Nho Quart, ngayOg thang 3 nam 2018

UBNDHUYEN NHO QUANBANcat f)~O PCTP,TNXH

vA XDPT ToAN DAN BVANTQ

86: JJ /KH-BCf>

CQNG BoA xiHQI can NGHiAvrsr NAMDQc I,p - TV do - H\lDh phuc

KE.HOACHTbl}'c hi~n Chuong trinh phong, chAng mua ban ngU'oo Dam 2018

Thirc hi~n K6 hoach s6 101KH-BCf) ngay 12/02/2,018 cua Ban Chi daophong, chang tgi pham, t~ nan xa hQi va xay dung phong trao toan dan baov~ ANTQ tinh Ninh Binh; Ban Chi dao phong, chong tQi pham, t~ nan xah<)iva x:ay dung phong trao toan dan bao v~ ANTQ huyen Nho Quan (sauday goi t~tIf!Ban Chi dao PCTP huyen) xay dung K~hoach thuc hien Chuangtrinh phong, chong mua ban nguoi nam 2018, cu thS nhir sau:

I~M\lc tieu va chi tieD1.Muc tieu- Ph~t huy vai tro cua c~p uy, chinh quyen cac c~p, cac nganh tao nen sire

manh tAnghop trong cong tac phong, ch6ng mua ban ngum. T6 chuc tuyen truy8n,ph6 bi~n gi~o d\lc phap lu~t giup nhfu1dan nang cao nh~ thuc, ky nang phongngua va t1chC\IC tham gia d~u tranh phong, ch6ng t9i ph~ mUaban nguoi.

- TriSn khai d6ng bQ cac bi~n phap, kip thai phat hi~n, xu If nghiem tQiphlllm tUua ban nguai; h~n ch~ t6i da cac nguyen nhan, di8u ki~n phat sinh tQiphlllm;dBng thai nang cao hi~u qua cong tac xac minh, xac dinh, ti@pnh~n va h6ttQ!, bao v~ n~n nhan bi mua ban, t~o di8u ki~n dS n~n nhan hoa nh~p c.Qng-d6ng.

- Th\Ic hi~n t6t cong tac trinh sat phat hi~n, di@utra, truy tA, xet xu, phand~u 100% 'cac Vl) mua, ban ngrrm xay ra uen d}a ban dugc di8u tra, xu ly theaquy dinh cua phap lu~t, khong dS xay ra oan sai.

2. Cae chi tieu ell thi- 100%, xa, thi trAn nh~ va tri~n khai tai li~u huang dfuI thgc hi~n chinh

sacn, phap··h.i~t,tai 'li~u truySn thong thay d6i hanh vi vB phong ch6ftg mua banngu6i Thong tin v8 phong, ch6ng mua baDnguai dugc dang tai tren cac phuongti~n thong tin d~i chUng it nh~t mQt {hang 1 l~.

- 100% cac tuy~n, dia ban trQng di~m vS mua ban ngum duQ'cap d\Ulg cacbi.~npbap nghi~p V\l da phong ngira, phat hi~n va ngan ch~.

- 100% thong tin lien quan d8n tQi ph~m mua ban ngl1ai chuySn d~n cO'quan co thAm quy8n dugc pharr 10~i, xu ly; nhfrng trubng hqp c6 d~u hi~u tQiphlllmdugc xao minh, giai quy~t thea dung quy dinh clta phap 'lu~t.

- 100% cac van ban phap lu~t mai ban hanh co hi~u hlc lien quan d@nconglac phong, chfmg mua ban nguai dugc tA chuc ph6 bi~n, tuyen truySn va triSnkhal th\fc hi~n; ra soat, <is xufrt sua d6i, b6 sung va thea doi thi hanh.

- 100% cac truang hgp aa tiSp nh~n dugc xac minh,. xac dinh n~n nhan vaco nhu cdu du(>'cbaD v~ an toan, h6 trg thea quy dinh eua phap lu~t.

- 1000/0co quan t6 tung cac cdp duoc ~p hudn, quan triet, tri8n khai BQ lu~tHinh S\I nam 2015 va Lu~t sua dBi, bA sung mQt s6 diSu cua BQ lu~t Hinh S\I nam2015 va cac van ban co lien quan dSn tQipham mua ban ngiroi duoc ban hanh.

ll. NQidung, bi~n phap va phao ding th1!c hi~o1. Cong lac tham muu, chi i/{I0- T6 chirc tri8n khai thuc hien Chuang trinh 130/CP, duy tri giao ban, bao

cao kSt qua thuc hien Chuang trinh 130/CP hang quy, 6 thang va nam 2018;thong bao phuong thirc, thu doan cua tQi pham va chinh sach, phap lu~t moi vScong tac phong, chong mua ban ngiroi; c~p nhat, khai thac dfr li~u dang nh~p vanphan mem "Quan Iy cong tac phong, chong mua ban ngiroi".

- Trien khai cac hoat dQng thiSt thirc hirong img "Ngay toan dan phong,ch6ng mua ban nguai - 30/7" thea QuySt d!nh cua Thu wang Chinh phu, nhfuntang cuang cac ho~t dQng phong, ch6ng mua ban nguai bao dam thi8t th\fc, hi~uqua; v~ dQng toan dan tham gia va dQng vien, khen thuang kip thai cac t~p th8,ca nhan co thanh dch xudt s~c trong cong tac phong, ch6ng mua ban nguai.

- Ban Chi d~o huy~n thuang xuyen ki8m tra, don d6c vi~c th\lC hi~n cacnQi dung chuang trinh t~i cac phong, ban, nganh thanh vien va Ban Chi d~o cacxa, tm trdn nhfun kip thai phat hi~n nhfrng sa ha, thiSu sot va dS xUdt cac bi~nphap phong ngira, ngan ch~ khong dS tQiph~m Igi dvng ho~t dQog ph~m tQi.

2. Cong tac truyJn thong phong ngira2.1. Dai TruyJn thanh huy?n- Chu dQng ph6i hgp ch~t che vai Ban Tuyen giao Huy~n uy tiSp t\lc dua

nQi dung tuyen truySn phong, ch6ng mua ban ngum van dinh huang tuyen truyenhang thang t~i hQi nghi giao ban bao chi; dinh huang cac ca quan bao chi xayd\ffig, duy tri cac chuyen trang, chuyen m\lC va tang cuang thm lugng phat song,dua tin tren cac phuang ti~n thong tin d~i chUng va h~ th6ng thiSt chS ca so, nhdtla t~p trung cac ho~t dQng hUOng Ung: Ngay toan dan va Ngay qu6c tS phong,ch6ng mua ban nguai - 30/7 nam 2018.

- Chi d~o xay d\fllg cac chuyen trang, chuyen m\lc, 86 chuyen de v8 phong,chang mua ban nguai; tang thm IUQ'Ilgphat song, dua tin, bai viSt tren cacphuang ti~n thong tin d~i chung, nhdt Ia cac phuang ti~n truySn thong a ca sonh~m nang cao nh~n thuc va ky nang phong, chang mua ban nguai cho nhan dantren dia ban huy~n.

2.2. Phdng Van h6a va Thong tinPh6i hgp vai Phong Tu phap, Phong Lao dQng - Thuang binh va Xa hQi

thuang xuyen cung cdp thong tin ve chinh sach phap lu~t phong, ch6ng mua bannguai cho cac dan vi lam dich V\l van hoa, th~ tha~, kSt hon, cho nh~ con nuoico ySu t6 nuac ngoai nh~m giam sat, phat hi~n va thong bao cac twang hgp coddu hi~u ho~t dQng mua ban ngum.

2.3. H9i Lien hi?p Ph~ nit huy?n- Chi d~o cac cAp hQi t6 chuc th\lC hi~n co hi~u qua chiSn lugc truySn

thong thay d6i hanh vi t~i cQng dang tren ph~m vi toan huy~n. T6 chuc t~p hUdn,noi chuy~n chuyen dS cho dQi ngu tuyen truy~n vien va hQi vien ph\l nu cac cdpvS Icy nang phong, ch6ng mua ban nguai.

2

- Ti~p tuc duy tri va nhan rQng cac mo hinh phong ngira hi~u qua tai cQngdang; keu goi cac nguBn tai tro hop phap d~ t6 clnrc thirong xuyen; hi~u quachien dich truyen thong tai cQng dAng; h6 tro, tu vfuI phu nu, tre em co nguy cocao, nan nhan va gia dinh, cQng dAng ..;,S phong, chong mua ban nguoi.

- Xay dung, hoan thi~n va tri~n khai d8n cfip hQi phu nu co sa bQ tai li~utruyen thong ehung vi phong, chong mua ban ngiroi phu hop voi tirng nhom d6ituong; cung c8, kien toan .va t~p hufuI nang cao nang hrc cho mang hroi bao caovien, tuyen truyen vien, cQng tac vien dS h6 tro thuc hien co hi~u qua cong tactuyen truy8n t~i cQng dAng.

2.4. Uy ban MTTQVN huy?n va cac phong, ban, nganh co lien quan,UENDcac xii, thi frdn

T~p trung dAy m~nh cong Hie tuyen truy8n, ph6 biSn, giao d~c phap lu~tphong, chang muCl:ban ngum; v~ dQng h{}ivien; doan vien, thanh thiSu nien vatoan dan tham' 'gia 'phong ngira, phat hi~li, t6 giac tQl ph~; tang cUOng caIn hoa,giao dt;tcngubi ph~m tQi t~igia dinh, cQng dBng dan cu, gop ph§n nang cao hi~uqua cong tac d~u tranh phong, ch&ng roua ban nguo'i., ,

3~Cong tdc dieu Ira, II'UY10,.xii xu tpi ph{lm mua ban nguili3.1. Cong arthuy?n- ChiI tri, ph6.i hqp vOi cac phong, ban, nganh co lien quan th\IC hi~n cac

bi~n phap phong,. ch8ng mua baD nguai, nang cao hi~u qua cong tac qmin lj nhant.r&c,cimg. c6 cac l\tc lugng nghi~p V\l' tf\lc tiSp lam cong tac phong ngira, dfrutranh voi 10~itQiph~ nay, nhA!la l\lc lugng co so.

- Tri~n khai th\Ic hi~n co hi~u qua cong tac nghi~p Vt;t cO'ban, chu dQngoArn ch~c tinh hinh, t~p trung di8u tra, thu th.~p, kip thai b6 sung, di@uchinhthong tin v~ dia ban, tuySn trQng diam, cac duang day, t6 chuc, oa nhful co bi~uhi~n nghi v§n ho~t dQng mua ban nguoi

.. T6 chuc th'gc hi~n quy chS ph6i hgp lien nganh; so, t6ng kSt, d8 xUdt suadbi, b6 sung cae van ban huang d~n trinh tv,. thu t\10, thAm quy~n ti~p nh~, xacminh, xae dinh va bao v~n~n nhan bi mua ban.

- Tti~n khai cao di~m tfrn cong trAn ap tQi ph~ mua ban nguai thea chid~o clla Ban chi d~o 138/CP cua tinh; kip thai phat hi~n, ngan ch~ tQi ph~mwa. ban ·nggai va 19i d\l1lg d~a nguai di CU' ~nii ph6p qua. bi~n giai d~lira ban.Khl phat hi~n tQi ph~, cAn t~p trung dfru tranh, truy bAt, lam ra cac 16 chucduimg day mua ban nguai va cac d6i tugng lien quan d~ xu ly nghiem minhtmae' phap lu?t.

- Ph8i hqp thu6ng xuyen vai cac phong, ban, nganh chuc nang dB thanhtra, ki~m tra <.16ivai cac co so, oong ty thanh l~p tren danh nghia tuy~n chQn congnhan [rang linh V\lCxufrt nh~p khAu lao dQng, hQc sinh du hQc, cac djch Vt;t thamquan du Itch dS chit dQug trong bong tac phong ngira d8i vai lo~i t{}iph~m nay.

- Ph6i hqp ch~t che vOihrc fUQ'l1gchuc nang, Cong an tinh nb chAc tinhhinh, di~n biSn cua tQi ph~ mua ban ngum d~ co bi~n phap phong ngira, nganch~. Nghien cw khAc'ph\1c.nhUngso ho ttong cong tac quan ly d8i tugng, quanly cu tm, quan ly nguai nucrc ngoai, dich Vt;t Internet, duang bien giai tren biSn...khong d~ bQn t{}iph~ 19i dt;tnghOEltdQng mua ban nguai.

3.2. Vi?nKihn sat nhan dim, Toa an nhan dan va Caquan aiJu tra

3

4

Tang cirong cong hie thanh tra, kiem tra ph6i hQ'Pthuc hien t6t cong tacxac minh, danh gia chirng CU,giai quyet tin bao t6 giac tQi pham, cong tac di8utra, truy t6, xet xu cac vu an mua ban nguoi, bao dam khong bo lot tQi pham vathuc hien cac bien phap bao v~ nan nhan trong qua tri~ ti8n hanh cae hoat dQngto tung hinh su, To chirc phien toa xet xU hru dc}ngdoi voi cac vu an mua bannguoi d~ dill de tQi pham va phat d{)ngphong trao qu§n chung phong, chong muaban nguoi.

4. Cong tac tiip nhpn, xdc minh, biio vi va hg tr(l n{ln nhlin bi mua ban4.1. Phong Lao Q9ng- Thuong binh vaXii h9i- T6 chirc ti~p nhan, b6 tri nO'i lUll tru va th\lC hi~n ch~ dQh6 trQ'cho n~

nhan t~i cO' sa, h6 trQ' n~n nhan thuQc Tnmg tam Bao trQ'xii hQi tmh thea quydinh; chuy~n tuy~n h6 trQ'n~ nhan va ph6i 1lQ'Pv6i cac cO'quan co lien quan duan~n nhan tra v8 nO'icu tm.

- Xay d\lllg m~g lu6i h6 trQ'n~n nhan va th\lC hi~n quy trinh chudn v8 h6trQ'n~ nhan hoa nh~p cQng d6ng theo hu6ng binh ding gim, chu y nhu cAu vad~c di~m cua nhom d6i tuqng khac nhau, d~c bi~t la tre em; thuOng xuyen danhgia, rut kinh nghi~m va nhan rQng cac mo hinh h6 trg n~ nhan thanh cong t~icQng d6ng.

- Tri~n khai huang d§n th\lc hanh chuy~n tuy~n va h6 trg hoa nh~p cQngd6ng cho n~n nhan bi mua ban tren ph~ vi toan huy~n. T6 chuc t~p hu~n, hQct~p, trao d6i kinh nghi~m nh~m nang cao nang I\lCdQi ngii can bQ lam cong tacxac minh, xac dinh, ti~p nh~ va h6 trQ'n~ nhan; dam bao cO'sa v~t ch~t, cacdich V\l h6 trg n~ nhan thea quy dinh; dinh leY sO',t6ng k~t, danh gia cong tacph6i hQ'Pgiua cac nganh, dia phuO'llg, cac t6 chuc xii hQi trong cong tac nay.

4.2. C6ng an huy?nT6 chuc ti~p nh~n, xac minh, xac djnh va h6 trQ' ban dAu cho n~ nhan;

thgc hi~n cac bi~n phap bao v~ n~ nhan, nguoi chua thanh nien di cimg n~nhan va nguoi than thich cua hQ trong qua trinh xac minh, ti~p nh~, h6 trg n~nhan va giai quyet V\l an thea quy dinh cua phap lu~t. Trong trucrng hqp n~n nhanla tre em, cAnket nBi v6i cac cO'sa cung c~p dich V\l bao v~ tre em t~i nm tre emduQ'cti~p nh~ d~ h6 trQ'va bao v~ neu cAnthiet.

5. Cong tac xtiy d1pJg, hoan thiin vaph6 biin, ,giao dflcphap lupl- Phong Tu phap chu tri, ph6i hQ'Pv6i Cong an huy~n, Vi~n Ki~m sat nhan

dan, Toa an nhan dan huy~n, Phong Lao dQng - ThuO'llg binh va Xii hQi va cacphong, ban, nganh co lien quan t6 chuc nghien cUu, danh gia, ki@nnghi voi cO'quan co thdm quySn cac giai phap nang cao hi~u qua thi hanh Lu~t Phong ch6ngmua ban nguoi; ra soat, h~ th6ng hoa va d8 xuit sua d6i, b6 sung ho~c ban hanhm6i cac van ban huang d§n thi hanh d~ dam bao tinh nhit qulin va tang cucrnghi~u qua quan ly nha nuoc vS cong tac phong, ch6ng mua ban ngum. Cac phong,ban, nganh ph6i hqp ch~t. ch~ v6i HQi d6ng I?h6 bien,giao d\lc phap lu~t lam t6tcong tac tuyen truyen, pho bien ghio d\lc phap lu~t nham nang cao nh~ thuc chocac c~p, cac nganh va nhan dan, chu dQng phong ngua, tich C\lCtham gia phong,ch6ng mua ban nguoi.

- Cong an huy~n ra soat, nghien cUu, sO'k~t vi~c th\lc hi~n cac van ban dSxuit, sua d6i, b6 sung ho~c ban hanh cac van ban huang d~n thi hanh Lu~t

Phong, chong mua ban ngirei, nbAt 13.lien quan d~n cong tac ti~p nh~n, xac minh,bao ve va hB tro nan nhan bi mua ban.

·6. Cong iac·hf1plac qu~c Ii , ,Huyen Nho Quan la dia phuong khong co chung tnrong bien gioi dat lien

voi cac ruroc lang gi8ng. Tuy nhien, trong tnrong hop co mua ban nguoi ra mrocngoai, lire hrong Cong an va Phong Lao dQng-TB&XH cAn chu dQng ph6i hopvai hrc IUQni arum sat, bien phong tinh d~ xac dinh co quan dAu m6i, co ch~ ph6ihop trong trao dai thong tin, giai quySt cac vu viee mua ban ngiroi, xac minh,truy b~t d6i.urong pham tQi, giai ctru va h6 tro nan nhan, _

TiSp tuc tri8n khai co hieu qua quy~t dinh cua Thu nrong Chinh phu banh~mhk~ hot;lchthvc hi~n Cang u6c ASEAM vS phong, ch6ng mua ban nguai, d?cbi~t la ph\! nu va tre em; Quy~t dinh s6 668/QD- TTg ngay 16/5/2017 cua Thutu6ng Chinh 'phu ban hanh k~ ho~ch tri~n khai th\Ic hi~n Khuy~n nghi cua Uy banVe' x6a DOIii:Qihinh thuc -phan bi~t d6i xu vai phlJ nu cua Lien hgp qu6c(CEDAW).

III. T8 chuc tbl}:'chi~n1.Can Clr nQi dung K~ ho~ch nay va chilc nang, nhi~m V\1 duQ'c giao, cac

phong, ban, ngruili, doan th~ va Ban Chi d~o PCTP, TNXH va XDPT toan danbao v~ ANTQ cac xa, thi tr§n xay dvng kS ho~ch, huy dQng cac ngu6n hgp phapkhac d~ tri~n khai th\Ic hi~n nghiem ruc, co hi~u qua Chuang trinh 130/CP nam2018.

2. C~kC'(J quan, dan vi, dja phuang th\Ic hi~n nghiem tuc chS dQ bao caodinh kY (quy, 6 thang, nam) va dQt xu~t v8 tinh· hinh, kSt qua thgc hi~n chuangtrinh' v8 Ban Chi d~o PCTP, TNXH va XDPT toan dan hilO v~ ANTQ huy~n (quaCang an huy~n) d~ tang hgp then quy dinh.

3. Giao Cang an huy~n - CO'quan thuang tf\ICBan Chi d~o cua huy~n, cotrach nhi~m huang d~n, then doi, don dBc va ki~m tra th\Ic hi~n KS ho~ch nay;thuang xuyen tang hgp tinh hinh, kSt qua bao cao UBND huy~n va Ban Chi d~o138/CP cua tinh theo quy dinh.!.

NO'i,nh~n; !. .- Cong an fin-it;·· . :.... .- TlurOng tIVe Huy~n uy;- ChiJ tich, cae PCT UBND huy~n;- Cae thimh vien BCD huy~n;- Cae pheng, ban ng;inh, doan th~ eua huy~n;- VBND cae xil, thi trAn;- Trang thong tin di~n tlr huy~n;- LIIU: VT. 1)- Dinh Van Trang

5