Botlek Hoogvliet en Albrandswaard week50

‹www.debotlek.nlWoensdag 9 december 2015

'% "(&!$%!#&(.007,97-

)>3863 !"; /;;!=:8#>": <(+1(9$$$&.007,97-)**4&"2

(0 (<5 .<<7'9+1597%

Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personenA-Z Gourmet Menu per persoon:

GOED VERZORGD DE FEESTDAGEN DOOR

Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.gourmetten.nl

Vlees· Bieflap · Cordon bleu· Kipfilet · Slavink· Blanke varkensschnitzel· Varkensshoarma· Ontbijtspekplakjes 2x· Hamburger (incl. broodje)· Kipsaté

Salade· Komkommersalade· Gemengde rauwkost· Rundvleessalade· Vers fruitSauzen· Zigeunersaus · Cocktailsaus· Knoflooksaus · Kruidencrème

Standaard· Paprika, courgette, champignons en uien· Krieltjes· Bakmargarine· Eieren· Stokbrood wit· Steakkruiden

Benodigdheden· Gourmetstellen of elektrische bakplaat· Porseleinen borden· RVS bestek en opscheplepels· Placemats en servetten

Gratis bezorgd oplocatie in NL en BE

Altijd vers engekoeld geleverd

A-Z regelt alles,zelfs de afwas!

Vóór 12:00 besteldmorgen bezorgd

€ 12,95

www.autobedrijfkooy.nl

Partycentrum Flamingo viert 50-jarig bestaan met Bill Baker’s Big Band Hoogvliet - Het partycentrum Flamingo bestaat al weer vijf decennia en dat willen zij laten weten ook. Van de vele artiesten en orkesten die daar hebben opgetreden komt op zondag 20 december de populairste big band van Nederland, de Bill Baker’s Big Band, naar de Lengweg in Hoogvliet.Volgend jaar viert Bill Baker’s Big Band zijn dertig jarig bestaan, en als geen ander weten zij de mensen te enthousiasmeren en op de dansvloer te krijgen. Omdat het al weer volop

kersttijd is heeft Bill Baker de muziek van het programma aangepast.

KerstliedjesDe bekende Amerikaanse kerstliedjes zoals Rudolph the red-nosed reindeer, White Christmas, Jingle Bells enz. komen natuurlijk ook allemaal voorbij. Dat wordt dus gezellig!Omdat er iets te vieren valt, is de entreeprijs aangepast en heeft al voor 5 euro een supergezellige avond. Kaarten reserveren kan via, tel. 06-22427196.

Tijdens het 50-jarig bestaan van de Flamingo zingt Bill Baker’s Big Band veel kerstrepertoire.

Lichtjes Sophia gaan aanROTTERDAM - Een mooie traditie krijgt een vervolg. Vandaag (woensdag 9 de-cember) uur zal Shirma Rouse met wethouder Eerd-mans en een patiëntje vanhet Sophia dat die middagde talentenshow Sophia’sgot Talent wint de lichtjesaansteken van de prachtigeboom die is geplaatst voorhet Erasmus MC-SophiaKinderziekenhuis.Mensen steunen de patiënt-jes door in de december-maand symbolisch eenlichtje in deze boom te ko-pen.

Dit jaar branden de lichtjes voor onderzoek naar de ont-wikkeling van de hersenen van de meest kwetsbare groep patiëntjes in hetSophia; kinderen die veel tevroeg en/of met een ernstige geboren afwijking ter we-reld zijn gekomen.Recent is ontdekt dat bij deze kinderen waarschijnlijk de hogere hersenfuncties on-voldoende zijn ontwikkeld.

Voor meer informatie enhet kopen van lichtjes kunje kijken op de websitewww.lichtjessophia.nl.

Zorggast John de Looper en Ad Visser eigenaar van De Buytenhof hebben vrijdag de eerste paal voor werken lunchplek Het Buytenhuis geslagen. Het Buytenhuis wordt gebouwd op het erf van de zorgboerderij. John is de eerste zorggast die in 2004 bij De Buytenhof kwam werken en hij vond het een hele eer om deze klus te klaren. Hij wilde graag bij alle palen helpen. na afl oop werd er geproost met appelsap. De zorggasten van De Buytenhof werken binnenkort ook mee met de aanleg van de riolering en zullen

hand en spandiensten verrichten tijdens de bouw. Aannemer M. De Bruijn & zoon bouwt het casco en samen met vrijwilligers en zorggasten wordt Het Buytenhuis afgebouwd en ingericht.Steeds meer mensen bezoeken De Buytenhof om het boerenleven te ervaren. Het veroorzaakt een gezellige drukte op en rondom het boerenerf, maar voor sommige zorggasten geeft dit te veel prikkels. Daarom is een rustige werkplek noodzakelijk voor hen. Lees verder op pagina 5.

Eerste paal de grond in voor werk en lunchplek Het Buytenhuis

MUZIKALE CLINICLOWNHoogvliet: Marcella van der Heijde helpt patiënten met muziek

3»

EXTRA SPORTIEVE SUZUKI VITARABekijk extra sportieve Vitara met turbomotor bij Auto Dek-ker in Spijkenisse

27-29»Gemeente volstaat met feitelijke reactie

ALBRANDSWAARD - Goed-knegt wordt voor 15% ge-compenseerd en krijgt zo zo’n 900 euro bruto extra geld bovenop de 5000 euro salaris. En dat is tegen het zere been van menig Al-brandswaarder. Offi cieel ge-zien doet Marco Goedknegt niets verkeerd, volgens de wet heeft de wethouder recht op deze compensatie. Woordvoerder Janny Engels. “Op dit moment willen wij graag volstaan met een feite-lijke reactie. Nederland kent een rechtpositiebesluit / -re-geling voor wethouders. In deze wettelijke bepalingen zijn de rechten en plichten vastgelegd op het gebied

van onder andere pensioen, bezoldiging, einde wethou-derschap en nevenfunc-ties. Voor de (voormalige) wethouder(s) is overeen-komstig deze landelijke rechtspositieregeling gehan-deld.” In eerder stadium heeft oud-wethouder Mieke van Ginkel gebruikt gemaakt van deze regeling ‘alleen onder andere omstandighe-den’. Volgens de Groningse hoogleraar Elzinga mag het wat Goedknegt doet alleen is dit niet slim; de regeling is een overbrugging naar een nieuwe functie. Saillant is dat Goedknegt de woord-voerder Integriteit is binnen de VVD-Albrandswaard.

Opnieuw ligt een wethouder in Albrandswaard onder vuur. Marco Goedknegt (VVD) wordt momenteel beticht van het onterecht aanvaarden van wachtgeld ter compensatie van het feit dat hij anders als in de vorige coalitie niet fulltime meer werkt. Door Michael de Vogel

‘Aanvulling toegestaan’

KLIK & WIN ACTIE

Win een super kerstpakket met vijf cd’s

KLIK & WIN ACTIE

Ga naar www.debotlek.nl

Cocaïne in containerRegio - Maandag 7 decem-ber werd tijdens een con-trole van de Douane 73 kilo cocaïne aangetroffen in een container met houten plan-ken. De container was op zondag vanuit Guyana aan-gekomen bij een container-bedrijf in de Rotterdamse Waalhaven. In de container werden naast de reguliere lading houten planken vijf kartonnen dozen, een tas en een koffer gevonden. Daarin zaten 73 pakketten met elk ongeveer een kilo cocaïne verpakt.

‹ www.debotlek.nl De Botlek 2 · woensdag 9 december 2015 · 2

Strawinskiplein 6, RhoonTel.: 010 - 5016032

www.facebook.com/wijnhuisrhoon

OLIFANTJonge Graan JeneverHele Liter nu: € 10,49GRANT’SScotch Whisky Hele Liter nu: € 15,75SHERIDAN’SDubbel Likeur0,5 Liter nu: € 9,99REMY MARTINCognac V.S.O.P.0,7 Liter nu: € 29,99COEBERGHBessen JeneverHele Liter nu: € 9,99TULLAMORE DEWIrish Whiskey Hele Liter nu: € 19,99HOPPEVieux of Jonge JeneverHele Liter nu: € 10,99LUXARDOLimoncello0,7 Liter nu: € 11,99

Meeraanbiedingen

op onzeFacebookpagina!

Ook verkrijgbaar bij de Wijnkelder,Onderlangs 8a-10a, Barendrecht.

Kaartverkoop € 13,60 via de Doelen, Bureau Hanson 010-4225244 enWegener Media: 010-4699911. M.m.v. Wegener Media, Hanson BV,

www.zondagochtendconcerten.nl

in de Doelen Rotterdam

RESERVEERNU!

Zondag 13 decemberHerman van Veen & EdithLeerkes: uitverkocht

Het nieuwe voorjaar

programma is uit! Bestel nu

kaarten voor 2016:

www.zondagochtendconcerten.nl

21 februari The Ramblers

28 februari Di Gojim

6 maart Swinging Sunday

13 maart Wibi Soerjadi

20 maart Van Smartlap tot

Opera

Zondag 20 decemberWhite Christmasat de DoelenHet White Christmas concert behoeftna al die jaren eigenlijk geen introductiemeer. Een inmiddels onuitwisbare traditie,sfeervol, warm, écht een muzikale Kerst.

Dirigent Rien den Hartog is na ruim 20 jaarook een meer dan bekend gezicht voor hetpubliek van de Zondagochtendconcerten.Inmiddels werkt hij met een fantastischnieuw groot orkest, dat hij deze ochtendvoor u meeneemt naar de Doelen.

Zij zullen u wederom trakteren op eengevarieerd en sfeervol programma, waarinzoals u van Rien den Hartog gewend bent

altijd wel een paar verrassingen zitten. Zijspelen voor u bekend en minder bekendemuziek, nummers die juist de maanddecember zo gezellig maken. U wordt weeruitgenodigd om heerlijk te genieten vande muzikale verrassingen en als u dat leukvindt mee te neuriën of zingen.

ProgrammaNajaar 2015

ADVERTORIAL

Traanvocht vormt een bescher-mend laagje over de ogen.Maarsoms hebben de ogen weinigtraanvocht, bijvoorbeeld doortv kijken, droge lucht, over-gang, contactlenzen, medicatie,Sjögren of een oogoperatie*(zoals laseren of staar).Hierdoorkunnen de ogen zeer droog ofbranderig aanvoelen.

Snel verzachtend,extra intensief bevochtigendA.Vogel Oogdruppels ExtraIntensief1bevat twee natuurlijke

Ook nieuw: hersluitbareampullenDe vertrouwde A.VogelOogdruppels is nu ookverkrijgbaar in hersluit-bare ampullen.

ingrediënten: hyaluronan enEuphrasia. Bijzonder van hya-luronan is dat het vochtdeel-tjes vasthoudt en de traanfilmaanvult. A.Vogel OogdruppelsExtra Intensief bevat tweekeer zo veel hyaluronan dan de‘gewone’A.Vogel Oogdruppels.Dit zorgt voor extra intensievebevochtiging en verzachting.Enhelpt bij het behoud van vol-doende traanvocht. Daarmeeblijven zelfs zeer droge ogenaanhoudend comfortabel aan-voelen.

Verkrijgbaar bij drogist, apotheek,supermarkt en gezondheidswinkels.1Medisch hulpmiddel. Lees voorgebruik de gebruiksaanwijzing.*In overleg met uw (oog)arts.

Dagelijks droge tot zeerdroge ogen hebben isvervelend, 27% van deNederlanders heeft er weleens last van. Weinigtraanvocht kan de oorzaakzijn. Wat dan helpt is extraintensieve bevochtiging enverzachting van de ogen.En dat is precies waar hyalu-ronan en Euphrasia Officinalis(ogentroost) voor zorgen.

A.Vogel Oogdruppels ExtraIntensief bevat geen conser-veringsmiddelen en is ook ge-schikt voor gevoelige ogen encontactlensdragers. Na openenzijn de druppels nog zes maan-den houdbaar.

‘Na openingzes maandenhoudbaar’

Nieuw: extra intensievebevochtiging voor zeer droge ogen

NIEUW

Kennisgeving beschikking

Uitgebreide voorbereidingsprocedureWet algemene bepalingen omgevingsrecht

OnderwerpGedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben op 15 juni 2015 een aanvraag tweede fase op grondvan de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo) ontvangen van Esso Nederland B.V. voorde inrichting aan de Botlekweg 121, 3197 KA Rotterdam-Botlek.

Het betreft een inrichting voor raffinage van aardolie en de productie van aromatischekoolwaterstoffen. De aanvraag betreft een tweede fase van een gefaseerde aanvraag en bevat hetonderdeel bouwen. Het betreft het uitbreiden van de hydrocracker .

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben besloten de vergunning te verlenen.

De eerste fase bevat het onderdeel milieu. Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben op23 november 2015 besloten de gevraagde vergunning van de eerste fase te verlenen. Aan dezevergunning zijn voorschriften ter bescherming van het milieu verbonden. De beschikking opdeze aanvraag ligt van 26 november 2015 tot en met6 januari 2016 ter inzage. (zaaknummer:98471827)

InzageU kunt de beschikking tijdens kantooruren van 10 december 2015 tot en met 7 januari 2016op de volgende plaatsen inzien:• Bibliotheek Rotterdam, 5e etage, Hoogstraat 110 te Rotterdam, tijdens de openingsuren

(maandag t/m vrijdag van 10.00 - 20.00 uur);• de gemeente Nissewaard, Raadhuislaan 106 te Spijkenisse (de gemeente werkt alleen op

afspraak via telefoonnummer 14 0181);• het stadskantoor Vlaardingen, Gemeentelijk Contactcentrum, Westnieuwland 6 te

Vlaardingen;• de Stadswinkel Hoogvliet, Cloese 200 te Rotterdam (na telefonische afspraak: 14 010);• de Stadswinkel Rozenburg, Jan van Goyenstraat 1 te Rozenburg (na telefonische afspraak:

14 010);• de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (maandag t/m vrijdag van

09.00 - 16.00 uur, buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak:010 - 246 86 21).

BeroepBinnen zes weken, ingaande de dag na de eerste dag van de terinzagelegging van de beschikking,kan bij de Rechtbank Den Haag, sector Bestuursrechtspraak, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag,beroep worden ingesteld door:• belanghebbenden die zienswijzen hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking;• de adviseurs die advies hebben uitgebracht over het ontwerp van de beschikking;• belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet verweten kan worden geen zienswijzen te

hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking.

InlichtingenDe heer P. van Loon van de DCMR, telefoon: 010 - 246 84 00.Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.Zaaknummer: 98481686, DMS-nummer: 22062927.

EXECUTIE VERKOOP!

Ca. 3000 VLOERKLEDEN tot 90% KORTING!(De verkoophal moet leeg in 2 weken!)

Levertijd 5 min. Parkeren voor de deur! (gratis)

Ca. 1000 stuks hoogpolige karpetten v.a. € 50,-!Ca. 1000 stuks moderne dessins nu al v.a. € 100,-!

Ca. 1000 schitterende Perzische tapijten v.a. € 300,-!

Design, Vintage, Kelim, Berbers en Chinese tapijten

10% bij contante betaling en geen reserveringen! (geen handelaren)

Woonboulevard Capelle XL Lylantse Baan 3 (t.o. Beter Bed)

Ma. 13.00 tot 17.30 di. t/m vr. 10.00 tot 17.30 vrijdagavond tot 21.00 Zaterdag 10.00 tot 17.00 Zondag 12.00 tot 17.00


Alblasserdam - MakadocenterBarendrecht - MiddenbaanDordrecht - SterrenburgHellevoetsluis - Struytse HoeckH.I.Ambacht - De SchoofKrimpen a/d IJssel - CrimpenhofNootdorp - ParadePapendrecht - De MeentRidderkerk - RidderhofZwijndrecht - Walburg

www.smitmode.nl

Businesspakken2e pak € 1,-*

* Geldig t/m 20 december op geselecteerdepakken uitgezonderd Mix Match en maatwerkkostuums en niet i.c.m. met andere aanbiedingen,goedkoopste artikel 1,-

Zakkenrollers en zakkenvullers actief in Albrandswaard

Woont u in Rhoon, Portland of Poortugaal? Pas dan op uw portemonnee en uw geld want er

zijn zakkenrollers en zakkenvullers actief. De eerste groep steelt het geld uit uw zak. De tweede categorie haalt uw geld via een listige constructie van uw gezamenlijke lokale bankrekening. Wat zij op ‘legale’ wijze uit de gemeentekas plukken, zetten zij op hun eigen bankrekening en noe-men dat ‘gebruikmaken van de wettelijke wachtgeldregeling’. U noemt dat ‘stelen’. Ik zou dergelijke woorden niet aan het papier durven toevertrouwen. Daarom ben ik blij dat u massaal heeft aangegeven dat u vindt dat oud wethouder Goedknegt (VVD) en nog drie collega’s zakkenvul-lers zijn. Deeltijdwethouder Goedknegt

werkt 15% minder maar krijgt hetzelfde salaris als een voltijder. Hij compenseert het ‘verlies’ met 900 euro wachtgeld. Dat heeft hij met een salaris van ruim 5000 euro per maand hard nodig in een dure gemeente als Albrandswaard. Zijn naam zegt het eigenlijk al. Deze wethouder, een dienaar van het volk, een politieke knecht dus, zorgt heel erg goed voor zichzelf; Goedknegt! Het ergste is dat het legaal is en wettelijk geregeld; ze zorgen goed voor zichzelf! De vraag die vaak wordt gesteld is; ´waarom moeten (deels)afgetreden wethouders gecompenseerd worden. Ik stel de overtreffende vraag; ´waarom heb je überhaupt wethouders nodig? Ik verneem graag uw antwoord. Joop van der Hor [email protected].

Column: EigEn Wijs

KORT NIEUWS

Stadswinkel moet open blijven PErnis - Raadslid Danielle Knieriem zet zich om de stadswinkel Pernis te be-houden. “De stadswinkel in Pernis heeft een be-langrijke functie in het dorp, die kan niet zomaar dicht”, zegt Knieriem. Het gemeenteloket in Pernis moet vanwege bezuini-gingen eind volgend jaar dicht. Pernissers moeten dan naar Hoogvliet om hun paspoort of rijbewijs te verlengen of een ge-boorte aan te geven. Ge-biedscommissielid Cor van der Kemp (CDA) gaf eerder al de pijnpunten aan: “Buiten de spits rijdt de bus niet. Het wordt dan lastig om naar de stads-winkel te komen.” Knie-riem “Vooral van ouderen kan je niet verwachten dat zij de reis naar Hoogvliet maken om dergelijke za-ken te regelen.”Op verzoek van het CDA-raadslid gaat de wethou-der nu in gesprek met Per-nis over de mogelijkheden voor het dorp. Knieriem: “Wij zijn voor behoud van de stadswinkel. Mocht het echt niet anders kun-nen dan pleit ik voor een zachte landing, waarbij de stadswinkel tenmin-ste een paar uur per week open is.” Naast het ge-sprek met de gebiedscom-missie van Pernis zegde de wethouder toe naar de mogelijkheid voor een zachte landing te kijken en met een plan te komen voor ouderen die slecht ter been zijn.

Vervolg sport voor ouderenHoogvliEt - In augustus is de gemeente Rotterdam met Ons Hoogvliet en Burn & Shape it een pro-ject gestart om ouderen te laten bewegen. Dit is een groot succes geworden. De lessen werden gege-ven in de Zevensprong. Vanaf 6 januari zullen de lessen gegeven worden in het MFC door Anita van Burn & Shape it. Voor in-formatie contact opnemen via, tel. 06-21178880.

Marcella muzikale CliniclownMarcella van der Heijde heeft een speciale band met ziekenhuizen, vooral met het Sophia kinderziekenhuis waar ze in 1990 veel te vroeg ter wereld kwam. Als kind ‘ziekenhuis in, ziekenhuis uit en dat is anno 2015 niet anders als alleen dat ze nu zelf geen patiënte meer is maar muziektherapeut met een eigen praktijk en verbonden aan het Erasmus MC Kanker Instituut.

Door Joop van der Hor

HoogvliEt - Marcella: ‘Als je te maken krijgt met bijvoor-beeld kanker dan staat je leven op z’n kop. Gevoelens van woede, angst en hoop wisselen elkaar af. Tegelij-kertijd start de veelal zeer ingrijpende behandeling. Juist dan heb je behoefte aan ontspanning, rust en afleiding. Muziek is daarbij een middel en een univer-sele taal. Die verstaan wij allemaal en kan daarom goed ingezet worden in dit proces.’Marcella van der Heijde vochtzelf als zuigeling dap-per voor haar leven en vader Arnold vocht minstens zo

hard mee. In Hoogvliet start-te hij de actie ‘Vingerhoed’. Lee Towers zong met in zijn armen baby Marcella op het door de stichting Sportzes-kamp georganiseerde ‘Hoog-vliet Heeft Het Feest’ zeven zuurstofsaturatiemeters bij-een. Kinderen als Marcella hoefden daardoor niet meer

geprikt te worden. Eén van haar grote passies is dirigeren. Op haar 17e begon zij met lessen koordirectie. In 2014 rondde ze cum lau-de de Meerjarige Dirigenten Opleiding in Utrecht af en op dit moment studeert zij koordirectie op de Bourdon Hogeschool voor Muziek.

Ze is dirigent van het Ge-mengd koor Chordanova en het Vocaal ensemble Treble & Bass. Haar favoriete muziekin-strument is de kleine harp. Hiermee treedt ze op in ziekenhuizen voor ernstig zieke patiënten die soms in volledige isolatie hun dagen

doorbrengen. Marcella helpt patiënten bij het schrijven en maken van een eigen mu-ziek-cd. Met financiële hulp van stichting RopaRun heeft ze de cd ‘ Gedragen in het licht – een muziektherapeu-tisch geschenk opgenomen’, voor patiënten uit het Eras-mus MC Kanker Instituut.

Marcella speelt graag op de kleine harp voor patiënten die soms maanden in medische isolatie verblijven. Foto: PR Marcella van der Heijde

Contactgegevens redactiePrins Hendrikkade 16a, Postbus 19803000 BZ Rotterdamt (010) 44 555 96E [email protected] www.debotlek.nl

Contactgegevens media-adviesen advertentieverkoopVoor informatie over de advertentiemo-gelijkhedenneemt u contact op metuw accountmanager of bel met(088) 01 399 85. Of mail ons [email protected]

Commercieel DirecteurBas [email protected]

Eindredactie De Botlek 2Ruud [email protected]

Chef regioredactieAnnemieke [email protected]

Bezorgklachteni www.hoogvlietalbrandswaard.debot-lek.nl/service t (0900) 424 57 26

FamilieberichtenE [email protected] (088) 013 72 68Zelf een familiebericht opgeven kan viawww.familieberichtenonline.nl

rubrieksadvertentiesE [email protected] (0900) 674 38 36

DrukWegener NieuwsdrukAlgemene voorwaarden en overigeinformatie (zoals advertentie-tarievenen oplage)i www.wegenermedia.nl

De Botlek 2 is een uitgave van Wegenermedia Bv.Aangeboden kopij kan zowel wordengeplaatst in de gedrukte als digitaleuitgaven van Wegener Media BV.

© Wegener Media BV

COlOfON

Goed om te weten• Gratis bezorgen • Gratis parkeren • Geen vervoer? Geen probleem! Vraag naar onze gratis ophaaldienst

7500 m2 KLASSIEKE EN MODERNE MEUBELEN EN VERLICHTING

Zeemanstraat 17 • 2991 XR Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde (bedrijventerrein Reijerwaard) Tel. 010-292 10 26 Meubelen • Tel. 010-292 10 22 VerlichtingRing Rotterdam-Zuid A15 afslag 20 Barendrecht Rotterdam-IJsselmonde

OPENINGSTIJDENMAANDAG van 11.00 tot 17.30 uur DINSDAG T/M DONDERDAG van 9.00 tot 17.30 uur VRIJDAG van 9.00 tot 21.00 uur ZATERDAG van 9.30 tot 17.00 uurZONDAG van 12.00 tot 17.00 uur

Grote collectie bankstellen en meubelen

vindt u bij Straluma

Straluma is de grootste verlichtings speciaalzaak van Nederland. Op de 1e etage vindt u op 2500 m2 een prachtige collectie klassieke- en romantische meubelen en een groot assortiment klassieke verlichting in brons, messing en kristal.

Bankstel Amrum 3 +1+1Royaal stoffen bankstel met uitstekende zitkwaliteit.De hoofdkussens in de fauteuils zijn verstelbaar. U kunt kiezen uit vele verschillende kleuren stof. Dit bankstel bieden wij aan voor slechts

IEDERE ZONDAG GEOPEND

Bankstel Irland 3 +1+1Strak klassiek lederen bankstel in stoffen uitvoering. Leverbaar in verschillende kleuren. Uitstekende zitkwaliteit 1795.-

1990.-

BEZOEK ONZE WEBSITE WWW.STRALUMA.NL

Honderden salontafels in alle maten en prijsklassen

Grote collectie Relaxfauteuilskortingen tot 50% op showroommodellen

AANBIEDING

VAN 2195.- VOOR

Grote collectieRelaxfauteuilskortingen tot 50%op showroommodellen

*Aanbiedingen geldigt/m 23 december 2015

Wijziging tarieven onderhoudsabonnementen en huurtoestellen Eneco

Per 1 januari 2016 wijzigt Eneco de meeste tarieven voor onderhoudsabonnementen en huurtoestellen in verband met de jaarlijkse indexering:

• De onderhoudstarieven voor cv-ketels worden aangepast naar:- € 8,45 per maand voor KetelComfort Standaard- € 10,95 per maand voor KetelComfort Standaard+ - € 10,95 per maand voor KetelComfort Top- € 13,45 per maand voor KetelComfort Top+- € 10,95 per maand voor een Service onderhoudsabonnement- € 13,45 per maand voor een All-in abonnement

• Het Basisabonnement blijft € 12,00 per jaar• Het KetelComfort Basisabonnement blijft € 5,95 per maand.• De tarieven voor onderhoudsabonnementen en huurtoestellen worden verhoogd met 1,36%.• De tarieven voor de huur van cv-ketels worden verhoogd met 3,8%

Voor de opzegtermijn kunt u uw contractvoorwaarden raadplegen.U kunt de nieuwe tarieven ook vinden op eneco.nl

Druk en zetfouten voorbehouden

Voor een perfectkunstgebit

&kunstgebit op implantaten

www.ralphvanderreijden.nl

Voor informatie en advies 010-4721458Wilhelminakade 36-40 3072 AR Rotterdam

reijdenralph van der

praktijktandprothetische

Wilhelminapier “Kop van Zuid”

‹ De Botlek 2 · woensdag 9 december 2015 · 4


MINI800g+

800gGRATIS800g

BREED500g+

500gGRATIS

400g+

400g GRATIS

Deze acties zijn verkrijgbaar bij:

Probeer ROYAL CANIN® nu extra voordelig

400g gratis ROYAL CANIN® gezondheidsvoeding voor de katAlleen geldig bij aankoop van 400g ROYAL CANIN® gezondheidsvoeding voor de kat

uit het Feline Health, Care of Breed assortiment.

500g of 800g gratis ROYAL CANIN® gezondheidsvoeding voor de hondAlleen geldig bij aankoop van 500g ROYAL CANIN® Chihuahua, Shih Tzu of Jack Russell

en bij aankoop van 800g ROYAL CANIN® Mini Junior, Adult, Adult 8+, Ageing 12+, Light Weight Care, Digestive Care, Dermacomfort of Exigent.

Acties geldig vanaf 30 november - zolang de voorraad strekt - een per persoon/gezin/adres; vraag naar de voorwaarden.

400g GRATIS 800g800g800g

GRATIS800gGRATIS800gGRATIS GRATISGRATISGRATIS

400g gratis ROYAL CANIN® gezondheidsvoeding voor de kat

De Schuur DierbenodigdhedenHenri Fordstraat 42

ZWARTEWAAL

Dierenplezier Noordt Plateau 12 aSPIJKENISSE

Dierenspeciaalzaak De LangeJ. van Goijenstraat 9

(winkelcentrum Westpolder)PAPENDRECHT

Dierenspeciaalzaak De LangeAchterom 6

PAPENDRECHT

Dierenspeciaalzaak MaschaKrommedijk 76DORDRECHT

Dierenspeciaalzaak van Aelst (Vrijdag markt Barend-

recht-Binnenhof)Wilhelminastraat 35

BARENDRECHT

Dierenspeciaalzaak van Aelst (Woensdag markt Barend-

recht-Carnisselanden)Wilhelminastraat 35

BARENDRECHT

Dierenspeciaalzaak WesdijkMiddenbaan 58-62

BARENDRECHT

Dierenvriend BarendrechtVan Beuningenhaven 13

BARENDRECHT

Discus Harry’s DierenshopDe Kokplein 120

DORDRECHT

Discus José ZwijndrechtHof van Holland 114

ZWIJNDRECHT

Discus Knuffel & CoLijnbaan 12

BRIELLE

Dobey RhoonStrawinskiplein 20

RHOON

Dobey SpijkenisseHadewijchplaats 48/50

SPIJKENISSE

Dobey ZwijndrechtKort Ambachtlaan 115

ZWIJNDRECHT

Faunaland AtlantisRaadhuisplein 2ZWIJNDRECHT

Faunaland LuesingStruytse Hoek 68-69HELLEVOETSLUIS

Franc’s Dierenshop XLKolkplein 17

SPIJKENISSE

Intratuin RhoonStationsstraat 5

RHOON

Sjaan’s DierenparadijsEvertsenplein 84-86HELLEVOETSLUIS

Dickens Festival

Door Niko Kok

Pernis - Pernis staat zater-dag 12 december in het te-ken van het Dickens Festi-val. Alhoewel de beroemde schrijver van o.a. het kerst-verhaal ‘A Christmas Carol’ (over Ebenhezer Scrooge) en ‘Oliver Twist’ al in 1870 overleed heeft hij beloofd zelf nog even naar Pernis te komen. Het festival gaat gepaard met een kerstmarkt met ruim honderd kramen en tal van andere attracties. Zo komt u er veel oude am-bachten en een schaapher-der tegen. Natuurlijk is er ook aan de inwendige mens

gedacht. En er staat veel muziek, allerlei optredens en een kinderkermis op het programma. Het festival begint om 11.00 uur op het Arie den Arend-plein met een parade van Dickens figuren en eindigt met een lampionoptocht die om 19.00 uur begint waar-bij de kerstman en de Saint Andrews Pipe Band voorop zullen gaan. Zij lopen de volgende route door het dorp: Arie den Arendplein, Boonstraat, Den Brom-mertstraat, Vrijlandtstraat, Vermaetweg, Ring, Schout Ewoutstraat, Cremerstraat, Murraystraat,l Burg. Van

Esstraat, Schuytstraat, Burg. Verduijnstraat, Burg. Bey-enstraat, Velsenaerstraat, Burg. Verduijnstraat, G.A. Soetemanweg, Van Beye-montsingel , Ring, Verheul-straat, G.A. Soetemanweg, Corn. van Dijckstraat, Arie den Arendplein. Bezoekers aan het festival van buiten Pernis wordt aangeraden hun auto te par-keren op de parkeerplaatsen aan de Pastoriestraat bij Da-men Shiprepair of aan de Butaanweg bij Shell-poort 14. Daarvandaan brengt een dubbeldekker de bezoekers van en naar het festival. www.carolsinpernis.nl.

Tal van attracties leuken zaterdag het Dickens Festival in Pernis op, zoals een schaapherder met zijn kudde. Foto: Niko Kok

Buytenhuis gemaakt van stro van eigen land!VerVolg Van VoorPagina - Bovendien is de huidige kleedruimte te klein en is er behoefte aan meer sanitaire voorzieningen en een min-dervalide toilet. Daarnaast is er ook vergaderruimte nodig en een plek waar scholieren kunnen worden ontvangen. Al deze functies worden straks ondergebracht in het Het Buytenhuis.

Duurzaam Het Buytenhuis wordt ge-bouwd met stro van eigen land en met zoveel mogelijk hergebruikt bouwmateriaal. Eigenaar Ad Visser; “Net zo-als op het land van De Buy-tenhof houden we tijdens de bouw rekening met de natuurlijke kringloop. Bijna alle materialen zijn afbreek-baar of herbruikbaar zonder het milieu te belasten. We streven naar een energie neutraal gebouw en we wil-

len energie opwekken met behulp van onder andere zonne-energie. Veel van het bouwmateriaal verzamelen we uit de omgeving van De Buytenhof en ook de bou-wers en vrijwilligers komen uit de buurt. Zo maken we weinig transportkilometers en belasten hierdoor zo min mogelijk het milieu.”

Klussers gezochtDe Buytenhof is op zoek naar handige vrijwilligers voor de afbouw en inrichting van het het Buytenhuis. Belang-stellenden kunnen contact opnemen met vrijwilligers-coördinator Jolanda van der Ent via email [email protected] of via tel. 06-38051090. Eventuele giften kan men storten op het rekeningnummer van Stichting De Buytenhof 11 44 68 141 onder vermelding ‘gift voor Het Buytenhuis’.

Zorggast John de Looper slaat eerste paal met ondersteuning van Ad Visser. Foto: PR

50e storing Botlekbrug?regio - Nissewaard Lokaal, de partij achter de Face-bookpagina A4-zuid, is een ludieke actie begonnen. “Ludiek met een serieuze ondertoon. We maken maar het beste van een belabber-de situatie”, zegt Chris Hot-tentot van de partij. “.

No. 47In het weekend van 5 de-cember vonden de 45e en 46e storing plaats sinds de opening in juli dit jaar en maandag 7 december was alweer de 47e storing een feit.

PouleDe partij is daarom een poule gestart op de A4-zuid Facebookpagina. Degene die het beste inschat wan-neer de vijftigste storing plaatsvindt wint een zak Autodrop. Met de actie wil de partij een signaal afgeven richting overheid.

Kinderziektes... “Vijftig storingen is natuur-lijk belachelijk veel”, klaagt Hottentot. “Dat noem je geen kinderziektes meer. En dan moet de puberteit zeker nog komen?” Een ding weten we zeker, die vijftigste storing komt er. Rijkswaterstaat heeft nog steeds geen oplos-sing gevonden voor het pro-bleem”.

Degene die ook de duur van de vijftigste storing juist weet in te schatten wint ook een zak Autodrop.


Dankbetuiging

In Memoriam

De vele blijken van deelneming na het overlijdenvan mijn dierbare echtgenoot, onze lieve vaderen opa

F.A.H. Laurman- Frans -

hebben ons erg goed gedaan.

Uw kaarten en brieven, vaak beschreven metmooie herinneringen aan hem, waren hartver-warmend.

Hartelijk dank daarvoor.

N.L. Laurman-MarckKinderenKleinkinderen

Spijkenisse, december 2015

11-12-2014 11-12-2015

Arie Zevenbergen

Altijd in onze gedachten

Meidoorn 43248 XE MelissantTel. 0187-601166

Burg. Letteweg 363233 AG OostvoorneTel. 0181-488088

Uitvaartcentrum KievitStoofweg 2, Hellevoetsluis

0181-488088Dag en nacht bereikbaar

Uw laatste wensenin goede handen

www.kievit-uitvaart.nl

Z-H. Budget uitvaartverzorgingUitvaartverzorging vanWijngaarden

Een goed verzorgde uitvaart vanaf€ 3.195,00

Voor de inhoud van het pakket zie onzewebsite, of vraag een folder aan

Tel: 0181-675145 / 620115http://www.budget-uitvaartverzorging.nl

Dag en nacht bereikbaar

0181-697882Beukenlaan 70, 3203 AC Spijkenisse

www.spanjersbergh.nl

Benjamin Franklinstraat 173261 LW Oud-Beijerland

Tel. 0186 - 649 519

Wij zijn geopend van 08.30 – 16.30 uur.

‘s Avonds en ‘s zaterdags op afspraak.

www.kampersnatuursteen.nl

Ruimte voor afscheidEdwin Smid - Uitvaartverzorger

Reinier Kloegstraat 109 - 3191 XC Hoogvliet06-38079558 - www.uitvaartzorghoogvliet.nl

BEGRAFENIS- EN CREMATIEVERZORGING

P. A. VAN DERWAAL en ZN.Uitvaartverzekeringen - Depositofonds

Begrafenis of crematie vanaf f 2.900.-Dorpsweg 152c, 3083 LK RotterdamTel.: (010) 480 34 71 (dag en nacht)www.uitvaartverzorging-vdwaal.nl

Col

ofon F

amilieberichten

Email | [email protected]

Telefoon| (088) 013 72 68Internet | zelf opgeven kan via www.familieberichtenonline.nl

Vergeet niet uw volledige adres-gegevens te vermelden en uw telefoonnummer voor eventuele vragen.

Overlijdensadvertenties zijn ook zichtbaar op: www.mensenlinq.nl*

* Indien de advertentie niet geplaatst dient te worden op Mensenlinq, gelieve dit aan tegeven bij opgave van de advertentie.

Ideale aansluiting voor alle rolstoelgebruikers

Inbouw aansluitinstallaties onder de wastafel zien er vaak weinig aantrekkelijk uit. Viega ontwikkelde een inbouw-aansluitbox die de wastafelaansluitingen net-jes ordent. De sifon en de hoekstopkranen verdwijnen met de aansluitbox in de wand, maar blijven via een verchroomde afdekplaat toe-gankelijk. De inbouw-aan-sluitbox bestaat uit een com-pacte kunststof behuizing waarin de wastafel aanslui-tingen voor warm en koud water en de sifon worden opgenomen. Hoekstopkra-nen, verchroomde afvoer-bocht en aansluitmateriaal voor de wastafelarmatuur zijn bij de leveringsomvang inbegrepen. Een verchroom-de afdekplaat die eenvoudig om de afvoerbocht wordt

geschoven, bedekt vervol-gens de volledige installa-tie. De inbouw-aansluitbox is ook leverbaar voor de natte bouw zodat deze di-rect in de muur kan worden opgenomen. Hoewel alle aansluitingen af-fabriek al zijn voorbereid, heeft de in-stallateur tijdens het instal-leren nog veel fl exibiliteit. Zo kan na de defi nitieve montage de wastafelafvoer nog 20 mm naar boven of beneden worden afgesteld. Ook de inbouw van elektro-nische armaturen is door de gescheiden kabelinvoer mo-gelijk. De nieuwe inbouw-aansluitbox is niet alleen optisch een hele verbetering voor de badkamer, door de weggewerkte installatie is de wastafel aan de onderzij-de ook vrij toegankelijk.

De inbouw-aansluitbox biedt uitkomst voor iedereen die tijdens het wassen moet zitten.

Woningmarkt in tweede helft 2015Het aantal hypotheekaan-vragen (bijna 59.900) en het aantal woningverkopen (bijna 36.300) liggen in het derde kwartaal 2015 fl ink hoger (zo’n 20% tot 30%) dan in hetzelfde kwartaal 2014. De dynamiek op de koop-woningmarkt wordt steeds groter, nu na de starters ook de doorstromers in bewe-ging komen. Uitgestelde ver-huisplannen worden van de plank gehaald, omdat ook de koopprijzen verder door blijven stijgen. Het vertrou-

wen in de koophuismarkt onder de woonconsumen-ten herstelt zich wonder-baarlijk snel. Dit blijkt uit de 11de Monitor Koopwoning-markt. Het groeiend aantal trans-acties, het grote aantal ac-tieve woningzoekenden óp de koopwoningmarkt en het snel toegenomen vertrou-wen ín die koopwoning-markt, zorgen ervoor dat de vraagprijzen en de gereali-seerde verkoopprijzen weer steeds dichter bij elkaar ko-men te liggen.

De in de crisisjaren opge-bouwde omvangrijke latente vraag naar koopwoningen en de relatief lage koopprij-zen en hypotheekrente vor-men een prima basis voor de huidige groei van het aantal transacties en voor een stij-ging van de koopprijzen. Het blijft echter onduidelijk hoe de koopwoningmarkt zich structureel zal gaan manifesteren, mede door de doorgevoerde aanscherpin-gen van de normeringen en voorwaarden voor hypothe-caire leningen.

Groene kerstKerst vieren en rekening houden met het milieu. Dat kan. Voor het milieu maakt het niet echt uit of er een kunstboom of een echte boom gebruikt wordt. Een kunstkerstboom moet wel zo lang mogelijk gebruikt wor-den. Bij een levende boom is het goed erop te letten dat deze een grote kluit heeft en genoeg water krijgt. Dan kan de boom na de kerstdagen weer geplant worden.Dan het kerstdiner. Vooral vleesgerechten hebben een grote impact op het milieu. Er zijn genoeg lekkere vege-tarische alternatieven. Toch echte vleesfanaten aan tafel? Vermijd dan runderlappen, lams- en schapenvlees. Die hebben de hoogste milieu-belasting. En eten weggooi-en is zonde. Geef restjes mee aan familie. Meer restjes?

www.milieucentraal.nl/ recepten-voor-restjes

Bijkomende kostenIn 2016 is nog maar mogelijk 102% van de waarde van een huis te fi nancieren (2015: 103%). In 2017 geldt nog een percentage van 101% en in 2018 kunnen bijkomende kosten helemaal niet meer worden meegefi nancierd. Dan is bij de aanschaf van een huis van € 200.000 on-geveer € 12.000 eigen geld nodig.

De collectie Impress van Moduleo is een eerbetoon aan de kracht en pracht van de natuur. Deze natuurgetrouwe vinylvloeren hebben een reliëfdruk die past in ieder eigentijds interieur. Impress heeft technologische eigenschappen die zorgen voor maximaal gebruiksgemak.

Natuurgetrouw

WONEN

2.69 WEEKEND

0.89 WEEKEND

2.69 WEEKEND

0.39 WEEKEND

0.49 WEEKEND

1.99 WEEKEND

400 G

700 G

PER 100 G

500 G

4 STUKS

5 STUKS4 STUKS

1.5 KG 2 KG

1.49 WEEKEND

1.19 WEEKEND

1.9919.99/kg

110-125 G

6x 0.2 L

2.992.49/l

2.9923.92-27.18/kg

www.aldi.nlHOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

*Uit de koeling. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

KIJK VOOR BIJZONDERE OPENINGSTIJDEN OP WWW.ALDI.NL

VERKRIJGBAAR VANAF 7 DECEMBER

Speltstol Kaas-uienbollen

Kant-en-klare gehaktballen*

500 g 500 g

Magere varkenslapjes*

Culinaire aardappelen Spruiten

Gieser Wildeman stoofperen Handsinaasappelen

Nordmann.- zachte naalden- zonder kluit- hoogte: 150-180 cm

Uit Nieuw-Zeeland. Heerlijk zacht en sappig.

Diverse smaken.

Gevuld met gepofte rijst, nootjes,

fruit en kokos, als zoete variatie op de klassieke Japanse sushi.

14.99

STEEDS VERRASSEND, ALTIJD VOORDELIG!

Alleen dezeDONDERDAG

VRIJDAG &ZATERDAG

OP=OP

SENSODYNETANDPASTA FRESHMINT75ml

DETTOL DOUCHEkeuze uit Fruit Burst & Honey Glow500ml

GUM SOFTPICKSREGULARVOORDEELVERPAKKING80 stuks

LUCOVITAALMAGNESIUM60 tabletten

AIRWICKGEURSTOKJES

14.89

4.995.99

2.79

3.99

2.0011.98

5.99

5.99

1.99MEER DAN 65% KORTING

HIGHLIGHTSVAN 10 NOVEMBER T/M 3 JANUARI 2016HOLLAND CASINO ROTTERDAM

HET ENIGE ECHTE CASINO

HIGHLIGHTSMYSTERYJACKPOT

MET RUIM€ 1.000.000,-AAN PRIJZEN!

RAAD & WIN € 100.000,-KOM NU LANGS EN MAAK

GRATIS KANS OP € 100.000,-

FABULOUS FAVORITESBijzonder entertainment en Favorites-voordeel.

DO 17DEC

VANAF 20.00 UUR

MIDWINTER CELEBRATION Extra veel genieten op de kortste dag van het jaar.

ZO 20DEC

SYLVESTER NIGHT Live entertainment, feestelijke hapjes en bubbels.

WO 30DEC

VANAF 20.00 UUR

LIVE MUZIEK Kerstavond met een live optreden van Adagio.

DO 24DEC

18.00 - 24.00 UUR

CHRISTMAS DINNER Reserveer nu alvast uw tafel.

25 EN 26 DEC

HAPPY NEW YEAR!Feestelijke start van het nieuwe jaar.

VR 01JAN

VANAF 14.00 UUR

SUNDAY ROYALESamen spelen onder het genot van o.a. live muziek.

ZO 03JAN

VANAF 16.00 UUR

31 DECEMBER GESLOTEN


Deze aanbiedingen zijn alleen geldig in onderstaande vestiging t/m 13-12-2015. Jumper Maassluis Elektraweg 2C Maassluis T: 010 - 59 12 361

Jumper Hoogvliet Lengweg 29 Hoogvliet T: 010 - 41 64 610

Jumper Vlaardingen Dirk De Derdelaan 5 Vlaardingen T: 010 - 4660032

Jumper Almere Markerkant 1006 Almere T: 036 - 52 98 400

Uniek kĳ kje achter de schermen met het WinterstoparrangementVoor Feyenoord komt er na de uitwedstrĳ d tegen N.E.C. (zondag 20 december) een einde aan de eerste seizoenshelft . Supporters hoeven echter niet te treuren, want dankzĳ het unieke Winterstoparrangement kunnen ook de eerste dagen van de kerstvakantie met Feyenoord worden doorgebracht. Op maandag 21 en dinsdag 22 december is het mogelĳ k om een uniek kĳ kje achter de schermen van De Kuip te nemen. Het

Winterstoparrangement bestaat onder meer uit een uitgebreid lunchbuff et, een rondleiding en een terugblik op de eerste seizoenshelft met Ben Wĳ nstekers. Kĳ k op www.feyenoord.nl/winterstop-arrangement.

Het einde van het jaar is in zicht. Hét moment om alle Feyenoord-supporters te bedanken voor hun fantastische steun en support in 2015. De club doet dat door middel van de Feyenoord Adventskalender en pakt dagelĳ ks uit met veel exclusieve prĳ zen, acties en bĳ zondere momenten! Zo maak je de komende week kans op een bĳ zondere verrassing uit Southampton en een cadeautje

van Dirk! De Feyenoord Adventskalender is sinds begin december te vinden op www.feyenoord.nl/advent. Elke dag wordt er een nieuwe actie beschikbaar.

Bĳ alle thuiswedstĳ den van dit seizoen tot dusver was De Kuip uitverkocht. Van het oefenduel met Southampton in juli tot en met de laatste wedstrĳ d tegen Heracles Almelo van afgelopen zondag: telkens zat het stadion tot de nok toe vol. Ook de twee bekerwedstrĳ den van dit seizoen werden gespeeld in een uitverkochte Kuip. Mede dankzĳ de steun van de supporters rekende de ploeg van trainer Giovanni van Bronckhorst af met PEC Zwolle en Ajax en plaatste het zich voor de achtste fi nales van het toernooi, waarin Willem II de tegenstander is. Kan Feyenoord ook in die wedstrĳ d (donderdag 17 december om 20.45 uur) op jouw steun rekenen? Koop dan kaarten via www.feyenoord.nl/ticketshop.

ONS FEYENOORDSupporters bedankt!

Feyenoord - ADO Den Haag tweede Kameraadjeswedstrijd

Steun Feyenoord ook in het bekertoernooi!

Alle Kameraadjes die dit seizoen nog niet eerder naar een Kameraadjeswedstrĳ d zĳ n geweest, mogen op zondag 31 januari 2016 gratis naar de thuiswedstrĳ d van Feyenoord tegen ADO Den Haag! Leden van de leukste juniorclub van Nederland, de Kameraadjes, mogen elk seizoen één vooraf geselecteerde thuiswedstrĳ d gratis bĳ wonen. De eerste Kameraadjeswedstrĳ d dit seizoen was op 27 september. Toen nam Feyenoord het in De Kuip op tegen PEC Zwolle. Het was één groot feest, met een maximum aantal Kameraadjes

Feyenoord - ADO Den Haag tweede KameraadjeswedstrijdFeyenoord - ADO Den Haag tweede Kameraadjeswedstrijdop de tribune én een 2-0 overwinning voor Giovanni van Bronckhorst en zĳ n mannen. Op zondag 31 januari 2016 staat de tweede Kameraadjeswedstrĳ d van het seizoen op het programma als Feyenoord het om half drie opneemt tegen ADO Den Haag. Kameraadjes krĳ gen per mail meer informatie over de kaartverkoop voor deze wedstrĳ d. Ben jĳ Feyenoord-supporter, niet ouder dan 14 jaar en nog geen lid van Kameraadjes? Sluit je dan aan via www.kameraadjes.nl.


CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NL

7 DAGEN PER WEEK OPEN

KOM GEZELLIGWINKELEN

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur.

Vrijdag van 9.30-21.00 uur. Zondag van 12.00 -17.00 uur.

Prijzen en zetfoutenvoorbehouden

DECEMBER KADOTIPSBIJ CORRECT *GRATIS 75 JAAR KADO

CORRECT KOOPJESKELDER

Wij trakteren deze week al onzeklanten *bij aankopen van meerdan 200 euro op een Klipsch Image S3 earphone

999 1199 275

99

199

149379 399

399

479**ALLEEN ZATERDAG 12 DECEMBER 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 550813

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op deCeintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag

profiteren van een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geentelefonische reservering of bestelling mogelijk en op=op.

679.-

Peter Verschoor Ton de Graaf

Kom gezellig bij ons winkelen. Wij hebben een enorme keuze in topmerken en voor de feestdagen hebben wij prachtige december

kadotips. Onze vakkundige verkopers staan klaar voor een goed advies,alles is uit voorraad leverbaar en u kunt

gratis parkeren voor de deur.

SONY XDR-S40DBPBDRAAGBARE RADIOMET FM, DAB, DAB+Ultracompacte digitaleradio met helderegeluidskwaliteit. 99.-CORRECTPRIJSArt.nr. 505531

SONY ICF-C1TWEKKERRADIO

Met FM/AM ontvangstBeschikt over tweewekkerinstellingen. Zo kunt u de ene wektijdvoor uzelf en de anderevoor uw partner instellen.CORRECTPRIJSArt.nr. 528113

99.99

49.9969.99

64.99

33.99

PHILIPS DVT4000 4GB VOICE RECORDER • 4GB• digitaal• lithium accu• 44 dagen capaciteit129.-CORRECTPRIJSArt.nr. 535173

SAMSUNG GALAXY TAB E 9.6 TABLET IN WIT OF ZWART

• 9,6-inch scherm. • 1,3 GHz quad core-processor

• 1,5 GB werkgeheugen• 5-megapixelcamera • wifi, Bluetooth 4.0 en GPS 229.-CORRECTPRIJSArt.nr. 551964

HP 17-P100NDNOTEBOOK• 17,3 inch WLED scherm. • AMD E1-processor • 4GB werkgeheugen. • 500 GB opslaggeheugen• HDMI-poort. • USB 3.0

449.-CORRECTPRIJSArt.nr. 551861

MILL HT-600 FAN-HEATER600W. CORRECTPRIJSArt.nr. 552764

SONOSPLAY:1 STARTERS KIT 2 DRAADLOZELUIDSPREKERMet een rijk, krachtig volhifi geluid. Stream u muziekbibliotheek, populaire muziekservices en internetradio.CORRECTPRIJS Art.nr. 548651 witArt.nr. 548652 zwart

SAMSUNGUE48JU6445UXXN ULTRA HD 4K SMART TVWanneer u wilt genietenvan beeldkwaliteit in deallerhoogste resolutie, methaarscherpe beelden voldetail en kleur, dan is dezeTV een goede keus.• 48 inch (± 122 cm)

• Quad-Core • energieklasse A+1299.-CORRECTPRIJSArt.nr. 545463

SAMSUNG UE32H6200FULL HD SMART TV• 32 inch (± 81 cm)• 3D mogelijkheid• 200 Hz Clear Motion• 4 HDMI aansluitingen• Smart TV en Hub• Digitale tuner met CI+• Afm. 77.1x47x3 cm

• energieklasse A+549.-CORRECTPRIJSArt.nr. 528364

YAMAHA MUSICCASTTRIO BESTAANDE UIT:

YAMAHA YSP1600SOUNDBAR Elegante soundbar diehet televisiegeluidaanzienlijk verbetert.• Bluetooth en AirPlayYAMAHA WX-030WIRELESS SPEAKER

• Napster, Spotify • Horizontaal en verticaal aan de wand te bevestigen

• Wi-Fi, Bluetooth, AirPlay en Spotify

YAMAHA ISX80 WIRELESS SPEAKER Eenvoudig muziekstreamen draadloos via Wi-Fi of Bluetooth

• Dual Dome-Tweeters • Dubbele Woofers.• Wekker functionaliteit.• FM Tuner • Set in zwart of zilverCORRECT SETPRIJSArt.nr. 550603 zwartArt.nr. 550604 zilver

Ron van Vliet

SALORA 22LED2605DMET INGEBOUWDEDVD SPELER 56 cm Full HD LEDTV/DVD combinatie metHDMI scart USB en pcaansluitingEnergieklasse A

199.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 542101

YAMAHA YHT-4920 SURROUND SET MET MUSICCAST STREAMING AUDIO, EN 5.1 LUIDSPREKER SYSTEEMBestaat uit de RX-V479 netwerkreceiver enNS-P40 speaker set. Streamt muziek via wifi,Bluetooth en AirPlay.

DE HARMAN KARDONSMART AUDIO RECEIVEROpbouw/inbouw radio metDAB+ tuner eningebouwde Blu-Rayspeler. De radio isvrijstaand te plaatsen,maar nog mooier is in tebouwen in de kast, onder

het keukenkastje, onderhet werkblad e.d. 699.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 549520

ONKYO C-S5VLSUPER AUDIO CDSPELERBiedt naast eenfantastische sound metuw cd's ook de afspeel-mogelijkheid van dehoogwaardige SACD.

Afm. 43.5x31.8x8 cm399.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 390225B

KLIPSCH RB-51 2 weg bassreflex, 75 Watt. In kersen.Afm. 17x29x27 cm. PER STUK 199.-KOOPJESKELDERPRIJSArt.nr. 319816

KOOPJESKELDERPRIJS

Publicatie ontwerpbeschikkingFlora- en Faunawet

OnderwerpOmgevingsdienst Haaglanden maakt namens Gedeputeerde Staten van Zuid-Hollandbekend dat het voornemen bestaat om ontheffing te verlenen aan de FaunabeheereenheidZuid-Holland voor het doden van roeken op enkele schadegevoelige gewassen inwerkgebieden van een achttal wildbeheereenheden in de provincie Zuid-Holland.

ZienswijzeEen belanghebbende kan tijdens de periode van ter inzagelegging schriftelijk of mondelingeen zienswijze inbrengen op de ontwerpbeschikking. De schriftelijke zienswijze moet tenminste bevatten:- naam en het adres van de indiener;- de dagtekening;- een motivering.De zienswijze dient onder vermelding van ODH-2015-00734749 te worden gericht aanOmgevingsdienst Haaglanden, Postbus 14060, 2501 GB Den Haag.

InzageU kunt de ontwerpbeschikking en de overige relevante stukken vanaf 9 december 2015 toten met 19 januari 2016 inzien op werkdagen:- bij de Omgevingsdienst Haaglanden, tijdens kantooruren (na telefonische afspraak),

Zuid-Hollandplein 1 te Den Haag, tel.nr. (070) 218 99 02.

InlichtingenVoor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Toetsing & VergunningverleningMilieu, e-mailadres: [email protected] publicatie is ook te zien op: www.overheid.nl

Kennisgeving aanvraagReguliere voorbereidingsprocedure Wet algemene bepalingen omgevingsrecht

Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland maken bekend dat zij de volgende aanvraag voor een omgevingsvergunning, waarop de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, hebben ontvangen.

Bedrijf : Koole Tankstorage Minerals B.V.Locatie : Petroleumweg 56, 3196 KD Rotterdam-VondelingenplaatActiviteit : Bouwen en Milieuneutraal wijzigenVoor : Het bouwen en in gebruik nemen van een treinverladingsstationAanvraagdatum : 27 november 2015Zaaknummer : 98494449

In dit stadium is het niet mogelijk uw mening te geven over de aanvraag. Nadat wij een besluit hebben genomen wordt u in de gelegenheid gesteld uw bezwaren kenbaar te maken.

Alle kennisgevingen van de provincie Zuid-Holland vindt u ook digitaal via www.overheid.nl.DMS-nummer: 22061592.

Hallo, ik ben Ruud Knispeleindredacteur van De Botlek

Verzorg jij publiciteit namens jouw (sport)vereniging?Wil je een bijeenkomst aankondigen? Heb je

ander verenigingsnieuws? Je kunt het nuzelf online plaatsen op onze nieuwe website.

Het bericht naar de redactie mailen is hierdoor nietmeer nodig. Het staat namelijk automatisch klaar voor

de papieren krant en we plaatsen zoveel mogelijkberichten in de gedrukte krant. Daar hoef je niets

extra’s voor te doen!

SCHRIJF MEE!

www.debotlek.nl

WIJHIERVANDe Botlek

MARCO LEER 0186-603268

LANGER PLEZIER VAN UW LEREN BANK?MARCO LEER BLAAST ER NIEUW LEVEN IN!

WWW.MARCOLEER.NLRenoveren

en herkleurenlederen bankstel

OOK KUNT U BIJ ONS

TERECHT VOOR AL UW

STOFFEERWERKZAAMHEDENMarco Leer. Reeds 25 jaar ervaring,

dus dat zit wel goed!Marco Leer kan alle leren meubelen behandelen:• Eetkamerstoelen • Banken• Bureaustoelen • Auto interieurs• Fauteuils • Interieurs van een bootOok schades toegebracht door brand, transport, inbraak en water

Nijverheidsweg 31 - Heinenoord - www.marcoleer.nl - [email protected]

Amerikaanse medische wetenschap heeftna jarenlang onderzoek een doorbraak ge-realiseerd voor gewrichten. Men heeft eenmiddel ontwikkeld met zeer bijzondere resul-taten dat de opvolger is van glucosamine enchondroitine. Het product heet Athrine®.

Kraakbeen is één van de primaire bindweefselsvoor flexibil iteit en ondersteuning van de gewrich-ten met Type II collageen als het belangrijkstestructurele eiwit; verantwoordeli jk voor sterkte enhardheid. Recente studies aan de Harvard MedicalSchool hebben aangetoond dat kleine doses van on-gedenatureerd type II collageen sneller werken dannu vaak gebruikte supplementen. De werkzame stofvan Athrine® is het gepatenteerde UC-ll® , dat ge-heel bestaat uit ongedenatureerd Type ll collageen.Uniek is dat het ingrijpt in het immuunsysteem enveel verder gaat dan glucosamine en chondroitine,die de oorzaak slechts compenseren. DAT IS DWEI-LEN MET DE KRAAN OPEN! MET ATHRINE® DRAAIJE DE KRAAN DICHT. Athrine® wordt namelijk nietsnel afgebroken, zodat de optimale dagdosering in1 klein smelttabletje past dat zonder water wordtingenomen en ongekend snel actief is! Dit wordtgecombineerd met vitamine D3 voor het behoudvan soepele en sterke spieren. De gezondheidsraadbeveelt senioren een minimale dageli jkse inname

van 20 microgram vitamine D aan ter versterkingvan de botten voor het behoud van soepele en ster-ke spieren. Athrine® bevat 25 microgram. De unie-ke en zeer snelle werking maakt dat Athrine® ruimtwee maal zo effectief is als een glucosamine enchondroitine preparaat van een bovengemiddeldekwaliteit! Geen grote tabletten meer. Niet meer 3xdaags. Een klein smelttabletje per dag volstaat.

Athrine® : de nieuwe standaard enverkri jgbaar bij

“Revolutionaire doorbraak voor gewrichten”advertorial

DA Drogisterij de MeeuwIn de Fuik 473192 HDHoogvliet010-4166067


CEINTUURBAAN 111 ROTTERDAM 010-4.618.618 WWW.CORRECT.NLPrijzen en zetfouten voorbehouden

Maandag t/m zaterdag van 9.30-18.00 uur. Vrijdag van 9.30-21.00 uur. Zondag van 12.00 -17.00 uur.

7 DAGEN PER WEEK OPEN

KOM GEZELLIG WINKELEN

199*349-

Michael Khelawan Reinaud Emans

CORRECT WITGOED

379469

349 499

249Correct Witgoed is superspecialist met een zeer

groot assortiment wassen, drogen, koken,stoffen, strijken en verzorgingsapparatuur.

Het laatste uurtje op zaterdag is bij Correct een super-uurtje. Op deCeintuurbaan 111 kunt u van 17.00 tot 18.00 uur iedere zaterdag profiterenvan een super-aanbieding. Voor deze aanbieding geldt geen telefonische

reservering of bestelling mogelijk en op=op.

*ALLEEN ZATERDAG 12 DECEMBER 2015VAN 17.00-18.00 UURArt.nr. 524751

SHARP SJ-B1297MOWCOMBI KOELKAST • Energieklasse A+• 186 cm hoog• 225 liter koelen• 72 liter vriezen• No Frost systeem


139 449

99

47.99 89.99

24.99

59.99

PHILIPS HX6232 ELEKTRISCHETANDENBORSTEL• Verwijdert tot zeskeer meer tandplak• Moeilijk bereikbare plaatsenworden beter gereinigd64.99CORRECTPRIJSArt.nr. 551452

*GRATIS 75 JAAR KADOWij trakteren deze weekal onze klanten *bij aankopen van meerdan 200 euro op eenKlipsch Image S3earphone.

SHARP R961INW COMBIMAGNETRON METHETELUCHTOVENMet een oveninhoud van 40 liter en een keramisch

draaiplateau met eendiameter van 36.2 cm. • Tiptoetsbediening• LCD display • In zilver.• Afm. 36.8x55x53.7 cm449.-CORRECTPRIJSArt.nr. 528521

PELGRIM PF6239RVS FORNUIS• Energieklasse A++• Heteluchtoven• 4 gasbranders, • Wokbrander. • Elektrische grill. • 9 programma's • Led display• Opberglade onder ovenruimte

• Timer kan worden gebruikt als wekker


SEVERIN RG 2687 PIZZARACLETTE GRILLU kunt er pizza’s op bakken,mee grillen en gourmetten• 8 anti-aanbak pannetjes.• 2 schakelbareverwarmings elementen • regelbare thermostaat.

89.95CORRECTPRIJSArt.nr. 548576

BOSCH SMS50D62EUVAATWASSER • 12 couverts• vrijstaand• Waterverbruik 14 liter per

wasbeurt• 12 couverts• Verstelbare bovenkorf• 100% Aquastop• EcoSilence Drive krachtig, duurzaam, stil en efficient

• Energieklasse A+429.-CORRECTPRIJSArt.nr. 545351

Elke soort koffie voor elkmoment van vers gemalenbonen. Espresso ennormale koffie dankzij deunieke CoffeeSwitchRomige cappuccino's metgeïntegreerde melkbeker649.- CORRECTPRIJS 499.-CASHBACK VIA PHILIPS -50.-Art.nr. 546445

PHILIPS HD8847KOFFIEZETTER

Uiterst zachte, ademendebinnenwand. Automatischeuitschakeling na 90 min. 39.90CORRECTPRIJSArt.nr.543059

MEDISANA FWSVOETENWARMER

SANITAS SMA-50MANICURE SETManicure / pedicure setvoor professionele nagel-en voetverzorgingInclusief 6 professioneleattributen.99.99CORRECTPRIJSArt.nr. 552727

MEDISANA MC822MASSAGESTOEL• 3 typen massage in de rug: shiatsu, rol en spotmassage• Aparte vibratiemassage op het zitvlak en nek.


PHILIPS FC8370STOFZUIGER

Door het TriActive mondstukworden vloeren op drieverschillende manierentegelijk extra goed gereinigd • Vermogen: 750 Watt• Energieklasse: A• Actieradius: 7,5 m 125.-CORRECTPRIJSArt.nr.553265

SHARP ES-FD8145W4-BXZUINIGE WASMACHINE• 8 kg trommel inhoud• 15 programma's, • centrifugeert op maximaal 1400 toeren per minuut.

• startuitstel • Groot display• Twin Jettechnologie • Waterbeveiliging • Energieklasse A+++ -50%.649.-CORRECTPRIJSArt.nr. 550333

INDESIT 6 KGWASMACHINE • Vulgewicht van 6kg • Centrifuge 1400 toeren • Uitgestelde start • 14 programma's• Energielabel: A+• Waterbeveiliging

Jahaira Kassing

Servicebalie Vrijwilligerswerk, in de Centrale BibliotheekHoogstraat 110, 3011 PV Rotterdam, Tel. (010) 269 11 00

Vrijwilligerswerk Rotterdam stimuleert elk jaar Rotterdamse organisaties om deel te nemenaan de grootste vrijwilligersactie van Nederland: NLdoet 2016, vrijdag 11 en zaterdag12 maart. Een mooi moment om uw organisatie in de picture te spelen, onder anderedoor uw klus aan te melden op www.nldoet.nl. Neem ook deel aan de fotoactie vanVrijwilligerswerk Rotterdam en gebruik op social media #NLdoet010. Meld uw klus aanvoor 25 januari 2016 om in aanmerking te komen voor een financiële bijdrage.

Meld vandaag nog uw#NLdoet010 klus aan!

NLdoet11 & 12maart

De persoon op de foto is een model en wordt alleen gebruikt voor illustratieve doeleinden. Foto: Juanmonino © iStockphoto.

Houd jezelf niet voor de gek! GELOOF JE HET SELFIE?

ONDERDEEL VAN PARNASSIA GROEP

‘ Ik ben vaak zo bang dat ik er niet van slaap’

Test jezelf:www.psyq.nl/selfie

Houd jezelf niet voor de gek! GELOOF JE HET SELFIE?


Coderdojo: Leer websites te bouwen en computergames te ontwikkelenKinderen en jongeren kunnen binnenkort terecht in de Boekenberg om games, websites en programma’s te schrijven. Het project ‘Coderdojo’ heeft wereldwijd al zijn succes bewezen.

Door Ingmar van den Berg

REGIO - Niels Hanssen is de initiatiefnemer van de Spij-kenisser afdeling die in ja-nuari van start gaat. Hij is zelf actief in de ICT. “Het is eigenlijk een computer-club voor de jeugd, met de nadruk op programmeren”, legt hij uit. Vanuit zijn om-geving merkte Niels dat kinderen wel met program-meren bezig zijn, maar dat ze eigenlijk nergens terecht kunnen om hun ervaringen te delen en tips uit te wis-selen. “Wat ze op school meekrijgen aan techniek is eigenlijk minimaal”, vindt hij. Zonde, want de kennis kunnen kinderen volgens hem goed gebruiken.

800 afdelingen!

Na een zoektocht op inter-net kwam hij uit bij ‘Coder-dojo’. Dit is een wereldwijde organisatie die wereldwijd

800 afdelingen telt, waar-van zo’n 20 in Nederland. Na een keer kijken bij de af-deling in Rotterdam besloot Niels een eigen afdeling op te richten. Zo werd ‘Coder-dojo’ Spijkenisse geboren. De club gaat workshops en bijeenkomsten aanbieden voor kinderen van 7 tot en

met 17 jaar. Om deel te ne-men is ervaring niet nodig. “We beginnen visueel, met gekleurde blokken”, legt Niels uit.

Visueel

“Afhankelijk van de wensen van de deelnemers kunnen zij een game, website of pro-gramma schrijven. Dit on-der meer in programmeer-talen Scratch, HTML/CSS, Javascript, PHP en Arduino. “Kinderen zijn vrij om met ideeën te komen”, zegt de oprichter. Ook het sociale aspect vindt hij belangrijk. “Je hebt hier meer contact met ‘soortgenoten’”, zegt hij. Hiernaast komen de deelne-mers al op jonge leeftijd in aanraking met Engels, vol-

gens Niels een groot voor-deel.

Mentoren gezochtMentoren begeleiden de deelnemers. Om ‘Coderdojo’ Spijkenisse een succes te la-ten worden, is Niels nog op zoek naar deze mentoren. “Als je een beetje technisch inzicht hebt, kan je komen helpen”, is de voorwaarde die hij aan deze mensen stelt. ‘Coderdojo’ werkt uit-sluitend met vrijwilligers.

Deelname is helemaal gra-tis. De maanden januari tot en met maart zijn bedoeld als pilot, bij voldoende be-langstelling komen er meer middagen voor de kinderen.

De eerste bijeenkomst zater-dag 23 januari. ‘Coderjojo’ is vanaf dan elke de vierde zaterdag van de maand van 13.00-16.00 uur in de Boe-kenberg.

Met Coderdojo leren kinderen om hun eigen computergames te schtrijven maken en websites te bouwen. Foto: Coderdojo

‘Wat ze op school meekrijgen aan techniek is eigenlijk minimaal’

Vrijwilligers gezocht

Wie interesse heeft om vrijwilliger te worden of om deel te nemen kan mailen naar [email protected]. Meer informatie is te vinden op www.coderdojo.nl.

Vlaardings Musical Gezelschap HOOGvlIEt - Heeft u zin in een gezellige en muzikale avond? Kom dan op dins-dagavond 15 december naar het swingende optreden van het Vlaardings Musical Ge-zelschap in Meeuwenhof. Meeuwenhof opent om 19.00 uur haar deuren en de voorstelling begint om 19.30 uur. Het Vlaardings Musical Gezelschap brengt de Koer-zaal in Meeuwenhof geheel in kerstsfeer tijdens een mu-zikaal optreden. Kaartjes kosten € 2,50 per persoon en zijn tot en met 15 december a.s. te koop bij de receptie van Meeuwenhof. Meer in-formatie bij de receptie via, tel. 010 - 295 18 88.

Kerstconcert HOOGvlIEt - In een rijke sfeer-volle aangeklede Dorpskerk wordt op vrijdag 18 decem-ber door Chorale Vocale, gelegenheidskoor Miracle en Music Trio een uniek kerstconcert gepresenteerd. Er zullen kerstliederen wor-den gespeeld en gezongen die niet alledaags te noemen zijn. Werken van componis-ten als Karl Jenkins, Enya, Pentatonix, maar ook Bach maken dit concert compleet en bij-zonder. Kaarten à 7,50 euro kunnen worden gereser-veerd via SHMO muziek-school Hoogvliet via, tel. 06-230 75990 of aan de deur. Aanvang 20.00 uur en vanaf 19.30 uur is de kerk open.

De nieuwste resultatenvanuit brandwondenon-derzoek tonen aan dat hetkweken en daarna trans-planteren van eigen huid-cellen in een nieuw soort‘biologische pleister’ leidttot betere wondgenezingén minder ernstige lit-tekens dan tot nu toe hetgeval was. Bij patiëntenmet grote en diepe brand-wonden is het verwijderenvan het verbrande weefselen het transplanteren vangezonde huid een veel-gebruikte en noodzake-lijke behandelmethode.Helaas ontstaan hierdoorvaak blijvende, lelijke enpijnlijke littekens. Voordeze patiëntengroep is ernu een methode beschik-baar gekomen waarmee

de kwaliteit van littekensverbeterd wordt.

Er wordt bij de patiënt eenklein stukje gezonde huidverwijderd. De onderzoe-kers isoleren daaruit op-perhuidcellen, die zichin een kweekbakje gaandelen. Binnen ongeveertwaalf dagen zijn er vol-doende cellen aanwezigom die aan te brengen opeen veel groter oppervlakvan een biologisch af-breekbaar materiaal. Ditwordt vervolgens als eensoort pleister aangebracht,over het huidtransplantaatheen. Bij deze methodewordt geen afstotings- ofimmuunreactie opgewekt.www.brandwondenstich-ting.nl

Luisterende oren verlichtendonkere dagen

Genezing brandwondenWerkstress

Wie komende feestdagen een luisterend oor nodig heeft, kan dag en nacht te-recht bij Sensoor. Of het nu Kerstochtend of Oudejaarsnacht is, vrijwilligers vanSensoor Zuid-Holland zuid midden zitten klaar voor een anoniem gesprek.Zij luisteren naar gesprekken over eenzaamheid, verdriet en zorgen.

Er niet alleen voor staanDe decembermaand staat in het teken van familiebezoek en gezelligheid. Juistdaardoor kunnen mensen zich tijdens de feestdagen extra alleen of verdrietigvoelen door eenzaamheid, relatieproblemen of het gemis van dierbaren. Veelinstellingen en instanties zijn gesloten, psychologen en behandelaars hebbenvakantie, waardoor het gevoel er alleen voor te staan versterkt wordt. De vrij-willigers van Sensoor zijn ook tijdens de feestdagen online bereikbaar en tele-fonisch zelfs dag en nacht. Zij lossen geen problemen op, maar kunnen wel depijn verzachten, ondersteunen en helpen om zaken in een ander perspectief teplaatsen.

De telefoondienst vanSensoor is alle dagen vanhet jaar 24/7 bereikbaar.Via het nummer 0900-0767 (5 ct. p/m) of eenlokaal nummer tegen hetnormale telefoontarief.Nissewaard (Spijke-nisse): 0181 - 625 952 ;e-mailen en chatten kanvia www.sensoor.nl

Goed getrainde vrijwilligersDe vrijwilligers wordengoed getraind en bege-leid door beroepskrach-ten van Sensoor. Ze lereneigen (voor)oordelen teparkeren en zich open testellen voor het verhaalvan de ander. Tijdensde trainingen oefenen

vrijwilligers luister- engespreksvaardighedenen verdiepen zich inthema’s als depressie,eenzaamheid en zelf-beschadiging. Op 27 en28 februari 2016 startSensoor Zuid-Hollandzuid en midden weereen basistraining voornieuwe vrijwilligers. Nade basistraining volgteen mentorperiode meteen ervaren vrijwilligervoor iemand zelfstandigaan de slag gaat. Geïnte-resseerden kunnen zichaanmelden via www.sensoor.nl/vrijwilligers-werk.

SensoorSensoor, opgericht in1958 onder de naam SOSTelefonische Hulpdienst,heeft 26 locaties doorhet hele land. Met ruim250.000 gesprekken perjaar, gevoerd door zo’n900 vrijwilligers, is Sens-oor de grootste organisa-tie in Nederland die emo-tionele ondersteuning opafstand biedt. Eenzaam-heid is het meest bespro-ken thema, 28% van degesprekken ging hierovervorig jaar. Vrijwilligers,opgeleid en begeleid doorberoepskrachten, biedendag en nacht een luiste-rend oor. Lees meer opwww.sensoor.nl

Eén op de zeven mensenin Nederland heeft lastvan werkstress. Dat blijktuit cijfers van TNO en hetCBS. Jongeren blijken hetgrootste risico te lopenop een burnout. Al in mei2014 lanceerde minis-ter Lodewijk Asscher dewerkstresscampagne, om-dat praten over dit onder-werp vaak nog taboe bleek.Sindsdien controleert hetministerie extra op werk-tijden, werkdruk en agres-sie op de werkvloer. Deaantrekkende economie isvermoedelijk een van deoorzaken van de toenamevan werkstress. Werkne-mers hebben tijdens derecessie veel doorgewerktals ze medische klachtenhadden.

Zorg &WeLZijn

Alleen geldig op vrijdag 11, zaterdag 12 en zondag 13 december 2015

WeekendKraker!Weekend

Let op: niet alle Hoogvliet winkels zijn op zondag geopend! Kijk voor onze actuele openingstijden op www.hoogvliet.com/openingstijden.

Ook online te bestellen in de Hoogvliet websuper. Max. 4 keer de aanbieding per klant.

Hoogvliet,altijd de

laagste prijs!Met meer dan 80 scherpe PrijsKrakers per week!

Friesche Vlag Halvamel2 pakken van 455 ml1.86

Douwe Egberts Aroma Rood snelfi ltermaling, decafé of bonen Alle pakken van 500 gram2 pakken9.98 - 11.38

Roombotercroissant4 stuks2.20

1.991.991.991.4 stuks

WeekendKraker!

Roombotercroissant

GRATIS AD

Alléén geldig op zaterdag 12 en zondag 13 december 2015

1.001.001.001.2 pakken

Per liter 1.10

7.497492 pakken

Alléén geldig van woensdag 9 t/m dinsdag 15 december

Hoogvliet,altijd de

laagste prijs!

Douwe Egberts

Alléén geldig van woensdag 9 t/m dinsdag 15 december

Kraker!WeekendKraker!

niet alle Hoogvliet winkels zijn op zondag geopend! Kijk voor onze actuele

Hoogvliet,

Alléén geldig op zaterdag 12 en zondag 13 december 2015

SALE

GRAVIN SABINASTRAAT 57 | 3284 AN ZUID-BEIJERLAND | WWW.KONIJNENDIJKMODE.NLVOLG ONS OP: FACEBOOK.COM/KONIJNENDIJKMODE INSTAGRAM.COM/KONIJNENDIJKMODE

4000 M2 FASHION - SHOES - LIFESTYLE - GRAND CAFÉ

AUTUMN/WINTER 2015

KONIJNENDIJK MODESum

mum

*Uitgezonderd basisartikelen en nieuwe collecties.

OP DE GEHELE COLLECTIE*KORTING20% TOT 50%

NU DUIZENDEN ARTIKELENMET 50% KORTING!

CV-KETELS

RADIATOREN

ZONNE-ENERGIE

BADKAMERS

UTILITEITSBOUW

SERVICE & ONDERHOUD

M. BROEKMANS INSTALLATIE B.V. Zinkstraat 15 • 2984 AL Ridderkerk • t 0180 - 423 722

Nefit Trendline IIHRC 25 cw-klasse 4HRC 25 cw-klasse 4

• 7 JAAR GARANTIE• Inclusief montage en aansluitingsmaterialen• Indien een hogere CW klasse gewenst + €100,-.

* incl. € 1OO,- CASHBACK!€ 1.499,-

www.broekmans-cv.nl

Ben je toe aan een andere fiets?

Je vindt hem op ons prikbord

WIJHIERVANDe Botlek

De Botlek staat midden in de samenleving en is 24 uur per dag betrokken

www.debotlek.nl


- advertorial -

ROTTERDAM – Op zondag 6 december zijn de tien gelukkige winnaars van de ‘Nautisch Ontwaken’ actie van Woonmall Alexandrium Rotterdam tijdens een feestelijke uitreiking in het zonnetje gezet. De afgelopen weken hebben vele bezoekers een deelnamekaartje ingevuld in het atrium van de Woonmall. Uit deze grote hoeveelheid ingevulde deelnamekaarten zijn tien winnaars getrokken. Annemarie Steenbergen, Pauline van Splunder, Robert Weerman, Linda Koolmees, Jan Vlasblom, Inge Haumersen, Geeta Isrie, Aram van Jaarsveld, Simone van Heukelum en de heer van den Bogaard zijn de gelukkige winnaars. De directeur van het Stoomschip Rotterdam, Ton Wesselink en marketingmanager Woonmall Alexandrium, Shirley Udo, overhandigden de vouchers van de luxe VIP arrangementen. De geheel verzorgde VIP arrangementen voor twee personen aan boord van het Stoomschip Rotterdam bestaan o.a. uit een overnachting in een Superior Room, 3-gangen verrassingsdiner in de Club Room, bijpassend 3-gangen wijnarrangement, een uitgebreid cruise ontbijt, een High Tea in de Captains lounge, een rondleiding op het schip en vele extra’s.

GELUKKIGE WINNAARS VERRAST IN WOONMALL ALEXANDRIUMMET VIP ARRANGEMENT “NAUTISCH ONTWAKEN” AAN BOORD VAN HET STOOMSCHIP ROTTERDAM

Winnaars v.l.n.r. Annemarie Steenbergen, Pauline van Splunder, Robert Weerman, Linda Koolmees, Jan Vlasblom, directeur van Stoomschip Rotterdam Ton Wesselink, marketingmanager Woonmall Alexandrium Shirley Udo, Inge Haumersen, Aram van Jaarsveld, Geeta Isrie, de heer van den Bogaard en Simone van Heukelum.

Oedenstee in kerstsfeerHOOGVLIET - Op Kinderboer-derij Oedenstee is op vrijdag 11 december een kerstac-tiviteit. Om 18.00 uur start een lampionnentocht in en rond de kinderboerderij. Bij terugkomst zijn er activitei-ten zoals popcorn poffen boven het vuur, kerststukje maken, kaarsen maken en een kerstbal knutselen of kleuren. Op het terrein is een markt waar oliebol-len, kerststukjes, kaarsen en dergelijke te koop zijn. Bezoekers kunnen luisteren naar het orkest en meezin-gen met de kerstliedjes. Er zijn warme winterse ver-snaperingen te koop, zoals warme chocomelk, soep en broodje worst. De kerstacti-viteit is van 18.00 tot 20.00 uur. Deelname is gratis. Een eigen lampion meenemen mag. Lampions zijn ook te koop op de kinderboerderij.

Door Eendracht SterkHOOGVLIET - Door Eendracht Sterk treedt op op vrijdag 11 december spelen we om 19.00 uur op de kerstmarkt op kinderboerderij de Oe-denstee. Zaterdag 12 decem-ber spelen we om 14.00 uur op de Binnenban en zater-dag 19 december vanaf 15.00 uur in de Antwoordkerk.

Luisterrijk RHOON - Op zondag 13 de-cember om 15.00 uur is dederde les van de cursus Luisterrijk voor (aspirant-) muziekliefhebbers, georga-niseerd door het Orionen-semble. In vier lessen biedt Leonard Leutscher de cur-sisten de helpende hand bij het luisteren naar klassieke muziek. Deze cursus is ge-schikt voor zowel nieuw-komers als oudgedienden. De laatste les op 21 februari 2016, wordt gecombineerd met een lunch en een con-cert van het Orionensemble. Indien deelnemers gebruik maken van de lunch is het aansluitende concert gra-tis. Lessen bijwonen kan voor 10 euro per keer. Bestel kaarten via www.stichting-kasteelvanrhoon.nl of koop deze bij Boek en leeswinkel Het Witte Huys in Rhoon.

Rejoice HOOGVLIET - Rejoice geeft een kerstconcert op 12 decem-ber in de Antwoordkerk in Hoogvliet. Jeugdkoor Joy uit Streefkerk verleent haar me-dewerking. Ook treden Kees de Bruin (piano) en Robin Jansen van Galen (trompet) op. Rejoice verleent op 24 de-cember haar medewerking aan de dienst op kerstavond in de Dorpskerk van Poortu-gaal, aanvang 19.30 en op 25 december in de Antwoord-kerk aanvang 10.00 uur.

Kerstmarkt in MeeuwenhofHOOGVLIET - Kom op vrijdag 11 december a.s. naar de ge-zellige kerstmarkt in Meeu-wenhof aan de Alverstraat 141 in Hoogvliet. Van 10.00 tot 15.00 uur is iedereen van harte welkom en de entree is gratis!Op de kerstmarkt vindt u diverse kramen met onder andere kleding, plantjes, sierraden, chocolade en een zeepatelier. Ook aan de in-

nerlijke mens is gedacht: in de Koerzaal kunt u terecht voor een broodje worst, warme chocomelk, glüh-wein en apfelstrudel. De op-brengst van de markt komt ten goede aan de bewoners van Meeuwenhof.

KerstdinerHOOGVLIET - Eet mee tijdens een gezellig kerstdiner in de Meeuwenhof op woensdag 16 december. Na een amuse serveert de kok een groen-

tebouillon als voorgerecht. Het hoofdgerecht is gevulde kiprollade met roomsaus, stoofpeertjes, haricots verts in spek gerold, aardappel-kroketjes en gegratineerde aardappelpuree. Het nage-recht bestaat uit een grand dessert en als afsluiter van de avond is er koffi e met een bonbon. Loopt het water u al in de mond? Reserveer dan een tafel bij de receptie van Meeuwenhof of telefonisch via 010 - 295 18 88. Deelna-me aan het kerstdiner kost

19,50 euro per persoon.

Bijzondere dienst PERNIS - Twee jonge organis-ten van de Eben-Haezerkerk in Pernis hebben samen met de koopvaardij predikante H. Perfors uit Brielle een bijzondere adventsdienst voorbereid. Aan deze dienst word medewerking ver-leend door een projectkoor uit de kern van het opge-heven koor ‘Canticum’ en enkele projectzangers. Er worden vijf liederen ten ge-hore gebracht. Het initiatief tot de formatie van dit koor is genomen door Sander van der Kaaij en Gerard Verweij, die eveneens de repetities hebben geleid. Bijzondere vermelding verdient de uit-voering van de partita over ‘Daar komt een schip gela-den’ van André Verwoerd; een zelden uitgevoerd werk over een bekend advents-lied, gecomponeerd door de vm. organist van de Grote Kerk Schiedam. Naast dit werk zullen ook andere be-werkingen over bekende ad-ventsliederen worden uitge-voerd, en vormt de bijdrage van het koor een passende aanvulling op de door ds. Perfors gemaakte liturgie. Tijdens de dienst wordt het koor geleid door Gerard Ver-weij, op orgel begeleid door Sander van der Kaaij en ver-leent Joke Meijboom haar medewerking als dwars-fl uitiste. De dienst is in de Eben-Haezerkerk (Pastorie-dijk 340) op 14 december, aanvang 9.30 uur.

Wat is er te doen in de buurt

Iedereen is vrijdag 11 december welkom om te komen kerstklaverjassen en jokeren bij Nikantes. De kantine op de Botreep is open vanaf 19.30 uur en de start is rond 20.00 uur. De kosten zijn € 3.50 per persoon. Ook is er natuurlijk weer een leuke Kerst Loterij op de avond zelf met hele leuke prijzen zoals koffi e en theepakketten en nog veel meer prijzen. De kosten zijn slechts ee euro voor 4 lootjes. De opbrengst gaat naar het Nikantes jeugdkamp 2016.

Kom gezellig kerstkaarten bij kor� alclub Nikantes


Ons pensioenstelsel bij de allerbeste van de wereldAl vele jaren zijn ons pensi-oenstelsel en de maatrege-len om dat toekomstbesten-dig te maken, onderwerp van discussie en protesten. Maar juist die aandacht heeft ervoor gezorgd dat we één van de beste regelingen ter wereld hebben; alleen Denemarken scoort beter. Dit blijkt uit de jaarlijkse Global Pension Index van Mercer, adviesbureau op het gebied van Health, Wealth, Career. De Global Pension Index vergelijkt de pensi-oenstelsels van 25 landen wereldwijd en dekt hiermee bijna 60 procent van de we-reldbevolking.De index werkt met drie pijlers: toekomstbestendig-heid, integriteit en toerei-kendheid. Hoewel de abso-lute score hoger uitvalt dan

vorig jaar, is de toekomst-bestendigheid van ons stel-sel iets afgenomen. De mate waarin pensioenen in een leefbaar minimuminkomen kunnen voorzien, is juist ge-stegen. Ondanks de hoge score is er nog ruimte voor verbetering stelt Tim Burggraaf, pensi-oendeskundige bij Mercer. Hij vindt het positief dat we beter scoren dan vorig jaar, maar hij ziet nog wel ruimte voor verbetering. Hoewel de participatiegraad in Ne-derland sinds 2011 met 4 procent is gestegen, blijft dit een aandachtspunt: “Voor Nederland gaat het bij par-ticipatie om het bij elkaar brengen van pensioen en duurzame inzetbaarheid, hét thema voor de komende tien jaar.”

Ouderen kunnen in ons land rekenen op een betrouwbaar pensioenstelsel.

Vrouwen krijgen minderCarrièrekansen, de moge-lijkheid om zich verder te ontwikkelen en de vrijheid om het werk zelf in te delen worden vaak belangrijker gevonden dan het salaris. Toch in het inkomen wel het meest besproken onderwerp en wordt soms ook als onre-delijk gezien: hij doet het-zelfde werk, maar verdient meer!.Dat laatste is zeker waar als het gaat het verschil in inko-men tussen vrouwen man-nen. Vrouwen verdienen in ons land nog steeds flink minder dan hun mannelijke

collega’s. Gemiddeld ligt het salaris van vrouwen 7,2 pro-cent (2.513 euro) lager. Dat is wel kleine verbetering ten opzichte van 2013, toen het verschil nog 7,8 procent bedroeg. Een en ander blijkt uit het tweejaarlijkse Na-tionaal Salaris Onderzoek van Intermediair uitgevoerd door Nyenrode Business Universiteit. Het verschil in beloning tussen mannen en vrouwen is in verschillende branches en leeftijdsgroe-pen zichtbaar. Werkende vrouwen boven de 35 ver-dienen gemiddeld 2.943

euro minder dan mannen. Bij jongere vrouwen is dat verschil opmerkelijk min-der groot; een vrouw jonger dan 36 verdient gemiddeld ‘slechts’ 928 euro minder dan een man. Ook in leidinggevende func-ties is het salarisverschil zichtbaar. Alleen in de leef-tijdscategorie van 20 tot 25 jaar verdienen vrouwelijke leidinggevenden meer. Toch is het totale verschil in de hogere leeftijdscategorieën minder groot dan in niet lei-dinggevende functies. Het

lijkt er dus op alsof er daar eerder een correctie heeft plaatsgevonden.Naast het man of vrouw zijn blijken bepaalde persoon-lijkheidskenmerken en mo-tieven ook van invloed op de hoogte van het salaris. Zo leidt hebzucht tot een hoger salaris in de functiegroep salesmanagement. Mensen met een bovengemiddelde score op hebzucht werken voornamelijk in de bancaire sector en de makelaardij. Dit jaar is voor het eerst ook gekeken naar de invloed van

persoonlijkheidskenmer-ken en het motief hebzucht. Waar de onderzoekers ver-wachtten dat hebzucht leidt tot een hoger salaris, blijkt dat enkel bij verkoopfunc-ties zo te zijn. Daar verdie-nen hebzuchtige medewer-kers gemiddeld 10 procent meer dan modaal (ongeveer 3.000 euro). Of zijn verras-send genoeg hoogleraar.Mensen die benedengemid-deld hebzuchtig zijn werken voornamelijk in het onder-wijs, de gezondheidszorg en bij de overheid.

Vrouwen verdienen gemiddeld nog altijd minder dan hun mannelijke collega’s.

Het salaris van vrouwen ligt Zo’n 2.513 euro lager dan van mannen

Werken plus

Zaterdag 12 december start om precies 12 uur onze tentenveiling. U kunt dan bieden op overjarige tenten en showmodellen. De startprijzen van de veilingtenten zijn super laag! Er is grote kans op een echt buitenkansje! Kom langs op 12 december om wel heel voordelig uw nieuwe tent aan te schaffen!

PROFITEER OP DE TENTENVEILING VAN DE LAAGSTE PRIJZEN

Elke zondag open van 12 tot 16.30 uurAltijd open op internet: www.outdoorxl.nlAalborg 1 Barendrecht. Naast IKEA. Aanbiedingen geldig t/m 20 december A L T I J D B E T E R U I T

WARM JE OP VOOR DE WINTERSPORT

Atomic Hawx 2.0 90, herenVan 299,95 voor 179,95 Dames Atomic Hawx 80 2.0, dames Van 299,95 voor 179,95

Salomon Icon & Ranger Custom AirPerfecte pasvorm door pomp-systeem. Dames en heren model.Van 129,95 voor 89,95

Elan Amphibio 78 Ti All mountain ski. Snel op de piste en naast de piste. Van 599,95 voor 449,95

Salomon 24hrs Max Uitdagende ski voor op de piste, carve rocker.Van 599,95 voor 449,95

Salomon Kiana Soepel draaiend damesski, incl Lithium 10 binding.Van 379,95 voor 329,95

Brunotti Trysil GoggleDames en heren model skibril met gecoate lens.Van 89,95 voor 59,95

Icepeak Michelle 89,95Bergans Hovden Pants 139,95

Maier Yakub Jacket 99,95Maier Slim Pants 79,95

29995

17995

8995

Mammut Broad Peak Jacket 279,95

Mammut Tatramar Pants 189,95

Goldbergh Jordan Jacket 399,95Goldbergh Poppy Pants 389,95

Dare2B Sweaten Jacket 129,95

Dare2B Stand For Pants 99,95

12995

449954499532995 599955999537995

8995

5995

Elan Amphibio 78 Ti Icepeak Michelle

9595

12

DECEMBER

SKIONDERHOUDWAXEN EN SLIJPEN

VAN 19,95 VOOR

10 EURO

TENTENVEILING


De voetballers van SC Botlek hebben afgelopen zaterdag in de uitwedstrijd tegen Rijnmond Hoogvliet Sport niet thuis gegeven. De ploeg van trainer Richard Koutstaal ging met 2-0 onderuit en een beter resultaat zat er eigenlijk geen moment in. “We zijn gewoon afgetroefd,” moest ook de oefenmeester van de zaterdag derdeklasser toegeven.

Door Cris Rolandus

SPIJKENISSE – Bij rust was de eindstand al bereikt in Hoogvliet. “Vanaf het be-ginsignaal zette Rijnmond Hoogvliet Sport de toon. Veel inzet, vechtlust. Daar konden wij niets tegenover zetten. Dan weet je dat het een lastig verhaal wordt na-tuurlijk. Sommige spelers waren toch onder de indruk van de tegenstander, veel fy-siek, een fanatieke aanhang achter de ploeg. Ik merkte dat er jongens waren die daar best last van hadden. Het zat er gewoon niet in voor ons,” baalt Koutstaal.Door de nederlaag zakte SC Botlek weer een plaatsje op de ranglijst, van twee naar drie, op grote afstand van koploper Nieuwenhoorn.

“Het is een beetje stuivertje wisselen met Rozenburg, dat zaterdag wel won van Rockanje (3-0, red). Maar Rijnmond Hoogvliet Sport en Rhoon en Leonidas staan ook nog maar een puntje achter ons”, vertelt Kout-staal. “Daarom was winnen zo belangrijk, maar ja, he-

laas.”De verschillen in de derde klasse D achter Nieuwen-hoorn zijn sowieso onge-kend klein. Pernis, dat tiende staat in de competitie, heeft slechts vijf punten minder dan SC Botlek. “Als je twee of drie keer op rij wint, sta je ergens bovenin. Verlies, is het precies andersom,” weet ook Koutstaal. “Ons doel is om de nacompetitie te berei-ken, op basis van de ranglijst of via een periodetitel. Maar we zijn nog niet stabiel dit seizoen.”Vraag is of die stabiliteit er wel gaat komen in een com-petitie waarin de verschil-len zo minimaal zijn. Een serie neerzetten lijkt een haast onmogelijke opgave. Koutstaal: “Dat is lastig ja, maar dat wil je wel.” Komen-de zaterdag wacht SC Botlek een loodzware opgave, thuis tegen Nieuwenhoorn, dat elf van de twaalf gespeelde

wedstrijden won en er één gelijkspeelde. “Ja, zij hebben een elftal dat eerste klasse waardig is. Ik hoef mijn spe-lers in ieder geval niet te mo-tiveren voor deze wedstrijd, dat zijn ze wel. We zien wel, Nieuwenhoorn heeft een voetballende ploeg, wij ook. Dit zijn bonuspunten als we ze pakken.”

Afgelopen zaterdag rekende de komende opponent van SC Botlek nog af met HBSS. De ploeg van trainer Steef Buijs, bezig aan zijn eerste jaar bij de zwart-witte for-matie, zegevierde met 6-2. Nieuwenhoorn heeft een voorsprong van maar liefst twaalf punten op ‘naaste be-lager’ Rozenburg.

SC Botlek afgetroefd in Hoogvliet: 2-0

SC Botlek verloor zaterdag van een veel agressiever spelend en fysiek sterk Rijnmond Hoogvliet Sport. Foto: John de Pater

‘spelers waren onder de indruk; veel fysiek en een fanatieke aanhang’

Tussenrapport SC Botlek

SC Botlek speelde tot dusver twaalf competitiewedstrij-den in de derde klasse D. De club uit Spijkenisse won zesmaal, speelde twee keer gelijk en verloor vier ont-moetingen. SC Botlek kwam 24 keer tot scoren en moest 19 treffers incasseren. Nieuwenhoorn is met afstand de meest productieve ploeg, de koploper vond al 41 keer het net.

Autotest

Getest... Renault Clio R.S. Trophy 220Een auto kan nog zo aan-trekkelijk zijn, het kan al-tijd nog een tandje beter of sneller. En dat laat Renault Sport zien aan de hand van de Clio R.S. 220 EDC Trop-hy. Heeft de snelste Clio al niet te klagen over gebrek aan vermogen met 200 pk en een koppel van 240 Nm, de Trophy doet daar nog een schepje bovenop. Het ver-mogen neemt met 20 pk toe en het koppel piekt in over-boost modus naar 280 Nm. Renault bereikt dit door een grotere turbo, andere soft-ware en een turbo inlaatka-naal met minder wrijving. Dat zijn natuurlijk leuke dingen voor de mens. Maar wat levert het op aan daad-

werkelijke prestaties? Die invloed is relatief beperkt. De auto sprint in een vlotte 6,6 seconden naar de 100 km/u en dat is precies een-tiende seconden sneller. Bij de topsnelheid bedraagt de winst vijf hele kilometers. Maar het gaat bij de Clio Trophy om meer dan alleen deze getallen.De auto heeft een aantal bescheiden kenmerken die specifiek zijn. Zo staat er

op de F1-lip in de voorbum-per in rode letters de naam Trophy te lezen. Eenzelfde vermelding zien we op de inleg van de achterportie-ren. De 18 inch wielen zijn bekend, maar ze zijn bij deze versie zwart gespoten en hebben gepolijste spaken. Bij het openen van de voor-portieren valt het oog op een dorpellijst waarop niet alleen Trophy staat, maar ook het nummer in de serie. En daar houden liefhebbers van. Wie nog een stapje ver-der wil gaan, kiest dit model in mat wit met een glanzend zwart dak, een combinatie die alleen voor de Trophy is gereserveerd.Het interieur is gelijk aan de normale Clio R.S. met rode accenten en zwart als basis-kleur. Een aantal rode details kan tegen meerprijs worden uitgewisseld voor carbon elementen. Het enige waar-door de echte kenner het in-terieur van de Trophy weet aan te wijzen is het geperfo-reerde leer op het stuurwiel. Tegen meerprijs kan de auto worden uitgerust met de zo-genaamde R.S. monitor, een uitbreiding van het R-Link informatiesysteem. Op het centrale scherm kan aller-hande informatie over de auto worden opgevraagd van bochtensnelheid tot ronde-tijden, acceleratiecijfers en turbodruk. Deze gegevens

kunnen ook nog eens voor latere analyse op een USB-stick worden opgeslagen. Juist, leuke dingen voor de mens.Het rijden met de Trophy is een vermakelijke belevenis. De auto staat nog iets dichter op het wegdek dan de nor-male Clio R.S. en voelt daar-door ook nog wat stugger

aan. Een prima circuitracer dus, maar niet zonder com-fort. De auto stuurt uiter-mate scherp en trefzeker en laat daarbij een opzwepende brom horen. Maar daarvoor moet de koper wel dieper in de buidel tasten. De Clio R.S. Trophy kost 31.220 euro en dat is 3.630 euro meer dan de normale Clio R.S.

De deels gepolijste wielen verraden het extra vermogen van de Clio R.S. Foto: Tony Vos/Automedia

SpecificatiesMotor: 1,6 liter benzine 162 kW/220 pk bij 6.050 tr/min, koppel 280 Nm bij 2.500 tr/min, prestaties: topsnelheid 235 km/u, acceleratie 0-100 in 7,6 sec.

Lxbxh 4,090 x 1,732 x 1,432 meter, bagageruimte 300 - 1.146 liter, gewicht 1.179 kg.

Verbruik: 5,9 l/100 km, CO2-uitstoot 135 g/km.

De gegevens van De R.s. MonitoR kunnen op een usB stick woRDen gezet

hart voor uw stad

AD Rotterdams Dagbladpresenteert de leukste

winkels bij u in de buurt

Iedere week presenteert Hart voor Uw stad de leukste winkels bij u in de buurt. Kijk op hartvooruwstad.nl en win 100 x €100 shoptegoed!

Of je nu elektrisch speelt of akoestisch, beginner bent of professioneel gitarist. Vox Humana bestaat al sinds 1922 en is dé specialist op het gebied van gitaren en bassen. Met een eigen gitaarbouw- en reparatieafdeling kun je met al je vragen en wensen terecht. “We leveren ook veel onderdelen. Qua schaal en professionaliteit zijn we vrij uniek in wat we doen.”

VOX HUMANA GUITARSRené van Loon, Mar van Dam en Hen de Keijzer

Nieuws krijgt altijd aandacht. Vooral als het zich afspeelt in de buurt en ons direct raakt. Bij de Persgroep krijgen adverteerders elke dag contact met maar liefst 6,3 miljoen unieke mensen. Ook met u dus. Op welk niveau zij ook aandacht voor hun merk willen – nationaal, regionaal of lokaal – bij de Persgroep zijn zij aan het juiste adres. Al onze nieuwsmerken hebben namelijk één ding gemeen: advertenties krijgen de aandacht die ze verdienen.

DICHTERBIJ DAN DIT KOMT HET NIEUWS NIET.

DE BEST BEKEKEN MEDIA VAN NEDERLAND

Van Asperen SchoenenspeciaalzaakMiddenbaan 46Barendrecht(0180)-617404

3 PAARKINDER-

SCHOENEN

40%KORTING*

1 PAARKINDER-

SCHOENEN

20%KORTING*

2 PAARKINDER-

SCHOENEN

30%KORTING*

[email protected]

KINDERSALE

* = KORTING OP GESELECTEERDE MODELLEN

Piet Heinstraat 37Den Haag(070)-3454562

Vanaf zondag 13 december 2015 gaat onze nieuwe dienstregeling van start. Wil je weten of er voor jou iets verandert? Kijk op ret.nl/dienstregeling2016

Goed om te weten

We hebben een nieuwe dienstregeling

ret.nl/dienstregeling2016

Eemh

aven

eP

etro

leu

mh

ave

n

Ou

de

Ma

as

Oude Maas

Hartelkanaal

Scheepvaartkanaal

Voedingskanaal

Haven

Geulhaven

3e

Pe

tro

leu

mh

av

en

Spui

Spui

SportparkDe Kreek

Eemhaven

WaalhavenZuid

BedrijvenparkGadering

BedrijventerreinHaven

Distripark

Spijkenisse Hoogvliet

RhoonPoortugaal

Pernis

Oud-Beijerland

Nieuw-Beijerland

Hekelingen

ParkDe Heij

OedevlietsePark

Ruigeplaatbos

Bonairepark OudelandsePark

PolderZwaardijk

BosValkesteyn

OudelandsePark

begraaf-plaats

Zalmplaat

Meeuwenplaat

Westpunt

Oudeland

Delta Psych. Centrum

SpijkenisseMedisch Centrum

Delta MFC Spijkenisse

Pernis

Poortugaal

Rhoon

Tussenwater

Hoogvliet

Zalmplaat

Heemraadlaan

De Elementen81

De Waaijer 84

Zinkweg

Scholengemeenschap 666662 667668 669

602

Heemraadlaan81

Pernis

SpijkenisseCentrum

Hoogvliet Metro

Poortugaal Metro

Delta Psych. Centrum

Hoogvliet Centrum

De Akkers

105

205

105

205

106

106

84

84

84

84

81

84

84105

105

105105

87

87

103101 102205115

105

105

105105

105105

84

84

84

84

84

84

87

81

84

84

106

106

662

663

160

711

711

712711

84 105

D

C

C

DC

DC

DDC

D

D

C

C

DC

C D

7878

80

80

78

78

79

79

79

78

79

79

80

68

80

80

7880

80

80

78

78

80

80602

602

602

602

602

602

69

69

69

69

69

69

69

69

69

115

115

111104

663662

160

711

170

170

663

160170

171 172

Legenda

44

Buslijn rijdt dagelijks frequent

54Buslijn rijdt dagelijks

57Buslijn rijdt beperkte dienst

E A B CD

Beurs

Metro

Halte69

Zu

idp

lein

C De Terp

602

Port

lan

dD

Ro

tter

dam

C

entr

aal

C•ARTOSTUDIO2015©

84Nachtbus B8: andere route en vakerLijn B8 (Rotterdam Centrum – Spijkenisse via A20) gaat rijden via de Stadhouders-weg en het Kleinpolderplein via de haltes Blijdorpplein en Gerard Sannehof. Er komen 4 ritten in de vrijdagnacht en 10 ritten in de zaterdagnacht.

Bus 69: snellere verbinding tussen metro en bedrijventerreinenDe reistijd voor de grootste groep reizigers is korter geworden: in de ochtend rijden we nu eerst door het dorp, dan naar metrostation Pernis en vervolgens rechtstreeks naar de Oud Pernisseweg. Hierdoor zijn we sneller op de bedrijventerreinen aan de Vondelingenweg en Waalhaven. ’s Ochtends blijft het mogelijk om van dorp naar de metro te reizen, maar niet direct van de metro naar het dorp. We rijden voortaan ’s middags eerst naar metrostation Pernis vervolgens het rondje door het dorp. Hierdoorzijn we ook sneller van de bedrijventerreinen bij de metro. ’s Middags vervalt dus de directe verbinding tussen het dorp en de metro. De verbinding tussen Pernis-dorp enZuidplein blijft bestaan, maar de reistijd neemt iets toe.

3e

Pe

tro

leu

mh

av

en

105

205115

3e

Pe

tro

leu

mh

av

en

Buurtbus 602: Vaker op werkdagen en ook op zaterdag de hele routeOp werkdagen rond 17.00 uur rijden we extra ritten tussen bedrijventerrein Overhoeken en metrostation Rhoon. Op zaterdag rijden we voortaan tussen 10.00 en 18.00 uur de gehele route tussen Poortugaal en Portland.

3e

Pe

tro

leu

mh

av

en



De voetballers van Poortugaal (za) moeten oppassen dat ze de aansluiting met de brede middenmoot van de derde klasse D niet definitief verliezen. Afgelopen weekend verloor het elftal van trainer John van Leeuwen met 3-1 van FC Vlotbrug, waardoor de nummer twaalf van de competitie blijft steken op tien punten uit twaalf wedstrijden.

Door Cris Rolandus

POORTUGAAL – Poortugaal weet hekkensluiter Bernisse (3 punten) en Rockanje (9 punten) nog onder zich en alleen HBSS (11 punten) staat echt in de buurt. Bij Pernis, dat tiende staat met 15 punten, start de midden-moot. Van Leeuwen maakt zich nog geen zorgen, maar beseft wel dat zijn elftal punten moet pakken. “We misten tegen FC Vlotbrug gewoon te veel spelers. In totaal hadden wij 24 spelers, voor het eerste en tweede elftal. Op deze manier wordt het lastig, eindig je bij de laatste vier, maar ik weet dat wij echt een aardige selectie hebben als we wel compleet zijn. Daar hoop ik op na de winterstop.”

Van Leeuwen kwam met zijn team afgelopen week-end in Hellevoetsluis op voorsprong. “Maar vlak voor rust maakten zij gelijk, een ongelukkig moment voor ons natuurlijk. In de tweede helft kwam FC Vlotbrug voor door een persoonlijke fout van onze kant en toen

was het gelijk klaar. Het stortte helemaal in elkaar, we missen dan toch gewoon kwaliteit. De jongens wer-ken keihard, echt ze doen er alles aan, maar bij FC Vlot-brug lopen spelers die het verschil kunnen maken en dat ook doen,” baalt de oe-fenmeester van Poortugaal.

Weekendjes wegOndanks de penibele situ-atie blijft Van Leeuwen po-sitief. “Natuurlijk, omdat ik weet dat er echt meer in zit als ik beschik over een volledige selectie. Afgelo-pen weekend waren er veel jongens niet bij, door week-endjes weg, blessures of werkverplichtingen. Dat zie je terug op het veld, dat is logisch. Het is een terugke-rend probleem. Maar ik weet wat er in zit. Dat hebben we tegen Nieuwenhoorn nog la-ten zien, de ongeslagen kop-loper. Daar stonden we tot

in de 90ste minuut op voor-sprong en pas in blessuretijd ging het fout (2-1). Dat duel gaf wel vertrouwen, alleen ja, tegen FC Vlotbrug was de basis weer te smal.”

ZwaarDat zag ook Tom Larssen, trainer van FC Vlotbrug, die met zijn ploeg zevende

staat in 3D op slechts twee punten van nummer drie SC Botlek. “Voorin missen ze kwaliteit, ik denk dat Poortugaal het zwaar krijgt. Wij speelden niet onze beste wedstrijd, het was heel tam, maar genoeg om drie punten te pakken. Verdiend, zonder te sprankelen.”

Poortugaal dreigt definitief weg te zakken

Poortugaal verloor zaterdag van FC Vlotbrug met 3 -1, onder meer doordat trainer John van Leeuwen het met een ernstig uitgedunde selectie moest doen. Foto: John de Pater

‘In totaal hadden wIj 24 spelers, voor het eerste en tweede elftal’

HBSS - PoortugaalKomende zaterdag speelt Poortugaal een uitwedstrijd tegen HBSS, dat één plaats hoger staat dan de formatie van trainer John van Leeuwen. Rhoon, dat afgelopen zaterdag met 3-2 won bij Zestienhoven, krijgt komend weekend Victoria ’04 op bezoek. Pernis speelt thuis tegen FC Vlotbrug. Koploper Nieuwenhoorn heeft liefst 34 punten na twaalf wedstrijden.

Rhoon wint van Zestienhoven: 2-3

De wind had vrij spel in de vlakte rond het Rotterdamse vliegveld, maar desondanks maakten Zestienhoven en Rhoon er zaterdag een ac-ceptabel schouwspel van.

Rhoon won met 2-3. Met deze nuttige overwinning blijft Rhoon meedoen in de tweede periode.Het tweede elftal Rhoon wilde revanche voor de on-

terechte nederlaag in Klaas-waal, maar stond zaterdag na anderhalf uur zwoegen opnieuw met lege handen door persoonlijke fouten die werden gestraft: 1-3.

�� Foto�:�PR�

Grogaard�en�Kinnegim�winnen�SPARK�marathonSPIJKENISSE - De Noor Andre-as Grøgaard heeft zondag in een tijd van 2:40:45 de marathon van Spijkenisse gewonnen. Bij de vrouwen verpulverde Irene Kinne-gim van Loopgroep PK het parcoursrecord van Spark-ster Elsemieke de Vos met ruim 6 minuten. Ze finishte in 2:56:08.Welgeteld 1272 deelnemers over alle afstanden stonden zondag 6 december aan de start voor de tiende editie. Het leek lente, de thermo-meter gaf 14 graden aan. Helaas stond er een flinke wind, storm, die de deelne-mers nogal parten speelde. Voordeel was rugwind op de terugweg, maar mogelijk is het kruit dan reeds ver-schoten.De halve marathon werd gewonnen door Patrick Kwist (RA) in 1:12:48 en bij de dames was Petra Sloots

van SPARK de snelste met 1:27:55. Ook voor haar was de wind spelbreker; de door haar geplande tijd was + 1:24 maar dit bleek niet haalbaar.De eerste loper op de 10 km, Yennick Wolthuizen uit Castricum, kwam in 0:34:33 binnen; eerste dame werd Carmen Scharpfenecker uit Duitsland, tijd 0:40:57.Henk van Leeuwen van Pal-las’93 won de 5 km in 0:15:54 en Iris van Driest van Flevo Delta kwam als eerste dame binnen in 0:20:26. Opval-lend dit jaar was het grote aantal buitenlandse deelne-mers uit landen als Mexico, Australië, Frankrijk, Groot Brittannië enzovoort. De halve marathon ging voor het eerst door het centrum van Spijkenisse. Dankzij de inzet van 250 vrijwilligers kijkt de organisatie terug op een geslaagd evenement.

Dit�jaar�verschenen�er�1272�lopers�aan�de�start�van�de�marathon.�� Foto:�Spark�

KlaverjastoernooiSPIJKENISSE -Klaverjasver-eniging ‘De Waterlanders’ houdt zondag 13 december een koppel klaverjastoer-nooi met een fantastische tombola in het clubgebouw van de Vogelvereniging in Spijkenisse aan de Maas-wijkweg 10. Er worden 7 partijen van 16 beurten ge-speeld. Aanvang 10.00 uur,

15 euro per koppel inclu-sief lunch. Er is plek voor 34 koppels. nschrijven kan tot en met vrijdag 11 de-cember bij Jan van den Bos, tel. 06-40477449, [email protected]; Jan Kars, tel. 06-20383086, [email protected]. VCoor meer info: www.klaverjasvereniging-dewaterlanders.nl.

Winst�meiden�HekelingenSPIJKENISSE - De meiden van Hekelingen hebben goede zaken gedaan door Vreden-burch in een boeiend duel op effectiviteit te verslaan. Vredenburch MC1 werd met met 3-2 (1-0) verslagen. Rond de twintigste mi-nuut maakte Britt Huisman met een lobje 1-0. Na rust schoot Yenna Dahler uit

een rebound de 2-0, even later scoorde zij fraai de 3-0. Hekelingen vergat door te drukken en Vredenburch verkleinde via een kopbal de achterstand tot 3-1. Vlak voor tijd werd het zelfs nog 3-2. Door de overwinning nam Hekelingen de koppo-sitie van Vredenburgh weer over.

Toernooi�bij�BCRS!SPIJKENISSE - Komend week-end is voor de 4e keer het RJC toernooi bij BCRS in Spijkenisse. 144 jeugdige spelers strijden zaterdag en zondag strijden voor de punten voor de hoofdprij-zen in dit circuit van zes toernooien. Dit gebeurt in sporthal Maaswijk te Spij-kenisse, onderkomen van Badminton Centrum Ritte-Spijkenisse plaats. Het is het vierde toernooi uit het Regio Jeugd Circuit, een serie van zes badminton toernooien voor jeugdspelers. Bij ieder toernooi kun je punten ha-len voor de ranglijst van het RJC.Namens BCRS staan on-der andere Colin Schouten, Thijs Koopman, Suzanne de Gans en Larissa Guarino hoog genoteerd in de rang-lijsten, zij zullen graag voor eigen publiek hun badmin-tonkunsten laten zien! Op zaterdag wordt er gespeeld van 09.00-19.30 uur, zondag van 09.00-16.30 uur.

Actie geldig tot zondag 31 januari 2016, exclusief bij bruna.

Scan deze kortingspas in de Bruna winkel en ontvang direct je korting

KORTINGSPASOp vertoon van deze kranten voordeel pas ontvangt

u, exclusief bij Bruna, 20% korting op onderstaande kranten.*

*Deze actie loopt tot zondag 31 januari 2016

KOOP JE FAVORIETE KRANT NU MET 20% KORTING!

20%KRANTENKORTING

Win een iPad mini 2t.w.v. € 299,-

Win een iPad mini 2t.w.v. Films bekijk je op het Retina display in een resolutie die viermaal groter is dan die van de iPad mini 1.

Zo doet u mee! Los de woordzoeker op. Zoek de gegeven woorden op

in het veld met letters en streep ze door. De overgebleven letters vormen de

oplossing. U kunt deze op de volgende manieren doorgeven: spreek uw oplos-

sing in door het volgende nummer te bellen: 0909-5010190 (€ 0,60 per

gesprek) of door middel van een sms-bericht: WEEKA[spatie]oplossing naar

3553 (€ 0,60 per ontvangen bericht). Tarieven zijn excl. de gebruikelijke

kosten. De sluitingsdatum is 14 december 2015.

PRIJSWOORDZOEKER SUDOKU

PUZZEL

& WIN

De prijswinnaars staan op www.puzzelsite.nl Druk- en zetfouten voorbehouden.

ALIBI INZAKE RIJWIEL VERWIJTALWAAR KANAAL SLAAF VRIENDERNST KLUNEN SPUWENHAVEN KRUIS VENTENINEENS NIVEAU VEREN

E I W U H N V A I I N N L

K A N A A L E E L B E E F

A R V E N T E N R W I A T

Z E U V E R E N U W A L E

N V R I E N D P IJ L IJ A A

I E R N S T S R S R K T R

oplossing:SandersPuz ze l boeken

19 5 7 3

4 9 18 3 6

5 6 77 2 5

6 2 74 3 5 9

5

S inds 1989 brouwen de ouders van Fokke Roeland ambachtelijk bier in Oijen. Samen met Lonneke van der Locht heeft hij kort geleden de brouwerij overgenomen. Sindsdien groeit de verkoop

explosief. “Wij hebben de kans gekregen, omdat mijn ouders door hard te knokken hier een plek hebben veroverd” aldus Fokke. Het platform De Ondernemer betekent voor hen inspiratie. Ook al heeft Fokke veel geleerd van zijn ouders, een kijkje in de keuken van andere ondernemers brengt hem veel nieuwe inzichten. Inzichten die de bierbrouwerij verder brengt. !

Bierbrouwerij OijenKOMT VERDER MET DE ONDERNEMER.

DE ONDERNEMER KOMT VERDER METKOM OOK VERDER. GA NAAR DEONDERNEMER.NL Schrijf je in en volg een gratis socialmedia-webinar.


AUTUMN/WINTER 2015

EVENTS

KONIJNENDIJK MODE

CHRISTMAS TIMESZA. 12 DECEMBER10.00 - 17.00 UUR

Bij Konijnendijk Mode is het altijd gezellig en zeker rond kerst.Zaterdag 12 december wachten de complimentenmeisjes u op, kunt u uweigen e-kerstkaart ontwerpen en zorgt de Undercoverband voor eenfantastische sfeer. Bij besteding vanaf 50 euro krijgt u die dag een leukegiveaway*.

*Geldig zolang de voorraad strekt.

Freeq

uent

-State

ofArt

GRAVIN SABINASTRAAT 57 | 3284 AN ZUID-BEIJERLAND | WWW.KONIJNENDIJKMODE.NLVOLG ONS OP: FACEBOOK.COM/KONIJNENDIJKMODE INSTAGRAM.COM/KONIJNENDIJKMODE

4000 M2 FASHION - SHOES - LIFESTYLE - GRAND CAFÉ


Sinterklaas en Kerstmis esoterischPoortugaal - Het Theoso-fisch Genootschap houdt in De Brinkhoeve in Poortu-gaal op woensdag 16 decem-ber de gespreksavond ‘De esoterische betekenis van de periode tussen Sinterklaas en Kerstmis’. Fred Pruyn: “Weinig mensen zullen een vermoeden hebben dat de tradities van Sinterklaas en Kerstmis met elkaar verbon-den zijn. Theosofen gaan er-van uit dat we hier te maken hebben met mysteriever-halen uit de verre oudheid, vol symboliek, waarin het verhaal van de geboorte van Jezus het hoogtepunt vormt. Sinterklaas is in die zin ook een bijzonder figuur in een bijzonder verhaal dat ons stimuleert in moraliteit en innerlijke kracht te groeien.” Over de betekenis van de mooie symboliek van Sin-terklaas, Kerstmis, de kerst-boom en alles eromheen, met vergelijkingsmateriaal uit het Oosten, zal worden gesproken. Vrij entree. Aan-vang 20.00 uur. www.theo-sofie.net of op 06-38453834.

KerstconcertPoortugaal - Het kerstcon-cert van kerkkoor Poortu-gaal o.l.v. dhr. Paul Roos is 18 dec. in de Dorpskerk aan de Groene Kruisweg. De in-tro wordt gespeeld door de trompettist. Het ensemble

Sororum met o.a. dwarsfluit en panfluit verleent haar medewerking. Organist Jan Teeuw en pianist Hans Cok zullen ook solo van zich la-ten horen. Aanvang 20.00 uur. Informatie bij Ali Lug-tenburg, tel. 010-5015974.

Kerstconcert Lions Clubrhoon - De Lions Club Rhoon Oude Maas houdt op zaterdag 12 december het 17e Kerstconcert. Een lady of soul en een pianovir-tuoos: Shirma Rouse en Jan Vayne bundelen op specta-culaire wijze hun krachten. Jan Vayne heeft improvi-satie tot ware kunst verhe-ven, of het nu om klassiek repertoire gaat of populaire hedendaags muziek. In 2013 deed Shirma Rouse mee aan The Voice of Holland. Sinds-dien trekt ze in het hele land volle zalen. ‘Classic meets Soul’ is een gloednieuwe prachtige combinatie van buitengewone klasse. De opbrengst van dit concert gaat naar Stichting Vrienden van Streekhospitaal Mu-rambinda in Zimbabwe en Stichting Vrienden Maas-zicht, voor dak- en thuisloze jongeren in Rotterdam. De entree is 25 euro. Kaarten zijn verkrijgbaar bij Het Witte Huys en bij Primera in Rhoon en via www.lions.nl/rhoon.oudemaas.

Rommelmarkt

PoortugaalPoortugaal - Er zijn nog veel prachtige Kerst artike-len te koop! Om die reden zal de verkoop die begon-nen is in de maand novem-ber worden verlengd! De gehele maand december is er de mogelijkheid om te-gen redelijke prijzen iets moois te bemachtigen. U kunt terecht iedere vrijdag vanaf 12.30 tot 16.00 uur in de groene loodsen die staan op het terrein van het Delta Ziekenhuis te Poortugaal. Tijdens de verkooptijden is er ook gelegenheid om spul-len af te geven, evenzo op de maandagen. (dan is er ech-ter geen Kerstmarkt) Voor de ophaaldienst bellen, tel. 010 - 5017696 of 010 - 4169383.

Kerstversiering makenhoogvliet - Woensdagmid-dag 16 december geeft An-nemarie Kattestaart van Hergebruik is Hip! in bibli-otheek Hoogvliet een kerst-workshop voor kinderen van 4 t/m 10 jaar. Met de kerst in het vooruitzicht heeft Anne-marie een nieuwe workshop ontwikkeld. Er gaat gewerkt worden met oude cd’s, boe-ken en kerstkaarten, karton, kantjes, bandjes, kralen, knopen, glitter. Hiermee worden ‘fantasieballen’ ge-maakt. 14.30 - 15.30 uur. Gratis. Aanmelden: tel. 010 2816 367, [email protected].

activiteiten9 2 8 4 6 3 5 1 75 1 4 7 8 2 6 9 37 3 6 5 9 1 8 4 23 5 7 6 1 4 9 2 84 6 2 9 5 8 3 7 18 9 1 3 2 7 4 5 61 7 9 8 4 6 2 3 56 4 3 2 7 5 1 8 92 8 5 1 3 9 7 6 4

8 71 4 2

7 3 5 4 25 6 1 96 2 5 8

7 49 33 7 1 8

2 1 6 4

Opgave 03

Oplossing

sudoku 03_sudoku 03.qxd 22-03-12 12:57 Pagina 1

Sudoku

STOER

WONENZITMAXX

RETRO

DESIGN

INDUSTRIEEL

LANDELIJK

ROMANTISCH

MODERN

RELAXED

WWW.ZITMAXX.NLStobbeweg 21, Ter Aar (ZH)

Hoekbank Ridge Sofa Zoals afgebeeld € 879,-

Relaxfauteuil Bezt

vanaf € 649,-

Eethoekbank Caserta vanaf € 1178,-

Loungebank Bridge Zoals afgebeeld € 949,-

Bank Fjola Zoals afgebeeld € 959,-

Hoekbank Laura Zoals afgebeeld € 998,-

Loungebank Chartwell I Zoals afgebeeld € 896,-

powered by Ford EcoBoost“Stoer enkrachtig”Ford Kuga•Airconditioning •Cruise Control •Ford Easy Fuel •Dubbele uitlaat •Electrisch bedienbare portierramen rondom •ABS + ESP•7 airbags •Radio/CD speler •Boordcomputer •Aanhangwagengewicht tot 2100 kg.

Nu vanaf25.990,-De gestroomlijnde Ford Kuga heeft een ruim interieuren is uitgerust met intelligente technologieën. Als optiebieden wij u de unieke Hands Free Tailgate aan, waarbijde achterklep automatisch opent en sluit met eenvoetbeweging. Heel handig als u uw handen vol heeft.

Alle bedragen in euro’s. Prijzen zijn incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaarmaken en verwijderingsbijdrage, tenzij anders aangegeven.Wijzigingen voorbehouden. Zie voor kosten en voorwaardenford.nl/verkoopvoorwaarden. Afgebeelde auto kan afwijken van standaardspecificaties. Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 13,0-18,9; liter/100 km: 5,3-7,7 ; CO2 g/km:139-179.

Auto van der Burghwww.ford-autovanderburgh.nl

MaasdamTel. 078-6761000BrielleTel. 0181-322020


Gemeentelijke ombudsman stelt avondspreekuur inReGio - Vanaf 1 januari 2016 houdt de gemeentelijke ombudsman, Anne Mieke Zwaneveld, in Rotterdam een avondspreekuur, na-melijk iedere twee weken op donderdag van 18.30 tot 20.30 uur. De eerste keer is op 7 januari. De ombudsman wil hier-mee tegemoet komen aan mensen die niet in de gele-genheid zijn om op het re-guliere spreekuur te komen. Dit spreekuur is iedere dins-dag van 09.00 tot 11.30 uur in het kantoor van de om-budsman aan de Meent 106

in Rotterdam.De inloopspreekuren zijn bedoeld voor de bezoekers van de gemeentelijke om-budsman van alle aangeslo-ten gemeenten in de regio Rotterdam. Vanaf 1 januari 2016 zijn deze gemeenten aangesloten bij de gemeen-telijke ombudsman: Al-brandswaard, Capelle aan den IJssel, Hellevoetsluis, Krimpen aan den IJssel, Rot-terdam, Nissewaard, Vlaar-dingen en Westvoorne. In Rotterdam, Capelle aan den IJssel, Vlaardingen en Albrandswaard is de ge-

meentelijke ombudsman ook gemeentelijke kin-derombudsman.Het avondspreekuur wordt bij wijze van proef geduren-de een half jaar gehouden. Bij voldoende belangstelling wordt het voortgezet. In eer-ste instantie zijn de data van de avondopenstelling: 7 en 21 januari, 4 en 18 februari, 3, 17 en 31 maart, 14 en 28 april, 12 en 26 mei, 9 en 23 juni 2016.Meer informatie is te vinden op www.ombudsmanrotter-dam.nl en www.kinderom-budsmanrotterdam.nl.

Heerlijk ijstaart voor jarige ijsbeertweeling ReGio - IJsbeertweeling Siz-zel en Todz uit Diergaarde Blijdorp zijn vorige week woensdag één jaar gewor-den. Onder het toeziend oog van vele bezoekers kreeg de ijsbeertweeling een ijstaart van haring, wortel, andijvie,

hondenbrokken en roosvi-cee. Op 20 en 27 december staat de ijsbeertweeling centraal tijdens een college; Een ijsberenverzorger blikt dan terug op hun eerste le-vensjaar. www.diergaarde-blijdorp.nl/natuurdichtbij.

Voor de ijsberen is de taart niet alleen een lekkernij maar ook erg leuk om mee te spelen. Foto: Diergaarde Blijdorp/Rob Doolaard

A Run 4 Fun, hardlopen op de snelweg ReGio - Provincie Zuid-Hol-land houdt op zaterdag 12 december A Run 4 Fun, een uniek hardloopevent op de A4 Delft-Schiedam. Hardlo-pers kunnen kiezen voor een afstand van 5 of 10 km over het gloednieuwe asfalt. Om 10.00 u wordt het startschot gegeven. Na de run is van 12.00 tot 16.00 uur het meest besproken stukje snelweg van Nederland voor de aller-

laatste keer open voor wan-delaars, fietsers en ander belangstellenden. Uiterlijk 9.45 uur aanwezig zijn bij de tunnelmond ter hoogte van het informatiecentrum Delft-Schiedam, Woudweg 25 in Schiedam. Parkeren op het parkeerterrein van Rijkswaterstraat, Derde We-relddreef 1, Delft, vanwaar pendelbussen rijden. Meer info op [email protected].

Het is vaak wachten voor de Spijkenisser- én nieuwe Botlekbrug. Deze keer gingen beide bruggen open voor een sleeptransport. De geopende Botlekbrug is gefotografeerd door Joop Bijkerk vanaf sleepboot ‘Texelbank’ en levert zo met de lichtjes van de omliggende petrochemische industrie een industrieel kerstbeeld op. [email protected].

Wachten op.....

Culinair theater met 24Kitchen-kok Angélique SchmeinckReGio - Vanaf haar culinaire podium neemt meester-kok Angélique Schmeinck haar bezoekers op woens-dag 16 december van 19.30 tot 21.30 uur mee op een virtuele reis met beeld en geluid in een show over smaak met de spotlight op de krab en de winterwortel! Schmeinck presenteert klei-ne en grote verhalen over smaak, beleving, verleiding, echtheid, nieuwe gerechten en onbekende werelden. Ze animeert op ludieke wijze de zintuigen om echte, eer-lijke en pure smaak onder de aandacht te brengen. Met veel gevoel voor humor leert

ze mensen opnieuw proe-ven en opnieuw beleven, waarbij het verleiden van de winterwortel en verliefde krabben de revue passeren.Er zeven kookboeken van Angélique’s hand versche-nen, met het bekroonde Smaakvrienden Groenten en Smaakvrienden Fruit en Impress Your Friends - naar het gelijknamige 24Kitchen-programma - als meest re-cente titels. Aansluitend aan de show is er een signeerses-sie en boekverkoop. Kaarten à 11,50 euro (7,50 voor leden) zijn verkrijgbaar via www.bibliotheek.rotter-dam.nl.

‘Bom in stadhuis’ReGio - Het arrestatieteam heeft maandag een 29-jarige Rotterdammer gearresteerd die had gedreigd een bom te plaatsen in het stadhuis van Rotterdam. Nadat de politie het dreigement maandag-ochtend binnen kreeg, kon de identiteit van de dader snel worden achterhaald. Hoewel er geen aanwijzin-gen waren dat er echt een explosief zou worden ge-plaatst, werd het stadhuis extra bewaken. De verblijf-plaats van de Rotterdammer werd maandag rond half 3 achterhaald. De politie on-derzoekt het dreigement en de achtergrond daarvan.

navigatie ‘europa’ met touchscreenairconditioning15” inch licht metalen velgenbluetooth telefoon voorbereidingstyling bodykitelektrische ramen en spiegelsalarm plus alarm plus systeemmiddenarmsteun voorkleur: Candy White (metallic meerprijs)

Inclusief onder andere:

VW Polo 1.0 95pk 5-deurs

Private Lease vanaf €239,- per maand

€17.223,-€17.223,-Rijklaar!

€18.767,- voor

Faradayweg 1, 3208 KS Spijkenisse - 0181 65 00 88Hoogstad 401, 3131 KX Vlaardingen - 010 445 44 55Driemanssteeweg 694, 8034 CD Rotterdam - 010 410 56 00

*Model direct uit voorraad leverbaar. OP = OP! Inruilpremie reeds verrekend! Meerprijs Metalliclak €600,- Private Lease prijs o.b.v. 48 mnd en 10.000 km per jaar.

www.autohoogenboom.nl


7% BIJTELLING - 100% LUXE in 2015

7% BIJTELLINGIN 2015

€ 91,- P.M.

Operational lease tijdelijk vanaf

€ 479,- Sternlease

UW BIJTELLINGSVOORDEEL

KAN OPLOPEN TOT

€ 6000,-

Zeer rijk uitgerust met o.a.: automaat, elektr. bedienbare achterklep, SYNC 2.0 smartphone-koppeling, lederen bekleding, 8-inch touchscreen navigatie, panoramadak, automatisch inparkeren.De meest luxe plug-in hybride van Nederland

Ford C-MaxPlug-in hybride

NU € 29.995,-

7% BIJTELLING - 100% LUXE

Normaal (incl. extra opties) : € 36.995,-Registratiepremie: € 7.000,-

Prijzen zijn in euro en incl. BTW/BPM en excl. verwijderingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken tenzij anders aangegeven. Vraag naar de exacte voorwaarden of kijk op www.ardeaauto.nl. Afgebeeld model kan afwijken van standaardspecifi caties. Aanbieding geldt op auto’s uit voorraad voorzien van een kenteken in november 2015. Netto-bijtellings bedragen zijn gebaseerd op 42% inkomstenbelasting. Genoemd bijtellingsvoordeel is gebaseerd op het verschil van 7% in 2015 naar 15% in 2016 gedurende 60 maanden looptijd. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Gemiddeld brandstofver-bruik en CO2-uitstoot: km/liter: 50; liter/100 km: 2.0; CO2 gr/km: van 46.

Kijk voor adresgegevens en openingstijden op www.ardeaauto.nl Bel voor meer informatie: Dordrecht - 078 652 1515 | Gorinchem - 0183 646 000 | Rotterdam Noord - 010 207 0707 | Rotterdam West - 010 2453555 | Rotterdam Zuid - 010 492 7777 | Sliedrecht - 0184 418 088


AUTONIEUWS

Two-tone TransporterVolkswagen levert de Trans-porter ook in two-tone-kleurstelling. Er is keuze uit vier nostalgische com-binaties. Om het kleurrijke effect verder te versterken, zijn er de exclusieve 18 inch lichtmetalen wielen van het type Disc. Deze nieuwe de-signfeatures zijn hints naar de styling van de legendari-sche T1 en T2. De two-tone

uitvoering van de Transpor-ter, die recentelijk is verko-zen tot International Van of the Year, is er als Gesloten Bestelwagen en met Dub-bele Cabine. De opties zijn: Candy White/Cherry Red, Candy White/Bamboo Gar-den Green, Candy White/Mojave Beige en Refl ex Sil-ver/Acapulco Blue. Meer-prijs 1.820 euro (ex BTW).

Samenwerking Volvo-Microsoft Volvo en Microsoft werken samen aan toekomstige au-tomotive technologie. In dat kader hebben de concerns Microsoft HoloLens voorge-steld. Het is ’s werelds eerste volledig zelfstandige holo-grafi sche computer. Die is in de toekomst onder meer te gebruiken om je te oriënte-ren op een nieuwe auto. De samenwerking omvat ook technologie voor autonoom rijden.

DS Store in AmsterdamBeleving en luxe staan cen-traal in de DS Store in Am-sterdam. De store’ maakt onderdeel uit van de dealer-vestiging Citroën Amster-dam, de zichtlocatie aan de A10. Het DS gedeelte leent zich uitstekend voor evene-menten en lezingen.

Skoda Auto: twaalf miljoenSkoda heeft in de hoofd-fabriek in Mladá Boleslav twaalf miljoen auto’s gepro-duceerd. Dit is anderhalf jaar na het record van elf miljoen. Uit de fabriek ko-men zes modellen: Octavia, Octavia Combi, Fabia, Fa-bia Combi, Rapid en Rapid Spaceback. Skoda investeer-de de afgelopen vijf jaar 1,5 miljard euro in de fabriek.

Ford rijdt autonoom in ‘stad’Ford (Smart Mobility) heeft als eerste autofabrikant een autonoom rijdende auto ge-test in Mcity. Dat is een vol-waardige en realistische ste-delijke omgeving gebouwd op het 32 hectare grote ter-rein van het Mobility Tech-nology Center van de uni-versiteit van Michigan (VS). Het testen van auto’s in een

dergelijke omgeving versnelt het ontwikkelingsproces van autonoom rijden. Naast het testen op aarde gaat Ford ook de ‘ruimte’ in. Ford en de St. Petersburg State Poly-technic University doen on-derzoek naar het verbeteren van voertuigcommunicatie technologieën. Het doel is het aan elkaar koppelen van

drivers en service providers met informatie en services in de ‘cloud’. De grootste uit-daging is het onderhouden van een stabiele verbinding tussen voertuigen en de ‘cloud’ in omstandigheden waar een draadloos netwerk overbelast is of waar über-haupt een slechte verbin-ding is.

Volkswagen neemt de Beetle Dune in productie. De stoere versie van de Beetle komt er ook als Cabriolet. De Dune onderscheidt zich van de ‘gewone’ versie door een andere grille en een lagere ligging. Ook is de auto breder en er worden zwarte beschermdelen toegepast. Er is een keuze uit drie benzinemotoren (105, 150, 220 pk) en twee diesels (110 en 150 pk).

Stoere Beetle Dune

Mercedes-AMG viert wereldtitel F1 met A45Met de WK-titel, een tweede plaats en het winnen van de constructeurstitel heeft het Mercedes AMG Petro-nas Formula One Team in 2015 het ultieme resultaat in de koningsklasse van de autosport bereikt. Dat wordt

gevierd met een special edi-tion: de AMG A45 4Matic. Die heeft onder meer een dakspoiler en de striping van de F1-auto’s. Niet alleen het ex- ook het interieur heeft F1-kenmerken. De mo-tor is 381 pk sterk.

De Mercedes AMG A45 sprint in 4,2 seconden van 0 naar 100 km/u.

SERVICE / ONDERHOUDSMONTEUR

Holland Warmte BV is een installatiebedrijf wat zich in hoofdzaakbezighoud met het installeren van CV ketels en airconditioning,alsmede het onderhouden hiervan.

Door de grote vraag naar Holland Warmte Kwaliteit Installatiezijn wij opzoek naar een;

J. van der Heijdenstraat 1 • 3281 NE Numansdorp • T 088-1180800 • www.hollandwarmte.nl

De voorkeur gaat uit naar diegene die vanuit zijn vakkennis in staat isom op vakbekwame wijze en klantvriendelijke manier binnen onshuidige team de werkzaamheden te kunnen verrichten.

JOUW TAAK IS:• het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden• het verhelpen van storingen aan CV-ketels en installaties• ervaring in soortgelijke functie strekt tot aanbeveling

WIJ VRAGEN:• diploma CV-monteur• rijbewijs B (E)

WIJ BIEDEN:• salaris overeenkomstig ervaring en prestatie• een zeer afwisselende baan• gebruik van bedrijfswagen• arbeidsvoorwaarden conform de CAO

Sollicitatie schriftelijk richten aan:

Holland Warmte b.v.Jan van de Heijdenstraat 13281 NE NumansdorpE-mail:[email protected]

WIJ ZOEKENTECHERS E/W.WANT BIJ TECHERS LOOPT JE WERK GEWOON DOOR. OOK IN HET NIEUWE JAAR.

Kijk voor alle VACATURES E/W

op techers.nl.

De beste mensen.De beste wensen.

ROTTERDAM - DEN HAAG - AMSTERDAM

UITGELICHT!

BEAUTYANDTHEBEAST• Laat je veroveren door deze grootse, spectaculairemusical

• Metmusicalsterren als Anouk Maas, Edwin Jonker,Freek Bartels, Loeki Knol en Tony

• Een betoverend verhaal over de ware liefdeen innerlijke schoonheid.

MUSICAL: AFAS CIRCUSTHEATERDENHAAG,DECEMBER EN JANUARI

GRATISUPGRADE!

THEATER

VOORSTELLINGENSPECIAALVOORUGESELECTEERD.BESTEL SNELOPDEWEEKKRANT.NL/THEATER

Profi teer nu van ons actieaanbod voor 15 en 20 jaar vast*

* Dez

e ac

tie lo

opt t

ot e

n m

et 3

1 jan

uari

2016

. Kijk

voo

r de

actie

voor

waa

rden

, de

actu

ele

rent

etar

ieve

n en

de

Zelfs

tand

ig A

dvis

eur b

ij u

in d

e bu

urt o

p re

giob

ank.

nl.

De

rent

ekor

ting

geld

t voo

r de

annu

ïtaire

/lin

eaire

/afl o

ssin

gsvr

ije h

ypot

heke

n, a

lle b

evoo

rsch

ottin

gskl

asse

n (in

clus

ief N

HG

) en

voor

de

rent

evas

tper

iode

n va

n 15

en

20 ja

ar v

an R

egio

Bank

.

Een leuk huis op het oog?Wij helpen u graag met een passende

hypotheek en een scherpe rente



AGENDA

Striphelden Suske en Wiske beleven een spannend en vrolijk avontuur op zondag 3 januari in het oude Luxor Theater. Suske en Wiske De Musical zit vol avontuur, humor, en fijne muziek. Een onvergetelijk theateravon-tuur voor het hele gezin.Wanneer de oersterke Jerom op mysterieuze wijze wordt ontvoerd, gaan Suske, Wis-ke, Sidonia, Lambik op on-derzoek. Zo belanden ze in

de wervelende wereld van het Circus, waar ze nauw in de gaten worden gehouden door de sluwe ringmees-ter (Ben Cramer). Zou het de vrienden lukken om dit avontuur tot een goed einde te brengen? Na de voorstelling komen alle acteurs naar de foyer voor een uitgebreide Meet & Greet.Doe mee en maak een eigen Suske en Wiske stripver-

haal. Kans op fantastische prijzen! Download het wed-strijdformulier op www.SuskeenWiskeDeMusical.nl. Doe deze vóór de voor-stelling in de brievenbus in de foyer van het theater dan maak je kans op een extra Suske en Wiske pakket uit-gereikt op het podium.Zondag 3 januari, 14.00 uur, oude Luxor Theater, vanaf 14 euro www.luxortheater.nl, tel. 010- 496 00 00.

Suske en Wiske de Musical – De Circusbaron KErstcircus Ahoy - Aan het programma van Kerstcir-cus Ahoy is op de valreep de befaamde Yuri Volod-chenkov toegevoegd. De 41-jarige Rus en zijn paard zijn door jarenlange training een twee-eenheid in de piste ge-worden. Op het jubileum-programma staan verder on-der meer de ‘Split Globe of Death’, ‘Zopfhang’ uit Cuba en de ‘Non-stop trampoline’ van voormalig olympisch kampioen Yuri Nitikin. Zie www.kerstcircus.nl/acts voor een volledig overzicht.

Jeroen Leenders - Pagliacci

Jeroen Leenders toert door het land met de stand-up comedyvoorstelling Pagliacci. � Foto:�Emy�Elleboog

Jeroen Leenders is een stand-up comedian. En stand-up comedy doet je nadenken over het leven, jòuw leven. Stand-up comedy is gevaar-lijk, elke dag is anders, het weer is anders, het publiek is anders, de zaal is anders, Jeroen is anders, …het is elke keer anders. Het enige wat Leenders meebrengt is een hoofd vol denkbeelden en verhalen. Maar het is het moment zelf dat beslist wat er verteld wordt en hoe. “En dat zal elk optreden luk-ken?” Wel ... het is en blijft gevaarlijk. As such is life.Theater de Stoep, vrijdag 11 december - 20.30 uur, 19/CJP, 65+ 18 euro (incl. consump-tie & garderobe). Reserveren via de theaterkassa, telefo-nisch via 0181-652222, of via www.theaterdestoep.nl.

aCtiviteiten

Raw! De tijd dat slagwerk uitsluitend een manne-lijke aangelegenheid was behoort voorgoed tot het verleden. Dit bewijzen Gianna Tam (Suriname), Femke Krone (Neder-land/Letland) en Ryoko Imai (Japan) van Beat The Kitchen met hun tweede theaterprogramma waarin wederom ritmes en percussie instrumen-ten uit de hele wereld samenkomen.Westers slagwerk, spec-taculaire Japanse Taiko drums, Cubaanse conga’s en timbales, elektroni-sche drums en een keur aan bijzondere nieuwe percussie instrumenten worden op originele wijze gecombineerd. De drie slagwerksters voelen elkaar tot in de fines-ses aan en beschikken ook nog eens over een flinke dosis energie, een sublieme techniek en uiterst aanstekelijk spel-plezier. Met indrukwek-kend, verassend, boeiend en spetterend slagwerk leggen de meiden menig mannelijke collegadrum-mer het zwijgen op.Vrijdag 11 december 20.15 uur, theater Twee Hondjes (Hellevoetsluis), 16 / 14 CJP/65+, reserve-ren: tel. (0181) 310473, theatertweehondjes.nl.

agenda De Stoep

Donderdag 10 december 20.30 uur muziekkleine zaalTim KnolLost & Found19 /CJP, 65+ 18 euro euro (incl. consumptie & garde-robe)

vrijdag 11 december 20.15 uur showgrote zaalSoul BrothersLet’s celebrate! 29,50 / CJP, 65+ 28,50 euro (incl. consumptie & garde-robe)

Zaterdag 12 december 19.30 uur dans / balletgrote zaalOekraïens Staats Opera en Ballet Theater Het Zwanenmeer36,50 / CJP, 65+ 35,50 Kind 35,50 euro (incl. consump-tie & garderobe)SAMEN IS LEUKER CLUB

Zondag 13 december 20.15 uur cabaretgrote zaalSjaak BralVaarwel 201523 / CJP, 65+ 22 euro (incl. consumptie & garderobe)

Reserveren, tel. 0181-652222, www.theaterdestoep.nl.

Diamantgrijs doet zijn intrede in de keuken

Op de ‘Küchenmeile A30’ presenteerde Poggenpohl de producthoogtepunten voor 2016 aan het vakpu-bliek. Nieuwe fronten bo-dykleuren werden, evenals technische innovaties, ge-presenteerd in een nieuw vormgegeven huistentoon-stelling. De keukenprodu-cent breidt zijn programma uit met belangrijke thema’s.Het Poggenpohl-kleurenpa-let, bestaande uit uitgelezen ‘architectenkleuren’, wordt aangevuld met de nieuwe kleur diamantgrijs. De mo-derne effen kleuren van het kleurenpalet zijn dusdanig op elkaar afgestemd, dat zij zowel los fraai ogen, maar ook harmonieus gecombi-neerd kunnen worden met de rest van de inrichting. Poggenpohl biedt de effen

kleuren voor veel opper-vlakte-uitvoeringen aan. Van melaminehars coating tot exclusief glas. De keuze aan houten uitvoeringen breidt Poggenpohl uit met drie elegante fi neersoorten: eiken honingbruin, kersen zilverbruin hoogglans en Makassar structuur hoog-glans. Samen met het nieuwe gla-zen front in spiegel brons mat biedt het Poggenpohl programma nog meer spre-kende fronten. Een andere belangrijke vernieuwing is er bij de kastvormgeving. Die vormt een aanvulling op het traditionele Poggenpohl-logodecor. De binnenkleur van kasten is steengrijs en is tegen meerprijs ook met de decorprint noten naturel leverbaar.

Het Poggenpohl-kleurenpalet wordt aangevuld met de nieuwe kleur diamantgrijs.

Blijverslening voor ouderen Ouderen die de overwaarde in hun koopwoning willen gebruiken, kunnen binnen-kort door hun gemeente een Blijverslening worden aan-geboden. Voorwaarde is dat de lening wordt aangewend voor het levensloopbesten-dig maken van het huis, bij-voorbeeld met een slaapka-mer op de begane grond. Dit heeft het Stimuleringsfonds Volkshuisvesting Neder-landse gemeenten (de SVn) begin november bekend-gemaakt. De SVn heeft een standaarduitvoering van de

Blijverslening ontwikkeld voor gemeenten en verzorgt de administratie. De Blijverslening kent twee varianten: consumptief en hypothecair. Voor de eerste is geen overwaarde vereist en de maximum leeftijd is 75 jaar. De lening bedraagt hooguit 10.000 euro, in 10 jaar af te lossen. Voor be-paalde aanpassingen, zoals de installatie van een trap-lift, kan de huiseigenaar ook subsidie krijgen vanuit de WMO (Wet Maatschap-pelijke Ondersteuning).

Voor de hypothecaire Blij-verslening is wel over-waarde nodig. De actuele hypotheek en Blijverslening mogen samen niet hoger zijn dan 80% van de huidi-ge WOZ-waarde van de wo-ning. Het gaat om een lening van maximaal 50.000 euro, die de huiseigenaar in 10 of 20 jaar terug moet betalen. De afsluitkosten bedragen 850 euro. Gemeenten mo-gen zelf bepalen of zij deze lening gaan verstrekken. 60 gemeenten hebben al inte-resse getoond.

Hypotheekgeld lager in 2016Wie vanaf 1 januari 2016 een hypotheek aanvraagt, mag dan maximaal 102% van de marktwaarde van het huis lenen. Nu (2015) is dat nog 103%. Dit betekent dat er straks minder geld kan worden geleend voor kosten als de kosten koper of een verbouwing.

KREW- en KEW-uitkeringWillen partners bij een uit-kering bij leven kunnen profi teren van een dubbele vrijstelling, dan geldt op dit moment dat zij beiden ge-rechtigd moeten zijn tot de uitkering. Voor de KREW moeten partners samen re-keninghouder zijn. Voor de KEW of kapitaalverzekering moeten beiden in elk geval allebei begunstigde zijn. Dit moet met de geldinstelling geregeld zijn. Alleen dan is er recht op deze dubbele vrijstelling. Helaas blijkt dat mensen dit vaak niet goed geregeld hebben. Het kabi-net stelt nu voor dat part-ners bij het indienen van de aangifte een gezamenlijk verzoek kunnen doen om een dubbele vrijstelling te benutten. Vervolgens kan ieder voor zijn deel van de uitkering zijn persoonlijke vrijstelling benutten. Het is dan niet meer nodig om al-lebei rekeninghouder of be-gunstigde te worden.

Als er één ruimte is die je de mogelijkheid biedt om totaal te ontspannen is het wel de badkamer. Toch kan het altijd nóg beter. Met een massagebad, een stoombad, regendouche, sauna of infraroodcabine bouw je je badkamer om tot je hoogstpersoonlijke thermen.

Wellness in huis

WONEN

Familie & Relatie

Mededelingen

Uiterlijk & Innerlijk

Therapieën & Welzijn

Mr. Oscar med. helpt bij alleprobl. liefde, terugk. partner,geluk, zaken, exam., werk.100 % res. 06 - 28867691

BesteSNUFFELMARKT

van Nederland

Zon. 13 DecemberGorinchem - Oost

Evenementenhal425 kramen! Gratis parkeren

vanaerlebv.nl

=Braderie & Vlooienmarkt=====kofferbakverkoop====Zat. 19 & Zon. 20 decemberParkeerplaats P5C. Aan deKorte Stadionweg, bij deKuip, R'dam Z. Kr.hr. € 25.-Grondpl. v.a. € 15.- Auto bijde kraam. Gratis toegang.Beukers 06 - 50583127

=== VLOOIENMARKT & ===== KOFFERBAKVERKOOP ==Zo 13 dec. Leemkuil R'damHoogvliet. Auto bij kraam.Kr.hr. € 20,- Gr.pl. va € 10,-Beukers 06 - 50583127

=Braderie & Vlooienmarkt=======In Kerstsfeer======Zat. 12 december HoogstraatSchiedam. 3m. kr. Krhr. € 20Beukers 06 - 50583127

Zon 20 Dec ROMMELMARKTMargriethal Schiedam. MDVEvent 06-41010900.

* 26 Dec. Mega Kerstmarkt*Ahoy Rotterdam

Voor info 06-83036368www. bb-evenementen.nl

*19 & 20 Dec. Mega Markt*Ahoy Rotterdam

Voor info 06-83036368www. bb-evenementen.nl

**** VLOOIENMARKT ****Zo. 13 Dec. Visserijplein,

Rotterdam 06-83036368www. bb-evenementen.nl

Gr.SNUFFELMARKT 13 Dec.Maasboulevard Schiedam.Willy's 0653752741

Gr. SNUFFELMARKT 12 Dec.Bachplein Schiedam-n.Willy's 0653752741

Sint & PietLeuke Kerstman / vrouw opbezoek: 39 jaar ervaring.010-4833393 of 06-24604175

Onroerend Goed

OG t.k aangeboden

Huis & Tuin

Onderhoud &Reparaties

REPARATIE koelkast wasma-chine aan huis,24 uur servicemet garantie. 06-54310774

Woninginrichting &Meubelen

Nwe en occasion gashaar-den v.a. € 199,- met 3jr gar.Onderhoud gashaarden, gei-sers.Volop keus uit nwe was-machines v.a € 289,- Dro-gers vaatwassers koelkastenetc. Keukeninbouwapp.kookplaat tot vaatwasserBergselaan 317-319. 010-2439087 www.petersbv.com

Trappen BEKLEDEN incl. ta-pijt v.a. € 150,-. Ook voor vi-nyl. Tel. 0181-403298.

Inboedels

WONINGONTRUIMING Naoverlijden uw woning zorg-zaam, vakkundig en goed-koop ontruimd, tel. 06-46396866 www.woningontruimingmetspoed.nl

WONINGONTRUIMING enseniorenhulp 06-24197514www.rebwo.nl

Beeld & GeluidKTV - video - rep. LEENING,Wolphaertsbocht 81, tel 010-4294359. Gratis prijsopgave.

Auto & Vervoer

Te koop gevraagd

AUTOSLOPERIJ De Zaagvraagt loop-, sloop- en scha-deauto's. Vanaf € 100,-. Dir.RDW vrijwaring. Gratis op-haaldienst. Tel. 010-4201897

OCCASIONINKOOP.NL Wijgeven een goede prijs vooruw auto, contant geld + RDWvrijw. Stolwijkstr 41 3079 DNRotterdam, 010-4822236.

Werk & Inkomen

Opleidingen &Cursussen

Rijschool DE LIER, proefl.€ 14.50, 1e 10 lessen € 20,-per les. 06-24690469

Personeel Aangeboden

TEGELZETTER: voor al uw te-gel- stuc- loodg.- en inbouwwerkzh. 06 - 85149192

Zakelijk &Financieel

Belasting

BETAALBARE hulp voor uwbelasting en/of boekhoudingInl.: 06 - 26 01 62 27

Familie & Relatie

Regio Dating Vrouw zoekt Man

VROUWEN: BEL GRATIS! Bel naar 0800-4122 en spreek een advertentie in of kom direct live in gesprek met leuke mannenof kom direct live in gesprek met leuke mannen

Dag mannen ik ben een leuke en goed uitziende vrouw van 48 jaar. Ik ben op zoek naar een leuke en gezellige man. Interesse? 0906-10.10.162 Box:549392

Mijn naam is Karin. Ik ben een leuke en spontane vrouw. Ik ben op zoek naar een lieve man voor een leuk contact. Laat wat van je horen als je meer wilt weten en bel me. Groetjes. 0906-10.10.162 Box:253456

Zachtaardige vrouw van 61 jaar, zoekt een lieve, eerlij-ke en betrouwbare partner. Alleen serieuze reacties graag. Laat wat horen, bel. 0906-10.10.162 Box:614930

Ik ben een lieve en gezel-lige vrouw van 62 jaar. Ik ben op zoek naar een leuke man voor een serieuze re-latie. Jij ook? Bel me dan. 0906-10.10.162 Box:511307

Ik ben Sabrina 48 jaar en uit Enschede. Ik zoek een man die nu contact met mij wil. Ik hoop dat er iemand wil afspreken. Reageer je? 0906-10.10.162 Box:585175

Mijn naam is Maaike. Ik ben een leuke en spontane meid van 28 jaar. Heb je in-teresse in mij? Reageer. X 0906-10.10.162 Box:609473

Ik ben op zoek naar een lie-ve en betrouwbare man. Ik zie er leuk en goed uit. Wil je meer weten? Reageer dan op mijn boxnummer. 0906-10.10.162 Box:487109

Hallo ik ben Joke 56 jaar. Ik zie er goed uit, hou van mode. Ik zoek een aantrek-kelijke man die verzorgd is. Ben jij dat? Laat dan een berichtje achter en bel me. 0906-10.10.162 Box:889863

NIJMEGEN EN OMGE-VING. Hallo met Wilma. Ik

Kom snel in contact met een leuke single via deze lijn?

Bel 0906-10.10.16245cpm

Voor meer leuke vrouwen uit jouw provincie kies je een 2 in het hoofdmenu.

Bel nu snel 0906-10.10.162* Heb je al een eigen boxnr? Kies 1* Heb je geen eigen boxnr? . Kies 2* Kies daarna 4 in het hoofdmenu* Toets nu het boxnr in dat * bij de advertentie staat.

Klantenservice datinglijn:0900-123 22 33 80cpm

BUITENLAND BELLEN95% GOEDKOPER

Zone 2 0900-123 8082 (10 cpm)

Zone 3 0900-123 8083 (25 cpm)

Zone 1 0900-123 8081 (5 cpm)

UITLEG OP: WWW.123BELLEN.NLKIJK VOOR ALLE LANDEN EN MEER

Hoe kan ik starten met besparen?

Hoe werkt het:U wilt een vaste telefoon bellen in Duitsland (0049):1. U belt 0900-123 8081 en wacht tot u verbinding heeft2. U voert het volledige nummer in (bijv. 004930209560)3. U drukt op het hekje (#)U belt nu spotgoedkoop met 123BELLEN voor maar 5 cpm!

• U hoeft zich niet aan te melden, u kunt nu al geld besparen!• Werkt met alle providers.• De kosten komen op de factuur van uw huidige provider.

Argentiniё - VastAustraliё - VastBahrein - VastBelgiё - VastBraziliё - VastCanada - VastCanada - MobielChina - VastChina - MobielColombia - VastCyprus - VastDenemarken - VastDom. Rep. - VastDuitsland - VastEngeland - VastFrankrijk - VastGeorgiё - VastGriekenland - Vast

Hong Kong - VastHongarije - VastIerland - VastIndia - Vast&MobIsraёl - VastItaliё - VastJapan - VastKroatiё - VastLuxemburg - VastMaleisiё - Vast&MobMarokko - VastMexico - VastNieuw-Zeeland - VastNoorwegen - VastOostenrijk - VastPeru - VastPolen - VastPortugal - Vast

Roemeniё - VastRusland - VastSingapore - VastSingapore - MobielSloveniё - VastSlowakije - VastSpanje - VastTaiwan - VastThailand - VastThailand - MobielTrinidad&Toba - VastTsjechiё - VastUSA - Vast&MobielVenezuela - VastVietnam - VastZuid-Afrika - VastZweden - VastZwitserland - Vast

Afghanistan - VastAfghanistan - MobielAngola - Vast&MobArgentiniё - MobielArmeniё - VastAruba - MobielAustraliё - MobielBosniё - VastBurundi - MobielCuracao - MobielDom. Rep. - MobielDubai - VastEcuador - VastEcuador - Mobiel

Filippijnen - VastFilippijnen - MobielGhana - Vast&MobIrak - MobielIran - MobielItaliё - MobielKaapverdiё - VastKaapverdiё - MobielKameroen - MobielKroatiё - MobielMalawi - MobielMacedoniё - VastNamibiё - MobielNieuw-Zeeland - Mob

Oekraїne - VastOekraїne - MobielPakistan - VastPakistan - MobielSaudi-Arabiё - MobielServiё - VastSlowakije - MobielSri Lanka - MobielSuriname - VastSuriname - MobielTunesiё - VastTurkije - MobielZuid-Afrika - MobielZwitserland - Mobiel

Algerije - VastAruba - VastBelgiё - MobielBraziliё - MobielBolivia - VastBulgarije - VastColombia - MobielCosta Rica - MobielCuracao - VastDuitsland - MobielEgypte - Vast&MobEngeland - Mobiel

Finland - Vast&MobFrankrijk - MobielGriekenland - MobielHongarije - MobielIerland - MobielIndonesiё - VastIndonesiё - MobielIrak - VastIran - VastIsraёl - MobielKenia - MobielMalawi - Mobiel

Nigeria - MobielOostenrijk - MobielPolen - MobielPortugal - MobielRoemeniё - MobielRusland - MobielSpanje - MobielSri Lanka - VastTsjechiё - MobielTurkije - VastVietnam - MobielZweden - Mobiel

Feestdagen & Evenementen

Braderieën & Markten

Relatiebemiddeling

RELATIEBASISPersoonlijke begeleiding,

groot landelijk leden-bestand, intakegesprek biju thuis, leden 29 - 89 jaar088-0542400 (lokaal tarief)

www.relatiebasis.nlBVSK-lid

GA SNEL NAARAD.NL/WEEKEND

GENIET NU NOG MEER VAN HET WEEKEND

WEEKEND-

ABONNEMENT

VOOR SLECHTS

€ 2, 49

PER WEEK

PROBEER NU!

Iederezaterdag

gratis AD Magazine!

Elke zaterdag de extra dikke weekendeditie van Het AD bij u op de mat!

MIRJAM Box: 3780Als heldervoelend HSP-er enlevenscoach help ik u om hetbeste uit uzelf te halen. Ik ana-lyseer uw dromen en ziektes.

Bel 0909-1447 Box: 3780

JOHN Box: 3781Ik werk met de tarotkaarten ende zigeuner kaarten. Ik ben ervoor spiritueel advies en al uwlevensvragen! Bel gerust.

Bel 0909-1447 Box: 3781

WILLEM Box: 8001Helderziend paragnost. Je magmij overal voor raadplegen. In-dien je dit wenst gebruik ik ookkaarten. Krijg antwoord en bel.

Bel 0909-1447 Box: 8001

www.astrotelefoon.nl

*WONINGONTRUIMING*Den Haan Opkopen van

hele en gedeeltelijkeinboedels. O.a.: Antiek,porselein, kleding. Info:010 - 412.57.90 of 06 -53.70.31.10 of kijk opwww.denhaan010.nl

*MEGA VLOOIENMARKT*BERKEL - OOSTMEERHALZon. 27 Dec. (10-16 u) Volg.markt 21-2 06 - 53.777.967


Verrukkelijke verse sushiHet is bijna bijzonder te noe-men, een plek waar je sushi gewoon per stuk bestelt in plaats van all you can eat. Het maakt het eten en be-stellen een zeer ontspannen aangelegenheid, zonder dat de smaak of de portemonnee daaronder te leiden hebben. Iyumi, op het laatste stukje van de Coolsingel naast City Lens is het proberen daarom meer dan waard. De bediening is uitermate

vriendelijk, alle sushi wordt vers bereid en smaakt ver-rukkelijk. Voor vier tonijn of zalm maki’s betaal je 2,75 euro. Absolute aanrader zijn de miso soep met garnalen (3,25 euro) en de sashimi van zalm (3 euro). Ook de specialiteiten zijn de moeite van het proberen waard. Zo-als de Spicy Tuna Roll, een California roll met knappe-rige sesamzaadjes en kori-ander.

In tegenstelling tot de all you can eat sushi-etablissementen bestel je bij Iyumi gewoon van de kaart. Adres: Coolsingel 143.

De Gelaarsde Poes zit vol onnavolgbare streken Maarten Heijmans, Alex Klaasen en Arjan Ederveen in de nieuwe komische fa-milievoorstelling De Ge-laarsde Poes is vanaf vrij-dag 11 december te zien in het Ro Theater is te zien. De makers van hits als De Zere Neus van Bergerac, Lang en Gelukkig, Woef Side Story en Snorro komen nu met De Gelaarsde Poes. De voorstelling is een radi-cale en buitengewoon vrolij-ke bewerking van het oude verhaal van Charles Per-rault over de molenaarszoon en zijn bijzondere kat. “Een muzikale cocktail van ge-daanteverwisselingen, slu-we streken en messcherpe klauwen”, zo omschrijft het theater. Met Maarten He-ijmans als gelaarsde poes, Tom van Kalmthout als de molenaarszoon en verder met Arjan Ederveen/ Wart

Kamps, Alex Klaasen, Dick van den Toorn en vele ande-ren.

BiechtensteinAls molenaarszoon Jaap al-les kwijtraakt wat hij had, kan hij nog maar op één vriend vertrouwen: zijn ge-laarsde poes. Samen trek-ken ze door het dwergstaatje Biechtenstein, op zoek naar eten en werk. Door de slim-me en onnavolgbare streken van Poes weten de twee in no time het vertrouwen van de koning te winnen en zich een plek aan het hof te ver-werven. Maar is alles wel zo mooi als het lijkt? Is prinses Wendy zo lief als ze er uit ziet? Kan een monster ook een muis zijn? En hoeveel levens heeft een kat eigen-lijk?Meer informatie is te vinden op rotheater.nl.

Leukste muziekfeest van 2015

Het leukste muzikale feestje van het jaar vindt zondag 13 december plaats in Theater Zuidplein. Tijdens de Music Matters Award strijden elf fi nalisten om de titel ‘Muziekambassadeur van Rotterdam’ en een stimuleringsprijs van 10.000 euro.

Om 19.30 start een geva-rieerde avond waarin het beste talent van Rotterdam te horen en te zien is. Met dit jaar veelbelovende artiesten zoals Tim Verhaal, die al op-viel tijdens het programma

‘De Beste Singer-Songwri-ter van Nederland’, Dr. Rum die het schopte tot de halve fi nale van ‘The Voice of Hol-land’, Cityvox, die doet den-ken aan acts zoals The Red Hot Chili Peppers en Jett Rebel. Én de Rotterdamse rapper Dichter die een brug bouwt tussen muziek en kunst op zijn plaat ‘Nieuw Leven’.Tijdens de Award staat de ontmoeting tussen verschil-lende muziekstijlen, arties-ten en muziekliefhebbers centraal. De fi nalisten heb-ben zich via de Play Offs geplaatst, waar ze zich pre-senteerden voor een publiek en een vakjury. Naast het beste muzikale talent gaat de Music Matters Award op

zoek naar de artiest die de rol van de muziekambas-sadeur goed kan vervullen. Een muziekambassadeur is een artiest die verder kijkt dan zijn of haar eigen mu-ziekcarrière en is in staat om jongeren en kinderen te inspireren door middel van muziek. Dit jaar doen er maar liefst 11 uiteenlopende fi nalisten mee.

10.000 euroIn de fi nale van alweer de 9e editie staan: Tim Ver-haal, Kim Tavares, Jorge Hernandez, Dichter, The Ingredients Of, P. Sparkss, Monta, Cityvox, Dr. Rum, Dot Quartet en David & the Circumstances. De winnaar mag een jaar lang Rotterdam

muzikaal vertegenwoordi-gen en wordt ondersteund met een stimuleringsprijs ter waarde van 10.000 euro ter ondersteuning van ta-lentontwikkeling op profes-sioneel gebied. Ook zijn er stimuleringsprijzen t.w.v. 500 (2e prijs) en 250 euro (3e prijs). Door middel van een decibelmeter wordt bepaald wie de publieksprijs van 1000 euro mee naar huis neemt. Eerdere winnaars zijn Sabri-na Starke, Kevin Ferreira da Silva, Ntjam Rosie, Ming’s Pretty Heroes, Rass Moti-vated, Poliana Vieira, Neda Boin en Lady Shaynah.

Kijk voor meer informatie op www.musicmatters.nu!

In de fi nale van alweer de 9e editie staan: Tim Verhaal, Kim Tavares, Jorge Hernandez, Dichter, The Ingredients Of, P. Sparkss, Monta, Cityvox, Dr. Rum, Dot Quartet en David & the Circumstances.

New York Gospel Singers ShowTroyson James and The New York Gospel Singers Show staan op vrijdag 11 december in Theater Zuid-plein (20.15 uur). The New York Gospel Singers Show is bestemd voor jong en oud en neemt het publiek mee door de straten van New York. “Ze raken je met hun fantastische stemmen regel-recht in je hart.” Met hun tomeloze energie, humor en opwindende gospelklanken staat The New York Gospel Singers Show garant voor een sfeervolle show. Het repertoire, vol gospel, pop-songs en soulklassiekers, bestaat onder andere uit wereldberoemde hits als Oh Happy Day, Amen en Ama-zing Grace. De castleden stonden eerder al in Paradiso en de Hei-neken Music Hall. Op TV waren ze te zien in X-Fac-tor, The Voice of Holland en Korenslag. Daarnaast hebben ze deelgenomen aan grote musical producties als Aida en The Lion King. Tot slot waren ze te bewonderen in de bioscoophit Gooische Vrouwen 2. Kaarten via theaterzuidplein.nl.

Melissa Fortes treedt op donderdag 10 december op in LantarenVenster. De zangeres presenteert er namelijk in samenwerking met Radio 6 haar debuutalbum ‘Sonho de um Beija-fl or’. Haar is muziek een mix van warme Kaapverdische en Braziliaanse invloeden met een vleugje jazz en soul. “Een reis door haar muzikale wereld met tropische sferen en verrassende stijlcombinaties. Aanvang 20.30 uur. Meer informatie op: www.lantarenvenster.nl.

Tropische sferen met een vleugje jazz en soul

Lust, obsessie en zoete wraak in Fatal AttractionHet is spannendste avond uit en de beste waarschu-wing tegen vreemdgaan. Het toneelstuk Fatal At-traction, gebaseerd op de wereldberoemde psycholo-gische thriller uit 1987 met Michael Douglas en Glenn Close in de hoofdrollen, is op woensdag 16 december te zien in het Rotterdamse Oude Luxor. “Een voorstelling vol lust, obsessie en wraak”, om-schrijft het theater. Ruim vijfentwintig jaar na de fi lm-première spreekt dit verhaal nog steeds tot de verbeel-ding, waardoor een toneel-stuk niet kon uitblijven. Dit theaterseizoen brengt producent DommelGraaf & Cornelissen Entertainment Fatal Attraction voor het eerst naar de Nederlandse theaters met een fantasti-sche cast bestaande uit Mat-

teo van der Grijn, Loes Ha-verkort, Sytske van der Ster, Marian Mudder en Kevin Hassing. Het leven van Daan, een succesvolle advocaat, en zijn jonge gezin verandert drastisch na een spannend weekend met de prachtige Alex. Daan denkt dat hij na zijn avontuurtje gewoon kan weglopen, maar Alex wenst niet genegeerd te worden. Ze achtervolgt Daan en zijn familie met angstaanjagen-de gevolgen.

KaartjesDe voorstelling begint om 20.00 uur. Tickets zijn ver-krijgbaar vanaf 17,75 euro via: www.luxortheater.nl of tel. 010 - 484 33 33. Meer informatie over de voor-stelling is ook te vinden op www.dommelgraafencorne-lissen.nl.

Kerst-Doelenconcerten gaan van startDeo Cantemus organiseert dit jaar Kerst-Doelenconcer-ten op 12 en 19 december (14.00 uur) en op 15 en 22 december (20.00 uur). Mee

doen onder meer het Chris-telijk Mannenkoor Soli Deo Gloria (Urk), Wendy Roobol (sopraan), André van Vliet (piano) en het orkest l’ Or-

chestra Particolare. De lei-ding is dit jaar voor het laat-ste in handen van dirigent Cor de Haan. De concerten vinden plaats in de Doelen.

UIT IN ROTTERDAM

Profiteer direct via weekkrant.nl/HH

EEN ZILVEREN BOEKJES SERIE

Nu in de winkel:Christiaan Huygens

Deel 6

voor maar

4.95

Deel 64.95

Christiaan HuygensKnip deze bon uit en lever hem in

bij Bruna, Plus of Primera.Geldig t/m 15 december 2015.

De vader van Tien Huygensen zijn vaders broer, oomChristiaan zijn uitvinders.En soms mag Tien erbij zijnals ze aan het uitvinden zijn.Dat is heel spannend.Laatst hebben ze samen dooreen microscoop gekeken naaralle beestjes die in een water-druppel wonen.Vandaag zijn ze bezig eengroot stuk glas in een boomte hangen. Wat zou dat nuweer worden?

o.a. bij:

Win eengeweldig

kerstpakketmet vijf cd’s

Ga snel naar de Klik&Winop de site van je lokale krant

15x5 CD’S

Antislipcursus nu met50 procent kortingDit is uw kans. Een vet gaveantislipcursus. Nu voor halfgeld. Wilt u een veilige enbetere chauffeur worden?Wat doet u bij een slippar-tij?Om dit te leren heeft déWeekkrant speciaal vooralle lezers met een rijbewijseen interessante actie: Eenspectaculaireantislipcursusin een BMW op het mooisterijvaardigheidscentrum vanNederland; het Safety Expe-rience Center in Rosmalen(bij Den Bosch).Normaal is het tarief 129euro per persoon. Voor le-zers van deze krant geldt:50% korting, twee voor deprijs van één! Deze prijs isinclusief auto en btw!

De cursus bestaat uit:• Korte theoriesessie• Algemene voertuigbeheer-

sing

• Rem- en uitwijkoefenin-gen

• Over- en onderstuurtrai-ning

• Noodstopoefening• IJsbaan• Gripcirkel• Y-oefeningU wordt begeleid door debeste instructeurs van Ne-derland. Ook leuk voorbedrijfsuitjes en perso-neelsfeesten of zakelijkemeetings.Ganaardespecialeactieweb-site: www.sec-rosmalen.nl/weekkrant en sla uw slag.U kunt op deze website eenoverzicht vinden van dedata die beschikbaar zijn,u kunt ook kiezen voor eenvoucher/cadeaubon (datumnader te bepalen).Voor meer informatie, belmet nummer 0900-5060000(30 cpm) of kijk op www.sec-rosmalen.nl/weekkrant

SAFETY EXPERIENCE CENTER

Klik&Win

Wie kiest voor de Original boxspring kiest voor Auping perfectie. De perfectie zit in het unieke Actieve Ventilatie en

Support Systeem (AVS®) welke in maximale ventilatie en perfecte ondersteuning voorziet. Kom naar onze winkel en laat je

adviseren over comfortabel slapen en fris en uitgerust wakker worden. Meer weten? Kijk dan op auping.nl/originalboxspring

Wij bezorgeneen frisse morgen

€ 1.975,-Al vanaf

(in de maat 180 x 200/210cm)

Nieuw!De Auping Original boxspring met AVS®

Escudostraat 9BarendrechtT. 010 - 820 09 44

www.aupingplaza-barendrecht.nl • www.aupingplaza-spijkenisse.nl • www.aupingplaza-sliedrecht.nl

Lucebertstraat 34SpijkenisseT. 0181 - 89 53 30

Parallelweg 4SliedrechtT. 0184 - 49 34 99


Puzzel mee!

Een aandeel in elkaar

Maak een afspraak met onze adviseur via (010) 400 33 33.

Je bent verliefd. Op het huis dat je net bezichtigd hebt. En omdat je niet de enige was, wil je snel zeker

weten of het financieel haalbaar is. Gelukkig kun je bij de Rabobank morgen al in gesprek met

onze hypotheekadviseur. Meer informatie: www.rabobank.nl/morgenopgesprek.

Vandaag bellen. Morgen een hypotheekgesprek.

Morgen eenhypotheekgesprek.

Vandaagbellen.

Straks kunnen wenogmakkelijkerin- en uitstappen opde vernieuwde haltesDat noemen we Aardig Onderweg

ret.nl/omleidingen

Documents

Botlek Hoogvliet en Albrandswaard week50