Borum Highway, Borum® Master 3000

Borum Highway, Borum® Master 3000Borum Highway, Borum® Master 3000Borum Highway, Borum® Master 3000Borum Highway, Borum® Master 3000Machine de baseMachine de baseMachine de baseMachine de base

Borum International A/SHøjvangsvej 10

HadbjergDK-8370 Hadsten

Phone +45 8761 3213Fax +45 8761 3214

[email protected]

- it's straightforwardID84 - 10.10.12

La machine Borum® Master 3000 a été conçue pour réaliser lemarquage des autoroutes mais en même temps elle est une solutionidéale pour réaliser le marquage des routes principales dans lesconditions urbaines et dans les terrains peu montagneux (pente à19% maximum). La capacité du réservoir de matériauthermoplastique est de 445 l (pour le réservoir sans pression), 450 l(pour le réservoir sous pression) et de 440 l ou de 2 x 440 l pour lapeinture.

Données de la machine Borum®Données de la machine Borum®Données de la machine Borum®Données de la machine Borum®Master 3000, machine de base :Master 3000, machine de base :Master 3000, machine de base :Master 3000, machine de base :

MoteurMoteurMoteurMoteurMoteur 4 cylindres Kubota TurboDiesel 3600 cm³ refroidi à l’eau.63kW(85 CV) à 2600 tours/mn.

CompresseurCompresseurCompresseurCompresseurCompresseur à vis d’une capacité de1800 à 3600 l/mn à 10 bars. Systèmeautomatique de contrôle du flux d’air.Système intégré de refroidissement àl’huile. Refroidisseur d’air avec unséparateur d’eau.

ChâssisChâssisChâssisChâssisUne construction stable du châssis endouble profile. Moteur, compresseurset pompe hydraulique montés sur desamortisseurs de vibrations.

Direction assistéeDirection assistéeDirection assistéeDirection assistéeDouble direction assistée avec uncontrôle amélioré de la stabilisationdirectionnelle.Commande directionnelle pendant lemarquage et une servo-assistancecomplète pendant le roulement et lamanipulation de la machine. Rayon de braquage de 4,90 m.

IndicateurIndicateurIndicateurIndicateurRésistant aux vibrations et réglé danstous les sens. Système télescopiquefacile à déplacer. Fixé enpermanence au cadre ou tournantavec les roues.

TransmissionTransmissionTransmissionTransmissionTransmission hydrostatique qui secompose d’une pompe à piston àrendement variable, commandée àpartir du poste de pilotage.Raccordée à des moteurshydrauliques à piston et à grandevitesse de rotation avec des freinsélectrohydrauliques à disque et àpleine rotation pour le stationnement.0-22 km/h. Pompe manuelle pourpouvoir déplacer la macine avec lemoteur arrêté.La macine monte une pente à 19%(11º) avec une charge de 6000kg.

Système hydraulique Système hydraulique Système hydraulique Système hydraulique Pompe Triplex pour 3 circuitshydrauliques. Les pompes utilisent la

puissance fournie par le moteurdiesel.

Réservoir hydrauliqueRéservoir hydrauliqueRéservoir hydrauliqueRéservoir hydrauliqueRéservoir de 93 litres avec indicateurde niveau et de température.Refroidisseur d’huile hydraulique.

Réservoir de carburantRéservoir de carburantRéservoir de carburantRéservoir de carburant180 litres.

Cuve à microbilles sous pressionCuve à microbilles sous pressionCuve à microbilles sous pressionCuve à microbilles sous pressionQuantité de microbilles de 330 l.Le réservoir est divisé en deuxréservoirs séparés. Une sortiecommune ou séparé pour chaquepartie du réservoir. Pressionmaximum de 3 bar. Préparé auremplissage sous vide.

Poste de pilotagePoste de pilotagePoste de pilotagePoste de pilotageDeux sièges mobiles et réglables - ilest possible de les déplacerfacilement du côté gauche ou du côtedroit sans devoir utiliser d’outils. Levolant et poste de commandesmontés sur le bras réglable en troisplans, ce qui assure une positionparfaitement ergonomique pour letravail de l'opérateur.Les machines qui utilisent pour leurfonctionnement l’air comprimé et lesréservoirs sous pression sont dotéesde la fonction de réglage de l’aircomprimé à partir du siège del’opérateur.

ManomètresManomètresManomètresManomètresPression de l’airTempérature de l’eauNiveau de l’huileManomètre de pression d’air dans lacuve de microbillesCompteur d’heures de travail.

Système électriqueSystème électriqueSystème électriqueSystème électriqueAlternateur 12 V/130 A, gyrophares,feux arrière, feux avant, batterie etrelais.

Modulateur Borum® LineMaster :Modulateur Borum® LineMaster :Modulateur Borum® LineMaster :Modulateur Borum® LineMaster :Système de commande pourl’application des lignes

Borum LineMaster permet deprogrammer toutes les modulationsfrançaises de marquage de routes etd’enregistrer les données dechantiers.Réglage proportionnel de la vitesse

d’une séquence de marquagependant le pompage du produitadapté à la quantité de matériauappliqué, à son type et à sonépaisseur.• Ecran 8" visible aussi bien en pleinsoleil que dans l'obscurité• Réglage facile de tous lesparamètres importants pendant lemarquage• Transfert des rapports journaliersde marquage à l’aide d’une clé USBvers l’ordinateur au bureau• Module GPS optionnel permettantd’enregistrer la localisation deslignes appliquées• Stockage jusqu’à 99 différentstypes de lignes- réparties en près de30 programmes de marquage• Choix de la langue conforme auxexigences du client • Comprend une pedale au pied

Capot du moteurCapot du moteurCapot du moteurCapot du moteurAccès facile aussi bien du côtégauche que du côté droit pourréaliser les opérations demaintenance.

Teinte de la machineTeinte de la machineTeinte de la machineTeinte de la machineStandard : RAL 1007.Autres couleurs disponibles surcommande.

Méthodes d’application :Méthodes d’application :Méthodes d’application :Méthodes d’application :

La machine Borum® Master BM La machine Borum® Master BM La machine Borum® Master BM La machine Borum® Master BM3000 a été conçue pour le travail3000 a été conçue pour le travail3000 a été conçue pour le travail3000 a été conçue pour le travailavec l’une des méthodesavec l’une des méthodesavec l’une des méthodesavec l’une des méthodesd’application ci-dessous.d’application ci-dessous.d’application ci-dessous.d’application ci-dessous.L’équipement est monté sur laL’équipement est monté sur laL’équipement est monté sur laL’équipement est monté sur lamachine selon les exigences dumachine selon les exigences dumachine selon les exigences dumachine selon les exigences duclient.client.client.client.

Cliquez sur le lien choisi pourconsulter les données :

Extrudeuse de thermoplastique (T)

Extrusion de thermoplastique avecle système Dot'n Line (DL)

Extrusion de thermoplastique avecle système Dot'n Line et lapulvérisation (SP DL)

Système Dot’n’Line et pulvérisation(pompe) (SP P DL)

Pulvérisation de thermoplastiqueavec une pompe (SP/P)

Pulvérisation de thermoplastiqueavec un réservoir sous pression(SP)

Pulvérisation de thermoplastiqueavec un réservoir sous pression etl’extrudeuse (SP/T)

Pulvérisation de thermoplastiqueavec une pompe et une extrudeuse(SP/P/T)

Extrudeuse de thermoplastique etpeinture sous pression (T/C)

*Fiche technique non disponible dans le nouveau format. Veuillez noter que les spécifications ont peut-être changé. La version EN contient les dernières spécifications.

http://borum.as/catalog.php?id=48&lang=7





















Borum Highway, Borum® Master 3000Borum Highway, Borum® Master 3000Borum Highway, Borum® Master 3000Borum Highway, Borum® Master 3000Machine de baseMachine de baseMachine de baseMachine de base



Phone +45 8761 3213Fax +45 8761 3214

[email protected]

- it's straightforward

Cuve de peinture sous pression - 1réservoir ou éventuellement 2réservoirs(C)

Peinture – système airless (CA)

Finisseur Ribline pour lignes sonores(RL)

Enduit à froid 2 composants (CP)

Enduit à froid 2 composants, systemairless (CP A)

Options :Options :Options :Options :

Système de pistolets à microbillesSystème de pistolets à microbillesSystème de pistolets à microbillesSystème de pistolets à microbillesConsultez les brochures sur lespistoletset pistolets à microbilles

Régulateur de vitesseRégulateur de vitesseRégulateur de vitesseRégulateur de vitesseUne vitesse stable de roulement de lamachine assure une qualité uniformede marquage - une épaisseur derevêtement uniforme et un motifhomogène.Il est possible de mémoriser lesvaleurs de consigne dans deuxmémoires.La vitesse peut être réglée avec lebouton :1) ± 0,1 km/h (en haut et en bas)dans une intervalle de 0-3 km/h2) ± 0,3 km/h (en haut et en bas)dans une intervalle de 3-6 km/h3) ± 0,5 km/h (en haut et en bas)dans une intervalle de 6 et plus km/h

Flèche de guidage relevableFlèche de guidage relevableFlèche de guidage relevableFlèche de guidage relevable hydrauliquementhydrauliquementhydrauliquementhydrauliquementLevage ou descente de la fléche réalisé a partir du poste de pilotage.

Système de traçageSystème de traçageSystème de traçageSystème de traçageSystème de traçage commandé électroniquement avec une base télescopique et des entretoises de roue.

Support pour les cônesSupport pour les cônesSupport pour les cônesSupport pour les cônes Pour les équipements de sécurité routière. Avec un siège ou sans.

Remplissage du réservoir deRemplissage du réservoir deRemplissage du réservoir deRemplissage du réservoir de microbilles sous videmicrobilles sous videmicrobilles sous videmicrobilles sous vide

Support pour l’installation d’uneSupport pour l’installation d’uneSupport pour l’installation d’uneSupport pour l’installation d’une flèche lumineuseflèche lumineuseflèche lumineuseflèche lumineuse

Pare-soleilPare-soleilPare-soleilPare-soleil

Balai hydraulique ou soufBalai hydraulique ou soufBalai hydraulique ou soufBalai hydraulique ou souffleur d’airfleur d’airfleur d’airfleur d’air Pour nettoyer la route avant de la peindre, montés à l’avant de la machine de marquage.

La société Borum se réserve le droitLa société Borum se réserve le droitLa société Borum se réserve le droitLa société Borum se réserve le droit

d'apporter des modifications.d'apporter des modifications.d'apporter des modifications.d'apporter des modifications.











Equipement de sprayEquipement de sprayEquipement de sprayEquipement de sprayBorum®Master 3000 SP PBorum®Master 3000 SP PBorum®Master 3000 SP PBorum®Master 3000 SP P



Phone +45 8761 3213Fax +45 8761 3214

[email protected]


Borum® Master 3000 SP P est un modèle de Borum Highway équipéd’une pompe de pulvérisation de thermoplastique.

Equipement de la pompe àEquipement de la pompe àEquipement de la pompe àEquipement de la pompe àsprayplast :sprayplast :sprayplast :sprayplast :

Réservoir de thermoplastiqueRéservoir de thermoplastiqueRéservoir de thermoplastiqueRéservoir de thermoplastiqueRéservoir de thermoplastique sanspression de 445 l réchaufféindirectement par l’huile dechauffage.La température de l’huile dechauffage et du matériauthermoplastique est contrôlée par lethermostat et régléeautomatiquement.

Agitateur vertical (mixeur)Agitateur vertical (mixeur)Agitateur vertical (mixeur)Agitateur vertical (mixeur)L’agitateur tourne à gauche et à droitepour mélanger parfaitement lethermoplastique. Une constructionstable avec une base et desroulements en haut du réservoir.

Transmission de l’agitateurTransmission de l’agitateurTransmission de l’agitateurTransmission de l’agitateurTransmission hydraulique avec lemoteur, l’arbre, la vanne de sécuritéet la vanne d’arrêt on/off.

Système de brûleurSystème de brûleurSystème de brûleurSystème de brûleurBrûleur à gasoil ou en option à gazpropane pour réchauffer l'huile dechauffage (et le thermoplastique).

Pompe à huile de chauffagePompe à huile de chauffagePompe à huile de chauffagePompe à huile de chauffageActionnée hydrauliquement.

Pompe à sprayplastPompe à sprayplastPompe à sprayplastPompe à sprayplastLa pompe à sprayplast pompe lematériau du réservoir sans pression.La pompe se compose d’un moteur àpropulsion hydraulique, d’une boîtede vitesses, d’un embrayage, derotors de haute résistance et d’uncapot.Le capot de la pompe est isolé etcouvert d’une enveloppe d’huile.Rendement de 80 l/min. à 10 bar.

Système de commandeSystème de commandeSystème de commandeSystème de commandeélectrohydrauliqueélectrohydrauliqueélectrohydrauliqueélectrohydrauliqueAfin d'obtenir une épaisseurconstante de la couche appliquée, lasoupape de commande hydrauliquerégule la quantité de sprayplast enfonction de la vitesse de la machine.

ChariotChariotChariotChariotLe châssis coulissant du chariot surlequel sont montés 1-3 pistolets pourl’application de la peinture et 1-3pistolets à microbilles.Facile à déplacer d'un côté de lamachine vers l'autre afin d'optimiserla position de travail. Les entretoisesde roue du chariot maintiennent lagarde au sol, ce qui permet depeindre avec une largeur constante.Tous les conduits amenant lematériau sont couverts d’uneenveloppe d’huile et isolés pour

obtenir une température optimale dumatériau.OPTION : Châssis large du chariotpour installer jusqu’à 5 pistolets depulvérisation.

Système de levage du chariotSystème de levage du chariotSystème de levage du chariotSystème de levage du chariotLevage du chariot à partir du siège del’opérateur. Actionneur pneumatique,base et électrovalve pneumatique.

Pistolet à sprayplastPistolet à sprayplastPistolet à sprayplastPistolet à sprayplastPistolet automatique à sprayplast dehaute performance. Il se composed’un corps du pistolet avec uneenveloppe d’huile et d’un actionneurpneumatique.Consultez aussi les brochures desautres types de pistoletsPistolets etpistolets à microbilles

Système de pistolets à microbillesSystème de pistolets à microbillesSystème de pistolets à microbillesSystème de pistolets à microbillesConsultez les brochures sur lespistoletsPistolets et pistolets àmicrobilles

Dimensions + poids Dimensions + poids Dimensions + poids Dimensions + poids y compris l’équipement.Long. : 5350 mm.Larg. : 1300 mm + équipement.Haut. : 2250 mmy compris les gyrophares.Poids : de 2600 à 3800 kg.La société Borum se réserve le droitd'apporter des modifications.





Enduit à chaud plastiqueEnduit à chaud plastiqueEnduit à chaud plastiqueEnduit à chaud plastiqueBorum® Master 3000 TBorum® Master 3000 TBorum® Master 3000 TBorum® Master 3000 T



Phone +45 8761 3213Fax +45 8761 3214

[email protected]


Borum® Master 3000 T est un modèle de Borum Highway équipéd’une extrudeuse de thermoplastique.

Equipement de l’extrudeuse :Equipement de l’extrudeuse :Equipement de l’extrudeuse :Equipement de l’extrudeuse :

Réservoir de thermoplastiqueRéservoir de thermoplastiqueRéservoir de thermoplastiqueRéservoir de thermoplastiqueRéservoir de thermoplastique de 445l réchauffé indirectement par l’huilede chauffage. La température del’huile de chauffage et du matériauthermoplastique est contrôlée par lethermostat et régléeautomatiquement.

Agitateur vertical (mixeur)Agitateur vertical (mixeur)Agitateur vertical (mixeur)Agitateur vertical (mixeur)L’agitateur tourne à gauche et à droitepour mélanger parfaitement lethermoplastique. Une constructionstable avec une base et desroulements en haut du réservoir dematériau.




Entraînement de l’extrudeuseEntraînement de l’extrudeuseEntraînement de l’extrudeuseEntraînement de l’extrudeuseMoteur hydraulique avec un systèmede flexibles et une vanne de dosagecommandée électroniquement avecune vanne de sécurité intégrée.

Extrudeuse à thermoplastiqueExtrudeuse à thermoplastiqueExtrudeuse à thermoplastiqueExtrudeuse à thermoplastiqueExtrudeuse à thermoplastique de30-50 cm équipée de vannesstandard de 5 cm (des vannes de4-10 cm sont disponibles en option).Le transport de matériau du réservoirvers l’extrudeuse est réalisé par lapompe à vis actionnéehydrauliquement. La pompe à vis estéquipée d’un système permanent derecirculation de thermoplastique quiassure un débit stable à travers lesvannes de dosage quand le matériaun’est pas pompé.Les vannes de l’extrudeuse sontcylindriques afin d’obtenir unefréquence de travail maximalependant l’extrusion du marquage etsont munies d’un système interne dechauffage à l’huile.

Système de nettoyage rapideSystème de nettoyage rapideSystème de nettoyage rapideSystème de nettoyage rapideSystème de nettoyage rapideactionné pneumatiquement pouréliminer les dépôts restant dans labuse de l’extrudeuse. Il peut êtreactivé pendant le fonctionnement del’extrudeuse, il ne laisse qu’une petiteenflure sur la ligne appliquée.

Actionneur de levage de l’extrudeuseActionneur de levage de l’extrudeuseActionneur de levage de l’extrudeuseActionneur de levage de l’extrudeuseActionneur pneumatique pour lelevage de l’équipement, commandé àpartir du siège de l’opérateur.

Dimensions + poidsDimensions + poidsDimensions + poidsDimensions + poidsLong. : 5350 mm.Larg. : 1300 mm + équipement.Haut. : 2250 mmy compris les gyrophares.Poids : de 2600 à 3800 kg.

Options :Options :Options :Options :

Déplacement rapide de l’extrudeuseDéplacement rapide de l’extrudeuseDéplacement rapide de l’extrudeuseDéplacement rapide de l’extrudeuseRaccord rotatif double monté surl’extrudeuse ; changement de lieud’installation de l’extrudeuse du côtédroit vers la gauche et à l’inverse surle réservoir de thermoplastique en 20minutes.voyez la vidéo Borum quick shift ofextruder

Finisseur pour lignes acoustiques(RL)

La société Borum se réserve le droitd'apporter des modifications.

http://www.borum.as/Quick_Shift_of_Borum_Extruder-39941.htm

http://www.borum.as/Quick_Shift_of_Borum_Extruder-39941.htm



Equipement Ribline pour appliquer des lignes acoustiquesEquipement Ribline pour appliquer des lignes acoustiquesEquipement Ribline pour appliquer des lignes acoustiquesEquipement Ribline pour appliquer des lignes acoustiquesBorum®Master 3000 RLBorum®Master 3000 RLBorum®Master 3000 RLBorum®Master 3000 RL



Phone +45 8761 3213Fax +45 8761 3214

[email protected]


Borum® Master 3000 RL est un modèle de Borum Highway avec unéquipement Ribline pour appliquer des lignes acoustiques, idéal pourréaliser les lignes de base avec des barrettes.Le profil type d’une ligne se compose d’une ligne de base de 2-3 mmet de barrettes de 5-8 mm.

Equipement pour appliquerEquipement pour appliquerEquipement pour appliquerEquipement pour appliquerdes lignes acoustiquesdes lignes acoustiquesdes lignes acoustiquesdes lignes acoustiques

Réservoir de thermoplastiqueRéservoir de thermoplastiqueRéservoir de thermoplastiqueRéservoir de thermoplastiqueRéservoir de thermoplastique de 445l réchauffé indirectement par l’huilede chauffage. La température del’huile de chauffage et du matériauthermoplastique est contrôlée par lethermostat et régléeautomatiquement.

Agitateur vertical (mixeur) Agitateur vertical (mixeur) Agitateur vertical (mixeur) Agitateur vertical (mixeur)L’agitateur tourne à gauche et à droitepour mélanger parfaitement lethermoplastique.Une construction stable avec unebase et des roulements en haut duréservoir de matériau.




Base du châssis du finisseur pourBase du châssis du finisseur pourBase du châssis du finisseur pourBase du châssis du finisseur pourlignes acoustiqueslignes acoustiqueslignes acoustiqueslignes acoustiques

Système de remplissage du finisseurSystème de remplissage du finisseurSystème de remplissage du finisseurSystème de remplissage du finisseurpour lignes acoustiquespour lignes acoustiquespour lignes acoustiquespour lignes acoustiques

Finisseur pour lignes acoustiques,Finisseur pour lignes acoustiques,Finisseur pour lignes acoustiques,Finisseur pour lignes acoustiques,ligne simpleligne simpleligne simpleligne simple Les largeurs suivantes sontdisponibles : 10, 12, 15, 20, 24, 25 et30 cm

Equipement pour appliquer des lignesEquipement pour appliquer des lignesEquipement pour appliquer des lignesEquipement pour appliquer des lignesacoustiques sur l’extrudeuse Borumacoustiques sur l’extrudeuse Borumacoustiques sur l’extrudeuse Borumacoustiques sur l’extrudeuse BorumIl est possible d’installer l’équipementpour appliquer des lignes acoustiquessur une extrudeuse Borum. Dans cecas, l’extrudeuse est utilisée commesystème de remplissage.

Dimensions + poidsDimensions + poidsDimensions + poidsDimensions + poidsLong. : 5350 mm.Larg. : 1300 mm + équipement.Haut. : 2250 mmy compris les gyrophares.Poids : de 2600 à 3800 kg.

La société Borum se réserve le droitd'apporter des modifications

Documents

Borum Highway, Borum® Master 3000