BO NaNG NGHISPvA PM T TRIEN NaNG THaNTONGeve LAMNGHI~P

S6: 34 7 IQD-TCLN-VP

eONG HoA xA HOI eHU NGHiAVIET NAM. . .Dqc l~p - Tl}'do - H~nh phuc

,

Ha N(Ji, ngay 2 9 thdng 9 ndm 2017

QUYETDlNHQuy djnh chirc nang, nhi~m VI},quy~n han va CO'c~u tA chtrc

.---_--,..r----:-_"""";.:--_....,cua Chi CI}CKi~m Him vung II trl}'c thuqc CI}CKi~m Himcc KIEM L"'M VUNG U .CONG 56: ~7~~~~ Ngay:4/ AO/)_8J 7, TONG CVC TRrrONG TONG cue LAM NGHI~P

Can cir Quyet dinh s6 28/2017 IQD-TTg ngay 03 thang 7 nam 2017 cua Thunrong Chinh phu Quy dinh chtrc nang, nhiem vu, quyen han va co c~u t&clnrc cuaT6ng C\lCLam nghiep true thuoc BQNang nghiep va Phat trien nong thon;

Can cir Quyet dinh s6 294/QD- TCLN- VP ngay 17 thang 8 nam 2017 cuaT6ng C\lCtnrong T6ng C\lCLam nghiep Quy dinh chirc nang, nhiem vu, quyenhan va co c~u t6 clnrc cua C\lCKiSm lam true thuoc T6ng C\lCLam nghiep;

Theo dS nghi cua Chanh van phong T&ngC\lC,

QUYET DJNH:

Di~u 1.Vi tri va clnrc nang

1. Chi C\lCKiSm lam vung II la t6 clnrc tf\IC thuQc C\lc KiSm Him, th\Ichi~n chuc nang tham mUll giup C\lC truemg C\lCKiSm lam qmin ly nha nuac vat& chuc th\Ic thi phap lu~t vS blw v~ rUng, phcit triSn rimg, phong chay, chuachay rUng va quan ly lam san thuQc phlilmvi quan ly cua C\lCho~c theo phan c~pva uy quySn cua T6ng C\lCtruemg T6ng C\lCLam nghi~p cho C\lC truemg C\lCKiSm lam.

2. Phlilm vi hOliltd9ng cua Chi C\lCKiSm lam vting II gam 12 tinh, thanhph6 tr\Ic thuQc Trung uang gam: Ha N9i, Hoa Binh, Thai Binh, Nam Dinh, HaNam, Ninh Binh, Thanh H6a, Ngh~ An, Ha TInh, Quang Binh, Quang Tri, ThiraThien HuS.

3. Chi C\lCKiSm lam vling II hI dan vi h~mhchinh co tu cach phap nhan,co con d~u va tai khofm rieng, kinh phi hOliltdQng do Ngan sach nha nuac c~p.

4. T[\l sa Chi C\lCKiSm lam vling II d~t tlili thanh ph6 Thanh Hoa, tinhThanh Hoa.

D·). 2 Nh'" , ). hleu. l~m VI}va quyen .~n .

1. Tham mUll giup C\lCtruemg C\lCKiSm lam:

a) Xay d\ffig chuang trinh, kS hOlilCh,dv an, phuang an, tieu chuAn, quytrinh, quy phlilmk5' thu~t vS qulm ly bao v~ rUng, phong chay, chua chay rUng va

quan ly lam san thuoc pham vi cua Chi C\lC.

b) Huang ddn, kiSm tra viec thirc hien phap lu~t, quy hoach, kS ho~ch,­tieu chuan, quy trinh, quy pham, chS dQ,chinh sach vS quan ly bao v~ rung, phattriSn rung va quan ly lam san.

c) Tuyen truyen, phB bien, giao due phap lu~t vS chuyen nganh thudcpham vi quan Iy cua Chi C\lC.

d) IGSm tra, xu ly kip thai cac thong tin tai vung trong diem va cac diSmnong vS pha rung, khai thac, chS bien, mua ban, v~n chuyen lam san trai phap ludt,

d) Hoat dQng nghiep vu phong, ch6ng tieu cue va ch~n chinh tao phong,, , ,Ie loi lain viec cua hrc hrong kiem lam thee phan cong cua C\lC tnrong C\lCKiSm lam.

e) Th6ng nh~t quan If, huang d§n vS chuyen mon, nghi~p V\lcho l\fc IUQllgkiSm lam va l\fc lUQ'ngbao v~ rimg chuyen trach cua cac chu rung thuQc ph~m viquan If cua Chi C\lC.

g) Th\fC hi~n cong tac phong, ch6ng tieu cvc trong Ivc lUQ'ngkiSm Himthee phan cong cua C\lCtruang C\lCKiSm lam.

2. Thvc hi~n cac nhi~m V\l thuQc ph~m vi cua Chi C\lCKiSm lam vung:

a) VS bao v~ rung, phong chay, chua chay rUng:

- TriSn khai thvc hi~n cac chuang trinh, kS hOC;lch,dv an, phuong an vSbao v~ rUng va phong chay, chua chay rung dfi dugc c~p co thAm quySn pheduy~t;

- Thong tin, canh bao, dv bao, nguy co chay rUng va thee d5i, don d6c,huang d~n cac hOC;ltdQng vS phong chay, chua chay rung;

- KiSm tra cac hOC;ltdQng vS bao v~ rUng, phong chay, chua chay rung vaquan If lam san thee quy dinh;

- ThAm dinh cac phuang an vS phong chay, chua chay rUng cua kiSm lamdia phuong trinh c~p co thAm quySn phe duy~t thee SlJ phan cong cua C\lCtruang C\lCKiSm lam;

- :Danh gia thi~t hC;lido chay rUng, pha rimg gay ra a dia phuong thuQcphC;lmvi quan If thee SlJph~n cong cua CI.lCtruang C\lCKiSm lam;

- Ph6i hgp vai co quan bao v~ thlJc v~t thlJc hi~n cong tac phong, tru sinhv~t h~i rUng trong vling dugc giao quan If.

b) VS qufm ly rung:

- Huang d~n, kiSm tra, tang hgp, bao cao vS cong tac giao rUng, cho thuerUng, thu h6i rung, quan If nuang r~y, su d\lng d~t lam nghi~p va c~p nh~t diSnbiSn tai nguyen rung tren dia ban qUlinIf;

- Th6ng ke, thu th~p, quan If co sa du li~u vS quan If bao v~ rUng, phattriSn rUng va phong chay, chua chay rUng;

2

c) VS phat triSn rirng:

- Tham gia viec thuc hien quy chS quan ly gi6ng, kiem nghiem ch~tIUQ11g,khao ciru, thirc nghiem gi6ng cay lam nghiep moi;

- Ph6i hop huang d~n, kiem tra, don d6c tlurc hien chirong trinh, k@hoachvS bao v~ va phat trien rirng thuoc pham vi quan ly cua Chi cue;

- Tham gia kiem tra, huang d~n, t6ng hop bao cao viec thirc hien cacchuang trinh, dS an, du an va t6 chirc san xu~t trong linh V\IClam nghiep do cacdon vi thuoc T6ng cue Lam nghiep trien khai thea S\I chi dao cua Cue KiSmlam.

d) Xu ly hoac tham gia xu ly vi pham vS quan ly nrng, bao v~ nrng, phat .triSn nrng va quan ly lam san thea th~m quyen va quy dinh cua phap Iuat, .

d) Huang d~n chuyen mon, nghiep vu trong cong tac quan ly rung, baov~ rUng va qwin ly lam san thuQc ph~m vi quan ly cua Chi Cl,lC.

e) Huang d~n, kiSm tra ho~t dQng gay nuoi, tr6ng c~y dQng v~t, th\Ic v~trUng tren dia ban qmln ly thea quy dinh.

3. Ph6i hgp vai cac dan vi co lien quan va kiSm lam dia phuong th\Ic hi~ncong tac quan ly rUng, phat triSn rUng, bao v~ rUng, quan ly lam san va phat triSnsan xuftt lam nghi~p:

a) Xay d\fllg va t6 chuc th\Ic hi~n quy ch@ph6i hqp trong cong tac quan lybao v~ rUng, phong chay, chua chay rUng, quan ly lam san va phat triSn san xufttlam nghi~p.

b) Thl,l'chi~n ho~c ph6i hqp kiSm tra, truy quet cac tr9ng diSm, diSm nongvS pha rUng, khai thac, chS biSn, mua ban, v~n chuySn lam san trai phap lu~ttheo S\Iphan cong cua Cl,lCtruang ho~c thea dS nghi cua kiSm lam dia phuong.

c) Thuemg tr\Ic vS l\Ic IUQ11g,phuong ti~n, thiSt bi chuyen dung va s~nsang Co' dQng chua chay rung thuQc ph~m vi quan ly ho~c khi co l~nh diSu d9ngcua Cl,lCtruang Cl,lCKiSm lam.

4. Th\Ic hi~n hu~n luy~n nghi~pVl,l chuyen nganh:

a) Trinh c~p co th~m quySn phe duy~t va t6 chilc th\Ic hi~n chuong trinh,kS ho~ch b6i duOng, t~p hu~n, hu~n luy~n nghi~p Vl,lchuyen nganh cho l\Icluqng kiSm lam va l\Ic lUQ11gbao v~ rUng Co' sa.

b) Tham gia ph6i hqp vai cac don vi co lien quan va kiSm lam dia phuong16 chuc b6i duOng, t~p hu~n, hu~n luy~n nghi~p Vl,lvS quan ly rUng, phat triSnrUng, bao v~ rUng va quan ly lam san cho cac chu rUng va l\Ic IUQ11gbao v~ rUngco sa.

5. T6 chuc quan ly co sa dfr li~u chuyen nganh vS quan ly bao v~ rUng;phong chay, chua chay rUng va quan ly lam san tren dia ban quan IY.

6. (rng dl,lng·khoa h9Cva chuySn giao cong ngh~:

a) Th\Ic hi~n cac dS tai, d\I an vS Ung dl,lng, chuySn giao khoa h9C cong

3

nghe trong Iinh V\lCquan ly nrng, phat tri@nnrng, bao v~ nrng, va quan ly lamsan tren dia ban quan IY.

b) Tham gia cac chuang trinh, du an do quac tS tai tro va cac hoat dQnghop tac qudc ts khac thee sir phan cong cua C\lCtnrong C\lCKiem lam.

7. Thuc hien cai each hanh chinh trong linh V\fCquan ly cua Chi C\lCKi@m lam vung thee kS hoach cai each cua C\lC Ki@m lam, T6ng C\lCLamnghiep va BQNong nghiep va phat tri@nnong then,

8. Xay dung, trinh C\lCtnrong C\lCKi~m lam dS an vi tri viec lam, co cau,sa hrong cong chirc, vien chirc; quan ly cong chirc, vien clnrc, dao tao, b6i, , ,dirong va ho so thee quy dinh; thuc hien che dQtien luang, khen thuang, ky lu~tthee phan cap cua C\lCtruang va cac quy dinh hi~n hanh cua Nha nuac.

9. Quan ly tai chinh, tai san, phuong ti~n, trang thiSt bi va cac ngu6n l\lckhac thee quy dinh cua phap lu~t; th\lc hanh tiSt ki~m, phong chang lang phi,phong chang tham nhung; cai cach hanh chinh thee quy dinh cua Nha nuac.

10. Dich V\l cong:

a) Tu van dfiu tu, dich V\l trong linh V\lCquan ly bao v~ rUng, phat tri~rirUng va quan ly lam san.

b) San xu~t, cung Ung giang cac loai dQngv~t, th\lc v~t rUng thee quy dinb.

c) Cung Ung cac lo~i cong C\l,trang thiSt bi chuyen dung v@bao v~ rimg,phong chay va chua chay rimg.

11. T6ng 'hgp, bao cao dinh ky va dQt xu~t v@kSt qua th\lc hi~n nhi~m V\lcua Chi C\lC.

12. Th\Ic hi~n cac nhi~m V\l khac thee phan cong cua C\lC truang C\lCKiSm lam.

Di~u 3. Cooc~u tA chuc1. Lanh d~o Chi C\lCKiSm lam vu.ng II:

a) Lanh d~o Chi C\lCc6 Chi C\lCtruang va khong qua 02 Ph6 Chi C\lCtruang do C\lCtru6ng b6 nhi~m va mi@nnhi~m thee quy dinh.

b) Chi cvc truang chi d~o, di@uhanh toan bQho~t dQng cua Chi C\lCKiSmlam, chiu trach nhi~m truac Cvc truang C\lC KiSm lam va truac phap lu~t v@ho~t dQng cua Chi cvc KiSm lam. .

c) Ph6 Chi C\lCtruang giup Chi C\lCtruang thee d6i, chi d~o mQt s6 m~tcong tac thee S\Iphan cong cua Chi C\lCtruang va chiu trach nhi~m truac ChiC\letruang, tru6c phap lu~t vS nhi~m V\l dugc phan congo

2. Cac Phong va DQinghi~p V\l:

a) Phong nghi~p V\l I.

b) Phong nghi~p V\l II.

c) Phong nghi~p vv III.

4

d) DQiKiSm lam co dQng va phcng chay, chua chay nrng.

Cac phong, dQi quy dinh tai Khoan 2, DiSu nay co c~p tnrong (Truongphong, DQi tnrong) va khong qua 02 c~p pho (Pho tnrong phong va Pho DQitnrong), dircc b6 nhiem, miSn nhiem theo phan c~p cua C\lCKi@mlam va quydinh cua phap lu~t.

3. Chi C\lCtnrong quy dinh clnrc nang, nhiem vu cua cac phong, dQi thuocChi C\lC;chi dao xdy dung, ban hanh va t6 chirc thuc hien quy chS lam viec cuaChi C\lC;chi dao xay dung, phe duyet dS an vi tri viec lam cua cac phong, dQithuoc Chi C\lC;b6 tri cong chirc, vien clnrc, ngtroi lao dQng phu hop voi clnrcdanh, tieu chuan, ban mo ta cong viec va nhiem vu duoc giao.

Di~u 4. Hi~u ll}'cthi hanh

1. QuySt dinh nay co hi~u l\Ic thi hanh k@illngay kY.

2. QuySt dinh nay thay thS QuySt dinh s6 6201QD-TCLN- VP ngay 30thang 12 nam 2014 cua T6ng C\lCtru&ng T6ng C\lCLam nghi~p quy dinh chucnang, nhi~m Vl), quySn h:;tnva co c~u t6 chuc cua Chi C\lCKi@mlam vling II tfl)'CthuQc C\lc Ki@mlam.

Di~u 5. Trach nhi~m thi hanh

Chanh Van phong T6ng C\lC,C\lC truemg C\lCKi@mlam, Chi C\lCtruemgChi C\lCKi@mlam vung II va Thu truang cac co quan, dan vi co lien quan chiutrach nhi~m thi hanh QuySt dinh nay.!.

NO'inh~n:- Nhu Di~u 5;- B9 NN&PTNT (b/c);- Lanh d~o T6ng C\lCLam nghi~p;- UBND cac tinh TP tf\IC thu9C TU;- Cac don vi trt,rcthu9C TCLN;- Cac S6'NN&PTNT- Cac Chi C\lCKL; cac Vucm qu6c gia;-Luu: VT, VP. <2-2-0 7

TONG eve TRtrONG

5