Boletíninformativomunicipal

ButlletíinformatiumunicipalEnero 2011

● Las inversiones del Plan E 2se traducen en beneficios directos para los ciudadanos

● Benidorm lanza una campaña para universalizar su marca

● Las nuevas torres de refrigeración del Mercado Municipal son más segurasy ecológicas

● La Mesa Local de Diálogo Social inicia su andadura

Brigada 900 de Escena Urbana, un servicio plenamente eficaz en 2010

Guía de rascacielos para promocionar el skyline de Benidorm

Benidorm se presenta en FitUr con el objetivo de ser líder del turismo

europeo en los próximos añosilusión por seguir

siendo líderesLa maquinaria de Benidorm nunca

se para, siempre sigue funcionando a un ritmo frenético, que es el que nos ha convertido en lo que somos: líderes en turismo nacional y punteros en Europa.

Iniciamos este año 2011 con el propósito de luchar por el liderazgo europeo en turismo, una apuesta que arranca en FITUR y que se desarrollará a lo largo de todo el año, otorgando pleno protagonismo a la marca “Benidorm” en todas las promociones a través de la Fundación Ciudad de Benidorm.

Pero nuestra ciudad debe tener muchos más retos este nuevo año. Generar más empleo, sanear la economía municipal, mejorar la comunicación con nuestros vecinos y fomentar el diálogo social son objetivos importantes para incrementar nuestra calidad de vida cotidiana, para crecer como una sociedad moderna y solidaria.

Benidorm es grande y su camino como destino turístico ha sido siempre grandioso, y una ciudad que presume de liderazgo tiene que serlo también a la hora de resolver los pequeños problemas cotidianos, los que afectan a sus vecinos cada día, los que nos permiten convivir mejor. Ese es nuestro camino.

Agustín NavarroAlcalde de Benidorm

Manuel Cabezuelos, concejal de turismo, valora la presenciade la ciudad en la Feria internacional de turismo de Madrid

“Vamos a FitUr con un stand que potencia al máximo la imagen de la marca Benidorm”

Un stand con la marca como protagonista

CENtrOS OFiCiALESAyuntamiento: Plaza de SS.MM. Los reyes de España.Tel: 96 585 55 00 (Centralita).

Oficina de Atención al Ciudadano: Plaza de SS.MM. Los reyes de España. (Parque de l’Aigüera). Tel: 96 681 55 03.

Extensión Administrativa A. Corral (PROP): C/. Limones. Tel: 96 680 56 00.

Extensión Administrativa Els Tolls(PROP): Avda. Andalucía s/n. Tel: 96 680 98 32.

Extensión Administrativa Foietes (PROP): Avda. Beniardá s/n. Tel: 96 680 82 09.

Extensión Administrativa La Cala (PROP): C/ Juan Antonio Baldoví, 2. Tel: 96 680 91 18.

Extensión Administrativa Rincón (PROP): C/. Juan Fuster Zaragoza, 3. Tel: 96 680 97 15.

Centro de Desarrollo Turístico (C.D.T.): C/ Benisa, 1.Tel: 96 687 00 00.Fax. 96 687 00 01.

Centro de Información Juvenil: Plaza de SS.MM. Los reyes de España. (Parque de l’Aigüera). Tel: 96 585 30 41.

Correos y Telégrafos: Av. de L’Aigüera, 5. Tel: 96 585 34 34.

Correos y Telégrafos II: Av. Europa, 8. Tel. 96 585 97 15.

Correos y Telégrafos III: Av. Mediterráneo, 62.Tel: 96 585 07 73.

Infodona: C/ Gerona; Ed. Anna. Tel: 96 683 00 41.

Junta Arbitral de Consumo: C/ Júpiter, 18, bajo.Tel: 96 586 80 01.

Oficina de Administración Turística (Registros y Reclam): Avda. Juan Fuster Zaragoza, 3 Tel: 96 680 42 20.

Oficina Municipal de Información al Consumidor (OMIC): Pso. de la Carretera, 34.Tel: 585 13 06.

Hacienda: Avda. Beniardá, 2. Tel: 96 586 04 12

Administración de la Seguridad Social: Avda. Aigüera s/n.Tel: 96 683 14 80Fax: 96 681 33 21.

Bienestar Social (Ayto.): Pintor Lozano, 1.Tel: 96 680 07 20/96 680 09 31Fax: 96 586 47 47.

Centro Social José Llorca Llinares: C/. Goya s/n. Tel: 96 586 70 71/96 585 81 12.

Centro Social Jelena: C/ Olivos, 11. Tel. 96 586 02 06/13 22

2 Agenda Enero 2011

BOLEtiN iNFOrMAtiVO MUNiCiPAL DE BENiDOrM

Edita: Excelentísimo Ayuntamiento de Benidorm.

Plaza de SS.MM. Los reyes de España S/N

imprime: La imprenta Benidorm S.L.Depósito Legal: A-841-2010

Dirección y coordinación: Pepa Solbes

Maquetación: Pedro LlorensDocumentación: Gabinete de Prensa

Ayuntamiento de Benidormtirada: 10.000 ejemplares

Distribución propia

tELÉFONOS DE EMErGENCiASAMU: 96 514 40 00. Cruz Roja: 96 680 89 34. Policia Local: C/. Grecia, 6. Telf.: 092 / 96 680 77 66. Policia Nacional: C/ Apolo XI, 36, Telf.: 091/966831930/966830226. Guardia Civil: C/ Capitán Cortés, 2. Telf.: 062 / 965854030. Bomberos: 96 585 44 75. Emergencias: 112. Ambulatorio Avenida Juan Fuster Zaragoza: 965 86 60 46Ambulatorio Tomás Ortuño: 965 85 58 04Ambulatorio La Cala: 96 680 01 17Ambulatorio Foietes: 96 687 05 00Hospital de Levante: 966 87 87 87Hospital Clínica Benidorm: 965 85 38 50Hospital Comarcal: 966 85 98 00Centro de Especilidades Foietes: 96 687 02 00

ESTACIÓN DE AUTOBUSES: 966830014

AQUAGEST (AVERIAS): 965850223

AQUAGEST (SERVICIO DE AGUA POTABLE): 965864712

DESINFECCIONES BENIDORM: 965857620

BENIGAS (AVERIAS): 966805568

BOMBEROS: 965854475

CANAL BAJO DEL ALGAR: 965850765

CEMENTERIO L´ALMAFRA: 966807570

FCC: 965855116

DEPOSITO MUNICIPAL DE VEHICULOS: 965866751

E. DEPURADORA DE AGUA POTABLE: 965850223

FUTURA 2000 (U.T.E Lain-Aiser): 966806603

I.T.V.: 966831102

IBERDROLA (ATENCION CLIENTE Y AVERIAS): 901202020

R.A. BENIDORM: 609 257 609

OBJETOS PERDIDOS (POLICIA LOCAL): 965859611

OFICINAS CRUZ ROJA ESPAÑOLA: 965864209

PROINDEGAS S.L - REPSOL: 965854111

RED 20 COSTA BLANCA CENTRAL MENSAFONICA: 965861024

RESIDENCIA 3ª EDAD CORTES ROIG: 965857336

RESIDENCIA 3ª EDAD “BENIDORM”: 966807434

RESIDENCIA 3ª EDAD “CIUDAD PATRICIA”: 965868704

SUMA: 966801614

TELYCO: 966800202

VERTEDERO MUNICIPAL: 965972077

DESINFECCIONES DESINSEC-HOGAR: 965854547

BENIGAS (AVERIAS) REPSOL: 902121212

FUNERARIAS SANCHIS, SELLES Y SIEMPREVIVA: 965851305

PARKCONTROL 2000 S.L (GRÚAS Y ZONA AZUL): 965860931

PLANTA TRANSFERENCIA RESIDUOS: 965972644

SOCIEDAD PROTECTORA DE ANIMALES: 965856268

TANATORIO-CREMATORIO «MARINA BAIXA» : 965895858

tELÉFONOS DE UtiLiDAD PÚBLiCA

tOUriSt iNFO BENiDOrM-CENtrO:

Dirección: Avda. Martinez Alejos 16; 03501 Benidorm (Alicante)

Telf.: 96 585 13 11 / 96 585 32 24

E-mail: benidorm@touristinfo.net

tOUriSt iNFO BENiDOrM-EUrOPA:

Dirección: Avda. de Europa, s/n (confluencia con C/. Ibiza); 03503 Benidorm (Alicante)

Telf.: 96 586 00 95

E-mail: benidormeuropa@touristinfo.net

tOUriSt iNFO BENiDOrM-riNCÓN DE LOiX:

Dirección: Avda. del Derramador, s/n (confluencia con C/. Gerona); 03503 Benidorm (Alicante)

Telf.: 96 680 59 14

E-mail: benidormrincon@touristinfo.net

Plaza Torrejó, s/n - Telf.: 96 586 35 56 - 96 683 13 38

red tourist info Benidorm

Concejalía de turismo. Nuevas dependencias

rECUErDE QUE…HORARIO ESPECIAL DE ESTUDIO PARA UNIVERSITARIOS

Los estudiantes universitarios de Benidorm dispondrán de las instalaciones del C.P. Leonor Canalejas para estudiar en un horario especial de cara a los próximos exámenes.

El horario será los sábados y domingos, de 10.00 a 2.00 horas, y el resto de días de 22.15 a 2.00 horas.

El nuevo periodo de ‘Sessió Contínua’, organizada a través de las Concejalías de Cultura y Educación y con la colaboración de ABEU, comenzó el pasado 3 de enero y se prolongará hasta el 2 de febrero.

SUBVENCIONES PARA EMPRENDEDORES

Desde el pasado 3 de enero, los emprendedores y trabajadores autónomos pueden solicitar en la Agencia de Empleo y Desarrollo Local de Benidorm las subvenciones para el fomento del empleo. Se trata de subvenciones orientadas al establecimiento como trabajador autónomo por cuenta propia, así como para empresas calificadas como I+E (Iniciativa + Empleo).

El plazo de presentación para solicitar las subvenciones estará abierto hasta el 30 de junio. Las subvenciones oscilan entre los 5.000 y los 10.000 Euros. Los interesados en acceder a estas ayudas pueden informarse en la Agencia de Empleo y Desarrollo Local de Benidorm, situada en el propio edificio del Ayuntamiento o solicitando cita personalizada en el tf.: 966815511.

MANTENIMIENTO EN LA BIBLIOPLAYA DE LEVANTE

La Concejalía de Cultura ha informado que la Biblioplaya de Levante permanecerá cerrada entre los días 16 de enero y 15 de febrero de 2011 por tareas de mantenimiento anual de playas.

LAS BICICLETAS SON PARA TODO EL AÑO

Balance positivo del servicio municipal de préstamo de bicicletas ‘Bicidorm’, en el que desde julio hasta diciembre de 2010 el total de usuarios ha ascendido a 2.104, mientras que el número de usos ha sido de unos 10.000. Un servicio práctivo, cómodo y ecológico al que se puede acceder en las 10 bases instaladas en Benidorm en zonas como la avenida Ametlla de Mar, avenida Europa, Ayuntamiento de Benidorm, plaza Torrejó y parque de Elche.

32011 Enero Escena Urbana

La Brigada 900 de la concejalía de Escena Urbana se convirtió en 2010 en uno de los servicios más eficaces del Ayuntamiento de Benidorm. Concebida para dar respuesta rápida a las demandas de los vecinos sobre los desperfectos y pequeñas incidencias en la vía pública y el mobiliario urbano, la Brigada 900 ha resuelto 1570 incidencias sobre un total de 1572 avisos de su competencia, quedando sólo dos avisos pendientes de resolver.

Además, este servicio ha servido también para canalizar a los departamentos correspondientes aquellas llamadas que avisaban sobre cuestiones competencia de otras concejalías, ya fuera urbanismo, playas o cualquier otro área municipal.

iluminación y aceras

Rampas de alquitrán para facilitar

el acceso a las aceras, problemas en farolas o falta de iluminación, así como reparación de baldosas levantadas o socavones en las aceras han sido las actuaciones más demandadas por los vecinos de Benidorm. Los operarios de la Brigada 900 han resuelto estos pequeños problemas con una eficacia que ha merecido el elogio de los ciudadanos y que, a lo largo de todo un año, ha supuesto una mejora importante de la escena urbana de Benidorm.

El tiempo medio de respuesta ha sido de sesenta horas, menos de tres días. El 50% de las actuaciones han sido realizadas en el centro, siendo el Casco antiguo y la Colonia Madrid Foietes los barrios que más avisos han realizado. Un 30% de las actuaciones se realizaron en La Cala, mientras que el 20% restante se realizaron en el Rincón de Loix, sobre todo

en la Avenida Mediterráneo y calles adyacentes.

Mejor en 2011

El éxito de la Brigada 900 permitirá ampliar el servicio en el nuevo año, como así reconoce el concejal de Escena Urbana, Conrado Hernández, quien asegura que “este servicio es el más reclamado por los ciudadanos de Benidorm, a quienes debemos agradecer su implicación para ayudarnos a subsanar todas las incidencias y desperfectos”.

Escena Urbana reducirá a 48 horas la resolución de actuaciones de la Línea 900 y ocho vehículos se destinarán a este servicio en 2011. “Uno de los objetivos que nos marcamos para 2011 es que el tiempo para la subsanación de las deficiencias que nos transmiten los vecinos pase de

60 a 48 horas”, explica Conrado Hernández, quien asegura que este año se incrementará el número de brigadas municipales destinadas a este servicio. ●

Brigada 900 de Escena Urbana, un servicioplenamente eficaz en 2010

Ha resuelto 1570 de los 1572 avisos recibidos y sólo dos están pendientes

La implicación de los ciudadanos ha sido fundamental para detectar anomalías

La Concejalía de Escena Urbana ha instalado una nueva valla en la Plaza de España que preservará las plantas y la ornamentación de la zona. Esta nueva infraestructura, ubicada frente al Hotel Melina, da respuesta a la petición de la asociación de vecinos que había solicitado a la Concejalía la instalación de la valla con el objetivo de que los transeúntes no circularán por esa zona, y se evitará así el deterioro de la vegetación.

Esta valla, de unos 35 metros, no ha

supuesto coste para el Ayuntamiento, ya que se encontraba en los servicios municipales y se ha acondicionado de la forma adecuada para poder aprovecharla en esta nueva ubicación.

Así, la concejalía que dirige Conrado Hernández continúa con su trabajo de respuesta inmediata a las peticiones de los ciudadanos, dentro de la nueva política del equipo de Gobierno municipal basada en la participación vecinal. ●

Escena Urbana instala una nueva valla en la Plaza de España a petición de la asociación vecinal

LOS DAtOS● 3013 avisos globales recibidos, de los cuales la mitad se derivaron a otros departamentos competentes.● 1572 avisos competencia de la Brigada 900, de los cuales 1570 quedaron resueltos en un tiempo medio de 60 horas, menos de tres días.● Rampas, fallos en la iluminación y baldosas levantadas han sido las demandas mayoritarias.● El 50% de las actuaciones fueron en el Centro, el 30% en La Cala y el 20% en el Rincón de Loix.

4 Enero 2011Obras Plan E ii

El Gobierno de España, a través de la Dirección General de Cooperación Local, ha concedido la ampliación del plazo de ejecución de nueve obras promovidas por el Ayuntamiento de Benidorm, resoluciones que se firmaron los pasados días 27 y 31 de diciembre de 2010 y que permiten ampliar la realización de tales obras hasta el próximo 30 de junio.

Obras prorrogadas

La relación de obras cuyo plazo se ha prorrogado son las siguientes: ampliación de la red municipal de fibra óptica; red semafórica y mejoras en el tráfico; mejora de las partidas rurales; centro formativo de empleo; centro de día de atención a mayores; y campo de fútbol en el área deportiva de Foietes. Todas estas prórrogas fueron concedidas el día 30 de diciembre. Por su parte, el 27 de diciembre se resolvió a favor de las prórrogas en los siguientes proyectos: suministro de modernización informática; plataforma multimedia; y reforma del puente de la Vía Emilio Ortuño.

Las obras del centro de atención a mayores de Benidorm, Centro de Día, comenzaron a principios del mes de diciembre. Los trabajos efectuados hasta la fecha consisten en la roturación de zanjas para la adecuación de las canalizaciones previstas en el proyecto. Valoradas en más de 667.000 euros, constituyen uno de los proyectos más ambiciosos del Plan E 2 del Gobierno de España.

Con respecto al puente de la vía Emilio Ortuño, dotado con un

presupuesto de 750.000 euros, las obras están concluyendo. Con ellas se elevará el galibo a una altura superior a los cuatro metros, que permitirá mejorar la movilidad y la seguridad en esta calle. Con esta elevación podrán pasar vehículos de grandes dimensiones, en caso de que sea necesario.

La creación de una plataforma multimedia municipal abarcará la creación de una radio municipal y la adquisición de equipamiento y de contenido. El Consistorio adquiere el material para acercarse a los ciudadanos a través de las nuevas tecnologías, e informar no sólo de bandos o notificaciones, sino todo tipo de información que pueda interesar a los benidormenses.

El nuevo puente ya dinamiza el tráfico en la zona centro

El concejal de Seguridad y Movilidad, José Francisco Bañuls, explica que con la apertura al tráfico de la calle Puente se ha demostrado que se han solventado los problemas que hasta ahora se habían producido durante los últimos años. En este sentido, vehículos que antes no podían pasar por debajo del puente, debido a su altura, ahora ya pueden circular.

En la actualidad se están llevando a cabo las obras de adecuación de la zona superior del puente, como por ejemplo, asfaltado, aceras o barandillas. Está previsto que las obras finalicen a principios de febrero, ya que éstas han sufrido un retraso debido a la dificultad del transporte de las vigas que componen la estructura del puente.

La mayor obra financiada por el Plan E 2

El alcalde de Benidorm, Agustín Navarro, acompañado por la concejala de Educación, Irene Bajo, visitó en octubre las instalaciones del colegio público Bautista Lledó, que desde el pasado 1 de octubre cuenta con cocina y comedor escolar construido dentro de las obras financiadas con el Plan E II. La inversión ha sido de 134.465 euros para la construcción de la cocina y comedor, muy demandado por los padres de los alumnos de este centro que hasta el curso anterior tenían que desplazarse al colegio Vasco Núñez de Balboa para disfrutar del servicio.

Ahora los 185 alumnos del colegio

Bautista Lledó tienen la posibilidad de elegir el servicio de comedor, contando con unas impecables instalaciones, supervisadas durante su construcción y ejecución por las Consellerías de Sanidad y Educación. Además, se ha mejorado la accesibilidad a la zona destinada al comedor con rampas antideslizantes y el acceso al edificio adyacente, así como la renovación de la carpintería, cuartos de baño y calefacción.

40 pantallas de información útil para los ciudadanos

El alcalde de Benidorm, Agustín Navarro, presentó recientemente en la Extensión Administrativa de Limones una de las 40 pantallas de información que están ya funcionando en los centros públicos de la ciudad. El primer

edil ha explicado que “cada centro dispondrá de una información específica destinada a los vecinos y usuarios del propio centro, y además se mostrará información municipal y videos turísticos de la ciudad”.

La creación de este proyecto dentro del Plan E 2 ha tenido un coste de 111.838 euros. Se han instalado pantallas de tamaños de 32, 40, 46 y 52 pulgadas según la capacidad de la sala donde están ubicadas. Las pantallas utilizan un sistema centralizado de información mediante una red privada virtual (VPN), la cual permite personalizar desde el Ayuntamiento la información que aparece en cada pantalla.

“Opinómetros” para recoger todas las opiniones sobre la ciudad

Un total de 19 ‘opinómetros’ se han puesto en marcha desde diciembre en diferentes ubicaciones de la ciudad, como el Ayuntamiento, extensiones administrativas, centros sociales o el Palau d’Esports, desde donde los ciudadanos podrán dejar su opinión acerca de temas relacionados con su barrio o zona,

Las inversiones del Plan E 2 se traducen enbeneficios directos para los ciudadanos

Benidorm termina 11 obras del Plan E 2,obtiene aplazamiento para otras 9 y

concluye los expedientes de tres

La inversión total supera los 7’5 millones de euros, de los que un millón y medio se

ha destinado a gasto socialMás de siete millones y medio de euros es el montante de inversiones

que, gracias al Fondo Estatal para el Empleo y la Sostenibilidad Local (Plan E 2), se ha destinado a diferentes obras y actuaciones en Benidorm, la mayoría ya ejecutadas y parte pendientes de ejecutar de forma inminente tras la prórroga solicitada al gobierno central. Los 23 proyectos suponen una inversión de 7.597.785 euros de los que se destinan 1.522.602 a gasto social.

De las 23 obras del Plan E 2 promovidas por el Ayuntamiento de Benidorm, 11 ya han sido finalizadas, 9 se encuentran en el periodo de prórroga y tres han concluido ya el expediente para su puesta en marcha.

52011 Enero Obras Plan E ii

o de la ciudad en general. Los vecinos y visitantes de Benidorm pueden opinar directamente sobre cualquier aspecto relativo a limpieza urbana, gestión del tráfico, servicios públicos, entre otras cuestiones. Los ‘opinómetros’ permiten una diferenciación de cuestionarios entre vecinos y turistas, lo que posibilitará conocer de primera mano qué preocupa a los residentes y qué a las miles de personas que visitan la ciudad por turismo. El proceso sólo dura un par de minutos.

El alcalde, Agustín Navarro, considera que estos opinómetros “son un servicio más que apoya la política de cercanía y comunicación planteada desde el equipo de Gobierno desde su entrada al Ayuntamiento”, a la vez que ha indicado que “las opiniones recibidas se recogerán como sugerencias de mejora que ayudarán a construir la ciudad que todos queremos”. Navarro ha subrayado que desde el Ayuntamiento “nunca se ha dado tanta participación a los vecinos como hasta ahora”.

La creación de este nuevo servicio, con un coste de 223.000 euros, está financiada en su totalidad por el Plan E II del Gobierno de España y ha creado cuatro nuevos empleos, uno de ellos destinado a una persona con discapacidad. Los trabajadores del servicio tienen como labor principal el mantenimiento del software, así como una labor pedagógica para informar sobre el funcionamiento de los ‘opinómetros’ y animar a su utilización.

La web municipal, www.benidorm.org, también contará entre su contenido con un apartado en el que, del mismo modo que en resto de puntos repartidos por la ciudad, los ciudadanos podrán dejar sus opiniones.

Dos áreas de juegos en la Escuela infantil Municipal Les Fontanelles

Los alumnos de entre 1 y 3 años de la Escuela Infantil Municipal Les Fontanelles de Benidorm disfrutan de dos nuevas áreas de juegos de psicomotricidad homologados para el aprendizaje y las actividades recreativas. Las dos zonas de juegos han sido financiadas por el Plan E 2, y fueron la primera acción terminada en Benidorm.

Se trata de una necesidad que demandaba el centro de educación infantil, cuyos juegos exteriores se desarrollaban hasta el momento sobre una solera de hormigón en patios. Por este motivo, la Concejalía de Educación dio prioridad a la demanda educativa de este centro, que desde julio de 2010 ya cuenta con dos zonas nuevas de juegos, así como numerosos bancos en diferentes colores para uso de los alumnos y profesores.

Sala polivalente en ‘Les Caletes’

La Escuela Infantil Municipal ‘Les Caletes’ cuenta con una sala de usos múltiples, tras la obra de acondicionamiento de la misma, incluida dentro del Plan E II, del Gobierno de España. El alcalde de Benidorm, Agustín Navarro, acompañado de la edil de Educación, Irene Bajo, visitó la Escuela Infantil para conocer de primera mano el resultado de los trabajos.

En las obras de acondicionamiento funcional de la sala incluye la construcción de un aseo propio para la Escuela Infantil, el arreglo del desnivel entre la sala y el centro y la instalación de un sistema de calefacción por suelo radiante similar al existente en la Escuela Infantil. Además, la sala ha sido compartimentada con un muro móvil que permite poder dividir la estancia según la necesidades.

Campo de Foietes

El segundo Plan E también da respuesta a reivindicaciones deportivas a través de la reforma del campo de tierra de Foietes para convertirlo en un campo de cesped. Es la obra con más presupuesto,

un total de 960.000 euros. Así, está previsto que el campo de Foietes se convierta en un campo de césped. Igualmente, esta partida presupuestaria también incluye la renovación de un centro de transformación eléctrica que da servicios a los colegios de la zona, y que según los técnicos tiene ya poca vida útil.

remodelación de los accesos a la Ermita de Sanz

Decenas de vecinos de la huerta de Benidorm celebraron la noche del pasado ocho de octubre la inauguración oficial de la remodelación de los accesos

a la Ermita de Sanz, dentro de un ambicioso plan de mejora en partidas rurales, que ha supuesto una inversión de 378.000 euros procedentes del Plan E 2 del Gobierno.

El alcalde de la ciudad, Agustín Navarro, acompañado por la subdelegada del Gobierno en Alicante, Encarna Llinares, y por la presidenta de la Asociación de Vecinos de la Huerta, Magdalena Baldó, cortó la cinta de inauguración de dichas obras, que fueron celebradas con unos fuegos artificiales patrocinados por Antonio Manuel Puchades.

Tras décadas reclamando la mejora en los accesos a la ermita, los vecinos de esta tradicional partida rural de Benidorm asistieron al descubrimiento de una placa colocada sobre la histórica ‘séquia del Braçal de Sanç’, construida entre los años 1659 y 1666. Las mejoras consiguen dar a la zona una mayor seguridad vial en ciertos caminos rurales cercanos a la zona de la Partida Almafrá; a la vez que se ha dotado de una mejora de la movilidad tanto al acceso a la ermita como al acceso a la zona comercial próxima a este, áreas ambas donde se genera un importante tránsito peatonal. ●

PrOYECtOS PLAN E 2Máquinas expendedoras de tasasPaneles informativosSistema Tic ComunicaciónPlataforma MultimediaModernización comunicaciones internasActuaciones de mejora en centros educativosCentro Atención de Mayores (DIA)Centro Formativo de EmpleoModernización informáticaVirtualización servidoresMejora seguridad vial y accesibilidadID. Zona Centro-LevanteID. Partidas ruralesRed semafórica y mejoras tráficoAmpliación red municipal fibra ópticaRenovación alumbrado avenida BilbaoReforma puente vía Emilio OrtuñoAcondicionamiento zona de juego psicomotricidad infantil en patio exterior FontanellesAcondicionamiento funcional del comedor y cocina del Leonor CanalejasAcondicionamiento Funcional del comedor del Bautista LledóAcondicionamiento funcional sala usos múltiples Les CaletesCampo fútbolEstudio de ahorro energético, acond. Interior y sost. del centro social José Llorca Llinares

60.000,00 €111.838,44 €223.880,00 €184.500,00 €158.388,66 €246.033,00 €667.624,73 €657.749,97 €189.728,00 €198.226,00 €228.786,00 €

56.000,00 €378.759,00 €378.882,00 €220.000,00 €

80.559,69 €750.000,00 €

9.831,00 €

69.583,76 €147.457,63 €

57.355,12 €960.000,00 €

40.000,00 €

La marca turística de Benidorm es de todos. Con esta premisa la Concejalía de Diseño e Imagen ha editado una guía con la que se especifican los usos correctos de la marca y la forma de obtener la imagen gráfica de la ciudad para que cualquier empresa, organización o persona utilicen el logotipo, siempre de forma correcta, como patrimonio de todos los ciudadanos y representación de la ciudad.

El concejal de Diseño e Imagen, Jaime Llinares, explicó que

el objetivo de esta campaña informativa es universalizar la marca global de Benidorm para que ésta sea más reconocible, identificándola en páginas web, folletos, campañas publicitarias o cualquier otro medio de difusión. “El propósito es disponer de la marca, aprobada por Pleno y registrada en la Oficina de Patentes y Marcas, incrementando la participación ciudadana en el correcto uso de la misma”.

Elemento de promoción

Por su parte, el coordinador del departamento de Diseño e Imagen, Alejandro Guijarro, aseguró que bien utilizado el

logotipo Benidorm es un elemento importante de promoción y añadió que “la ciudad al completo debe vender la marca, potenciarla”. Así, en el folleto editado a tal fin, se explican los usos permitidos y los no permitidos, las normas de reproducción, ideas de publicación y la obtención de los logotipos, que puede realizarse desde la web de la Concejalía www.disseny.benidorm.org.

El uso comercial de la marca, con la que se podrían vender productos como camisetas, toallas, tazas, paraguas, etcétera con el logotipo de Benidorm, queda reservado a la Fundación Ciudad de Benidorm de la Comunitat Valenciana, que tiene

previsto abrir una tienda con el merchandising de la ciudad.

365 días desde L’illa

Jaimé Llinares adelantó que el edificio El Torrejó y la web de diseño contarán con una exposición fotográfica que, bajo el título “365 días desde L’Illa”, dará a conocer a todo el mundo las bondades de la climatología de Benidorm con una foto de cada uno de los 365 días del año en las que se especificará la temperatura mínima y máxima diarias. ●

Benidorm lanza una campaña para universalizar su marca

6 Urbanismo Enero 2011

“Una pequeña Manhattan frente al Mediterráneo”. Así describen a Benidorm en un documental sobre la ciudad, preparado por el Canal Historia y que se enmarca dentro de un especial denominado ‘Rascacielos’. Un especial en el que Benidorm aparece como segunda ciudad del mundo en número de rascacielos, sólo por detrás de Nueva York y junto a ciudades tan importantes como Shanghai, Moscú, Hong Kong, Boston, Malasia, Chicago, Atlanta, Manchester y Taiwán.

El capítulo de Benidorm se estrenó el pasado 21 de mayo y se ha emitido de nuevo en enero en el Canal Historia que se puede ver a través de las plataformas Digital+, Ono, Imagenio, Telecable, R, Euskaltel, Aotec, Ptvtelecomo (Procono), Jazz Telecom, Vodafone y Movistar.

En el documental, el skyline de Benidorm se presenta como “espectacular” con sus más de 300 edificios de alturas superiores a 15 plantas. Un paseo por la historia de la ciudad hace hincapié en el nacimiento

de los distintos rascacielos que han dado fama mundial a Benidorm y que en tan sólo 50 años han dado un importante giro al municipio que ha pasado de ser un pequeño pueblo de pescadores a una de las metrópolis turísticas europeas por excelencia.

Guía de rascacielos

El concejal de Diseño e Imagen, Jaime Llinares, avanzó que próximamente se presentará una guía sobre los rascacielos de la ciudad en la que se describirán los más de setenta edificios que se han convertido en imagen representativa de Benidorm y que son reclamo para muchos visitantes.

En la guía, en la que se describe el ya famoso skyline de la ciudad, estarán presentes los setenta edificios, considerados rascacielos, entre los que siete de ellos tienen más de 120 metros de altura y 20 superan los 100 metros. “Es un reclamo mas de la ciudad que no ha sabido venderse anteriormente y que es

icono de un tipo de urbanización totalmente sostenible”, explicó Jaime Llinares.

Hitos en altura

Desde el próximo edificio ‘Intempo’, que se convertirá en el edificio de viviendas más alto del continente, pasando por el hotel más alto de Europa, el Gran Hotel ‘Bali’, inaugurado en Benidorm en 2002, el documental hace un estudio de los rascacielos de la ciudad, cuyo precursor fue la Torre Coblanca que, con 29 plantas, se erige en la primera línea de la Playa de Levante. Otros edificios destacados en el reportaje son la Torre Benidorm, la Torre Levante, Torre Neguri Gane y Torre Lugano, entre otros.

Además de en las plataformas anteriormente citadas, el vídeo del reportaje de Benidorm se puede disfrutar siguiendo el siguiente link: www.canaldehistoria.es/minisites/1005rascacielos/ ●

Canal Historia alaba el skyline de la ciudad, que compara con ciudades como Nueva York

Un total de veinte torres de Benidorm superan los 100 metros de altura y siete los 120

Guía de rascacielos para promocionar el skyline de Benidorm

72011 Enero turismo

¿Cómo se presenta Fitur?Pienso que Fitur este año, con la cantidad

de empresas que vienen con nosotros y viendo las persepectivas que tiene la propia organización de la feria, va a ser un punto de encuentro muy positivo. Vamos a aprovechar nuestra presencia en Madrid para potenciar al máximo nuestra imagen de marca y trabajar con empresarios y profesionales del sector.

La marca Benidorm cobra un especial protagonismo en el stand

Cuando dices “Benidorm” ya lo has dicho todo, por eso hemos querido que sea nuestra marca la que conforme el diseño del stand. Benidorm, en si mismo, ya implica playas, fiesta, parques, ocio, gastronomía, hoteles, buen clima… todo. No hace falta decir nada más ni sumar ninguna coletilla.

La concejalía de turismo ha preparado todo este año, en puertas de ceder el relevo a la Fundación Ciudad de Benidorm.

El ayuntamiento es socio de la fundación y un miembro importante, y tiene que canalizar las acciones que se hagan y velar porque todo se lleve a buen término, pero además la Fundación acaba de arrancar y necesita aún más tiempo para llevar las riendas de todo. Es importante saber que la Fundación es un paso determinante en la unificación de criterios a la hora de realizar la promoción de Benidorm, y que no va a sustituir a nadie, sino más bien va a unirnos mucho más a todos.

La Generalitat ha decidido cambiar el escenario genérico de Fitur con la marca Comunidad Valenciana ocupando toda la altura y restando metros a los stand.

≠Sí, y quizá por eso es aún más importante la apuesta plena por la marca. Lo que pretendemos en Fitur es que, ya que vamos bajo el paraguas de la Comunidad Valenciana de forma muy explícita en el stand y con menos espacio en altura, necesitamos destacar al máximo nuestra marca, muy reconocible, muchísimo más que la marca autonómica. Tenemos que potenciar nuestra marca al máximo porque es la más potente y es la que verdaderamente se reconoce y se distingue por encima de todas las demás.

¿Qué destaca de la agenda para Fitur?Tenemos una agenda de actos importante,

con presentación de eventos como las Jornadas Gastronómicas, el Low Cost y el Electrobeach; y también hemos concertado reuniones importantes con directivos de empresas del sector, como Air Berlín, Ryan Air o Tui. También aprovecharemos la visita a Madrid para cerrar acuerdos con el Ministerio en materia de inversiones y de promoción. Además, seguimos dando la importancia que tiene al fin de semana, en que miles de madrileños visitan la feria para buscar su destino vacacional y buscan Benidorm como referencia.

¿Las acciones de promoción directa cobrarán más protagonismo en 2011?

Tenemos que plantear nuevas formas de promoción directa en las que nuestra marca tenga pleno protagonismo, sin paraguas de ninguna otra marca. La Fundación va a trabajar mucho en este camino para la captación de turistas en diferentes mercados y, por supuesto, en diferentes segmentos.

¿En qué mercados emisores es necesario poner el acento, además del británico y nacional como principales clientes?

Cada vez más hay que insistir más en el mercado ruso, por su potencial de población y por el deseo emergente de viajar de la clase media rusa. Los aviones vienen llenos desde allí porque tenemos exactamente lo que pide el mercado ruso y es una apuesta muy importante. También tenemos que abrir más el mercado portugués, insistir en el mercado italiano que perdimos, en el sur de Francia como un mercado muy directo, así como en el creciente mercado que tenemos abierto en el Norte de África.

¿Y en segmentos turísticos?.Creo que nuestra apuesta por el turismo

joven es bastante evidente y estamos consiguiendo grandes resultados con el Low Cost y el Electrobeach. Este turismo

es perfectamente compatible con el turismo senior en invierno y con otros segmentos en los que estamos realizando esfuerzos para la captación de clientes, como el turismo gay. En el futuro a medio plazo debe ser también relevante la captación de turismo deportivos y también grandes congresos, y una creciente oferta de golf. En los próximos años serán realidad infraestructuras que nos ayudarán a ser referente en estos segmentos turísticos, como el Sport Hall Benidorm o el Centro Cultural.

La cuestión es no parár de innovar y complementarnos.

En turismo las cosas cambian constantemente. Internet ha supuesto una revolución en la forma de comprar y vender viajes y vacaciones, y mañana puede salir otra cosa que lo cambie todo. En Benidorm tenemos muchos elementos distintivos y un potencial natural increíble, pero hay que ofrecer siempre más para que la gente se divierta, para que el mayor número de turistas encuentre aquí aquello que busca. Llevo décadas dedicado a esto del turismo y aún muchas veces me sorprendo. Creo que hemos aprandido, en todos estos años, que es lo que no hay que hacer, aunque no siempre acertemos a la hora de decidor lo que hay que hacer. Sabemos que no podemos quedarnos quietos nunca, ni aunque llenemos.

¿Ve factible la posibilidad de permitir casinos en los hoteles de Benidorm?

Factible es, aunque yo creo que no debe verse como ninguna panacea, sino como un complemento más, algo que puede ser una una ayuda para captar clientes. Elementos como la calidad del sevicio, la seguridad, la renovación del alojamiento y otros son más determinantes a la hora de atraer y fidelizar clientela en los hoteles de Benidorm.

¿El futuro pasa por el Corredor Mediterráneo?

Tan fundamental para nosotros como lo fue en su día la llegada del Aeropuerto del Altet lo será formar parte del Corredor Mediterráneo de Alta Velocidad. La gran cantidad de turistas que viene a Benidorm hace que sea rentable y, además, supondrá la captación de nuevos turistas que llegarán desde toda Europa a través de la alta velocidad. Si además tenemos el AVE con Madrid, será determinante para consolidar el liderazgo de Benidorm durante décadas.

Manuel Cabezuelos, concejal de turismo de Benidorm, valora la presenciade la ciudad en la Feria internacional de turismo de Madrid

“Vamos a FitUr con un stand que potencia al máximo la imagen de la marca Benidorm”

La Fundación es un paso determinante en la unificación

de criterios a la hora de realizar la promoción de

la ciudad

Cuando dices “Benidorm” ya lo has dicho todo, por eso hemos querido que sea nuestra marca la que conforme el diseño del

stand

tan fundamental para nosotros como lo fue en su día la llegada

del Aeropuerto del Altet lo será formar parte del Corredor Mediterráneo de Alta Velocidad

Benidorm se presenta en la XXXi edición de la Feria interancional de turismo de Madrid con el objetivo de dejar claro el liderazgo y el peso específico de la marca. El concejal de turismo de la villa, Manuel Cabezuelos, siempre ha defendido que nuestra marca no necesita coletillas porque por sí misma lo dice todo y, este año, el stand es fiel reflejo de esa teoría.

Cabezuelos espera, además, que la agenda de Benidorm sea fructífera a nivel profesional, así como potenciar eventos importantes para la captación de diferentes segmentos de mercado.

8 turismo Enero 2011

El alcalde de Benidorm, Agustín Navarro, considera qiue los planes de crecimiento de la ciudad hasta 2020 pasan por seguir apostando y consolidar el turismo senior, además de recuperar el turismo joven y tratar de compatibilizarlos en las diferentes épocas del año.

Igualmente, el alcalde asegura que turismo de congresos será una apuesta del municipio “cuando tengamos acabado el centro cultural, que esperemos que sea antes del 2012”. En esta línea de promoción, Benidorm continuará apostando por el turismo de escapadas y el deportivo que tendrá un importante impulso con

el nuevo proyecto Benidorm Sport Hall, con el que se pretende traer a la ciudad a diversos equipos profesionales.

Agustín Navarro subrayó que “también queremos apostar por el turismo gay, porque consideramos que es un sector muy interesante para la ciudad, ya que se caracteriza por tener un alto poder adquisitivo y no lo podemos rechazar”.

El alcalde ha recordado que Benidorm representa el 13,7% del PIB de la Comunidad Valenciana, por lo que ha reclamado el liderazgo en materia turística que le corresponde a la ciudad.

Asistencia limitada de personal municipal

Con respecto a la asistencia del personal del Ayuntamiento a FITUR, el alcalde ha especificado que el Consistorio, únicamente, sufragará los gastos en la Feria del primer edil, del concejal de Turismo, de los técnicos de estas áreas y de prensa, y de los portavoces de los grupos políticos. “El resto de personas que quieran asistir lo harán por su cuenta”, ha añadido Navarro quien ha matizado que “el año pasado reducimos ya el gasto a la mitad y este año seguiremos con la misma línea”.

Completa agenda del Ayuntamiento en FitUr

La agenda del Consistorio en la Feria de Madrid ha sido pactada y consensuada con la Fundación Ciudad de Benidorm, tal y como ha

querido destacar el alcalde, que ha añadido que el próximo año este nuevo ente contará con más peso específico en FITUR. “La Fundación tiene poco tiempo de vida y no es posible que se prepare para estar en la Feria en tan poco tiempo”.

La agenda del Ayuntamiento comienza el miércoles, 19 de enero, a las 12.00 horas, con la presentación de las Jornadas

Gastronómicas, del concurso de tapas y pinchos y del BeniSub. Igualmente, la Fundación Ciudad de Benidorm presentará sus folletos, página web y el portal turístico que va a desarrollar.

A las 13.00 horas en el stand de la Costa Blanca se presentará la Vuelta Ciclista a España que en esta edición saldrá de Benidorm. Para concluir la jornada del miércoles, el ElectroBeach organizará una fiesta de presentación en una discoteca madrileña.

El jueves, la jornada comenzará a las 11.00 horas con la presentación de la próxima edición del Benidorm Low Cost Festival, y a las 13.00 horas se le entregará a Benidorm un certificado de calidad de nuestras playas por parte de TÜV, un organismo internacional líder en servicios de certificación. Por la noche el Festival organizará una fiesta que contará con la actuación de varios grupos musicales.

El último día profesional, el viernes 21, tendrá lugar una reunión con el director general de Ryanair y con el de Air Berlín en el stand de Alemania, mientras que a las 13.00 horas tendrá lugar la

presentación del ElectroBeach.El concejal de Turismo, Manuel

Cabezuelos, ha precisado que también se mantendrán muchas otras reuniones de trabajo de las que “siempre traemos algún beneficio para Benidorm y así lo haremos saber cuando concluya la Feria”.

Las jornadas del sábado y el domingo serán, como cada año, para la visita del público madrileño en general, por lo que la apuestas por la imagen de marca que Benidorm ha realizado en su stand será determinante a la hora de atraer todas las miradas de quienes visiten el pabellón donde se ubica Benidorm.

tirando de la promoción autonómica

Benidorm reivindicará este año en Fitur la marca de la ciudad como principal reclamo del turismo en la Comunidad Valenciana tal y como explicó el alcalde, Agustín Navarro, en la presentación del stand con el que este año la ciudad viajará a la Feria Internacional de Turismo. “Benidorm tirará otra vez del carro de la Comunidad Valenciana y no

Benidorm se presenta en FitUr con el objetivo de ser líder del turismo europeo en los próximos años

El alcalde presenta los ambiciososplanes de desarrollo de la ciudad

hasta el año 2020

Apuesta por el turismo joven, deportivo, senior, de congresos, de escapadas y gay

Benidorm se presenta en la XXXi edición de la Feria internacional de turismo de Madrid, FitUr 2011, dispuesta a mantener su liderazgo como principal destino turístico nacional y europeo. El alcalde de Benidorm, Agustín Navarro, y el concejal de turismo, Manuel Cabezuelos, han subrayado la apuesta por la imagen de marca y el desarrollo de una importante agenda como los dos pilares sobre los que Benidorm cimenta su presencia en la feria.

92011 Enero turismo

debería amoldarse al stand de la Comunidad Valenciana sino al contrario, amoldarse el stand de la Comunidad Valenciana al de Benidorm”, aseveró el primer edil, que reclama más protagonismo de la capital del turismo.

Por su parte el concejal de Turismo, Manuel Cabezuelos, explicó que este año el stand es un espacio muy abierto y a la vez muy austero que deja todo el protagonismo a la marca y al nombre de Benidorm, “una marca ya consolidada y que lo dice todo. Todo el mundo sabe lo que significa Benidorm, ocio, deporte y medio ambiente, cultura, turismo joven, turismo para la tercera edad, familiar, etc”.

La marca, protagonista del diseño del stand

El coordinador de Diseño e Imagen del Ayuntamiento de Benidorm, Alejandro Guijarro, reveló que lo más importante del diseño de este año es la volumetría de las letras que forman la marca Benidorm y que ha tenido que adaptarse a las normas establecidas por la Comunidad Valenciana y que este año no permiten que el stand supere en altura los 4 metros. “El stand estará compuesto por las diferentes letras que forman la palabra en Benidorm en los diferentes colores, según el logo,

y que darán fuerza y movimiento al espacio”, explicó Alejandro Guijarro.

El stand está totalmente destinado a la difusión de la marca de una manera singular, con letras de 4 metros de altura individualizadas, con aportación tridimensional, color y juegos de luces, consolidándose el logotipo en los frontales de mostradores y paredes de almacén en las cuatro caras. En las esquinas se crean mostradores para la atención directa con el público, representando a las entidades asociativas de Benidorm y destinando 21 mesas para las consultas y contactos, que tendrán rotulado el pictograma de la “O” de Benidorm.

Las letras, fabricadas en chapa metálica, se podrán utilizar tras la celebración de Fitur. “Una vez finalizada la feria las ocho letras se trasladarán a Benidorm y se ubicarán en diferentes rotondas de la ciudad”, declaró Guijarro.

Con unas dimensiones de 22’5 x 12 metros y una superficie de 270 m2, el stand cuenta con la misma ubicación del pasado año, en un pasillo central del espacio destinado a la Comunidad Valenciana, dentro del pabellón número 5 y que tendrá además representadas a 53 empresas de la ciudad. ●

tODOS LOS DAtOS DE UN StAND ESPECtACULAr

tAriMA:270 m2 formada por: losetas de melamina blanca de 22 x 1000 x 1000

milímetros, sobre suelo técnico con una altura de 120 milímetros con dos rampas de acceso y canto del perímetro en perfil en “L” de aluminio lacado en blanco.

ALMACEN:

Con paredes de 5 x 5x 2.50 de altura, forrada en melamina blanca, en la zona central del stand sub-dividiéndose en dos unidades, una para la cafetería y el otro para material de promoción con 12 m2 de estantería en cada almacén de 1.50 de altura con tres baldas dos puertas de acceso con cerradura, llaves y sus correspondientes herrajes, todo en blanco y freno de cierre en las puertas, las tres paredes de formación del almacén llevan el mismo frontis que los mostradores, mesa de preparación para el almacén de la cafetería, y zona de cuadros eléctricos perfectamente aislados.

MOStrADOrES:

Cuatro unidades colocados en la esquina en forma de “L” de dimensiones 3m x 3m x 0.60m. de ancho y 1 metro de altura, con lejas interiores en tablero melaminico blanco y puertas con cerradura y llave, herrajes blancos, frontal en metraquilato blanco opal con formación de la marca BENIDORM en letras troqueladas de PVC Blanco de 3 cm de espesor, sobre el metraquilato y molduras perimetrales, todas ellas según el plano de detalles.

LEtrAS BENiDOrM:

De cuatro metros de altura y de 1.20 metros de ancho, con la proporción que da la longitud, (ver plano de detalle), lacadas en color al horno, estructura interior de perfiles metálicos 30 x 30 x 1,05 cm, forrados en chapa metálica de 1.5 mm., con caja de luz laterales excepto en la “O” con la marca de “BENIDORM” troquelado a dos caras. Con tapa de metraquilato opal blanco. Cada una de ellas llevará un color según la marca y perfectamente sujetas al suelo, la ranura que se produce tendrá un hueco de unos 5 cm de profundidad por el ancho proporcional, (unos 10 cm) para alojar tiras de LEB, recubriendo la totalidad del ancho.

BArrA:

Formación de las mismas características del mostrador con metraquilato opal y logotipo de Benidorm, con soporte interior de cámaras frigoríficas, fregadero con toma y desagüe y barriles de cerveza con su correspondiente trasbarra.

trUSS:

de 100 m2 a 6 metros de altura sobre todo el stand de 22,50 x 12 metros, para el soporte de la iluminación del stand de 60 unidades de halógenos de 400 watios con sus correspondientes viseras para control de la iluminación.

Con su correspondiente maquinaria para su colocación, puntos de anclaje según normas de la feria.

iLUMiNACiÓN:

Programadores de RGB. Tiras de Leb de RGB de 72 watios para letras de 22 unidades de 4 metros de altura y combinada en ancho aproximadamente de 10 cm. 50 ml de tiras de LEB para RGB de 24 watios para mostradores, barra y paredes del almacén. 30 unidades de enchufe hasta 500 watios distribuidos por todo el stand a definir. Cuadros de mandos eléctricos y trifásicos. Fluorescencia para logotipo de Benidorm troquelado sobre las letras a dos caras. Programación de los efectos luminosos producidos por los LEB, sintonizados con movimiento de luces y cambio de colores, colocados en la ranura de las letras de BENIDORM, excepto en la “O”.

MOBiLiAriO:

21 mesas de 70 cm de diámetro y 74 cm de altura, con tapa de cristal impreso en vinilo el logotipo de la “O” de Benidorm por debajo del cristal. 84 sillas de metraquilato transparente con el correspondiente logo de la “O” en el respaldo. 22 taburetes de metraquilato transparente con el logo de la “O”. Estanterías, papeleras de metraquilato transparentes con el logo de la “O” y percheros tipo carros para los almacenes.

10 Actualidad Enero 2011

El sistema de producción de frío del Mercado Municipal, encargado de la climatización del recinto, las cámaras de refrigeración y las vitrinas de los 23 puestos, han tenido que ser sustituido “por seguridad y ahorro en el

consumo”, tal y como ha informado el concejal de Comercio, Eliseo Yus.

El edil del área explica que cuando llegaron al equipo de Gobierno se encontraron con unas torres de refrigeración obsoletas, instaladas en 2008 y que tuvieron un coste, en su día, de 30.000 euros. El sistema anterior consistía en un circuito de agua de gran caudal que presentaba un mantenimiento constante del agua por riesgo de legionela con un coste de 1.300 euros/mes, más un elevado consumo de agua, 3.000 litros al día.

Menos riesgo y menos consumo

Con el objetivo de evitar los posibles riesgos para la salud y disminuir el consumo, la

Concejalía de Comercio ha debido costear los 70.000 euros del nuevos sistema, que solventa todos los problemas citados sin disminuir sus prestaciones. La nueva torre de refrigeración consiste en una enfriadora de tornillo, específicamente diseñada, “siendo la primera de dichas características que se instala en España”, expuso el concejal de Comercio.

Yus afirma que “el nuevo sistema no utiliza agua por lo que se reduce el consumo de la misma, el de mantenimiento a la mitad, y lo que es más importante, se reduce el riesgo para la salud, sobre todo teniendo en cuenta que las torres están ubicadas en pleno casco urbano”. La nueva instalación es totalmente respetuosa con el Medio Ambiente. ●

El concejal de Seguridad y Movilidad, José Francisco Bañuls, ha confirmado que el número de víctimas mortales en Benidorm por accidentes de tráfico se ha reducido a cero. Así, en 2006 esta cifra ascendía a seis fallecidos, mientras que durante 2010 no se registró ninguna víctima mortal.

El edil se ha mostrado “muy satisfecho” con estos datos, a los que ha añadido que la cifra de heridos graves también se ha reducido considerablemente, pasando de 54 en 2006 a 22 el año pasado. “Si comparamos estos datos con los de ciudades más grandes, con el volumen de población que alcanza Benidorm

en verano, no hay ciudad en España que tenga estos datos de reducción de víctimas”, ha añadido Bañuls.

Nuevas infraestructuras

El concejal ha destacado la importancia de la instalación de nuevas infraestructuras, además del esfuerzo de todos los efectivos que trabajan para mejorar la seguridad. “No hay mayor satisfacción para un concejal que después de cuatro años de trabajo se hayan articulado todos los mecanismos para reducir el número de víctimas”.

Bañuls destaca que los usuarios se han ido concienciando de las

nuevas medidas de seguridad y de su utilidad. Además, ha señalado numerosos puntos de la ciudad donde se han realizado mejoras en la vía pública, como las avenidas Severo Ochoa, Villajoyosa, calle Castellón o Ricardo Bayona.

reductores de velocidad

A finales del pasado mes de diciembre se instalaron reductores de velocidad en la calle Bélgica y en la avenida Municipi, ambas en el barrio de Els Tolls – Imalsa. Dicha actuación es una medida más para aumentar la seguridad vial en Benidorm, que tan buen resultado está ofreciendo en la reducción de víctimas; a la vez

que se responde a la demanda del vecindario en este aspecto.

Recordar que esta zona, y en especial las calles donde se han practicado los reductores, es predominantemente residencial y considerada como sensible, dada la existencia de un colegio, una guardería y un parque. ●

Las nuevas torres de refrigeración del Mercado Municipal son más seguras y ecológicas

2010 se cerró sin víctimas mortales poraccidente de tráfico en Benidorm

Han costado 70.000 euros aportadospor la concejalía de comercio

Suponen un ahorro de agua yevitan el riesgo de legionela

Las mejoras en la seguridad vial, determinantes para obtener estos

resultados

El concejal de movilidad destaca la creciente concienciación ciudadana

en la materia

Seis auditores de la firma alicantina Moragues Auditores S.L. ya han iniciado los trabajos de auditoría de legalidad que desarrollarán durante alrededor de cuatro meses para revisar la gestión municipal del Ayuntamiento de Benidorm relativa a contratación, gastos de personal, gestión urbanística y transferencias (subvenciones, convenios o ayudas públicas) entre los años 2003 y 2009. El coste de este estudio para el Ayuntamiento asciende a 59.900 euros.

Este trabajo es el primero de los dos encargados por el Gobierno municipal para

conocer al detalle la gestión desarrollada en el Ayuntamiento de Benidorm durante los últimos años. El segundo de ellos, que se cumplimentará en breve, consiste en una auditoría de operatividad para verificar la gestión en el ámbito económico. ●

Ayuntamiento y APis cierran un acuerdo de colaboración

Comienzan los trabajos de auditoría de la gestión municipal entre 2003 y 2009

Desde la constitución en Benidorm de la asociación de Agentes de la Propiedad Inmobiliaria, en 1978, esta es la primera vez que un representante municipal recibe a su junta directiva. En este caso, el concejal de Comercio, Eliseo Yus, ha mantenido recientemente una reunión de trabajo con el presidente de la Asociación Empresarial de Agentes de la Propiedad Inmobiliaria de la Marina Baixa, Félix M. Saez, junto a los miembros de su directiva.

Tras explicar el presidente de los agentes API al edil de Comercio las competencias de

dicha asociación, le ha solicitado la colaboración futura entre ambas entidades. Yus ha recogido esta invitación por parte del colectivo empresarial y ha puesto a disposición de los mismos la posibilidad de formar parte del grupo de colectivos sociales y empresariales que ya vienen trabajando con el Consistorio. Esta medida permitirá que los agentes de la propiedad puedan concurrir, junto al Ayuntamiento, a todo tipo de eventos y reuniones en los que los colegiados API puedan intervenir aportando conocimientos o respaldando la marca turística de la ciudad. ●

112011 Enero Actualidad

La Mesa Local de Diálogo Social de Benidorm inicia su andadura

EN BrEVE

Escuela taller ‘Serra Gelada’Los alumnos de la Escuela Taller Benidorm

‘Serra Gelada’ finalizaron los trabajos de rehabilitación realizados en la Ermita de Sanz, lo que celebraron con una jornada de convivencia en la zona.

Curso “Gestión de personas”

La concejalía de Empleo, Fomento y Desarrollo, participa en el curso “Gestión de personas” que imparte Jeturbe en el Centro el Torrejó. El curso en el que participan un total de 25 alumnos se realiza en enero y tiene como objetos aportar conocimientos y estrategias a los pequeños y medianos empresarios para que sean capaces de gestionar y dirigir a las personas que forman parte de sus plantillas.

Apoyo a los alumnos del tAPiS

La concejala de Bienestar Social, Isabel Martínez, entregó las pasadas Navidades a los alumnos del Tapis (Taller de Preinsercion Laboral) los cheques con el dinero recaudado este año de las ventas de sus trabajos artesanales en mercadillos y ferias; al igual que los premios obtenidos por los cortometrajes realizados.

Centro de Formación para el Empleo

La edil de Empleo y Formación, Irene Bajo, ha visitado las obras del futuro Centro de Formación para el Empleo que se ubica en el Racó de Loix, más concretamente en la calle Londres. La obra se hará realidad a lo largo de este año y dotará al municipio de una nueva infraestructura destinada a desarrollar acciones formativas orientadas específicamente hacia la formación de trabajadores en los perfiles de mayor demanda en el mercado de trabajo local.

i Jornadas de inmigración El alcalde de Benidorm, Agustín Navarro,

inauguró el pasadao 15 de enero las I Jornadas de Inmigración dirigidas a ciudadanos latinoamericanos a las que asistierob unas 200 personas, organizadas por UGT de La Marina, en colaboración con la Concejalía de Bienestar Social, y que se celebraron en el centro social José Llorca Llinares. La ‘Reforma Ley de Extranjería 2009’ fue el tema de una de las conferencias. En Benidorm residen más de 5.000 latinoamericanos, de los que el grupo más numeroso son ecuatorianos (1.482), seguido de colombianos (1.190) y argentinos (970).

Es uno de los pilares del Plan Local de Empleo

Por primera vez se implica a todos los agentes sociales

Tres vecinos de Benidorm participaron el pasado 22 de diciembre en el Pleno Ordinario de la ciudad, que ya forma parte de la historia como el primero en el que los ciudadanos pueden formular preguntas tras la finalización de la sesión plenaria.

Antonio Pérez Relinque ha sido el primer vecino de la historia de la ciudad en intervenir en una sesión plenaria y con su consulta se interesó por el sueldo del alcalde de Benidorm y de los concejales, tanto del equipo de Gobierno como de la oposición. El primer edil. Agustín Navarro, contestó personalmente a Antonio Pérez Relinque al que especificó su sueldo exacto y el de los concejales y al que informó de que éstos son un 10% inferiores a los que tenía el equipo anterior del Partido Popular.

Otros dos vecinos realizaron consultas relativas a la finalización de las obras del

Centro Cultural, obra de la que es responsable la Generalitat Valenciana, y sobre subvenciones a asociaciones locales.

Las personas que quieran participar en las siguientes sesiones plenarias deben solicitar su intervención a la Alcaldía por escrito y con una antelación mínima de dos días hábiles previos a la convocatoria de la sesión y dentro del horario de apertura del Registro Municipal. ●

El Consejo Vecinal, constituido el pasado mes de octubre, celebró en el Salón de Plenos municipal su primera sesión, en la que fueron elegidos los miembros que van a formar parte de las distintas comisiones creadas, la de Redacción del Reglamento de Régimen Interno y la de redacción y creación de bases del premio ‘Ciudadano Ejemplar’.

De este modo, los miembros de Régimen Interno son Antonio Mejías Hernández, Francisca Fuster Botella, Adolfo Valor Gil, Pedro Ríos Carrillo y Reyes Nogueiras Porras; mientras que los miembros responsables de las bases del premio ‘Ciudadano Ejemplar’ son Christian Corraini Galiana, Antonio Mejías

Hernández, José Merino García, Magdalena Baldó Buigues y Francisca Fuster Botella. Se eligió, igualmente, un representante para el Consejo Municipal de Medio Ambiente, que en este caso fue Reyes Nogueiras Porras. Para el Consejo Escolar Municipal se eligieron dos representantes, Christian Corraini Galiana y Antonio Mejías Hernández, más dos suplentes, Guillermina Hurtado Ruiz y Reyes Nogueiras Porras.

A petición del Consejo Vecinal, el edil de Urbanismo, Jaime Llinares, informó sobre las distintas opciones de terrenos ofertados a la Consejería de Sanidad en los que construir el segundo hospital público comarcal. ●

HOSBEC, MEMBA, AICO, JETURBE, ABRECA, APTUR, AVIBE y OCIOBAL; las diferentes asociaciones empresariales de Benidorm y también de ámbito provincial (COEPA), junto a centrales sindicales (UGT y Comisiones Obreras), representantes de entidades que desarrollan su actividad en los ámbitos del empleo y la formación en nuestra ciudad (CDT, FSVE, Fundación Turismo de Benidorm, ...) y de los partidos políticos con representación en el consistorio, iniciaron la andadura de la Mesa Local de Diálogo Social de Benidorm.

La propia Mesa supone uno de los pilares del Plan Local de Empleo, aprobado por el Ayuntamiento de Benidorm el pasado mes de marzo, que pretende coordinar y optimizar

todos los recursos relacionados con el empleo en el ámbito municipal, a través del diálogo entre las instituciones y los agentes sociales del municipio, para recoger las distintas propuestas de los miembros de la mesa.

Propuestas de futuro

Irene Bajo afirmó que “la reunión ha discurrido en un tono muy cordial y participativo por parte de todas las instituciones representadas, que han aportado propuestas tanto en lo que respecta a la propia mesa, su constitución o calendario de reuniones, como a propuestas concretas en el ámbito formativo y de intercambio entre las distintas instituciones para tratar de optimizar los recursos disponibles y ampliar la información, tanto a los desempleados como a empleadores, emprendedores y empresarios”.

Además, Irene Bajo recalcó que “Es la primera vez que en Benidorm se reúne a empresarios, sindicatos y diferentes administraciones para dialogar en torno al futuro del empleo en nuestra ciudad. Es una iniciativa que, estamos seguros, va a obtener resultados muy positivos, a partir del trabajo, el interés de todos y por supuesto, de la capacidad de diálogo que hoy mismo se ha puesto en evidencia”. ●

Los vecinos de Benidorm participan, por primera vez en democracia, en una sesión plenaria

El Consejo Vecinal elige sus comisiones de régimen interno y del premio al ciudadano ejemplar

12 Fiestas Enero 2011

Más de 50.000 personas disfrutaron de la Plaza de la Navidad durante las pasadas fiestas, atraídas por la multitud de actividades organizadas por la Concejalía de Fiestas del Ayuntamiento de Benidorm. Una plaza que ha conseguido la atención de centenares de niños y niñas, que en el último mes han jugado en los hinchables y participado en los talleres navideños, subido a las atracciones mecánicas o patinado sobre el hielo. El musical Leyendas Disney, totalmente gratuito,

“fue un gran éxito”, como destaca la concejala del área, Cristina Escoda, que se ha mostrado “muy satisfecha por el poder de convocatoria de esta actividad, a la que asistieron familias completas”.

La Plaza de la Navidad también acogió por primera vez la fiesta de Nochevieja, actividad organizada por el Consistorio junto a la Asociación de Peñas, en la que más de 5.000 personas disfrutaron de uvas de la suerte, cava y cotillón, además de una orquesta que mantuvo al público

bailando hasta cerca de las 4 de la madrugada.Por último, los Reyes Magos de Oriente

recorrieron toda la ciudad para finalizar el 5 de enero, víspera del Día de Reyes, en la Plaza de la Navidad, donde repartieron hasta 3.000 regalos y miles de caramelos. Como novedad, participaba la Estrella de la Navidad, a la que acompañaron personajes infantiles bien conocidos por los más pequeños como Pocoyó o Bob Esponja; carrozas y animales.

‘Gran Fiesta de Fin de Año’

Más de 5000 personas se dieron cita en la Plaza de SS.MM. Los Reyes de España para dar la bienvenida al nuevo año. La Concejalía de fiestas repartió más de 4.000 bolsas de cotillón y copas de cava con las uvas de la suerte, con la colaboración de la Asociación de Penyes ‘Verge del Sofratge.

Musical “Leyendas” en l’Aigüera

El parque de l’Aigüera acogió el musical “Leyendas”, al que asistieron más de 4.000 personas. Los niños y las niñas de Benidorm pudieron disfrutar con las mejores canciones de la factoría Disney como “El Libro de la Selva” y “Hércules”, entre otras, interpretadas por más de cuarenta bailarines sobre el escenario.

Los reyes Magos repartieron más de 3.000 regalos en su gran Cabalgata

La gran Cabalgata de los Reyes Magos de Benidorm repartió más de 3.000 regalos entre los niños que se dieron cita en la Plaza de la Navidad. Durante su recorrido, los Reyes Magos de Oriente y todos sus acompañantes repartieron más de 2.000 kilos de caramelos y más de 10.000 chupa-chups.

Los reyes Magos en La CalaLos Reyes Magos de Oriente, como vienen

haciendo desde hace 10 años, también llevaron la ilusión y regalos a los vecinos del barrio de La Cala y entregaron los regalos para pequeños y mayores. Los vecinos y turistas pudieron disfrutar también del belén viviente del barrio, como en años anteriores.

El rey Melchor llevó regalos a los mayores del centro de Alzheimer

El Rey Melchor visitó un año más el centro de la Asociación de Familiares, Enfermos y Colaboradores de Alzheimer de la Marina Baixa, donde entregó regalos a las personas mayores que allí reciben atención. Con motivo de la celebración de la llegada de Sus Majestades de Oriente a la ciudad, en el centro se organizó una gran fiesta en la que no ha faltó la música en directo, las panderetas, el roscón de Reyes y el chocolate.

Sus Majestades de Oriente visitaron a las familias más necesitadas

La edil de Fiestas, Cristina Escoda, ha entregado esta mañana a los miembros de la Asamblea Local de Cruz Roja Española de Benidorm los juguetes que Sus Majestades los Reyes de Oriente dejaron en la ciudad durante la Cabalgata de Reyes, que desfiló por el centro urbano la tarde del pasado miércoles, 5 de diciembre, Víspera de Reyes. Los juguetes entregados serán destinados a fines sociales, ofreciendo a las familias más necesitadas del municipio la oportunidad de disfrutar de juguetes, tan demandados por los más pequeños de la casa.

El alcalde visitó a los hosteleros que trabajaron en Nochebuena

El alcalde de Benidorm, Agustín Navarro, visitó a los empleados de diversos establecimientos hosteleros de la ciudad que trabajan el día de Nochebuena, acompañando por miembros de la corporación. También se visitó a otros colectivos que trabajan en Nochebuena, como la Policía Nacional, la Policía Local, los taxistas, los miembros y voluntarios de la Cruz Roja,

la Guardia Civil y los empleados de FCC que realizan el servicio de recogida de basuras.

Navidad en la residencia de la tercera Edad de Benidorm

La Residencia Pública de la Tercera Edad de Benidorm también recibió la visita del primer edil de la ciudad, Agustín Navarro, que acompañado por la concejala de Bienestar Social, Isabel Martínez, y otros miembros de la Corporación Municipal, quiso felicitar la Navidad de primera mano a los residentes.

Fiestas navideñas llenas de ocio y diversiónLos niños han sido los grande

protagonistas de los actosLa Plaza de la Navidad,

todo un éxito de público

MÁS FiEStAS

El alcalde recibe a la nueva Comisión de Fiestas Patronales

y Asociación de Peñas

Los presidentes de la Comisión de Fiestas Patronales y de la Asociación de Peñas, Miguel Riquelme y Francisco Vega respectivamente, junto a los miembros de ambas juntas directivas, visitaron recientemente al alcalde de Benidorm, Agustín Navarro, como primera visita de trabajo desde que fueron nombrados responsables de la organización de las Fiestas Mayores Patronales de 2011.

En la reunión, en la que el primer edil se mostró abierto a las sugerencias de ambas comisiones, los presidentes expusieron sus inquietudes y la agenda de actos y actividades que tiene previstas hasta el próximo mes de noviembre.

Exaltación de las falleras mayores del rincón de Loix

La concejala de Fiestas, Cristina Escoda, asistió en las instalaciones del Benidorm Palace, al acto de exaltación de las falleras mayores de la Falla Rincón de Loix, Ana Muñoz y Olalla García. Un emotivo acto al que asistieron numerosos festeros de la ciudad y familiares, y que da el pistoletazo de salida a las próximas fiestas josefinas.

132011 Enero Cultura

La Regidoria de Cultura manté el seu compromís d’acostar la programació cultural a tots els barris de Benidorm. Per això, l’àrea que dirigeix Maite Iraola ha organitzat per a este mes de gener dos noves representacions de teatre en el Racó de Loix i en Foietes. El divendres 21, el grup de teatre de l’Agrupació Coral de Benidorm, dirigit per Manuel Palazón, escenificarà l’obra L’hostalera, de Carlo Goldoni, a les sis de la vesprada en el Centre Social La Torreta. Un dia després i a la mateixa hora, la companyia El Retaule oferirà l’espectacle de titelles Pinotxo i mig en el Centre Social José Llorca Linares.

A més, la Regidoria de Cultura de Benidorm, en col•laboració amb la Biblioteca Central, ha organitzat

per a este mes tres sessions de comptacontes en les biblioteques municipals els divendres 14, 21 i 28 de gener a les sis de la vesprada.

La programació cultural de gener també inclou l’exposició col•lectiva del XXII Concurs Nous Creadors de Pintura i Escultura, i l’exposició fotogràfica Boscos encapsulats, d’Ana Donat en la CAM, mostra que substituirà a Escoles d’altres mons, l’exposició de fotos de Kim Manresa que romandrà exposada fins al dia 24.

tallers

Durant este mes continuaran els tallers d’arts plàstiques organitzats per la Regidoria de Cultura en l’amfiteatre Óscar Esplá del Parc de l’Aigüera. Les sessions

de l’Esplai d’Art tindran lloc tots els dissabtes d’11.30 a 13.30 hores. Per als amants del cine, l’Aula de Cultura CAM acull la projecció de les pel•lícula Vincere el dia 29.

La programació cultural

es completa amb el concert que oferirà la Unió Musical de Benidorm en l’ermita de Sanz el diumenge 23 de gener a les cinc de la vesprada amb motiu de les festes de Sant Antoni. ●

A Benidorm hi ha un lloc per a llegir i aprendre; un espai per a compartir experiències literàries i contrastar idees. El Club de Lectura congrega, una vegada al mes, a persones que tenen en comú l’interés per la literatura i la passió pels llibres. Esta activitat, organitzada per la Regidoria de Cultura i la Biblioteca Municipal, va celebrar el passat mes de desembre la seua segona jornada, dedicada a les relacions

familiars. Amb el títol “Lectures per a l’habitació pròpia”, una vintena de persones participen habitualment en el Club de Lectura que té lloc en la sala polivalent de la biblioteca penúltim dimarts de cada mes.

“Encara que esta activitat és pionera a Benidorm, estem convençuts que es consolidarà amb el pas del temps perquè en esta ciutat hi ha molta gent interessada en la cultura i, més

concretament, en la literatura”, explica Maite Iraola. La regidora de Cultura destaca que “el que més m’agrada d’esta iniciativa és que ha partit de la pròpia ciutadania, que ha decidit implicar-se per a impulsar el primer Club de Lectura de Benidorm”.

Darrere de l’organització d’esta activitat es troba Esperanza Rodríguez, professora de Literatura en l’IES Bernat en Sarrià de Benidorm. Ella dirigeix les tertúlies literàries, analitza d’una forma didàctica i amena els textos seleccionats i recomana als assistents lectures relacionades amb la temàtica de cada sessió. “Jo realitze suggeriments, però ells tenen la possibilitat de proposar els seus propis llibres perquè entenc que la lectura és un acte de llibertat”, explica Rodríguez, qui confia que es consolide un grup de participants perquè el Club de Lectura tinga continuïtat.

Encara que l’activitat està oberta a la participació de tota la ciutadania, la majoria dels interessats són persones adultes, majoritàriament dones, aficionades a la lectura i l’escriptura. Cada sessió gira entorn d’una lectura comuna, generalment breu, que permet als participants analitzar l’obra des de diferents punts de vista. En el Club de Lectura tenen cabuda tots els gèneres literaris. ●

Més actuacions de teatre per als barris

Un espai per a llegir i compartir a Benidorm

Les obres presentades per al XXII Concurs Nous Creadors de Pintura i Escultura Benidorm 2010 estaran exposades en l’Espai d’Art de l’Ajuntament fins al 28 de gener, dia en què el jurat triarà les obres guanyadores.

El concurs, organitzat per la Regidoria de Joventut, premiarà a les dos millors obres en cada modalitat,

pintura i escultura, amb un únic guardó retribuït amb 1.000 euros i concedirà una menció especial a la millor obra realitzada per menors de 18 anys.

Les obres, el termini de presentació de les quals va finalitzar el passat 30 de desembre, han estat realitzades per jóvens d’entre 14 i 35 anys i són originals i inèdites en la seua totalitat. ●

Les obres participants en el XXii Concurs de Nous Creadors s’exposen en l’Espai d’Art

PrÒXiMES CitES CULtUrALStALLErSTots els dissabtes, tallers d’arts plàstiques en el parc de l’Aigüera. Art en el parc per a totes les edats. Gratuïts

EXPOSiCiÓDes del dia 28 de gener fins al 16 de febrer, exposició fotogràfica d’Ana Donat “BOSCOS ENCAPSULATS” en l’aula de cultura CAM. De dilluns a divendres de 18 a 21 h.

CONCErtEl diumenge 23 de gener la Unió Musical de Benidorm oferirà un concert en l’Ermita de Sanz a les 17:00 h amb motiu “Festes de Sant Antoni”.

Les sessions del Club de Lectura estan organitzades per la regidoria de Cultura

i la biblioteca municipal

Més de vint persones intercanvien lectures, idees i experiències literàries

una vegada al mes

La programació de gener incloudos obres en el racó i Foietes

també hi ha exposicions, música,cinema i tallers d’art i lectura

14 Deportes Enero 2011

Fedibenisport, la primera Feria del Deporte Infantil en Benidorm, ha congregado en las instalaciones del Palau d’Esports a más de 1.000 niños de 5º y 6º de Primaria y a los alumnos de las Escuelas Deportivas Municipales, a lo largo de dos jornadas. Organizada por las Concejalías de Deportes y Educación, la iniciativa ha supuesto, en palabras de la concejala de Educación, Irene Bajo, “dos días de convivencia alrededor del deporte y fuera de la competición”.

El concejal de Deportes, Juan Ramón Martínez, ha incidido, por su parte, en la variedad de propuestas integradas en dicha feria, ya que escolares y alumnos de las Escuelas Deportivas Municipales han practicado deportes a los que normalmente no juegan, como son el ping

pong, unihockey, spinning, futbolín, dardos, escalada y bádminton.

respuesta positiva

La respuesta de los colegios ante esta nueva actividad ha sido muy positiva, ya que participaron 13 centros escolares, que contaron con un servicio de autobús para trasladar a los alumnos desde las aulas al Palau d’Esports.

Fomentar el deporte, al tiempo que incentivar la convivencia de los alumnos practicando deportes diferentes y fuera de un ámbito competitivo, es un objetivo de las dos concejalías implicadas que ha encontrado el escenario perfecto en la celebración de esta feria, que se repetirá anualmente. ●

Más de 1.000 niños disfrutan del deporte durante dos días en la Feria del Deporte infantil de Benidorm

La feria ha sido organizada por las concejalías de deporte y educación

La gran variedad de propuestas deportivas, nota destacada

El alcalde de Benidorm, Agustín Navarro, junto al concejal de Deportes, Juan Ramón Martínez, recibieron a finales del pasado mes de diciembre al presidente del Club Social Mus de Benidorm, Manuel Sánchez, con el que firmadoron un convenio de colaboración.

El objetivo de este convenio es la promoción y desarrollo de este popular juego de mesa, así como la organización en la ciudad del “40 Campeonato de Mus Nacional Peña Mus de Benidorm” y otras actividades relacionadas con el mus. ●

Las instalaciones deportivas municipales ‘Antonio López Guerrero’ acogieron el 30 de diciembre el III Torneo de Navidad de Fútbol-7, en el que han participado dos equipos, uno de ellos formado por los trabajadores de Fomento Construcciones y Contratas (FCC) y otro con los

miembros de Jeturbe, políticos y periodistas.

Esta tradicional prueba deportiva que organiza la Concejalía de Deportes tuvo como resultado final la victoria de los trabajadores de Fomento frente al otro equipo con un resultado de 4-2. ●

Javier Borrego y Miguel Aparicio, del Real Club Náutico de Valencia, se proclamaron ganadores la pasada semana de la regata de vela ligera de las XXXVII Navidades Náuticas que se disputaron en Benidorm. Esta prueba fue organizada por el Club Náutico de Benidorm, entidad perteneciente a la Asociación de Clubes Náuticos de la Provincia de Alicante-CostaBlanca.

La regata comenzó el pasado sábado y contó con la participación de 16 embarcaciones. A los ganadores les siguieron Victoria Molanda y Sara González del Real Club Náutico de Gandia, que obtuvieron la segunda posición. La tercera plaza fue para Cristina García y Carmen García del Real

Club Náutico de Castellón. La cuarta posición fue para Borja y Juan Boronat del Real Club Náutico de Valencia y la quinta para Mónica Martínez y Dominique Colijn del Club Náutico de Campello.

El Club Náutico de Benidorm organiza estas actividades todos los inviernos junto a la Federación de Vela de la Comunidad Valenciana. El Ayuntamiento de Benidorm es el patrocinador oficial de esta tradicional prueba que cuenta además con la colaboración de Generali Seguros, Grupo Bali, Coca Cola y McDonald’s. ●

El Ayuntamiento firma un conveniode colaboración con el Club Social

Peña Mus de Benidorm

FCC se lleva la victoria frente a Jeturbe, políticos y periodistas en el

tradicional partido de fútbol navideño

Javier Borrego y Miguel Aparicio se proclaman ganadores de vela ligera en las Navidades Náuticas

152011 Enero Deportes

El Ayuntamiento de Benidorm ha concedido una subvención de 100.263,50 euros al Benidorm C.D. para afrontar dos meses de la nómina de los empleados de la sociedad y evitar la salida del club de la actual competición.

El alcalde de Benidorm, Agustín Navarro, ha firmado una resolución en la que se especifica que la cantidad entregada tiene como objetivo hacer frente a dos mensualidades de la nómina de los trabajadores (enero y febrero de 2011) a la vista de la grave situación económica que atraviesa la entidad, que hizo temer la desaparición de la misma en mitad de la temporada tras haber anunciado sus jugadores una huelga en el partido contra el

Gandía en el Estadio Municipal Guillermo Amor.

El pago, con cargo al presupuesto municipal de 2011 como anticipo de parte de la subvención prevista para este año, se ha produjo la mañana del siete de enero para llegar a los 24 empleados afectados por el retraso en el cobro de sus salarios: entrenador, secretario técnico, médico, una administrativa y 20 jugadores de la plantilla. La equipación del equipo lucirá desde ahora la marca institucional de “Benidorm”.

Grave situación actual

La actuación del Ayuntamiento, fruto del compromiso alcanzado por el alcalde con los jugadores esta misma semana, ha permitido

al club mantener la categoría en Segunda División B, aunque la situación del club continúa siendo delicada por los graves problemas económicos que atraviesa la entidad.

El Ayuntamiento ha pretendido, con esta medida, dar un poco más de tiempo a los responsables del club para poner en marcha medidas que puedan resolver los actuales problemas. ●

El Ayuntamiento evita que el Benidorm C.D. salga de la competición con una subvención para pagar los sueldos

Los 100.000 euros del consistorio permiten pagardos meses de nómina a los jugadores y cuerpo técnico

16 En primera persona Enero 2011

A veces la explicación más sencilla es la que verdaderamente esconde la clave del éxito. Quizá Toni Mayor es consciente de ello y por eso, casi de forma espontánea, cuando le preguntamos por el éxito de Benidorm asegura que “hemos tenido mucha suerte de estar en un espacio natural y con unas condiciones climáticas excepcionales”. Después no tarda en añadir “y de haber tenido la genial idea de aquel primer Plan General en el que se dio forma al futuro vertical de la ciudad”, que ha diferenciado a Benidorm del resto del Mediterráneo y de la inmensa mayoría de sus competidores internacionales.

Sí. Toni Mayor tiene claro que “la verticalidad de Benidorm es nuestra singularidad”, que toma

forma en torres de apartamentos y grandes hoteles que en los últimos quince años han evolucionado hacia la calidad. “La nuestra es una transformación permanente”, afirma Mayor, que acto seguido aprovecha para reivindicar la necesidad de “seguir mejorando la escena urbana para recuperar la imagen de la calle”, en referencia a zonas emblemáticas como la Avenida del Mediterráneo.

“Al ritmo de la humanidad” es como debe evolucionar el turismo porque nunca está todo inventado, reconoce nuestro protagonista, fiel defensor de que “al cliente hay que

darle siempre un poco más de lo que espera, hay que sorprenderle”.

Un hombre de acción

Mantener una inquietud permanente y no permitir que la sociedad civil se desentienda de la ciudad son las claves de futuro para seguir creciendo, lo que el presidente de Hosbec define como “abandonar el conformismo, ser más dinámicos y hacer piña y aportar todo el capital humano de la iniciativa privada y el sector público” para hacer las cosas mejor y para invertir mejor.

Convencido de que “Benidorm saldrá fortalecido de esta etapa de crisis”, porque seguimos avanzando en calidad y mejorando permanentemente las comunicaciones, Toni Mayor se muestra “plenamente optimista” en cuanto a la evolución del producto, sin embargo considera que “no hemos mejorado la forma de venderlo, y ahí está nuestro fallo”, y lo explica en el hecho de que hace tiempo que no llegamos a determinados mercados y además “tenemos una disfunción que no terminamos de resolver por falta de presupuesto para promoción”.

Y es que, a pesar de sus casi cincuenta años dedicados al sector, en el que arrancó en los años sesenta, Toni Mayor sigue siendo un hombre de acción: “hace falta ser más guerrilleros e irnos más a buscar los mercados, a buscar al turista”, aunque acompaña esa fuerza de acción con una no menos importante dosis de realismo

cuando afirma que “hace falta más presupuesto y un poco más de unidad, porque si resolvemos estos flecos puede ser que en menos de dos años consigamos cosas que antes no era posible”.

Mejor promoción

“En promoción va todo tan rápido que si te descuidas un poco has perdido el tren”, afirma Mayor. El desarrollo de Internet y la evolución de los sistemas de marketing de todo tipo hacen cada vez más difícil destacar. La solución no es otra que “buscar a gente con talento y con iniciativa”, procurando no perder oportunidades y tratando de llegar a mercados nuevos y recuperar algunos perdidos.

Igual de claro es Toni Mayor a la hora de valorar el papel de las ferias, a las que considera una buena piedra de toque, pero de las que asegura “las ferias no nos van a salvar, de ellas no vamos a sacar grandes titulares, como no sea para la clase política”.

Impulsor de la Fundación Ciudad de Benidorm, considera que “ha llegado en un momento en el que hay poca alegría económica, pero no deja de ser un instrumento con futuro, en el que debemos trabajar todos porque todos tenemos la responsabilidad de que funcione”. Deberá ser un instrumento de

captación de toda clase de eventos, un dinamizador de la ocupación en diferentes épocas del año y un nexo de unión de todos. El presidente de Hosbec también es optimista respecto a la captación de patronos colaboradores y la progresiva autofinanciación de la fundación: “En ella estaremos todos unidos porque todos vivimos del turismo”.

Toni Mayor considera que el principal reto del sector turístico debe ser “estar siempre insatisfechos y nunca tener bastante”. Deportes, Golf, Centro Cultural, escena urbana, mejores comunicaciones, servicios, siempre se podrán mejorar y buscar nuevas ideas, como por ejemplo ahora la posibilidad de instalar casinos en los hoteles de Benidorm.

Benidorm, que en opinión de Toni Mayor “debe unirse al Corredor Mediterráneo con la alta velocidad”, debe mantener también velocidad alta en promoción, porque como asegura Mayor: “lo peor que nos puede pasar es quedarnos atrás”. ●

Antonio Mayor, Presidente de la Asociación de Hosteleros de Benidorm y la Costa Blanca, HOSBEC.

“En promoción va todo tan rápido que si te descuidas

un poco has perdido el tren”

“Hemos tenido mucha suerte de

estar en un espacio natural y con unas

condiciones climáticas excepcionales”

“Hay que seguir mejorando la escena

urbana”

“Hace falta ser más guerrilleros e irnos más a buscar los

mercados”