-
-1-
- -
: :
7002/6002:
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-2-
- -
: :
7002/6002:
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-3-
Click
here
to bu
y
ABB
YYPDF
Transformer 2.0
www.ABBYY.com
Click
here
to bu
y
ABB
YYPDF
Transformer 2.0
www.ABBYY.com
-
-4-
))
((
:38 -39-40
Click
here
to bu
y
ABB
YYPDF
Transformer 2.0
www.ABBYY.com
Click
here
to bu
y
ABB
YYPDF
Transformer 2.0
www.ABBYY.com
-
-5-
. ...
. ...
...
. ( ...)
. * *
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-6-
- -
.
.
* *
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-7-
Click
here
to bu
y
ABB
YYPDF
Transformer 2.0
www.ABBYY.com
Click
here
to bu
y
ABB
YYPDF
Transformer 2.0
www.ABBYY.com
-
-8-
:
" "
. " "
.
.
.
.
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-9-
. - -
.
.
. :
: .
.
.
: :
.
:
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-01-
. : . :
: : :
- -
: : - -
. :
.
.
.
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-11-
:
.
.
7002/10/10:
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-12-
Click
here
to bu
y
ABB
YYPDF
Transformer 2.0
www.ABBYY.com
Click
here
to bu
y
ABB
YYPDF
Transformer 2.0
www.ABBYY.com
-
-31-
:
:
:
.
.
.
.
.
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-41-
: .
- -
"
. (1)"
.
"
.(2)" "
(3)"
.
.911 7991 . : (1).341 1891 6 : (2).441 ( 3)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-51-
.
.(1)" "
.
" . (2)"
. ( )
" (3)"
"
. (4)"
.
3 : (1).45 4891
.481 8891 . : (2).91 . . : (3).42 ( 4)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-61-
: " ( ) ()
. (1)" " :
.(2)" " ( rednepS nahpetS)
.(3)"
" (4)"
. ...: "
. ( )
.(5)"...( ) "
.(6)"
.55 : (1) 3 : (2)
.093 . .201 89911 :(3).341 : (4).481 : (5).831 : (6)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-71-
"
.(1)"
"
.(2)"
" .(3)"
(4):
(5)
- - . .
.46 0691 . : (1)
.16 : (2).16 (3)( .1707) 5891 . ( ) (4).357 6891 23 . = =
(5)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-81-
. "
. (1)"
. .
. -. -
.
" " " " "
". "
.(2)"
. .
.541 : (1).031 : (2)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-91-
: " )*(
: " (1)"
(2)" "
.( 3)"
"
(4)"
"
.(5)" ( " hctuorK)
.(6)"
: )*(.25 :(1) . : (2).301 8791
.011 (3).56 2791 . : (4).66 (5).76 (6)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-02-
"
.(1)"
"
.(2)"
.
:
... : -
. .
.89 : (1).35 (2)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-12-
" .(1)"
: -
" (2)"
" (3)"
. .
: -
" " .
. "
.(4)"
.35 . 2 : (1)1721891 2 : (2).18 : (3).38 (4)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-22-
:" . .(1)"
: -
.
. ... "
.(2)"
.
)*( :"... .
(3)"
.181 : (1).37 : (2)
... : )*(.71 ( ) : (3)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-32-
.
. . "
. . . .(1)" .
.
-- ...
. "
.(2)"
.
.001 4002 . -(1)5791 . : (2)
.(171 071)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-42-
: :
:" - " " ! :
: .(1)"
. :
...
" : .(2)"
"
.
.(3)" (4):
.4591
.7 ( ) : (1).86 : (2).262 4891 1 : (3).321 ( ) : (4)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-52-
:
...
...
(1)!
:
(2)!
.441 ( ) (1). (2)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-62-
.
-
:
()
(1)
: -
"
: .(2)"(3)
.942 ( ) (1).921 4291 . : (2).713 ( )(3)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-72-
..
.. ..
.
( ) -
.
."
. (1)"
.
" -
.(2)"
.92 : (1).172 : (2)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-82-
.
" ( )
.(1)" "
.(2)" :
: . -1. -2. -3( . ) -4. -5
- :(3)
.89 : (1)8891 . : (2)
.591
.313 ( )(3)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-92-
:(1)( )
!
!
. :(2)( )
:(3)( )
.303 : (1).(931 831) (2).003 (3)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-03-
..
...
(1)( ) :
.
.
.991 : (1)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-13-
: " "
.
.
: . -. -. -. -. -
.
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-23-
:(1)( )
..
!
!
..
!
953 : (1)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-33-
) :(1)(
! )
..(
:
.782 : (1)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-43-
(1)
" . "
.
: . -1 -2
.
: . -1. -2. -3
.702 : (1)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-53-
"(1)"
( )
( :)(2)
..
..
. ..
1 ( ) : (1).75 6991
.923 : (2)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-36-
Click
here
to bu
y
ABB
YYPDF
Transformer 2.0
www.ABBYY.com
Click
here
to bu
y
ABB
YYPDF
Transformer 2.0
www.ABBYY.com
-
-73-
: -
.
: :
. . " "
"
.(1)"
):
(
: (2)()
5891 1 : (1).73
.702 : (2)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-83-
.
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-93-
: :
.
.
(1)
.
"
"
- ..
.
0891 5491 : (1).42 8891
.52 (2)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-04-
.(1)
.
.
.
.
.
: (1).91 3002
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-14-
.(1)
:(2)( )
.. !
.... ..
..
545891 3 (1).853 ... 553 (2)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-42-
! ..
.
Click
here
to bu
y
ABB
YYPDF
Transformer 2.0
www.ABBYY.com
Click
here
to bu
y
ABB
YYPDF
Transformer 2.0
www.ABBYY.com
-
-34-
: :
. 0002 (1)0381
081
0006 ( 63) 0781
. %41 0381
.(2)5591 %29
( 3)
4371
.231 5791 . : (1).431691 . : (2). (3)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-44-
(1)
" "
.
0881 . (2)
.
" 4091
.(3)" )*( " "
.57 37 7691 . : (1). 13031891 1 : (2)
. 21 : )*(.231 : (3)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-54-
(1)
.(2) :
. :
" /1 (3)"
)*( .
: /2
.4981
.22 12 : (1).36 2791 ( 97) : (2).94 14 : (3)
. (enatuahc) 8391 )*(
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-64-
)*( " " 3191 (1)
5191 ( ) ( ) 5291
( ) ( ) 6291"
.(2)" ( 911) 9291 ( )
. 6591
.(3)( ) ( )
. (4)
. : )*( . : (1)
.05 5991. 031 : : (2).14 : (3).54 44 12 ( ) : (4)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-74-
: /3 6291
(1)
0391 "
.(2)" : /4
: " ... .(3)"
( 4)" "
.
. ... : (1).51 : :
.61 (2). (3).241 731 : (4)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-84-
: -:
.
.
.
.
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-94-
: / (2) (1)()
.(3)0391 ( )
-
. : : /
. ( ) 7491 4591 1591 ( ) 4591
. ( ) 5591 5591
9591 0691
5691 2691
. 7691 . :
. 4 (1). 51 (2).771 1391 0391 (3)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-05-
: / ( )
. 8491
( ) : " .(1)"
. (2)"! : "
.
.
( ) .
" "
.
.281 : (1). (2)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-15-
( ) ( )
.(1)" " ( )
(2)( ) .!
. ( ) ( ) ( )
. ... 4591
.(4)( ) (3)()
5591
. ( 5)
.481 : (1) (2)
- ... ( .681 581) .
. 5591 51 (3). 559182 (4). 8591 ( ) (5)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-25-
: /( ) ( )
8491 ( ) ( ) ( . )
6591
. 8591 .1691
.
. : /
.
: : /1.6891( ) -.7791( ) -.5891( ) -.6891( ) -.5891 -.4891
-.3891( ) -.5891 : -
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-35-
.4891 -.8891( ) -: /2.3891( ) -. 6891( ) -.9891( ) -.2891( )
-.2891( ) -.2891( ) -.6891( ) -.8891( ) -.6891( ) -.9891( ) -.8891
-.5891 -: /3.2891 -.5891 : -.3891( ) : -.2891( ) : -.6891 :
-.7891() -.8891 -
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-45-
.(1)9891 -" : "
(2) " "
/
.
.
" " " " .
" " . "
(4)" " ( 3)" .
.292 192 : (1). (2).57 : (3).96 (4)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-55-
8791 8491
021.4591
. . 4891
. )*(
: . -. -. -. -. -
:
( ) 56( ) 95 ( : ) -123 ( ) 713 ( ) 953 ( ) 78
122( )181( : ) -.121 ( ) 322( ) 591( ) 722( )
.313 ( ) 382( ) 942 ( )
. : )*(
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-65-
) 392 ( ) 712 ( : ) -923 () 523 ( ) 513 ( ) 303 (
361( ) 38( ) 522( : ) - ( ) 933 ( ) 533 ( ) 333 ( )
.143( ) 761 ( : ) -
( ) ) 161 ( ) 57( ) ( ) 96 ( ) 72 (
.103
. " "
.
.(2)( ) (1)( )
. 4591 111 : (1). 5591 191 : (2)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-57-
Click
here
to bu
y
ABB
YYPDF
Transformer 2.0
www.ABBYY.com
Click
here
to bu
y
ABB
YYPDF
Transformer 2.0
www.ABBYY.com
-
-85-
:
.
.
"
.(1)"
.
.
" " . .
.
.91 . . : (1)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-95-
:
"
.(1)" )*(
.
.
.
.
.111 0002 . : (1) )*(
... :
. (.. . : .: ...)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-06-
)*(
.
.
: "
(1)"
" .
.(2)"
. )* *(
.(3)
: )*(. ()
.80 0691 . : (1).21 . . : (2)
. : )* *(()63 : (3)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-16-
(1) " "
" ...
.. ... . (2)"
.
.(3)
.
... "
.(4)"
.604 9791 . 3 : (1).514 414 (2).83 : (3)761 : (4)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-26-
"
.(1)" :"
- . .
.(2)"
. . . .
. . .
. .
.
. .
.
.
.071 : (1).351 251 : (2)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-36-
. "
.
(1)"
.
.151 051 1002 1 : (1)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-46-
:
" . "
."
.(1)"
. "
.
. (2)" : "
.(3)"
.13 9991 . : (1).161 : (2).06 2991 3 : (3)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-56-
.
: -1
-2 -3 -4 -5 -6 -7
: . -1. -2. -3. -4. -5. -6. -7
" : "
-1.
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-66-
-2.
. -3 -4
. .
.
:(1)( ) .
..
.523 : (1)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-76-
) ...( .
: (1)( )
.. ..
.. ( )
: (2)
..
.. ..
..
.733 : (1)643 (2)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-86-
( ) .
( )
() .
:(1)( ) . -
..
..
) ...( .
...( ) .
.533 : (1)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-96-
.
001
.- 0391
. 4591
) ...
( . . "
. . .
. . . .
.(1)"
.59 : (1)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-07-
:
.
.
. ( ) ( ) .
() . :
(1)
.981 : (1)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-17-
.
( ).
( ) (1)( )
(2)( ) (3)() ( )
( ) .
.591 : (1).542 (2).141 (3)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-27-
)(1)( ) .(3)() (2)() (
. (4)()
:
: " .(5)"
: ( ) (6)
( . ) : ( )
.951 : (1).952 ( ) (2).32 7891 : (3).902 (4).11 (5) 1891 3 :
(6)
.712
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-37-
: .
.
.
.
. : --
. : --
.
. : --
.
. .
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-47-
. : -1
. :(1)( )
( ) ( ) .
. . ...:(2)( )
... ...
. ( ) ( ) ( )
.382 : (1).421 (2)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-57-
: (1)
... ... ..
" "
..
.. ... ..
!
.331 ( )(1)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-67-
( ) ( ) ( ) . ( )( )
. : -2
. .
: ( 1)( )
(2) :
...
!
.102 : (1).152 052 ( ) (2)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-77-
. "
.(1)"
.93 : (1)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-87-
: : -1
.
. : -2
.
"
.(1)"
5791-5291 : (1).523 5891 1
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-97-
.
( ) :
(1)
...
...
.
.(3)() (2)()
.143 (1)333 (2)
533 (3)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-08-
: -3
: ) (1)()
...( : -4
.
.
) (2)(
:
.532 (1).541 (2)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-18-
... ...
.
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-82-
Click
here
to bu
y
ABB
YYPDF
Transformer 2.0
www.ABBYY.com
Click
here
to bu
y
ABB
YYPDF
Transformer 2.0
www.ABBYY.com
-
-38-
: :
.
: " .
.(1)"
(2)" : "
.
.8 (1).11 (2)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-48-
.
.
-
.(1)
" " .
74 4002 1 : (1).
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-58-
-
.(1)
. "
.(2)"
.
.
. : (1)
. .47 : (2)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-68-
.
" .(1)"
.
.
: "
.(2)" -
.832 . 3 : (1) : (2).49 0002 .
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-78-
. ...
( ) ( ) .
"
(1)"
( ) ( )
: : ( )
( . )
)
" " ..( :(2)( )
. : (1)()( .603503) 6002-5002
.38 : (2)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-88-
. : -1
: " : :
. (1)" : )*(
. (2)
( )
.
.661561 2 . : (1). : )*(
: : (2). 232 1002 1
. 171 ( ) : . 42 0002 1 ( ) :
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-98-
: :
) ( :
(:) : * ( )
) ( 91 : ) )( 14 ) ( 13.. ) ( 02
( .39
:(1)( ) ..
...
...(:) : *
( ) ( ) ) ( 13 ) ( 92 : ) ) ( 93 ) ( 33
( .691
.392 : (1)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-09-
:(1)( )
!
( :) : * )
:(2)(
: : :
.(322 ) ( 572 ) ( 651 ): -2
.(3)" ".
" . (4)"
.592 : (1).222 122 (2).761002 7 ( ) : (3).101 (4)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-19-
"
.(1)"
.
.!
"
.(2)" (3)() :
. :(4) ( )
.001 ( ) : ( 1).653 : (2).352 : (3).271 2791 . (4)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-29-
(1)
: :
". ( :) . (2)"
( .-) ( -) ( -)
:(3)()
.902 : (1).693 : (2).542 (3)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-39-
! .. !
.
: ( .) /
. /. /
.
( :) :
.
.
.-
( " )
.(1)"
.87 : (1)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-49-
.
: -
.
-.
-.
- ....
.
. (1)( ..)
: " "
" "
.591 : (1)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-59-
..
!
. " "
: (1)
.512 : (1)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-69-
-
: ))... .(1)((
: .(2)( )
...... :
: ))
.(3)((
.961: (1).95 (2).77: (3)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-79-
: :
:
:
. :
.
.
" "
.
"" " "
:(1)()
.361 : (1)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-89-
:
(1)
..
..
!
.
.592 ( ) : (1)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-99-
: :
.
"
.(1)"
.
: () -1() -2 : -1
.
(1)() :
: (1).501 7991 1
.532 : (2)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-001-
: ..
()( )
:
!
:
..
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-101-
:
: .. " "
( ) ( )
:
: : :
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-201-
!
( ) .
.
.
.
.
.
. (1)" "
.532 : (1)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-301-
( :) -2 (1)" "
. (2)( )
: !
..
..
:(3)( ) :
:
: :
.99 : (1).211 : (2).731 (3)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-401-
:
)
( .
. :
-1 -2. -3
. " ( )
" )
:(1)( ( .. )-1
!
-2
.922 : (1).811 : (2)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-501-
-3
.. -4
( )
-5
:
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-601-
.. ()
(1)!
.
.
.
" "
..
.
.132 : (1)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-107-
Click
here
to bu
y
ABB
YYPDF
Transformer 2.0
www.ABBYY.com
Click
here
to bu
y
ABB
YYPDF
Transformer 2.0
www.ABBYY.com
-
-801-
: :
. .
.
. : " " "
" .. (1)"
(2)" " .
.78 : (1).171 3691 . : (2)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-901-
. :
. ( ) ( ) : -
" "
.. : -
" " (1)
. : :
: : .
.
... : (1)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-011-
.
.(1)" " "
" (2)" . ( 3)"
"
.(4)"
.
.
.6419991. : (1).79 4791. : (2).89 (3).642 5691 . : (4)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-111-
:
"
.(1)" : "
.(2)"
( ) .(3)" " ( )
: .(4)" "
. .
( eruseM) " " " "
.(5)
.182 2991 . : (1) : (2)
.8327791.8791 . ( ) ( 3) : (3).582 9891 2 : (4)siraP erttel
uaevuon ud ticoS,)semoT7(esianarf eugnal ed eriannoitciD: treboR
luaP(5)
.312p,5791,
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-211-
.
:7591 " " (1)!
!
!
)*(()
!
...
" "
( )
( ) .
.
.792 : (1)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-311-
...( . ) :(1)( )
..
!
) ( ) (
"
.(2)"
.333 : (1).144 7991 . : (2)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-411-
: : : :
" .
.(1)" "
(2)"
. ( )
. - (3).
: 67.54% .
.
.
.841 : (1)
.05 5891 . : (2). : (3)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-511-
. " "
: 36.32% 31
02% 11 27.21% 7 09.01% 6
90.9% 5 54.5% 3
36.3%
. :(1)( )
0///0//0/0/0///0/0//0/0/0///0//0/0/0//0/0//0/0/
0///0//0/0/0//0/0//0//0///0//0/0/0//0/0//0//0///0//0/0/0//0/0//0//0///0//0/0/0//0/0//0//
/ ) (. / -
.97 : (1)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-611-
(1)() :
..
0/0///0/0//0/0/0///0/0//0/0/0//0/0/0///0/0//0/0/0//0/0/0//0/0/0//0/0/0//0/0/0//0/
( 4) ( ) ( )
01
" " ( . )
. .
- " ( 0/-) ( / )
( ) .(2)"
.351 ( ) (1) 8791 . : (2)
.181
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-711-
: :
. )*(
. " " ( 8)
: 97.31% 8 14.22% 31
60.21% 7 44.3% 2 97.31% 8 44.3% 2 14.22% 31 98.6% 4
. ... : )*(
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-811-
" .(1)"
( ) " " :
- (2) -1- -2- .. -3- -4- -5- -6- -7- -8- -9
- -01- .. -11- .. -21- ! -31 -41- -51 ! .. -61
:
.181 8691 1 : (1).382 : (2)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-911-
: :
.
) ( ) . ..(
(1)" " 6591 ( )
: ( ) ..
!
.032 922 : (1)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-021-
( )
...
.
: (1)
..
( ) " .(2)"
6591 ( ) - :
.971 : (1).453 4891 . : (2)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-121-
(1)
...
(( ))
"
. (2)"
(3)( ) :
0/0///0//0//
00//0/0//0//
0/0//0/0//0/0/
00/0/0//0//
0/0///0//0/0/
00//0/0//0//
.922 : (1).151 : (2).332 : (3)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-221-
0/0//0/0//0//
00//0/0//0//
0/0///0//0//..
. ( ) ( )
:
"
.(1)..." :(2)( )
-1 -2( )0//0//0//0/0/0/0/0/ -3 -4 -5
1002 . : (1).7 6
.591 : (2)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-321-
-6 -7 -8 -9
()0//0//! -01 3 ) (1)
( ) ( ) ( ( . ) ( )
.
2 : : (1).85 5991
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-421-
: :
. (1) " "
.
: (2)
... :
0/0//0/
0/0//0/0/0//0/
0/0///0/0//0/
(1).812 712 : :
.141 : (2)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-521-
/0//0/0/0///
/0//0/0/0//0/0/0//0/
.
:
" " " "
"
. (1)" .
:
.912 : (1)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-621-
: : -- --
: -- --
: : : --
) ( ) ( ) ( ) ( ) ( . )( ) ( ) ( ) ( ) (
:(1)( ) : --
.
.95 : (1)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-721-
: : (1)() : --
: :
... :
... :
:
:
.
.942 : (1)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-821-
: -- . "
(1)" .
:(2)()
!
..( )
.
.361 : (1).141 : (2)
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-921-
. )
( ) ( ) ( ) ( ( ) ( )
: )
...(
. -
.
.
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-130-
Click
here
to bu
y
ABB
YYPDF
Transformer 2.0
www.ABBYY.com
Click
here
to bu
y
ABB
YYPDF
Transformer 2.0
www.ABBYY.com
-
-131-
:
.
.
.
.
.
.
. :
-1
.
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-231-
-2
.
. -3
.
.
.
.
-4 .
: /
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-331-
/. /. / -5
. -6
.
. :
-. -: . - -:
.
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-134-
Click
here
to bu
y
ABB
YYPDF
Transformer 2.0
www.ABBYY.com
Click
here
to bu
y
ABB
YYPDF
Transformer 2.0
www.ABBYY.com
-
-531-
:
10 20 30 40 50 60 70 80 90 01 1121() 31 41 51 61 71 81 91 02 12
223242
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-631-
52 62 72 829203 13 23 3343 53 63() 73() 83() 9304() 14() 24()
34() 44 54() 64() 74 84 94 05() 15
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-731-
25() 35() 45 55() 65() 758595() 0616() 26 36()4656 66() 76
8696() 07 17 2737() 47() 5767 7787
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-831-
97 081828() 38() 48() 58() 68() 78() 88() 98() 09() 19() 29()
39() 49 59() 69() 79() 89() 99() 001() 101() 201() 301() 401()
501
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-931-
() 601() 701() 801() 901() 011() 111() 211() 311() 411()511()
611() 711() 811 911()021121
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-140-
Click
here
to bu
y
ABB
YYPDF
Transformer 2.0
www.ABBYY.com
Click
here
to bu
y
ABB
YYPDF
Transformer 2.0
www.ABBYY.com
-
-141-
. : :
.8791 . : (1) : (2)
.7791 . : (3).2 . . : (4).3691 .2 : (5)
.9891 . -: (6)
.8891.7791 2 : -(7).7691 . : -(8) : -(9)
.5891 3
. : -(01). 5891
.7591 : -(11) : (21)
.1002 1
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-241-
: : .0002 3 -: (1)4002 . -(2) . : (3)
.2991.5691 . : (4) . : (5).5791
-: (6).1891 3
-(7). . 2
.4291 . : (8) . -: (9)
.8891 . -(01)
.7991 : (11)
.4791 . : (21)
.7991 1
-: (31).9991 .
-(41).8991 1
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-341-
.0002 1 ( ) : (51) -: (61)
.1891 2 -(71)
.1002 . : (81)
. 5991 2
-: (91). 4891 3
.0691. : (02) ( ) : (12)
.1002 7
: (22).3002 .
: (32).5991 .
1 : (42).4891
.4002 1 : (52) : (62)
.6991 1
4891. : (72) : (82)
.5791 .
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-441-
. : (92).. : (03)
.1891 1
.5891 1 : (13) . : (23)
.8791 0891 4591 : (33)
.8891 . : (43).5891 . : (53)
.9791 3
.1891 6 : (63). 3 : (73) : (83)
.0691 . . : (93)
. ( ) : (04)
.5891 . : (14)
.0002 .
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-541-
: (24).5891 . : (34)
.2791 . . 7991 . : (44).8691 1 : (54)
.9791 : (64)
.0002 . : (74)
.9991 . 1 : (84)
. 1002 : (94)
.2991 3 3 ( ) : (05). . . : (15)
.8891 . 5791-5291 : (25)
.5891 1
: (35)..3
: (45).5002 .
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-641-
: : : (1)
(.)6002/5002 : (2)
()5991/ 4991 : :
353 ( ) : (1).9991
183 ( ) : (2).4002 1
: : (3).6991 203
2251 ( ) : (4).3002 4
: :
: -1.789123 :
: -2uaevuon ud ticos )semoT7( esiacnarf eugnal ed eriannoitciD :
treboR luaP.5791, siraP , erttel
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-147-
Click
here
to bu
y
ABB
YYPDF
Transformer 2.0
www.ABBYY.com
Click
here
to bu
y
ABB
YYPDF
Transformer 2.0
www.ABBYY.com
-
-841-
3
4
5
11
21
21
31
81
91-02
02-12-
32
32 -52 -
72
03
53 : 63 -
63: 83: 24:
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-941-
74
74
84 /84/94/15 /
15/35
65 : 75
85
36
96
27 -27 --27 --27 --37 -157 -2
18 : 28
68 : 78 -188 : *
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-051-
88() : 88() : 98( ) :
98 : *98 -2
19 : 29() :
69 : 89 :
89 -1201() -2
601 : 701
011
311 : 311 :
611 : 321:
521 : 621 : 921
431
041
741
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
lCkci
eh er
otub
y
ABB
YYFDP
0.2 remrofsnarT
c.YYBBA.wwwmo
-
-151-
Click
here
to bu
y
ABB
YYPDF
Transformer 2.0
www.ABBYY.com
Click
here
to bu
y
ABB
YYPDF
Transformer 2.0
www.ABBYY.com
: 2006/2007 : 2006/2007
:
!(1)
/0/0//0 ///0/0 /0/0//0 ///0/0 /0/0//0 ///0/0
