm, bao hm ba th gian, y bn php gii, bao gm c y, ckia m khng chng ngi. Tc bit php gii bao la, trm cha miphng, ton l nht chon i php gii tm. trong nht chn iphp gii ny c: Phm, Thnh, hoc L, hoc S. Ty theo numt php, cng u ton l i php gii tm.

Kinh Hoa Nghim ni: Hoa Tng th gii c trn; trong mi

mt trn thy php gii, li mt trn l i php gii tm. trongmt trn i php gii ny, li nu mt trn, cng ton l i php giitm. Hoc thi gian hoc khng gian trng trng nu c, trng trngu l i php gii tm. Cho nn Ngi Thanh Lng trong HoaNghim Thp a phm s ni: vng v tn nht tm vy. Ttc chng sanh t v th n nay m vng, khng bit v tn php gii lt thn tm. trong vn y v tn sc tm cng c, tc cngvi T L Gi Na, thn tm bnh ng. B mt thn tm Pht, vchng, v ngi ca chnh mnh, in o chp lm tp nhim chngsanh. Th nh Kim Lun Thnh Vng thng tr t thin h, thn tr

y , giu vui khng ai snh bng. Thot tin ng m, mng thy lmthn con kin, trong mng ch nhn thn mnh l kin, khng bitmnh l Lun Vng.

(V tn php gii ca Pht, i kh thu c, nay ch d ngha:M chn, chp vng, ngi tr phi nn bit.)

Vy mun cu thnh tu cu cnh Pht qu cn phi ng T Lphp gii, nu cha ng php gii ny, d tri qua nhiu kip tu tpvn hnh, cng ung cng nhc xc, khng c gi l Chn tht BTt. Cng khng th sinh trong nh ca c Nh Lai. Kinh HoaNghim ni: Khng r n t tm, lm sao bit Thnh o, tr hu bin o, do tng trng tt c s c. Ngi Thanh Lng ni:Khng nng s ng ny, vic lm khng chn chnh, s tu hnh camnh s rng buc thnh nghip. V tn php gii nht tm ny,ngi t hay bit, bit cng t tin, tin cng t hiu, hiu cng kh t n


12/314

cnh gii . V vy B Tt nhiu kip khng tin, khng hiu. Thngth Thanh Vn nh ui, ic. Nu l ngi c tc cn vin mn, nnch y, ai dc lng tri ng, ng nhin ngy nay sanh vo nh caPht.

S ngi kh tin, ti xin k cu chuyn trong Php Uyn ChuLm: C mt ngi o thut, i ng thy mt k gnh mt gnh,trn c ci lng c th cha c vi thng. Ngi y bo k gnh rng:Ti i b mt mi qu, mun chun v lng ca ng ngh chn, mongng vui lng cho ti c nh . Ngi gnh bn suy ngh cho l kkhng, bn ni: ng th vo xem. Ngi kia bn nhy v lng mt cchnh nhng. Tuy lng chng ln my m ngi o thut cng khng phil nh. Ngi gnh i mi vn khng thy nng. i c vi mi dmng, ng ta t gnh bn gc cy v n ung, bn mi ngi o thut

cng n. Ngi o thut ni rng: Ti cng c y thc n. Ngignh nhn vo lng thy cc vt dng cha y n ung, bn mingi o thut cng n. Ngi o thut bo ngi gnh rng: Ti muncng n vi v ti. Ni xong, y h ming nh ra mt ngi con gi dungmo p v hai ngi cng n ung. n xong, ngi chng ng, cnc v bo ngi gnh rng: Ti c mt tnh nhn mun n dng bavi ti. Khi chng ti thc dy, ng ch nn ni li vic ny. C gi linh ming nh ra mt tnh nhn ri cng n ung. C ba ngi u trong lng vn khng thy cht hp. Lt sau, ngi o thut ca mnhsp thc dy, anh tnh nhn bo ngi gnh: Cho ng, ti i! C gilin b tnh nhn vo ming v n ung cng ct ht trong mm. Rilc ngi o thut thc gic cng em v b vo ming. ltruyn tiu thuyt ca th gian, trng trng dung nhan nh th, mkhng b chng ngi php gii ?

Vy cn phi suy xt cho chn chn m tin, suy ngh thu hiu.Ch nn cao suy Thnh cnh, lung di mt i khng li ch.

TU PH HIN HNH HI: ng c v chng ngi php

gii vn t tm ta, trong vn y mi Hoa Tng th gii vi trns tng ho, vng, v tn thn thng cng c. Cng mi phngch Pht khng sai khc; ngt v v th, vng tnh chp cht, tp d tnhthnh, cui cng kh on dt. khin cho thn thng cng c cachnh ta khng th th dng mt cch t ti. Cho nn cn phi xng viT L php gii ca chnh mnh, tu tp bn hu Ph Hin Hnh Hi,lm cho v tn cng dng mau c hin tin.


13/314

Kinh Hoa Nghim ni: Tu php ny t lm cng lc, mau chngB . Tuy Ph Hin Hnh Hi rng bao la khng b bn. (Tt chnh mn trong Tng gio ni u l Hoa Nghim Ph Hin Hnh,ch ng cn c thin cn m quyn ch, nn nu ra y mt t m thi.)

Nay ni Qun Hnh Php Lc c nm mn:

1) Qun Ch Php nh mng huyn.

2) Qun Chn Nh tuyt tng,

3) Qun S, L v ngi.

4) Qun Vng v tn.

5) Qun V Chng ngi php gii.

Trc ht: 1) Qun cc php nh mng huyn: (Tc ng sphp gii qun) ngha l thng qun cc php nhim, tnh, tt ckhng tht, u nh mng huyn. Kinh Hoa Nghim ni: Cng nhtrong chim bao, thy cc hnh tng sai khc; th gian cng nh vy,nh mng khng khc. Li ni: thot tt c chng sanh phi bitcc php u nh huyn; chng sanh khng khc huyn, ht huynkhng cn chng sanh. V kinh Kim Cang c dy: Tt c cc php

hu vi nh chim bao, bt ni, nh sng m, in chp, thng qunxt nh vy. Ngi Triu Cng ni: H vy, Vng vy, ba ci khngtht; Mng vy, Huyn vy, su ng khng vt. Tt c chng sanht v th n nay, chp tt c php cho l c tht, khin khi hoc tonghip, tun hon trong su ng. Ton th khng tht, u nh mnghuyn th i t nhin tiu dit, lng bi tr t nhin tng trng, sngsut. Qun mng huyn trong Vin Gic S gi l: Khi Huyn tiutrn qu. Trong Thin Thai gi l Gi qun, cng cn gi l Phngtin ty duyn ch. Phn minh, soi chiu, gi l Qun, vng lng khnglon ng gi l Ch. Tc l trong Qun c ch, trong ch c qun mi l

ch qun song vn, cc php ch qun khc nng theo y m r. Hocc ngi tuy tin hiu Vin gio m phin no nng n, khng th tu tpqun mng huyn c nn tu qun bt tnh. Ngha l qun st thnny c nm mn khng sch.

a)Chng t bt tnh: Ngha l tinh cha, huyt m, hai cht trng ha hp m thnh. Tr Lun ni: Thn l ging khng sch,


14/314

khng phi cc vt nhim mu, qu bu, khng do cht trong sch sinhra, m sinh ra t ni d u.

b)Tr x bt tnh: L trong bng m, di sanh tng, trn thctng chy ra cht khng sch, u y dy, m li ngay trong . Linh Hi Sn ni: khng sch m em lm o trang sc, cn th uth ly lm vt n ung.

c)T th bt tnh: Gm c ba mi su vt, u cng ha hpkhng sch. Ni ba mi su l: bn ngoi c mi hai phn: Tc, lng,mng, rng, m hi, i, tiu, ghn, mi, m, di, nc ming. Li cmi hai phn: Da, da ngoi, huyt, nhc, m, u, c, mng mng,xng, ty, gn, mch. Bn trong gm c mi hai: Tim, gan, mt, phi,l lch, thn, rut, d dy, sanh tng, thc tng, m , m trng.

Tc l t u n chn u khng sch. Ngi Vnh Gia dy: Ci yy phn nh l ch cha t mu m; chy ra nhng cht khng sch,l ch ca vi trng gii giun, qun c n, hm tiu, cng khng snhkp.

d)T tng bt tnh: L chn ch (cu khiu) thng chy ra cccht d nhp. Cu khiu: l hai tai xut ra cht d; hai mt chy ghnv nc; hai l mi chy ra nc mi; ming chy ra m di; ngi tin ra phn d; tiu tin chy ra nc khai hi. Tr Lun ni:Cc vt khng sch cha y trong thn, thng chy ra cc th

khng sch nh ci y rch ng vt d.

e)Cu cnh bt tnh: Ngha l khi thn hoi mng chung, snh to,hi thi, mu m nt r, khng dm li gn. Ngi Thin Thai ni rng:T chn n u, t u n chn, tun t qun st, ch thy snh ln,nt r, trong ng i, tiu tin gii trng theo mu m b ra, thihn con ch cht. Kinh Tm a Qun dy: Nn qun st t thnmnh hi thi, khng trong sch, cng nh ch cht. Kinh Kim QuangMinh ni rng: Ta t lu hu h thn hi thi ny, mu m chy rakhng th thng mn c. Tuy thng cung cp nui dng, n vnm s on hi. Cui cng b ta, n chng bit n. Qun st t thnmnh xong, li qun st thn k khc hoc nam hoc n, c thn thc nm mn bt tnh. Cho nn Lun Khi Tn ni rng: Nn quntt c nhng thn c trong th gian u l bt tnh. Cc mn d ukhng c mt ci g ng thng. qun st u l bt tnh, tm thami t nhin khng khi. Kinh A Hm ni rng: Xa c mt v quc


15/314

vng m m sc dc khng nhm chn. C v T Kheo ly mt bi kcan gin rng:

- Mt l mt ci hang cha ghn, l,

- Mi l ci y d cha mi, di.

- Ming l ng m di.

- Bng l kho cha phn niu.

Ch c vua khng c mt hu, b sc dc lm m mt. Bn othy gm, cho nn xut gia i tu o trng. Ngi Thin Thai dy rng:Tuy qun st bt tnh m hay thnh i s. Nh thy cht trong bin,nng ni m vo b.

Hoc l qun b xng trng: Trc ht qun tng ci thn camnh da tht nt r, ch thy xng trng ln ln t hp n rng.Tng ni mt ci u da tht r ri, ch thy xng trng cho n tonthn u l xng trng. qun thn mnh y mt b xngtrng phn minh hin r, ri li qun ngi khc r ri cng vy. Lnlt qun ht mt ci phng, mt ngi cha, mt thnh ly, mt qucgia cho n khp t ai, ly bin lm bin gii, s thy y nhng bxng trng. Mun cho qun tm tng trng, li qun ln lt t rng

n hp. Qun mt quc l mt b xng. Ln ln s thy mtthnh, mt cha, mt phng, mt b xng y . Ri qun b xng cho ti lc ch thy mt cht xng trng gia chn my. Thygia chn my ri chuyn ch mt ch vng lng m an tr, nh vy tutp cho n khi c nh. Qun ny thnh tu th tt c tham i tnhin tiu dit.

Hoc Qun S Tc: Nn t cn n su, ln lt tin tu. Trcht phi t mnh iu ha hi th, khng rt, khng nght. Nht tmchuyn ch m hi th ra vo. Trc ht, m hi ht vo, sau m hi

th ra, t mt n mi, xong ri m li th mi, tm tng ni m,ng cho tn lon. Nu thy, khng cn c sc m m d dng t mtn mi trong hi th; lc li nht tm theo hi th ra vo. Khi htvo, tm cng theo hi vo, t mi n yt hu, t yt hu n tim, nr, n n in, bp v, ng chn cho n bn chn, ngn chn. Khihi th ra, tm cng theo hi th ra. Hi th ra xa ngoi thn cho nmt gan, mt tm. Nht tm theo di hi th ra vo; nu thy tm v


16/314

hi th nng nhau d dng, by gi nn buc nim, nh ch ti giachn my, hoc ni u mi, dng tm ti , qun hi th an tr nithn, nh si ch xu ht chu, hoc lnh hoc m, hoc thm hoc bt.Nu thy, thn vng lng khoi lc, an vui, ri li qun st hi th nhnhng, vi t. Li qun tm thc st na khng tr. Nh vy tu tp, cmgic bit hi th ra, vo, khp l chn lng. Tm nhn khai minh, thysng sut trong thn ba mi su vt v cc trng b, lc by gi c nh; ri li chm tu cc hnh mn khc. y, v s phin phcnn tm chm dt.

Nh trong kinh ni: Qun hi th ra, vo l bc u vo oca ch Pht ba i vy.

Hoc Qun Ng Khng: Nn cn phi suy tm, thn ny bn

lai vn khng c Ta (v ng).Ch l sc tm, hai php ha hp m thnh. Sc c bn loi: t,

nc, gi, la. Ngha l cu sc: Lng, tc, mng, rng, da, tht, gn, ct,ty, no, u l t. Mi, m di, mu m, nc ming, nc bt, tinhkh, i, tiu tin u l nc. Hi nng l la. S ng chuyn hhp l gi. Tm c bn loi: th, tng, hnh, thc. Th ngha l lnhnp; gi ly hnh tng bng dng, l Tng; to tc l Hnh; rbit, phn bit l Thc.

trong tm loi ny, ci no l Ta? Nu u l Ta th c tm ciTa. Hn na trong thn th c ba trm su chc on xng, mion u ring. Da, lng, gn, tht, gan, tim, phi, thn, mi ci khngging nhau. Thy khng phi l nghe. Vui khng phi l gin. cnhiu vt nh th, khng bit nh ly ci no lm Ta. Nu u l Tac, th s c c trm ngn ci Ta. Trong mt thn sanh nhiu phnon. Xa la n, s khng c php ring khc, tm ti k lng ci Ta,cng khng thy u c. bit thn ny l do duyn gi hp vi nhau.Bn lai khng c Ta. Hnh gi ngy m thng tu php qun rtnhim mu ny. Bi v tt c chng sanh t v th n gi, chp thnny l Ta; do m qu trng n, tham cu danh li, mun em vinhquang li ch ci Ta. Tc gin cnh nghch v s n xm phm n Ta.Tm tnh ngu si, so snh mt cch tri l. Nay thng qun thnny: Bn lai khng c Ta, tc tam c t dit, tam c dit ri, ba ci txa la vy.


17/314

Hoc Qun Php Khng: Nn cn qun xt hai php sc tm cathn ny: Sc c: a, thy, ha, phong. Tm c: Th, tng, hnh,thc. Ni tm php ny mi php qun xt u do duyn sanh, khngc t tnh. Th ca tm php l khng. S tm ca hnh gi nn tuqun mn ny. Ty ni tm tam a thch mt, hoc hai, cho n nmphp qun u c tu tp. Tm qun php mn ch qu s tu luyn,luyn mi c gi tr, ni sung chng li ch chi.

2)Chn Nh Tuyt Tng Qun: (Tc ng l php gii qun) trong an tm li c ba mn:

a)Thng qun ton th php gii, ch l mt v thanh tnh chnnh. Vn khng c s tng sai khc. Tr nng qun ny cng l mt vchn nh. Kinh Hoa Nghim dy rng: Tt c cc php v sanh; tt c

cc php v dit. Nu hiu nh vy, cc Pht thng hin tin. Tht Tthin s li ni rng: Nim v nim, tc l nim chn nh. c LcT gii thch v nim rng: Khng, l khng c cc tng; nim, lnim chn nh, y mi tng nim cc php ton l chn nh.Nhng tng nim vn l tng ca v tng nim; cho nn Lun KhiTn ni rng: Tuy nim khng c ci nng nim, m nim. (Stng chn nh y tc l tuyt i Chn tm trong n gio nitrc. Hnh mn ny thng tng tt c php, ch l mt v thanh tnhchn nh, vn khng sanh dit. gi l Chn nh tam mui, cng gil Nht hnh tam mui, hay l V sanh tam mui.)

b)Nu tu nim khi, ch khi gic tm. Cho nn Ngi tht t nirng: Khi nim khi lin bit, bit tc lin khng; tu hnh diu mnch ni y; tc l gic tm ny, gi l qun. y cng tuy khi gictm, vn khng c tng khi gic. (Hnh mn ny, trong tt c thi,nu khi tm nim, ch khi gic tm. y chnh l tu hnh yu mnnhim mu vy).

c)Xt tm l sai, ng nim lin tri, ch tm m khng k thcvo, l huyn diu ny s t lnh hi. Cho nn kinh Hoa Nghim nirng: Php tnh vn khng tch, khng th cng khng kin. Tnhkhng tc l Pht, chng th suy lng c. C c ni rng: Thttng xa la ni v ngh; chn nh vt ln trn thy v nghe. y lch an tm; hc s khc s ung cng y c theo bn tnh tchiu, ch khng khi sanh hu gii mi m no. Cho nn kinh VinGic dy rng: Ch cn cc B Tt v mt th chng sanh tt c thi


18/314

khng vng nim; ni cc vng tm cng khng dt b. An tr cnhvng tng, khng thm liu. ni khng liu tr, khng bin chntht. Ngi Hin Th li dy rng: Nu khi tm lm phm, lmThnh khng phi l chn hnh; khng lm tt c hnh, hnh tmkhng nng k vo u c, gi l i Hnh. Mn ny ly bn tnht chiu, gi l qun Hnh mn ny trong tt c thi, tm v s k gi l chn tu. Tuy tu vn hnh, trong vn hnh, tm v s k.Thin tn Trung Hoa by i T S, ch truyn tm yu c ba mn;m nhip tn ht thy, khng st g c.

1)Kin Tnh Mn: Trc cn phi liu ng tuyt i Chn tm.Tt c vng tng bn khng, Chn tm bn tnh; tc tm l Pht.Khng nh ngoi cu, tc l n gio Nht tm ni trn.

2)An Tm Mn: Nh ba mn tng nim chn nh ni trn.3)Pht Hnh Mn: Cn phi y tu B Tt Lc Vn hnh.

y ba mn tc l chnh thin; thiu i mt mn s tr thnh thinkin. Ngi t Ma ni rng: Php ca ta, ly tm truyn tm, khnglp vn t. Tm ny l bn gic thanh tnh ca tt c chng sanh, cnggi l Pht tnh. Mun cu Pht o cn phi ng tm ny, tc l KinTnh Mn. Li ni rng: Do an tm, gi l qun vch khin cho ko nhn tu tp, tm an tr chn l. Tch nhin v vi, v nh tngvch, khng khi phn bit tc l an tm mn. Li ni rng: Nh vy

pht hnh, c bn hnh:

a)Bo On Hnh: Ngha l k tu hnh lc gp s kh s phi tngh rng: Ta t xa, tri qua bao s kip, b gc theo ngn, tri nitrong cc th, khi ln nhiu ght on, gy ra nhiu iu by b, nguyhi. Nay tuy khng phm, nhng v c nghip, tc on chn mui,chng phi tri hay ngi em li, cam tm nhn chu m khng ontrch. Kinh dy rng: Gp kh khng bun. V sao? hiu thuvy!

b)Ty Duyn Hnh: Ngha l o nhn tu hnh nu c ccvic qu bo th thng vinh d, phi t mnh ngh rng: Tt c phpu t duyn sanh. V qu kh ta tu nhn cm nay mi c. Duynht ri, tr li hon khng; c g phi vui mng. c, mt ty duyn,tm khng tng gim, gi vui khng ng; gi gin khng sanh.


19/314

c)V S Cu Hnh: i ngi m di, ni ni tham trc gi ltm cu. Ngi tr khi ng chn l, xem thy tam gii, chn ci cng nhnh la. C thn u phi kh, u c s an vui, trong tam gii,khng cn ch mong vui. Kinh dy rng: C cu u kh, khng cumi vui.

d) Xng Php Hnh: Ngha l tnh tnh chn l gi l php, mtnh ny vn khng keo kit cng tt c vn c khc. Nn xng l tnhm tu b th v.v Tt c vn thin, ring bn hnh ny tc l phthnh mn. Ngi Tho ng Thin S, trong kinh Vin Gic S cngc ba mn, u ging nh vy.

1)Trc ht phi ng Vin Gic tnh: Ngha l nht v thanh tnhChn tm.

2)Pht B tm: Ngha l i bi, i tr, i nguyn.

3)Sau ri tu B Tt hnh: Ngha l Lc Vn hnh cc php.

Ba mn ny rt thit yu cho ngi hc Thin, nu khng vin tuba mn, khng do u th xa la cc t kin. T xa n nay Ng Lcca cc nh Thin tn, a s ch ng theo thi, theo cn c hoc ch nin kin tnh, hoc ch ni an tm, hay ch ni pht hnh. Li nhtrong ni an tm, pht hnh, li mi mi c nhiu ng li, hoc ch r

mt ng li v.v Nay cc mn ny, tm nu khng t; nhin huxem n Thin gio khc mi bit c quy ch.

3)Qun S L V Ngi: (Tc l ng s v ngi php gii qun).Ngha l thng qun tt c cc php nhim tnh duyn sanh v tnh,ton l chn l. Chn l l tt c cc php nhim tnh. Nh qun sng,ton l tnh t, tnh t ton l sng. Cho nn Khi Tn Lun nirng: Tuy ngh cc php t tnh khng sanh, nhng li ngh n nhnduyn ha hp. Cc nghip: thin, c, qu bo, kh vui, khng mt,khng hoi. (L bt ngi S vy, nh tnh t tuy c mt, khng chng

ngi cho vic sanh ra nhiu sng). Tuy nh ngh nhn duyn thin c,nghip bo m cng lin ngh n tnh ca n khng c. (S bt ngi lvy. Nh sng mi tuy nhiu, nhng khng ngi ton th l tnh t.)

Nu tu tp: Gi, Khng, Trung ba php qun, ngha l tng ttc cc php u duyn sanh khng t tnh, th ca n l khng, tc lKhng qun. Nh qun nhng hnh tng trong gng, ton l khng


20/314

c tht th. Nu tng tt c cc php, tuy c m khng tht, u nhchim bao huyn ho, tc l Gi qun. Nh qun nhng hnh bngtrong gng, c m khng tht. Nu tng tt c cc php, ton l mtv diu minh Chn tm, nhu trc chung gio ni r, Chn tm rngln y, tc l Trung qun. Nh qun ci gng sng. Ba php qunny, hoc l ring tu mt mn, hay l tim th u tu, hoc l mt thing tu, ty ly hay b nh dng.

1) Vng V Tn Qun: (Tc l ng s s v ngi qun).Trong y lc by c nm mn:

1) L knh mn.

2) Cng dng mn.

3) Sm hi mn.

4) Pht nguyn mn.

5) Tr tng mn.

1)L knh mn:Ngha l tng h khng khp php gii: trntrn st st trc vng v tn Tam-Bo, c mi vng v tn tthn mnh. Mi mi thn mnh u l ly vng Tam-Bo v tn.

Trc mi ngi Tam-Bo c vng Tam-Bo t thn l bi. Li tngmt mn ny, tn ht i v lai t, khng thi ngh, nim nim tngtc, khng gin on, thn ng nghip khng c nhm mi (Hoctrong lc ngi thin qun tng; hoc sm chiu l Pht, khi tu tp kimnim. Nhp qun mn ny cng c v tn). (Ngi Thanh Lng nirng: Khng nhp php qun ny, t mnh mt nhc ung cng. Hocthun nhp c mn ny, th tng khp php gii ton l T L Phthoc Chun v.v... Mi trc mt tn tng, tng mt thn mnh l

Pht. Tu tp cho n thun thc, ln ln tng trng n 100, 1000 Tnv Pht cho n v tn. My php cng y theo mn ny m tu tp.)

2)Cng dng mn: Tng tn h khng khp php gii trn st vng trc v tn Tam-Bo, c mi vng v tn cng dngy , cc s cng dng vng v tn Tam-Bo. Trc mi mtngi Tam-Bo, c vng v tn thn cng dng. Li tng mt mnny khp ht i v lai t khng ngh ngi. Nim nim ni nhau khnggin on. Thn, ng, , nghip khng nhm mi. (Hoc trong khi ngi


21/314

tng cng dng trc Pht, hoc thiu hng, dng hoa, luyn tpnhp php qun ny. Nu khng c hng hoa, ch chp tay nhp qunmn ny, cng c cng pht sanh v tn).

3)Sm hi mn: Tng tn h khng khp php gii, trn trnst st vng v tn trc Tam-Bo, c vng v tn thn. Mi mimt thn u em ht lng ch thnh sm hi vng v tn ti chng.Ngha l t hi no n thn ngy nay, to cc ti ng nghch, thpc, cc phin no s tri chng. Mi mi mt thn, sm hi vng vtn ti chng. Mi mi ti chng, c vng v tn thn sm hi.Tng tng mt mn ny ht thy i v lai t khng bao gi ngh ngi.Mi mi nim ni nhau khng gin on. Thn, ng, nghip ni nhaukhng nhm mi. (Hoc trong khi ngi tng sm hi, trc Pht smhi, nn tu tp qun mn ny.)

4)Pht nguyn mn: Tng tn h khng php gii, trn trn st vng v tn, trc Tam-Bo c vng v tn thn. Mi mt thnpht vng v tn nguyn. Ngha l: Chng sanh v bin th nguyn. Phin no v tn th nguyn on. Pht php v bin th nguynhc. V bin phc tr th nguyn tp. V thng B th nguynthnh. em tt c t tm d an vui vi thin nguyn m tng pht. Mimi mt thn pht vng v tn nguyn. Mi mi mt nguyn c vng v tn thn pht. Tng tng mt mn ny ht i v lai t khngngh ngi. Mi mi nim ni nhau khng gin on. Thn, ng,

nghip khng nhm mi. (Trong lc ngi nim luyn trc Pht, khipht nguyn tu tp php qun tng ny.)

5) Tr tng mn: Tng tn h khng khp php gii, trn trnst st vng v tn trc Tam-Bo, c cc vng v tn thn. Mimi mt thn tr cc vng v tn chn ngn gio php danh hiu chPht, B Tt. Mi mi mt chn ngn gip php, danh hiu ch Pht,B Tt c vng v tn thn tr tng. Tng tng mt mn ny, tni v lai t khng ngh ngi. Mi mi nim ni nhau khng gin on.

Thn, ng, nghip khng nhm mi. (Hoc khi tr tng kinh v.vtrc qun tng php mn ny ri, nhin hu tr tng rt nhim mu.Nm php mn thc hnh ri, cn cc hnh khc, y theo y m tutp.)

Nu tu tp Tng tc qun, c bn cu:


22/314

1)Mt tc l mt: Ngha l qun mt si lng tc l mt ci tai.Mt ci tai, ng thi l mt si lng.

2)Tt c tc l mt.

3)Mt l tt c: Hai cu ny nn hip li m qun. Ngha l khiqun tt c ngi, tc l tt c Pht, tt c Pht ng thi, tc l tt cngi. Trong mi cu tt c cc php l chun theo y m qun.

Nu tu tp Tng tp nhp qun cng c bn cu:

1)Mt nhip mt em nhp mt: Ngha l qun mt ngi, nhipmt c Pht, em nhp vo mt v B Tt. Nh ci gng pha ngnhip vo ci gng pha Nam, em nhp vo ci gng pha Ty.

2)Mt nhip tt c, em nhp mt: Ngha l qun mt ci hoanhip tt c sng, em nhp vo mt hn ni.

3)Tt c nhip mt, em nhp tt c: Ngha l qun tt c trnnhip mt c Pht, em nhp trong mt si lng.

4)Tt c nhip tt c, em nhp vo tt c: Ngha l qun tt ccy nhip tt c thn, em nhp vo trong tt c bin. Trong mi cu,tt c cc php l chun ni y m qun tng. Hai php qun: Tng

tc, tng nhp ny, ty theo trong mi cu m qun tng, li c tngqun, bit qun, nhiu php mn. S phin, khng trnh by ht, chchuyn tm tu luyn, t nhin hiu thu.

Cho nn Ngi Bi Cng trong bi ta Php Gii Qun ni rng:Ch khin cho ngi hc khng r cnh trong t tm. Tm hu sngt ri, t thy ngha v tn. ng em gio ngha Vin Thng ra chiavn vt tng on. Nu ng thi tu tp y tng ng qun, nghal ty qun mt php, ng thi y php gii cc php vy. Cchuyn mn kia l ni y m hiu. Nu a mun tu tp Vin tn tam

qun ch. Chnh nh thn mt ngi r ba : Nhn thn gi tng mc, gi l Tc . Nhn thn duyn sanh v tnh, sc th ca ni tonkhng gi l Chn . Nhn thn gi tng khng c t tnh ring bit,th ca n ton l tch chiu chn l, gi l Trung o . Nhng ba ny th dng khng ngi, khng, hu dung nhau. Tc mt m ba, tcba m mt. Php vn nh th, y nh ba ny hnh gi qun st thnhTam qun Tam ch. Ngha l tm ca hnh gi qun nhn thn gi


23/314

tng, la c ci chp gi l Phng tin ty duyn ch. Li qunnhn thn sc th ton khng, gi l khng qun. Tc qun tm ny khir c sc Khng, la c cc chp sc th tht c, gi l Th chnch. Li qun nhn thn ny ton l Trung o tht tnh gi l Trungo qun. Tc l qun tm ny xa la c ci chp c tng v xa lac ci chp th khng gi l Vin ly nh bin phn bit ch.

Qun tm nh vy trong mt nim thy c ba , ngha l lptam qun. Xa la c ba mn chp, ngha l lp tam ch. Tam quntam ch, ch l nht tm. Tc mt thng l su, tc l su thng lmt. em nht tm ny kh ng s qun tam , cnh v ngi ca thv dng, ca khng v hu. Tm cnh thng dung, li thng r rng. qun mt thn ngi m thnh tam qun tam ch; qun tt c unh vy. Hi rng:Lun v i Hnh tm li ch v nim; c sao ly

vng tng tc qun v.v Khin cho ngi khi ln v tn tng nim,h khng mt mi thn tm ? Xin tr li: Nu thy y l mt ly nim ngoi cu v nim, m cn cha c ci chn v nim. Chn vnim l nim vn khng khng lm th no li c ci nim, cng vnim khng chng ngi nhau? Nu nh c ton th Vin hnh trongV tn hnh? Li hi ny l ci xut ra trong Hoa Nghim Kinh iS. Nu khng tu tp cc qun vng tng tc, th khng th chngtrn c v ngi Pht qu. Nay c tiu cn nghe php mn ny linthm phin lon, hon ton khng thm . Ngi xa ni rng: conch ngi y ging khng th bit ni bin ln c. Ni Thi Snkhng th ng trong y c.

5)V Chng Ngi Php Gii Qun: (Tc ng tc php gii sy tng php gii qun), ngha l thng qun st tt c php nhim tnh.Th ca n ton l v chng ngi php gii tm. Tr nng qun nycng tng ton l php gii tm. Kinh Hoa Nghim dy rng: Bit ttc php, l tm t tnh. Thnh tu hu thn, khng do tha ng. LiNgi Thanh Lng ni rng: Nu bit xc vt u l tm, mi r ctm tnh. Nay trong v chng ngi php gii ny, vn ba th gian,

bn php gii. Tt c nhim tnh cc php, cha c mt php no rangoi php ny, m php gii ny y ci ny, ci kia, xen nhau vchng ngi. Thi bit cn cn, trn trn, ton l v chng ngi phpgii. Nu trong bn oai nghi, thng qun cn cn, trn trn u ltrng trng v tn php gii, th tu c cnh gii ph nhn vy. Qunny l cn bn ca tt c php qun tam mui. Nu thng tu tp, ttc tam mui qun mn t nhin hin tin. Nh trn ni nhiu qun


24/314

mn, hoc a thch tng tu, hoc tu mt, hai php, ty lng u c.Ch chuyn cn tu luyn, mt i cha c, ba i chc hon thnh.Li na, hnh gi cn phi ni ln ci t tng, tng c hin tin,thng c hin khng n mi l Hoa Nghim Vin gio, Chn Hnh;Thanh Lng S Ch: S s v ngi trong mi huyn mn gm c sucu. Nm cu trc l khi tng tu luyn, luyn c hin tin ri, likhng tng luyn, tuy khng tng luyn thng hin khng n, mithnh lc hnh c. Php gii qun ni rng: Suy t tht su xa,khin n hin ra trc mt, vin minh hin hin, xng hnh cnh gii.Ngi Khu Sn thin s gii thch rng: Suy t khin n hin ra chngii vy. hin ra, lin dng suy tng. Tuy khng suy tng m cngthng hin ra, khng giu kn mi l tht hnh.

Ngi Nht Hnh thin s ni rng: Trc cn khi tng, tng

c hin tin, nhin hu dng Bt nh khng m tnh tr n. Tcthnh bt t ngh i dng, lin n nhp Pht qu. Nu khng khitm qun , lm lnh hi Bt nh, du cho c nhp khng cng mto l vin n, i vi vin tn hnh gi tu luyn ch thit th t nhinli ni bin mt, dt tuyt suy ngh, liu liu phn minh mi l chn tuhnh. Nu c nh vy trong bn oai nghi thng thy nhng cnhgii khng th ngh bn. Ngi mun tu o nn lu tm s ny, bn lainh vy, ch v m mui khng thy thi.

Ngi tu tm hoc c cnh mng thin c, hoc gp cc th ma

chng hin ra cc cnh gii khc: Tri, thun, hay nghe cc th tingthin c, hoc cc loi trng kin b chy trn thn, hoc thn tmkhng an, nhiu lo lng. Hoc khi nhp qun tng c cc th tnghin, khng ng vi bn qun tng ng v.v iu cn phi qun nh chim bao, mng huyn, tt c u khng c tht. Hoc qun tt cl t chn tm ca mnh. Lun Khi Tn dy rng: ng nim duytm, cnh gii bn dit, khng th lm hi mnh c.

T trc n gi ni xong phn HIN GIO TM YU.

---o0o---

II. MT GIO TM YU


25/314

Gm c cc b nh: Thn Bin S Sao, Mn Tr La S Sao, u cho ra ni gio l Mt Vin vy. Hin gio vin tn v phn trc, ni s tuhnh ct yu trc phi ng T L php gii. Sau y ng, tu Ph Hin HnhHi, la c sanh t, chng c nhp thn v ngi Pht qu. Nh ngi

bnh c phng thuc tt, cn phi bit phn, lng, php tc bo ch,hip thnh m ung mi c th lnh bnh, thn an.

Nay Mt Vin Thn ch, tt c chng sanh cho n nhn v B Tt, tuykhng hiu c, ch tng lin c T L Php Gii, Ph Hin HnhHi. c la sanh t, thnh tu mi thn v ngi Pht qu, nh bnh nhngp c mn diu dc. Tuy khng bit phn lng php tc ho hp; chung thuc l t nhin tr bnh, thn an. Cho nn kinh Th Lng Nghim

ni rng: Mt ch ca ch Pht l php b mt; ch c Pht vi Pht t bitvi nhau; cc v Thnh khng th thng t. Ch tng tr l dit c i li,mau ln Thnh v. Li ni rng: Thn ch l Mt n ca ch Pht; Pht,Pht truyn nhau, ngi khc khng th thng hiu. Hin Th Bt nh sni rng: Ch l php b mt ca ch Pht, khng phi ch hiu ca nhnv. Ch tng tr khng cn phi gng gii thch. Cn Vin Cng Nit BnS ni rng: Chn ngn cha chc l chuyn ng ca ngi Thin Trc.Phin dch li khng hiu, v vy nn khng phin gii!. Trong Thin ThaiCh Qun ni rng: Bc Thng Thnh mi c th ni c hai php HinMt. K phm nhn ch tuyn truyn Hin gio, khng th tuyn truyn v

mt gio. Cc S t xa u ni: Ra Ni, nhn v Thnh Hin, khng thhiu gii, ch nn tin m th tr, dit c ti chng, thnh tu phc c.

Hi: V sao, Mt ch ca ch Pht khng th gii thch cho ngi khchiu?

p: Thn ch l vin mn gii l phin din. Gii lm cho ch mt; bi vynn khng gii thch cho ngi khc r c, mt ngha nm trong , cn

phi suy ngh. Trong Php Hoa Sao ni rng: V b php ca ch Pht,khng hiu ngha n c, cho nn ni l Mt ngn. Bt nh kinh ni:Tng tr nh thuc thn, cng nh cam l ca tri tr lnh cc bnh sai lm,ung th thng an vui.

Li trong L Th kinh, c Nh Lai c ni nm tng:


26/314

1)Kinh Tng: Nh sa b.

2)Lut Tng: Nh sa c.

3)Lun Tng: Nh sa ti.

4)Bt Nh Tng: Nh sa chn.

5) Ra Ni Tng: Nh h.

( h l v lc, n ngon nht trong cc mn n bng sa; tr c ccbnh, khin cc hu tnh thn tm an vui. Ty Thin Trc thng dng h tr cc bnh.)

Ra Ni trong cc Kinh, Lut l ti thng, nht, hay tr cc ti gip cho

cc chng sanh gii thot sanh t, mau chng Nit Bn, An-Lc php thn.L Th kinh s ni rng: Tnh c Lc i, mt ch cng cng, giihnh tuy km, gii thot th mau. Cc i s nh: Hin Th v.v ch choHoa Nghim kinh l Vin, cc gio khc u khng phi. Nay li cho Ra

Ni l Vin gio, vy khng tri vi Hin Th cng cc i s khc sao?

-p: Vin tng c hai:

1)Hin vin.

2)Mt vin.

Hin Th ch cn c vo Hin gio chnh phn Hoa Nghim l Vin. Nay cThn Bin s sao, Mn Tr La S Sao, cho rng ging nh cc th Hinvin, Mt gio cng l Vin tng. Hin Mt khc m cc s khng tri. Ytheo Mt Vin tu luyn cng chia lm hai:

1)Tr tng nghi qu.

2)Nghim thnh hnh tng.

Trc ht ni v Tr Tng Nghi Qu: Chn Ngn hnh gi, mi ngy muny php tr tng, trc ht phi ngi Kim Cang chnh ta: (Ly chn bn hugc ln chn bn t, hoc ty ngi sao cng c.) Tay kit i Tam muin (Ly hai tay nga ra ri tay hu ln tay bn t, hai u ngn ci gipli nhau, ngang di rn, n ny hay dit tt c cung lon, vng nim, t


27/314

duy tp nhim.) Thn tam lng tnh, nhp nh php gii Tam mui. Tng:t thn trn nh u ta c mt ch Phn LAM (Trong sch c ghi ra Phnt, song khng th nh my bng vi tnh c. Nu hnh gi no munthc hnh, xin tm sch nghin cu thm)

Ch ny bin ra nh sng quang minh, nh ngc Minh chu, nh mt trngrm trn sng. Tng ch ny xong, li ly tay tri kit n: Kim CangQuyn n: (Ly ngn tay ci trong lng bn tay bm li t v danh chgip lng bn tay, ri nm cht nh cm c, n ny hay tr ni, ngoichng nhim, thnh tu tt c cng c.) Tay mt cm chui k s, mingtng: Tnh php gii chn ngn: 21 hoc 108 bin. Chn ngn: n Lam;hoc ch n tr Lam hay l Lm

Tnh php gii Lam t ny, hoc tng, hoc tng thng khin tam nghip

u c thanh tnh; tt c ti chng u c tiu tr. Li hay thnh tutt c vic th thng; ch no cng c thanh tnh. Y phc bt tnh khinthnh tnh y. Thn khng tm gi vn c sch s; nu dng nc lm chosch, khng gi l Chn tnh. Nu dng tnh php gii LAM t ny tnh,lin gi l bnh thanh tnh trit . Nh mt ht linh n im vo st thnhvng rng. Chn ngn mt ch bin nhim thnh tnh. K rng:

Ra t sc tin Bch. Khng im d nghim chi. Ch RA, sc trng tnh,

im vo ch khng trang nghim n, Phn t RA im vo ch khngtrn, tc thnh LAM t.

Nh Minh chu trn nhc k, an tr ti nh u; Chn ngn ng php gii;v lng chng ti tr. Tt c xc u, nn gia tr ch ny. Nu tht ngoiduyn khng y , khng nc tm ra, thiu y mi tinh sch, ch dngLAM t lm cho sch. Nu ngi c ngoi duyn y , trc dngnc xong mc y mi thanh tnh, li dng LAM t tnh na, tc l trongngoi u thanh tnh. (Nh cc chn ngn Nghi qu ni.)

Ri tip tc tng ch: H thn chn ngn 21 hay 108 bin. Chn ngn, Phnt N X LM. Nu tng ch ny, hay dit ng nghch, thp c, tt c tinghip. C cng nng tr tt c bnh, tai chng, c mng, t m, qu thnv cc vic bt tng. Thnh tu cc vic th thng; khin tt c mi smong cu u c vin mn. Ch ny l tm ca ch Pht, nu ngichuyn tm tng mt bin hay bo h c chnh mnh. Tng hai bin hay

bo h c ng bn. Tng ba bin thng bo h mi ngi trong nh.


28/314

Tng bn bin bo h mi ngi trong mt thnh. Cho n by bin hay boh ngi trong t thin h.

Rng nh Vn Th Cn Bn Nht T Ch kinh ni.

K n tng 108 bin Lc T i Minh Chn ngn: N MA NI BT DIHNG, N MA NI BT MINH HNG hay MA NI BT NP MINHHNG.

Nu tng ch ny ngay ch c v lng ch Pht, B Tt, Thin Long, BtB nhm hi, y v lng tam mui php mn. Ai tng tr, th by idng h u c gii thot; cc trng trong bng s c B Tt v.

Ngi hng ngy c y cng

c su php Ba la mt. c v tn bin ti tr hu thanh tnh. Hi ra trongming chm n ngi no, ngi nh s tip xc xa la cc sn c, sc B Tt v. Gi nh: Ngi trong bn thin h, u c Tht a B Ttv. Cc B Tt c bao nhiu cng c, snh vi cng c tng mt binch Lc t, c hai u bnh ng khng sai khc. Ch ny l Vi diu bntm ca Ngi Quan Th m B Tt. Nu ngi no chp li sau ch iMinh ny, snh vi s vit, chp tm vn bn ngn Php Tng, cng bngcng c , khng sai khc. Nu ly vng bu to tng Nh Lai, s nh vitrn, khng bng cng c vit mt trong su ch ny. Nu ngi no c su ch i Minh ny, th h khng cn b nhim trc tham, sn, si.

Nu eo Thn ch ny ni thn cng ht nhim tham, sn, si. Ngi tr tngeo mang su ch ny, tt c loi hu tnh m chn, tay ngi chm n,mt ngi ng n, u mau c B Tt v, khng cn th cc kh sanht na. Khi ni xong Lc T i Minh ny, c Tht Thp Tht Cu Chi Phtng thi xut hin v ng thanh ni CHUN CH. Vy, nn bitLc T i Minh cng Chun Chn ngn ln lt nng vo nhau.(Rng nh i Tha Trang Nghim Bo Vng kinh ni.) Nhin hu kit nChun ti Tim.

Chun Chn ngn cng Nht t lun ch, mt thi ng tng 108 binxong ri x n trn nh u. (Hoc khng mun tng i Lun Ch, ch trChun Chn ngn cng c.)


29/314

---o0o---

CHUN PHP N

Ly ngn p t v ngn tay t bn mt cng bn tri x ln vi nhau vo

trong lng bn tay; dng hai ngn tay gia thng ln, ri co hai ngn tay trm vn vo lng u ca hai ngn tay gia; cn hai ngn tay ci th lnlng gia ngn tay p t bn mt, ngang ngc, ch tm tng ch Chun v i Lun Nht T, nu mun triu thnh, a qua a li hai ungn tay tr. Khi kit n, tng ch, mun m s cho nh, ni tay chialng ch trn m m. Hoc trn tay ca tng Chun B Tt, hoc quntm k s, hoc mi nim k s. Hoc kit n tng c mt nghn tmchc bin (1.080) rt tt, hay hn 108 bin. Hoc ch tay bn t kit n kimcang quyn, tay bn hu cm chui tr s cng c, nu s ln, ch tn tr

cng c kt qu.Tht Cu Chi Pht Mu i Chun Ra Ni Chn ngn: Nam M Tta Nm, Tam Miu Tam B Cu Chi Nm, t it Tha. n Chit LCh L Chun Ta B Ha. B Lm.

Pht dy: Thn ch ny c cng nng dit tr thp c ng nghch tt c tichng. Thnh tu tt c bch cng c. Tr ch ny d ti gia hay xutgia, khng la k tnh ngi u; ch ch tm tr tng hay khin chng sanhi sng ngn ngi, s tng th v lng. Ca Ma La tt l bnh nan y, cn tr

lnh, hung chi cc bnh khc; nu khng tiu dit l khng c l. Nu c aitng mn bn mi chn ngy, Chun B Tt khin hai v Thnh thngtheo ngi , k no c tm nim thin c, u mi mi bo hiu hai bntai ngi y . Nu c ngi v phc trng tng cu quan khngtoi , ngho cng khn kh, bc bch; thng tng ch ny s khin hini c phc bu nh Lun Vng cu xin quan v quyt c xng toi.(Trong Thin Tn, truyn ng Lc c tr dn ngi xa) : Cu chi ch nimTam Hnh Ch m c danh ting hn ngi. Nu cu tr tu c i trtu; cu nam n c nam n. Phm c s cu, u c xng lng v toi, ging nh ngc Nh ; tt c ty tm mnh mun. Hn na, tng chugny thng khin cho cc quc vng, i thn v t chng u sanh lngknh yu, thy u hoan h. Ngi tng ch ny, xung nc khng chtchm, nn la khng th t. c dc, oan gia, qun trn, cng tc v clong th, cc loi qu m u khng th hi. Nu mun thnh: Phm vng, Thch, T Thin Vng, Dim La, Thin T v.v ch tng ch ny tythnh quyt n, khng dm trc sau chm tr. Hoc c sai khin g c


30/314

nh mun. Thn ch ny c th lc ln i vi Nam Thim B Chu. Dini Tu Di; kh nc i Hi; ch vo cy kh s pht sanh hoa qu, hungchi l ngi nng y php tr tng, c th chuyn nhc thn, c i Thntc, sanh v ci tri u Sut. Nu cu trng sanh v cc tin dc, ch y

php tng ch, s thy c c Quan Th m B Tt, Kim Cang Th BTt trao cho thn tin diu dc, ly m n, s thnh tin o. c snglu ngang bng nht nguyt, chng B Tt v. Nu y php tng mn mttrm vn bin, lin c i mi phng Tnh , hu h cc v Pht, nghekhp diu php, chng c qu B .

Nu mun thnh tu n php: y khng ng cc Chn ngn khc, cnphi rng tu cng dng ch kin lp o trng phi cuc t hng n :(bt hng trn t nho thoa khp ni o trng). y ch dng mtci knh trn rt mi, cha dng (lm Knh n) trc tng Pht ty

theo thng ngy ti Rm; mt hng v phng ng, ngi trc Knh nty sc trang nghim; cc mn cng dng y . Xng An tc hng,nc tnh thy, nhin hu kit n ti ngang ngc. Ch trong Knh n 108

bin Chun , xong ly bao vi b Knh n vo, i u cng em theo ty thn. Mi khi mun tng nim, ch ly Knh n ra trc mt, kit ntng ch. Nu khng th tng nim hng ngy, ch cn nhng ngy thp trai,i Knh tr tng cng c.

Ngoi mi ngy trai, khng tr tng trc Knh n cng c. (Trong Mttng, Knh n ny l yu diu, Tng nhip tt c cc n php. Nu khng

c Knh n, ch tng mt Knh n trc mt m tr tng. Kinh Tnh chc th, cng nhiu kinh khc phn nhiu ni: Tng thnh n php, trtng l hn ht. Hoc khng tng c n php ch nn chuyn tm trch. Cc ngy thp trai: 1, 8, 14, 15, 18, 23, 24, 28, 29 v 30.) Ch Chun ny cc Pht v B Tt u ng ni. c B Bit Hnh, tng nhip 25

b Chn ngn n Php, Chun Phn bn Vn thuyt c mi vn bik. Ngi Long Th B Tt ni bi k tn thn rng:

Chun Cng c t;

Vng lng tm thng tng.

Tt c cc i nn,

Khng th xm phm ngi.

Trn tri v ci ngi,


31/314

Th phc ngang bng Pht.

Gp chy Nh ny,

c nh, chng B .

(Rng nh Chun kinh v Tr Minh Tng Long Th Nghi, ni: Chun cng c ni gi: Chun N hay Tn Na Ch l Phn m bt ng m thi.)

Ch i Lun Nht T: tc l B Lm, cng gi l Nht T Tm Ch trongi mt php. i vi thi mt php, khi chnh php sp dit, ch ny ci th lc. Hay gip th gian lm i li ch, hay h tr Php Tng ca NhLai, hay hng phc tt c tm b chng, hay b gy tt c cc c ch trongth gian. y l nh ca cc c Pht, l tm ca Vn Th B Tt, hay banth v y cho tt c chng sanh v ban s vui sng cho h. Phm c tu trs ty c qu, ging nh ngc Nh . C cng nng lm mn nguyn ttc. Nu tng ch ny, nhn thng bn phng, cc c qu thn cc xa nmtrm trm u chy tn lc. Cc c tinh diu v cc Thin ma khng dm lign. Nu tr tng cc chn

ngn khc s khng thnh tu. Nn dng ch ny cng chung vi Chnngn khc ng thi tr tng, nht nh s kt qu. Nu khng thnh tu v

hiu nghim th cc v thn h ch kia ci u s b ph v ra lm by phn.Cho nn ch ny thng tr lc cho cc Chn ngn mau c kt qu. Hoc trring ch ny cng c. (Rng nh Vn Th Nghi kinh; Mt Pht Trung

Nht T Tm ch kinh ni.)

T trc n gi ln lt tr tng n Chun ch; nu khng kit cn ch Chun , th ly tay tri kit n Kim Cang quyn, tay mt cmchui m tr tng. Hoc khng theo sau, trc tng tnh php gii Chnngn ln lt th tr, ch tr Chun Thn ch, hoc cn n khng th thtr y ch y; ch t ch n tr xung m tr, nn ch n l li quy

knh. T ch n v.v l chnh Thn ch vy. Mi khi tr tng ri, lindng tay mt kit n Kim Cang, ming tng Hng Hng Chn ngn cho lintip m n vo nm ch:

1-n trn trn.


32/314

2-n vai pha trc.

3-n vai bn mt.

4-n ti ni ngc.

5-n yt hu.

n xong x n ln trn nh u.

Hay tr cc ma chng, thnh tu tt c thng s. Hoc trc khi tr tng,kit n trc nm ch ri tr tng. Li na, ty theo ch tr x, mun bi trThn Qu, kit Kim Cang gii. Ch tng Chun Chn ngn, gia tr chtrong hng thy (nc hng thm) 21 bin ri em ri vo tm phngtrn di lin thnh tch tr kit gii. Li khi chnh tr tng, cn c theo CuChi Ra Ni kinh, Kim Cang nh kinh, Ng T Ra Ni kinh v.vTrong cc bn kinh c ni, theo cn c a mun, cng c nhiu th.

1)Du D Tr:Ch tng c ch hin ra trong tm nguyt lun. Ngha l tngt tm mnh nh mt mt trng trn vng lng, thanh tnh, trong ngoi phnminh. Ly Phn th n t, an trong tm nguyt lun; ly Chic L Ch LChun Ta B Ha t; theo trc xoay v pha bn hu, ln lt hin khptheo mt vng trn (c cao ging xong ri tr li t u)

2)Xut nhp tc tr: Ngha l trong hi th ra vo, tng c Chn ngn Phnt. Hi th ra theo ch ra, hi ht vo theo ch vo. Ch ch, sng r nhxu chui ngc minh chu, khng c gin on. (Hoc khi th hi ra,tng tng trong tm nh mt trng trn sng: Chn ch Phn, xoay vnu c nh sng nm mu. T trong ming mnh lu nhp vo trong mingc Chun B Tt, xoay quanh bn hu, an b trong tm nguyt lun caChun B Tt. Nu khi ht vo tng ch trong tm nguyn lun ca

Ngi Chun B Tt. Tng ch ni kt trn lin nhau, ch cng xoay vnu c nh sng nm sc, t ming ca Chun B Tt tun ra, lu nhpvo trong ming mnh, xoay vn bn mt, an b trong tm nguyt lun.

Xong ri tr ra t u, rt l nhim mu.)

3)Kim Cang Tr: Mi, rng khng ng, li khng n ci nu, ch ngnho nh trong ming.


33/314

4)Vi Thinh Tr: Ch khin cho tai mnh t nghe: khng chm, khng mau,tng ch phn minh m xng nim.

5)Cao Thinh Tr: Khin k khc nghe c dit ti, li c hai cch tr tng:

1- V s tr tng: Ngha l khng tr chui nh s, thng tr lun khnggin on.

2- Hu s tr tng: Ngha l ln chui tr tng mi ngy phi hn nh baonhiu, khng c thiu st.

Nu ln chui tr tng, ch thu hoch cng c, nh cc kinh rng khenngi. Nh kinh S Chu Cng c ni: Nu c ngi tay cm chui, tuykhng nim Pht v Ra Ni, ngi y cng c phc v lng. Vtrong kinh Kim Cang Nim Chu c bi k rng: Nu trn nh u tnhti v gin, eo trn c dit c bn trng nghip, tr nm tay s tr cc tigip cho hnh gi mau thanh tnh. Li Nht T nh Lun Nghi c ni:Nu dng LAM T Chn ngn gia tr s chu by bin, khi hnh tr mt

bin thnh nghn bin, nu ln chui n ht mu chu, phi tr li khngc vt qua mu chu). Mi ngy y php tr tng, cn phi phn thi hnnh. Nu nh mt thi, th bui sm mai. Hai thi th thm bui hong hn.

Nu tr ba thi th thm bui chnh ng. (Nu cng vic bn rn, khng cnphi phn thi, lc no tr tng cng c.)

Nu hng thng cn tr tng, cn phi c Tam mt tng ng.

1) Thn mt: Kit n.

2) Ng mt: Tng ch.

3) mt: Hoc tng Chn ngn Phn t, hoc duyn nghe theo ting trtng.

Hoc tng tng c Chun B Tt, hoc tng trong tay ca B Tt

cm cc vt nh x, bnh, hoa, qu v.v Cho nn Thn Bin Kinh S ni:Nu dng Tam mt lm mn tu hnh; khng cn tu tri qua nhiu kip s, tu cc hnh, ch ni i ny y cc Ba la mt ri. Li na, khi ang trtng cha 108 bin, khng c ni chuyn vi ai. Cn nu mun nichuyn th phi tng trn li mnh ch phm LAM, d cho ni chuyncng khng b gin on.


34/314

Hi: Ch tr tng nht o Chn ngn s thnh tu hay phi rng tr nhiubn Chn ngn mi c thnh tu cng c?

p: C hai mn:

1)Ty cn c a mun: Cn c c nhiu s a mun bt ng. Hoc a tr 3,5, 10 o cho n 100 o v.v Trong ty cn c a mun khng ng,u c tr tng.

2)Mun mau chng thnh tu: Mun cu tt c cng c mau thnh tu, nnchuyn tr tng nht o Chn ngn cho thnh, thi tt c Chn ngn cngc u thnh tu.

Cho nn kinh Vn Th Nghi Qu c ni: Nu mun tt c cng c thnhtu, khng c dng Chn ngn m khi t tng nh trn, tuy c s oChn ngn, nhng l th lp tr tng vi Chun Chn ngn.

Hi: chuyn tng mt Thn ch mau c thnh tu, v sao li hay byv Chun ngn cho ngi tr tng?

p: 1- V Chun Chn ngn bao gm tt c cc Chn ngn, v bao hmtt c cc Thn ch. Cc ch khng bao hm c Chun nh bin ln

hay nhip trm sng ch trm sng khng th thu nhip bin ln (Chun tng hm cc ch sau y s r.)

2- V Chun n php ngi d lm thnh tu. Ch ly mt ci knh micha tng dng, y l n php . Khng ng nh cc ch, phi kin lpn php , cn phi la chn ni tnh x hng n a, rng to cc Phttng, cc mn cng dng y mi c th thnh tu. (Ngi c ti vt,rng to cc Pht tng, cc mn cng dng y , ni trc tng Pht,an tr Knh n, i trc tr tng li cng nhim mu.)

V Chun khng cn la tnh cch nhim tnh tr tng, chng lun tigia, xut gia, l ung ru, n tht, c v con v.v u tr tng c.Khng ging cc Thn ch khc cn yu phi tr gii mi hay tng tp. (Nayv nhng k th tc eo mang v con, ung ru, n tht, y l thngnghip ca h. Tuy gp k Tng nhn dy bo, nhng tp tnh kh m cii. Nu khng dng i bt t ngh ch php ny cu thot, th nhng knh vy bit ngy no ra khi sanh t. Cn nhng ai, trai gii thanh tnh y


35/314

php tr tng, li l th thng nhim mu hn ht. Trong kinh Chun ni:Hung l trai gii y , y php y tr tng, khng chuyn, khngthn vng n T thin, s c i Thn tc y.)

S d th nn dy nhiu v Chun Chn ngn, khin ngi tr tng. Numun tr cc Chn ngn khc, ty tm u c, ng nh chp mt bnno vy. (Tuy chuyn tng nh ch, trc ht cn phi khi tm vin tn:

Ng b Thn ch, u l php mn thnh Pht. Nu thiu tin mt b, trthnh hy bng Pht php). Li na, Chn ngn hnh gi, mi ngy itrc Knh n, nh ban u tr tng; hoc ch y nh trc tin, tng trnu ca mnh c ch Phn LAM trn sng nh Minh Chu, nhin hu mitr kha. Li cn c theo kinh i Tha Qun Tng Mn Noa La, kinh TrMinh Tng Thnh Tu Nghi Qy cng vi kinh Tn Thng Pht nh TuDu D php cng nhiu kinh khc n my chc b, trong ni: Hoc

tng trn nh u ca mnh c ch LAM, bin thnh la ba gc; t htthn mnh t nh u ti chn; khp php gii ch thy thanh tnh, d cng v gin ti, dng ch ny t thn, cng u tr dit khng st. Tip ,nn tng ch Phn A, sanh thnh t thn. (Ch A tc l th; tc v tng

php gii, t v tng sanh thnh thn hnh gi.) Li mt ch M, mangkt trong thp t nh mn (Ngha ch m tc l th, nc quang minh cami phng ch Pht ri ln nh u ca Pht t. y l b mt qunnh trong php mn, nhin hu tr tng. Hoc tng t tm nh mt trngtrn sng, thanh tnh, mt trng y c mt ch Phn N)

(Trong Nhn v ca c Nh Lai, nhiu nm tu hnh khng c o B ,sau tu tp qun php qun ny, u hm lin thnh Chnh gic. Ch n hm v lng php mn. L m ca tt c Chn ngn. Tt c c Nh Lai unh qun tng ch ny m c thnh Pht.) Hoc trong tm Nguyt luntng mt ch A, (Ch A ny l Ty L Pht thn, cng l php gii, cng lB tm, nu ngi tng nim th php sinh c v lng cng c.)Hoc tng trong tm Nguyt lun mt ch Hng (ch Hng tng nhipKim Cang b, tt c Chn ngn. L ch thn Kim Cang b, cng l ba giithot mn. Nu thng tng nim, hay tr tt c ti chng, thnh tu cc

cng c.) Hoc trn li tng mt ch LAM, hay ch HNG, tng xongri s tng tr. Hoc tng trn c mnh pht xut hoa sen ln, trn hoa senxut hin ch A; li tng ch A bin thnh mt trng trn; tng ni mttrng bin thnh ch HNG, ch Hng ny bin ra nm chy Kim Cang,li tng ci chy ny di ln trn ci li, gi l li Kim Cang. Nhin hutr tng (K tay cng tng ch A, A li bin thnh Nguyt lun, Nguytlun bin thnh HNG t, ch Hng bin ra sc trng nm chy Kim Cang


36/314

mi gi l tay Kim Cang, sau kit tt c n.) Hoc tng ra chn chThnh Phn Chun mi mt ch c cc th nh sng An trong t thn

phn; ngha l tng ch N, an trn nh u; ch Chic, an ni hai conmt, ch L, an ti c, ch CH, an ni tm. Ch L, an ni hai vai chCHUN, an ni rn; ch , an ni hai bp v; ch Ta B, an ni hai cchn v ch HA, an ti hai bn chn. Tng An b khp ni ri, nhin hutr tng.(Kinh Tr Minh Tng Thnh Tu Nghi Qu ni: Nu k no munthnh tu trong php Chun B Tt, trc ht qun Chun B Tt cn

bn vi diu t lun, trn thn mnh mi mt ch vo mt ch r rt, thni trc ngi c to tt c ti nghip, th cng c tr dit. Phm cs cu, quyt nh thnh tu, php An b cu t, trong Kinh tng c nhiuch ni vy.)

Qun tng ch Phn c cng c rng nh trong cc kinh Ra Ni c

ni: Trn y v qun mn Phn t, trong bn oai nghi thng t duy n,rt l nhim mu. Phm trong cc kinh, tng ch Chn ngn u l chPhn ch khng phi ch ca x ta. Cho nn Nht T nh Lun Vng

Nghi Qu ni rng: Ch ni qun cc ch, ch l ch Phn, khng phi ch cc a phng m c sc i thn dng. Hoc c ngi khng th tngc ch Phn, ch nn chuyn tm tr tng cng tt c tam mui. Chonn i Bi Tm Kinh ni rng: Ra Ni l Thin nh tng; trm nghntam mui thng hin tin.

Nu ngi khn thit tr tng, hoc gp cc th ma chng, hoc bng nhin

s hi, hoc li kh tr tng, hoc thn khng an, hoc ng nhiu, ginnhiu, hoc thy cc tng l, hoc sanh nghi cc Thn ch khng mun trtng v.v Nu i tr cc iu , nn qun tng Phn t RA, hoc qunch LAM, hay qun ch A v.v Ch ty theo y qun tng mt ch,cnh gii kia t nhin tiu dit. Nu tm hay sanh nhiu phn bit, nn qunPhn t SI, tc Thnh v phn bit. Nu c trc tm nhiu, nn quntng HM t, tc nhn duyn php vn khng c vy. (Trn y c nimt mt m ni, nu tht ni ra: Ch ty mt ch m tt c u c cng dng, ngha l mt ch tht tt c ch, l cng dng ca tt c ch Pht, B

Tt vy.)Hi: v sao Phn t u c bt t ngh thn dng nh vy?

p: Ngha l mi mt ch tc th l thn tm ca ch Pht, B Tt vy; tcl th l ly tng php gii vy. Li tc th l gio l, hnh v qu y vy,s d th nn c bt kh t ngh thn dng. (Phn t: Ty Phng vn c


37/314

sn trong php nh. Khi th gii mi thnh, Phm Vng truyn ni: Khngng nh ch phng ny, do Thng Hit sng ch).

Hi: Nu vy, Phn t Phng Ty, u c bt kh t ngh thn dng, cg ring ni ch trong Chn ngn?

p: Ngha l ch trong Chn ngn, l php nh ca ch Pht bt t ngh lcgia tr vy. Php tnh nh vy , ring c thn dng. Nh ngn ng ych l mt. Duy ch nhng cu nh cp cp nh lut lnh v.vCh hakhng thiu c, ch thy khng lm chm, cho nn lm ng ch ring ccng dng, chng phi tt c ngn ng khc u c cng dng nh vy. Ch Ty Phng cng th , ch tuy l mt m lm ch trong Chn ngn,ring c thn dng, chng phi tt c ch u c thn dng nh vy.

Hi: Trn ni i n, kit n, tng ch v.v u khng phi hu tng ?p: Vin Tng v chng ngi php gii, trn th, vn v tn phpmn. Thin tng v tng php mn ch l mt trong v tn mn vy. NayMt tng, n php, th n, Chn ngn, tc th li l v chng ngi phpgii vy. (Nh Hoa Nghim kinh S Sao, trong Thp huyn mn, nng shin php mn, ni Kim sc th gii, tc l bn tnh l Bt nh v phn bittr v.v Nay c ngi ni rng: Tr ch, kit n, i n l tr ngi nitng, y ch l trong thin tn m lun. Tc l ly tng ngoi cu ni vtng. T s v ngoi o m kin gii, ch khng phi Pht gio. Li

trong kinh Lng Nghim s ni rng: Tr tng Thn ch hay tr c cc c,hay nhm tp cc thin. K ngu mui khng bit ch y; thy ngi trch thng ni ln lng hy bng, cho khng phi l k tu hnh. Cha cmt c Pht no, khng do ni Thn ch m c thnh o chngsanh vy, xin mi xt k li ci ci li ny.

Hi: Trn kia dn chng cc i s, cc Ngi u ni rng: Ch l php bmt ca ch Pht, khng phi ch gii ca nhn v, c g trn kia li gii chA, l T L Pht thn, ch Hng l Tam gii thot mn v.v

p: C theo Hin Th Bt nh trong kinh s v Thn Bin s, cc Mt tng Ra Ni Kinh th c hai mn:

1)Bt Nh Thuyt Mn: Ch l mt php ca ch Pht. Ch Pht truynnhau, k khc chng thng hiu, ch nn tr tng khng cn cng thch.


38/314

2)Cng Thuyt Mn: Nh trong Chn ngn, ty c mt ch, hoc tcnhn, hoc tc php, bao trm c khng gian v thi gian, t ti gii thot.Tm li m ni: V tn php mn trong mt ch tng gii ni ht, mi lch ngha ca Ra Ni. em li ni ny, gi s mi phng cc c Phttri qua hng sa kip, chung ni ngha mt ch trong Chn ngn cng khngth ht c, hung na ngi khc, ni cn kh, hung chi tham th. Sd em mt phn trong mt ch, hoc tc nhn, hoc tc php m gii nnh trc n ch A, l T L Pht thn, Hng t l Tam gii thot mnv.v Tc l cng ni ci ngha ca mt phn thi. Cn cc ch khc cgii thch Chn ngn, t ngha, c ngha, u l cng thuyt gii mt phnnh ngha vy. (Nu trong mt ch Chn ngn, hoc chia ra ba ngha,mi ngha hay mt trm ngha v.v gii thch gi l ngha mt mt vy.)Trn ni: Duy Pht mi bit, ch khng thng gii cho k khc. l cnc vo Mt gio bn tn bt kh thuyt mn m ni: (Bt kh thuyt mn

ny l ni n qu ly ngn ca Hin gio Vin tn, Cng thuyt mn ytc l ni n nhn qu ca Hin gio Vin tn)

Hi rng: hoc c chng sanh mun tr cc th tai, chng, hoc mun tngtrng phc hu, hoc mun cu Thnh qu l ch y Nghi Qu nhtrc tr tng hay l c phng php no khc?

p rng: Ch y Nghi Qu nh trc tr tng. Phm c s cu nht nhthnh tu. Hoc c mun ty vic s cu, mi php lm ring khc. Naylc by php thc sau y: Theo trong kinh Thin Th Thin Nhn Qun

T Ti B Tt Tu Hnh Nghi Qu, Tht Cu Chi i Minh Ra Ni kinh,Thn Bin S v cc Chn ngn Nghi Qu ni: C nm thc n phpgi:

1) Tc Tai Php.

2) Tng ch Php.

3) Knh i Php.

4) Hng Phc Php.

5) Xut Th Gian Php.

1)Tc Tai Php: (V tr c nghip, trng ti, phin no chng Ccmn tai nn, quan s, khu thit, qu m s trc, c tinh lng bc ) Khnh gi hng v phng Bc, tro gt chn ngi thng; tng Chun


39/314

xoay v hng Nam, i trc tng Ngi m an tr Knh n. (Ci knhtrn) Li tng mt n trn sc trng, trong ci n y tng khp chPH, hoc ch VM tn tng cng dng y , v t thn hnh giiu tng trong n trn; hoc trc tng ch v mt n trn cngc. Qun tng c Chun sc trng, hin cng hoa qu, m thc vt thn y phc u l sc trng, hng dng bch n, thiu hng dngtrm thy, thp n du T du; ly t tm tng ng. Lc u hm ngymng mt mi thng bt u khi vic, n ngy mng tm l mn, mingy ba thi tm gi, ba thi thay o, khi n ngy mn hoc on thc(khng n) hoc n tam bch thc: ngha l sa, go gy hay cho. Ngikhng sc tn tng cng dng y y phc ch vn tm tng cngc, sau ny c theo y m bit) Nu khi tng nim, ln lt tr tng nhtrc, n Chun ch tng 108 bin, ri sau ch t ch N m tng.Diu Chn ngn: n Chic L Ch L Chun , gia h tn v tr tai

nn TA B HA. Nu t cu cho mnh, trn ch TA B HA xng danh mnhv s vic cu xin. Nu v ngi khc, cng xng r tn, h, s vic v.v

2)Tng ch Php: V cu thm s vinh quang, tng trng th mng, cuphc c thng minh, quyn thuc th lc, tin ti phongn thnh, la npthnh thc, cu phc tang bo chu, thuc tin, nm thn thng v.v Hnhgi hng v Ty phng; trc tng Chun an tr Knh n (li tngmt hnh n vung, sc vng trong n y c khp ch A, hoc tng chM, Tn tng cng dng y . T thn ca hnh gi u tng trongci n vung, hoc trc tng v mt hnh n vung cng c). Quntng c Chun sc vng, ch hin cng hoa qu m thc v t thn y

phc u l sc vng. hng dng, bch n gia cht ut kim, thiubch n hng, thp n ma du (du m) em tm vui mng c tngng. Theo thng ngy mng 9, khi mt tri mi mc, khi u hnh tr chon ngy rm l mn. Mi ngy nh trc, ba thi tm gi thay o. nngy mn c nh trc on thc v tam bch thc; nim tng nh trc.

Diu Chn ngn: n Chic L Ch L Chun , gia h tn s cu nh ,Ta B Ha. (xng tn v s vic nh bi trc ni)

3)Knh i Php: (V cu tt c Thnh Hin gia h, Thin long Bt b hoanh, cu thuyt php bin ti, ngn m ho nh, ngi nghe hoan h v cutt c mi ngi i knh, bn hu tri thc thn cn, oan gia ho thun )Hnh gi xy mt v hng Ty, ngi cch thin ta, tng din hngng, trc tng Chun an tr Knh n. (Li tng mt bn nguythnh n sc mu , trong bn nguyt hnh n y, tng khp ch H


40/314

hoc ch Hm; tn tng cng dng y , v t thn hnh gi u tng trong bn nguyt hnh n y. Hoc trc tng ch v mt hnh n bnnguyt cng c.) Qun tng c Chun mu sc , thn mc o sala, ch hin cng hoa qu, m thc v t thn y phc, thy u mu . hng dng ut kim, thiu hng ly inh hng, T hp hng ha mt thiu t. Thp n du tri cy em thn tm h n tng ng. T ngy 16cui m (hu d) l khi u; n ngy 23 l mn, mi ngy tm gi onthc hin tng, thc hnh nh php trc.

Diu Chn ngn: n Chit L Ch L Chun linh nht thit nhn iknhtnTa B Ha. (Xng tn h ty theo vic s cu, nh trc by.)

4)Hng phc php: hng phc tt c c c, qu thn v c long th tnhoi tt c hu tnh v iu phc tt c ngi c, khng trung vi t nc,

sanh tm phn o, dit Tam-Bo, hy Chn ngn, hoc gy chng ngi.i vi tt c ngi c nh vy, ngi tr ch vn i t bi tm, lm cphp ny.

Nu v ch k m cu, hoc c tm on cu m cu, m lm php ny, theocc kinh ni, quyt nh phn chiu tai ha, phn c sut i si ai, hcgi nn bit! (ngha l mnh on ght ngi no , cu cho h bnh chthay tai ha, th khng thnh m tri li mnh b mang ha. Ch Pht B Ttkhng cho php, nu cng lm sut i b ngu si.)

Hnh gi hng mt v phng Nam, dng php ngi tn c Ta (Ngichm hm, bn chn bn t p qua hai bn chn bn hu. Mt tng hngv phng Bc. Ni trc tng Chun , an tr Knh n. (li tng mtci n tam gic sc xanh trong tam gic n, tng khp ch Ra, haych Lam, tn tng cng dng y v t thn ca hnh gi iu tng trong ci n tam gic cng c.) Chun sc xanh, hay mu n mco en xanh t thn y phc cng u sc xanh. Hin cng hoa sc xanh, hoathi, hoa khng thm v Mn la hoa v.v m thc, dng thch lu lmnc nha nhum thnh sc en hay sc xanh, hng dng cy b. gi:dng phn tru (phn tru trng ni tuyt bn n ni n ton c thm,nn phn n mn thm ch khng phi phn tru x ta). Ly hoa sc en vgii t B mc lm hng v.v Mi th ly mt t ni gi thy;t an tc hng. Thp n du ht ci; ly phn n tm tng ng. T ngy24 vo lc gi ng hoc na m khi u hnh php cho n ngy cuithng th mn; mi ngy tm gi, on thc, nim tng php, thc hnh nhtrc.


41/314

Diu Chn ngn: Hng, Chit L Ch L Chun , Hng Phn Tra, (PhnTra vit ch Phn)

(Nu cc ngi c thn tm khng an, hoc sp cht, phi khuyn gp ngiy, pht thin tm. Nu ngi y bit hi li, t trch vnh on c tm, thnn v h lm php Tc Tai, nim tng, ngi kia bn khi tai nn. Trn yl bn php thnh tu. Nu mun nh c thnh cng trong bn php ny;cn c d tu tr Chun Chn ngn trc l 50 vn, 70 vn, hay 100vn bin. thc hnh ri, mi lm bn php, thnh tu c, ty s amun, d lm mt php cng s thnh. Thy trong thi nay hoc Thch, hoc

Nho v li v danh mn nm sut ngy xu hng tham lam, dng ht thntm cng cha va bng. Khi v thng n li sanh vo x thp hn. Sao

bng, vng Thnh ngn ch Pht tng b mt Thn ch, trn trong cc phpTng ch ln lt thc hnh, vic s cu quyt nh toi tm; tt c nghipchng thy u tiu dit; v thng c n th c sanh thng x. Hinti, v lai, u c li lc, h chng l iu tt sao. C c li ln y, chonn Pht mi dy.)

5)Xut th gian n php: V mun mau hai mn t lng: Phc c vtr hu. n vin mi mn Ba la mt, siu vit ba v s kip khc k trongi ny Thnh qu hin tin. Ngi hnh gi ti ni non, hang cc suthm th thng, gi lam thanh tnh. em ht lng i Bi, thng a li lc

v bin hu tnh, ng vi Chun Vng B Tt. Nng nh i Bi,nguyn lc, h tr cc Pht, B Tt. Hn nh bn thng bn ngy trong mtthi k, dt tuyt khng tip khch, dt bt li ni. Tam Mt tng ng tmkhng gin on; k hnh gi mt hng v phng ng. (Cc phngkhc cng c, nhng hng ng l tt hn ht; hoc ngi ton gi, bngi, hay ty ngi u c.) Mt tng hng v Ty, ni trc tngChun an tr Knh n.

(Trn nh hnh gi tng ch Lam, bin thnh vng la t ht t thnhu lu. Li tng trn mt hoa sen ln c ch A, sanh thnh v lu tr thn,li tng ch m, qun nh ri. Li tng ch LAM bin thnh la ln tchy th gii hu vi ny ng nh ha kip, chy sch khng st, ch ckhng tch. Li tng tng lp nn n v vi. Ph di h phng khptng ch Khim: tp sc m lm Khng lun. Ni trn Khng lun tngch Hm, sc en, bin thnh Phong lun (gi). Trn Phong lun tng chLam sc , bin thnh Ha lun (la). Trn ha lun tng khp ch Vm,


42/314

sc trng bin thnh Thy lun. Trn Thy lun (nc) tng khp ch A,sc vng, bin ra Kim Cang a. Trn Kim Cang a khp tng i Linhoa. Trn mi hoa sen u c c Chun B Tt, v lng Thnh chngvi nhiu (vy quanh) trc mi c Chun , u c t thn ca hnh gi(Chnh mnh mi mi thn c hin ra hoa qu m thc, trng phan y cc mn cng dng u i trc Knh n Chun : Tam mt tngng. Nu hnh gi khng c tng Chun v hoa qu m thc cngdng y , ch dng qun tng ny cng c thnh tu kit tng).

Nht tm tng c Chun B Tt, y v tn tng ho quangminh, ni trong tm Nguyt lun ca B Tt, tng c Cu Thnh Phn tn (9 ch ch Chun ). Hnh gi tng trong tm Nguyt lun ca mnhcng c chn ch Phn n, cn ti thn mnh, tng khp 9 ch ThnhPhn (Tm Nguyt lun v t thn phn tng cc ch, nh trc ni). Cc th hin cng hoa qu, m thc, hng, n, uc, nn, Ni

trong ba php: dt tai ng, tng ch, knh i ni r sc vt u dngc. Y phc ca hnh gi phi c mi, trong sch mi c vo n

php (tu). Tm li th loi o vng l tt nht. Hnh gi khng cn phi laohnh, kh nhc s tm thn tn lon; i vi bn oai nghi: i ng nm ngiu c Tam mt tu tp. 1)Thn kit n. 2)Ming c ch. 3)Tm duynPhn t. Ch thy, nghe hay bit ch qun ch A: Ni nht chn thanh tnh

php gii, thng tu qun hnh ny. Ln lt nghi qu tr tng nh ni trn, n Chun Chn ngn. T u v s, v k chuyn tinh nim tng.Cn sch thn tm ch nn bing nhc. Lc sp thnh tu, t c khi ln ccth chng ngi, nn lm php: Tc tai, hng phc Ty theo cn tnh saikhc ca hnh gi, khong thi gian ny quyt chng c Tam mui hintin. Tc trong nh thy c v s Pht hi, nghe c php m vi diu,chng c Thp a B Tt v. (Mt l php ny, ch cu xut th gian,nu mun thnh tu trong php ny, trc ht cn phi tr tng Chun Chn ngn c 500 vn, 700 vn, hoc 1000 vn bin ri mi lm phpny, quyt nh c linh nghim.)

---o0o---

CC HNH TNG THNH TU LINH NGHIM


43/314

Chun Ra Ni kinh, Kim Cang nh kinh, T Tt a Cng li hnmi bn kinh u ni Chn ngn, ngi hnh gi dng cng tr tng. Hocmng thy ch Pht, B Tt, Thnh tng, Thin n. Hoc mng thy t thn

bay ln h khng mt cch t ti; hoc vt qua bin ln, hoc tri ni trnsng Giang H, bay ln lu cc, hoc ln cy cao th, hoc tro ln nitrng, hoc ci s t, nga, voi trng, hoc thy hoa qu tt p. Hoc mngthy mc o vng, o trng Sa Mn. Hoc nut bch vt, nh vt en. Hocngm nut, mt tri, mt trng tc l ci tng trng tiu dit ti v th.

Hoc chnh ng lc tr tng thy cc th nh sng; hoc thy khp chtrong h khng c cc hoa k l, c bit. Hoc thy cc Pht, B Tt,Thnh tng, Thin Tin Hoc thy ch Pht Tnh , hoc thy t mnhdo qua cc Pht quc v cng dng. Hoc tm thi gian tri qua nhiukip. Hoc thy n sng cao 1 thc, 2 thc cho n 1 trng. Hoc trong

l khng c la m t nhin c khi. Hoc thy Pht tng, phan ci tng; hoc nghe cc mn m thinh ca ch Pht, B Tt.

Hoc t bit thn mnh nguy nga, vi vi cao ln. Hay rng rng li mc,tc trng li en; hoc thn th trng nhun, khng sanh rn rp, hoc thamsn si t nhin tiu dit. Hoc tng tr bt vong, mt ch nng din nhiungha. Hoc tr tu n sanh, t nhin thng hiu tt c kinh lut lun. Hoctt c tam mui php mn t nhin hin tin. Hoc phc c n cao, tchng thy u quy ngng (Kinh vn trn y ni: Nay c k Tng,

Nho s s lc tham hc thin l, va thy cc tng y cho l yu d. y

chng nhng l hy bng ti thng tha gio, m cng l c ti t kin, xtng, th tnh; li khng bit tng kia, bn lai l tnh vy.

Nu gp cc vic nh trn, ch l phc hu tng trng, tng trng gnthnh tu; ch sanh lng nghi hoc, ch khi nim th x.

Nn qun nhng cnh gii gp , u l A t, hoc Lam t, hoc tngu nh mng huyn hay u l php gii nht tm, nu c ng nghimnh vy cn phi pht tu, sch tt tam nghip, gia cng tr tng, khng ctuyn ni nhng cnh trong Thn ch le gt ngi. Ch c ngi ngo, khng v danh li knh khen, th mi c ni s .

S thnh tu c 9 phm:

1)H phm c ba:


44/314

a)Nu h phm thnh tu, nng nhip phc tt c t chng, phm c s cu,c tng tm, tt c thin long thng n thm hi; li hay hng phc ttc trng th v qu m

b)Trung phm thnh tu: C cng nng sai s tt c thin long, bt b haykhai m tt c nhng bo tng giu kn, hoc cn vo tu la cung, long cunglin c vo , i, ty tm.

c)Thng phm thnh tu: Lin c tin o, tha nng h khng bay iqua li. Trn tri di t u c t ti. Th gian xut th gian chng vicg m khng t n.

2)Trung phm c ba:

a)H phm thnh tu: Lin c lm vua trong cc tin ch, tr th v stui, phc c tr hu ba ci khng th so kp.

b)Trung phm thnh tu: Lin c thn thng qua li cc th gii, lmChuyn lun vng, tr th mt kip.

c)Thng phm thnh tu: Hin chng t S a B Tt tr ln.

3)Thng phm c ba:

Nu h phm thnh tu: c n Ng a B Tt tr ln.

b)Trung phm thnh tu: c n Bt a B Tt tr ln.

c)Thng phm thnh tu: Tam mt bin thnh Tam thn. Ch trong i nyc chng qu V thng B . y l 9 phm thnh tu ca ngi trch. Nu cu thng n thnh Pht chng cn cu thnh tu ba h phm.Cn cn c theo Thn Bin S c nm phm thnh tu:

1) Hin n tn v.

2) n s a.

3) n t a.

4) n bt a.


45/314

5) n thnh Pht.

l thuc v kinh ny. Nay thng y theo cc kinh cho nn ni chn phm,ngha l Chun Chn ngn, bao gm tt c cc b Thn ch.

Hi: V sao bit c Chun gm cc b Thn ch?

p: Ngha l trong mt tng kinh, Thn ch khng ngoi 25 b.

1) Pht b: L cc ch ca Pht.

2) Lin Hoa b: L cc ch ca B Tt.

3) Kim Cang b: l cc ch ca Kim Cang thn.

4) Bo b: L cc ch ca ch Thin.

5) Yt ma b: L ch ca cc v qu thn.

Nm b ny mi b gm c 5 b nh thnh 25 b. Nay Chun tng nhip25 b cho nn Chun kinh ni: Ch c 1 b m nhip 25 b. Li ni rng:

Nu mun triu thnh 25 b thin ma chuyn tng ch ny, ty thnhquyt n. Li ni rng: Ng b Kim Cang T Thin Vng, ng kt Tngtr tam mui gii. Kinh i Gio vng c ni: Tht Cu Chi Nh Lai, bathn khen ni: Chun B Tt Chn ngn nng tt c hin Thnh. Nungi tr tng, tt c s cu thy c thnh tu; khng bao lu chng cChun i qu, v th nn bit Chun Chn ngn ng hng utrong Mt tng, l m ca Chn ngn, l vua ca cc Thn ch.

Chun Chn ngn tng nhip 25 b Chn ngn, hoc dng hnh tngn php Phn t mi mi khng ng. Nay Chun Knh n tngnhip tt c cc n php ny vy. Cho nn Chun kinh ni rng tngnhip 25 b. i Mn Tr La: Phn ng Mn Tr La ngha l n. Cho nn

bit Knh n rt l ti tn ti thng hay dit tt c ma chng, nng sanh

tt c cng c; mt thy, thn eo mang u c li lc. Cho nn ngixa ni rng: n y l tp vy, l ch v bin Thnh Hin tp hi. Nhngc Phng Chu hng nh mt trng, lin c nc pht ra, em knh (hit) hng nh mt tri, lin pht sanh ra la. t thch dn ht kim loi. H

phch lm ht ci. Ci cng dng tht kh so lng; hung chi l n phpkhng th ngh bn ca ch Pht. Nay c k t nghe thy, m m khng hiumt gio, thy dng Knh n li sanh hy bng. Song ba i cc c Nh


46/314

Lai, cha h c v Pht no khng theo n pht m thnh Pht o, ha chng sanh vy. Mong nhng ai nghe thy rng ri, hy mau sa i ssai lm .

Mt gio Tm yu n y l ht.

---o0o---

III. HIN MT SONG BIN

(Gii r hai php Hin gio v Mt gio)

Nu nng theo Hin Mt hai tng tu tp, l bc thng cn,ngha l tm to php gii, vng v cc th qun, ming tng Chun lc t, cc Thn ch, y c 2 hng ngi;

1 - Ngi tu lu, Hin Mt u tu.

2 - Ngi mi tu tp, trc tu Hin gio Ph Hin qun, ri mi Tam mtgia tr; hoc dng Tam mt ri, vy sau mi tu qun hai th u c.

Ti d ti mn, tm cn Hin Mt song tu cho nn Nhn Vng Bt Nh Ra Ni Thch v Nhn Vng Nghi Qu u cho rng: Nu khng tu Tammt mn, khng y Ph Hin hnh nguyn m c thnh Pht l iu khngc l! Li kinh Hoa Nghim T Lun Nghi Qu ni rng: Mun n nhp

Nht tha, phi tu tp qun T L Gi Na Php thn; trc nn pht khihnh nguyn Ph Hin. Li ly Tam Mt gia tr thn tm, thi hay ng nhpc bin i tr hu ca c Vn Th S Li; l bit bc thng cn cnyu Hin Mt song tu. Bc trung cn ty lng a mun; hoc Hin hocMt, chia tu mt mn u c. Nhng Hin vin Hoa Nghim cc Pht ukhen ngi, B Tt u tun hnh. Ty Thin, ng H, Thng Tr, ThngHin u quy tm; l o gio rng hnh, nhiu ngi thy nghe, chng nhs tn dng. Mt vin Thn ch l nh ca ch Pht, l tm ca B Tt.Cng nng rng ln, li lc v bin; v thi lu t bit, nay lc thut cng

phn lm hai:

A - Thut Mt ch cng c su rng.

B - Hi p Mt ch Php kh hn km.


47/314

---o0o---

A. TRC HT TRNH BY MT CH CNG C SU RNG.

Lc y Thnh gio chia ra c mi mn. Rng ln th v lng (v nhiu

ngi khng bit Mt gio l th thng thm su cho nn em mi mn khen ngi. Dng cnh tnh nhng ai cha nghe; nu tht mt mt b Hin,khen Mt cng chng phi bc Thng nhn; kinh Hoa Nghim ni: Th mtPhp m thi b ma m nh; khuyn tr cc k hu hc. Hoc Hin, hocMt, hoc Tnh, hoc Tng. Thc hnh th gi ly mt mn; tin th cn

phi vin thng v ngi. Ch ng vi k m r voi, t ra chn! Titng c bi k rng:

i thn thn tuyn ng gio vn.

Thin mn vn h nhp thin nhn.

Bin qun th nht phi nh gi.

Tn th Pht gia bt liu nhn.

Ngha:

i Thnh nhn tuyn nm thi gio.

Mun ng nghn no vo chn o.

Khp xem th mt php m thi

u l ngi khng r nh Pht.

Li na Chun tng nhip 25 b; tc bit mi mn sau y u nicng c ca Chun Ra Ni vy.

1) H tr Quc vng An-Lc nhn dn mn.

2) Nng dit ti chng, vin ly qu thn mn.

3) Tr thn tm bnh, tng trng phc hu mn.


48/314

4) Phm s cu s giai bt t ngh mn.

5) Li lc hu tnh cu thot u linh mn.

6) L ch Pht Mu gio hnh bn nguyn mn.

7) T chng d tu Kim Cang th h mn.

8) Linh phm ng Pht Nh Lai, quy mng mn.

9) C t tha lc hin thnh B mn.

10) Ch Pht Nh Lai thng ni cu hc mn.

1-u tin l h tr Quc vng An-Lc nhn dn: Ngha l B Mt Tng

Ra Ni kinh u ni rng: Ra Ni nng h tr quc vng, an lnh nhndn. Cho nn Bo Tng Ra Ni kinh ni: Trong tt c quc , ni noc Ra Ni lu hnh khin nhn vng thng c ng h, th lc t ti;cng hay ng h s chnh ha ca quc vng. C nhng k nh Vng t,Phi hu, T tng, Ph thn, cc quan tng thy u c ng h; khinc an vui, trong nc c ni ngoi on ch mu k gian tr, tt dch, cncn, nng hn, lt li, c th, c long, tt c vic bt tng nh vy thyu on dt. Li khin tin ti, la thc, phong nhiu, kho lm y dy, hoatri vinh thnh, nhn dn an vui. Bo Tng Ra Ni kinh ni: Ra Ni

lu hnh ch no, hay ng h cc Quc vng, Vng t, Phi hu, Cngcha, trm quan, Ph tng, khin cho cc tai nn tiu dit, s nguyn vinthnh, thin thn gia h; khng khin ma qu n nhiu no v trong ncli c mi th qu bo tt:

1) Trong nc khng c tha bnh, on tc xm nhiu.

2) Trong nc khng c tinh t bin qui m khi ln tai nn.

3) Trong nc khng c c qu thn hnh cc tt dch, thin thn h v,

vn dn an vui.4) Trong nc khng c gi la, sng mui, ma cc nn.

5) Trong nc khng c k oan gia rnh tm c.

6) Trong nc ngi khng b cc ma bc bch.


49/314

7) Trong nc ngi khng c cc honh t.

8) Trong nc cc mn thc la y , tri ngon qu ngt v.v

9) Trong nc thin long, ma gi thun thi, khng c nng hn, bo lt.

10) Trong nc ngi khng b cc th d nh: cp, beo, si cc c th lmtn hi.

Li Tht Pht kinh ch ni: Ra Ni, nu nh nht nguyt i khng u, cth khin i ngay li. Lu go mt ma, nng khin c ma. i thn mu

phn, c tm t dit. Tt dch binh ao, thy u tiu tn. Li rng: CcNhn vng mun c hin i an vui, la cc hon nn. Cc v Qucvng kia nn cn tm c tng Ra Ni. Cng phi khuyn hu phi, thn v cc vng t cn tm tu tp. Li Th H Quc Gii Ch Ra Nikinh ni: V sao thin ni h ni quc vng? Ngha l quc ch an vui thvn dn mi an vui, v vy nn ni h ni quc ch. Dip Y Qun T Ti BTt kinh ni rng: Ra Ni nng tr tt c hu tnh, tai ho, tt dch, ikm, gic cp binh ao, nng hn khng u, tinh t tht . Cng hay lmtng trng phc c, ci nc giu mnh, nhn dn an vui, quc vng,nam n u c trng th. Trong kinh T B H ng t ni: Ly ngoiChn ngn khng c php ring no nng ban vui cho chng sanh c.Rng nh cc Ra Ni kinh ni: Xa c Liu quc, Thin Hu Hong ,chnh php truyn khp, Pht hu lu thng, kin tr Mt ch u c thn

cng, lin c la ma, bp np y kho; ngi bu vng bn, nhn dn anvui lu di, chnh nh s linh nghim ca Ra Ni.

---o0o---

2-Nng dit ti chng, vin ly qu thn.

Kinh B Trng Trang Nghim Ra Ni, kinh Ti Thng Tng Tr, kinhLu cc Ra Ni Hn hai mi bn kinh u ni vit, chp Ra Ni trong tng Pht, thp, trong bo x, hoc vit trn trng phan, trn in

ng, vit trn giy la, vi, tre, hoc trn v cy hoa, tng vch, bngmc. C chng sanh c xem thy hoc thn tay r n hoc trong bngng qua, hoc nhng bi trn trn ch Chn ngn gi thi ni thn. Hocvit chp eo mang ti nh, trn thn, trong o hoc vit trn trng phan,nu gi thi phan ng, phan kia ch ch chng sanh. Hoc chp ln chung,trng, linh, m, loa, bt cc ting trn vt y pht ra, nghe c ting yTrn y ni: Cc chng sanh d b ti ng v gin l nghip m ch


50/314

Pht cho rng khng sm hi c, cng thy u dit tn. i sau sanh vcc nc Pht, hung chi thn tng tr ? Cho nn ngi xa ni rng:Ti ng nghch v gin rt nng, nim ch lin tiu vong. Nghip thp c lc khin, va nghe lin bay mt. Trong Ty Cu Tng c ni rng:

Du phm Ba La thp c ti,

St A La Hn v tn thn.

Ng nghch cn bn tht v gi,

ng nim ty ting lin tiu dit.

Chn ngn Thnh lc cng v lng

Nn con xng tn chng ngh bn.

Li Mt Php Trung Nht T ch, ht thy Ra Ni kinh ni: Ngi trch ni bn phng hng, trong vng 500 dm, cc c tinh diu, qu thn,thin ma ht thy chy tn lc m i. V no c pht thin tm th h thkhng i. Nu k no c lm chng ngi m li ph, lin b ch h

php p b u ra trm ming, thn tm dp nt. Nh th nn hnh gikhng b cc ma chng v c n B .

Hi: C ngi ni s tr ch hay gy ra ma chng, nay sao li ni nng lac ma chng?

p: y l li bn ni ca xm lng, ch trong Thnh gio chng c vnny.

Nay Mt b cc kinh u ni: Ra Ni nng la ma chng, ni y chnn lun bn. Nh Hin gio trong kinh Php Hoa s c k ging tng tu tpkinh Php Hoa c khi cc ma chng. Cho nn ni phm Ra Ni khintr c ma. Kinh kia ni rng:

Nu chng thun ch ta,

No lon ngi thuyt php

u b ph by phn,

Nh nhnh cy A l.


51/314

Li Thch Ma Ha Din Lun: Dy ngi ta thin cn phi tng ch trma.

Li trong Ch Qun ni: Nu cc ma chng lm no lon s ta thin,hnh gi nn tng i Tha Phng ng v cc ch tr ma ni trong kinhgio. Nu khi xut thin, cng nn tng ch.

Trong kinh Kim Quang Minh: Hng Thp a B Tt cn ly Thn ch h tr, hung g phm phu ? Cho nn kinh Th Lng Nghim ni: Nukhng tr ch m ngi o trng, khin thn tm kia xa la cc ma s l khng bao gi ng.

Li ni: i mt th chng sanh, mun tu tam mui s ng t ma, nnphi khuyn khch tr Thn ch ca Ta (Pht). Nu cha nng tng chp nithin ng hay eo trn thn mnh, th tt c cc ma chng khng dmng n. Cc vn nh vy, Tng gio rt nhiu, hin thy ngi i v quthn no hi. K tr ch cn tr cho h c, hung chi t thn mnh l noma qu dm lm hi ?

---o0o---

3)Tr bnh thn, tm, tng trng phc hu:

Kinh Thnh Lc T Ra Ni, kinh Ph Hin Ra Ni, Vn Th Nht TCh ...hn mi lm bn kinh, u ni mn hnh Ra Ni, nng tr ccc mn thn tm bnh kh. Ni thn bnh y ngha l tt c cc th bnh:nhit bnh, lnh bnh, phong bnh, ngc bnh, nhn bnh, nh bnh, t bnh,thit bnh, khu bnh, x bnh, thn bnh, hu bnh, din bnh, u bnh, knh

bnh, hung bnh, hip bnh, phc bnh, th bnh, bi bnh, yu bnh, tt bnh,cc bnh, t bnh, l bnh, m bnh, kh bnh, lm bnh, inh bnh, thng

bnh, ban bnh, tiu bnh, dng bnh, sang bnh, cung bnh, in gin bnh,qu m bnh ch nu ra cc bnh trng yu. Hoc bn i lm cc th bnh;

hoc ng tng lm cc th bnh; hoc qu thn lm ra cc bnh; hoc nhngbnh do tc nghip gy ra. Nhng bnh nh vy, ly Thn ch bt t ngh lcc th tr lnh. Cho nn kinh Tr C Thn ch, kinh i Bi Tm Ra Niu ni rng: Ra Ni nng khin cy kh tr li sanh hoa tri hung chi lcc bnh hu tnh m khng tr c sao!


52/314

Hi: Chn ngn hnh gi chp nhn vic gia tr qu thn tr lnh bnh kkhc phi khng?

p: Kinh Diu T ng T, kinh T Tt a u ni rng: Nu cuthng phm i thnh tu, khng c dng Chn ngn gia tr qu thncm cc trng rn lnh bnh ngi khc. Lm vic th hay ngn ngivic ln, k hc nn y li Pht, coi chng d dt. Nu tht lng i bi surng, m lng B Tt th khng ngn cn vic . Cho nn kinh Quyn Schni: Tr qu thn bnh (bnh t) phi tu ba nghip thanh tnh, t bi tm;ch v B Tt mi hay lm vic .

Li tt c tham, sn, si bnh t tiu dit; cho nn kinh Bch Tn Ci RaNi ni: Nu c tc tp tham tm khng c tr dit, th phi mt lngtng Thn ch ca Ta (Pht). Nh c Ma ng Gi cng ng A Nan

nhiu kip n i, em ch lc ca Ta, lm cho i tm vnh on, tr thnh Ala hn.Cn nh c dm n kia chng c tm tu hnh, khi Thn ch thmvo cng mau chng bc v hc, hung g bn tm cu o B y ! Likinh i Bi ni: Ch tm xng nim Ra Ni, la dm dc dit, t tm loitr. Li Nh Lun v tt c cc kinh Ra Ni ni: Chn ngn hnhnhn hin nng tng trng tt c phc hu. Phm li ni ra, ngi utin th, ch dng y vt, ti bo, tt c c tng tm. Nng khiu trong vng500 do tun, ngi, tri, qu thn u n quy ngng. Li t nhin thnghiu tt c: Kinh, Lut, Lun v cc sch v ca th gian. Hoc nh tt ckhng qun iu g, mi ngy nh n hng nghn bi tng. Cho nn kinh

i Pht nh ni rng: Nu c hoc tng Ra Ni y, d cc chngsanh ny, t thn ca mnh khng lm phc nghip. Mi phng Nh Lai c cng c, tt phi ban cho ngi ny.

Li ni: Nu tr Thn ch, khng sanh nghi hi, m k thin nam , do ccbc cha m sanh ra m tm khng c thng, th mi phng ch Phtu ni di. Li ni rng: Cha tinh tn, khin c tinh tn. V tr hu, sc tr hu Nh cht thuc dc nh th gian cn hay khin ngi tr

b ng ngh tng trng tinh thn, hung na Thn ch li khng sinh tr

hu! Li kinh Bt Khng Quyn Sch Thn ch Tm ni rng: Nu c tchng th tr trai gii. Chuyn tm tr tng Thn ch by bin, chng xen tpng khc, phi bit ngi ny hin i chc chn gi c hai mi mn lith thng. Hai mi mn li l:


53/314

1. Thn khng b bnh tt, c an n khoi lc.

2. Do nghip lc i trc, tuy c sanh bnh nhng tr mau lnh.

3. Thn th mm mi, da tht sch s trng p, mt my sng sa.

4. c mi ngi thng knh.

5. Mt cc cn. (tai, mt)

6. c nhiu tin ca qu bu, ty th dng.

7. c ti bi, vng, gic, nc, la khng th xm tn.

8. S nghip lm ra u thnh tu tt.

9. c cc mn trng ta, khng s c long, sng mui, bo lt thiuhy.

10. Nu c la thc tai ha xm phm, nn tng Thn ch gia tr ni tro,hoc nc tri qua 7 bin ri em ri vo rung khp 8 phng kitgii, trn di, by gi cc tai honh lin c dit tr.

11. Khng b nhng s bo c ca qu thn, la st n hp hot tinh kh.

12. Tt c hu tnh nghe thy hoan h, an lc thng tn trng, khng nhmchn.

13. Khng h s st tt c on cu.

14. D c on cu cng mau tiu dit.

15. Ngi v cc k phi nhn khng th xm hi.

16. Ym m, tr ra, thuc c, ym ch chng dnh vo thn.

17. Phin no , trin cu khng th hin hnh.

18. ao c, nc la khng th lm thng hi.


54/314

19. Ch Thin, thin thn thng theo h v.

20. i i khng xa ri t bi h x.

V trong kinh Thp Nht Din Qun Th m Thn ch c ni: Nu c cc

tnh tn, thin nam, tn n thng tr tng Thn ch; hin thn s thu cmi mn thng li; mi mn l:

1. Thn thng v bnh.

2. Thng c mi phng ch Pht nhip th.

3. Ti bo, y thc, th dng v tn.

4. Nng hng phc k on ch m khng lo s.

5. Khin cc bc tn qu cung knh, tin li.

6. C , qu m, khng th trng thng.

7. Tt c dao, gy khng th lm tn hi.

1. Nc khng th nhn chm.

2. La khng t c.

3. Lm chung khng b honh t.

---o0o---

4-Phm s cu s, gia bt t ngh: (Phm s cu vic g u khng thngh bn)

Kinh Qun T Ti Nghi Qu, kinh Vn Th S Li Nghi Qu cng cc kinhNht T nh Lun hn mi bn kinh u ni Chn ngn hnh nhn,

khi cu thnh tu th dng bn th vt:

1.Cung tn, ra ba, cu, lun (bnh xe php lun) x, cnh (ci knh) hocs chu, bnh bt, ca sa, tt c cc vt dng ca ch Tng.

2.Hng hong, th hong, cng nh cc mn thuc khc.


55/314

3.Ly t trn b sng ha lm bn do ri nn hnh s t, voi, nga, trutc loi i chy. Hoc g, ngng, chim, cng, s iu l loi bay cng cchnh th khc.

4.Hoc p v, iu khc tt c hnh tng Pht, B Tt, Minh Vng; tylng a mun phn ra lm mt vic, y php thnh ri m em trong n;nh php tng ch, khi thy c nh la xt ra; hoc tay cm hoc xoa thnhoc ci ln cng tr bn tri thc bay ln h khng. Hoc c ngi thythnh tu, hay thy cc ngi khc c thnh tu; tt c u c bay lnh khng, do chi khp th gii, cng dng ch Pht, B Tt, u thmng mt kip, chng c S a, Bch php minh mn. Nu khi thy xtkhi ra, dng y nh trc s c lm vua ci Tin, tr th mun mun

tui.Nu khi hi nng pht ra c tt c nhn, thin knh i; s cu nh ; yl tng thnh tu ca ba phm: thng, trung, h.

(Nu c la sng pht ra, l thng phm; khi pht ra l trung phm, hinng pht ra l h phm). Li ni rng: Nu ha quang hin ra, c tt cch Thn thng n ng h; cc chng Bt b thng cung knh.

Dng tt c Thn ch u c ti thng, linh nghim. Nu tng khi hin

ra, ty ch i, u khng chng nn, s cu toi tm. Nu kh nng hinra: c tt c ngi v qu thn ng tm knh i.

Ty phn

Documents

Bo Mat Tong - TT Thich Vien Duc Dich