Boletim "Algarve Conjuntura Turística" n.º 10

indicadores1. Movimento de Passageiros no Aeroporto de Faro 1.1. Movimento total de passageiros 1.2. Movimento de passageiros por país de origem 1.3. Movimento de passageiros por país de origem - Quota de mercado

2. Hóspedes 2.1. Número total de hóspedes 2.2. Hóspedes por tipologia de alojamento 2.3. Hóspedes por país de origem

3. Dormidas 3.1. Número total de dormidas 3.2. Dormidas por país de origem 3.3. Quota de mercado 3.4. Dormidas por tipologia de alojamento

4. Taxa de ocupação 4.1. Taxa de ocupação - quarto 4.2. Taxa de ocupação - cama

5. Estada média 5.1. Estada média 5.2. Estada média por país de origem

6. Proveitos 6.1. Proveitos globais 6.2. Proveitos mensais 6.3. Rácios: proveitos, hóspedes e dormidas

7. Golfe

algarve conjuntura turística

boletim n.º 10 - 2.º trimestre 2015 e balanço do 1.º semestre 2015

O golfe algarvio foi novamente distinguido nos

World Golf Awards, os «óscares» do golfe: a

Quinta do Lago foi eleita Melhor Venue de Golfe

da Europa, o Pine Cliffs Resort, em Albufeira, foi

declarado o Melhor Hotel de Golfe de Portugal,

enquanto a DMC especialista em golfe PAGS –

Portugal Algarve Golf Services, em Vilamoura,

venceu a categoria de Melhor Operador

Turístico de Inbound de Portugal.

A ANA – Aeroportos de Portugal anunciou a

inauguração neste inverno de uma nova rota do

aeroporto de Faro para Memmingen, no estado

da Baviera, na Alemanha, servida pela

companh ia aérea Ryana i r, com duas

frequências semanais.

A companhia aérea airberlin inaugurou a ligação

do Algarve a Zurique, uma das mais importantes

áreas metropolitanas da Europa e um aeroporto

amplamente utilizado para voos de ligação

(hub). São dois voos por semana, durante todo o

inverno.

Para agradecer aos profissionais e residentes

algarvios que ajudam a alcançar os bons

resultados do destino turístico, a RTA lançou a

campanha de sensibilização #obrigadoalgarve

sobre a importância do setor e de acolher bem

os visitantes, que estará na rua até ao final do

ano.

a saber

O segundo trimestre do ano foi globalmente positivo para o

aeroporto de Faro, e o mesmo se pode dizer do balanço do

primeiro semestre, com 2,6 milhões de passageiros

movimentados, um aumento de 2,5% ou cerca de 65 mil

passageiros a mais do que na primeira metade do ano passado.

Daqueles, evidenciam-se os passageiros britânicos, com um

volume global superior a 1,4 milhões de chegadas e partidas e

uma quota de mercado próxima dos 54%.

O número total de hóspedes na hotelaria global recuou quatro

décimas no semestre inicial, fruto da diminuição dos hóspedes

estrangeiros desde o início do ano, mantendo-se, no entanto, a

trajetória positiva dos hóspedes portugueses. Comportamento

semelhante foi registado nas dormidas, indicador que caiu três

décimas face ao período homólogo, para 6,4 milhões de

dormidas. Uma chamada de atenção para os proveitos globais

na hotelaria da região, que no primeiro semestre apresentam

uma subida de 15,6 milhões de euros em relação ao ano anterior,

ascendendo aos 248,4 milhões, apenas atrás de Lisboa, com

344,7 milhões. E uma última nota para as voltas nos campos de

golfe do Algarve, que em seis meses aumentaram 6,2%, para um

total de 603 mil voltas.

Agora, aguardamos pelos resultados da estação mais alta do

turismo de sol e mar, sempre determinante para o balanço do

ano turístico no destino.

Desidério Silva

�cha técnica

editorial

Publicação editada pelo:

Tel.: 289 800 510 | Fax: 289 800 452e-mail: [email protected]: www.visitalgarve.pt | www.turismodoalgarve.pt

Textos e análises:Área de PlaneamentoÁrea das Relações Externas

Conceção gráfica e paginação:Área de Comunicação e Imagem

Documento disponível para download no endereço:http://www.turismodoalgarve.pt/apoio-ao-investidor.html

A informação estatística divulgada neste boletim tem as seguintes fontes:ANA – Aeroportos Algarve - www.ana.ptAssociação Algarve Golfe – www.algarvegolfe.comInstituto Nacional de Estatística (INE) – www.ine.pt Turismo de Portugal, I.P./ Proturismo – www.turismodeportugal.pt

02algarve conjuntura turística - 2.º trimestre 2015

1.1. Movimento total de passageirosO movimento de passageiros no aeroporto de Faro registou, no 2.º trimestre de 2015 e

comparativamente com igual período de 2014, uma variação positiva de 2,8% com

mais 19.576 passageiros.

01 Movimento de passageiros no aeroporto de Faro

2,8 %

03

Fonte: ANA - Aeroportos de Portugal

Movimento mensal de passageiros no aeroporto de Faro - 2.º trimestre2015 vs 2014

No primeiro semestre de 2015 o volume de passageiros atingiu os 2.675.439, com um aumento

percentual de 2,5% e global de 64.860 face a idêntico período do ano transato.

Mantém-se o mesmo padrão evolutivo registado em anos anteriores, com subidas de janeiro a

junho. Nos meses de fevereiro e abril de 2015 registaram-se ligeiras descidas em relação ao

movimento verificado em idênticos meses de 2014.

Movimento mensal de passageiros no aeroporto de Faro - 1.º trimestre2015 vs 2014

Fonte: ANA - Aeroportos de Portugal

algarve conjuntura turística - 2.º trimestre 2015

Movimento de passageiros no aeroporto de Faro por principais países de origem no 2.º trimestre2015 vs 2014

Fonte: ANA - Aeroportos de Portugal(a) Dinamarca/Finlândia/Noruega e Suécia

1.2. Movimento de passageiros por país de origem

No 2º trimestre de 2015, os passageiros oriundos do Reino Unido representavam 54,8% do

total (1.130.460 passageiros), logo seguidos dos provenientes da Alemanha, com 11,7% do

total (240.892 passageiros), Irlanda com 10,4% (215.151) e Holanda com 8,3% (170.245). Os

portugueses foram responsáveis por 4,6% do total trimestral, com 94.981 passageiros.

As descidas mais acentuadas neste trimestre foram as verificadas com os oriundos dos países

escandinavos (-35,2%) e Espanha (-18,8%).


Movimento de passageiros no aeroporto de Faro por principais países de origem no 1.º trimestre2015 vs 2014


No primeiro semestre de 2015, o movimento de passageiros no aeroporto de Faro continuou a

refletir a importância do Reino Unido, com um volume global superior a 1,44 milhões de

passageiros, mais 9.221 que em idêntico semestre do ano anterior, representando um aumento

percentual de 0,6%.

As maiores subidas percentuais registaram-se em passageiros oriundos da França, com mais

14,4%, Irlanda (+9,2%), Bélgica (+9,0%) e Alemanha (+5,6%).

Em sentido inverso, os passageiros provenientes dos países escandinavos, registaram

descidas de 34,3% (-21.991 passageiros) e Espanha de -3,1% (-1.483 passageiros).


Movimento de passageiros no aeroporto de Faro por principais países de origemQuota de mercado - 2.º trimestre de 2015


1.3. Movimento de passageiros por país de origem - Quota de mercado

O Reino Unido, com 54,8% de quota no 1º semestre de 2015, foi o principal responsável pelo

movimento de passageiros do aeroporto de Faro, seguido pela Alemanha (11,1%), Irlanda

(10,4%) e Holanda (8,3%), enquanto os portugueses representam 4,6% do total.


Movimento de passageiros no aeroporto de Faro por principais países de origemQuota de mercado - 1.º semestre de 2015


No total do movimento de passageiros registado no primeiro semestre de 2015, o Reino Unido

manteve a sua posição de destaque, com uma quota de 53,9%, seguido da Alemanha com

11,1%, Holanda e Irlanda com 9,1% cada.

Os portugueses representaram, no 1º semestre de 2015, 6,1% do movimento verificado neste

aeroporto.


2.1. Número total de hóspedes

No 2º trimestre de 2015, o número total de hóspedes na hotelaria global foi de 1.143.758,

registando-se um aumento percentual de 0,8% e absoluto de 64.911, comparativamente com

idêntico período de 2014.

Hóspedes na hotelaria global2.º trimestre2015 vs 2014

Fonte: Turismo de Portugal

02 Hóspedes

08

0,8 %


Hóspedes na hotelaria global1.º semestre2015 vs 2014



Registou-se, no total do 1º semestre de 2015, uma diminuição global de 6.445 (-0,4%)

hóspedes, motivado pela descida dos hóspedes estrangeiros (-13.000 / -1,2%), compensada

parcialmente pela subida dos hóspedes nacionais (+6.555 / +1,5%).

2.2. Hóspedes por tipologia de alojamento

No 2º trimestre de 2015 salientamos, em comparação com período homólogo de 2014, um

aumento do número de hóspedes que selecionaram alojamentos de tipologia “Hotéis” (+5,8%),

com realce para as categorias de 4 estrelas (+8,6%) e 3 estrelas (+6,1%).

Em sentido oposto, as categorias “Apartamentos Turísticos” (-8%) e Pousadas (-5,6%).

Hóspedes por tipologia de alojamento - 2.º trimestre 2015 vs 2014



O balanço do primeiro semestre de 2015 aponta para uma descida percentual de 0,4%, com

realce para a quebra nos “Hotéis de 5 estrelas” (-7,3%). As categorias “4 estrelas” e “3 estrelas”

registaram variações positivas de 5,8% e 6,4% respetivamente.

As tipologias “Apartamentos Turísticos” (+3,2%) e “Pousadas” (+3,1%) registaram, de igual

modo uma variação positiva face a idêntico semestre de 2014.

Hóspedes por tipologia de alojamento - 1.º trimestre 2015 vs 2014



Hóspedes na hotelaria global por país de origem - 2.º trimestre2015 vs 2014

(a) Dinamarca/Finlândia/Noruega e Suécia Fonte: Turismo de Portugal

12

2.3. Hóspedes por país de origem

Por país de origem, destaca-se, no segundo trimestre de 2015, uma subida percentual da

Polónia (+16,4%), França (+12,7%), Bélgica (+8,2%) e Alemanha (7,2%). Em valores

absolutos, o principal destaque vai para os hóspedes oriundos da Alemanha (+6.238) e França

(+5.015). Pela negativa, realce para a Escandinávia, com menos 3.959 (-15,2%)

Os hóspedes oriundos de Portugal tiveram uma variação negativa de 3,8%, correspondendo a

menos 12.001 hóspedes.


Hóspedes na hotelaria global por país de origem - 1.º trimestre2015 vs 2014


13

A ligeira descida percentual registada no primeiro semestre de 2015 foi na ordem dos 0,4%,

devendo-se sobretudo aos hóspedes provenientes do Reino Unido (-7.871), Holanda (-7.971)

e Alemanha (-4.087), enquanto, em sentido contrário, se regista bons desempenhos da França

(6.555) e Irlanda (+5.118). Por seu lado, os hóspedes portugueses tiveram um acréscimo de

1,5%, correspondendo a mais 6.555 hóspedes.


3.1. Número total de dormidas

No 2º trimestre de 2015, o número total de dormidas foi de 4,77 milhões face aos 4,83

registados no mesmo período de 2014, representando uma variação negativa de 1,3%.

As dormidas de portugueses diminuíram 10,0%, enquanto as dormidas de estrangeiros

cresceram 1,0%.

Dormidas totais na hotelaria global - 2.º trimestre2015 vs 2014

03 Dormidas



- 1,3 %

Considerando o resultado global do primeiro semestre de 2015, verifica-se que o Algarve

atingiu 6,49 milhões de dormidas, o que representa um decréscimo de 0,3% (-18.011

dormidas).

Este resultado é motivado pela quebra de 2,1% (-26.363) nas dormidas de Portugal, em

contraste com a ligeira subida verificada nos estrangeiros (+0,3 / +8.352 dormidas).

Dormidas totais na hotelaria global - 1.º trimestre2015 vs 2014



3.2. Dormidas por país de origem

Os resultados obtidos no 2º trimestre de 2015, considerando o país de origem e

comparativamente ao mesmo período de 2014, registam menos 62.545 dormidas, uma

variação negativa de 1,29%. Os países escandinavos (-28.639), Espanha (-20.931) e Reino

Unido (-6.894) foram onde essa descida mais se fez sentir.

Em sentido contrário, Alemanha (+40.037), França (+26.097) e Irlanda (+16.338).

As dormidas dos nacionais sofreram uma descida percentual de 10,03%, representando

menos 102.312 dormidas.

Dormidas na hotelaria global por país de origem - 2.º trimestre2015 vs 2014

Fonte: Turismo de Portugal(a) Dinamarca/Finlândia/Noruega e Suécia


No cômputo geral do primeiro semestre de 2015, verifica-se uma ligeira descida percentual de

0,3%, e absoluta de menos 18.512 dormidas.

O decréscimo das dormidas oriundas do Reino Unido (-39.019), dos países escandinavos (-

31.956) e de Portugal (-26.363) não foi devidamente compensado pelas subidas registadas em

países como a França (+33.299), Alemanha (+30.262) e Irlanda (+13.843).

Dormidas na hotelaria global por país de origem - 1.º semestre2015 vs 2014

Fonte: Turismo de Portugal(a) Dinamarca/Finlândia/Noruega e Suécia


Quota de mercado - dormidas na hotelaria global por pais de origem2.º trimestre de 2015

3.3. Quotas de mercado

No 2º trimestre de 2015 os países com maior representatividade, de acordo com o indicador

“dormidas”, foram o Reino Unido (36,9%), seguido de Portugal (19,2%), Alemanha (10,5%),

Irlanda (7,8%) e Holanda (7,5%).



Quota de mercado - dormidas na hotelaria global por pais de origem1.º trimestre de 2015

No global, no primeiro semestre de 2015, manteve-se a mesma estrutura de quotas já

observada em anos anteriores, com o Reino Unido a apresentar a maior quota de mercado,

com 35,4%, seguido de Portugal com 19,0% e Alemanha com 11,0%.



Dormidas totais na hotelaria global por tipologia de alojamento - 2.º trimestre2015 vs 2014

3.4. Dormidas por tipologia de alojamento

No 2º trimestre de 2015 verificou-se uma descida percentual global de 1,3%, com destaque

para as tipologias “hotéis apartamentos” (-6,6%), “apartamentos turísticos” (-4,5%) e

“pousadas” (-4,3%). Em sentido contrário, a tipologia “hotéis” (+3,8%).

20



Dormidas totais na hotelaria global por tipologia de alojamento - 1.º trimestre2015 vs 2014

O 1.º semestre de 2015 registou uma descida percentual global de 0,3%, com destaque para as

tipologias “hotéis apartamentos” (-4,3%) e “apartamentos turísticos” (-2,3%).

Em sentido contrário, as tipologias “hotéis” (+3,3%) e “pousadas” (+5,2%).

21



4.1. Taxa de ocupação - quarto

A taxa de ocupação (quarto) verificada no 2º trimestre de 2015 situou-se nos 69,1%, com um

aumento de 4,6 p.p. face a idêntico período de 2014. Junho registou uma taxa de 84,1%, com

aumento percentual de 9,3 p.p., enquanto os meses de abril (57,3%) e maio (65,8%) também

subiram face a igual período de 2014.

O desempenho do 1º semestre de 2015 é superior em 2,0 p.p. ao registado em 2014,

registando-se, com a exceção de janeiro, um aumento nos restantes 5 meses. A subida

percentual foi mais acentuada nos meses de junho (+9,3 p.p.) e maio (+2,8 p.p.).

Taxa de ocupação (quarto) na hotelaria global do Algarve - 2.º trimestre2015 vs 2014

Taxa de ocupação (quarto) na hotelaria global do Algarve - 1.º trimestre2015 vs 2014

04 Taxa de ocupação

9,3 %

2,0 %




No final do 1º semestre de 2015, a hotelaria global do Algarve registou 52,1% de taxa de

ocupação (quarto), tendo sido inferior em 4,1 p.p. face aos resultados verificados no todo

nacional.

Taxa de ocupação (quarto) na hotelaria globalAlgarve vs Portugal- 1.º trimestre - 2015 vs 2014

- 4,1 %



4.2. Taxa de ocupação - cama

A taxa de ocupação média, por cama, na hotelaria do Algarve, foi, no 2º trimestre de 2015, de

51,1%, com uma descida de 1,1 p.p. face ao mesmo período de 2014. Junho foi o único mês a

registar uma variação positiva (+3,2 p.p.), insuficiente para compensar as descidas de abril (-

4.1 p.p.) e maio (3,5 p.p.).

Taxa de ocupação (cama) na hotelaria global do Algarve - 2.º trimestre 2015 vs 2014

- 1,1 %



Taxa de ocupação (cama) na hotelaria global do Algarve - 1.º trimestre2015 vs 2014

O 1º semestre de 2015 regista uma média global inferior em 4,1 p.p. face a idêntico período de

2014, com todos os meses, à exceção de junho, a registarem taxas de ocupação (cama)

inferiores às registadas no ano transato.

Taxa de ocupação (cama) na hotelaria global - Ano de 2015Algarve vs Portugal

Uma análise global da taxa de ocupação – cama – na hotelaria global durante o 1º semestre de

2015, comparando-a com o total nacional, indica que, a média anual do Algarve foi superior em

0,8 p.p. à média nacional, com subidas nos meses de fevereiro (+1,9 p.p.), março (+4,4 p.p.),

maio (+1,1 p.p.) e junho (+2,7 p.p.).


25



05 Estada média

5.1. Estada média

A estada média dos hóspedes na hotelaria global do Algarve, no 2.º trimestre de 2015, manteve

os resultados alcançados no ano anterior, com 4,2 noites.

O resultado final do 1º semestre de 2015 aponta para uma diminuição (-1,0 noites), ficando a

estada média na hotelaria global em 3,2 noites contra as 4,2 verificadas em 2014.

Estada média de hóspedes na hotelaria global - 2.º trimestre2015 v 2014

Estada média de hóspedes na hotelaria global - 1.º trimestre2015 v 2014




5.2. Estada média por país de origem

No 2º trimestre de 2015 verifica-se a subida em 3 países – Alemanha (+0,1 noites), Holanda

(+0,2 noites), Irlanda e França (+0,1 noites) -, e descida em 4 países – Espanha (-0,2 noites),

Polónia (-0,4 noites), Portugal (-0,2 noites) e países escandinavos (-0,5 noites) – mantendo-se

inalterados os restantes.

Holanda, com 5,9 noites de estada média, e Alemanha com 5,4 noites são os detentores das

melhores médias do trimestre.

Estada média na hotelaria global por país de origem - 2.º trimestre2015 v 2014


27

Estada média na hotelaria global por país de origem - 1.º trimestre2015 v 2014

O resultado final do 1º semestre de 2015 confirma a manutenção da estada média registada na

hotelaria global do Algarve nas 4,2 noites.

Os hóspedes oriundos da Holanda (com 5,2 noites) e Alemanha (com 4,6 noites) são os que

têm estadas médias mais elevadas.



06 Proveitos

6.1. Proveitos globais

O 2º trimestre de 2015 confirmou a tendência para uma subida nos proveitos globais na

hotelaria em todo o país, com todas as regiões a subir nos proveitos. O Algarve registou uma

subida geral de 12,7 milhões de euros, passando de 180,8 milhões em 2014 para 192,0 milhões

em 2015.

Proveitos na hotelaria global - 2.º trimestre2015 vs 2014


28

A variação registada neste trimestre, no Algarve, e comparativamente com idêntico periodo do

ano anterior, foi de 6,6%.

Proveitos na hotelaria global - Variação 2.º trimestre2015 vs 2014



Em termos de quota de mercado, os resultados do Algarve no 2º trimestre de 2015 apontam

para uma quota de 28,9%, com uma descida de 1,1 p.p. face aos 30,0% registados em 2013.

Proveitos na hotelaria global - Quota de mercado2.º trimestre de 2015

29



Considerando o 1º semestre de 2015, verifica-se que o Algarve é a segunda região que mais

proveitos gerou, com 248,4 milhões de euros, correspondendo a uma subida de 15,6 milhões

de euros em relação ao mesmo período de 2014.

A variação registada no 1º semestre de 2015, comparativamente com o ano anterior, foi, no

caso do Algarve, de 6,7%, a mais baixa de todas as regiões nacionais.


Proveitos na hotelaria global - Variação 1.º trimestre2015 vs 2014




6.2. Proveitos mensais

O 2.º trimestre de 2015, em comparação com o mesmo período de 2014, apresentou variações

positivas em todos os meses, com o melhor registo percentual a verificar-se em maio, onde a

variação alcançada foi superior a Lisboa e à média nacional.

Proveitos globais -Variação mensal - 2.º trimestre2015 vs 2014



No decorrer do primeiro semestre de 2015, a estrutura de proveitos registados no Algarve

manteve o comportamento habitual: em crescendo de janeiro até junho.



6.3. Rácios: proveitos, hóspedes e dormidas

Considerando os valores registados nas dormidas (4,8 milhões), hóspedes (1,1 milhão) e

proveitos (192,8 milhões) no 2º trimestre de 2015, constata-se que os rácios

proveitos/dormidas e proveitos/hóspedes mantiveram a tendência de subida registada no

trimestre anterior, confirmando uma melhoria comparativamente a idêntico período de 2014.

Proveitos globais na hotelaria global do Algarve - Racios Proveitos/Dormidas/Hóspedes2.º trimestre - 2015 vs 2014



Analisando os rácios mensais, constatamos que o mês de junho alcança os melhores rácios

(43,5€ / 192,8€) e janeiro (31,5€/130,0€) os mais fracos.

Proveitos globais na hotelaria global do Algarve - Racios Proveitos/Dormidas/Hóspedes1.º trimestre - 2015 vs 2014

Fonte: ATA � Associação Turismo do Algarve

Voltas nos campos de golfe no Algarve - 2.º trimestre2015 vs 2014

Voltas nos campos de golfe no Algarve - 2.º trimestreVariação mensal 2015-2014

07 Golfe

No 2º trimestre de 2015, o total de voltas nos campos de golfe do Algarve registou uma variação

positiva de 8,0%, passando de 311.288 voltas em 2014 para as 336.076 registadas este ano.

A variação positiva registada em todos os meses do 2.º trimestre oscilou entre os 12,8% de abril

e os 3,8% ocorridos em junho.

8 %




Voltas nos campos de golfe no Algarve - 1.º trimestre2015 vs 2014

Voltas nos campos de golfe no Algarve - 1.º trimestreVariação mensal 2015-2014

Analisada a distribuição mensal das voltas registadas no primeiro semestre de 2015, constata-

se que o melhor mês foi o de março, com 128.163 voltas, seguido de abril (123.932 voltas) e

maio (119.016). Em sentido contrário, os meses de janeiro (57.702) e fevereiro (81.2679), são

os que registaram menor afluência.

Percentualmente, e comparativamente com o mesmo semestre de 2014, a variação média

situou-se nos 6,2%, com o mês de abril (+12,8%) a obter a melhor variação mensal. Fevereiro

(+2,4%), pelo contrário, atingiu a variação mensal menos expressiva.




boletim n.º 10 - 2.º trimestre 2015

algarve conjuntura turística

Documents

Boletim "Algarve Conjuntura Turística" n.º 10