BR PT SOLUÇÕES DE ACIONAMENTOS PARA A INDÚSTRIA ALIMENTÍCIA E DE BEBIDAS€¦ · A INDÚSTRIA ALIMENTÍCIA E DE BEBIDAS Grupo NORD DRIVESYSTEMS Fabricação de redutores Fabricação

INTELLIGENT DRIVESYSTEMS, WORLDWIDE SERVICES

SOLUÇÕES DE ACIONAMENTOS PARA A INDÚSTRIA ALIMENTÍCIA E DE BEBIDAS

BR PT

NORD DRIVESYSTEMS | Intelligent Drivesystems, Worldwide Services

SOLUÇÕES DE ACIONAMENTOS PARA A INDÚSTRIA ALIMENTÍCIA E DE BEBIDAS2

SOLUÇÕES DE ACIONAMENTOS NORD PARA A INDÚSTRIA ALIMENTÍCIA E DE BEBIDAS

ww

w.n

ord.

com

http://food.nord.com 3

SOLUÇÕES DE ACIONAMENTOS NORD PARA A INDÚSTRIA ALIMENTÍCIA E DE BEBIDAS Grupo NORD DRIVESYSTEMS

Fabricação de redutores Fabricação de motores Fabricação de inversores

Redutores Motores

Soluções inovadoras em acionamentos para mais de 100 segmentos industriais

7 Locais de fabricação líderes em tecnologia produzem redutores, motores e inversores, formando sistemas de acionamento completos, provenientes de um só fornecedor.

Filiais e revendedores em 98 países, nos 5 continentes oferecem estoques locais, centros de montagem, suporte e assistência técnica.

Mais de 4.000 funcionários em todo o mundo criam soluções individuais para cada cliente.

O mapa que se encontra acima serve apenas para informação e não pode ser utilizado ou adequado para fins legais. Nós não assumimos qualquer responsabilidade relativamente à veracidade ou autenticidade da mesma.

Matriz e centro tecnológico em Bargteheide próximo a Hamburgo

Produtos mecânicos Produtos eletrônicosProdutos elétricos

Inversores de frequência e Soft starters



SOLUÇÕES DE ACIONAMENTOS NORD PARA PROCESSAMENTO E EMBALAGEM

Panificados

Frutos do mar

Carnes e aves

Laticínios

A NORD DRIVESYSTEMS é um fornecedor líder mundial em soluções de acionamentos para a indústria alimentícia e de bebidas.

A NORD DRIVESYSTEMS oferece:

n Abrangente conhecimento de aplicações e suporte técnico

n Soluções completas de acionamento

n Forte presença mundial e

prestação de serviços n Milhares de acionamentos

instalados na indústria alimentícia

n Abrangente e versátil

programa de produtos de alta qualidade

nElevadaconfiabilidade,economia e longa vida útil

n Qualidade do produto reconhecida,emconformidade com normas internacionais

NORD DRIVESYSTEMS é a força motriz para a produção de:

n Produtos frescosn Produtos secos & petiscosnPanificadosn Alimentos prontosn Produtos de confeitarian Bebidasn Líquidos e conservas

ww

w.n

ord.

com


Legumes

Bebidas alcoólicas

Bebidas não alcoólicas

Confeitaria DO PROCESSAMENTO ...onde produtos brutos são beneficiados

... PARA EMBALAGEMonde produtos são embalados e protegidos para a venda.



PROCESSAMENTO

SOLUÇÕES FLEXÍVEIS PARA A INDÚSTRIA ALIMENTÍCIA E DE BEBIDAS

BOMBASA NORD DRIVESYSTEMS fornece aciona-mentos de bombas com funções especiais.n Altos torques de partida / partida suave sob

demandan Inversores montados em painel ou no motorn Óleo do redutor compatível com alimentos H1n Conexões de segurança por terminais ou

conectores

AQUECER, RESFRIAR, CONGELARA NORD DRIVESYSTEMS fornece soluções de acionamento adaptadas à temperaturas extremas.n Diversasconfiguraçõescom/semventiladorn Lubrificantesparamancaiscompatíveiscom

alimentos H1 para baixa / alta temperaturan Drenos para condensaçãon Conexões de aço inoxidável

MISTURAR, AGITAR, SOVARA NORD DRIVESYSTEMS fornece motoredu-tores de alto desempenho para agitadores de todos os tamanhos.n Mancais para eixos de saída com capacidade

de carga reforçadan Sensores de temperatura para proteção con-

tra superaquecimenton Inversores programáveis para parada segura

e operação de reversãon Agitadores com redutores duplos individuais

com os eixos girando em direções opostas.

CORTAR, FATIAR, DOSARA NORD DRIVESYSTEMS fornece sistemas para a instalação na área CIP e instalação em máquinas.n Superfícieslisas,defácillimpezaemtodos

os componentes do acionamenton Superfíciedealumíniobeneficiada,

certificadopeloFDAeresistenteapH2-12n Conexões de aço inoxidáveln Grau de proteção IP66 ou opcionalmente

IP69K

ww

w.n

ord.

com


EMBALAGEM

EMBALAGEM EXTERNAA NORD DRIVESYSTEMS fornece sistemas com baixo consumo de energia para operação intermitente e permanente.n Tamanhototalcompacto,conexões

Plug-and-Playn Inversores para montagem no motor ou paineln Encoders para posicionamento precison Pinturas de alta qualidade ou superfícies

seladasparafácillimpeza

ENVASE EM GARRAFASA NORD DRIVESYSTEMS fornece aciona-mentos sob medida para equipamentos de envase e transporte. n Encoders absolutos e incrementaisn Conexões Plug-and-Playn Superfícies lisasn Pinturas de alta qualidade ou superfícies

seladasparafácillimpeza

TRANSPORTADORESA NORD DRIVESYSTEMS oferece soluções ver-sáteisparatransportadoreshorizontais,verticaise inclinados.n Encoders para posicionamento precison Inversores econômicos em energia para monta-

gemnopainelelétrico,naparedeounomotorn Pinturas de alta qualidade ou superfícies

seladasparafácillimpezan Funçõesdepartidasuave,rampasdefrena-

gem e STO

PALETIZADORAA NORD DRIVESYSTEMS fornece soluções para posicionamento preciso e movimentação dinâmica.n Unidades de acionamento compactas de

alumínio,combaixopeson Inversores para montagem no painel elétrico

ounomotor,paraposicionamentocomretor-no por encoder

n Pinturas de alta qualidade ou superfícies sela-dasparafácillimpeza

n Funçõesdepartidasuave,rampasdedesa-celeração e STO



BAIXO CONSUMO, CONFIÁVEL E TESTADO EM AMBIENTES SEVEROS

EficiênciaAs soluções em acionamentos da NORD DRIVESYSTEMS são amigáveis aomeioambienteecontribuemparaminimizaraemissãodeCO2.n Motores NORD com baixa inércia são concebidos para a

operação com inversores e atendem aos mais recentes requisitos energéticos internacionais.

n InversoresdefrequênciaNORDcuidamdeumaoperaçãoeficiente,melhorcontroledoprocessoeotimizaçãodapotênciadomotor.

n AcionamentosNORDcomfácilassistênciaemanutençãoreduzemostemposdeparada,contribuindoassimparaumaumentodaeficiênciaedisponibilidadedoequipamentocompleto.

Segurança na operaçãoDevemserevitadasfalhasnaproduçãodealimentos.Porisso,aconfiabilidadeéopontocentraldodesenvolvimentodasnossassoluções de acionamentos. Todos os componentes dos nossos sistemas estão precisamente ajustados entre si e asseguram uma operação sem problemas.n Redutores com carcaça monobloco oferecem um posicionamento preciso de mancais e eixos.n AUTOVENTasseguraumprojetosemvazamentos.n São aplicadas engrenagens de alta qualidade e precisão com

desgaste mínimo.n Osredutoressãoexcepcionalmenterobustos,trabalhammuito

silenciosamente e atingem uma vida útil muito longa.n Os inversores NORD protegem o sistema de acionamento

eletronicamenteepermitemavisualizaçãodosdadosoperacionais.

ComprovaçãoAconfiabilidadeeeconomiadeacionamentosparatransportadorescontrolados eletronicamente da NORD DRIVESYSTEMS são comprovadas na intralogística do mundo todo. Os sistemas reúnem altaflexibilidadeeumaabrangentegamadefunçõespersonalizadase de fácil operação. Os acionamentos NORD também garantem velocidadesdetransporteespecialmenteelevadas,asquaissãocadavezmaisrequisitadas,devidoàselevadasmedidasdesegurança.n A base dos sistemas de acionamento mecatrônicos NORD

DRIVESYSTEMS é formada por motoredutores de engrenagens cônicascom2estágios,debaixopesoealtorendimento.

n Em combinação com inversores de frequência montados em painel ounomotor,elessãosistemasdeacionamentoeficientes.ANORDDRIVESYSTEMS também fornece os conectores de potência necessárioseligaçõesparadiversossistemasdebarramento,bemcomo o software correspondente.

ww

w.n

ord.

com


BAIXO CONSUMO, CONFIÁVEL E TESTADO EM AMBIENTES SEVEROS

DER

ANTRIEB

AEletrônica de acionamenton Design compacton Fácil colocação em

funcionamenton Grau de proteção até

IP69K

OMotorn Elevados rendimentosn Normas internacionaisn Todas as condições de

operação

ORedutorn Mancais bem

dimensionadosn Elevada relação potência/

peson Alta proteção contra

corrosão

n Confiável n Versátil n Global



SOLUÇÕES DE ACIONAMENTOS NORD PARA A INDÚSTRIA ALIMENTÍCIA E DE BEBIDASInversores de frequência descentralizados

n Sem a necessidade de cabo motor blindado

n Rápido comissionamenton Unidades motor-inversor

prontas para instalarn Tempodeprojetoreduzidon Sem a necessidade de

cabos especiaisn Não é necessária a

instalação no painel elétricon Controle de máquina local

Bomba de vinho móvel com inversor de frequência SK 200E

SK 135E NORDAC START Soft starter (Catálogo E3000)

3 Retificadordefrenagemeletrônicointegrado3 Estrutura de parâmetros contínua3 Partida reversível com função de partida suave

Tensão 3~ 200 – 240 V 3~ 380 – 500 V

Potência 0,12–3kWouaté7,5kW

SK 180E NORDAC BASE Inversores de frequência (Catálogo E3000)

3 Funcionamento Stand-alone3 4 conjuntos de parâmetros3 Controle vetorial de corrente sem sensor

(controle ISD)3 PLC integrado

Tensão

1~ 110 – 120 V 1~ 200 – 240 V 3~ 200 – 240 V 3~ 380 – 500 V

Potência 0,25–2,2kW

SK 500E NORDAC PRO Inversores de frequência (Catálogo E3000)

3 Função de economia de energia3 Controle de posição POSICON integrado3 Módulosdecomunicaçãoencaixáveis(fieldbus)

Tensão

1~ 110 – 120 V 1~ 200 – 240 V 3~ 200 – 240 V 3~ 380 – 480 V

Potência 0,25–160kW

MAXXDRIVE® Redutores industriais (Catálogo G1050)

3 Carcaçacompés,flangeoumontagemdireta3 Vidaútillonga,baixamanutenção3 Redutores de eixos paralelos e ortogonais

Gama de potências 1,5–4.000kW

Gama de binário 15.000 – 250.000 Nm

Relação 5,60:1–30.000 :1

ww

w.n

ord.

com


Redutores de engrenagens helicoidais (Catálogo G1000)

3 Fixaçãoporpésouflanges3 Vidaútillonga,baixamanutenção3 Vedação ideal3 Carcaça monobloco

Gama de potências 0,12–160kWGama de binário 10 – 26.000 NmRelação 1,35:1–14.340,31:1

Redutores de eixos paralelos (Catálogo G1000)

3 Carcaçacompés,flangeoumontagemdireta3 Eixo oco ou maciço3 Construção compacta3 Carcaça monoblocoGama de potências 0,12–200kWGama de binário 110 – 100.000 NmRelação 4,03:1–15.685,03:1

SOLUÇÕES DE ACIONAMENTOS NORD PARA A INDÚSTRIA ALIMENTÍCIA E DE BEBIDAS

NORDBLOC.1® Redutores de engrenagens cônicas de 2 estágios (Catálogo G1014)

3 Carcaçacompés,flangeoumontagemdireta3 Eixo oco ou maciço3 Carcaça monobloco

Gama de potências 0,12–9,2kWGama de binário 50 – 660 NmRelação 3,03:1–70:1

Redutores rosca sem fim SI (Catálogo G1035)

3 Modular3 Possibilidadesuniversaisdefixação3 Lubrificaçãopermanente3 Versão IECGama de potências 0,12–4,0kWGama de binário 21 – 427 NmRelação 5,00:1–3.000,00 :1

Sealed Surface Conversion System

NORDBLOC.1® Redutor de engrenagens cônicas SK 93.1 com motor HMT e SK 180E em nsd tupH

n Superfíciesdefácillimpezan Resistente a ácidos e bases

(ampla faixa de pH)n Sem descamaçãon Protegido contra a corrosão –

semcorrosãoporcontado, semcorrosãopenetrante,

mesmo em superfícies danificadas

n Corresponde a FDA Title 21 CFR 175.300

n Livre de cromatos

A603

3 Mat.

-Nr. 6

0420

21 / 2

919

Agitadoresousistemasparaenvase,transportadores,refrigeradores,conchasrefinadoras–aNORDDRIVESYSTEMSoferecesoluçõesotimizadasparaestas,bemcomotodasasoutrasaplicaçõesdaindústriaalimentícia e de bebidas.

BR NORD DRIVESYSTEMS BRASIL LTDA.Rua: Dr. Moacyr Antonio de Moraes, 127 CEP: 07140-285 – Guarulhos – São Paulo, BrazilT +55 11 2402 8855, F +55 11 2402 8830, [email protected] DRIVESYSTEMS PTP, Lda.Zona Industrial de Oiã, Rua da Etar, Lote 8, Apt. 793770-059 Oliveira do Bairro, Aveiro, PortugalT +351 234 727 090, F +351 234 727 099, [email protected] of the NORD DRIVESYSTEMS Group

PT

Documents

BR PT SOLUÇÕES DE ACIONAMENTOS PARA A INDÚSTRIA ALIMENTÍCIA E DE BEBIDAS€¦ · A INDÚSTRIA ALIMENTÍCIA E DE BEBIDAS Grupo NORD DRIVESYSTEMS Fabricação de redutores Fabricação