11
BOSNA I HERCEGOVINA 60CHAVI XEPLIETOBVIHA FEDERACIJA BOSNE 1 HERCEGOVINE OrEAEPAUVIJA BOCHE Yl XEPLErOBIAHE VLADA BRAAA BOSNIA AND HERZEGOVINA FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOV1NA GOVERNMENT Bpoj: 03-02-483/2020 CapajeBo, 06.04.2020. rop,L4He rlAPTIAMEHT <DEPEPALMJE BOCHEVIXEPLIErOBIIHE - IlpeperaBmwikm pom - rocn Mmpcap, 3ammoemh, npeAcjepaBajyhm - Ltom mapo,r4a - rocn TommcnaB MaprwmoBmh, npepcjeAaBajytim nOWTOBaHli, Y cKnaAy ca mnaHom IV.5.3.7.4) (III) YCTaBa cDepepalmje BocHe w XeNeroemHe, a y Be3m ca yn. 191. m 192. FlocnoBHmKa FlpeAcTaBHwyKor Aoma Flapnamewra (Dep,epaLmje 6ocHe w XepueroBmHe („Cny)K6eHe HOBLI He cDeAepaumje BAX", 6p. 69/07 ki 2/08) 14 mn. 186. m 187. 110CF1OBH14Ka o papy Aoma HapoRa Flapnamewra Oep,epaymje BocHe m XepueroBviHe („Cny)K6eHe HOBAHe cf)e,i4epaLmje BmX", 6p. 27/03 vi 21/09), PaAll pa3maTpaffia h ycBajam,a no XNTHOM nocTynKy, AocTaBn.am BaM rIPLIJEW101 - 3AKOHA O Y511A)KABAFbY HETATI4BHVIX EKOHOMCKMX 110CIbEP,141.4A, Kojm je yTBpRona BnaRa OeRepawnje BocHe w XeNeroBmHe Ha 167. XVITHOi cjeRHmum, oApwaHoj 06.04.2020. roRmHe. FlpmjeAnor 3aKOHa ce Roc-raBrba Ha cny>K6eHmm je3mumma m nvicmmma cl)eAepalAmje BocHe m XepueroBoHe y npmHTaHoj w eneKTpoHcKoj cipopmm (LIA) C nowToBafflem, 11FIEMIIJEP cl)ami j‘, n rtoBan / i l it) Flpmnor: lipmjeRnor 3aKoHa Ha cpncKom je3mKy CI)e,:kepallHO MIIHNCTapCTBO 4)mmamcmja - cDemepanmo MIIHNCTapCTBO cimmamtAmja rba Jenka Mmnmfiemih, mmmricTap Adresa: Hamdije Cemerli ć a 2, 71000 Sarajevo Tel.: +387 33 66 44 49, Fax:: +387 33 21 24 11, +387 33 66 72 69 www.ibihvfada.gov.ba e-mag: sekretate~vIada.gov.ba

BOSNA I HERCEGOVINA 60CHAVI XEPLIETOBVIHA FEDERACIJA … zakona upucen u... · ce ocmrypaTm ywTeRama y oKB1,4py Byye-ra (DeRepaumje 3a 2020. roAmHy. (2) 06aBe3a ycKnafimBaFba neH3Lija,

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: BOSNA I HERCEGOVINA 60CHAVI XEPLIETOBVIHA FEDERACIJA … zakona upucen u... · ce ocmrypaTm ywTeRama y oKB1,4py Byye-ra (DeRepaumje 3a 2020. roAmHy. (2) 06aBe3a ycKnafimBaFba neH3Lija,

BOSNA I HERCEGOVINA

60CHAVI XEPLIETOBVIHA

FEDERACIJA BOSNE 1 HERCEGOVINE

OrEAEPAUVIJA BOCHE Yl XEPLErOBIAHE

VLADA

BRAAA BOSNIA AND HERZEGOVINA

FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOV1NA

GOVERNMENT

Bpoj: 03-02-483/2020 CapajeBo, 06.04.2020. rop,L4He

rlAPTIAMEHT <DEPEPALMJE BOCHEVIXEPLIErOBIIHE

- IlpeperaBmwikm pom - rocn Mmpcap, 3ammoemh, npeAcjepaBajyhm

- Ltom mapo,r4a - rocn TommcnaB MaprwmoBmh, npepcjeAaBajytim

nOWTOBaHli,

Y cKnaAy ca mnaHom IV.5.3.7.4) (III) YCTaBa cDepepalmje BocHe w XeNeroemHe, a y Be3m ca yn. 191. m 192. FlocnoBHmKa FlpeAcTaBHwyKor Aoma Flapnamewra (Dep,epaLmje 6ocHe w XepueroBmHe („Cny)K6eHe HOBLI He cDeAepaumje BAX", 6p. 69/07 ki 2/08) 14 mn.

186. m 187. 110CF1OBH14Ka o papy Aoma HapoRa Flapnamewra Oep,epaymje BocHe m

XepueroBviHe („Cny)K6eHe HOBAHe cf)e,i4epaLmje BmX", 6p. 27/03 vi 21/09), PaAll pa3maTpaffia h ycBajam,a no XNTHOM nocTynKy, AocTaBn.am BaM rIPLIJEW101-3AKOHA O Y511A)KABAFbY HETATI4BHVIX EKOHOMCKMX 110CIbEP,141.4A, Kojm je yTBpRona BnaRa OeRepawnje BocHe w XeNeroBmHe Ha 167. XVITHOi cjeRHmum, oApwaHoj

06.04.2020. roRmHe.

FlpmjeAnor 3aKOHa ce Roc-raBrba Ha cny>K6eHmm je3mumma m nvicmmma cl)eAepalAmje BocHe m XepueroBoHe y npmHTaHoj w eneKTpoHcKoj cipopmm (LIA)

C nowToBafflem, 11FIEMIIJEP

cl)amij‘, n rtoBan/ilit)

Flpmnor: lipmjeRnor 3aKoHa Ha cpncKom je3mKy

CI)e,:kepallHO MIIHNCTapCTBO 4)mmamcmja - cDemepanmo MIIHNCTapCTBO cimmamtAmja rba Jenka Mmnmfiemih, mmmricTap

Adresa: Hamdije Cemerlića 2, 71000 Sarajevo Tel.: +387 33 66 44 49, Fax:: +387 33 21 24 11, +387 33 66 72 69

www.ibihvfada.gov.ba e-mag: sekretate~vIada.gov.ba

Page 2: BOSNA I HERCEGOVINA 60CHAVI XEPLIETOBVIHA FEDERACIJA … zakona upucen u... · ce ocmrypaTm ywTeRama y oKB1,4py Byye-ra (DeRepaumje 3a 2020. roAmHy. (2) 06aBe3a ycKnafimBaFba neH3Lija,

BOCHA 14 XEPLIErOBMHA (DEJUEPALAVIJA SOCHE Ill XEPLAEMBWHE

BIlAAA

nPLIJEArior

3AKOH O Y6I1A)KABAFbY HErATMBHMX EKOHOMCKMX 110C1bEAMIUA

CapajeBo, anpmn 2020. roAmme

Page 3: BOSNA I HERCEGOVINA 60CHAVI XEPLIETOBVIHA FEDERACIJA … zakona upucen u... · ce ocmrypaTm ywTeRama y oKB1,4py Byye-ra (DeRepaumje 3a 2020. roAmHy. (2) 06aBe3a ycKnafimBaFba neH3Lija,

npviJEAnor 3A AOHOWEFbE 3AKOHA no XVITHOM nOCTYnKY

lipeAna)Kemo Aa ce 3aKOH o y6na>KaBal-by Hera-rmBHmx eKOHOMCKL1X nocrbeAmua AoHece no XVITHOM nocTynKy, y cKnaAy ca ,AnaHom 191. nOCI1OBHVIKa lipeAcTaBH54Kor Aoma („Cny>K5eHe HoBmHe cl)eAepaLmje BmX", 6p. 69/07 vi 2/08) m gnaHom 186. floc.noBHmKa o paRy Lloma HapoAa flapnaMeHTa (DeRepawje BLIX („Cny>K6eHe HOBLIHe cl)eAepawje BmX", 6p. 27/03 wi 21/09), Kojm npeABmtjajy Aa ce 3aKOH mo>Ke ROHVIieT1,4 F10 XV1THOM nocTynKy camo aKo ce TVIM 3aKOHOM ypef]yjy ORHOCL4 V1 rwrraffia 3a ymje yperimBaffie nocrojm HeoAno>KHa no-rpe6a VI aKo 6VI AoHoweffie 3aKoHa y peAoBHom noc-rynKy morno 413a3B8-rm wTeTHe nocrbeAmue 3a ci)ep,epai..mjy.

06pa3no>Kei-be:

BnaAa (I)eAepaumje BocHe XeNeroBLIHe je 0AnyKom o npomaweffiy c-raffia Hecpehe y3poKoBaHo nojaBom KopoHaBmpyca (COVID-19) Ha noApyLijy cDeRepaLmje 6ocHe H XeNeroBmHe („Cny>K6eHe HOBIAHe cl)eAepagwje BoX", 6poj: 21/20) npor.nacona c-raffie Hecpehe.

OBaj 3aKOH je npeAno>KeH y Lgrby y6na>Kasal-ba Hera-nABHIAX BKOHOMCKL4X nocrbeAmAa no npmapeAy cl)eAepau,mje, mmajyhm y emAy orpomHe HeraTmBHe eKOHOMCKe nocn,eAmlAe Koje he y HapeAHom nepwoAy HacTaTm Kao nocrbegmt4a c-raffla Hecpehe, c o63mpom Aa je BenmKm 6poj npmBpeAHmx cy6jeKaTa o6yc-raBlio paA WTO ROBORI4 Ao 3HamajHor nopemehaja HopmanHmx TOKOBa nocnoBai-ba.

Page 4: BOSNA I HERCEGOVINA 60CHAVI XEPLIETOBVIHA FEDERACIJA … zakona upucen u... · ce ocmrypaTm ywTeRama y oKB1,4py Byye-ra (DeRepaumje 3a 2020. roAmHy. (2) 06aBe3a ycKnafimBaFba neH3Lija,

3AKOH O YEI1A)KABAI-bY HErATHBHLIX EKOHOMCKVIX 110C112EAVILIA

,LIMO 11P1351 - YBOTIHE 0,CIPEA6E LinaB 1.

(11peAmeT)

OBMM 3aKOHOM nponmcyjy ce: cy6BeHLAL4oHmpai-ba ponpmHoca 3a o6aBe3Ha ocmrypaffia, o6ycTaBa o6pa4yHa N nnahaffla 3a-re3He KaMaTe Ha jaBHe npmxope, yKmpaffle o6aBe3a nnahaffia aKoH-rawlje nope3a Ha p06wr, ympaFbe o6aBe3a nnahaffia aKoH-raLmje nope3a Ha poxopaK op camocTanHe pjenaTHoc-rw, npeKmp CBMX ynpam-mx, napHw-mmx, BaHnapHw--mx M M3BpWHV1X noc-rynaKa 3a Bpmjeme craFba Hecpehe, npemp o6pat-iyHa 3aTe3Hmx Kama-ra Ha 3aKawFbena nnahaH.a y py*HmmKo-noBjepmnaLiKmm opHockima, npeKop npviHypHe HannaTe, opp>KaBai-be CTabkillHOCTM

nojepviHmx mcnna-ra, opropa npmmjeHe npormca, Te ycnocTaBa rapaHymjcKor cboHpa.

LinaB 2. (3BaLleibe noje,w4Bmx nojMoBa)

nOjMOBL1 Koji4 ce Kopvic-re y OBOM 3aKoHy mmajy cibepehe 3Ha4et-be:

a) noc.noBHmm cy6jeK-rwma cmaTpajy ce: npaBHa rmua, ORHOCHO npmBpepHa ppywrBa, L43y3eB jaBHMX npepy3eha, 6aHaKa m ppyrmx Ct)MH8HCMjCKMX opraHmaLmja,

YAPY)Kel-ba, jaBHmx wIc-rwrylmja, opraHa ynpaBe, opraHa m jeRwHvita noKanHe camoynpaBe, -re $13m3w4Ka nmlAa Koja camocTanHo o6aBrbajy perwcrpoBaHy nocnoBHy pjenaTHocT ocKrbyyyjyhm oHe Kojm y cKnapy c npormcmma o nope3y Ha poxopaK, nope3 Ha poxopaK c TOr ocHoBa nnahajy npema naywanHo yi-BprieHom m3Hocy

b) 3aTe3Ha KamaTa Ha 3aKawFbena nnahaffla jaBHmx npmxopa je Ka mara y cmmcny oppep6m nponmca Kojmm je perynmcaHa BmcmHa cTone 3aTe3He Kama-re Ha

jaBHe npmxope

c) 3a-re3Ha KamaTa Ha 3aKawFbena nnahaffia y py)KHL4LIKo-noBjepmnaLiKmm opHocmma je KamaTa y cmvic.ny nponmca Kojiim je perynkicaHa BmcmHa c-rone 3aTe3He Kama-re

d) ponpmHoci4 cy ponpmHocil 3a o6aBe3Ha ocw-ypai-ba y cmvicny npormca o RonpmHocuiroa

e) mopaTopmj je BpemeHcKm nepmop y Kojem ce opraba L/1/1/1F114 o6yc-raBrba L43BpwaBal-be pyroBa oppefieHe BpcTe N noc-rynm npmHypHe Hanna-re

f) c-raffie Hecpehe je yi-BpbeHo OpnyKom o npomaweyby c-raffla Hecpehe y3poKoBaHo nojaBoM KopoHaBmpyca (COVID-19) Ha noppyLijy (DepepaLmje BocHe Xepu,eromme („Cny)K6eHe HOBMHe cDepepaw4je EmX", 6poj 21/20)

g) aKom-aL4L4ja nope3a Ha po6wr cmaTpa ce aKoHTaL4mjom nope3a Ha po6m-r ypefieHa nponi4com o nope3y Ha p06wr y cDepepaw4jm BocHe N XeNeroBmHe (y Rarbem TeKc-ry: cl)epepaumja)

h) aKom-aLimja nope3a Ha poxopaK op camoc-ranHe pjena-rHoc-rm cmaTpa ce aKoH-ramjom nope3a Ha poxopaK op camocTanHe pjena-rHoc-rm yperleHa npormcom o nope3y Ha poxopaK y Oepepaw4j14

i) pOK 3acTape yKrbymyje:

Page 5: BOSNA I HERCEGOVINA 60CHAVI XEPLIETOBVIHA FEDERACIJA … zakona upucen u... · ce ocmrypaTm ywTeRama y oKB1,4py Byye-ra (DeRepaumje 3a 2020. roAmHy. (2) 06aBe3a ycKnafimBaFba neH3Lija,

1) pokoBe 3acTape pa3pe3a, HannaTe noBpara nope3Hmx o6aBe3a yperleHm npormcom o flope3Hoj ynpaBw cDeAepaumje

2) pokoBe 3acTape yperleHe npormcom o nope3y Ha Ro6m-r y (Dep,epaumjm.

LinaH 3. (flpvimjeHa 3aKoHa)

(1) 0ApeA6e oBor 3aKoHa op,Hoce ce Ha cse nocnoBHe cy6jekTe kojm mcnyfflaBajy ycnoBe nponmcaHe OBLIM 3aKOHOM.

(2) YKOI1VIKO cy Apyrvi 3aKOH14 y cynpoTHocTm C OBVIM 3aKOHOM, npmmjeffimBahe ce oBaj 3aKOH.

AL#10 APYrl#1 - MJEPE 3A YBJ1A)KABAFbE HETATIABHHX110C.IbEAWLIA

LInaH 4. (Cy6BeH4HoHmparbe)

(1) Cy6BeHumoHmpai-ba AonpmHoca 3a o6aBe3Ha ocmrypaffla 143 nponmca o RonpmHoomma Bpwe ce y cknapy ca opkpeA6ama oBor 3aKoHa M3 cpep,c-raBa Eque-ra cPeAepaumje.

(2) FlocnoBHm cy6jek-rm 113 LinaHa 2. TaLika a) oBor 3aKoHa mmajy npaBo Ha cy6BeHLmoHmpaH.e p,onpmHoca y cknaRy ca OBIAM 3aKOHOM y 1/13HOCy 244,85 KM mjeceLmo no cBakom 3anocneHOM noLieBwm op, o5paLlyHa mcnna-re 6pyTo nnare 3a anpon 2020. ropmHe m cBakm HapeAHm mjeceu, yKrbyLlyjyrim o6paLiyH mcnna-ry nna-ra w 3a MieCe1J, HaKOH npecTaHka cTaffia Hecpefie. Cy5BeHumoHmpai-be AonpmHoca 3a CBaKOr 3anocneHor Bpwm ce Ha HaLIMH qa ce 3a rleH3110H0 - VIHBallMACK0 ockwypai-be ycmjepaBa 1 7n KM, 3a 3ApaBc-rBeHo ocmrypaffie 97,35 KM 3a He3anocneHocT 11,80 KM, ykonmko y mjeceuy 3a kojw ce Bpium o6paLiyH nnaTe mmajy naA ocTBapeHor npomeTa 20% m Bmwe y opiHocy Ha ocTBapeHm npocjeyHm npomeT y jaHyapy ciDe6pyapy 2020. roRmHe.

(3) 1/1cnna-ra HajHm)ke HeTo nnaTe 3anocneHmm W3 c-raBa (2) oBor mnaHa Hmje ycnoarbeHa mc-roBpemeHvim nnahaH.em cy6BeHumoHmpaHmx RonpmHoca.

(4) OCTBapeHM npomeT 113 cTaBa (2) OBOr LinaHa yTBPrWie (1)ep,apanHo mwHoc-rapc-rBo ci3mHaHcmja - flope3Ha ynpaBa cl)e,qepaumje GocHe XepueroBwHe (y AarlDFIDBM Tekc-ry: flope3Ha ynpaBa) Ha ocHoBy noplaTaka o eBmAem-mpaHom npome-ry nyTem cpmckanHmx cmc-rema Ha cepBepy Flope3He ynpaBe.

(5) npaBO Ha cy6BeHumoHmpaffle RonpmHoca y cknapy ca oRpeA6ama oBor 3aKoHa mmajy m FlOCTIOBHM cy6jek-rm kojm cxop,Ho nponmcwma o CPMCKarIFILIM cmc-remmma Hmcy y cmcTemy clmckanvi3aumje, kao N 1100110BHM cy6jekTm KOA K0i14X 350r cneumcpw-iHocTm RwHkammke paAa Li nocnoBaHDa TOKOM roAmHe Hmje moryhe npmmjeHmTm napameTpe M3 c-rasa (2) oBor LinaHa.

(6) 3a camoc-ranHe noRy3e-rHmke VI nocnoBHe cy6jek-re y HmckoakymynaTmeHmm AjenaTHocTmma 3a Koje cy nponmcaHe ocHoamue mavbe oA HajHwke 6pyTo nnaTe

Page 6: BOSNA I HERCEGOVINA 60CHAVI XEPLIETOBVIHA FEDERACIJA … zakona upucen u... · ce ocmrypaTm ywTeRama y oKB1,4py Byye-ra (DeRepaumje 3a 2020. roAmHy. (2) 06aBe3a ycKnafimBaFba neH3Lija,

cy6BeH4moHopai-be AonpoHoca 3a anpon TeKyfie rop,oHe m cBaKm Hapep,Ho mjeceu., yKrbyYyjyho N o6pa4yH N nnahaH.e AonpmHoca m 3a mjeceLk HaKOH npecTaHKa cTaffla Hecpefie Bpwm ce y BVICMHL4 o3Hoca AonpoHoca yi-Bpf)eHox Ha nponocaHe rojeceyHe OCHOBVILIe 3a TeKyfiy roAoHy.

(7) flpaBo Ha cy6BeHuooHmpaHe AonpoHoca mmajy r10C110BHVI cy6jeKTm nop,y3e-rHouin VI3 CT. (2), (5) 14 (6) oBor ynaHa y3 yCTIOB Aa cy o3mmpeHe obaBe3e 3a RonpmHoce 1.4 nope3 Ha RoxoAaK y3 mcnnaheHe nnaTe 3aKrby4Ho ca cipe6pyapom 2020. FOAVIHe.

(8) n0C110BHVI cy6jeK-ro N camoc-ranHo noRy3e-rHow4 143 CT. (2), (5) o (6) OBOF ynaHa Ay>KHL4 cy AOCTaBVITM nOpe3H0i yripaBo 3axTjeB 3a cy6BeHL.moHopaffie nope3He npojaBe N3 nponoca o AonpoHocoma N nponoca o nope3y Ha AoxoRaK Ao

Aece-ror y TeKyhem mjeceuy 3a npeTxo,AHo mjeceu.

(9) flope3Ha ynpaBa Aaje nmcaHa ynyrcTBa o HaYmHy noAHowel-ba 3ax-rjeBa N o no-rpe6Hoj RoKymeHTaumjo L43 cTaBa (8) OBOF ynaHa.

LinaH 5. (06aBe3e nocnosHrix cy6jeKaTa)

(1) YK0.1114K0 LlOCI1OBHVI cy6jeK-ro (nocnoRaBLAm) 3a 6ono Kojo mjeceu y oKBoPY nepoopa N3 ynaHa 4. cTaB (2) OBOF 3aKoHa o6pagyHajy o ocnnaTe L43HOC nnaTe 3anocneHoma KOjl4 je BALL.114 oA Hajm4>Ke 6pyTo nnaTe ,Ay>KH14 cy o6paYyHaTm N ynna-ro-n4 M3HOC AonpoHoca yrBpbeH Kao paanviKy VI3HOCa o6aBe3e 3a RonpoHoce y cKnaAy ca nponmcmma o RonpinHocoma N 143HOCa 143 ynaHa 4. CTaB (2) OBOF 3aKoHa N TO VICTOA06110 ca ocnna-rom HeTo nna-re N ynnaTe nope3a Ha AoxoRaK.

(2) CamocTanHm noAy3e-rHoum ymja je nponocaHa mjeceyHa ocHoBou,a Bowa OA OCHOBVIL4e Ha Kojy 6m-rm cy6BeHwoHopaHm RonpmHoco, Ay>KHm cy paanoKy A0npoHoca Ao m3Hoca yi-BpfieHor Ha nponocaHy ocHoBouy y cKnaRy ca nponocoma o A0npoHockima ynnaTL4-ro Ao 10-or TeKyher mjecelAa 3a npe-rxo,A,Ho mjeceu.

(3) flope3Ha ynpaBa Aaje nocaHa yny-rcTBa o HamoHy noAHoweH:,a nope3Hox npojaBa 143 CT. (1) Ll (2) oBor ynaHa.

LinaH 6. (06ycraea o6patiyHa H nnabaffia 3aTe3He KamaTe Ha jaeHe nprixo,r4e)

(1) 3a-re3Ha Ka m aTa Ha jaBHe npoxoRe Hehe ce o6pamyHaBa-ro N nnafia-rm 3a AaHe Tpajai-ba c-ravba Hecpefie.

(2) 3a-re3Ha KamaTa Ha jaBHe npoxoRe Hehe ce obpamyHaBaTo m nnaharm vi 90 AaHa 0A RaHa npecTaHKa npomaweffia craffia Hecpefie.

(3) 3a-re3Ha KamaTa Ha jaBHe npoxopte Hefie ce o6payyHaBa-ro N nnahaTo 3a AaHe Tpajaffla npoHyAHe HannaTe jaBHvix npoxo,Aa.

(4) 0ApeR6e 4.11. 68. o 69. 3aKoHa o Flope3Hoj ynpaBo (PeAepawije boX ("Cny>K6eHe HOBL4He OeAepauoje BoX", 6p. 33/02, 28/04, 57/09, 40/10, 27/12, 7/13,

Page 7: BOSNA I HERCEGOVINA 60CHAVI XEPLIETOBVIHA FEDERACIJA … zakona upucen u... · ce ocmrypaTm ywTeRama y oKB1,4py Byye-ra (DeRepaumje 3a 2020. roAmHy. (2) 06aBe3a ycKnafimBaFba neH3Lija,

71/14 in 91/15) Hefie ce npmmjeHDmBaTm TOKOM npornaweHor cTaFba Hecpehe L4 90 RaHa oR AaHa npec-raHKa npornaweHor c-raffla Hecpehe.

LinaH 7. (YKHAaffie o6aBe3e nnahaFba aKoHTatAmje nope3a Ha Ao6NT)

YKmAa ce o6aBe3a nnahal-ba aKoHraumje nopeaa Ha Ao6mT 3a nocnoBHe cybjetcre N3 LinaHa 2. TaLiKa a) osor 3aKoHa.

LinaH 8. (YKH,Exaffie o6aBe3e nnahaffia atcoHTaLmja nope3a Ha xioxo,qaK)

YKL4Aa ce o6aBe3a nnahaffia aKoH-raL4mje nope3a Ha AoxoRaK oA camocTanHe AjenaTHoorm 3a 2020. roAmHy.

Li.naH 9. (11pelaip, poKoea 3acTape)

POK3acrape 143 LinaHa 2. TaLiKa 11) oBor 3aKoHa ce npeKL4Aa oR AaHa npomaweffla c-raffla Hecpehe, a noLmi-be Tehm TpmAece-ror RaHa oA AaHa npecTaHKa npornaweHor craffla Hecpehe.

LInaH 10. (MopaTopmj)

(1) flpeKmAajy ce CBM ynpaBHm, napHmqHm, BaHnapHmLiHm N M3BpWHV1 nocrynum, a y Be311 ca LinaHom (1) oBor 3aKoHa, Ao mcTeKa 10-Tor paAHor AaHa oA AaHa npecTaHKa oraH,a Hecpehe.

(2) ripeKmAa ce o6pa4yH 3aTe3HMX KaMaTa Ha 3aKawFberia nnahaffia y AywHoLiKo-noBjeponamKmm gaHocmma y nepmoRy oR 01.03.2020. roAmHe Ao mcTeKa 30-or AaHa oR AaHa npecTaHKa Hecpehe.

(3) npeKviRa ce npmHyAHa Hanna-ra cxoRHo oppeA6ama nponmca yHyrpawi-bem nnaTHom npomeTy N npormca o Flope3Hoj ynpaBm Ao HapeAHor AaHa 0A AaHa npecTaHKa cTaffla Hecperie, oRHocHo mcreKa 30 AaHa oR AaHa npecTaHKa cTaFba Hecpehe.

LinaH 11. (0,Apoicaeaffie cra6HnHocTH nojeAmmix mcnnaTa)

(1) Y umrby oAp>KaBai-ba cTa6mnHocTm N npaBoBpemeHmx mcnnaTa neH3mja MHBBTIM,EI,HMHB N Apyrmx coLmjanHmx RaBaFba Ha ROCTL4rHyTOM HMBOy, a vimajyhm y BI4PY nocrbeAmup naAa npmxoRa m3a3BaHmx cTafflem Hecpehe, HeAocTajyha cpeAcTBa he ce ocmrypaTm ywTeRama y oKB1,4py Byye-ra (DeRepaumje 3a 2020. roAmHy.

(2) 06aBe3a ycKnafimBaFba neH3Lija, mHBanmAHmHa, Apyrox coL4mjanHmx RaBal-ba m nnaTa Hehe ce BpWMTL4 y 2020. rOAAHM.

Page 8: BOSNA I HERCEGOVINA 60CHAVI XEPLIETOBVIHA FEDERACIJA … zakona upucen u... · ce ocmrypaTm ywTeRama y oKB1,4py Byye-ra (DeRepaumje 3a 2020. roAmHy. (2) 06aBe3a ycKnafimBaFba neH3Lija,

LInaH 12. (0AroAa nprimjeFie nponvica)

(1) Y nepmopy poK Tpaje cTaFbe Hecpehe LA 180 paHa no npecTaHKy Hecpehe, nponmcm poHeweHm Ha Hmsoy (Dep,epaLmje Kojvima je ypeheHo HamjeHcKo Kopmurreffle cpepc-raBa Hefie ce npomjei-bmBa-rm.

(2) OArlyKe o npeHamjeHm cpepc-raea 113 cTaBa (1) OBOF Li.naHa poHocki BnaRa cPepepaLmje BocHe m XeNeroBmHe (y parbem TeKc-ry: BnaRa (DeRepaLmje), BnaAe KaHTOHa, rpapoHaLienHmum V1 Ha4el1HL1144 01-1WTI4Ha.

(3) CpepcTBa L43 cTaBa (2) OBOF LinaHa mory ce K01914CTI4T14 LICK.FbyHABO 3a HamjeHe caHmpaffia 3ApaBc-rBeHmx m eKOHOMCKL4X nocrbepm4a npornaweHor cTai-ba Hecpehe.

kinaB 13. (YcnocTaBa rapaHumjcKor cpoil,r4a)

(1) OBL4M 3aKOHOM ycnocTaBrba ce rapaHumjcKm ct)oHp, (y parbem TeKcTy: (1)01-1A) Ha ocHoBy Kojer he, y mme W 3a paLlyH Oepepawije rapaHumje m3p,aBa-rm Pa3BojHa 6aHKa Oepepai_Me BocHe V1 XepueroBmHe (y Aarbem TeKc-ry: Pa3BojHa 5aHKa).

(2) LilHwAvijanHa cpeAcTBa 3a ocHmBaffie (1)oHpa y L43H0Cy Ro 80.000.000 KM ocmrypahe ce npeycmjepaBafflem pacnono)KmBmx cpepcTaBa BnaRe OepepaLmje 143 KOMACI4OHMX nocnoBa pacnono*L4Bmx cpeRcTaBa HamjeHcKmx peno3mTa Bnape szDepepamje Koja ce BoRe Kop Pa3BojHe 6aHKe. MopaTHe m3eope 3a noBehaffle yKynHinx cpepcTaBa (1)oHpa yTBpp,mhe BnaRa cl)epepaumje alcrom L43 cTaBa (4) oBor LinaHa.

(3) BnaRa cOepepaumje je Ay*Ha flapriameHTy Sepepauinje BocHe XeNeroBmHe ROCTaBfbaTL4 jepaHnyT FORMWFbe m3Bjeuraj o ynpaBrbal-by cl,oHp,om.

(4) BnaRa cl)epepaLvje fie Ha npmjeRnor cl)epgparmor mmmAcTpc-rea c4wHaHcmja/cl)vmaHumja nponmcaTm HaLimH c4mHaHcmpayba, opp)KaBaffia VI ynpaBrbal-ba (1)oHRom, orpaHmLieffia ycnoBe m3paBaffla rapaHumja, Te Apyre nojeAmHocTm 0P, 3Ha4aja 3a ct3yHKLAmoHmcat-be ci)oHpa.

AVIO TPET-11,1 - rIPEIIA3HE L.13ABPWHE OAPEASE

LinaH 14. (PoKomi 3a AoHoweFbe ynyrcTaBa)

(1) flope3Ha ynpaBa he y poKy pecer paHa oj:( paHa crynaFba Ha cHary oBor 3aKoHa powje-rm ynyTcTBa L43 LinaHa 4. CTaB (9) m LinaHa 5. CTaB (3) oBor 3aKoHa.

(2) BnaRa (1)epepaLAmje he ROHVIjeTill npose,q6eHm aKT M3 LinaHa 13. CTaB (4) OBOF 3aKoHa y poKy 15 paHa op paHa cTynai-ba Ha cHary OBOF 3aKoHa.

Page 9: BOSNA I HERCEGOVINA 60CHAVI XEPLIETOBVIHA FEDERACIJA … zakona upucen u... · ce ocmrypaTm ywTeRama y oKB1,4py Byye-ra (DeRepaumje 3a 2020. roAmHy. (2) 06aBe3a ycKnafimBaFba neH3Lija,

llnaH 15. (CTynaFbe Ha cHary)

OBai 3aKOH cTyna Ha cHary HapeAHor AaHa o,A AaHa o6jaarbvisaffia y „Cny)K6eHom HoewHama (1)e,ctepaumje EmX".

Page 10: BOSNA I HERCEGOVINA 60CHAVI XEPLIETOBVIHA FEDERACIJA … zakona upucen u... · ce ocmrypaTm ywTeRama y oKB1,4py Byye-ra (DeRepaumje 3a 2020. roAmHy. (2) 06aBe3a ycKnafimBaFba neH3Lija,

OBPA3110*EFbE

3AKOHA O YBI1A)KABAFbY HEFATI4BHIIX EKOHOMCKLIX nOCIbE,EWILIA

I - YCTABHA OCHOBA

YCTaBHa OCHOBa 3a RoHowei-be 3aKOH o y6na)KaBal-by HeraTMBH1,4X eKOHOMCKMX nocrbegmua je y LinaHy 111. 1. TaLiKa L.0 Yc-raBa (DeRepaumje BocHe n XepueroBwHe Kojm je 143mmjei-beH amaHRmaHmma VIII, LXXXIX m CVI LinaHy IV. A 20. (1) R) YuraBa OeRepaumje BocHe V1 XepueroBmHe, npema Kojmma je y mcKrbyLivisoj HaRne*Hoc-rw cl)eRepaumje BocHe V1 XepueroBoHe RoHoweRze npormca o clawHaHcmjama, a flapnameHT szPeRepaumje BmX y3 ocrana oBnawfieFba npeRBmbeHa YcTaBom clDeRepaumje BocHe VI XepueroBmHe oRroBopaH je 3a RoHowei-be 3aKoHa o o6aBrbal-by RY>KHocTIA y cPeRepanHoj BIlaCTV1.

II - PA3110314 3A ,EIOHOWEFbE 3AKOHA

BnaRa je ORnyKom o npomawel-by craFba Hecpehe y3poKoBaHor nojaBom KopoHaBmpyca (COVID-19) Ha noRpKy (I)eRepaumje BocHe XepueroBviHe (,,Cny)K6eHe HOBLIHe (I)eRepaumje EmX", 6poj: 2 1/2 0) npornacmna c-raffie Hecpehe.

OBaj 3aKOH je npeRnoweH y umrby y6nawaBaFba Hera-rmBHmx eKOHOMCKMX nocrbeRmua no npmBpeRy cl)eRepaumje, mmajyhm y Bmgy orpoMHe Hera-rmBHe eKOHOMCKe nocrbeRmue Koje fie y HapeRHom nepmoRy HacTaTm Kao nocrbeRmua craFba Hecpehe, c o63mpom Ra je BellMKM 6poj npviBpeRHmx cy6jeKaTa o6ycTaBvio paR WTO 40BORL4 3HaLiajHor nopemehaja HopmanHmx TOKOBa nocnoBai-ba.

III - YCKTIAT)EHOCT C nponkicvimA EBPOnCKE YHLIJE

HaKoH yBKRa y nponmce EBponcKe yHmje m aHanm3e oRpeRa6a oBora 3aKoHa, Hmje yCTaHOBfbeHO Ra npaBo EY caRp)Km m3Bope Kojm cy peneBaHTHL4 3a npeRmeT YPerlIABal-ba npeRmeTHor 3aKoHa.

IV - 05PA3f10*EFbE nOJEAL4HLIX 0,EIPE,ABI4

LInaHom 1. RecpmHmwe ce npeRmeT ypefp4Baffia oBora 3aKoHa.

linaHom 2. RecPmHviwy ce flOiMOBM K0j14 ce Kopmc-re y OBOM 3aKoHy.

LinaHom 3. RectwHmwe ce npmmjeHa oBora 3aKoHa, Kao VI Ra yKOTIMKO je oBaj 3aKOH y cynpoTHoc-rm c Apyrwm nponmcmma npmmjeFbmBahe ce oBaj 3aKOH.

LinaHom 4. nponmcaHo Kojm nocnoBHm cy6jeK-rm (peanHm ceicrop) Limajy npaBo Ha cy6BeHumoHopai-be gonpmHoca 3a O6aBe3Ha ocvirypai-ba M3 cpeRcTaBa hykieTa cDeRepaumje, npormcyje ce nepmoR y KojeM Tie ce Bpum-rm cy6BeHumoHmpai-be, Kao M3HOCM W HaLimH ycmjepasaFba y norneRy neH3mjcKo-mHBanmAcKor ocmrypai-ba, 3ppaBc-rBeHor ocmrpavba V1 ocmrypai-ba OR He3anocneHocT.

flponmcaHe cy m o6aBe3e flope3He ynpaBe 3a y-repfp4Bai-be ocTBapeHor npomeTa y Ha3Ha4eHom nepmoR CBMX cy6jeK-ra Kojm mmajy npaBo Ha cy6BeHumjy.

Page 11: BOSNA I HERCEGOVINA 60CHAVI XEPLIETOBVIHA FEDERACIJA … zakona upucen u... · ce ocmrypaTm ywTeRama y oKB1,4py Byye-ra (DeRepaumje 3a 2020. roAmHy. (2) 06aBe3a ycKnafimBaFba neH3Lija,

npaBO Ha cy5BeHumoHopai-be omajy vi nocnoBHo cy6jeK-ro Kojo cxo,AHo nponocoma o CPMCKW1HVIM coc-remoma Hocy y cocTemy rtmcKarm3aLkoje, Kao IA camoc-ranHo noAy3eTHoum LillOC.flOBHM cy6jeKTo y HocKoaKymynaTmBHom Ajena-rHocToma 3a Koje Cy nponocaHe ocHoBmue maffie oA HajHo)Ke 6py-ro nnaTe.

LInaHom 5. nponocaHe Cy o5aBe3e nocnoBHox cy6jeKa-ra (noc.noAaBaLla) y cnymajy Aa y nponocaHom nepoopy o6paqyHaBajy VI ocnnahyjy M3HOC nnaTe 3anocneHoma Kojo je 1314WM OR HaiHM)Ke 6py-ro nnaTe, oAHocHo VI camocTanHox noRy3eTHoKa mmja je nponocaHa mjeceLma ocHoBoua Bmwa ocHoBoL4e Ha Kojy he 6oTo cy6BeHumoHopaHm AonpoHoco.

LinaHom 6. nponocyje ce o6yc-rasa o6pa4yHa V1 nnahaFba 3a-re3He Kama-re Ha jaBHe npvixoAe VI TO 3a AaHe TpajaFba cTaFba Hecpehe, Kao o 90 AaHa oA RaHa npec-raHKa npomaweFba cTaFba Hecpehe.

l-InaHom 7. nponocyje ce yKoRaFbe o6aBe3a nnahai-ba aKoHTawje nope3a Ha Ao6o-r 3a nocnoBHe cy6jeKTe V13 LinaHa 2. TaiAKa a) oBora 3aKoHa.

LinaHom 8. nponocyje ce yKoAaFbe o6aBe3a nnahaFba aKoH-rai..mje nope3a Ha AoxoAaK oA camocTanHe Ajenai-Hoc-ro 3a 2020. roAoHy.

kinaHom 9. nponocyje ce npeKmA poKoBa 3acTape, or(HocHo Aa ce pOK 3acTape 03 LinaHa 2. TaLiKa oBora 3aKOHa npeKmAa oA AaHa npomaweffia c-raFba Hecpehe, a noLmFbe Teho oR TpoRece-ror AaHa oA AaHa npecTaHKa npornaweHor c-ral-ba Hecpehe.

LInaHom 10. nponocyje ce npeKmA: CBLi1X ynpaBHox, napHoLiHmx, BaHnapHomHox IA

M3BpWHI,IX nocrynaKa, 3aTe3Hmx Kama-ra Ha 3aKawvbena nnahaFba y Ay*HmLiKo-noBjeponaLiKom oAHocoma, a y Be3M ca LillaHOM 1. OBOr 3aKoHa, npoHyAHe HannaTe cxoAHo oApeA5ama nponoca o yHyrpawFbem nnaTHom npomery m nponoca o flope3Hoj ynpaBo, Kao nepooR o6ycTaBe.

LInaHom 11. nponocaHo je Aa he ce op,p)KaBaFbe CTa5L4FIHOCTM nojeAwHmx mcnna-ra Ha ROCTMI-HyTOM HVIBOy (neH3mja, 1,11-1BallMAHMHa M Apyrox COLIMiarlHMX,Aaaai-ba) ocmrypa-rw ywTeAama y 0KBmpy Byi,ieTa OeAepauoja 3a 2020. roAoHy, a omajyho y BLIAY nocrbeAKIe nap,a npoxop,a o3a3BaHmx cTaFbem Hecpehe, Kao V1 Aa ce o6aBe3a ycKnarpir3aFba neH3mja, mHBanmAHoHa, APYrox coLmjanHox RaBaFba nnaTa Hehe Bpwwro y 2020. roAoHo.

LInaHom 12. nponocyje ce oAroAa npomjeHe nponoca Kojm cy AoHeweHo Ha HoBoy cDeRepaLloje w Kojmma je ypefleHo HamjeHcKo KopowTeFbe cpeAcTaBa.

LinaHom 13. nponocyje ce ycnocTaBa rapaHuojcKor cOoH,Aa, Ha ocHoBy Kojer he y ome wi 3a paLlyH cDeAepaLioje rapaH4oje o3AaBa-ro Pa3BojHa 6aHKa Koje he ce Kopmc-rwro 3a ocorypaFbe KpeAm-rHmx noHoja KoR KomepuojanHox 6aHaKa, y LAwrby Ana}KaBaFba VI

nobarbwaFba FIMKBMAHOCTM, Te onaKwaFbe npoc-ryna cfmHaHcopaFby noc.nosHom cy6jeK-roma.

LinaHom 14. nponocyjy ce pOKOBVI 3a AoHoweffie npoBeA6eHox aKaTa O0 cTpaHe BnaAe ci)eAepaL44je flope3He ynpaBe.

LinaHom 15. nponocaHo je crynaFbe Ha cHary oBora 3aKOHa.

V - 014HAHCIAJCKA CPE,LICTBA

3a npoBeA6y oBora 3aKoHa no-rpe6Ho je ocorypaTo cpeAc-rBa 143 Byije-ra OeRepaLmje, Ha HaLimH Aa ce m3Bpwe yw-reAe y oKempy ByijeTa cDegepauloja 3a 2020. roAoHy.