8
D D1 1 2017 年 1 月 8 日 星期日 Sunday, January 8, 2017 鳳城海鮮酒家, 誠聘 ●有經驗男女企檯 ●全工半工帶位 ●週末推點心員 以上需有身份. 會粵/越/英語者佳 意者請親臨: 7320 South West Fwy 或電: 713-779-2288 SINH SINH 中國餐廳,誠請 ●男女企檯: 會粵語, 英文,越南語更佳 ●另請燒臘幫手、 斬燒臘師傅. 意者請下午 3 點後電: 713-541-2888 奧斯汀中餐館 男女企檯 :懂英文 油爐、打雜、炒鍋 以上提供吃住 意者請電: 626-200-0237 餐館誠請 位 249,誠請 全工或半工 外賣員、企檯. 有意者請電: 832-717-7688 誠聘拉麵師傅 中國城麵館 誠招拉麵師傅 薪酬好,待遇高. 有經驗者優先,需面試 意者請致電或微信: 281-903-6556 KATY 中餐館 高薪聘請 有經驗 企檯、 收銀員、油鍋兼幫炒 全工或半工均可 以上需報稅. 請電: 281-665-9299 中餐館請人 位 Pasadena,誠請 ●英文好 Cashier Full time/Part time 廚房炒鍋 需可報稅。請電: 832-318-3135 城中區中餐館 誠請外送員 有經驗,有身份. 底薪高.小費好. 意者請電: 832-814-4735 中餐館請人 位 Woodlands 區 45 北,77 號出口,包吃住 薪優,請熟手,有經驗 ●廚師. 請電: 806-787-8216 ●企檯、外送員. 請電: 832-366-7630 餐館請人 誠請有經驗, 英文流利企檯 外送員. Part time 經理 意者請電: 832-466-3511 餐館誠聘 ●川菜廚師一名 ●周末企檯 位 Kingwood 區 近國際大機場 意者請電: 832-716-6777 中餐館請人 堂吃外賣店 誠請 熟手收銀接外賣 有意者請電: 646-420-8897 黃金水餃請人 中國城黃金廣場內 薪優誠請廚房員工 需有身份 11am-9pm 來電: 713-270-9996 713-501-0368 KATY 中餐館 誠請 ●半工外送司機 英文流利,可報稅 意者請電: 832-588-8270 中餐館,薪優 位45北,Woodlands 堂吃中餐館,誠請 ●英文流利企檯 小費好,有住宿 ●另請熟手炒鍋. 832-296-3830 分類廣告 分類廣告 分類廣告 分類廣告 分類廣告 分類廣告 分類廣告 分類廣告 分類廣告 分類廣告 分類廣告 分類廣告 分類廣告 分類廣告 分類廣告 分類廣告 分類廣告 分類廣告 分類廣告 分類廣告 分類廣告 分類廣告 分類廣告 分類廣告 分類廣告 分類廣告 分類廣告 分類廣告 分類廣告 分類廣告 分類廣告 服務類 Services 招聘類 銷售服務 Employment Real Estate 交通類 Transportation 餐飲類 Restaurant Brings you Business Brings you Business Brings you Business Brings you Business Brings you Business Brings you Business Brings you Business Brings you Business Brings you Business Brings you Business Brings you Business Brings you Business Brings you Business Brings you Business Brings you Business Brings you Business Brings you Business Brings you Business Brings you Business Brings you Business Brings you Business Brings you Business Brings you Business Brings you Business Brings you Business Brings you Business Brings you Business Brings you Business Brings you Business Brings you Business Brings you Business Brings you Business Brings you Business Brings you Business Brings you Business Brings you Business Brings you Business Brings you Business Brings you Business Brings you Business Brings you Business Brings you Business Brings you Business Brings you Business Brings you Business Brings you Business Brings you Business Brings you Business Brings you Business Brings you Business Brings you Business Brings you Business Brings you Business Brings you Business Brings you Business Brings you Business Brings you Business Brings you Business Brings you Business Brings you Business Brings you Business Brings you Business 高薪請人 經驗粵菜炒鍋(高薪) 英文流利企檯,帶位 ●熟手點心,拉腸粉 點心助理. 經驗抓碼 廚房幫工:無需經驗 281-743-8013 餐館誠請 油鍋,炒鍋: 說廣東話 ●另請長短工企檯 英語流利 梨城:2803 Business Ctr 意者請電: 281-704-5497 餐館請人,薪優 San Antonio 薪優, 誠聘熟手 有經驗炒鍋一名 提供吃住, 請電: 210-541-0608 240-346-9951 多家餐館誠請 熟手企檯,小費好 需有經驗,可報稅 另請 Cashier, 外送員 713-259-9188 餐館請人 離中國城 20 分鐘 誠請●有經驗 英文流利 Cashier ●半工外送員 意者請電: 832-282-1629 KATY 中餐館 誠請 ●熟手炒鍋 ●送外賣 Full time,Part time 意者請電: 281-673-8702 KATY 中餐館 誠請 Cashier 兼企檯 需英文流利 ●有經驗外送員 需有身份,可報稅 832-638-8678 *Downtown 餐館, 高薪誠請 炒鍋、油鍋、 幫廚、企檯, 意者請發短信: 281-869-3225 *奧斯汀中餐館 誠請●熟手前檯 需英文流利. ●送外賣 薪優,可供住宿 512-528-8282 737-346-5752 惠康超市點心部 誠招女幫工 有經驗者薪優 工資面議 意者請電: 林女士 832-964-9002 *中餐館誠聘 位 610 / 59 號南 誠請 有經驗炒鍋 意者請電: 832-812-2332 *西北區中餐館 位於 Cypress, 新老板新作風,誠請: 油鍋,抓碼,打雜, 洗碗,壽司師傅 (均需有經驗,認真勤勞) 意者請電: 713-261-7573 *中餐館請人 位 Spring 區,誠請 ●有經驗油爐 ●收銀兼外送 意者請電: 832-661-3637 *中餐館請人 位 Woodlands 誠請●有經驗炒鍋 ●油爐兼打雜 會廣東話 意者請電: 832-788-1283 *美式炸雞店 誠請 兼職/全職收銀員 近中國城 10 分鐘 意者請電: 832-818-5878 *誠聘收銀員 快餐店,請懂中英文 熟手接電話收銀員 離中國城 30 分鐘車程 薪優時間好,休星期日, 可食宿. 請電: 陳生洽 832-629-2688 丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌 丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌 丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌 丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌 丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌 丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌 丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌 丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌 丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌 丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌 餐館服務 100 Restaurant Hiring 請接下頁 2 餐館請人 家庭服務 *餐館請人 近糖城,外賣店 誠請接電話兼收銀 老實勤快, 全工或半工均可 有意者請電: 713-858-6622 *餐館請人 位 Katy 好區,誠請 *英文流利收銀接電話 *炒鍋或幫炒 ~以上薪優,能報稅~ 281-919-5283 832-786-4888 EFFECTIVE: 2009 11 1 日起實施 分類廣告價目表 CLASSIFIED AD. RATE 丌丌丌丌丌丌丌丌丌 丌丌丌丌丌丌丌丌丌 丌丌丌丌丌丌丌丌丌 1 (1unit) 2 (2units) 3 (3units) 4 (4units) 一週 1 wk $45 $90 $135 $180 二週 2 wks $80 $160 $240 $320 三週 3 wks $105 $210 $315 $420 一月 1 mon $125 $250 $375 $500 格數 Size 週數 Week 上班時間: 週一至週五: 上午八時至下午五時 週六: 上午九時至十二時 BusinessHours: Monday-Friday: 8am-5pm Saturday: 9am.-12pm 電話,傳真,電郵,上網或登門刊登 By phone, Fax, Email or in person: 一通電話,萬事 OK Call(電話服務專線) 281-498-4310 Fax ( 傳真) 832-399-1355 Email ( 電郵) [email protected] Click ( 上網 ) www.scdaily.com Stop by (登門) 11122 Bellaire Blvd Houston TX 77072 Place Your AD 三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三 三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三 三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三 三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三 三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三 三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三 三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三 三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三 三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三 三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三 三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三 三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三 三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三 三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三 三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三 三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三 三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三 三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三 Classified ADs Classified ADs ●English Title (1unit ) : 12 letters ●English Text (1unit ) : 130 letters ●Deadline : Monday~Friday 2:30pm Saturday -----10:00am ●Pay in advance ●We accept credit cards / check / cash ●No refunds if you stop ad. ※Not responsible for ad text provided by customer ※Legal ads must provide ID & signature ※If printing error after placement of ad, you may notify us within 3 days to make correction. ※Any dispute over ad we reserve the right to stop ad . We are Daily newspaper e-Newspaper:www.scdnews.com *中餐館請人 堂吃外賣店, 位 529,近 6 號,誠請 ●熟手外送員 Delivery Driver 半工收銀 Cashier 企檯 Server 832-830-3906 NOW HIRING Chinese Restaurant I-10/Energy Corridor Now is hiring Waiter/Waitress Full time or Part time Must speak English 713-291-6667 *餐館請人 ●半工企檯一名 ●有經驗炒鍋一名 位 Memorial 能源區 意者請電: 281-497-9200

BringsyouBusinessscdnews.com/images/paper/170108/170108D.pdf · 2017-01-09 · ). ***** ***** ***** ***** *****

  • Upload
    others

  • View
    8

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: BringsyouBusinessscdnews.com/images/paper/170108/170108D.pdf · 2017-01-09 · ). ***** ***** ***** ***** *****

DD112017年1月8日 星期日Sunday January 8 2017

鳳城海鮮酒家 誠聘有經驗男女企檯 全工半工帶位週末推點心員以上需有身份 會粵越英語者佳意者請親臨 7320 South West Fwy

或電 713-779-2288

SINH SINH中國餐廳誠請

男女企檯 會粵語英文越南語更佳

另請燒臘幫手斬燒臘師傅

意者請下午3點後電713-541-2888

奧斯汀中餐館男女企檯 懂英文油爐打雜炒鍋以上提供吃住意者請電

626-200-0237

餐館誠請位249誠請全工或半工

外賣員企檯有意者請電

832-717-7688

誠聘拉麵師傅中國城麵館

誠招拉麵師傅薪酬好待遇高

有經驗者優先需面試意者請致電或微信281-903-6556

KATY中餐館『高薪』 聘請有經驗 企檯

收銀員油鍋兼幫炒全工或半工均可以上需報稅 請電281-665-9299

中餐館請人位Pasadena誠請英文好CashierFull timePart time廚房炒鍋需可報稅請電832-318-3135

城中區中餐館誠請外送員

有經驗有身份底薪高小費好

意者請電832-814-4735

中餐館請人位Woodlands區

45北77號出口包吃住薪優請熟手有經驗

廚師 請電806-787-8216

企檯外送員 請電832-366-7630

餐館請人誠請有經驗英文流利企檯及外送員

Part time經理意者請電

832-466-3511

餐館誠聘川菜廚師一名周末企檯位Kingwood區近國際大機場意者請電

832-716-6777

中餐館請人堂吃外賣店

誠 請熟手收銀接外賣有意者請電

646-420-8897

黃金水餃請人中國城黃金廣場內薪優誠請廚房員工

需有身份請 11am-9pm來電713-270-9996713-501-0368

KATY中餐館誠 請

半工外送司機英文流利可報稅

意者請電832-588-8270

中餐館薪優位45北Woodlands區堂吃中餐館誠請英文流利企檯小費好有住宿另請熟手炒鍋832-296-3830

分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告

服務類

Services

招聘類 銷售服務

Employment Real Estate

交通類

Transportation

餐飲類

Restaurant

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

美南新聞美南新聞 Brings you BusinessBrings you BusinessBrings you BusinessBrings you BusinessBrings you BusinessBrings you BusinessBrings you BusinessBrings you BusinessBrings you BusinessBrings you BusinessBrings you BusinessBrings you BusinessBrings you BusinessBrings you BusinessBrings you BusinessBrings you BusinessBrings you BusinessBrings you BusinessBrings you BusinessBrings you BusinessBrings you BusinessBrings you BusinessBrings you BusinessBrings you BusinessBrings you BusinessBrings you BusinessBrings you BusinessBrings you BusinessBrings you BusinessBrings you BusinessBrings you BusinessBrings you BusinessBrings you BusinessBrings you BusinessBrings you BusinessBrings you BusinessBrings you BusinessBrings you BusinessBrings you BusinessBrings you BusinessBrings you BusinessBrings you BusinessBrings you BusinessBrings you BusinessBrings you BusinessBrings you BusinessBrings you BusinessBrings you BusinessBrings you BusinessBrings you BusinessBrings you BusinessBrings you BusinessBrings you BusinessBrings you BusinessBrings you BusinessBrings you BusinessBrings you BusinessBrings you BusinessBrings you BusinessBrings you BusinessBrings you BusinessBrings you Business

高薪請人經驗粵菜炒鍋(高薪)英文流利企檯帶位熟手點心拉腸粉

及點心助理經驗抓碼廚房幫工無需經驗281-743-8013

餐館誠請油鍋炒鍋 說廣東話另請長短工企檯

英語流利梨城2803 Business Ctr

意者請電281-704-5497

餐館請人薪優位San Antonio薪優 誠聘熟手有經驗炒鍋一名提供吃住 請電210-541-0608240-346-9951

多家餐館誠請熟手企檯小費好需有經驗可報稅

另請Cashier 外送員713-259-9188

餐館請人離中國城20分鐘誠請有經驗

英文流利Cashier半工外送員意者請電

832-282-1629

KATY中餐館誠 請

熟手炒鍋送外賣Full timePart time

意者請電281-673-8702

KATY中餐館誠請Cashier兼企檯

需英文流利有經驗外送員需有身份可報稅832-638-8678

Downtown餐館 『高薪』

誠請 炒鍋油鍋幫廚企檯

意者請發短信281-869-3225

奧斯汀中餐館誠請熟手前檯需英文流利送外賣

薪優可供住宿512-528-8282737-346-5752

惠康超市點心部誠招女幫工有經驗者薪優工資面議

意者請電 林女士832-964-9002

中餐館誠聘位610 59號南

誠 請有經驗炒鍋意者請電

832-812-2332

西北區中餐館位於Cypress

新老板新作風誠請油鍋抓碼打雜洗碗壽司師傅

(均需有經驗認真勤勞)意者請電

713-261-7573

中餐館請人位Spring區誠請有經驗油爐收銀兼外送意者請電

832-661-3637

中餐館請人位Woodlands

誠請有經驗炒鍋油爐兼打雜會廣東話意者請電

832-788-1283

美式炸雞店誠 請

兼職全職收銀員近中國城10分鐘

意者請電832-818-5878

誠聘收銀員快餐店請懂中英文熟手接電話收銀員

離中國城30分鐘車程薪優時間好休星期日可食宿 請電 陳生洽832-629-2688

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

10508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885 105101310508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885

1051013

餐館服務

100 RestaurantHiring

請接下頁

第2版餐館請人家庭服務

餐館請人近糖城外賣店

誠請接電話兼收銀老實勤快

全工或半工均可有意者請電

713-858-6622

餐館請人位Katy好區誠請

英文流利收銀接電話炒鍋或幫炒~以上薪優能報稅~281-919-5283832-786-4888

EFFECTIVE 從2009年11月1日起實施

分類廣告價目表 CLASSIFIED AD RATE

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

1格 (1unit)

2格 (2units)

3格 (3units)

4格 (4units)

一 週

1 wk

$45

$90

$135

$180

二 週

2 wks

$80

$160

$240

$320

三 週

3 wks

$105

$210

$315

$420

一 月

1 mon

$125

$250

$375

$500

格數Size

週數Week

上班時間週一至週五上午八時至下午五時週六上午九時至十二時

Business HoursMonday-Friday8am-5pmSaturday9am-12pm

電話傳真電郵上網或登門刊登By phone Fax Email or in person一通電話萬事OK

Call(電話服務專線)281-498-4310

Fax (傳真) 832-399-1355

Email(電郵)clascdailycom

Click(上網)wwwscdailycomStop by(登門)11122 Bellaire Blvd

Houston TX 77072

Place Your AD 三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

1050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885 10510131050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885

1050885105088510508851050885

1050885105088510508851050885

1050885105088510508851050885

1050885105088510508851050885

1050885105088510508851050885

10508851051013 Classified

ADs

Classified

ADs

English Title (1unit ) 12 lettersEnglish Text (1unit ) 130 lettersDeadline Monday~Friday 230pm

Saturday -----1000amPay in advanceWe accept credit cards check cashNo refunds if you stop adNot responsible for ad text provided by customerLegal ads must provide ID amp signatureIf printing error after placement of ad you maynotify us within 3 days to make correction

Any dispute over ad we reserve the right to stop ad

We are

Daily newspaper

1050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105101210508841050884105101210508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841050884105088410508841051012105088410508841051012

e-Newspaperwwwscdnewscom

中餐館請人堂吃外賣店

位529近6號誠請熟手外送員Delivery Driver

半工收銀Cashier或 企檯Server

832-830-3906

NOW HIRINGChinese RestaurantI-10Energy Corridor

Now is hiringWaiterWaitressFull time or Part timeMust speak English713-291-6667

餐館請人半工企檯一名有經驗炒鍋一名位Memorial能源區

意者請電281-497-9200

DD22分類廣告2星期日 2017年1月8日 Sunday January 8 2017

KATY日餐誠請有經驗企檯需英文流利

全工或半工均可意者請電

713-826-8398504-339-1915

誠徵住家褓姆家住醫學中心附近

照顧6個月大男嬰

做簡單家務

意者請電陳太太

713-449-4485

德愛月子中心德州老字號月子中心歡迎大家來坐坐281-235-6313832-660-2228或微信US3TX8或臉書 Vivian Lin另聘護理人員

休斯頓安馨月子中心豪華高爾夫別墅占地15000呎私家SPA入住分期付款無需全款不滿意退款24小時專業母嬰護理專業月子餐距離DOWNTOWN僅15分鐘車程各類證件及父親無法陪產等情況專業辦理歡迎諮詢參觀832-679-0792 (Sanny)微信QQ號 34056914

萌娃月子中心近糖城大華大湖邊豪宅資深婦幼保健醫生24小時悉心呵護832-798-0387微信Benwu1121

wwwtxbabycentercom招聘月嫂快速辦証

愛之源專業月子呵護中心休士頓別墅區舒適寧靜天然河景果樹可垂釣24小時資深醫生執業護嫂盡心呵護您母子平安專業廚師提供南北方台式料理司機協助您完成購物醫院證照歡迎參觀或諮詢 832-359-5666微信WeChat Grace6953httpwwwlovesourceweeblycom

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

托顧中心

Daycare Center

月子服務Baby Center

Austin 中日餐館薪優熟手炒鍋 ( Cook ) 月薪 $3400Sushi Chef ( 壽司師傅 )Kitchen Helper ( 廚房幫手 )Waitress ( 企檯 )

~ 以上住宿環境佳 交通方便 ~意者請電 512-639-9599

愛爾灣月子中心地段優越交通便利豪華湖景別墅電713-410-2238微信usababy333另聘烹調阿姨和護理人員

月子服務Baby Center

Chinese Rest Hiring Chinese Rest Hiring

Restaurant Hiring

100 餐館服務

Home Service

家庭服務

200

Company Hiring

公司請人

300

Massage Service

按摩服務

1000

Remodeling

修理業務

700

Real Estate

房地產租售

600400

Driving School

駕駛學校

庭園美化

Gardening

700700

700

Plumbing Service

水務電器

ComputerPhone電腦手機

800殺蟲專家

Pest Control

800 800 照像館

Photo ServiceTransportation

800機場接送

800

保養修理Auto Repair

地 毯 清 潔CarpetCleaning

700

屋頂修繕Roofing

700 門窗專家

Garage Service

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

牙齒保健Dental Service

Restaurant for sale

餐館租售

500

Registration

400 招生中

800 服裝修改

Alterations

Electrical amp ACService

冷暖電氣

700

電 視TV Service

700

安全監控系統

狗狗寵物美容Pet Grooming

800

Health Care Service

200看護服務

Flooring Service

地板銷售安裝

700 姻緣一線牽Personals

命理手相

800

Fortune Teller

專業砍樹服務700

10509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810510861050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958 105108610509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810510861050958105095810509581050958

1050958105095810509581050958

1050958105095810509581050958

10509581051086每格可容中文大字(標題)6字及小字(內容)50字

英文字母及數字二字為中文小字一字空格標點符號均需計算

English title 12 letter English content 120 letters

廣告內容均由委刊者提供本報一概不負責任

廣告涉有爭議本報保留拒絕刊登及修改廣告或暫停刊登之權利

涉及法律責任廣告需提供身份證件及當事人簽字負責本報概不負責廣告刊出如有錯誤請於二日內前來更正如係本報排版錯誤將予以免費補刊但以二天為限

分類廣告請預付廣告費如中途停刊者恕不退還費用

刊登一個月以下者廣告均不得改稿若需改稿每次酌收費用5元本報接受VISA及MASTER信用卡付費如電話(Tel)或傳真(Fax)

訂稿委刊請告知信用卡號碼姓名有效期限CVV號ZIP codeAddress號其訂稿如有錯誤由客戶自行負責恕不補登

截稿時間 星期一至五230pm 星期六1000am截稿或之前訂稿其稿將在第二天刊登

乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍

105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105108910509611050961105096110509611050961105108910509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110510891050961105096110509611050961

10509611051089 美南新聞刊登注意事項

私人家教翻譯補習中文英文及公民考試題目學習

一對一教學認真負責也可到府補習美國公立學校執教經驗各項翻譯服務電Melanie王281-323-9939Course Tutorial

課程輔導

1000

Buffet店請人誠請炒鍋及傳菜意者請親臨或電

6159 WestheimerHouston TX 77057713-783-6838

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

第21屆2017年 新年園遊會 Texas Lunar Festival

地點 11122 Bellaire Blvd Houston TX 77002 ( 美南新聞廣場 )

將隆重舉行 好吃+好玩+好看24 (六)10am開始早上10點半『舞龍舞獅』表演 歡迎大家的參與

外賣中餐館急請位2901960交界

誠請長期全工外送員和幫炒兼打雜各1名為人誠懇好相處優先工作輕鬆待遇優歡迎學生 請電832-715-0709

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

Restaurant Hiring

100 堂吃外賣店

急聘壽司工位於Woodlands地區

誠請 Sushi Helper 壽司工白天工作時間 600am~230pm

無經驗可略英文能報稅另請Part time外送員 意者請電

832-275-6268 847-226-8967

中日餐館請人位River Oak Center誠請前檯小姐有經驗企檯

需英文流利態度親切有意者請電

713-528-4288

強效英文提高班精通中英文美國老師

濃縮1-12年級ReadingWriting MathStaar SAT專科輔導針對國際學生有特效

請電 翰林教育713-340-9388

堂吃外賣店位I-45北 Spring Woodlands誠請全工 早上企檯兼 晚上收銀

薪優(不提供住宿)832-276-2669

Buffet餐館位San Antonio

誠請企檯小費好供吃住廚房打雜

意者請電 經理713-859-5498

中日餐館請人位Spring 249Hwy

『薪優』 誠請Sushi Man

有意者請連繫626-636-7835

家庭托兒小時托全托均可

可授小孩中文及數學位中國城惠康超市旁

如意公寓內意者請電

713-679-3813

日餐誠請位Katy Missouri City全工半工企檯 (Server)Sushi Chef Kitchen Chef廚房師傅和Tempura師傅洗碗打雜開車送外賣917-916-1776801-837-9757

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

Buffet Restaurant

布菲餐館請人

100100

中日餐館請人離中國城40分鐘

誠徵有經驗壽司師傅包吃包住環境好

意者請電832-498-9988713-561-2432

中日餐館請人位610 Kirby

離中國城10分鐘誠請各多名炒鍋油鍋企檯 Sushi Man以上需有經驗薪優951-316-9828

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

105092710509271050927105092710509271050927105092710509271051055105092710509271050927105092710510551050927105092710509271050927105092710509271050927105092710510551050927105092710509271050927

1051055

家庭服務

HomeService

200

中餐Buffet店距中國城45分鐘誠請長工企檯

有住宿意者請電 Sam

832-488-8901

Sushi餐館請人位1960290誠請有經驗

英文流利Server需可報稅意者請電

832-675-1368

設備出售

500

FOR SALE

餐館設備出售一年新洗碗機大量的全新

水杯及盤子意者請電

713-302-8787

日餐鐵板店請人位Houston西北區 現招收

企台(Server) 男女不限小費好鐵板師傅 ( Hibachi Chef )

意者請2pm-5pm電 Tammy832-310-0839

日本餐館請人位Katy區 誠請熟手日餐企檯

Full time Part time需可報稅 請電713-820-7402832-232-1001

Humble日餐誠 請

Sushi師傅或助手

意者請電

281-812-6188

家務助理

家Housekeeper

聘住宿女管家近West University距中國城20分鐘做飯及家務愛清潔

一周工作六天須住宿薪金從優832-590-0638

留言

日本餐館誠請炒鐵板師傅企檯

全工散工均可你想在餐館業找個

輕鬆的工作嗎現招收日餐炒鐵板和企檯學徒快速培訓832-875-8084

Katy日本餐館誠請Sushi師傅企檯廚房幫手以上需有身份意者請電

713-732-8802

誠聘住家褓姆家住Katy附近

有經驗有愛心細心協助照顧3個月女孩

及做簡單家務周一至周六

281-745-6608281-745-8894

超市請人壽司吧請助手有無經驗均可需略懂英語有工卡薪優意者請電

713-301-8023

RestaurantH

iring

日餐請人

外賣中餐館近Downtown誠請 炒鍋幫廚或打雜

全工或半工均可意者請電

281-451-5345

雪花冰專用製冰機出售

台灣萬大機械工廠製造全新機器廉價出售會教授雪花冰食譜

意者請電713-303-9375設備出售

壽司店請人誠 請

壽司師傅企檯位45號南26號出口

意者請電520-200-8886

堂吃外賣店誠請熟手炒鍋一名

薪優包吃住離中國城半小時

意者請電713-859-2715

堂吃外賣店位西北區『薪優』 誠請熟手炒鍋師傅意者請電

281-881-0821

誠聘褓姆家住醫學中心附近

照顧3個小孩( 白天上學 )

煮晚飯及做簡單家務一周工作5-6天住家通勤均可

832-372-4681

月子服務Baby Center

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

Restaurant Hiring中日餐館請人

100

請刊登美南新聞分類廣告

效果最好

堂吃外賣店位Katy區誠請全工

收銀接電話企檯需英文好意者請電

281-750-5218

課程輔導資深教師一對一輔導1-12年級各類課程和SATACT突破英語閱讀寫作數學科學 歷史難關 上課地點

9039 Katy Freeway請英語來電

713-465-0522

日本餐館請人Sushi ManServer中餐炒鍋意者請電

832-768-0299713-838-9812

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

10508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885 105101310508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885

1051013

餐館服務

100 RestaurantHiring

若您想在網路 手機 iPhone iPad閱覽 整份全新的美南報紙請先進入wwwscdailycom網站直接點擊右邊中間的大圖示(如右) rarr或網址 wwwscdnewscom

e-Newspaper

美南新聞電子報美南新聞日報

wwwscdnewscom

美南日報Southern Chinese Daily News

刊登分類廣告

Tel 281-498-4310Fax 832-399-1355Email clascdailycom

11122 Bellaire Blvd Houston TX 77072

Nicole Chiu

MIYAKO日本餐館誠請會英文2年以上經驗的壽司師傅薪優面談有健康保險和年假需工卡親臨或電6345 Westheimer713-781-6300

大型Buffet店離中國城20分鐘

位45號南誠請熟手企檯意者請電

713-928-6588

休士頓福州職業介紹所

餐館員工介紹歡迎來電洽詢

646-732-2318休士頓機場接送

職業介紹所employment agency

請刊登美南新聞分類廣告

效果最好

『東禾酒家』 請企檯及炒鍋位敦煌廣場內誠請

有經驗企檯及熟手粵菜炒鍋

意者請電或親臨 713-981-8803

9889 Bellaire 301 TX 77036

中餐館 『薪優』 誠請洗碗兼打雜 油爐 炒鍋

離中國城15分鐘車程4670 Beechnut Houston TX 77096意者請300pm-500pm電或親臨

713-307-2882

中日餐館請人誠請收銀員

Part time英文流利位290和1960意者請電

281-636-1673

日本餐館請人位45號南Woodlands

誠請有經驗Sushi Chef多名可提供住宿薪優

意者請電832-980-8868

DD33分類廣告3星期日 2017年1月8日 Sunday January 8 2017

旺區餐館出售位西北區設備齊全地點佳 裝修精緻約3950呎可做

Buffet 或日本餐館或堂吃店意者洽281-970-6888

誠徵會計和客服人員Houston Texas 30年公司加添新人員薪高糧準有福利尚有年中年終獎金

需諳中英雙語有意者請送履歷至

worldfuneralsyahoocom

堂吃外賣店售近Downtown

獨立建築3800呎好區客源穩生意佳人手不足忍痛割讓832-798-5436另招Cashier

專門代理申請奧巴馬醫療保險2017年度奧巴馬醫保公開登記及續新 將從

11116-13117截止2017年度沒有參加醫保又不符合免除條件的個人或家庭將被征收$695成人或者25家庭收入中較大的數作為罰款在111-1215期間登記和續新的計劃將於

1117生效 請速與資深代理 Mandy Li 諮詢電話832-786-0038 微信號6504300309Insurance Service

保險服務

MassMutual Texas Gulf Coast誠徵 財務代表 提供福利持續的業務培訓以及銷售支持

求職者需中英文表達流利有較強的人際溝通能力履歷請 Email 至 Abraham Chuaachuafinancialguidecom

3700 W Sam Houston Pkwy S 400 Houston TX 77042財務代表為獨立承包商而不是萬通互惠理財公司及子公司或有關聯公司的雇員

L1016480290[exp0717][TX]

醫務診所誠聘前檯工作人員中英文流利誠懇認真負責工作氛圍良好穩定公司福利佳待遇優厚

有意者請電618-789-3150

萬能人壽保險(6合一)

保險投資醫保醫護教育和養老金重病可提前使用死亡賠償金現金值隨時可

取永不報稅832-274-7897

堂吃外賣店售近中國城新裝修廚房寬敞設備齊全

人口密集房租低潛力大

意者請電832-526-9917

中餐館出售位Spring區堂吃外賣店

地點佳潛力大因人手不足現轉讓

意者請電713-825-4028

雷射除痣

超級雷射(激光)除痣斑最新日本技術一次性不流血不留疤痕輕鬆去除

老人斑色斑紅黑痣扁平粒狀疣 鈣化突起肉球紅血絲油脂粒猴子突起疤痕等所有皮膚上的斑斑點點疙疙瘩瘩 99各種衍生物均可除去

專業執照認證安全奇效立見 多有折扣欣容皮膚修復中心713-378-1590 Cindy 孫

6100 Corporate Dr 378 慈濟旁(王朝同一條)

請刊登美南新聞分類廣告

效果最好

急售窗口外賣店位Hobby機場

2400呎生意約2萬4

租$3600售$41000意者請電鄭小姐979-922-9870

Donut店出售Kolache amp Donut店容易經營可負責培訓因東主有病急售價錢可商議

9am-6pm電廖先生713-819-3907

餐館出租中餐館出租約1500呎位西南區地點佳新裝修離中國城約10分鐘車程

意者請電713-540-9607

廚櫃公司誠聘誠聘長期裝修小工

$90起天長期裝修大工

$150起天以上包吃住地點位於路州Baton Rouge626-586-7088

A leading international companyin West Houston is rapidly expanding

We are currently seeking new talent to join our teamProduct Engineer Project Coordinator

Provide technical industrial sales support to OEM customers1- 3 years Experiences in the industrial related products Must beSelf-starter with excellent time management skills with

good planningCoordination communication and problem solving skill BS Degree( BusinessIndustrial Engineering background preferred )

If you are looking for your next professional challengeplease send a cover letter and resume tolwangtelcointerconcom

中餐館出售近中國城

裝修好客源穩歡迎看店議價意者請電

713-498-9995

公司招聘以下人才

網站編輯 業務管理

有經驗者優先考慮

無經驗者 (需有工卡)

3個月培訓 薪水$1500起

有意者請Email履歷至

sandylee6666yahoocom

蔘茸連鎖店誠聘 男女售貨員及收銀員 多名會國語粵語

略懂英語為佳~ 需能報稅 ~

832-858-2687

高薪工作海關報關師與國稅

稅務師執照考試培訓times幫外國護士拿證辦公必備技能

QuickBooks與Excel培訓 電肯維

1888-939-6996

聘辦公室助理緣份職業婚姻介紹所位惠康超市對面要求會英文及

電腦操作年齡不限有愛心耐心責任心

意者請電626-214-6484

美式運動酒吧讓位於Katy 美式運動酒吧轉讓5400呎

有酒牌50+TVs廚房所有設備齊全 請電832-661-5545( 此餐吧可用於辦理

EB-5或L-1)

中餐館急售位8065 FM 1960 EHumble TX 77346生意穩設備齊全適合家庭經營歡迎看店議價

非誠勿擾 意者請電832-289-3509

Immediate openning in importdistribution companyQualification Basic knowledge of import and export Good at MS

Office Strong verbal and written communication skills and Stronginterpersonal and organizational skills Fluent in English

Duties includedPrepare import paperwork Facilitate Customs Clearance Handle cargodeliveries Please send resume toburesovatgmailcom or phone 713-934-9790 for Rose

美容品公司誠聘電子商務倉庫管理員

會英文有相關經驗更佳

工作地點近598號305-915-0138

中餐館出售堂吃外賣店中餐館

生意5萬-5萬5

歡迎看店議價

832-902-9664

Office Staffs amp ManagerSmart phone component wholesaler seekingfor multiple Full-TimeWarehouse Staff

Inside Sales amp Sales Manager fluent inEnglish Excel amp Google Drive skills neededself-motivated amp eligible working statusHIGH pay and training will be provided

Send resume toCiciWangnasteckcom

餐館設備出售一年新洗碗機大量的全新

水杯及盤子意者請電

713-302-8787

餐館設備出售

Equipment For Sale

雪花冰專用製冰機出售

台灣萬大機械工廠製造全新機器廉價出售會教授雪花冰食譜

意者請電713-303-9375

中國城牙科診所誠聘Chairside

牙醫助手 需有經驗有Certificate意者請Text to

346-208-0013

休士頓分公司招聘文員位西北區290Jones Road

精通中英文Outlook express Excel等辦公室常用軟件需具合法身份 公司提供

帶薪培訓帶薪年假年底獎金保險401K等福利歡迎有志之士及應屆畢業生加入

意者請電 713-581-9300 Ext 530或emailKellywalliedstoneinccom

中餐館出售位中國城百利大道地點佳生意穩

3000呎意者電 Christina832-287-7181

CCTV Importer招聘全職銷售

倉庫人員H1B SPONSOR請電(Amanda)832 308-5282hiringtx

easterncctvcom

急請髮型師及 助手

需有執照抽成高位敦煌廣場內有意者請電

347-567-6426

誠 聘Inside銷售銷售助理

客服人員電子鎖安裝人員(年薪4萬+)提供培訓需出差外州英文流利可辦身份innlockgmailcom電713-302-4065

中醫診所請人位休士頓北Woodlands富人區環境優雅無加班和熬夜聘50歲以下女按摩師有責任心好人品好手法和簡單英文保底薪和55分成電832-838-4444

Ocean Harvest Wholesale IncSeafood Distributor amp Processor

全職業務員 (Sales Person)櫃檯人員 ( Receptionist )

需中英文流利有工卡意者請致電 傳真

電話 713-224-3474Fax 713-673-3121

Full-time Inside SalesImmediate opening in pump DistributionCompany located northwest Houston

Bachelors degree in business or engineeringFluent English Good communication skillsEligible working status Benefit + bonus

Please send resume toHRwalrusamericacom

Purchasing Agentspeak Mandarin and English

Taiwanese applicantplease word it however you want and

phone number to contact is214-263-4073

Buffet店轉讓位59邊上

8000呎 生意穩設備齊全

新裝修高雅豪華意者請電 鄭先生216-678-0355

網上生意加盟擁有自己的網上生意與您的生活和幸福息息相關 讓您的人生從此與眾不同 年薪百萬位置有限從速諮詢

歡迎來電832-773-0018

汽車零件廠(工作地點在達拉斯)模修人員懂英文有車床銑床經驗者佳機械維修人員懂英文有機械或電經驗佳公司提供員工醫療保險401K及年終獎金

意者請Email jeffctygproductscom orFax 972-542-1689 Attn HR Dept

公司請人誠聘會計 (50K)熟悉Quickbook

五年以上經驗需英文工作地點StaffordTX有保險薪資面議請電或Email Kyle

burgesskingyahoocom408-904-9718

咖啡簡餐店售位旺區WestheimerWestchase設備齊全裝修精緻1200呎挑高Loft 客源穩評價優人手不足忍痛割讓非誠勿擾832-946-5298

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

10509341050934105093410509341050934105093410509341050934105106210509341050934

105093410510621050934105093410509341050934105093410509341050934105093410510621050934

10509341050934

1051062

餐館租售Restaurantfor sale

500

伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌

10509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910510571050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929 1051057 1050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291051057105092910509291050929105092910509291050929

105092910509291050929105092910509291050929

1050929 1051057

公司請人

CompanyHiring

300

伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌

1050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910510571050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929 1051057 105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291051057105092910509291050929105092910509291050929

105092910509291050929105092910509291050929

1050929 1051057

公司請人

CompanyHiring

300

牙科診所請人前台及牙科助理位於中國城附近工作環境好

需中英文說寫流利懂電腦有責任心

電713-828-3951

物流客服人員全職中英文流利MS Office 有物流客服經驗優先

E-mail Resume protechsales001gmailcom

公司誠聘在全美行業排名前五迅速擴展的汽車配件批發公司誠聘簿記兼辦公室職員 要求中英文流利熟練使用辦公QuickBooks財務軟件進行數據錄入核對應付賬款管理現金采購辦公用品和處理郵件工作細心以及有很強的責任心

待遇從優意者請E-mail履歷至allancthefreshpathcom

地產開發公司誠請公司助理

需英文流利熟練使用電腦Word及Excel意者請電或Email832-778-0090Richardqiicloudcom

全職辦公室助理位Hobby機場倉庫管理公司熟悉ExcelWord工作謹慎仔細認真合法身份中英文流利意者請Email或短訊LindaLinda1403gmailcom832-359-2516

旅店徵求旅館維修人員清潔房間人員可供宿 意者請電832-660-7063

Roger洽談

好餐館出售位於西北區FM1960繁忙商業住宅區生意平均6萬5房租$2800因搬家出售

意者請電(非誠勿擾)281-871-0155

請Office助理中英文流利有培訓

能獨立操作肯學反應靈敏

意者請Fax或Email713-952-3605Gmpincymailcom

誠徵剪髮師傅徵有經驗剪髮師傅

需有執照全工或半工分帳包薪 請電281-568-8818281-814-9888

6804 Hwy6Houston TX 77083

珠寶公司請人全工半工男女均可會英文手腳麻俐

有經驗工卡待遇優意者請電或Email281-306-2115832-265-2202g774109yahoocom

Beads公司聘請電子商務

倉庫管理員會英文

有相關經驗優先工作 近59號Harwin電281-948-8987

誠聘空調人才公司誠聘空調人才要求具備吃苦耐勞有責任心和事業心年輕無不良嗜好

肯學習有基礎知識832-686-1924281-818-2990

王朝旅遊誠聘全職1 票務助理2 會計助理

懂國英語電腦傳簡歷 aat68aatyahoocom

工業品外部銷售可出差中英文流利具有相關銷售經驗者優先 工作環境佳意者請Email或電

zliu9983gmailcom281-712-8246(公司可協辦身份)

中文學校誠聘Memorial地區誠聘課後輔導班教師

工作時間周一至周五300pm-600pm有教學經驗者優先281-646-7360281-704-5760

休士頓福州職業介紹所

餐館員工介紹歡迎來電洽詢

646-732-2318休士頓機場接送

職業介紹所employment agency

壽司吧出售近糖城

位Kroger超市內有意者請電(3點後連繫)

504-617-5935

食品公司 誠聘業務專員懂中英文 會第三語言佳

有超市 批發 倉管工作經驗優先須配合出差加班有保險牙保 薪資面議

工作地點芝加哥(IL) 休士頓(TX) 聖路易(MO)

意者請email履歷至bailyhoustongmailcom

牙科診所誠聘助手及前台工作人員中英文流利誠懇認真負責熟識電腦有意者請聯系

agapedentalcarehoustongmailcom

賺錢餐館轉讓

意者請電

830-556-2785

105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851051013105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885 10510131050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885

1050885105088510508851050885

10508851051013

分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告 專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁Tel 281-498-4310Fax 832-399-1355Email clascdailycome-NewspaperClassified AD

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

美南新聞美南新聞 NEWSFLASH10508931050893105089310508931050893105089310508931050893Free

伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌

10509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910510571050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929 1051057 1050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291051057105092910509291050929105092910509291050929

105092910509291050929105092910509291050929

1050929 1051057

公司請人

CompanyHiring

300伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌

10509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910510571050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929 1051057 1050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291051057105092910509291050929105092910509291050929

105092910509291050929105092910509291050929

1050929 1051057

公司請人

CompanyHiring

300伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌

10509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910510571050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929 1051057 1050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291051057105092910509291050929105092910509291050929

105092910509291050929105092910509291050929

1050929 1051057

公司請人

CompanyHiring

300

誠請修車師傅近中國城3分鐘誠請修車師傅

有經驗及會廣東話者優先

意者請電281-575-9233

DD44分類廣告4星期日 2017年1月8日 Sunday January 8 2017

順發裝修地板人工 90¢呎地磚磁磚紗窗紗門換熱水爐室內外油漆精優價廉以上工程保修二年請裝修工人281-323-9938王順

承建及裝修商場店鋪餐館住宅代客繪圖申請施工執照油漆屋頂籬笆地板磁磚地毯水電冷暖氣大小工程防盜門窗鐵欄通國粵英越語陳先生281-236-2846(手機)

小修小補室內室外商業住家大工小工~ 統 統 都 接 ~

居家過日子省錢最重要

832-964-6891713-885-4818

長安內外裝修品質保證口碑好

餐館住家經驗豐富合理收費室內外油漆大小維修地板地磚水電木工疏通下水道百萬保險713-319-8888黃

日興裝修公司住宅地板地磚內外油漆廚浴改建大理石檯面大小工程價格合理質量保證

~ 免費估價 ~請電司徒先生

832-605-1307

美 滿 裝 修19年經驗專精商業住宅

理石廚櫃地板磁磚浴室改建內外油漆門窗水電涼棚圍欄及屋頂翻新

誠信+優惠+專業 特價 amp 保修二年832-419-5588張 另請工人

蘇揚建築裝璜價格公道質量保證

房屋廚房衛生間裝修地板磁磚大理石面安裝電氣焊鐵柵欄安裝維修車庫門自動門安裝維修水電空調安裝維修832-607-7861 張

誠請裝修工人

標 準 裝 修政府註冊0802062823

Home Depot授權地板裝修承包商

價格合理做工精良質量保證另外擅長室內外油漆及其它房屋修繕713-858-7638楊

專業砍樹服務700

專業砍樹華人經營專業砍樹

修理樹枝挖樹根種竹栽花種樹鋪草皮修建帶克籬笆建水泥小路鋪地磚清理水槽清垃圾

搬家及一切雜活全市最低價40元起832-969-5083李

永發裝修公司承接商業住家

室內外各種餐館工程精通土木水電油漆等價格公道經驗豐富

請 電 發達646-713-4928917-832-3732

廣東和記裝修大小工程油漆間隔泥水木工地板門窗天面地台廚房浴室水電修理 通 坑 渠免費估價價廉保質832-909-3658和832-909-3686榮

滿意裝修公司一流木工技術和20多年經驗政府執照200萬保險所有工程二年的質量保證

承接 餐館商業住宅 各種工程質量價錢和時間讓您滿意

電 話 713-298-4966

休士頓民宿租Houston Hostel USA中國城惠康前百利大道上獨立屋旅館式套房及多間單房(房間皆附Cable電視及冰箱)無限上網傢俱水電包親友來訪請先預約最少1個月起2房1房1廳1浴獨立進出

免簽長約月租特優帶衣服來即可832-640-3888 Ruby 陳碧如

飛魚建築裝修FY Construction Inc家庭商業室內外建築裝修保險水電執照

中英文按摩店RoofingHardie SidingWork with your HOA630-408-2201於

頂好裝修餐館翻新維修

磁磚木地板屋內油漆衛生間改造

廚房大理石檯面經驗豐富質量保證

請電 林先生713-562-5309

誠 信 裝 修大理石廚櫃衛生間改建磁磚地板

內外油漆涼棚圍欄及屋頂漏雨工廠訂做塑鋼門窗雙層玻璃(特約)

工廠直銷防水地板$299呎專業屋頂噴花保溫棉質量第一誠信為本土木建築專業保修二年 請裝修師傅歡迎來電 832-630-1850 田師傅

誠實裝修內外油漆 屋頂補漏廚浴改造 地板磁磚水電木工 籬笆水槽多年經驗 價格合理歡迎來電 陳 師 傅832-866-2876精修空調冷暖氣

富實裝修室內外油漆

廚房衛生間裝修鋪地磚地板紗窗紗門

大理石檯面安裝20多年專業裝修經驗832-992-3598

滕師傅

專業設計建築規劃設計 各類圖紙商業住宅土地園林新建加建改建翻新材料預算工程管理施工許可政府註冊832-931-5334

中國城聯合賓館1 房1 廳 套房2 房1 廳 套房

6468corporatecom新建套房有廚房浴廁客飯廳包水電上網

832-488-83996468 Corporate Dr77036

六福公寓出租713-667-8276地址5606 Bissonnet St Houston TX 77081近醫療中心門口有巴士近59和610高速進出有電動鐵門免費固定車位環境安靜乾淨價格廉單位有限 請速聯系 學校區(小學) Condit (初中) Pin OakPershing(高中) Bellaire High School

百家裝修公司 政府註冊裝修上百家餐廳百萬保險

25年經驗一條龍服務商業住宅大小工程Buffet檯酒吧檯水電理石檯面浴室翻新

內外油漆門窗餐館翻新地磚地板廚房衛生間建造保修三年

電話 鄭師傅 281-818-3505

永久房屋裝修公司內外油漆房屋補漏車道維修籬笆隔間地板磁磚餐館裝修水管龍頭浴室更新裝熱水爐各式木工收費價廉保證滿意

外油漆免費高壓清洗請電 713-818-1830 偉洽 粵國語

恆豐裝修公司台灣專業政府註冊

承接舊屋翻新水槽籬笆涼棚屋頂翻新補漏廚櫃安裝木工隔間磁磚實木樓梯木地板廚浴改建

內外油漆屋內外全部工程832-366-7510洪(國台)

福州裝修公司政府註冊 一條龍服務承接 住宅 新舊餐館

精細木工磁磚布菲台酒吧台水電油漆廚浴改建

大小工程質量保證20年裝修經驗713-382-6434 老江 (國福州)

吳氏專業裝修執照 LI 0019006

庭園灑水庭園設計籬笆內外油漆翻新涼棚涼檯洗衣機乾衣機洗碗機水龍頭地板地磚廁浴更新水務維修電路修換832-818-3185國粵語

代管投資房屋的維修及看護若您不在本州

我們可為您解決各種出租屋維修問題

713-885-4818 國832-964-6891(英粵)

餐館免月租半年辦公室出租免半年房租現有8號邊上在Bellaire和Beechnut中間

零售店面可賣可租 交通方便旁邊是Comfort Inn 地址為7601 W Sam Houston Pkwy S Houston TX 77036

想要一個既安全又漂亮的辦公地點嗎 離中國城僅幾分鐘Westchase District辦公樓現有出租可以開周末學生輔導班舞蹈班音樂室等地址 3535 Briarpark Drive Houston TX 77042

有意者請電 832-335-1788

永 固 裝 修(政府註冊) 百萬保險

內外油漆 隔間改造 衛浴廚房地板磁磚 涼棚涼台 木工水電

舊房翻新改建擴建~~ 經驗豐富 信譽第一 ~~713-553-8188 趙

新程房屋裝修公司德州政府許可証01441374

內外油漆精細木工瓷磚地板屋頂換新浴室改建涼棚籬笆

辦公室餐館商店公寓廚房改建維修免費估價自備保險15年工作經驗832-858-4220 832-858-6088

LA廚浴裝修浴室廚房和各種磁磚翻新安裝免費估價免費磁磚款式設計質量保證合理價格281-902-9965tonyzhen188gmailcom

吉祥專業裝璜政府註冊百萬保險承接 商業住宅內外裝修後院建房工程地板籬笆涼棚油漆信譽第一精工細做713-503-3686 蔡

大 豪 裝 修 公 司政府註冊百萬保險工程保證期2年承接 住宅商業等各種大小工程

專精 舊屋翻新廚浴改造地板磁磚精細木工水電維修內外油漆二十年經驗誠信第一保證質量

713-301-0201 281-879-6112于先生

鍾奇裝修涼棚車道地基地板地磚櫥廁內外牆翻新三十餘年在美裝修經驗通國粵英語電話832-868-0328

山東裝修房屋整修內外油漆地板地磚 衛浴涼棚 Desk籬笆

隔熱紗窗品質保證 信譽至上832-398-8321

零售批發出售

好 消 息 過聖誕迎新年海參國際隆重奉獻折上折

二十餘種海參全場五折起另有天然寶石水晶等

諮詢熱線832-655-3138新址 9219 Bellaire Blvd157 Houston TX 77036

最低價用電最大電力公司之一包括住家和商業可短期或長期合同在中國城設有辦事處可上門代辦 請電832-298-4252832-638-2338

省 電 節 能Energy Company

最便宜裝璜公司公司住家 內外油漆房屋翻新 房頂補漏水電維修 更新浴間地磚理石 地毯地板價錢便宜質量保證281-323-0818Tony

信 譽 裝 修30年細木工專業

承接各種室內外裝修 如廚房翻新衛生間改造大理石 地磚地板樓梯油漆水電 靠的是技術講的是信譽

保修五年 請裝修工人832-289-5658

能源走廊自售全新裝修獨立一家3臥 2浴 2車庫

學區好交通便社區泳池近Westheimer和中國城 意者電917-566-0168

誠意裝修公司承攬各種商業裝修櫥櫃大理石安裝整棟房子翻新廚房浴室翻新

室內外油漆鋪地板樓梯水泥面做籬笆小修小補281-787-1283832-898-8832281-940-7998

信捷裝修承接 室內外房屋大小裝修維修價格優惠(國粵語)請電陳先生

832-657-9415

盛家裝修住宅餐館大理石地磚地板樓梯內外油漆水電木工維修衛生間改造噴泉涼棚籬笆水槽

冷氣維修安裝質量第一和保證誠信832-282-8746李

洗衣店出售位休士頓西南公寓區地點好共有16台大洗衣機15台小洗衣機及19台烘乾機

每月淨賺$4700生意穩因退休欲售15萬電劉713-550-6181

吉屋出租分租Dairy AshfordBissonet離中國城15分鐘4大房月租$1250

金城銀行後第1條街$300包水電上網~以上安全安靜~832-283-0285

Business Opportunity

店面辦公室鋪位各種生意出租或出售

500

Business Opportunity

中國城黃金地段

有商鋪出租

己有租客商鋪出售

詳情請電諮詢

713-899-3686

弟兄裝修專業室內外油漆地板磁磚廚房浴室翻新

大理石隔間籬笆水槽房屋維修高壓清洗地面質量保證保修二年另請工人 請電周281-725-7984

新 鴻 運 房 屋 裝 修住宅餐館 內外油漆 廚房衛生間

屋內外設施更新磁磚木地板後院增加房屋涼棚 鐵木籬笆

水槽水電泥木工水泥地擅長解決房屋疑難維修工程請電 朱老王713-560-8801(手) 713-560-8802(O)

西南獨立房出售學區好社區配套完善安全交通便高挑明亮似新房潛力大自住投資好選擇

3房2廳2車庫1書房請電 Amy Jin

832-862-0606

高檔好房出售位糖城Telfair 4353安全高檔好區及私人防盜後花園最好學區

狀似樣品屋請英文電或進入網站832-725-6228

www1802Bartrumtrailcom

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

10508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885 105101310508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885

1051013

修理業務

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

700

Remodeling

修理業務

700Remodeling

吉屋出租鄰百利大道高爾夫球場環境優雅新裝修大理石地面安全大鐵門一層2室1廳2獨立衛生間1獨立車庫有洗衣烘乾機請電281-871-8338

影碟店出售位Kirby59白人區

19年老店客源穩定設備齊全

易做有潛力店主另有它業

意者請電非誠勿擾832-875-7977

Shopping Center物業出售和出租

可開按摩店炸雞店炸魚店越南餐館另有中餐館出售售3萬接手即可營業832-298-8159

台北市北投區石牌路一段166巷46號單室雙室或六人室帶廚房客廳浴廁套房提供全套家具含無線寬帶網路電話與有線電視步行可到榮總銀行市場地鐵24 小時閉路監控與專人服務Tel (886)2-28231896 wwwapttaipeicom微信paulLee8876 訂房shipai168gmailcom

台北天母之星會館全新酒店公寓No46 Ln 166 Sec 1 Shipai Rd Beitou Dist Taipei City 112 Taiwan

休士頓公寓自售售5萬3離中國城3哩S Gessner街附近有美墨超市Wells Fargo銀行公交車全新中央冷暖氣新窗戶新花崗岩廚檯2房1浴960呎832-960-8155 何

Townhome租近中國城5分鐘2房2廳2車位近附洗衣烘乾冰箱無寵物 月租$800713-778-9429832-651-1413

小辦公室出租International Trade Center

包水電 $500起月意者請電

832-448-0190

吉屋出售近中國城鬧中取靜一層獨立屋2300呎

3房 2衛浴地大 安全社區意者請連繫

832-969-1499

KHON TILE專施工

各種石英磁磚翻 新

(Bathtub amp Shower)意者請電 粵越國281-966-5707

中國城公寓售3房2衛浴新空調木地板管理費$180

幸福新村6201 Ranchester32

意者請電646-508-7727

美南日報Southern Chinese Daily News

刊登分類廣告

Tel 281-498-4310Fax 832-399-1355Email clascdailycom

11122 Bellaire Blvd Houston TX 77072

Nicole Chiu

專業油漆

700

Painting Service

旺達油漆多年經驗質量保證

高壓洗房價錢公道免費估價

請電 林先生346-205-1116

時 代 裝 修~~~ 20 年各種裝修工作經驗 ~~~

承接 餐館 住家 各種工程精通安裝廚櫃大理石木地板磁磚

翻新浴室油漆水電維修各種室外維護免費估價 如有工程質量問題 全程維護

請電 281-827-7773 連師傅另請裝修師傅

餘房分租一套房位糖城交通便利境幽安全設備齊全限工作穩定單身女性

月租$800另有中國 城附近套房$550單間$350281-782-7794

出 售位中國城漢明頓花園1單元1房1廳1廚廁獨立樓梯 660呎

意者請電832-268-8896832-606-6776

生意轉讓6台自動販機

位好區不同地點不影響任何正常工作收入穩無需員工

意者請電713-269-4143

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

10508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885 105101310508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885

1051013

房地產租售

Real Estate600

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

Remodeling

修理業務

700

良心裝修承接 住家商業室內外餐館裝修按摩店酒吧等

免費估價23年裝修經驗質量保證價錢時間讓您滿意626-560-6315

家誠裝修正規註冊公司

承接住宅商業裝修大小工程免費估價價格合理質量保證

以你家為重以我誠為本請電 李師傅

713-591-2999

花園公寓出租環境幽美

2房1廳近中國城月租$750(包水電)

意者請電832-552-2396832-868-1090

10508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105101310508851050885105088510508851050885105088510508851050885 10510131050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885

1050885105088510508851050885

1051013

職業介紹所徵婚登一格+送一格

環球廣告招牌專業設計制作各類

招牌商標Led發光字穿孔牌扁雕刻

大型廣告噴繪及小貼紙維修更換各類招牌832-232-8852

招牌

服務

糖城寵物店轉讓華人經營多年的唯一一家寵物店要轉讓

地點好生意好前景好有意者請面談

832-606-8997

辦公室出租中國城合作路福祿大樓5樓

645呎 月租$1100可立即遷入

832-786-1920找瑾莉或Winnie

黃金花園出租2房 2浴 2車位洗衣烘乾木地板

月租$1250意者請電

832-269-0546713-299-8104

DD55分類廣告5星期日 2017年1月8日 Sunday January 8 2017

吉順冷暖氣公司安裝維修保養各種家庭商業冷暖氣

精修餐館及超市冷凍冷藏設備電機電路及生活電器維修特價代理Goodman產品州政府保險及執照 質量保證歡迎比較

832-860-3388 蒲繼忠

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

700 門窗專家

Garage Service

范 氏 鐵 工 廠防盜門窗精修開門機自動大鐵門鐵欄修理換新陽臺扶手遮陽傘

爐頭廚具修理公寓樓梯修理換新免費估價保證質量良好的售後服務

E-mail fxb8889hotmailcomWeb wwwfencesironworkscom

713-598-8889(中文) 832-738-0712(英文)

星 際 冷 暖 氣冷氣暖氣 冷凍設備 通風系統 垃圾絞機熱水爐具 車房電門 電機馬達 電路電器修理安裝 收費合理 20年經驗 德州執照

TACLB004878C 另請助手一名Total Experts 713-857-1492 廖Total Experts 832-552-0155 劉LX International 713-560-5388 徐

快速冷氣修理專業修理安裝

中央分體窗式空調餐館制冷設備修理專門解決疑難問題保證質量價格公道

請電 黃先生832-421-6698

頂好排污德州執照TCEQ24431

抽餐館油井洗衣店水井

高效強力疏通下水道經驗豐富不通不收費832-462-3832832-462-4011

專通下水管道$60元起不通不收費高效強力疏通下水道漏水堵塞洗水盆浴缸馬桶打碎機下水道專業更換熱水器7天24小時 請電832-421-6698

Longs專業修理多年經驗Sears專業技

師 專門維修各種家庭商業冷暖氣 冰箱製冰機大型冷凍櫃冰櫃熱水爐洗衣機乾衣機執照號碼TACLA44251C質量保證電通英粵語713-505-7534

合家歡冷暖氣專業安裝維修保養

冷暖氣系統維修水電(開關電路電風扇馬桶熱水爐)價格合理質量保證

電話 劉先生832-552-0155

CLASSY 殺蟲專家Classy Pest Control提供專業的殺蟲服務

包括住家及商業地區讓您擺脫蟑螂螞蟻蜘蛛老鼠白蟻等的困

擾本公司提供免費的白蟻檢測服務28年專業經驗24小時緊急服務

電話 713-516-1747 281-437-4329jwcollnsmsncom

朋友冷暖氣專業維修安裝住家商業冷暖氣系統熱水器

電冰箱多年大公司經驗價格合理保證質量

德州執照TACLA33326E五百萬保險張培厚832-230-6637

居家水電洗衣烘乾熱水爐具洗碗微波抽風排氣水喉水槽滴漏堵塞開關插座生活電器住家餐館質優價低832-290-8770

Morning Star Electrical LLC啟明星電氣工程公司 TEML 275090 TECL29410美國註冊公司 德州高級電工牌照 Permit OccupancyInspection amp 百萬保險25年豐富經驗曾任職美國大公司十多年技術精湛擅長為工商企業及住家提供新建改裝升級檢修(電路配電箱變壓器電機電爐電熱水爐電燈各類風扇開關插座等電器設備及廣播音響系統)所有電的工作保證符合美國用電安全規程這正是您信心的保證大小客戶無任歡迎免費估價713-628-8128 關耀榮洽 (國粵英) 誠聘幫手

德州RK Electric執照電工公司最低價格最高質量最專業的電工團隊

保證您對電的需求一步到位無後顧之憂我們精通餐館倉庫展廳酒店旅店商場辦公

診所等各種商業的新建裝修維修民宅精做房屋新建裝修加建更換Panel換線歡迎致電 832-260-8678 貴先生(中英)

源昌水務281-787-7829 Phillip832-860-2895 Ken疏通下水道廁所廚房

浴缸洗臉盆冷氣機洗衣機的去水道

修換水管水喉打碎機浴缸熱水爐餐館爐頭及油爐

永興地板款式多樣價格便宜

專業師傅安裝保證滿意復合地板安裝費

90cent呎9730 Town Park 55832-582-9896832-605-1307

防水地板最新款式最好質量

11800 Fairmont StHouston TX 77035281-818-3000713-576-9420

STEVEN FLOORS LLC敦煌地板地板$189呎 ampup地毯磁磚花崗石內外油漆廚浴更新832-353-6900

9889 Bellaire B-24-C( 敦煌超市旁邊)

益明清洗地毯華人主持益明採用

大型蒸氣機洗地毯沙發淹水後清潔住家辦公室旅館餐館空房空房沒電亦可處理

請電713-557-0074281-565-4788Minh

專精屋頂地毯多年經驗修補換新屋頂免費估價歡迎比價工廠直銷安裝銷售住家商業地毯

713-885-4818(O)832-964-6891(C)

屋頂專家風災冰雹索賠專家22年經驗價格合理修補翻新各種屋頂大小工程質量保證免費估價 Min Park832-202-8432

陳氏專業冷氣冷暖氣系統

保養維修安裝家電熱水爐

政府執照15年經驗請電 陳(英粵國越)281-236-2846

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

電 視TV Service

700華語衛星電視

免費安裝中港9台$999免費(中台越韓泰英80台)小孩卡通美南唐人大愛宏觀華嚴) 月費 (長城東森天下鳳凰翡翠成人日本中天) 室內外天線713-560-8854 張832-728-7070國粵越英

屋頂專家木工屋頂隔熱節省能源翻新補漏各種屋頂

疑難雜症修理各種水管內外油漆保證質量免費評估832-606-7170韓

安全監控系統

監控安裝4路高清監控$600起包安裝手機隨時看廠家直營專業執照網絡音箱布線安裝

電713-779-87889947 Harwin Drive

監控系統安裝監控系統1080p帶2x鏡頭包安裝

一套$350起 無月費支持手機監控及回看

請來電話咨詢832-569-3318

安全監控系統

萬家樂冷暖氣安裝精修 各種品牌冷暖氣

充氟保養 配件更換 水務電器各種鐵工鋼鐵柵欄專業準時誠信服務價格優惠

~ 政府認可的空調專業技工 ~281-818-2990 宛 (Wan)

電腦維修Computer Service

800

美南制冷維修安裝維修家庭商業冷暖氣制冰機冰箱冰櫃保鮮櫃抓碼檯各種冷凍冷藏設備

專業維修餐館各種加工設備切片機絞肉機打碎機油鍋爐頭烤箱

維修家庭洗衣機烘乾機熱水爐 等電器政府認證技師15年維修經驗免收服務費

請電 林師傅 646-982-9619

誠信專業冷暖氣

安裝維修冷暖氣

價格低質量優

聯係電話

713-480-3646

誠信專業水電專精上下水管道

漏水堵塞及疑難雜症改移換新上下水管線熱水器水龍頭浴缸淋浴馬桶維修改裝供電線路換電箱加改供電線路及電器設施

713-480-3646

天中冷暖氣維修安裝各種品牌冷暖氣

修理各種疑難雜症更換壓縮機蒸發器等換季保養及充冷媒

政府認可質量保證免費估價另專精洗衣機烘乾機熱水爐冰箱爐頭等各類上下水滴漏堵塞 價格優惠歡迎比較

請電 832-387-1966 鄭師傅

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885105088510508851050885 105101310508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851051013105088510508851050885

1050885105088510508851050885

1051013

PlumbingService

水務電器

Electrical

700

$ 大 酬 賓 $百利地板地板總匯123mm $259呎有20年安裝經驗832-860-1046281-935-75519415 Bellaire70

專業車房門專家Lopez Overhead Doors

Commercial ResidentalGarage Doors Repair New Installation

Broken Spring RollersWe use heavy duty harware in all our doors

安裝維修銷售 住家 商業車房門自動開門機

所有的門都採用重型耐用堅固金屬硬件超過28年經驗

專業保證 + 價格優惠 + 誠信服務

( 英文 ) 請電 713-953-1697

林記鐵工廠專業定制各類防盜門窗

精工電焊修理翻新各類鐵件(鐵欄扶手樓梯等)多年經驗質量保證281-889-1086832-867-1770

爽快水管專業專通下水道儀器檢查漏水堵水

修換 全屋來水管去水管水錶漏水按裝 熱水器水龍頭馬桶浴缸打碎機

7天24小時請電 832-600-6300 劉

通 粵 國 英 墨西哥

下水道專家$65起高科技迅速為你解決

地下水道堵塞漏水等難題德州大師級執照

電832-268-6809

車房門專家商業住家鐵門及鐵柵

搖控車門器更換彈簧維修線路安裝品質保證免費估價

通國粵英語20 年經驗7天日夜713-598-8118(C)713-777-7934 (H)

專業維修保養家庭商業 冷暖氣抓碼櫃凍庫菜庫服務誠信價格合理有執照正規公司

300萬保險Amana終身保修

832-964-9861李

工作於美國大公司十余年精通各種住宅工業商業建築的新建改造安裝amp維修已承接大型工廠商場辦公樓超市飯店倉庫醫療診所等諸多工程

美國注冊公司百萬工作保險高級電工執照免費評估價格保證服務質量

休斯頓朋友電工工程服務公司德 州 執 照 高 級 電 工

Steven Zhu (Master Electrician)電 話 832-359-0027 (請下午2點-8點電)

通水管

普樂冷暖氣安裝修理及保養 各種型號冷暖氣

冷凍櫃 抓碼櫃 抽風機等修理前告訴您所需要修理費用

代理Goodman產品 特價$3200元7天24小時服務老人殘疾人優惠

政府執照專業修理保證質量包您滿意832-807-3005

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

殺蟲專家

Pest Control

800

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

鐵工廠

700

Iron Works

旭日機電安裝維修空調及

制冷設備機電設備電路系統熱水爐及水務檢修空調系統

德州執照政府認證技師832-403-8327張

另售手工水餃

地毯清潔Carpet cleaning

Flooring Service

地板銷售安裝

700

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

庭園美化

Gardening

700700 木水石電全能執照LI 0019006花草自動灑水系統

軟水器淨水器籬笆涼亭魚池地板磁磚電路水路招倒垃圾餘泥及以上各種維修國粵832-818-3185吳

舊屋水管換新各種漏水

修換熱水器

832-217-6958修

281-701-3505郝

請刊登美南新聞分類廣告

效果最好

陽光冷暖維修專修餐館或家庭空調熱水器冰箱餐館菜櫃凍櫃小家電的安裝及修理等一切電路問題281-871-8338832-564-5225

Granit amp Cabinet

廚櫃大理石 樺葉大理廚櫃公司專業做 廚櫃大理石檯面及磁磚

20年經驗 保證滿意政府註冊 百萬保險

請電 832-998-7880 唐師傅

都市冷氣冷凍集團713-518-4939

水電煤 24hr急修 特價換抽風機持牌技師維修保養設計安裝

冷凍櫃冷暖氣 商業住宅高額保險TACLA28230C 免費檢查暖氣

保潔排污政府執照TCEQ25192

抽餐館油井專業疏通下水道

質量保證不通不收費歡迎來電

832-768-9676832-358-5759

水管 通水管$40起免費估價儀器檢查 漏水堵塞地下牆壁天花漏水通下水道不通不收費安裝軟水器馬桶垃圾機浴缸淋浴池裝排水口改下水道換全屋水管832-829-1860黃

精裝屋頂amp外牆專業翻新住家及商業

Roofing amp SidingSpecialize in Hardie sidinginstallation Work withyour insurance百萬保險FY Construction Inc630-408-2201于

屋頂外牆Roofing amp Siding

最低價用電最大電力公司之一包括住家和商業

可短期或長期合同在中國城設有辦事處可上門代辦 請電832-298-4252832-638-2338

省 電 節 能Energy Company

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410510921050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641051092105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410510921050964105096410509641050964

1050964105096410509641050964

1050964 1051092

Electrical amp ACService

冷暖電氣

700山東水電維修更換各種家用電器熱水爐打碎機洗碗機等等

各種水務維修更換專業通下水道不通不收費832-576-8938

下水服務免費評估收費合理保證質量 $50起

疏通下水不通不收費安裝維修更換廚房衛生間設備 24小時346-276-5578王

通水管

山水園藝庭院設計庭院小道

水泥地面石片花架平台石山噴泉魚池圍欄前後院噴水系統大小工程以及室內外裝修油漆廚房浴室

翻新磁磚地板安裝砍樹服務維修游泳池832-283-5577張

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

庭園美化

Gardening

700700

中興鐵工廠30年專業經驗質量保證防盜門窗冷氣機防盜罩庭院護欄車道大鐵門停車棚雨棚涼亭金屬構件平台鐵架等製造安裝通 國粵語 楊先生832-335-7588

水電維修及安裝花園澆水系統設計及施工家居佈置家俱拆裝

請電 蔡先生832-434-5591

聯合冷暖氣公司維修保養安裝 家用商業冷暖氣設備包括餐館超市辦公樓 及冷凍冷藏設備

解決各種電器電路問題 包括熱水爐洗衣機烘乾機等

專業執照20年電器服務經驗保證質量信譽絕對價優夏季高峰期任何維修免收服務費 請電713-858-8528

好運地毯清洗大型機專業住宅商業

清洗冷暖氣管道除霉 除毒 除污

特價清洗地毯地板磁磚水災地毯伸展高壓清洗牆板水泥地清理房屋832-620-9788

郭耿良照相移民局特定合格綠卡護照保證通過42年經驗從不退件精通修圖9211 Bellaire 145百佳超市對面金城銀行左側第一家盛世公寓旁281-323-8282

800 照像館

Photo Service

大地恩冷暖氣專業執照家庭商業

清洗冷暖氣系統各部份除病菌霉蟎毒臭多年經驗檢修安裝冷暖氣大小工程

裝修有關下水道等832-417-9937

專業油漆

700

Painting Service

旺達油漆多年經驗質量保證

高壓洗房價錢公道免費估價

請電 林先生346-205-1116

最新2017年休士頓黃頁

請至美南新聞索取查商家查電話

美南日報Southern Chinese Daily News

刊登分類廣告

Tel 281-498-4310Fax 832-399-1355Email clascdailycom

11122 Bellaire Blvd Houston TX 77072

Nicole Chiu

捷誠冷暖氣維修安裝維修 各種品牌家庭商業冷暖氣

速凍庫保鮮庫抓碼箱烤箱油爐抽風機讓你預先知道你所要的修理費用政府執照收費合理質量保證

電 713-383-8689 Andy國粵語

SHANS COMPUTER電腦電視手機專業維修 20年維修經驗新搬家至 9600 Bellaire Blvd 129

( 王朝商場內一樓129室 )電話 713-988-0160

832-790-1141優惠大放送 iPhone手機換屏免費送屏保

環球廣告招牌專業設計制作各類

招牌商標Led發光字穿孔牌扁雕刻

大型廣告噴繪及小貼紙維修更換各類招牌832-232-8852

招牌

服務

DD66分類廣告6星期日 2017年1月8日 Sunday January 8 2017

云水遙新人連綿年青漂亮

活潑可愛熱情周到

耐心服務君莫失緣

832-217-4643

Phoenix正規按摩學校免費招生學校提供 3個 全額獎學金 合格申請者

必需能在課堂上協助中英文翻譯中英文講課

結業證書可用於參加州聯盟認證考試成為有合格牌照的按摩師

詳情請電 832-892-9618 Demi

李氏修車行汽車買賣換機油$1899 年檢$25 鈑金部多有折扣

專修本國車進口車引擎系統剎車系統變速器電路鈑金噴漆修理 代辦一切保險理賠24小時拖車服務

Lee Enterprises Complete Auto Repair11830 Beechnut St HoustonTX 77072 Kirkwood電281-575-7221(中英越) 手機832-622-7134

6天營業 周一至周六 9點~6點

Lovely 辣丁lovely and good time辣丁亞洲 女孩

氣質高雅雍容華貴深度服務 電話832-638-1849832-940-1197

上門修車

713-818-6598

上 門 修 車~ 24小時服務 ~開車鎖上府修車

收舊車二手車交易價平713-966-0696

David 韓師傅

上門修車24小時服務開車鎖上府修車各種機械品牌小車貨車叉車鏟車20年維修經驗配有專業修車電腦

請電 林師傅646-982-9619

HUINI美容按摩品批發本公司擁有生產工廠

批發銷售美容院和按摩店產品包括各類按摩油按摩乳和膏各種面膜足療專用產品按摩店mdash次性用品等特別推薦按摩專用生物電理療儀

通過生物電療法可疏通經絡促進循環活化細胞放鬆肌肉治療各種疼痛是按摩店的特色服務人人喜愛公司電話713-589-2982

地址 12343 Maple Leaf LnStafford TX 77477

wwwhuiniusabeautycom

白 房 子技術一流服務周到價錢合理

832-605-2157

中文 832-860-1554 Aileen 王地址 4141 Southwest Fwy 510

Houston TX 77027500小時按摩課程培訓 (MS0098)

報名請從速名額有限010217 開新班(白班) 9am- 2 pm(晚班) 5pm-10pm

按摩執照更新班

HFE正規專業按摩學校招生

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

800

Auto Repair

汽 車保養修理

白晳酥胸高素質亞洲美女早10點-晚10點

電話垂詢832-206-3943休斯頓中國城

台灣美女New Girl性感嫵媚氣質高雅

Chinatown Houston832-715-8167

Phoenix Massage School政府認證正規按摩學政府認證正規按摩學校校

開新班開新班 113030 ((白班白班)) 3333 ((白班白班))222727 ((晚班晚班))

外州學生免費接機外州學生免費接機協助安排住宿協助安排住宿本校成立於本校成立於19861986年年 有將近有將近3131年辦年辦

學歷史學歷史 學校編號學校編號MSMS00080008

網址 wwwthemassageschoolcom

校總部地址校總部地址中國城好運大中國城好運大道上道上

報報名名專線專線 832832--892892--96189618 DemiDemi713713--781781--01400140 辦公室辦公室

大 波 妹性感大波妹妹

身材好超級服務休士頓中國城77036

歡迎來電206-698-5780832-441-5314

女生宿舍新店新人美女如雲

任君挑選價格合理服務一流休士頓中國城77036713-459-5895

粉嫩少女性感火辣 溫柔可愛

東莞技術 絕對可愛

早11點-晚上2點

281-639-0654

新張泰式按摩店位於中國城 小妹年輕漂亮 提供指壓胸推耐心為您提供各種服務項目 服務時間

上午10點-晚上10點281-636-1804

欣 欣

合理的價格

舒適的享受

832-359-6141

按摩學校招生中1000

Massage School

按摩店急(廉)售老美區環境優雅出售或合作亦可僅售$15000至$2000

713-355-0645832-217-9325

專門代理申請奧巴馬醫療保險2017年度奧巴馬醫保公開登記及續新將從11116-13117截止

2017年度沒有參加醫保又不符合免除條件的個人或家庭將被征收$695成人或者25家庭收入中較大的數作為罰款在111-1215期間登記和續新的計劃將於1117生效

請速與資深代理 Mandy Li 諮詢電話 832-786-0038 微信號 6504300309Insurance Service

保險服務

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

10508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885 10510131050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851051013105088510508851050885

10508851051013

按摩服務

1000MassageService

花中花各國佳麗

服務一流

346-907-9966

零售批發出售

賺錢按摩店讓Nasa安全好區純正規

床腳店白人客源生意穩小費好全新裝修因本人無法照顧孩子必需出售先到先得

有意者請致電281-525-6289

美容

批發

按摩

小石頭屋~~新開張~~

點穴按摩熱石推拿淋巴排毒

手法奇妙回味無窮832-941-6827

按摩跌打針灸研習所十多年按摩培訓老師跌打中醫針灸碩士

1培訓專業按摩師聯邦庫題100通過2按摩師執照更新按摩業法律3跌打痛症針灸治療專精坐骨神經痛4按摩針灸穴位治療班 老實可靠7001 Corporate Dr (休士頓中國城美南銀行後)二樓213A 832-863-8882 謝老師

萬能人壽保險(6合一)

保險投資醫保醫護教育和養老金重病可提前使用死亡賠償金現金值隨時可

取永不報稅832-274-7897

旺店急招位於Galleria高檔富人區

小費高客源穩誠聘有執照按摩師

意者請電832-366-5554

雷射除痣

超級雷射(激光)除痣斑最新日本技術一次性不流血不留疤痕輕鬆去除

老人斑色斑紅黑痣扁平粒狀疣 鈣化突起肉球紅血絲油脂粒猴子突起疤痕等所有皮膚上的斑斑點點疙疙瘩瘩 99各種衍生物均可除去

專業執照認證安全奇效立見 多有折扣欣容皮膚修復中心713-378-1590 Cindy 孫

6100 Corporate Dr 378 慈濟旁(王朝同一條)

急售按摩店610近GalleriaHobby小機場東主有事廉價急售先到先得機會難得

意者請電 281-454-1224346-401-1039

【證到付款】全美聯邦按摩執照申請南北加州辦學25年以上學校無不良記錄每日更新只有信譽好的學校周周有人領證專精申請外州執照假一賠十全美42州能解決任何有關向各州按摩局申請執照的疑難雜症打聽證會黑名單學校補時數轉外州聯邦考試包過中英文對照教學讓您在10天內拿到聯邦執照休士頓分校近中國城百利大道五分鐘

諮詢電話 888-919-8889 轉807 華姐

Body按摩店位高尚檔白人區請有執照女按摩師年齡45歲以下

生意穩定小費佳281-496-1623832-607-7861

正規按摩店售位休士頓南老美區

按摩店裝修好証照全生意穩無不良記錄因東主到外州需出售1400呎3個按摩房

4張腳床信譽不好勿擾832-569-2122

專收購舊車壞車舊壞 車動 或 不動

一律高價收購中英粵越電話713-482-9267

500

汽車買賣Car for sale

好 消 息 過聖誕迎新年海參國際隆重奉獻折上折

二十餘種海參全場五折起另有天然寶石水晶等

諮詢熱線832-655-3138新址 9219 Bellaire Blvd157 Houston TX 77036

功夫理療

推廣中國少林秘功的神奇效果在不服藥物不注射針劑不開刀不使用針灸為神經系統疑難雜症運動神經元損傷引起肌無力腦溢血腦血栓後遺症手術後遺症眼科婦科雜症全身疼痛走不動路抬不起腿等

可來做短期嘗試 少林秘功的神奇作用832-757-3787 創始人 李國忠

誠 招護理中醫穴位按摩師

住家或通勤3天或3天半聯系電話

832-929-6166

旺店請人誠聘女按摩師近Nasa白人區

高檔新裝修附桑拿房小費好需有執照薪酬優厚 請速電832-282-9806另售2張按摩床

新聘女按摩師休士頓富人區誠聘全工有執照有經驗女按摩師年齡45歲以下

生意穩定收入樂觀聯係電話

832-416-9555

高檔按摩店誠聘有執照有經驗女按摩師 ( 色免 )

45歲以下少許英文大費高小費好

近Galleria高尚白人區近中國城15分鐘832-659-8089

德州按摩店~ 月入萬元 ~

招聘年輕人品好的女按摩師

小費好環境優雅位高檔白人區意者請電

909-979-7422

急招男女按摩師休士頓西北白人區正規床腳店誠請

手法好男女按摩師有身份工卡50歲以下人品好有執照優先色免保底新請電713-367-7083

FMS(永泉)德州正規按摩學校招 生

500小時按摩課程培訓 (MS1002)中英文授課

1122017開新班(白班)3個月內畢業

學費特優輔助聯邦考試免費接機按摩執照更新班每週日 10am~4pm

諮詢電話 713-771-5399地址及 網址如下

6105 Corporate Houston TX 77072wwwFountainMassageSchoolorg

白人區按摩店生意穩小費好

環境雅離中國城15-20分鐘誠聘有執照按摩好

的女按摩師意者請電

832-276-1331

正規腳店59Fwy往南近糖城招有工卡能報稅手法好做工認真熱情

男女按摩師男45以下女50以下工多小費好(色免)310-817-1155

節日優惠為回贈新老客戶推出節日優惠

節日假日哪裡去到八七零三享受去

電話713-835-8457

美容美髮

Salon Service

急請髮型師及 助手

需有執照抽成高位敦煌廣場內有意者請電

347-567-6426

誠徵剪髮師傅徵有經驗剪髮師傅

需有執照全工或半工分帳包薪 請電281-568-8818281-814-9888

6804 Hwy6Houston TX 77083

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

105088110508811050881105088110508811050881105088110508811050881105088110510091050881105088110508811050881 1051009105088110508811050881105088110508811050881105088110508811050881105088110510091050881105088110508811050881

1051009

按摩請人

1000 HIRINGfor Massage

正規按摩店誠招女按摩師(20-40歲)要求形像佳手法好做工認真有身份

會簡單英文(色免談)月入$5000以上

中國城可接送請電626-560-6315

薪優誠聘男女足底amp全身按摩師按摩店地點 離中國城3分鐘車程收費 足底 $30時 全身 $50時

好客源薪優+小費 全工或半工均可要求 有綠卡或社安卡有執照有經驗意者請(英文)電洽 281-975-8288

(中文)電洽 408-429-5210

正規床腳店位Katy白人區

客源穩生意好收入高誠 聘

手法好男女按摩師(色免)有德州執照者優先832-276-4463另請前檯接待

中醫診所請人位休士頓北Woodlands富人區環境優雅無加班和熬夜聘50歲以下女按摩師有責任心好人品好手法和簡單英文保底薪和55分成電832-838-4444

Katy正規按摩店招女按摩師(20-40歲)要求形像佳做工認真有責任心有身份大費高小費好

生意穩定有執照優先意者請電

832-339-6888

休士頓指甲店欲出售

或尋求合作伙伴位於大型超市旁互惠互利共同發展

意者請電713-494-5236

生意加盟

專精按摩執照個人 開店 申請 補發 更新

處理德州衛生局或市政府的書信問題聯邦考試補習班

執照更新及足療學習課832-713-0806

網上生意加盟擁有自己的網上生意與您的生活和幸福息息相關 讓您的人生從此與眾不同 年薪百萬位置有限從速諮詢

歡迎來電832-773-0018

誠徵女按摩師位Memorial高級床腳店

誠徵女按摩師1名月入豐厚 絕對色免

意者請電713-468-3799

Massage StoreSPA Salon

For Sale

按摩店美容院出租或出售或合作

按摩店請前檯周一至周四2PM-8PM需英文好

距中國城10分鐘意者請電

678-462-0993

按摩店誠聘位Katy白人區客源穩小費好誠請半工和全工

50歲以下手法好的女按摩師一名有意者請電

346-256-2298

Phylis按摩精油按摩精典手法服務一流環境幽雅

意者請預約713-261-7774Westheimer近 Fondren

聘執照按摩師位Galleria

繁忙高檔商業旺區誠 聘

全工有執照按摩師有誠意者請電

832-689-9569

專治痛症

聘執照女按摩師位249amp 1960床店

位置佳環境好客源穩需要有工作經驗人品好 通過測試及學習專業技術

可提供住宿 請電713-517-4177

執照專治痛症交通工作運動意外受傷失眠頭疼頸痛腰疼

背疼椎間盤突出坐骨神經痛五十肩手腳麻腿臂疲倦癥一切痛症無效不收費由經驗豐富中醫師主持

832-908-6295

誠請按摩師多年老店好區

客人素質好小費高誠招女按摩師

需有執照意者請電281-857-3198

聘請女按摩師有執照店需有身份有經驗有執照

年齡70後工作環境好下班早大費高小費好離中國城10分鐘電713-787-5252

KING SPA誠聘員工

誠請男女按摩師

需有2年以上經驗

意者請電 832-600-1268

丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞

諮詢中心 281-983-8151 Nicole

姻緣一線牽ldquo廣告廣告rdquo專線

DD77分類廣告7星期日 2017年1月8日 Sunday January 8 2017

飛達搬家 since 1985德州本地 及 全美各地搬家

專精回台 及 東南亞每周往返門對門服務有倉儲可供存放公司有責任險及貨物險勞工傷害險專精傢俱回台整櫃散貨釘木箱

德州分公司 1-281-265-6233wwwluckymovingcom

760 Industrial Blvd Sugar Land TX 77478執照DOT586392 MC-282688 PUCT151022 洛杉磯總公司 1-800-743-6656 紐澤西分公司 1-732-432-4288 台灣分公司 03-327-5533

北夏接送服務機場碼頭一切接送誠信可靠安全準時

保證最低價有4人7人座服務

832-382-5645

小陸機場接送機場碼頭市內接送老人就醫購物訪友

跑腿服務832-526-6599

陸先生

廉價接送機場及訪友購物

長短途安全可靠服務週到

收費最便宜713-773-2288

909-331-9296(手機)

Discount Movers~廉 價 搬 運~

免費估價在休斯頓己有20年搬運經驗意者請英語電Tony281-879-9116832-875-4982

聯合搬家公司公寓住家公司搬運碼頭提貨代客送貨短長途專業搬運鋼琴免費估價價錢便宜電713-783-3789通713-270-2050國臺英unitedmovingtxgmailcom

四季搬家公司 (當天來電當天搬)政府註冊 ID 200897974 執照號碼 TXLic006575605C

品質保證誠信可靠32 年專業搬家經驗價格便宜 (當天搬運) 免費到府估價

本公司有各大小貨車專門長短途搬運公寓住家辦公室鋼琴 ( 10 Off wAD廣告 )英文電洽 281-903-7688 832-867-5467或上網查詢 httpwwwallseasonsmovecom

接送服務機場碼頭巴士站

24小時服務安心+放心+準時歡迎預約 朱先生713-584-9588

西 南 搬 家(O)281-933-1555(F )281-933-2953

wwwswmdcocomEmail mikekuoswmovingcom

公寓住家辦公室倉庫遷移市區內紐約加州全美長途回國傢俱

包裝及自用車運送政府合法執照25年經驗工作保證誠信可靠

ICC MC249994TXDOT 44648CUSDOT 461436

糖城QQpups寵物店美容 為各品種狗狗洗澡剪毛造型寄養 為狗狗提供一個溫馨安全的家專賣 QQ寵物店 自行培育的各種顏色的

茶杯型玩具型迷你型貴賓犬請電 281-763-2198

店址 6號公路 4645 B (糖城家樂超市隔壁)

好狗狗美容院專業資格認證

提供全套貓狗服務經驗豐富手工剪毛

寵物寄宿精心照顧收費合理全天營業請電281-741-885911394 Westheimer8號Houston TX 77077(近中國城)

JuJus寵物美容美國專業資格認證

手工剪毛寵物託管$20精心照顧收費合理近Richmond休斯頓281-818-8809281-496-787812624 Briar Forest

Interactive 政府資助互動英語學校本校是一間正規學院在本校良好條件的校舍內學習英語

一般只需三個月左右即可用英語與別人溝通增設托福試補習班本校接受I-20海外留學生 每五週都有新班開課 諮詢請電

華人代表832-367-1124 (蔡小姐) 或 832-713-5111 (談小姐)校址 6200 Hillcroft Ave Suite 200 Houston TX 77081學校總機 713-771-5336 網址 wwwict-ilsedu

安全班學校取消法院罰單保險折扣

謝老師(DS5391)中文上課 $40

每周二三六有班9am~3pmMT駕校內6201 Corporate Dr慈濟對面智勝隔壁832-863-8882

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

取消交通

罰單

Defensive Driving

西雅圖合法駕照無需身份辦理

六年期合法駕照外州轉換本州延期新考需四份證件

包接送成功後收費206-992-5618

林先生

合法駕照License

德州帶槍執照可在全美35州携帶全課程半天完成 $99各式槍枝買賣交換9896 Bellaire G1

( 黃金廣場內 )281-236-4723申請帶槍執照

Gun License

德州手槍牌照申請合法隨身携帶由資深專業人士中英文授課

公民或綠卡者皆可意者請電

832-858-0228

教 授 英 文本地美國人資深英語家庭教師教授日常美式會話商業及旅遊用語 個人或集體均可 協助通過公民考試及移民局面談

skype id = davidbbrowning713-666-3839 281-587-6912 布朗寧5338 Beechnut St Houston TX 77096

httpdavidbrowningtrustaborg

狗狗寵物美容Pet Grooming

800

好運來搬家公寓住家公司倉庫經驗豐富包您滿意免費估價全美運輸設備最全價格低廉713-505-8089832-367-1558通 國英粵語

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

1000

Driving School

駕駛學校

趙教練筆試班-成功駕校筆試及路試 皆用中英文授課

態度親和 教法新穎請洽 趙教練

713-277-5790832-859-2519

MT駕校筆試班安全班休士頓正宗駕校政府註冊編號C2287十多年教學唯一不用保送 不用翻譯旅遊探親 B1B2 L1L2均可考駕照不用住滿30日無需地址証明教育部及交通局特許中國城路考1) 學生成人中文筆試班 ( 二三六 )開班

900am-300pm 提早報名 學費$502) 15-17歲一站式過關駕照班

( 筆試駕駛練習路試全在本校進行 )3) 18-24歲一站式過關駕照班4) 成人特快駕照 ( 筆試 路試2天 )5) 特快路試排期6) 安全班 ( 消除交通罰單保險折扣 )休市校址 6201 Corporate Dr ( 企業路 )達拉斯分校 3201EPioneer Pkwy 35電話 832-863-8882 ( 謝老師DE5391 )

美 南 駕 校專業教練駕照考試班 中文普通話授課

保送筆試筆試後3天可考路試在本校筆試的學員 路試優惠

星期二六10am-4pmB1B2旅遊簽證可考駕照7001 Corporate Dr 203832-277-7226王先生

阿川接送機場碼頭賭場法庭移民局領事館巴士站購物訪友小型搬家包車等多款車型

長短途服務24小時恭候廉價+准時+守信832-966-6077

老余機場接送市內外接送領事館巴士站購物訪友誠信安全準時可靠

價格公道歡迎來電預約24小時服務

832-289-7605Transportation

機場接送

800

專辦駕照License

加拿大駕照加拿大駕照無身份可辦

美國各地可開車買保險

ID$100國際駕照$50

不成功不收費

716-275-1188

途安機場接送機場碼頭購物旅游賭場商務包車等專車服務備有5人座8人座全新豪華商務用車安全守時誠信公道

歡迎預約713-296-0990346-247-9605

中信搬家公司 (當天電話當天搬)政府註冊TXDD363224B優質服務誠實可信26年搬家經驗質量保證公司備有大中小型封閉貨車專經營長短途搬運住家公寓辦公室三角鋼琴貴重物品碼頭提貨有保險

工作保證 信譽第一 24小時服務請電 832-561-7776國

= 搬 家 =

$58832-613-4007

Amy

A牌(18輪)B牌駕照全美A牌德卅A牌及B牌(貨車客車)隨到隨教 用中英雙語教課提高聽講

英語水平電腦筆試庫題練習一月內筆試合格100美國碩士主理地址 7001 Corporate Dr 213A

電話 832-863-8882

Registration

私人家教

1000

王朝百利駕校 筆試班 取消罰單班成人筆試班 保證1天通過 雙語教學中文考試每星期 二五六上課915am-400pm 學習和筆試一天完成 B1 B2 旅遊探親 商務簽證

均可考駕照 歡迎Austin San Antonio Dallas外地學員安全班 取消罰單保險折扣班 1152017 (星期日) 開班9600 Bellaire 120 Houston TX 77036 王朝超市商場內120室

電話 713-269-9074 832-633-5555 周師傅

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

10509071050907105090710509071050907105103510509071050907

105103510509071050907105090710509071050907105103510509071050907

1051035 800

Moving Service

搬家公司

私人家教翻譯補習中文英文及公民考試題目學習

一對一教學認真負責也可到府補習美國公立學校執教經驗各項翻譯服務電Melanie王281-323-9939

明哥接送全新RAV4專車駕齡長安全可靠准時優質服務

價格優惠24小時服務電話415-373-7260

Insurance Service

保險服務奧巴馬保險專門代理申請

專門代理申請奧巴馬醫療保險2017年度奧巴馬醫保公開登記及續新 將從

11116-13117截止2017年度沒有參加醫保又不符合免除條件的個人或家庭將被征收$695成人或者25家庭收入中較大的數作為罰款在111-1215期間登記和續新的計劃將於

1117生效 請速與資深代理 Mandy Li 諮詢電話832-786-0038 微信號6504300309

雷射除痣

超級雷射(激光)除痣斑最新日本技術一次性不流血不留疤痕輕鬆去除

老人斑色斑紅黑痣扁平粒狀疣 鈣化突起肉球紅血絲油脂粒猴子突起疤痕等所有皮膚上的

斑斑點點疙疙瘩瘩 99各種衍生物均可除去專業執照認證安全奇效立見 多有折扣

欣容皮膚修復中心713-378-1590 Cindy 孫6100 Corporate Dr 378 慈濟旁(王朝同一條)

蜀美華人接送承接機場碼頭醫療購物AMUT留學生用車及商務20年駕齡百萬英哩記錄經驗豐富

安全準時 重誠信多款車型優質價廉

電話281-919-6750微信12819196750

上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上

單身的你(妳) 何不主動出擊 為自己創造更多的機會 在有限的生命中 尋找自己的未來及幸福

廣告專線281-498-4310或Email clascdailycom 美夢就會成真

最低價用電最大電力公司之一包括住家和商業

可短期或長期合同在中國城設有辦事處可上門代辦 請電832-298-4252832-638-2338

省 電 節 能Energy Company

Transportation

機場接送

800

女士徵婚女30歲 未婚 美籍註冊護士

貌端樸實清純家庭富裕誠尋29-35歲左右大學學歷誠實

有事業心男士為婚友如有誠意者請傳簡訊(Text message)到

832-613-7659

Transportation

機場接送

800

熱心負責接待小留學生

位Memorial好學區Middle School amp High School負責三餐親自主廚

學校接送及住宿誠懇負責任 意者請電 832-242-1781

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

留學移民

辦理及接待

萬能人壽保險(6合一)

保險投資醫保醫護教育和養老金重病可提前使用死亡賠償金現金值隨時可

取永不報稅832-274-7897

平安機場接送巴士站機場賭場

包 車豪華新車5人座

安全準時服務周到請電 葉先生

646-732-2318

請刊登美南新聞分類廣告

效果最好

Course Tutorial

課程輔導

1000 強效英文提高班精通中英文美國老師

濃縮1-12年級ReadingWriting MathStaar SAT專科輔導針對國際學生有特效

請電 翰林教育713-340-9388

郭耿良照相移民局特定合格綠卡護照保證通過42年經驗從不退件精通修圖9211 Bellaire 145百佳超市對面金城銀行左側第一家盛世公寓旁281-323-8282

800 照像館

Photo Service

女士真誠徵婚友女 中年單身 美國公民收入穩定經濟無負担

尋找個性開朗踏實善良經濟獨立的男士為伴侶

有誠意者請電或短訊 Vivian832-715-6581

老 廣 交 通24 小時服務熱線

832-282-1118713-874-4235安全準時誠信周到

機場碼頭長短途接送

男士誠意徵婚男 42歲 未婚 有身份

大學本科 現從事教師工作誠尋與之相當女士為婚友

誠意者電或短訊 832-766-3330

別猶豫別猶豫別猶豫 別蹉跎別蹉跎別蹉跎歲月歲月歲月

登廣告專線 281-983-8151

千里姻緣

一線牽

若您想在網路 手機 iPhone iPad閱覽 整份全新的美南報紙請先進入wwwscdailycom網站直接點擊右邊中間的大圖示(如右) rarr或網址 wwwscdnewscom

e-Newspaper

美南新聞電子報美南新聞日報

wwwscdnewscom

若您想在網路 手機 iPhone iPad閱覽美南報紙分類廣告請先進入wwwscdailycom網站直接點擊右邊中間的大圖示(如右) rarr

請刊登美南新聞分類廣告

效果最好

狗狗寵物美容Pet Grooming

800

申請帶槍執照Gun License

課程輔導資深教師一對一輔導1-12年級各類課程和SATACT突破英語閱讀寫作數學科學 歷史難關 上課地點

9039 Katy Freeway請英語來電

713-465-0522

休斯頓星輝國際旅行社隆重推出迷情古巴7天6夜遊2月5日 2月15日 3月1日3月12日3月19日出團新奧爾良狂歡節期間二日遊 1月6日-2月28日狂歡節期間每周六出團 休士頓一日遊

奧斯汀聖安東尼奧二日遊達拉斯沃斯堡二日遊機場接送 機票代訂 商務醫療接送服務電話 832-866-7639 832-212-9148

微信號 82372628

DD88廣 告

EXPERIENCE ALL THE

GAMES MUSIC TAILGATING MEMORIES CHEERING

ATHLETICS FAMILY FUN AND

SUPER BOWL EXCITEMENT

FOR FREE AT THE

TOUCHDOWN TOUR

HOUSUPERBOWL HOUSUPERBOWLCOM

December 101000am ndash 200pm Blueridge Park 5600 Court RoadHouston TX 77053

December 17 1000am ndash 200pmMoody Park3725 FultonHouston TX 77009

January 71000am ndash 200pm Burnett Bayland Park6000 Chimney RockHouston TX 77081

January 141000am ndash 200pm Alief Community Park 11903 Bellaire BlvdHouston TX 77072

星期日 2017年1月8日 Sunday January 8 2017

  • 0108SUN_D1_Print
  • 0108SUN_D2_Print
  • 0108SUN_D3_Print
  • 0108SUN_D4_Print
  • 0108SUN_D5_Print
  • 0108SUN_D6_Print
  • 0108SUN_D7_Print
  • 0108SUN_D8_Print
Page 2: BringsyouBusinessscdnews.com/images/paper/170108/170108D.pdf · 2017-01-09 · ). ***** ***** ***** ***** *****

DD22分類廣告2星期日 2017年1月8日 Sunday January 8 2017

KATY日餐誠請有經驗企檯需英文流利

全工或半工均可意者請電

713-826-8398504-339-1915

誠徵住家褓姆家住醫學中心附近

照顧6個月大男嬰

做簡單家務

意者請電陳太太

713-449-4485

德愛月子中心德州老字號月子中心歡迎大家來坐坐281-235-6313832-660-2228或微信US3TX8或臉書 Vivian Lin另聘護理人員

休斯頓安馨月子中心豪華高爾夫別墅占地15000呎私家SPA入住分期付款無需全款不滿意退款24小時專業母嬰護理專業月子餐距離DOWNTOWN僅15分鐘車程各類證件及父親無法陪產等情況專業辦理歡迎諮詢參觀832-679-0792 (Sanny)微信QQ號 34056914

萌娃月子中心近糖城大華大湖邊豪宅資深婦幼保健醫生24小時悉心呵護832-798-0387微信Benwu1121

wwwtxbabycentercom招聘月嫂快速辦証

愛之源專業月子呵護中心休士頓別墅區舒適寧靜天然河景果樹可垂釣24小時資深醫生執業護嫂盡心呵護您母子平安專業廚師提供南北方台式料理司機協助您完成購物醫院證照歡迎參觀或諮詢 832-359-5666微信WeChat Grace6953httpwwwlovesourceweeblycom

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

托顧中心

Daycare Center

月子服務Baby Center

Austin 中日餐館薪優熟手炒鍋 ( Cook ) 月薪 $3400Sushi Chef ( 壽司師傅 )Kitchen Helper ( 廚房幫手 )Waitress ( 企檯 )

~ 以上住宿環境佳 交通方便 ~意者請電 512-639-9599

愛爾灣月子中心地段優越交通便利豪華湖景別墅電713-410-2238微信usababy333另聘烹調阿姨和護理人員

月子服務Baby Center

Chinese Rest Hiring Chinese Rest Hiring

Restaurant Hiring

100 餐館服務

Home Service

家庭服務

200

Company Hiring

公司請人

300

Massage Service

按摩服務

1000

Remodeling

修理業務

700

Real Estate

房地產租售

600400

Driving School

駕駛學校

庭園美化

Gardening

700700

700

Plumbing Service

水務電器

ComputerPhone電腦手機

800殺蟲專家

Pest Control

800 800 照像館

Photo ServiceTransportation

800機場接送

800

保養修理Auto Repair

地 毯 清 潔CarpetCleaning

700

屋頂修繕Roofing

700 門窗專家

Garage Service

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

牙齒保健Dental Service

Restaurant for sale

餐館租售

500

Registration

400 招生中

800 服裝修改

Alterations

Electrical amp ACService

冷暖電氣

700

電 視TV Service

700

安全監控系統

狗狗寵物美容Pet Grooming

800

Health Care Service

200看護服務

Flooring Service

地板銷售安裝

700 姻緣一線牽Personals

命理手相

800

Fortune Teller

專業砍樹服務700

10509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810510861050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958 105108610509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810509581050958105095810510861050958105095810509581050958

1050958105095810509581050958

1050958105095810509581050958

10509581051086每格可容中文大字(標題)6字及小字(內容)50字

英文字母及數字二字為中文小字一字空格標點符號均需計算

English title 12 letter English content 120 letters

廣告內容均由委刊者提供本報一概不負責任

廣告涉有爭議本報保留拒絕刊登及修改廣告或暫停刊登之權利

涉及法律責任廣告需提供身份證件及當事人簽字負責本報概不負責廣告刊出如有錯誤請於二日內前來更正如係本報排版錯誤將予以免費補刊但以二天為限

分類廣告請預付廣告費如中途停刊者恕不退還費用

刊登一個月以下者廣告均不得改稿若需改稿每次酌收費用5元本報接受VISA及MASTER信用卡付費如電話(Tel)或傳真(Fax)

訂稿委刊請告知信用卡號碼姓名有效期限CVV號ZIP codeAddress號其訂稿如有錯誤由客戶自行負責恕不補登

截稿時間 星期一至五230pm 星期六1000am截稿或之前訂稿其稿將在第二天刊登

乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍乍

105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105108910509611050961105096110509611050961105108910509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110509611050961105096110510891050961105096110509611050961

10509611051089 美南新聞刊登注意事項

私人家教翻譯補習中文英文及公民考試題目學習

一對一教學認真負責也可到府補習美國公立學校執教經驗各項翻譯服務電Melanie王281-323-9939Course Tutorial

課程輔導

1000

Buffet店請人誠請炒鍋及傳菜意者請親臨或電

6159 WestheimerHouston TX 77057713-783-6838

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

第21屆2017年 新年園遊會 Texas Lunar Festival

地點 11122 Bellaire Blvd Houston TX 77002 ( 美南新聞廣場 )

將隆重舉行 好吃+好玩+好看24 (六)10am開始早上10點半『舞龍舞獅』表演 歡迎大家的參與

外賣中餐館急請位2901960交界

誠請長期全工外送員和幫炒兼打雜各1名為人誠懇好相處優先工作輕鬆待遇優歡迎學生 請電832-715-0709

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

Restaurant Hiring

100 堂吃外賣店

急聘壽司工位於Woodlands地區

誠請 Sushi Helper 壽司工白天工作時間 600am~230pm

無經驗可略英文能報稅另請Part time外送員 意者請電

832-275-6268 847-226-8967

中日餐館請人位River Oak Center誠請前檯小姐有經驗企檯

需英文流利態度親切有意者請電

713-528-4288

強效英文提高班精通中英文美國老師

濃縮1-12年級ReadingWriting MathStaar SAT專科輔導針對國際學生有特效

請電 翰林教育713-340-9388

堂吃外賣店位I-45北 Spring Woodlands誠請全工 早上企檯兼 晚上收銀

薪優(不提供住宿)832-276-2669

Buffet餐館位San Antonio

誠請企檯小費好供吃住廚房打雜

意者請電 經理713-859-5498

中日餐館請人位Spring 249Hwy

『薪優』 誠請Sushi Man

有意者請連繫626-636-7835

家庭托兒小時托全托均可

可授小孩中文及數學位中國城惠康超市旁

如意公寓內意者請電

713-679-3813

日餐誠請位Katy Missouri City全工半工企檯 (Server)Sushi Chef Kitchen Chef廚房師傅和Tempura師傅洗碗打雜開車送外賣917-916-1776801-837-9757

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

Buffet Restaurant

布菲餐館請人

100100

中日餐館請人離中國城40分鐘

誠徵有經驗壽司師傅包吃包住環境好

意者請電832-498-9988713-561-2432

中日餐館請人位610 Kirby

離中國城10分鐘誠請各多名炒鍋油鍋企檯 Sushi Man以上需有經驗薪優951-316-9828

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

105092710509271050927105092710509271050927105092710509271051055105092710509271050927105092710510551050927105092710509271050927105092710509271050927105092710510551050927105092710509271050927

1051055

家庭服務

HomeService

200

中餐Buffet店距中國城45分鐘誠請長工企檯

有住宿意者請電 Sam

832-488-8901

Sushi餐館請人位1960290誠請有經驗

英文流利Server需可報稅意者請電

832-675-1368

設備出售

500

FOR SALE

餐館設備出售一年新洗碗機大量的全新

水杯及盤子意者請電

713-302-8787

日餐鐵板店請人位Houston西北區 現招收

企台(Server) 男女不限小費好鐵板師傅 ( Hibachi Chef )

意者請2pm-5pm電 Tammy832-310-0839

日本餐館請人位Katy區 誠請熟手日餐企檯

Full time Part time需可報稅 請電713-820-7402832-232-1001

Humble日餐誠 請

Sushi師傅或助手

意者請電

281-812-6188

家務助理

家Housekeeper

聘住宿女管家近West University距中國城20分鐘做飯及家務愛清潔

一周工作六天須住宿薪金從優832-590-0638

留言

日本餐館誠請炒鐵板師傅企檯

全工散工均可你想在餐館業找個

輕鬆的工作嗎現招收日餐炒鐵板和企檯學徒快速培訓832-875-8084

Katy日本餐館誠請Sushi師傅企檯廚房幫手以上需有身份意者請電

713-732-8802

誠聘住家褓姆家住Katy附近

有經驗有愛心細心協助照顧3個月女孩

及做簡單家務周一至周六

281-745-6608281-745-8894

超市請人壽司吧請助手有無經驗均可需略懂英語有工卡薪優意者請電

713-301-8023

RestaurantH

iring

日餐請人

外賣中餐館近Downtown誠請 炒鍋幫廚或打雜

全工或半工均可意者請電

281-451-5345

雪花冰專用製冰機出售

台灣萬大機械工廠製造全新機器廉價出售會教授雪花冰食譜

意者請電713-303-9375設備出售

壽司店請人誠 請

壽司師傅企檯位45號南26號出口

意者請電520-200-8886

堂吃外賣店誠請熟手炒鍋一名

薪優包吃住離中國城半小時

意者請電713-859-2715

堂吃外賣店位西北區『薪優』 誠請熟手炒鍋師傅意者請電

281-881-0821

誠聘褓姆家住醫學中心附近

照顧3個小孩( 白天上學 )

煮晚飯及做簡單家務一周工作5-6天住家通勤均可

832-372-4681

月子服務Baby Center

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

Restaurant Hiring中日餐館請人

100

請刊登美南新聞分類廣告

效果最好

堂吃外賣店位Katy區誠請全工

收銀接電話企檯需英文好意者請電

281-750-5218

課程輔導資深教師一對一輔導1-12年級各類課程和SATACT突破英語閱讀寫作數學科學 歷史難關 上課地點

9039 Katy Freeway請英語來電

713-465-0522

日本餐館請人Sushi ManServer中餐炒鍋意者請電

832-768-0299713-838-9812

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

10508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885 105101310508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885

1051013

餐館服務

100 RestaurantHiring

若您想在網路 手機 iPhone iPad閱覽 整份全新的美南報紙請先進入wwwscdailycom網站直接點擊右邊中間的大圖示(如右) rarr或網址 wwwscdnewscom

e-Newspaper

美南新聞電子報美南新聞日報

wwwscdnewscom

美南日報Southern Chinese Daily News

刊登分類廣告

Tel 281-498-4310Fax 832-399-1355Email clascdailycom

11122 Bellaire Blvd Houston TX 77072

Nicole Chiu

MIYAKO日本餐館誠請會英文2年以上經驗的壽司師傅薪優面談有健康保險和年假需工卡親臨或電6345 Westheimer713-781-6300

大型Buffet店離中國城20分鐘

位45號南誠請熟手企檯意者請電

713-928-6588

休士頓福州職業介紹所

餐館員工介紹歡迎來電洽詢

646-732-2318休士頓機場接送

職業介紹所employment agency

請刊登美南新聞分類廣告

效果最好

『東禾酒家』 請企檯及炒鍋位敦煌廣場內誠請

有經驗企檯及熟手粵菜炒鍋

意者請電或親臨 713-981-8803

9889 Bellaire 301 TX 77036

中餐館 『薪優』 誠請洗碗兼打雜 油爐 炒鍋

離中國城15分鐘車程4670 Beechnut Houston TX 77096意者請300pm-500pm電或親臨

713-307-2882

中日餐館請人誠請收銀員

Part time英文流利位290和1960意者請電

281-636-1673

日本餐館請人位45號南Woodlands

誠請有經驗Sushi Chef多名可提供住宿薪優

意者請電832-980-8868

DD33分類廣告3星期日 2017年1月8日 Sunday January 8 2017

旺區餐館出售位西北區設備齊全地點佳 裝修精緻約3950呎可做

Buffet 或日本餐館或堂吃店意者洽281-970-6888

誠徵會計和客服人員Houston Texas 30年公司加添新人員薪高糧準有福利尚有年中年終獎金

需諳中英雙語有意者請送履歷至

worldfuneralsyahoocom

堂吃外賣店售近Downtown

獨立建築3800呎好區客源穩生意佳人手不足忍痛割讓832-798-5436另招Cashier

專門代理申請奧巴馬醫療保險2017年度奧巴馬醫保公開登記及續新 將從

11116-13117截止2017年度沒有參加醫保又不符合免除條件的個人或家庭將被征收$695成人或者25家庭收入中較大的數作為罰款在111-1215期間登記和續新的計劃將於

1117生效 請速與資深代理 Mandy Li 諮詢電話832-786-0038 微信號6504300309Insurance Service

保險服務

MassMutual Texas Gulf Coast誠徵 財務代表 提供福利持續的業務培訓以及銷售支持

求職者需中英文表達流利有較強的人際溝通能力履歷請 Email 至 Abraham Chuaachuafinancialguidecom

3700 W Sam Houston Pkwy S 400 Houston TX 77042財務代表為獨立承包商而不是萬通互惠理財公司及子公司或有關聯公司的雇員

L1016480290[exp0717][TX]

醫務診所誠聘前檯工作人員中英文流利誠懇認真負責工作氛圍良好穩定公司福利佳待遇優厚

有意者請電618-789-3150

萬能人壽保險(6合一)

保險投資醫保醫護教育和養老金重病可提前使用死亡賠償金現金值隨時可

取永不報稅832-274-7897

堂吃外賣店售近中國城新裝修廚房寬敞設備齊全

人口密集房租低潛力大

意者請電832-526-9917

中餐館出售位Spring區堂吃外賣店

地點佳潛力大因人手不足現轉讓

意者請電713-825-4028

雷射除痣

超級雷射(激光)除痣斑最新日本技術一次性不流血不留疤痕輕鬆去除

老人斑色斑紅黑痣扁平粒狀疣 鈣化突起肉球紅血絲油脂粒猴子突起疤痕等所有皮膚上的斑斑點點疙疙瘩瘩 99各種衍生物均可除去

專業執照認證安全奇效立見 多有折扣欣容皮膚修復中心713-378-1590 Cindy 孫

6100 Corporate Dr 378 慈濟旁(王朝同一條)

請刊登美南新聞分類廣告

效果最好

急售窗口外賣店位Hobby機場

2400呎生意約2萬4

租$3600售$41000意者請電鄭小姐979-922-9870

Donut店出售Kolache amp Donut店容易經營可負責培訓因東主有病急售價錢可商議

9am-6pm電廖先生713-819-3907

餐館出租中餐館出租約1500呎位西南區地點佳新裝修離中國城約10分鐘車程

意者請電713-540-9607

廚櫃公司誠聘誠聘長期裝修小工

$90起天長期裝修大工

$150起天以上包吃住地點位於路州Baton Rouge626-586-7088

A leading international companyin West Houston is rapidly expanding

We are currently seeking new talent to join our teamProduct Engineer Project Coordinator

Provide technical industrial sales support to OEM customers1- 3 years Experiences in the industrial related products Must beSelf-starter with excellent time management skills with

good planningCoordination communication and problem solving skill BS Degree( BusinessIndustrial Engineering background preferred )

If you are looking for your next professional challengeplease send a cover letter and resume tolwangtelcointerconcom

中餐館出售近中國城

裝修好客源穩歡迎看店議價意者請電

713-498-9995

公司招聘以下人才

網站編輯 業務管理

有經驗者優先考慮

無經驗者 (需有工卡)

3個月培訓 薪水$1500起

有意者請Email履歷至

sandylee6666yahoocom

蔘茸連鎖店誠聘 男女售貨員及收銀員 多名會國語粵語

略懂英語為佳~ 需能報稅 ~

832-858-2687

高薪工作海關報關師與國稅

稅務師執照考試培訓times幫外國護士拿證辦公必備技能

QuickBooks與Excel培訓 電肯維

1888-939-6996

聘辦公室助理緣份職業婚姻介紹所位惠康超市對面要求會英文及

電腦操作年齡不限有愛心耐心責任心

意者請電626-214-6484

美式運動酒吧讓位於Katy 美式運動酒吧轉讓5400呎

有酒牌50+TVs廚房所有設備齊全 請電832-661-5545( 此餐吧可用於辦理

EB-5或L-1)

中餐館急售位8065 FM 1960 EHumble TX 77346生意穩設備齊全適合家庭經營歡迎看店議價

非誠勿擾 意者請電832-289-3509

Immediate openning in importdistribution companyQualification Basic knowledge of import and export Good at MS

Office Strong verbal and written communication skills and Stronginterpersonal and organizational skills Fluent in English

Duties includedPrepare import paperwork Facilitate Customs Clearance Handle cargodeliveries Please send resume toburesovatgmailcom or phone 713-934-9790 for Rose

美容品公司誠聘電子商務倉庫管理員

會英文有相關經驗更佳

工作地點近598號305-915-0138

中餐館出售堂吃外賣店中餐館

生意5萬-5萬5

歡迎看店議價

832-902-9664

Office Staffs amp ManagerSmart phone component wholesaler seekingfor multiple Full-TimeWarehouse Staff

Inside Sales amp Sales Manager fluent inEnglish Excel amp Google Drive skills neededself-motivated amp eligible working statusHIGH pay and training will be provided

Send resume toCiciWangnasteckcom

餐館設備出售一年新洗碗機大量的全新

水杯及盤子意者請電

713-302-8787

餐館設備出售

Equipment For Sale

雪花冰專用製冰機出售

台灣萬大機械工廠製造全新機器廉價出售會教授雪花冰食譜

意者請電713-303-9375

中國城牙科診所誠聘Chairside

牙醫助手 需有經驗有Certificate意者請Text to

346-208-0013

休士頓分公司招聘文員位西北區290Jones Road

精通中英文Outlook express Excel等辦公室常用軟件需具合法身份 公司提供

帶薪培訓帶薪年假年底獎金保險401K等福利歡迎有志之士及應屆畢業生加入

意者請電 713-581-9300 Ext 530或emailKellywalliedstoneinccom

中餐館出售位中國城百利大道地點佳生意穩

3000呎意者電 Christina832-287-7181

CCTV Importer招聘全職銷售

倉庫人員H1B SPONSOR請電(Amanda)832 308-5282hiringtx

easterncctvcom

急請髮型師及 助手

需有執照抽成高位敦煌廣場內有意者請電

347-567-6426

誠 聘Inside銷售銷售助理

客服人員電子鎖安裝人員(年薪4萬+)提供培訓需出差外州英文流利可辦身份innlockgmailcom電713-302-4065

中醫診所請人位休士頓北Woodlands富人區環境優雅無加班和熬夜聘50歲以下女按摩師有責任心好人品好手法和簡單英文保底薪和55分成電832-838-4444

Ocean Harvest Wholesale IncSeafood Distributor amp Processor

全職業務員 (Sales Person)櫃檯人員 ( Receptionist )

需中英文流利有工卡意者請致電 傳真

電話 713-224-3474Fax 713-673-3121

Full-time Inside SalesImmediate opening in pump DistributionCompany located northwest Houston

Bachelors degree in business or engineeringFluent English Good communication skillsEligible working status Benefit + bonus

Please send resume toHRwalrusamericacom

Purchasing Agentspeak Mandarin and English

Taiwanese applicantplease word it however you want and

phone number to contact is214-263-4073

Buffet店轉讓位59邊上

8000呎 生意穩設備齊全

新裝修高雅豪華意者請電 鄭先生216-678-0355

網上生意加盟擁有自己的網上生意與您的生活和幸福息息相關 讓您的人生從此與眾不同 年薪百萬位置有限從速諮詢

歡迎來電832-773-0018

汽車零件廠(工作地點在達拉斯)模修人員懂英文有車床銑床經驗者佳機械維修人員懂英文有機械或電經驗佳公司提供員工醫療保險401K及年終獎金

意者請Email jeffctygproductscom orFax 972-542-1689 Attn HR Dept

公司請人誠聘會計 (50K)熟悉Quickbook

五年以上經驗需英文工作地點StaffordTX有保險薪資面議請電或Email Kyle

burgesskingyahoocom408-904-9718

咖啡簡餐店售位旺區WestheimerWestchase設備齊全裝修精緻1200呎挑高Loft 客源穩評價優人手不足忍痛割讓非誠勿擾832-946-5298

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

10509341050934105093410509341050934105093410509341050934105106210509341050934

105093410510621050934105093410509341050934105093410509341050934105093410510621050934

10509341050934

1051062

餐館租售Restaurantfor sale

500

伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌

10509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910510571050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929 1051057 1050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291051057105092910509291050929105092910509291050929

105092910509291050929105092910509291050929

1050929 1051057

公司請人

CompanyHiring

300

伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌

1050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910510571050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929 1051057 105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291051057105092910509291050929105092910509291050929

105092910509291050929105092910509291050929

1050929 1051057

公司請人

CompanyHiring

300

牙科診所請人前台及牙科助理位於中國城附近工作環境好

需中英文說寫流利懂電腦有責任心

電713-828-3951

物流客服人員全職中英文流利MS Office 有物流客服經驗優先

E-mail Resume protechsales001gmailcom

公司誠聘在全美行業排名前五迅速擴展的汽車配件批發公司誠聘簿記兼辦公室職員 要求中英文流利熟練使用辦公QuickBooks財務軟件進行數據錄入核對應付賬款管理現金采購辦公用品和處理郵件工作細心以及有很強的責任心

待遇從優意者請E-mail履歷至allancthefreshpathcom

地產開發公司誠請公司助理

需英文流利熟練使用電腦Word及Excel意者請電或Email832-778-0090Richardqiicloudcom

全職辦公室助理位Hobby機場倉庫管理公司熟悉ExcelWord工作謹慎仔細認真合法身份中英文流利意者請Email或短訊LindaLinda1403gmailcom832-359-2516

旅店徵求旅館維修人員清潔房間人員可供宿 意者請電832-660-7063

Roger洽談

好餐館出售位於西北區FM1960繁忙商業住宅區生意平均6萬5房租$2800因搬家出售

意者請電(非誠勿擾)281-871-0155

請Office助理中英文流利有培訓

能獨立操作肯學反應靈敏

意者請Fax或Email713-952-3605Gmpincymailcom

誠徵剪髮師傅徵有經驗剪髮師傅

需有執照全工或半工分帳包薪 請電281-568-8818281-814-9888

6804 Hwy6Houston TX 77083

珠寶公司請人全工半工男女均可會英文手腳麻俐

有經驗工卡待遇優意者請電或Email281-306-2115832-265-2202g774109yahoocom

Beads公司聘請電子商務

倉庫管理員會英文

有相關經驗優先工作 近59號Harwin電281-948-8987

誠聘空調人才公司誠聘空調人才要求具備吃苦耐勞有責任心和事業心年輕無不良嗜好

肯學習有基礎知識832-686-1924281-818-2990

王朝旅遊誠聘全職1 票務助理2 會計助理

懂國英語電腦傳簡歷 aat68aatyahoocom

工業品外部銷售可出差中英文流利具有相關銷售經驗者優先 工作環境佳意者請Email或電

zliu9983gmailcom281-712-8246(公司可協辦身份)

中文學校誠聘Memorial地區誠聘課後輔導班教師

工作時間周一至周五300pm-600pm有教學經驗者優先281-646-7360281-704-5760

休士頓福州職業介紹所

餐館員工介紹歡迎來電洽詢

646-732-2318休士頓機場接送

職業介紹所employment agency

壽司吧出售近糖城

位Kroger超市內有意者請電(3點後連繫)

504-617-5935

食品公司 誠聘業務專員懂中英文 會第三語言佳

有超市 批發 倉管工作經驗優先須配合出差加班有保險牙保 薪資面議

工作地點芝加哥(IL) 休士頓(TX) 聖路易(MO)

意者請email履歷至bailyhoustongmailcom

牙科診所誠聘助手及前台工作人員中英文流利誠懇認真負責熟識電腦有意者請聯系

agapedentalcarehoustongmailcom

賺錢餐館轉讓

意者請電

830-556-2785

105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851051013105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885 10510131050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885

1050885105088510508851050885

10508851051013

分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告 專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁Tel 281-498-4310Fax 832-399-1355Email clascdailycome-NewspaperClassified AD

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

美南新聞美南新聞 NEWSFLASH10508931050893105089310508931050893105089310508931050893Free

伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌

10509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910510571050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929 1051057 1050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291051057105092910509291050929105092910509291050929

105092910509291050929105092910509291050929

1050929 1051057

公司請人

CompanyHiring

300伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌

10509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910510571050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929 1051057 1050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291051057105092910509291050929105092910509291050929

105092910509291050929105092910509291050929

1050929 1051057

公司請人

CompanyHiring

300伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌

10509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910510571050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929 1051057 1050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291051057105092910509291050929105092910509291050929

105092910509291050929105092910509291050929

1050929 1051057

公司請人

CompanyHiring

300

誠請修車師傅近中國城3分鐘誠請修車師傅

有經驗及會廣東話者優先

意者請電281-575-9233

DD44分類廣告4星期日 2017年1月8日 Sunday January 8 2017

順發裝修地板人工 90¢呎地磚磁磚紗窗紗門換熱水爐室內外油漆精優價廉以上工程保修二年請裝修工人281-323-9938王順

承建及裝修商場店鋪餐館住宅代客繪圖申請施工執照油漆屋頂籬笆地板磁磚地毯水電冷暖氣大小工程防盜門窗鐵欄通國粵英越語陳先生281-236-2846(手機)

小修小補室內室外商業住家大工小工~ 統 統 都 接 ~

居家過日子省錢最重要

832-964-6891713-885-4818

長安內外裝修品質保證口碑好

餐館住家經驗豐富合理收費室內外油漆大小維修地板地磚水電木工疏通下水道百萬保險713-319-8888黃

日興裝修公司住宅地板地磚內外油漆廚浴改建大理石檯面大小工程價格合理質量保證

~ 免費估價 ~請電司徒先生

832-605-1307

美 滿 裝 修19年經驗專精商業住宅

理石廚櫃地板磁磚浴室改建內外油漆門窗水電涼棚圍欄及屋頂翻新

誠信+優惠+專業 特價 amp 保修二年832-419-5588張 另請工人

蘇揚建築裝璜價格公道質量保證

房屋廚房衛生間裝修地板磁磚大理石面安裝電氣焊鐵柵欄安裝維修車庫門自動門安裝維修水電空調安裝維修832-607-7861 張

誠請裝修工人

標 準 裝 修政府註冊0802062823

Home Depot授權地板裝修承包商

價格合理做工精良質量保證另外擅長室內外油漆及其它房屋修繕713-858-7638楊

專業砍樹服務700

專業砍樹華人經營專業砍樹

修理樹枝挖樹根種竹栽花種樹鋪草皮修建帶克籬笆建水泥小路鋪地磚清理水槽清垃圾

搬家及一切雜活全市最低價40元起832-969-5083李

永發裝修公司承接商業住家

室內外各種餐館工程精通土木水電油漆等價格公道經驗豐富

請 電 發達646-713-4928917-832-3732

廣東和記裝修大小工程油漆間隔泥水木工地板門窗天面地台廚房浴室水電修理 通 坑 渠免費估價價廉保質832-909-3658和832-909-3686榮

滿意裝修公司一流木工技術和20多年經驗政府執照200萬保險所有工程二年的質量保證

承接 餐館商業住宅 各種工程質量價錢和時間讓您滿意

電 話 713-298-4966

休士頓民宿租Houston Hostel USA中國城惠康前百利大道上獨立屋旅館式套房及多間單房(房間皆附Cable電視及冰箱)無限上網傢俱水電包親友來訪請先預約最少1個月起2房1房1廳1浴獨立進出

免簽長約月租特優帶衣服來即可832-640-3888 Ruby 陳碧如

飛魚建築裝修FY Construction Inc家庭商業室內外建築裝修保險水電執照

中英文按摩店RoofingHardie SidingWork with your HOA630-408-2201於

頂好裝修餐館翻新維修

磁磚木地板屋內油漆衛生間改造

廚房大理石檯面經驗豐富質量保證

請電 林先生713-562-5309

誠 信 裝 修大理石廚櫃衛生間改建磁磚地板

內外油漆涼棚圍欄及屋頂漏雨工廠訂做塑鋼門窗雙層玻璃(特約)

工廠直銷防水地板$299呎專業屋頂噴花保溫棉質量第一誠信為本土木建築專業保修二年 請裝修師傅歡迎來電 832-630-1850 田師傅

誠實裝修內外油漆 屋頂補漏廚浴改造 地板磁磚水電木工 籬笆水槽多年經驗 價格合理歡迎來電 陳 師 傅832-866-2876精修空調冷暖氣

富實裝修室內外油漆

廚房衛生間裝修鋪地磚地板紗窗紗門

大理石檯面安裝20多年專業裝修經驗832-992-3598

滕師傅

專業設計建築規劃設計 各類圖紙商業住宅土地園林新建加建改建翻新材料預算工程管理施工許可政府註冊832-931-5334

中國城聯合賓館1 房1 廳 套房2 房1 廳 套房

6468corporatecom新建套房有廚房浴廁客飯廳包水電上網

832-488-83996468 Corporate Dr77036

六福公寓出租713-667-8276地址5606 Bissonnet St Houston TX 77081近醫療中心門口有巴士近59和610高速進出有電動鐵門免費固定車位環境安靜乾淨價格廉單位有限 請速聯系 學校區(小學) Condit (初中) Pin OakPershing(高中) Bellaire High School

百家裝修公司 政府註冊裝修上百家餐廳百萬保險

25年經驗一條龍服務商業住宅大小工程Buffet檯酒吧檯水電理石檯面浴室翻新

內外油漆門窗餐館翻新地磚地板廚房衛生間建造保修三年

電話 鄭師傅 281-818-3505

永久房屋裝修公司內外油漆房屋補漏車道維修籬笆隔間地板磁磚餐館裝修水管龍頭浴室更新裝熱水爐各式木工收費價廉保證滿意

外油漆免費高壓清洗請電 713-818-1830 偉洽 粵國語

恆豐裝修公司台灣專業政府註冊

承接舊屋翻新水槽籬笆涼棚屋頂翻新補漏廚櫃安裝木工隔間磁磚實木樓梯木地板廚浴改建

內外油漆屋內外全部工程832-366-7510洪(國台)

福州裝修公司政府註冊 一條龍服務承接 住宅 新舊餐館

精細木工磁磚布菲台酒吧台水電油漆廚浴改建

大小工程質量保證20年裝修經驗713-382-6434 老江 (國福州)

吳氏專業裝修執照 LI 0019006

庭園灑水庭園設計籬笆內外油漆翻新涼棚涼檯洗衣機乾衣機洗碗機水龍頭地板地磚廁浴更新水務維修電路修換832-818-3185國粵語

代管投資房屋的維修及看護若您不在本州

我們可為您解決各種出租屋維修問題

713-885-4818 國832-964-6891(英粵)

餐館免月租半年辦公室出租免半年房租現有8號邊上在Bellaire和Beechnut中間

零售店面可賣可租 交通方便旁邊是Comfort Inn 地址為7601 W Sam Houston Pkwy S Houston TX 77036

想要一個既安全又漂亮的辦公地點嗎 離中國城僅幾分鐘Westchase District辦公樓現有出租可以開周末學生輔導班舞蹈班音樂室等地址 3535 Briarpark Drive Houston TX 77042

有意者請電 832-335-1788

永 固 裝 修(政府註冊) 百萬保險

內外油漆 隔間改造 衛浴廚房地板磁磚 涼棚涼台 木工水電

舊房翻新改建擴建~~ 經驗豐富 信譽第一 ~~713-553-8188 趙

新程房屋裝修公司德州政府許可証01441374

內外油漆精細木工瓷磚地板屋頂換新浴室改建涼棚籬笆

辦公室餐館商店公寓廚房改建維修免費估價自備保險15年工作經驗832-858-4220 832-858-6088

LA廚浴裝修浴室廚房和各種磁磚翻新安裝免費估價免費磁磚款式設計質量保證合理價格281-902-9965tonyzhen188gmailcom

吉祥專業裝璜政府註冊百萬保險承接 商業住宅內外裝修後院建房工程地板籬笆涼棚油漆信譽第一精工細做713-503-3686 蔡

大 豪 裝 修 公 司政府註冊百萬保險工程保證期2年承接 住宅商業等各種大小工程

專精 舊屋翻新廚浴改造地板磁磚精細木工水電維修內外油漆二十年經驗誠信第一保證質量

713-301-0201 281-879-6112于先生

鍾奇裝修涼棚車道地基地板地磚櫥廁內外牆翻新三十餘年在美裝修經驗通國粵英語電話832-868-0328

山東裝修房屋整修內外油漆地板地磚 衛浴涼棚 Desk籬笆

隔熱紗窗品質保證 信譽至上832-398-8321

零售批發出售

好 消 息 過聖誕迎新年海參國際隆重奉獻折上折

二十餘種海參全場五折起另有天然寶石水晶等

諮詢熱線832-655-3138新址 9219 Bellaire Blvd157 Houston TX 77036

最低價用電最大電力公司之一包括住家和商業可短期或長期合同在中國城設有辦事處可上門代辦 請電832-298-4252832-638-2338

省 電 節 能Energy Company

最便宜裝璜公司公司住家 內外油漆房屋翻新 房頂補漏水電維修 更新浴間地磚理石 地毯地板價錢便宜質量保證281-323-0818Tony

信 譽 裝 修30年細木工專業

承接各種室內外裝修 如廚房翻新衛生間改造大理石 地磚地板樓梯油漆水電 靠的是技術講的是信譽

保修五年 請裝修工人832-289-5658

能源走廊自售全新裝修獨立一家3臥 2浴 2車庫

學區好交通便社區泳池近Westheimer和中國城 意者電917-566-0168

誠意裝修公司承攬各種商業裝修櫥櫃大理石安裝整棟房子翻新廚房浴室翻新

室內外油漆鋪地板樓梯水泥面做籬笆小修小補281-787-1283832-898-8832281-940-7998

信捷裝修承接 室內外房屋大小裝修維修價格優惠(國粵語)請電陳先生

832-657-9415

盛家裝修住宅餐館大理石地磚地板樓梯內外油漆水電木工維修衛生間改造噴泉涼棚籬笆水槽

冷氣維修安裝質量第一和保證誠信832-282-8746李

洗衣店出售位休士頓西南公寓區地點好共有16台大洗衣機15台小洗衣機及19台烘乾機

每月淨賺$4700生意穩因退休欲售15萬電劉713-550-6181

吉屋出租分租Dairy AshfordBissonet離中國城15分鐘4大房月租$1250

金城銀行後第1條街$300包水電上網~以上安全安靜~832-283-0285

Business Opportunity

店面辦公室鋪位各種生意出租或出售

500

Business Opportunity

中國城黃金地段

有商鋪出租

己有租客商鋪出售

詳情請電諮詢

713-899-3686

弟兄裝修專業室內外油漆地板磁磚廚房浴室翻新

大理石隔間籬笆水槽房屋維修高壓清洗地面質量保證保修二年另請工人 請電周281-725-7984

新 鴻 運 房 屋 裝 修住宅餐館 內外油漆 廚房衛生間

屋內外設施更新磁磚木地板後院增加房屋涼棚 鐵木籬笆

水槽水電泥木工水泥地擅長解決房屋疑難維修工程請電 朱老王713-560-8801(手) 713-560-8802(O)

西南獨立房出售學區好社區配套完善安全交通便高挑明亮似新房潛力大自住投資好選擇

3房2廳2車庫1書房請電 Amy Jin

832-862-0606

高檔好房出售位糖城Telfair 4353安全高檔好區及私人防盜後花園最好學區

狀似樣品屋請英文電或進入網站832-725-6228

www1802Bartrumtrailcom

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

10508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885 105101310508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885

1051013

修理業務

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

700

Remodeling

修理業務

700Remodeling

吉屋出租鄰百利大道高爾夫球場環境優雅新裝修大理石地面安全大鐵門一層2室1廳2獨立衛生間1獨立車庫有洗衣烘乾機請電281-871-8338

影碟店出售位Kirby59白人區

19年老店客源穩定設備齊全

易做有潛力店主另有它業

意者請電非誠勿擾832-875-7977

Shopping Center物業出售和出租

可開按摩店炸雞店炸魚店越南餐館另有中餐館出售售3萬接手即可營業832-298-8159

台北市北投區石牌路一段166巷46號單室雙室或六人室帶廚房客廳浴廁套房提供全套家具含無線寬帶網路電話與有線電視步行可到榮總銀行市場地鐵24 小時閉路監控與專人服務Tel (886)2-28231896 wwwapttaipeicom微信paulLee8876 訂房shipai168gmailcom

台北天母之星會館全新酒店公寓No46 Ln 166 Sec 1 Shipai Rd Beitou Dist Taipei City 112 Taiwan

休士頓公寓自售售5萬3離中國城3哩S Gessner街附近有美墨超市Wells Fargo銀行公交車全新中央冷暖氣新窗戶新花崗岩廚檯2房1浴960呎832-960-8155 何

Townhome租近中國城5分鐘2房2廳2車位近附洗衣烘乾冰箱無寵物 月租$800713-778-9429832-651-1413

小辦公室出租International Trade Center

包水電 $500起月意者請電

832-448-0190

吉屋出售近中國城鬧中取靜一層獨立屋2300呎

3房 2衛浴地大 安全社區意者請連繫

832-969-1499

KHON TILE專施工

各種石英磁磚翻 新

(Bathtub amp Shower)意者請電 粵越國281-966-5707

中國城公寓售3房2衛浴新空調木地板管理費$180

幸福新村6201 Ranchester32

意者請電646-508-7727

美南日報Southern Chinese Daily News

刊登分類廣告

Tel 281-498-4310Fax 832-399-1355Email clascdailycom

11122 Bellaire Blvd Houston TX 77072

Nicole Chiu

專業油漆

700

Painting Service

旺達油漆多年經驗質量保證

高壓洗房價錢公道免費估價

請電 林先生346-205-1116

時 代 裝 修~~~ 20 年各種裝修工作經驗 ~~~

承接 餐館 住家 各種工程精通安裝廚櫃大理石木地板磁磚

翻新浴室油漆水電維修各種室外維護免費估價 如有工程質量問題 全程維護

請電 281-827-7773 連師傅另請裝修師傅

餘房分租一套房位糖城交通便利境幽安全設備齊全限工作穩定單身女性

月租$800另有中國 城附近套房$550單間$350281-782-7794

出 售位中國城漢明頓花園1單元1房1廳1廚廁獨立樓梯 660呎

意者請電832-268-8896832-606-6776

生意轉讓6台自動販機

位好區不同地點不影響任何正常工作收入穩無需員工

意者請電713-269-4143

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

10508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885 105101310508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885

1051013

房地產租售

Real Estate600

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

Remodeling

修理業務

700

良心裝修承接 住家商業室內外餐館裝修按摩店酒吧等

免費估價23年裝修經驗質量保證價錢時間讓您滿意626-560-6315

家誠裝修正規註冊公司

承接住宅商業裝修大小工程免費估價價格合理質量保證

以你家為重以我誠為本請電 李師傅

713-591-2999

花園公寓出租環境幽美

2房1廳近中國城月租$750(包水電)

意者請電832-552-2396832-868-1090

10508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105101310508851050885105088510508851050885105088510508851050885 10510131050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885

1050885105088510508851050885

1051013

職業介紹所徵婚登一格+送一格

環球廣告招牌專業設計制作各類

招牌商標Led發光字穿孔牌扁雕刻

大型廣告噴繪及小貼紙維修更換各類招牌832-232-8852

招牌

服務

糖城寵物店轉讓華人經營多年的唯一一家寵物店要轉讓

地點好生意好前景好有意者請面談

832-606-8997

辦公室出租中國城合作路福祿大樓5樓

645呎 月租$1100可立即遷入

832-786-1920找瑾莉或Winnie

黃金花園出租2房 2浴 2車位洗衣烘乾木地板

月租$1250意者請電

832-269-0546713-299-8104

DD55分類廣告5星期日 2017年1月8日 Sunday January 8 2017

吉順冷暖氣公司安裝維修保養各種家庭商業冷暖氣

精修餐館及超市冷凍冷藏設備電機電路及生活電器維修特價代理Goodman產品州政府保險及執照 質量保證歡迎比較

832-860-3388 蒲繼忠

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

700 門窗專家

Garage Service

范 氏 鐵 工 廠防盜門窗精修開門機自動大鐵門鐵欄修理換新陽臺扶手遮陽傘

爐頭廚具修理公寓樓梯修理換新免費估價保證質量良好的售後服務

E-mail fxb8889hotmailcomWeb wwwfencesironworkscom

713-598-8889(中文) 832-738-0712(英文)

星 際 冷 暖 氣冷氣暖氣 冷凍設備 通風系統 垃圾絞機熱水爐具 車房電門 電機馬達 電路電器修理安裝 收費合理 20年經驗 德州執照

TACLB004878C 另請助手一名Total Experts 713-857-1492 廖Total Experts 832-552-0155 劉LX International 713-560-5388 徐

快速冷氣修理專業修理安裝

中央分體窗式空調餐館制冷設備修理專門解決疑難問題保證質量價格公道

請電 黃先生832-421-6698

頂好排污德州執照TCEQ24431

抽餐館油井洗衣店水井

高效強力疏通下水道經驗豐富不通不收費832-462-3832832-462-4011

專通下水管道$60元起不通不收費高效強力疏通下水道漏水堵塞洗水盆浴缸馬桶打碎機下水道專業更換熱水器7天24小時 請電832-421-6698

Longs專業修理多年經驗Sears專業技

師 專門維修各種家庭商業冷暖氣 冰箱製冰機大型冷凍櫃冰櫃熱水爐洗衣機乾衣機執照號碼TACLA44251C質量保證電通英粵語713-505-7534

合家歡冷暖氣專業安裝維修保養

冷暖氣系統維修水電(開關電路電風扇馬桶熱水爐)價格合理質量保證

電話 劉先生832-552-0155

CLASSY 殺蟲專家Classy Pest Control提供專業的殺蟲服務

包括住家及商業地區讓您擺脫蟑螂螞蟻蜘蛛老鼠白蟻等的困

擾本公司提供免費的白蟻檢測服務28年專業經驗24小時緊急服務

電話 713-516-1747 281-437-4329jwcollnsmsncom

朋友冷暖氣專業維修安裝住家商業冷暖氣系統熱水器

電冰箱多年大公司經驗價格合理保證質量

德州執照TACLA33326E五百萬保險張培厚832-230-6637

居家水電洗衣烘乾熱水爐具洗碗微波抽風排氣水喉水槽滴漏堵塞開關插座生活電器住家餐館質優價低832-290-8770

Morning Star Electrical LLC啟明星電氣工程公司 TEML 275090 TECL29410美國註冊公司 德州高級電工牌照 Permit OccupancyInspection amp 百萬保險25年豐富經驗曾任職美國大公司十多年技術精湛擅長為工商企業及住家提供新建改裝升級檢修(電路配電箱變壓器電機電爐電熱水爐電燈各類風扇開關插座等電器設備及廣播音響系統)所有電的工作保證符合美國用電安全規程這正是您信心的保證大小客戶無任歡迎免費估價713-628-8128 關耀榮洽 (國粵英) 誠聘幫手

德州RK Electric執照電工公司最低價格最高質量最專業的電工團隊

保證您對電的需求一步到位無後顧之憂我們精通餐館倉庫展廳酒店旅店商場辦公

診所等各種商業的新建裝修維修民宅精做房屋新建裝修加建更換Panel換線歡迎致電 832-260-8678 貴先生(中英)

源昌水務281-787-7829 Phillip832-860-2895 Ken疏通下水道廁所廚房

浴缸洗臉盆冷氣機洗衣機的去水道

修換水管水喉打碎機浴缸熱水爐餐館爐頭及油爐

永興地板款式多樣價格便宜

專業師傅安裝保證滿意復合地板安裝費

90cent呎9730 Town Park 55832-582-9896832-605-1307

防水地板最新款式最好質量

11800 Fairmont StHouston TX 77035281-818-3000713-576-9420

STEVEN FLOORS LLC敦煌地板地板$189呎 ampup地毯磁磚花崗石內外油漆廚浴更新832-353-6900

9889 Bellaire B-24-C( 敦煌超市旁邊)

益明清洗地毯華人主持益明採用

大型蒸氣機洗地毯沙發淹水後清潔住家辦公室旅館餐館空房空房沒電亦可處理

請電713-557-0074281-565-4788Minh

專精屋頂地毯多年經驗修補換新屋頂免費估價歡迎比價工廠直銷安裝銷售住家商業地毯

713-885-4818(O)832-964-6891(C)

屋頂專家風災冰雹索賠專家22年經驗價格合理修補翻新各種屋頂大小工程質量保證免費估價 Min Park832-202-8432

陳氏專業冷氣冷暖氣系統

保養維修安裝家電熱水爐

政府執照15年經驗請電 陳(英粵國越)281-236-2846

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

電 視TV Service

700華語衛星電視

免費安裝中港9台$999免費(中台越韓泰英80台)小孩卡通美南唐人大愛宏觀華嚴) 月費 (長城東森天下鳳凰翡翠成人日本中天) 室內外天線713-560-8854 張832-728-7070國粵越英

屋頂專家木工屋頂隔熱節省能源翻新補漏各種屋頂

疑難雜症修理各種水管內外油漆保證質量免費評估832-606-7170韓

安全監控系統

監控安裝4路高清監控$600起包安裝手機隨時看廠家直營專業執照網絡音箱布線安裝

電713-779-87889947 Harwin Drive

監控系統安裝監控系統1080p帶2x鏡頭包安裝

一套$350起 無月費支持手機監控及回看

請來電話咨詢832-569-3318

安全監控系統

萬家樂冷暖氣安裝精修 各種品牌冷暖氣

充氟保養 配件更換 水務電器各種鐵工鋼鐵柵欄專業準時誠信服務價格優惠

~ 政府認可的空調專業技工 ~281-818-2990 宛 (Wan)

電腦維修Computer Service

800

美南制冷維修安裝維修家庭商業冷暖氣制冰機冰箱冰櫃保鮮櫃抓碼檯各種冷凍冷藏設備

專業維修餐館各種加工設備切片機絞肉機打碎機油鍋爐頭烤箱

維修家庭洗衣機烘乾機熱水爐 等電器政府認證技師15年維修經驗免收服務費

請電 林師傅 646-982-9619

誠信專業冷暖氣

安裝維修冷暖氣

價格低質量優

聯係電話

713-480-3646

誠信專業水電專精上下水管道

漏水堵塞及疑難雜症改移換新上下水管線熱水器水龍頭浴缸淋浴馬桶維修改裝供電線路換電箱加改供電線路及電器設施

713-480-3646

天中冷暖氣維修安裝各種品牌冷暖氣

修理各種疑難雜症更換壓縮機蒸發器等換季保養及充冷媒

政府認可質量保證免費估價另專精洗衣機烘乾機熱水爐冰箱爐頭等各類上下水滴漏堵塞 價格優惠歡迎比較

請電 832-387-1966 鄭師傅

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885105088510508851050885 105101310508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851051013105088510508851050885

1050885105088510508851050885

1051013

PlumbingService

水務電器

Electrical

700

$ 大 酬 賓 $百利地板地板總匯123mm $259呎有20年安裝經驗832-860-1046281-935-75519415 Bellaire70

專業車房門專家Lopez Overhead Doors

Commercial ResidentalGarage Doors Repair New Installation

Broken Spring RollersWe use heavy duty harware in all our doors

安裝維修銷售 住家 商業車房門自動開門機

所有的門都採用重型耐用堅固金屬硬件超過28年經驗

專業保證 + 價格優惠 + 誠信服務

( 英文 ) 請電 713-953-1697

林記鐵工廠專業定制各類防盜門窗

精工電焊修理翻新各類鐵件(鐵欄扶手樓梯等)多年經驗質量保證281-889-1086832-867-1770

爽快水管專業專通下水道儀器檢查漏水堵水

修換 全屋來水管去水管水錶漏水按裝 熱水器水龍頭馬桶浴缸打碎機

7天24小時請電 832-600-6300 劉

通 粵 國 英 墨西哥

下水道專家$65起高科技迅速為你解決

地下水道堵塞漏水等難題德州大師級執照

電832-268-6809

車房門專家商業住家鐵門及鐵柵

搖控車門器更換彈簧維修線路安裝品質保證免費估價

通國粵英語20 年經驗7天日夜713-598-8118(C)713-777-7934 (H)

專業維修保養家庭商業 冷暖氣抓碼櫃凍庫菜庫服務誠信價格合理有執照正規公司

300萬保險Amana終身保修

832-964-9861李

工作於美國大公司十余年精通各種住宅工業商業建築的新建改造安裝amp維修已承接大型工廠商場辦公樓超市飯店倉庫醫療診所等諸多工程

美國注冊公司百萬工作保險高級電工執照免費評估價格保證服務質量

休斯頓朋友電工工程服務公司德 州 執 照 高 級 電 工

Steven Zhu (Master Electrician)電 話 832-359-0027 (請下午2點-8點電)

通水管

普樂冷暖氣安裝修理及保養 各種型號冷暖氣

冷凍櫃 抓碼櫃 抽風機等修理前告訴您所需要修理費用

代理Goodman產品 特價$3200元7天24小時服務老人殘疾人優惠

政府執照專業修理保證質量包您滿意832-807-3005

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

殺蟲專家

Pest Control

800

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

鐵工廠

700

Iron Works

旭日機電安裝維修空調及

制冷設備機電設備電路系統熱水爐及水務檢修空調系統

德州執照政府認證技師832-403-8327張

另售手工水餃

地毯清潔Carpet cleaning

Flooring Service

地板銷售安裝

700

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

庭園美化

Gardening

700700 木水石電全能執照LI 0019006花草自動灑水系統

軟水器淨水器籬笆涼亭魚池地板磁磚電路水路招倒垃圾餘泥及以上各種維修國粵832-818-3185吳

舊屋水管換新各種漏水

修換熱水器

832-217-6958修

281-701-3505郝

請刊登美南新聞分類廣告

效果最好

陽光冷暖維修專修餐館或家庭空調熱水器冰箱餐館菜櫃凍櫃小家電的安裝及修理等一切電路問題281-871-8338832-564-5225

Granit amp Cabinet

廚櫃大理石 樺葉大理廚櫃公司專業做 廚櫃大理石檯面及磁磚

20年經驗 保證滿意政府註冊 百萬保險

請電 832-998-7880 唐師傅

都市冷氣冷凍集團713-518-4939

水電煤 24hr急修 特價換抽風機持牌技師維修保養設計安裝

冷凍櫃冷暖氣 商業住宅高額保險TACLA28230C 免費檢查暖氣

保潔排污政府執照TCEQ25192

抽餐館油井專業疏通下水道

質量保證不通不收費歡迎來電

832-768-9676832-358-5759

水管 通水管$40起免費估價儀器檢查 漏水堵塞地下牆壁天花漏水通下水道不通不收費安裝軟水器馬桶垃圾機浴缸淋浴池裝排水口改下水道換全屋水管832-829-1860黃

精裝屋頂amp外牆專業翻新住家及商業

Roofing amp SidingSpecialize in Hardie sidinginstallation Work withyour insurance百萬保險FY Construction Inc630-408-2201于

屋頂外牆Roofing amp Siding

最低價用電最大電力公司之一包括住家和商業

可短期或長期合同在中國城設有辦事處可上門代辦 請電832-298-4252832-638-2338

省 電 節 能Energy Company

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410510921050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641051092105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410510921050964105096410509641050964

1050964105096410509641050964

1050964 1051092

Electrical amp ACService

冷暖電氣

700山東水電維修更換各種家用電器熱水爐打碎機洗碗機等等

各種水務維修更換專業通下水道不通不收費832-576-8938

下水服務免費評估收費合理保證質量 $50起

疏通下水不通不收費安裝維修更換廚房衛生間設備 24小時346-276-5578王

通水管

山水園藝庭院設計庭院小道

水泥地面石片花架平台石山噴泉魚池圍欄前後院噴水系統大小工程以及室內外裝修油漆廚房浴室

翻新磁磚地板安裝砍樹服務維修游泳池832-283-5577張

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

庭園美化

Gardening

700700

中興鐵工廠30年專業經驗質量保證防盜門窗冷氣機防盜罩庭院護欄車道大鐵門停車棚雨棚涼亭金屬構件平台鐵架等製造安裝通 國粵語 楊先生832-335-7588

水電維修及安裝花園澆水系統設計及施工家居佈置家俱拆裝

請電 蔡先生832-434-5591

聯合冷暖氣公司維修保養安裝 家用商業冷暖氣設備包括餐館超市辦公樓 及冷凍冷藏設備

解決各種電器電路問題 包括熱水爐洗衣機烘乾機等

專業執照20年電器服務經驗保證質量信譽絕對價優夏季高峰期任何維修免收服務費 請電713-858-8528

好運地毯清洗大型機專業住宅商業

清洗冷暖氣管道除霉 除毒 除污

特價清洗地毯地板磁磚水災地毯伸展高壓清洗牆板水泥地清理房屋832-620-9788

郭耿良照相移民局特定合格綠卡護照保證通過42年經驗從不退件精通修圖9211 Bellaire 145百佳超市對面金城銀行左側第一家盛世公寓旁281-323-8282

800 照像館

Photo Service

大地恩冷暖氣專業執照家庭商業

清洗冷暖氣系統各部份除病菌霉蟎毒臭多年經驗檢修安裝冷暖氣大小工程

裝修有關下水道等832-417-9937

專業油漆

700

Painting Service

旺達油漆多年經驗質量保證

高壓洗房價錢公道免費估價

請電 林先生346-205-1116

最新2017年休士頓黃頁

請至美南新聞索取查商家查電話

美南日報Southern Chinese Daily News

刊登分類廣告

Tel 281-498-4310Fax 832-399-1355Email clascdailycom

11122 Bellaire Blvd Houston TX 77072

Nicole Chiu

捷誠冷暖氣維修安裝維修 各種品牌家庭商業冷暖氣

速凍庫保鮮庫抓碼箱烤箱油爐抽風機讓你預先知道你所要的修理費用政府執照收費合理質量保證

電 713-383-8689 Andy國粵語

SHANS COMPUTER電腦電視手機專業維修 20年維修經驗新搬家至 9600 Bellaire Blvd 129

( 王朝商場內一樓129室 )電話 713-988-0160

832-790-1141優惠大放送 iPhone手機換屏免費送屏保

環球廣告招牌專業設計制作各類

招牌商標Led發光字穿孔牌扁雕刻

大型廣告噴繪及小貼紙維修更換各類招牌832-232-8852

招牌

服務

DD66分類廣告6星期日 2017年1月8日 Sunday January 8 2017

云水遙新人連綿年青漂亮

活潑可愛熱情周到

耐心服務君莫失緣

832-217-4643

Phoenix正規按摩學校免費招生學校提供 3個 全額獎學金 合格申請者

必需能在課堂上協助中英文翻譯中英文講課

結業證書可用於參加州聯盟認證考試成為有合格牌照的按摩師

詳情請電 832-892-9618 Demi

李氏修車行汽車買賣換機油$1899 年檢$25 鈑金部多有折扣

專修本國車進口車引擎系統剎車系統變速器電路鈑金噴漆修理 代辦一切保險理賠24小時拖車服務

Lee Enterprises Complete Auto Repair11830 Beechnut St HoustonTX 77072 Kirkwood電281-575-7221(中英越) 手機832-622-7134

6天營業 周一至周六 9點~6點

Lovely 辣丁lovely and good time辣丁亞洲 女孩

氣質高雅雍容華貴深度服務 電話832-638-1849832-940-1197

上門修車

713-818-6598

上 門 修 車~ 24小時服務 ~開車鎖上府修車

收舊車二手車交易價平713-966-0696

David 韓師傅

上門修車24小時服務開車鎖上府修車各種機械品牌小車貨車叉車鏟車20年維修經驗配有專業修車電腦

請電 林師傅646-982-9619

HUINI美容按摩品批發本公司擁有生產工廠

批發銷售美容院和按摩店產品包括各類按摩油按摩乳和膏各種面膜足療專用產品按摩店mdash次性用品等特別推薦按摩專用生物電理療儀

通過生物電療法可疏通經絡促進循環活化細胞放鬆肌肉治療各種疼痛是按摩店的特色服務人人喜愛公司電話713-589-2982

地址 12343 Maple Leaf LnStafford TX 77477

wwwhuiniusabeautycom

白 房 子技術一流服務周到價錢合理

832-605-2157

中文 832-860-1554 Aileen 王地址 4141 Southwest Fwy 510

Houston TX 77027500小時按摩課程培訓 (MS0098)

報名請從速名額有限010217 開新班(白班) 9am- 2 pm(晚班) 5pm-10pm

按摩執照更新班

HFE正規專業按摩學校招生

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

800

Auto Repair

汽 車保養修理

白晳酥胸高素質亞洲美女早10點-晚10點

電話垂詢832-206-3943休斯頓中國城

台灣美女New Girl性感嫵媚氣質高雅

Chinatown Houston832-715-8167

Phoenix Massage School政府認證正規按摩學政府認證正規按摩學校校

開新班開新班 113030 ((白班白班)) 3333 ((白班白班))222727 ((晚班晚班))

外州學生免費接機外州學生免費接機協助安排住宿協助安排住宿本校成立於本校成立於19861986年年 有將近有將近3131年辦年辦

學歷史學歷史 學校編號學校編號MSMS00080008

網址 wwwthemassageschoolcom

校總部地址校總部地址中國城好運大中國城好運大道上道上

報報名名專線專線 832832--892892--96189618 DemiDemi713713--781781--01400140 辦公室辦公室

大 波 妹性感大波妹妹

身材好超級服務休士頓中國城77036

歡迎來電206-698-5780832-441-5314

女生宿舍新店新人美女如雲

任君挑選價格合理服務一流休士頓中國城77036713-459-5895

粉嫩少女性感火辣 溫柔可愛

東莞技術 絕對可愛

早11點-晚上2點

281-639-0654

新張泰式按摩店位於中國城 小妹年輕漂亮 提供指壓胸推耐心為您提供各種服務項目 服務時間

上午10點-晚上10點281-636-1804

欣 欣

合理的價格

舒適的享受

832-359-6141

按摩學校招生中1000

Massage School

按摩店急(廉)售老美區環境優雅出售或合作亦可僅售$15000至$2000

713-355-0645832-217-9325

專門代理申請奧巴馬醫療保險2017年度奧巴馬醫保公開登記及續新將從11116-13117截止

2017年度沒有參加醫保又不符合免除條件的個人或家庭將被征收$695成人或者25家庭收入中較大的數作為罰款在111-1215期間登記和續新的計劃將於1117生效

請速與資深代理 Mandy Li 諮詢電話 832-786-0038 微信號 6504300309Insurance Service

保險服務

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

10508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885 10510131050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851051013105088510508851050885

10508851051013

按摩服務

1000MassageService

花中花各國佳麗

服務一流

346-907-9966

零售批發出售

賺錢按摩店讓Nasa安全好區純正規

床腳店白人客源生意穩小費好全新裝修因本人無法照顧孩子必需出售先到先得

有意者請致電281-525-6289

美容

批發

按摩

小石頭屋~~新開張~~

點穴按摩熱石推拿淋巴排毒

手法奇妙回味無窮832-941-6827

按摩跌打針灸研習所十多年按摩培訓老師跌打中醫針灸碩士

1培訓專業按摩師聯邦庫題100通過2按摩師執照更新按摩業法律3跌打痛症針灸治療專精坐骨神經痛4按摩針灸穴位治療班 老實可靠7001 Corporate Dr (休士頓中國城美南銀行後)二樓213A 832-863-8882 謝老師

萬能人壽保險(6合一)

保險投資醫保醫護教育和養老金重病可提前使用死亡賠償金現金值隨時可

取永不報稅832-274-7897

旺店急招位於Galleria高檔富人區

小費高客源穩誠聘有執照按摩師

意者請電832-366-5554

雷射除痣

超級雷射(激光)除痣斑最新日本技術一次性不流血不留疤痕輕鬆去除

老人斑色斑紅黑痣扁平粒狀疣 鈣化突起肉球紅血絲油脂粒猴子突起疤痕等所有皮膚上的斑斑點點疙疙瘩瘩 99各種衍生物均可除去

專業執照認證安全奇效立見 多有折扣欣容皮膚修復中心713-378-1590 Cindy 孫

6100 Corporate Dr 378 慈濟旁(王朝同一條)

急售按摩店610近GalleriaHobby小機場東主有事廉價急售先到先得機會難得

意者請電 281-454-1224346-401-1039

【證到付款】全美聯邦按摩執照申請南北加州辦學25年以上學校無不良記錄每日更新只有信譽好的學校周周有人領證專精申請外州執照假一賠十全美42州能解決任何有關向各州按摩局申請執照的疑難雜症打聽證會黑名單學校補時數轉外州聯邦考試包過中英文對照教學讓您在10天內拿到聯邦執照休士頓分校近中國城百利大道五分鐘

諮詢電話 888-919-8889 轉807 華姐

Body按摩店位高尚檔白人區請有執照女按摩師年齡45歲以下

生意穩定小費佳281-496-1623832-607-7861

正規按摩店售位休士頓南老美區

按摩店裝修好証照全生意穩無不良記錄因東主到外州需出售1400呎3個按摩房

4張腳床信譽不好勿擾832-569-2122

專收購舊車壞車舊壞 車動 或 不動

一律高價收購中英粵越電話713-482-9267

500

汽車買賣Car for sale

好 消 息 過聖誕迎新年海參國際隆重奉獻折上折

二十餘種海參全場五折起另有天然寶石水晶等

諮詢熱線832-655-3138新址 9219 Bellaire Blvd157 Houston TX 77036

功夫理療

推廣中國少林秘功的神奇效果在不服藥物不注射針劑不開刀不使用針灸為神經系統疑難雜症運動神經元損傷引起肌無力腦溢血腦血栓後遺症手術後遺症眼科婦科雜症全身疼痛走不動路抬不起腿等

可來做短期嘗試 少林秘功的神奇作用832-757-3787 創始人 李國忠

誠 招護理中醫穴位按摩師

住家或通勤3天或3天半聯系電話

832-929-6166

旺店請人誠聘女按摩師近Nasa白人區

高檔新裝修附桑拿房小費好需有執照薪酬優厚 請速電832-282-9806另售2張按摩床

新聘女按摩師休士頓富人區誠聘全工有執照有經驗女按摩師年齡45歲以下

生意穩定收入樂觀聯係電話

832-416-9555

高檔按摩店誠聘有執照有經驗女按摩師 ( 色免 )

45歲以下少許英文大費高小費好

近Galleria高尚白人區近中國城15分鐘832-659-8089

德州按摩店~ 月入萬元 ~

招聘年輕人品好的女按摩師

小費好環境優雅位高檔白人區意者請電

909-979-7422

急招男女按摩師休士頓西北白人區正規床腳店誠請

手法好男女按摩師有身份工卡50歲以下人品好有執照優先色免保底新請電713-367-7083

FMS(永泉)德州正規按摩學校招 生

500小時按摩課程培訓 (MS1002)中英文授課

1122017開新班(白班)3個月內畢業

學費特優輔助聯邦考試免費接機按摩執照更新班每週日 10am~4pm

諮詢電話 713-771-5399地址及 網址如下

6105 Corporate Houston TX 77072wwwFountainMassageSchoolorg

白人區按摩店生意穩小費好

環境雅離中國城15-20分鐘誠聘有執照按摩好

的女按摩師意者請電

832-276-1331

正規腳店59Fwy往南近糖城招有工卡能報稅手法好做工認真熱情

男女按摩師男45以下女50以下工多小費好(色免)310-817-1155

節日優惠為回贈新老客戶推出節日優惠

節日假日哪裡去到八七零三享受去

電話713-835-8457

美容美髮

Salon Service

急請髮型師及 助手

需有執照抽成高位敦煌廣場內有意者請電

347-567-6426

誠徵剪髮師傅徵有經驗剪髮師傅

需有執照全工或半工分帳包薪 請電281-568-8818281-814-9888

6804 Hwy6Houston TX 77083

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

105088110508811050881105088110508811050881105088110508811050881105088110510091050881105088110508811050881 1051009105088110508811050881105088110508811050881105088110508811050881105088110510091050881105088110508811050881

1051009

按摩請人

1000 HIRINGfor Massage

正規按摩店誠招女按摩師(20-40歲)要求形像佳手法好做工認真有身份

會簡單英文(色免談)月入$5000以上

中國城可接送請電626-560-6315

薪優誠聘男女足底amp全身按摩師按摩店地點 離中國城3分鐘車程收費 足底 $30時 全身 $50時

好客源薪優+小費 全工或半工均可要求 有綠卡或社安卡有執照有經驗意者請(英文)電洽 281-975-8288

(中文)電洽 408-429-5210

正規床腳店位Katy白人區

客源穩生意好收入高誠 聘

手法好男女按摩師(色免)有德州執照者優先832-276-4463另請前檯接待

中醫診所請人位休士頓北Woodlands富人區環境優雅無加班和熬夜聘50歲以下女按摩師有責任心好人品好手法和簡單英文保底薪和55分成電832-838-4444

Katy正規按摩店招女按摩師(20-40歲)要求形像佳做工認真有責任心有身份大費高小費好

生意穩定有執照優先意者請電

832-339-6888

休士頓指甲店欲出售

或尋求合作伙伴位於大型超市旁互惠互利共同發展

意者請電713-494-5236

生意加盟

專精按摩執照個人 開店 申請 補發 更新

處理德州衛生局或市政府的書信問題聯邦考試補習班

執照更新及足療學習課832-713-0806

網上生意加盟擁有自己的網上生意與您的生活和幸福息息相關 讓您的人生從此與眾不同 年薪百萬位置有限從速諮詢

歡迎來電832-773-0018

誠徵女按摩師位Memorial高級床腳店

誠徵女按摩師1名月入豐厚 絕對色免

意者請電713-468-3799

Massage StoreSPA Salon

For Sale

按摩店美容院出租或出售或合作

按摩店請前檯周一至周四2PM-8PM需英文好

距中國城10分鐘意者請電

678-462-0993

按摩店誠聘位Katy白人區客源穩小費好誠請半工和全工

50歲以下手法好的女按摩師一名有意者請電

346-256-2298

Phylis按摩精油按摩精典手法服務一流環境幽雅

意者請預約713-261-7774Westheimer近 Fondren

聘執照按摩師位Galleria

繁忙高檔商業旺區誠 聘

全工有執照按摩師有誠意者請電

832-689-9569

專治痛症

聘執照女按摩師位249amp 1960床店

位置佳環境好客源穩需要有工作經驗人品好 通過測試及學習專業技術

可提供住宿 請電713-517-4177

執照專治痛症交通工作運動意外受傷失眠頭疼頸痛腰疼

背疼椎間盤突出坐骨神經痛五十肩手腳麻腿臂疲倦癥一切痛症無效不收費由經驗豐富中醫師主持

832-908-6295

誠請按摩師多年老店好區

客人素質好小費高誠招女按摩師

需有執照意者請電281-857-3198

聘請女按摩師有執照店需有身份有經驗有執照

年齡70後工作環境好下班早大費高小費好離中國城10分鐘電713-787-5252

KING SPA誠聘員工

誠請男女按摩師

需有2年以上經驗

意者請電 832-600-1268

丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞

諮詢中心 281-983-8151 Nicole

姻緣一線牽ldquo廣告廣告rdquo專線

DD77分類廣告7星期日 2017年1月8日 Sunday January 8 2017

飛達搬家 since 1985德州本地 及 全美各地搬家

專精回台 及 東南亞每周往返門對門服務有倉儲可供存放公司有責任險及貨物險勞工傷害險專精傢俱回台整櫃散貨釘木箱

德州分公司 1-281-265-6233wwwluckymovingcom

760 Industrial Blvd Sugar Land TX 77478執照DOT586392 MC-282688 PUCT151022 洛杉磯總公司 1-800-743-6656 紐澤西分公司 1-732-432-4288 台灣分公司 03-327-5533

北夏接送服務機場碼頭一切接送誠信可靠安全準時

保證最低價有4人7人座服務

832-382-5645

小陸機場接送機場碼頭市內接送老人就醫購物訪友

跑腿服務832-526-6599

陸先生

廉價接送機場及訪友購物

長短途安全可靠服務週到

收費最便宜713-773-2288

909-331-9296(手機)

Discount Movers~廉 價 搬 運~

免費估價在休斯頓己有20年搬運經驗意者請英語電Tony281-879-9116832-875-4982

聯合搬家公司公寓住家公司搬運碼頭提貨代客送貨短長途專業搬運鋼琴免費估價價錢便宜電713-783-3789通713-270-2050國臺英unitedmovingtxgmailcom

四季搬家公司 (當天來電當天搬)政府註冊 ID 200897974 執照號碼 TXLic006575605C

品質保證誠信可靠32 年專業搬家經驗價格便宜 (當天搬運) 免費到府估價

本公司有各大小貨車專門長短途搬運公寓住家辦公室鋼琴 ( 10 Off wAD廣告 )英文電洽 281-903-7688 832-867-5467或上網查詢 httpwwwallseasonsmovecom

接送服務機場碼頭巴士站

24小時服務安心+放心+準時歡迎預約 朱先生713-584-9588

西 南 搬 家(O)281-933-1555(F )281-933-2953

wwwswmdcocomEmail mikekuoswmovingcom

公寓住家辦公室倉庫遷移市區內紐約加州全美長途回國傢俱

包裝及自用車運送政府合法執照25年經驗工作保證誠信可靠

ICC MC249994TXDOT 44648CUSDOT 461436

糖城QQpups寵物店美容 為各品種狗狗洗澡剪毛造型寄養 為狗狗提供一個溫馨安全的家專賣 QQ寵物店 自行培育的各種顏色的

茶杯型玩具型迷你型貴賓犬請電 281-763-2198

店址 6號公路 4645 B (糖城家樂超市隔壁)

好狗狗美容院專業資格認證

提供全套貓狗服務經驗豐富手工剪毛

寵物寄宿精心照顧收費合理全天營業請電281-741-885911394 Westheimer8號Houston TX 77077(近中國城)

JuJus寵物美容美國專業資格認證

手工剪毛寵物託管$20精心照顧收費合理近Richmond休斯頓281-818-8809281-496-787812624 Briar Forest

Interactive 政府資助互動英語學校本校是一間正規學院在本校良好條件的校舍內學習英語

一般只需三個月左右即可用英語與別人溝通增設托福試補習班本校接受I-20海外留學生 每五週都有新班開課 諮詢請電

華人代表832-367-1124 (蔡小姐) 或 832-713-5111 (談小姐)校址 6200 Hillcroft Ave Suite 200 Houston TX 77081學校總機 713-771-5336 網址 wwwict-ilsedu

安全班學校取消法院罰單保險折扣

謝老師(DS5391)中文上課 $40

每周二三六有班9am~3pmMT駕校內6201 Corporate Dr慈濟對面智勝隔壁832-863-8882

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

取消交通

罰單

Defensive Driving

西雅圖合法駕照無需身份辦理

六年期合法駕照外州轉換本州延期新考需四份證件

包接送成功後收費206-992-5618

林先生

合法駕照License

德州帶槍執照可在全美35州携帶全課程半天完成 $99各式槍枝買賣交換9896 Bellaire G1

( 黃金廣場內 )281-236-4723申請帶槍執照

Gun License

德州手槍牌照申請合法隨身携帶由資深專業人士中英文授課

公民或綠卡者皆可意者請電

832-858-0228

教 授 英 文本地美國人資深英語家庭教師教授日常美式會話商業及旅遊用語 個人或集體均可 協助通過公民考試及移民局面談

skype id = davidbbrowning713-666-3839 281-587-6912 布朗寧5338 Beechnut St Houston TX 77096

httpdavidbrowningtrustaborg

狗狗寵物美容Pet Grooming

800

好運來搬家公寓住家公司倉庫經驗豐富包您滿意免費估價全美運輸設備最全價格低廉713-505-8089832-367-1558通 國英粵語

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

1000

Driving School

駕駛學校

趙教練筆試班-成功駕校筆試及路試 皆用中英文授課

態度親和 教法新穎請洽 趙教練

713-277-5790832-859-2519

MT駕校筆試班安全班休士頓正宗駕校政府註冊編號C2287十多年教學唯一不用保送 不用翻譯旅遊探親 B1B2 L1L2均可考駕照不用住滿30日無需地址証明教育部及交通局特許中國城路考1) 學生成人中文筆試班 ( 二三六 )開班

900am-300pm 提早報名 學費$502) 15-17歲一站式過關駕照班

( 筆試駕駛練習路試全在本校進行 )3) 18-24歲一站式過關駕照班4) 成人特快駕照 ( 筆試 路試2天 )5) 特快路試排期6) 安全班 ( 消除交通罰單保險折扣 )休市校址 6201 Corporate Dr ( 企業路 )達拉斯分校 3201EPioneer Pkwy 35電話 832-863-8882 ( 謝老師DE5391 )

美 南 駕 校專業教練駕照考試班 中文普通話授課

保送筆試筆試後3天可考路試在本校筆試的學員 路試優惠

星期二六10am-4pmB1B2旅遊簽證可考駕照7001 Corporate Dr 203832-277-7226王先生

阿川接送機場碼頭賭場法庭移民局領事館巴士站購物訪友小型搬家包車等多款車型

長短途服務24小時恭候廉價+准時+守信832-966-6077

老余機場接送市內外接送領事館巴士站購物訪友誠信安全準時可靠

價格公道歡迎來電預約24小時服務

832-289-7605Transportation

機場接送

800

專辦駕照License

加拿大駕照加拿大駕照無身份可辦

美國各地可開車買保險

ID$100國際駕照$50

不成功不收費

716-275-1188

途安機場接送機場碼頭購物旅游賭場商務包車等專車服務備有5人座8人座全新豪華商務用車安全守時誠信公道

歡迎預約713-296-0990346-247-9605

中信搬家公司 (當天電話當天搬)政府註冊TXDD363224B優質服務誠實可信26年搬家經驗質量保證公司備有大中小型封閉貨車專經營長短途搬運住家公寓辦公室三角鋼琴貴重物品碼頭提貨有保險

工作保證 信譽第一 24小時服務請電 832-561-7776國

= 搬 家 =

$58832-613-4007

Amy

A牌(18輪)B牌駕照全美A牌德卅A牌及B牌(貨車客車)隨到隨教 用中英雙語教課提高聽講

英語水平電腦筆試庫題練習一月內筆試合格100美國碩士主理地址 7001 Corporate Dr 213A

電話 832-863-8882

Registration

私人家教

1000

王朝百利駕校 筆試班 取消罰單班成人筆試班 保證1天通過 雙語教學中文考試每星期 二五六上課915am-400pm 學習和筆試一天完成 B1 B2 旅遊探親 商務簽證

均可考駕照 歡迎Austin San Antonio Dallas外地學員安全班 取消罰單保險折扣班 1152017 (星期日) 開班9600 Bellaire 120 Houston TX 77036 王朝超市商場內120室

電話 713-269-9074 832-633-5555 周師傅

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

10509071050907105090710509071050907105103510509071050907

105103510509071050907105090710509071050907105103510509071050907

1051035 800

Moving Service

搬家公司

私人家教翻譯補習中文英文及公民考試題目學習

一對一教學認真負責也可到府補習美國公立學校執教經驗各項翻譯服務電Melanie王281-323-9939

明哥接送全新RAV4專車駕齡長安全可靠准時優質服務

價格優惠24小時服務電話415-373-7260

Insurance Service

保險服務奧巴馬保險專門代理申請

專門代理申請奧巴馬醫療保險2017年度奧巴馬醫保公開登記及續新 將從

11116-13117截止2017年度沒有參加醫保又不符合免除條件的個人或家庭將被征收$695成人或者25家庭收入中較大的數作為罰款在111-1215期間登記和續新的計劃將於

1117生效 請速與資深代理 Mandy Li 諮詢電話832-786-0038 微信號6504300309

雷射除痣

超級雷射(激光)除痣斑最新日本技術一次性不流血不留疤痕輕鬆去除

老人斑色斑紅黑痣扁平粒狀疣 鈣化突起肉球紅血絲油脂粒猴子突起疤痕等所有皮膚上的

斑斑點點疙疙瘩瘩 99各種衍生物均可除去專業執照認證安全奇效立見 多有折扣

欣容皮膚修復中心713-378-1590 Cindy 孫6100 Corporate Dr 378 慈濟旁(王朝同一條)

蜀美華人接送承接機場碼頭醫療購物AMUT留學生用車及商務20年駕齡百萬英哩記錄經驗豐富

安全準時 重誠信多款車型優質價廉

電話281-919-6750微信12819196750

上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上

單身的你(妳) 何不主動出擊 為自己創造更多的機會 在有限的生命中 尋找自己的未來及幸福

廣告專線281-498-4310或Email clascdailycom 美夢就會成真

最低價用電最大電力公司之一包括住家和商業

可短期或長期合同在中國城設有辦事處可上門代辦 請電832-298-4252832-638-2338

省 電 節 能Energy Company

Transportation

機場接送

800

女士徵婚女30歲 未婚 美籍註冊護士

貌端樸實清純家庭富裕誠尋29-35歲左右大學學歷誠實

有事業心男士為婚友如有誠意者請傳簡訊(Text message)到

832-613-7659

Transportation

機場接送

800

熱心負責接待小留學生

位Memorial好學區Middle School amp High School負責三餐親自主廚

學校接送及住宿誠懇負責任 意者請電 832-242-1781

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

留學移民

辦理及接待

萬能人壽保險(6合一)

保險投資醫保醫護教育和養老金重病可提前使用死亡賠償金現金值隨時可

取永不報稅832-274-7897

平安機場接送巴士站機場賭場

包 車豪華新車5人座

安全準時服務周到請電 葉先生

646-732-2318

請刊登美南新聞分類廣告

效果最好

Course Tutorial

課程輔導

1000 強效英文提高班精通中英文美國老師

濃縮1-12年級ReadingWriting MathStaar SAT專科輔導針對國際學生有特效

請電 翰林教育713-340-9388

郭耿良照相移民局特定合格綠卡護照保證通過42年經驗從不退件精通修圖9211 Bellaire 145百佳超市對面金城銀行左側第一家盛世公寓旁281-323-8282

800 照像館

Photo Service

女士真誠徵婚友女 中年單身 美國公民收入穩定經濟無負担

尋找個性開朗踏實善良經濟獨立的男士為伴侶

有誠意者請電或短訊 Vivian832-715-6581

老 廣 交 通24 小時服務熱線

832-282-1118713-874-4235安全準時誠信周到

機場碼頭長短途接送

男士誠意徵婚男 42歲 未婚 有身份

大學本科 現從事教師工作誠尋與之相當女士為婚友

誠意者電或短訊 832-766-3330

別猶豫別猶豫別猶豫 別蹉跎別蹉跎別蹉跎歲月歲月歲月

登廣告專線 281-983-8151

千里姻緣

一線牽

若您想在網路 手機 iPhone iPad閱覽 整份全新的美南報紙請先進入wwwscdailycom網站直接點擊右邊中間的大圖示(如右) rarr或網址 wwwscdnewscom

e-Newspaper

美南新聞電子報美南新聞日報

wwwscdnewscom

若您想在網路 手機 iPhone iPad閱覽美南報紙分類廣告請先進入wwwscdailycom網站直接點擊右邊中間的大圖示(如右) rarr

請刊登美南新聞分類廣告

效果最好

狗狗寵物美容Pet Grooming

800

申請帶槍執照Gun License

課程輔導資深教師一對一輔導1-12年級各類課程和SATACT突破英語閱讀寫作數學科學 歷史難關 上課地點

9039 Katy Freeway請英語來電

713-465-0522

休斯頓星輝國際旅行社隆重推出迷情古巴7天6夜遊2月5日 2月15日 3月1日3月12日3月19日出團新奧爾良狂歡節期間二日遊 1月6日-2月28日狂歡節期間每周六出團 休士頓一日遊

奧斯汀聖安東尼奧二日遊達拉斯沃斯堡二日遊機場接送 機票代訂 商務醫療接送服務電話 832-866-7639 832-212-9148

微信號 82372628

DD88廣 告

EXPERIENCE ALL THE

GAMES MUSIC TAILGATING MEMORIES CHEERING

ATHLETICS FAMILY FUN AND

SUPER BOWL EXCITEMENT

FOR FREE AT THE

TOUCHDOWN TOUR

HOUSUPERBOWL HOUSUPERBOWLCOM

December 101000am ndash 200pm Blueridge Park 5600 Court RoadHouston TX 77053

December 17 1000am ndash 200pmMoody Park3725 FultonHouston TX 77009

January 71000am ndash 200pm Burnett Bayland Park6000 Chimney RockHouston TX 77081

January 141000am ndash 200pm Alief Community Park 11903 Bellaire BlvdHouston TX 77072

星期日 2017年1月8日 Sunday January 8 2017

  • 0108SUN_D1_Print
  • 0108SUN_D2_Print
  • 0108SUN_D3_Print
  • 0108SUN_D4_Print
  • 0108SUN_D5_Print
  • 0108SUN_D6_Print
  • 0108SUN_D7_Print
  • 0108SUN_D8_Print
Page 3: BringsyouBusinessscdnews.com/images/paper/170108/170108D.pdf · 2017-01-09 · ). ***** ***** ***** ***** *****

DD33分類廣告3星期日 2017年1月8日 Sunday January 8 2017

旺區餐館出售位西北區設備齊全地點佳 裝修精緻約3950呎可做

Buffet 或日本餐館或堂吃店意者洽281-970-6888

誠徵會計和客服人員Houston Texas 30年公司加添新人員薪高糧準有福利尚有年中年終獎金

需諳中英雙語有意者請送履歷至

worldfuneralsyahoocom

堂吃外賣店售近Downtown

獨立建築3800呎好區客源穩生意佳人手不足忍痛割讓832-798-5436另招Cashier

專門代理申請奧巴馬醫療保險2017年度奧巴馬醫保公開登記及續新 將從

11116-13117截止2017年度沒有參加醫保又不符合免除條件的個人或家庭將被征收$695成人或者25家庭收入中較大的數作為罰款在111-1215期間登記和續新的計劃將於

1117生效 請速與資深代理 Mandy Li 諮詢電話832-786-0038 微信號6504300309Insurance Service

保險服務

MassMutual Texas Gulf Coast誠徵 財務代表 提供福利持續的業務培訓以及銷售支持

求職者需中英文表達流利有較強的人際溝通能力履歷請 Email 至 Abraham Chuaachuafinancialguidecom

3700 W Sam Houston Pkwy S 400 Houston TX 77042財務代表為獨立承包商而不是萬通互惠理財公司及子公司或有關聯公司的雇員

L1016480290[exp0717][TX]

醫務診所誠聘前檯工作人員中英文流利誠懇認真負責工作氛圍良好穩定公司福利佳待遇優厚

有意者請電618-789-3150

萬能人壽保險(6合一)

保險投資醫保醫護教育和養老金重病可提前使用死亡賠償金現金值隨時可

取永不報稅832-274-7897

堂吃外賣店售近中國城新裝修廚房寬敞設備齊全

人口密集房租低潛力大

意者請電832-526-9917

中餐館出售位Spring區堂吃外賣店

地點佳潛力大因人手不足現轉讓

意者請電713-825-4028

雷射除痣

超級雷射(激光)除痣斑最新日本技術一次性不流血不留疤痕輕鬆去除

老人斑色斑紅黑痣扁平粒狀疣 鈣化突起肉球紅血絲油脂粒猴子突起疤痕等所有皮膚上的斑斑點點疙疙瘩瘩 99各種衍生物均可除去

專業執照認證安全奇效立見 多有折扣欣容皮膚修復中心713-378-1590 Cindy 孫

6100 Corporate Dr 378 慈濟旁(王朝同一條)

請刊登美南新聞分類廣告

效果最好

急售窗口外賣店位Hobby機場

2400呎生意約2萬4

租$3600售$41000意者請電鄭小姐979-922-9870

Donut店出售Kolache amp Donut店容易經營可負責培訓因東主有病急售價錢可商議

9am-6pm電廖先生713-819-3907

餐館出租中餐館出租約1500呎位西南區地點佳新裝修離中國城約10分鐘車程

意者請電713-540-9607

廚櫃公司誠聘誠聘長期裝修小工

$90起天長期裝修大工

$150起天以上包吃住地點位於路州Baton Rouge626-586-7088

A leading international companyin West Houston is rapidly expanding

We are currently seeking new talent to join our teamProduct Engineer Project Coordinator

Provide technical industrial sales support to OEM customers1- 3 years Experiences in the industrial related products Must beSelf-starter with excellent time management skills with

good planningCoordination communication and problem solving skill BS Degree( BusinessIndustrial Engineering background preferred )

If you are looking for your next professional challengeplease send a cover letter and resume tolwangtelcointerconcom

中餐館出售近中國城

裝修好客源穩歡迎看店議價意者請電

713-498-9995

公司招聘以下人才

網站編輯 業務管理

有經驗者優先考慮

無經驗者 (需有工卡)

3個月培訓 薪水$1500起

有意者請Email履歷至

sandylee6666yahoocom

蔘茸連鎖店誠聘 男女售貨員及收銀員 多名會國語粵語

略懂英語為佳~ 需能報稅 ~

832-858-2687

高薪工作海關報關師與國稅

稅務師執照考試培訓times幫外國護士拿證辦公必備技能

QuickBooks與Excel培訓 電肯維

1888-939-6996

聘辦公室助理緣份職業婚姻介紹所位惠康超市對面要求會英文及

電腦操作年齡不限有愛心耐心責任心

意者請電626-214-6484

美式運動酒吧讓位於Katy 美式運動酒吧轉讓5400呎

有酒牌50+TVs廚房所有設備齊全 請電832-661-5545( 此餐吧可用於辦理

EB-5或L-1)

中餐館急售位8065 FM 1960 EHumble TX 77346生意穩設備齊全適合家庭經營歡迎看店議價

非誠勿擾 意者請電832-289-3509

Immediate openning in importdistribution companyQualification Basic knowledge of import and export Good at MS

Office Strong verbal and written communication skills and Stronginterpersonal and organizational skills Fluent in English

Duties includedPrepare import paperwork Facilitate Customs Clearance Handle cargodeliveries Please send resume toburesovatgmailcom or phone 713-934-9790 for Rose

美容品公司誠聘電子商務倉庫管理員

會英文有相關經驗更佳

工作地點近598號305-915-0138

中餐館出售堂吃外賣店中餐館

生意5萬-5萬5

歡迎看店議價

832-902-9664

Office Staffs amp ManagerSmart phone component wholesaler seekingfor multiple Full-TimeWarehouse Staff

Inside Sales amp Sales Manager fluent inEnglish Excel amp Google Drive skills neededself-motivated amp eligible working statusHIGH pay and training will be provided

Send resume toCiciWangnasteckcom

餐館設備出售一年新洗碗機大量的全新

水杯及盤子意者請電

713-302-8787

餐館設備出售

Equipment For Sale

雪花冰專用製冰機出售

台灣萬大機械工廠製造全新機器廉價出售會教授雪花冰食譜

意者請電713-303-9375

中國城牙科診所誠聘Chairside

牙醫助手 需有經驗有Certificate意者請Text to

346-208-0013

休士頓分公司招聘文員位西北區290Jones Road

精通中英文Outlook express Excel等辦公室常用軟件需具合法身份 公司提供

帶薪培訓帶薪年假年底獎金保險401K等福利歡迎有志之士及應屆畢業生加入

意者請電 713-581-9300 Ext 530或emailKellywalliedstoneinccom

中餐館出售位中國城百利大道地點佳生意穩

3000呎意者電 Christina832-287-7181

CCTV Importer招聘全職銷售

倉庫人員H1B SPONSOR請電(Amanda)832 308-5282hiringtx

easterncctvcom

急請髮型師及 助手

需有執照抽成高位敦煌廣場內有意者請電

347-567-6426

誠 聘Inside銷售銷售助理

客服人員電子鎖安裝人員(年薪4萬+)提供培訓需出差外州英文流利可辦身份innlockgmailcom電713-302-4065

中醫診所請人位休士頓北Woodlands富人區環境優雅無加班和熬夜聘50歲以下女按摩師有責任心好人品好手法和簡單英文保底薪和55分成電832-838-4444

Ocean Harvest Wholesale IncSeafood Distributor amp Processor

全職業務員 (Sales Person)櫃檯人員 ( Receptionist )

需中英文流利有工卡意者請致電 傳真

電話 713-224-3474Fax 713-673-3121

Full-time Inside SalesImmediate opening in pump DistributionCompany located northwest Houston

Bachelors degree in business or engineeringFluent English Good communication skillsEligible working status Benefit + bonus

Please send resume toHRwalrusamericacom

Purchasing Agentspeak Mandarin and English

Taiwanese applicantplease word it however you want and

phone number to contact is214-263-4073

Buffet店轉讓位59邊上

8000呎 生意穩設備齊全

新裝修高雅豪華意者請電 鄭先生216-678-0355

網上生意加盟擁有自己的網上生意與您的生活和幸福息息相關 讓您的人生從此與眾不同 年薪百萬位置有限從速諮詢

歡迎來電832-773-0018

汽車零件廠(工作地點在達拉斯)模修人員懂英文有車床銑床經驗者佳機械維修人員懂英文有機械或電經驗佳公司提供員工醫療保險401K及年終獎金

意者請Email jeffctygproductscom orFax 972-542-1689 Attn HR Dept

公司請人誠聘會計 (50K)熟悉Quickbook

五年以上經驗需英文工作地點StaffordTX有保險薪資面議請電或Email Kyle

burgesskingyahoocom408-904-9718

咖啡簡餐店售位旺區WestheimerWestchase設備齊全裝修精緻1200呎挑高Loft 客源穩評價優人手不足忍痛割讓非誠勿擾832-946-5298

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

10509341050934105093410509341050934105093410509341050934105106210509341050934

105093410510621050934105093410509341050934105093410509341050934105093410510621050934

10509341050934

1051062

餐館租售Restaurantfor sale

500

伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌

10509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910510571050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929 1051057 1050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291051057105092910509291050929105092910509291050929

105092910509291050929105092910509291050929

1050929 1051057

公司請人

CompanyHiring

300

伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌

1050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910510571050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929 1051057 105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291051057105092910509291050929105092910509291050929

105092910509291050929105092910509291050929

1050929 1051057

公司請人

CompanyHiring

300

牙科診所請人前台及牙科助理位於中國城附近工作環境好

需中英文說寫流利懂電腦有責任心

電713-828-3951

物流客服人員全職中英文流利MS Office 有物流客服經驗優先

E-mail Resume protechsales001gmailcom

公司誠聘在全美行業排名前五迅速擴展的汽車配件批發公司誠聘簿記兼辦公室職員 要求中英文流利熟練使用辦公QuickBooks財務軟件進行數據錄入核對應付賬款管理現金采購辦公用品和處理郵件工作細心以及有很強的責任心

待遇從優意者請E-mail履歷至allancthefreshpathcom

地產開發公司誠請公司助理

需英文流利熟練使用電腦Word及Excel意者請電或Email832-778-0090Richardqiicloudcom

全職辦公室助理位Hobby機場倉庫管理公司熟悉ExcelWord工作謹慎仔細認真合法身份中英文流利意者請Email或短訊LindaLinda1403gmailcom832-359-2516

旅店徵求旅館維修人員清潔房間人員可供宿 意者請電832-660-7063

Roger洽談

好餐館出售位於西北區FM1960繁忙商業住宅區生意平均6萬5房租$2800因搬家出售

意者請電(非誠勿擾)281-871-0155

請Office助理中英文流利有培訓

能獨立操作肯學反應靈敏

意者請Fax或Email713-952-3605Gmpincymailcom

誠徵剪髮師傅徵有經驗剪髮師傅

需有執照全工或半工分帳包薪 請電281-568-8818281-814-9888

6804 Hwy6Houston TX 77083

珠寶公司請人全工半工男女均可會英文手腳麻俐

有經驗工卡待遇優意者請電或Email281-306-2115832-265-2202g774109yahoocom

Beads公司聘請電子商務

倉庫管理員會英文

有相關經驗優先工作 近59號Harwin電281-948-8987

誠聘空調人才公司誠聘空調人才要求具備吃苦耐勞有責任心和事業心年輕無不良嗜好

肯學習有基礎知識832-686-1924281-818-2990

王朝旅遊誠聘全職1 票務助理2 會計助理

懂國英語電腦傳簡歷 aat68aatyahoocom

工業品外部銷售可出差中英文流利具有相關銷售經驗者優先 工作環境佳意者請Email或電

zliu9983gmailcom281-712-8246(公司可協辦身份)

中文學校誠聘Memorial地區誠聘課後輔導班教師

工作時間周一至周五300pm-600pm有教學經驗者優先281-646-7360281-704-5760

休士頓福州職業介紹所

餐館員工介紹歡迎來電洽詢

646-732-2318休士頓機場接送

職業介紹所employment agency

壽司吧出售近糖城

位Kroger超市內有意者請電(3點後連繫)

504-617-5935

食品公司 誠聘業務專員懂中英文 會第三語言佳

有超市 批發 倉管工作經驗優先須配合出差加班有保險牙保 薪資面議

工作地點芝加哥(IL) 休士頓(TX) 聖路易(MO)

意者請email履歷至bailyhoustongmailcom

牙科診所誠聘助手及前台工作人員中英文流利誠懇認真負責熟識電腦有意者請聯系

agapedentalcarehoustongmailcom

賺錢餐館轉讓

意者請電

830-556-2785

105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851051013105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885 10510131050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885

1050885105088510508851050885

10508851051013

分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告分類廣告 專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁專頁Tel 281-498-4310Fax 832-399-1355Email clascdailycome-NewspaperClassified AD

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

美南新聞美南新聞 NEWSFLASH10508931050893105089310508931050893105089310508931050893Free

伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌

10509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910510571050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929 1051057 1050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291051057105092910509291050929105092910509291050929

105092910509291050929105092910509291050929

1050929 1051057

公司請人

CompanyHiring

300伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌

10509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910510571050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929 1051057 1050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291051057105092910509291050929105092910509291050929

105092910509291050929105092910509291050929

1050929 1051057

公司請人

CompanyHiring

300伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌伌

10509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910510571050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929 1051057 1050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291050929105092910509291051057105092910509291050929105092910509291050929

105092910509291050929105092910509291050929

1050929 1051057

公司請人

CompanyHiring

300

誠請修車師傅近中國城3分鐘誠請修車師傅

有經驗及會廣東話者優先

意者請電281-575-9233

DD44分類廣告4星期日 2017年1月8日 Sunday January 8 2017

順發裝修地板人工 90¢呎地磚磁磚紗窗紗門換熱水爐室內外油漆精優價廉以上工程保修二年請裝修工人281-323-9938王順

承建及裝修商場店鋪餐館住宅代客繪圖申請施工執照油漆屋頂籬笆地板磁磚地毯水電冷暖氣大小工程防盜門窗鐵欄通國粵英越語陳先生281-236-2846(手機)

小修小補室內室外商業住家大工小工~ 統 統 都 接 ~

居家過日子省錢最重要

832-964-6891713-885-4818

長安內外裝修品質保證口碑好

餐館住家經驗豐富合理收費室內外油漆大小維修地板地磚水電木工疏通下水道百萬保險713-319-8888黃

日興裝修公司住宅地板地磚內外油漆廚浴改建大理石檯面大小工程價格合理質量保證

~ 免費估價 ~請電司徒先生

832-605-1307

美 滿 裝 修19年經驗專精商業住宅

理石廚櫃地板磁磚浴室改建內外油漆門窗水電涼棚圍欄及屋頂翻新

誠信+優惠+專業 特價 amp 保修二年832-419-5588張 另請工人

蘇揚建築裝璜價格公道質量保證

房屋廚房衛生間裝修地板磁磚大理石面安裝電氣焊鐵柵欄安裝維修車庫門自動門安裝維修水電空調安裝維修832-607-7861 張

誠請裝修工人

標 準 裝 修政府註冊0802062823

Home Depot授權地板裝修承包商

價格合理做工精良質量保證另外擅長室內外油漆及其它房屋修繕713-858-7638楊

專業砍樹服務700

專業砍樹華人經營專業砍樹

修理樹枝挖樹根種竹栽花種樹鋪草皮修建帶克籬笆建水泥小路鋪地磚清理水槽清垃圾

搬家及一切雜活全市最低價40元起832-969-5083李

永發裝修公司承接商業住家

室內外各種餐館工程精通土木水電油漆等價格公道經驗豐富

請 電 發達646-713-4928917-832-3732

廣東和記裝修大小工程油漆間隔泥水木工地板門窗天面地台廚房浴室水電修理 通 坑 渠免費估價價廉保質832-909-3658和832-909-3686榮

滿意裝修公司一流木工技術和20多年經驗政府執照200萬保險所有工程二年的質量保證

承接 餐館商業住宅 各種工程質量價錢和時間讓您滿意

電 話 713-298-4966

休士頓民宿租Houston Hostel USA中國城惠康前百利大道上獨立屋旅館式套房及多間單房(房間皆附Cable電視及冰箱)無限上網傢俱水電包親友來訪請先預約最少1個月起2房1房1廳1浴獨立進出

免簽長約月租特優帶衣服來即可832-640-3888 Ruby 陳碧如

飛魚建築裝修FY Construction Inc家庭商業室內外建築裝修保險水電執照

中英文按摩店RoofingHardie SidingWork with your HOA630-408-2201於

頂好裝修餐館翻新維修

磁磚木地板屋內油漆衛生間改造

廚房大理石檯面經驗豐富質量保證

請電 林先生713-562-5309

誠 信 裝 修大理石廚櫃衛生間改建磁磚地板

內外油漆涼棚圍欄及屋頂漏雨工廠訂做塑鋼門窗雙層玻璃(特約)

工廠直銷防水地板$299呎專業屋頂噴花保溫棉質量第一誠信為本土木建築專業保修二年 請裝修師傅歡迎來電 832-630-1850 田師傅

誠實裝修內外油漆 屋頂補漏廚浴改造 地板磁磚水電木工 籬笆水槽多年經驗 價格合理歡迎來電 陳 師 傅832-866-2876精修空調冷暖氣

富實裝修室內外油漆

廚房衛生間裝修鋪地磚地板紗窗紗門

大理石檯面安裝20多年專業裝修經驗832-992-3598

滕師傅

專業設計建築規劃設計 各類圖紙商業住宅土地園林新建加建改建翻新材料預算工程管理施工許可政府註冊832-931-5334

中國城聯合賓館1 房1 廳 套房2 房1 廳 套房

6468corporatecom新建套房有廚房浴廁客飯廳包水電上網

832-488-83996468 Corporate Dr77036

六福公寓出租713-667-8276地址5606 Bissonnet St Houston TX 77081近醫療中心門口有巴士近59和610高速進出有電動鐵門免費固定車位環境安靜乾淨價格廉單位有限 請速聯系 學校區(小學) Condit (初中) Pin OakPershing(高中) Bellaire High School

百家裝修公司 政府註冊裝修上百家餐廳百萬保險

25年經驗一條龍服務商業住宅大小工程Buffet檯酒吧檯水電理石檯面浴室翻新

內外油漆門窗餐館翻新地磚地板廚房衛生間建造保修三年

電話 鄭師傅 281-818-3505

永久房屋裝修公司內外油漆房屋補漏車道維修籬笆隔間地板磁磚餐館裝修水管龍頭浴室更新裝熱水爐各式木工收費價廉保證滿意

外油漆免費高壓清洗請電 713-818-1830 偉洽 粵國語

恆豐裝修公司台灣專業政府註冊

承接舊屋翻新水槽籬笆涼棚屋頂翻新補漏廚櫃安裝木工隔間磁磚實木樓梯木地板廚浴改建

內外油漆屋內外全部工程832-366-7510洪(國台)

福州裝修公司政府註冊 一條龍服務承接 住宅 新舊餐館

精細木工磁磚布菲台酒吧台水電油漆廚浴改建

大小工程質量保證20年裝修經驗713-382-6434 老江 (國福州)

吳氏專業裝修執照 LI 0019006

庭園灑水庭園設計籬笆內外油漆翻新涼棚涼檯洗衣機乾衣機洗碗機水龍頭地板地磚廁浴更新水務維修電路修換832-818-3185國粵語

代管投資房屋的維修及看護若您不在本州

我們可為您解決各種出租屋維修問題

713-885-4818 國832-964-6891(英粵)

餐館免月租半年辦公室出租免半年房租現有8號邊上在Bellaire和Beechnut中間

零售店面可賣可租 交通方便旁邊是Comfort Inn 地址為7601 W Sam Houston Pkwy S Houston TX 77036

想要一個既安全又漂亮的辦公地點嗎 離中國城僅幾分鐘Westchase District辦公樓現有出租可以開周末學生輔導班舞蹈班音樂室等地址 3535 Briarpark Drive Houston TX 77042

有意者請電 832-335-1788

永 固 裝 修(政府註冊) 百萬保險

內外油漆 隔間改造 衛浴廚房地板磁磚 涼棚涼台 木工水電

舊房翻新改建擴建~~ 經驗豐富 信譽第一 ~~713-553-8188 趙

新程房屋裝修公司德州政府許可証01441374

內外油漆精細木工瓷磚地板屋頂換新浴室改建涼棚籬笆

辦公室餐館商店公寓廚房改建維修免費估價自備保險15年工作經驗832-858-4220 832-858-6088

LA廚浴裝修浴室廚房和各種磁磚翻新安裝免費估價免費磁磚款式設計質量保證合理價格281-902-9965tonyzhen188gmailcom

吉祥專業裝璜政府註冊百萬保險承接 商業住宅內外裝修後院建房工程地板籬笆涼棚油漆信譽第一精工細做713-503-3686 蔡

大 豪 裝 修 公 司政府註冊百萬保險工程保證期2年承接 住宅商業等各種大小工程

專精 舊屋翻新廚浴改造地板磁磚精細木工水電維修內外油漆二十年經驗誠信第一保證質量

713-301-0201 281-879-6112于先生

鍾奇裝修涼棚車道地基地板地磚櫥廁內外牆翻新三十餘年在美裝修經驗通國粵英語電話832-868-0328

山東裝修房屋整修內外油漆地板地磚 衛浴涼棚 Desk籬笆

隔熱紗窗品質保證 信譽至上832-398-8321

零售批發出售

好 消 息 過聖誕迎新年海參國際隆重奉獻折上折

二十餘種海參全場五折起另有天然寶石水晶等

諮詢熱線832-655-3138新址 9219 Bellaire Blvd157 Houston TX 77036

最低價用電最大電力公司之一包括住家和商業可短期或長期合同在中國城設有辦事處可上門代辦 請電832-298-4252832-638-2338

省 電 節 能Energy Company

最便宜裝璜公司公司住家 內外油漆房屋翻新 房頂補漏水電維修 更新浴間地磚理石 地毯地板價錢便宜質量保證281-323-0818Tony

信 譽 裝 修30年細木工專業

承接各種室內外裝修 如廚房翻新衛生間改造大理石 地磚地板樓梯油漆水電 靠的是技術講的是信譽

保修五年 請裝修工人832-289-5658

能源走廊自售全新裝修獨立一家3臥 2浴 2車庫

學區好交通便社區泳池近Westheimer和中國城 意者電917-566-0168

誠意裝修公司承攬各種商業裝修櫥櫃大理石安裝整棟房子翻新廚房浴室翻新

室內外油漆鋪地板樓梯水泥面做籬笆小修小補281-787-1283832-898-8832281-940-7998

信捷裝修承接 室內外房屋大小裝修維修價格優惠(國粵語)請電陳先生

832-657-9415

盛家裝修住宅餐館大理石地磚地板樓梯內外油漆水電木工維修衛生間改造噴泉涼棚籬笆水槽

冷氣維修安裝質量第一和保證誠信832-282-8746李

洗衣店出售位休士頓西南公寓區地點好共有16台大洗衣機15台小洗衣機及19台烘乾機

每月淨賺$4700生意穩因退休欲售15萬電劉713-550-6181

吉屋出租分租Dairy AshfordBissonet離中國城15分鐘4大房月租$1250

金城銀行後第1條街$300包水電上網~以上安全安靜~832-283-0285

Business Opportunity

店面辦公室鋪位各種生意出租或出售

500

Business Opportunity

中國城黃金地段

有商鋪出租

己有租客商鋪出售

詳情請電諮詢

713-899-3686

弟兄裝修專業室內外油漆地板磁磚廚房浴室翻新

大理石隔間籬笆水槽房屋維修高壓清洗地面質量保證保修二年另請工人 請電周281-725-7984

新 鴻 運 房 屋 裝 修住宅餐館 內外油漆 廚房衛生間

屋內外設施更新磁磚木地板後院增加房屋涼棚 鐵木籬笆

水槽水電泥木工水泥地擅長解決房屋疑難維修工程請電 朱老王713-560-8801(手) 713-560-8802(O)

西南獨立房出售學區好社區配套完善安全交通便高挑明亮似新房潛力大自住投資好選擇

3房2廳2車庫1書房請電 Amy Jin

832-862-0606

高檔好房出售位糖城Telfair 4353安全高檔好區及私人防盜後花園最好學區

狀似樣品屋請英文電或進入網站832-725-6228

www1802Bartrumtrailcom

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

10508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885 105101310508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885

1051013

修理業務

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

700

Remodeling

修理業務

700Remodeling

吉屋出租鄰百利大道高爾夫球場環境優雅新裝修大理石地面安全大鐵門一層2室1廳2獨立衛生間1獨立車庫有洗衣烘乾機請電281-871-8338

影碟店出售位Kirby59白人區

19年老店客源穩定設備齊全

易做有潛力店主另有它業

意者請電非誠勿擾832-875-7977

Shopping Center物業出售和出租

可開按摩店炸雞店炸魚店越南餐館另有中餐館出售售3萬接手即可營業832-298-8159

台北市北投區石牌路一段166巷46號單室雙室或六人室帶廚房客廳浴廁套房提供全套家具含無線寬帶網路電話與有線電視步行可到榮總銀行市場地鐵24 小時閉路監控與專人服務Tel (886)2-28231896 wwwapttaipeicom微信paulLee8876 訂房shipai168gmailcom

台北天母之星會館全新酒店公寓No46 Ln 166 Sec 1 Shipai Rd Beitou Dist Taipei City 112 Taiwan

休士頓公寓自售售5萬3離中國城3哩S Gessner街附近有美墨超市Wells Fargo銀行公交車全新中央冷暖氣新窗戶新花崗岩廚檯2房1浴960呎832-960-8155 何

Townhome租近中國城5分鐘2房2廳2車位近附洗衣烘乾冰箱無寵物 月租$800713-778-9429832-651-1413

小辦公室出租International Trade Center

包水電 $500起月意者請電

832-448-0190

吉屋出售近中國城鬧中取靜一層獨立屋2300呎

3房 2衛浴地大 安全社區意者請連繫

832-969-1499

KHON TILE專施工

各種石英磁磚翻 新

(Bathtub amp Shower)意者請電 粵越國281-966-5707

中國城公寓售3房2衛浴新空調木地板管理費$180

幸福新村6201 Ranchester32

意者請電646-508-7727

美南日報Southern Chinese Daily News

刊登分類廣告

Tel 281-498-4310Fax 832-399-1355Email clascdailycom

11122 Bellaire Blvd Houston TX 77072

Nicole Chiu

專業油漆

700

Painting Service

旺達油漆多年經驗質量保證

高壓洗房價錢公道免費估價

請電 林先生346-205-1116

時 代 裝 修~~~ 20 年各種裝修工作經驗 ~~~

承接 餐館 住家 各種工程精通安裝廚櫃大理石木地板磁磚

翻新浴室油漆水電維修各種室外維護免費估價 如有工程質量問題 全程維護

請電 281-827-7773 連師傅另請裝修師傅

餘房分租一套房位糖城交通便利境幽安全設備齊全限工作穩定單身女性

月租$800另有中國 城附近套房$550單間$350281-782-7794

出 售位中國城漢明頓花園1單元1房1廳1廚廁獨立樓梯 660呎

意者請電832-268-8896832-606-6776

生意轉讓6台自動販機

位好區不同地點不影響任何正常工作收入穩無需員工

意者請電713-269-4143

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

10508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885 105101310508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885

1051013

房地產租售

Real Estate600

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

Remodeling

修理業務

700

良心裝修承接 住家商業室內外餐館裝修按摩店酒吧等

免費估價23年裝修經驗質量保證價錢時間讓您滿意626-560-6315

家誠裝修正規註冊公司

承接住宅商業裝修大小工程免費估價價格合理質量保證

以你家為重以我誠為本請電 李師傅

713-591-2999

花園公寓出租環境幽美

2房1廳近中國城月租$750(包水電)

意者請電832-552-2396832-868-1090

10508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105101310508851050885105088510508851050885105088510508851050885 10510131050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885

1050885105088510508851050885

1051013

職業介紹所徵婚登一格+送一格

環球廣告招牌專業設計制作各類

招牌商標Led發光字穿孔牌扁雕刻

大型廣告噴繪及小貼紙維修更換各類招牌832-232-8852

招牌

服務

糖城寵物店轉讓華人經營多年的唯一一家寵物店要轉讓

地點好生意好前景好有意者請面談

832-606-8997

辦公室出租中國城合作路福祿大樓5樓

645呎 月租$1100可立即遷入

832-786-1920找瑾莉或Winnie

黃金花園出租2房 2浴 2車位洗衣烘乾木地板

月租$1250意者請電

832-269-0546713-299-8104

DD55分類廣告5星期日 2017年1月8日 Sunday January 8 2017

吉順冷暖氣公司安裝維修保養各種家庭商業冷暖氣

精修餐館及超市冷凍冷藏設備電機電路及生活電器維修特價代理Goodman產品州政府保險及執照 質量保證歡迎比較

832-860-3388 蒲繼忠

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

700 門窗專家

Garage Service

范 氏 鐵 工 廠防盜門窗精修開門機自動大鐵門鐵欄修理換新陽臺扶手遮陽傘

爐頭廚具修理公寓樓梯修理換新免費估價保證質量良好的售後服務

E-mail fxb8889hotmailcomWeb wwwfencesironworkscom

713-598-8889(中文) 832-738-0712(英文)

星 際 冷 暖 氣冷氣暖氣 冷凍設備 通風系統 垃圾絞機熱水爐具 車房電門 電機馬達 電路電器修理安裝 收費合理 20年經驗 德州執照

TACLB004878C 另請助手一名Total Experts 713-857-1492 廖Total Experts 832-552-0155 劉LX International 713-560-5388 徐

快速冷氣修理專業修理安裝

中央分體窗式空調餐館制冷設備修理專門解決疑難問題保證質量價格公道

請電 黃先生832-421-6698

頂好排污德州執照TCEQ24431

抽餐館油井洗衣店水井

高效強力疏通下水道經驗豐富不通不收費832-462-3832832-462-4011

專通下水管道$60元起不通不收費高效強力疏通下水道漏水堵塞洗水盆浴缸馬桶打碎機下水道專業更換熱水器7天24小時 請電832-421-6698

Longs專業修理多年經驗Sears專業技

師 專門維修各種家庭商業冷暖氣 冰箱製冰機大型冷凍櫃冰櫃熱水爐洗衣機乾衣機執照號碼TACLA44251C質量保證電通英粵語713-505-7534

合家歡冷暖氣專業安裝維修保養

冷暖氣系統維修水電(開關電路電風扇馬桶熱水爐)價格合理質量保證

電話 劉先生832-552-0155

CLASSY 殺蟲專家Classy Pest Control提供專業的殺蟲服務

包括住家及商業地區讓您擺脫蟑螂螞蟻蜘蛛老鼠白蟻等的困

擾本公司提供免費的白蟻檢測服務28年專業經驗24小時緊急服務

電話 713-516-1747 281-437-4329jwcollnsmsncom

朋友冷暖氣專業維修安裝住家商業冷暖氣系統熱水器

電冰箱多年大公司經驗價格合理保證質量

德州執照TACLA33326E五百萬保險張培厚832-230-6637

居家水電洗衣烘乾熱水爐具洗碗微波抽風排氣水喉水槽滴漏堵塞開關插座生活電器住家餐館質優價低832-290-8770

Morning Star Electrical LLC啟明星電氣工程公司 TEML 275090 TECL29410美國註冊公司 德州高級電工牌照 Permit OccupancyInspection amp 百萬保險25年豐富經驗曾任職美國大公司十多年技術精湛擅長為工商企業及住家提供新建改裝升級檢修(電路配電箱變壓器電機電爐電熱水爐電燈各類風扇開關插座等電器設備及廣播音響系統)所有電的工作保證符合美國用電安全規程這正是您信心的保證大小客戶無任歡迎免費估價713-628-8128 關耀榮洽 (國粵英) 誠聘幫手

德州RK Electric執照電工公司最低價格最高質量最專業的電工團隊

保證您對電的需求一步到位無後顧之憂我們精通餐館倉庫展廳酒店旅店商場辦公

診所等各種商業的新建裝修維修民宅精做房屋新建裝修加建更換Panel換線歡迎致電 832-260-8678 貴先生(中英)

源昌水務281-787-7829 Phillip832-860-2895 Ken疏通下水道廁所廚房

浴缸洗臉盆冷氣機洗衣機的去水道

修換水管水喉打碎機浴缸熱水爐餐館爐頭及油爐

永興地板款式多樣價格便宜

專業師傅安裝保證滿意復合地板安裝費

90cent呎9730 Town Park 55832-582-9896832-605-1307

防水地板最新款式最好質量

11800 Fairmont StHouston TX 77035281-818-3000713-576-9420

STEVEN FLOORS LLC敦煌地板地板$189呎 ampup地毯磁磚花崗石內外油漆廚浴更新832-353-6900

9889 Bellaire B-24-C( 敦煌超市旁邊)

益明清洗地毯華人主持益明採用

大型蒸氣機洗地毯沙發淹水後清潔住家辦公室旅館餐館空房空房沒電亦可處理

請電713-557-0074281-565-4788Minh

專精屋頂地毯多年經驗修補換新屋頂免費估價歡迎比價工廠直銷安裝銷售住家商業地毯

713-885-4818(O)832-964-6891(C)

屋頂專家風災冰雹索賠專家22年經驗價格合理修補翻新各種屋頂大小工程質量保證免費估價 Min Park832-202-8432

陳氏專業冷氣冷暖氣系統

保養維修安裝家電熱水爐

政府執照15年經驗請電 陳(英粵國越)281-236-2846

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

電 視TV Service

700華語衛星電視

免費安裝中港9台$999免費(中台越韓泰英80台)小孩卡通美南唐人大愛宏觀華嚴) 月費 (長城東森天下鳳凰翡翠成人日本中天) 室內外天線713-560-8854 張832-728-7070國粵越英

屋頂專家木工屋頂隔熱節省能源翻新補漏各種屋頂

疑難雜症修理各種水管內外油漆保證質量免費評估832-606-7170韓

安全監控系統

監控安裝4路高清監控$600起包安裝手機隨時看廠家直營專業執照網絡音箱布線安裝

電713-779-87889947 Harwin Drive

監控系統安裝監控系統1080p帶2x鏡頭包安裝

一套$350起 無月費支持手機監控及回看

請來電話咨詢832-569-3318

安全監控系統

萬家樂冷暖氣安裝精修 各種品牌冷暖氣

充氟保養 配件更換 水務電器各種鐵工鋼鐵柵欄專業準時誠信服務價格優惠

~ 政府認可的空調專業技工 ~281-818-2990 宛 (Wan)

電腦維修Computer Service

800

美南制冷維修安裝維修家庭商業冷暖氣制冰機冰箱冰櫃保鮮櫃抓碼檯各種冷凍冷藏設備

專業維修餐館各種加工設備切片機絞肉機打碎機油鍋爐頭烤箱

維修家庭洗衣機烘乾機熱水爐 等電器政府認證技師15年維修經驗免收服務費

請電 林師傅 646-982-9619

誠信專業冷暖氣

安裝維修冷暖氣

價格低質量優

聯係電話

713-480-3646

誠信專業水電專精上下水管道

漏水堵塞及疑難雜症改移換新上下水管線熱水器水龍頭浴缸淋浴馬桶維修改裝供電線路換電箱加改供電線路及電器設施

713-480-3646

天中冷暖氣維修安裝各種品牌冷暖氣

修理各種疑難雜症更換壓縮機蒸發器等換季保養及充冷媒

政府認可質量保證免費估價另專精洗衣機烘乾機熱水爐冰箱爐頭等各類上下水滴漏堵塞 價格優惠歡迎比較

請電 832-387-1966 鄭師傅

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885105088510508851050885 105101310508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851051013105088510508851050885

1050885105088510508851050885

1051013

PlumbingService

水務電器

Electrical

700

$ 大 酬 賓 $百利地板地板總匯123mm $259呎有20年安裝經驗832-860-1046281-935-75519415 Bellaire70

專業車房門專家Lopez Overhead Doors

Commercial ResidentalGarage Doors Repair New Installation

Broken Spring RollersWe use heavy duty harware in all our doors

安裝維修銷售 住家 商業車房門自動開門機

所有的門都採用重型耐用堅固金屬硬件超過28年經驗

專業保證 + 價格優惠 + 誠信服務

( 英文 ) 請電 713-953-1697

林記鐵工廠專業定制各類防盜門窗

精工電焊修理翻新各類鐵件(鐵欄扶手樓梯等)多年經驗質量保證281-889-1086832-867-1770

爽快水管專業專通下水道儀器檢查漏水堵水

修換 全屋來水管去水管水錶漏水按裝 熱水器水龍頭馬桶浴缸打碎機

7天24小時請電 832-600-6300 劉

通 粵 國 英 墨西哥

下水道專家$65起高科技迅速為你解決

地下水道堵塞漏水等難題德州大師級執照

電832-268-6809

車房門專家商業住家鐵門及鐵柵

搖控車門器更換彈簧維修線路安裝品質保證免費估價

通國粵英語20 年經驗7天日夜713-598-8118(C)713-777-7934 (H)

專業維修保養家庭商業 冷暖氣抓碼櫃凍庫菜庫服務誠信價格合理有執照正規公司

300萬保險Amana終身保修

832-964-9861李

工作於美國大公司十余年精通各種住宅工業商業建築的新建改造安裝amp維修已承接大型工廠商場辦公樓超市飯店倉庫醫療診所等諸多工程

美國注冊公司百萬工作保險高級電工執照免費評估價格保證服務質量

休斯頓朋友電工工程服務公司德 州 執 照 高 級 電 工

Steven Zhu (Master Electrician)電 話 832-359-0027 (請下午2點-8點電)

通水管

普樂冷暖氣安裝修理及保養 各種型號冷暖氣

冷凍櫃 抓碼櫃 抽風機等修理前告訴您所需要修理費用

代理Goodman產品 特價$3200元7天24小時服務老人殘疾人優惠

政府執照專業修理保證質量包您滿意832-807-3005

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

殺蟲專家

Pest Control

800

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

鐵工廠

700

Iron Works

旭日機電安裝維修空調及

制冷設備機電設備電路系統熱水爐及水務檢修空調系統

德州執照政府認證技師832-403-8327張

另售手工水餃

地毯清潔Carpet cleaning

Flooring Service

地板銷售安裝

700

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

庭園美化

Gardening

700700 木水石電全能執照LI 0019006花草自動灑水系統

軟水器淨水器籬笆涼亭魚池地板磁磚電路水路招倒垃圾餘泥及以上各種維修國粵832-818-3185吳

舊屋水管換新各種漏水

修換熱水器

832-217-6958修

281-701-3505郝

請刊登美南新聞分類廣告

效果最好

陽光冷暖維修專修餐館或家庭空調熱水器冰箱餐館菜櫃凍櫃小家電的安裝及修理等一切電路問題281-871-8338832-564-5225

Granit amp Cabinet

廚櫃大理石 樺葉大理廚櫃公司專業做 廚櫃大理石檯面及磁磚

20年經驗 保證滿意政府註冊 百萬保險

請電 832-998-7880 唐師傅

都市冷氣冷凍集團713-518-4939

水電煤 24hr急修 特價換抽風機持牌技師維修保養設計安裝

冷凍櫃冷暖氣 商業住宅高額保險TACLA28230C 免費檢查暖氣

保潔排污政府執照TCEQ25192

抽餐館油井專業疏通下水道

質量保證不通不收費歡迎來電

832-768-9676832-358-5759

水管 通水管$40起免費估價儀器檢查 漏水堵塞地下牆壁天花漏水通下水道不通不收費安裝軟水器馬桶垃圾機浴缸淋浴池裝排水口改下水道換全屋水管832-829-1860黃

精裝屋頂amp外牆專業翻新住家及商業

Roofing amp SidingSpecialize in Hardie sidinginstallation Work withyour insurance百萬保險FY Construction Inc630-408-2201于

屋頂外牆Roofing amp Siding

最低價用電最大電力公司之一包括住家和商業

可短期或長期合同在中國城設有辦事處可上門代辦 請電832-298-4252832-638-2338

省 電 節 能Energy Company

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410510921050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641051092105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410510921050964105096410509641050964

1050964105096410509641050964

1050964 1051092

Electrical amp ACService

冷暖電氣

700山東水電維修更換各種家用電器熱水爐打碎機洗碗機等等

各種水務維修更換專業通下水道不通不收費832-576-8938

下水服務免費評估收費合理保證質量 $50起

疏通下水不通不收費安裝維修更換廚房衛生間設備 24小時346-276-5578王

通水管

山水園藝庭院設計庭院小道

水泥地面石片花架平台石山噴泉魚池圍欄前後院噴水系統大小工程以及室內外裝修油漆廚房浴室

翻新磁磚地板安裝砍樹服務維修游泳池832-283-5577張

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

庭園美化

Gardening

700700

中興鐵工廠30年專業經驗質量保證防盜門窗冷氣機防盜罩庭院護欄車道大鐵門停車棚雨棚涼亭金屬構件平台鐵架等製造安裝通 國粵語 楊先生832-335-7588

水電維修及安裝花園澆水系統設計及施工家居佈置家俱拆裝

請電 蔡先生832-434-5591

聯合冷暖氣公司維修保養安裝 家用商業冷暖氣設備包括餐館超市辦公樓 及冷凍冷藏設備

解決各種電器電路問題 包括熱水爐洗衣機烘乾機等

專業執照20年電器服務經驗保證質量信譽絕對價優夏季高峰期任何維修免收服務費 請電713-858-8528

好運地毯清洗大型機專業住宅商業

清洗冷暖氣管道除霉 除毒 除污

特價清洗地毯地板磁磚水災地毯伸展高壓清洗牆板水泥地清理房屋832-620-9788

郭耿良照相移民局特定合格綠卡護照保證通過42年經驗從不退件精通修圖9211 Bellaire 145百佳超市對面金城銀行左側第一家盛世公寓旁281-323-8282

800 照像館

Photo Service

大地恩冷暖氣專業執照家庭商業

清洗冷暖氣系統各部份除病菌霉蟎毒臭多年經驗檢修安裝冷暖氣大小工程

裝修有關下水道等832-417-9937

專業油漆

700

Painting Service

旺達油漆多年經驗質量保證

高壓洗房價錢公道免費估價

請電 林先生346-205-1116

最新2017年休士頓黃頁

請至美南新聞索取查商家查電話

美南日報Southern Chinese Daily News

刊登分類廣告

Tel 281-498-4310Fax 832-399-1355Email clascdailycom

11122 Bellaire Blvd Houston TX 77072

Nicole Chiu

捷誠冷暖氣維修安裝維修 各種品牌家庭商業冷暖氣

速凍庫保鮮庫抓碼箱烤箱油爐抽風機讓你預先知道你所要的修理費用政府執照收費合理質量保證

電 713-383-8689 Andy國粵語

SHANS COMPUTER電腦電視手機專業維修 20年維修經驗新搬家至 9600 Bellaire Blvd 129

( 王朝商場內一樓129室 )電話 713-988-0160

832-790-1141優惠大放送 iPhone手機換屏免費送屏保

環球廣告招牌專業設計制作各類

招牌商標Led發光字穿孔牌扁雕刻

大型廣告噴繪及小貼紙維修更換各類招牌832-232-8852

招牌

服務

DD66分類廣告6星期日 2017年1月8日 Sunday January 8 2017

云水遙新人連綿年青漂亮

活潑可愛熱情周到

耐心服務君莫失緣

832-217-4643

Phoenix正規按摩學校免費招生學校提供 3個 全額獎學金 合格申請者

必需能在課堂上協助中英文翻譯中英文講課

結業證書可用於參加州聯盟認證考試成為有合格牌照的按摩師

詳情請電 832-892-9618 Demi

李氏修車行汽車買賣換機油$1899 年檢$25 鈑金部多有折扣

專修本國車進口車引擎系統剎車系統變速器電路鈑金噴漆修理 代辦一切保險理賠24小時拖車服務

Lee Enterprises Complete Auto Repair11830 Beechnut St HoustonTX 77072 Kirkwood電281-575-7221(中英越) 手機832-622-7134

6天營業 周一至周六 9點~6點

Lovely 辣丁lovely and good time辣丁亞洲 女孩

氣質高雅雍容華貴深度服務 電話832-638-1849832-940-1197

上門修車

713-818-6598

上 門 修 車~ 24小時服務 ~開車鎖上府修車

收舊車二手車交易價平713-966-0696

David 韓師傅

上門修車24小時服務開車鎖上府修車各種機械品牌小車貨車叉車鏟車20年維修經驗配有專業修車電腦

請電 林師傅646-982-9619

HUINI美容按摩品批發本公司擁有生產工廠

批發銷售美容院和按摩店產品包括各類按摩油按摩乳和膏各種面膜足療專用產品按摩店mdash次性用品等特別推薦按摩專用生物電理療儀

通過生物電療法可疏通經絡促進循環活化細胞放鬆肌肉治療各種疼痛是按摩店的特色服務人人喜愛公司電話713-589-2982

地址 12343 Maple Leaf LnStafford TX 77477

wwwhuiniusabeautycom

白 房 子技術一流服務周到價錢合理

832-605-2157

中文 832-860-1554 Aileen 王地址 4141 Southwest Fwy 510

Houston TX 77027500小時按摩課程培訓 (MS0098)

報名請從速名額有限010217 開新班(白班) 9am- 2 pm(晚班) 5pm-10pm

按摩執照更新班

HFE正規專業按摩學校招生

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

800

Auto Repair

汽 車保養修理

白晳酥胸高素質亞洲美女早10點-晚10點

電話垂詢832-206-3943休斯頓中國城

台灣美女New Girl性感嫵媚氣質高雅

Chinatown Houston832-715-8167

Phoenix Massage School政府認證正規按摩學政府認證正規按摩學校校

開新班開新班 113030 ((白班白班)) 3333 ((白班白班))222727 ((晚班晚班))

外州學生免費接機外州學生免費接機協助安排住宿協助安排住宿本校成立於本校成立於19861986年年 有將近有將近3131年辦年辦

學歷史學歷史 學校編號學校編號MSMS00080008

網址 wwwthemassageschoolcom

校總部地址校總部地址中國城好運大中國城好運大道上道上

報報名名專線專線 832832--892892--96189618 DemiDemi713713--781781--01400140 辦公室辦公室

大 波 妹性感大波妹妹

身材好超級服務休士頓中國城77036

歡迎來電206-698-5780832-441-5314

女生宿舍新店新人美女如雲

任君挑選價格合理服務一流休士頓中國城77036713-459-5895

粉嫩少女性感火辣 溫柔可愛

東莞技術 絕對可愛

早11點-晚上2點

281-639-0654

新張泰式按摩店位於中國城 小妹年輕漂亮 提供指壓胸推耐心為您提供各種服務項目 服務時間

上午10點-晚上10點281-636-1804

欣 欣

合理的價格

舒適的享受

832-359-6141

按摩學校招生中1000

Massage School

按摩店急(廉)售老美區環境優雅出售或合作亦可僅售$15000至$2000

713-355-0645832-217-9325

專門代理申請奧巴馬醫療保險2017年度奧巴馬醫保公開登記及續新將從11116-13117截止

2017年度沒有參加醫保又不符合免除條件的個人或家庭將被征收$695成人或者25家庭收入中較大的數作為罰款在111-1215期間登記和續新的計劃將於1117生效

請速與資深代理 Mandy Li 諮詢電話 832-786-0038 微信號 6504300309Insurance Service

保險服務

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

10508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885 10510131050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851051013105088510508851050885

10508851051013

按摩服務

1000MassageService

花中花各國佳麗

服務一流

346-907-9966

零售批發出售

賺錢按摩店讓Nasa安全好區純正規

床腳店白人客源生意穩小費好全新裝修因本人無法照顧孩子必需出售先到先得

有意者請致電281-525-6289

美容

批發

按摩

小石頭屋~~新開張~~

點穴按摩熱石推拿淋巴排毒

手法奇妙回味無窮832-941-6827

按摩跌打針灸研習所十多年按摩培訓老師跌打中醫針灸碩士

1培訓專業按摩師聯邦庫題100通過2按摩師執照更新按摩業法律3跌打痛症針灸治療專精坐骨神經痛4按摩針灸穴位治療班 老實可靠7001 Corporate Dr (休士頓中國城美南銀行後)二樓213A 832-863-8882 謝老師

萬能人壽保險(6合一)

保險投資醫保醫護教育和養老金重病可提前使用死亡賠償金現金值隨時可

取永不報稅832-274-7897

旺店急招位於Galleria高檔富人區

小費高客源穩誠聘有執照按摩師

意者請電832-366-5554

雷射除痣

超級雷射(激光)除痣斑最新日本技術一次性不流血不留疤痕輕鬆去除

老人斑色斑紅黑痣扁平粒狀疣 鈣化突起肉球紅血絲油脂粒猴子突起疤痕等所有皮膚上的斑斑點點疙疙瘩瘩 99各種衍生物均可除去

專業執照認證安全奇效立見 多有折扣欣容皮膚修復中心713-378-1590 Cindy 孫

6100 Corporate Dr 378 慈濟旁(王朝同一條)

急售按摩店610近GalleriaHobby小機場東主有事廉價急售先到先得機會難得

意者請電 281-454-1224346-401-1039

【證到付款】全美聯邦按摩執照申請南北加州辦學25年以上學校無不良記錄每日更新只有信譽好的學校周周有人領證專精申請外州執照假一賠十全美42州能解決任何有關向各州按摩局申請執照的疑難雜症打聽證會黑名單學校補時數轉外州聯邦考試包過中英文對照教學讓您在10天內拿到聯邦執照休士頓分校近中國城百利大道五分鐘

諮詢電話 888-919-8889 轉807 華姐

Body按摩店位高尚檔白人區請有執照女按摩師年齡45歲以下

生意穩定小費佳281-496-1623832-607-7861

正規按摩店售位休士頓南老美區

按摩店裝修好証照全生意穩無不良記錄因東主到外州需出售1400呎3個按摩房

4張腳床信譽不好勿擾832-569-2122

專收購舊車壞車舊壞 車動 或 不動

一律高價收購中英粵越電話713-482-9267

500

汽車買賣Car for sale

好 消 息 過聖誕迎新年海參國際隆重奉獻折上折

二十餘種海參全場五折起另有天然寶石水晶等

諮詢熱線832-655-3138新址 9219 Bellaire Blvd157 Houston TX 77036

功夫理療

推廣中國少林秘功的神奇效果在不服藥物不注射針劑不開刀不使用針灸為神經系統疑難雜症運動神經元損傷引起肌無力腦溢血腦血栓後遺症手術後遺症眼科婦科雜症全身疼痛走不動路抬不起腿等

可來做短期嘗試 少林秘功的神奇作用832-757-3787 創始人 李國忠

誠 招護理中醫穴位按摩師

住家或通勤3天或3天半聯系電話

832-929-6166

旺店請人誠聘女按摩師近Nasa白人區

高檔新裝修附桑拿房小費好需有執照薪酬優厚 請速電832-282-9806另售2張按摩床

新聘女按摩師休士頓富人區誠聘全工有執照有經驗女按摩師年齡45歲以下

生意穩定收入樂觀聯係電話

832-416-9555

高檔按摩店誠聘有執照有經驗女按摩師 ( 色免 )

45歲以下少許英文大費高小費好

近Galleria高尚白人區近中國城15分鐘832-659-8089

德州按摩店~ 月入萬元 ~

招聘年輕人品好的女按摩師

小費好環境優雅位高檔白人區意者請電

909-979-7422

急招男女按摩師休士頓西北白人區正規床腳店誠請

手法好男女按摩師有身份工卡50歲以下人品好有執照優先色免保底新請電713-367-7083

FMS(永泉)德州正規按摩學校招 生

500小時按摩課程培訓 (MS1002)中英文授課

1122017開新班(白班)3個月內畢業

學費特優輔助聯邦考試免費接機按摩執照更新班每週日 10am~4pm

諮詢電話 713-771-5399地址及 網址如下

6105 Corporate Houston TX 77072wwwFountainMassageSchoolorg

白人區按摩店生意穩小費好

環境雅離中國城15-20分鐘誠聘有執照按摩好

的女按摩師意者請電

832-276-1331

正規腳店59Fwy往南近糖城招有工卡能報稅手法好做工認真熱情

男女按摩師男45以下女50以下工多小費好(色免)310-817-1155

節日優惠為回贈新老客戶推出節日優惠

節日假日哪裡去到八七零三享受去

電話713-835-8457

美容美髮

Salon Service

急請髮型師及 助手

需有執照抽成高位敦煌廣場內有意者請電

347-567-6426

誠徵剪髮師傅徵有經驗剪髮師傅

需有執照全工或半工分帳包薪 請電281-568-8818281-814-9888

6804 Hwy6Houston TX 77083

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

105088110508811050881105088110508811050881105088110508811050881105088110510091050881105088110508811050881 1051009105088110508811050881105088110508811050881105088110508811050881105088110510091050881105088110508811050881

1051009

按摩請人

1000 HIRINGfor Massage

正規按摩店誠招女按摩師(20-40歲)要求形像佳手法好做工認真有身份

會簡單英文(色免談)月入$5000以上

中國城可接送請電626-560-6315

薪優誠聘男女足底amp全身按摩師按摩店地點 離中國城3分鐘車程收費 足底 $30時 全身 $50時

好客源薪優+小費 全工或半工均可要求 有綠卡或社安卡有執照有經驗意者請(英文)電洽 281-975-8288

(中文)電洽 408-429-5210

正規床腳店位Katy白人區

客源穩生意好收入高誠 聘

手法好男女按摩師(色免)有德州執照者優先832-276-4463另請前檯接待

中醫診所請人位休士頓北Woodlands富人區環境優雅無加班和熬夜聘50歲以下女按摩師有責任心好人品好手法和簡單英文保底薪和55分成電832-838-4444

Katy正規按摩店招女按摩師(20-40歲)要求形像佳做工認真有責任心有身份大費高小費好

生意穩定有執照優先意者請電

832-339-6888

休士頓指甲店欲出售

或尋求合作伙伴位於大型超市旁互惠互利共同發展

意者請電713-494-5236

生意加盟

專精按摩執照個人 開店 申請 補發 更新

處理德州衛生局或市政府的書信問題聯邦考試補習班

執照更新及足療學習課832-713-0806

網上生意加盟擁有自己的網上生意與您的生活和幸福息息相關 讓您的人生從此與眾不同 年薪百萬位置有限從速諮詢

歡迎來電832-773-0018

誠徵女按摩師位Memorial高級床腳店

誠徵女按摩師1名月入豐厚 絕對色免

意者請電713-468-3799

Massage StoreSPA Salon

For Sale

按摩店美容院出租或出售或合作

按摩店請前檯周一至周四2PM-8PM需英文好

距中國城10分鐘意者請電

678-462-0993

按摩店誠聘位Katy白人區客源穩小費好誠請半工和全工

50歲以下手法好的女按摩師一名有意者請電

346-256-2298

Phylis按摩精油按摩精典手法服務一流環境幽雅

意者請預約713-261-7774Westheimer近 Fondren

聘執照按摩師位Galleria

繁忙高檔商業旺區誠 聘

全工有執照按摩師有誠意者請電

832-689-9569

專治痛症

聘執照女按摩師位249amp 1960床店

位置佳環境好客源穩需要有工作經驗人品好 通過測試及學習專業技術

可提供住宿 請電713-517-4177

執照專治痛症交通工作運動意外受傷失眠頭疼頸痛腰疼

背疼椎間盤突出坐骨神經痛五十肩手腳麻腿臂疲倦癥一切痛症無效不收費由經驗豐富中醫師主持

832-908-6295

誠請按摩師多年老店好區

客人素質好小費高誠招女按摩師

需有執照意者請電281-857-3198

聘請女按摩師有執照店需有身份有經驗有執照

年齡70後工作環境好下班早大費高小費好離中國城10分鐘電713-787-5252

KING SPA誠聘員工

誠請男女按摩師

需有2年以上經驗

意者請電 832-600-1268

丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞

諮詢中心 281-983-8151 Nicole

姻緣一線牽ldquo廣告廣告rdquo專線

DD77分類廣告7星期日 2017年1月8日 Sunday January 8 2017

飛達搬家 since 1985德州本地 及 全美各地搬家

專精回台 及 東南亞每周往返門對門服務有倉儲可供存放公司有責任險及貨物險勞工傷害險專精傢俱回台整櫃散貨釘木箱

德州分公司 1-281-265-6233wwwluckymovingcom

760 Industrial Blvd Sugar Land TX 77478執照DOT586392 MC-282688 PUCT151022 洛杉磯總公司 1-800-743-6656 紐澤西分公司 1-732-432-4288 台灣分公司 03-327-5533

北夏接送服務機場碼頭一切接送誠信可靠安全準時

保證最低價有4人7人座服務

832-382-5645

小陸機場接送機場碼頭市內接送老人就醫購物訪友

跑腿服務832-526-6599

陸先生

廉價接送機場及訪友購物

長短途安全可靠服務週到

收費最便宜713-773-2288

909-331-9296(手機)

Discount Movers~廉 價 搬 運~

免費估價在休斯頓己有20年搬運經驗意者請英語電Tony281-879-9116832-875-4982

聯合搬家公司公寓住家公司搬運碼頭提貨代客送貨短長途專業搬運鋼琴免費估價價錢便宜電713-783-3789通713-270-2050國臺英unitedmovingtxgmailcom

四季搬家公司 (當天來電當天搬)政府註冊 ID 200897974 執照號碼 TXLic006575605C

品質保證誠信可靠32 年專業搬家經驗價格便宜 (當天搬運) 免費到府估價

本公司有各大小貨車專門長短途搬運公寓住家辦公室鋼琴 ( 10 Off wAD廣告 )英文電洽 281-903-7688 832-867-5467或上網查詢 httpwwwallseasonsmovecom

接送服務機場碼頭巴士站

24小時服務安心+放心+準時歡迎預約 朱先生713-584-9588

西 南 搬 家(O)281-933-1555(F )281-933-2953

wwwswmdcocomEmail mikekuoswmovingcom

公寓住家辦公室倉庫遷移市區內紐約加州全美長途回國傢俱

包裝及自用車運送政府合法執照25年經驗工作保證誠信可靠

ICC MC249994TXDOT 44648CUSDOT 461436

糖城QQpups寵物店美容 為各品種狗狗洗澡剪毛造型寄養 為狗狗提供一個溫馨安全的家專賣 QQ寵物店 自行培育的各種顏色的

茶杯型玩具型迷你型貴賓犬請電 281-763-2198

店址 6號公路 4645 B (糖城家樂超市隔壁)

好狗狗美容院專業資格認證

提供全套貓狗服務經驗豐富手工剪毛

寵物寄宿精心照顧收費合理全天營業請電281-741-885911394 Westheimer8號Houston TX 77077(近中國城)

JuJus寵物美容美國專業資格認證

手工剪毛寵物託管$20精心照顧收費合理近Richmond休斯頓281-818-8809281-496-787812624 Briar Forest

Interactive 政府資助互動英語學校本校是一間正規學院在本校良好條件的校舍內學習英語

一般只需三個月左右即可用英語與別人溝通增設托福試補習班本校接受I-20海外留學生 每五週都有新班開課 諮詢請電

華人代表832-367-1124 (蔡小姐) 或 832-713-5111 (談小姐)校址 6200 Hillcroft Ave Suite 200 Houston TX 77081學校總機 713-771-5336 網址 wwwict-ilsedu

安全班學校取消法院罰單保險折扣

謝老師(DS5391)中文上課 $40

每周二三六有班9am~3pmMT駕校內6201 Corporate Dr慈濟對面智勝隔壁832-863-8882

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

取消交通

罰單

Defensive Driving

西雅圖合法駕照無需身份辦理

六年期合法駕照外州轉換本州延期新考需四份證件

包接送成功後收費206-992-5618

林先生

合法駕照License

德州帶槍執照可在全美35州携帶全課程半天完成 $99各式槍枝買賣交換9896 Bellaire G1

( 黃金廣場內 )281-236-4723申請帶槍執照

Gun License

德州手槍牌照申請合法隨身携帶由資深專業人士中英文授課

公民或綠卡者皆可意者請電

832-858-0228

教 授 英 文本地美國人資深英語家庭教師教授日常美式會話商業及旅遊用語 個人或集體均可 協助通過公民考試及移民局面談

skype id = davidbbrowning713-666-3839 281-587-6912 布朗寧5338 Beechnut St Houston TX 77096

httpdavidbrowningtrustaborg

狗狗寵物美容Pet Grooming

800

好運來搬家公寓住家公司倉庫經驗豐富包您滿意免費估價全美運輸設備最全價格低廉713-505-8089832-367-1558通 國英粵語

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

1000

Driving School

駕駛學校

趙教練筆試班-成功駕校筆試及路試 皆用中英文授課

態度親和 教法新穎請洽 趙教練

713-277-5790832-859-2519

MT駕校筆試班安全班休士頓正宗駕校政府註冊編號C2287十多年教學唯一不用保送 不用翻譯旅遊探親 B1B2 L1L2均可考駕照不用住滿30日無需地址証明教育部及交通局特許中國城路考1) 學生成人中文筆試班 ( 二三六 )開班

900am-300pm 提早報名 學費$502) 15-17歲一站式過關駕照班

( 筆試駕駛練習路試全在本校進行 )3) 18-24歲一站式過關駕照班4) 成人特快駕照 ( 筆試 路試2天 )5) 特快路試排期6) 安全班 ( 消除交通罰單保險折扣 )休市校址 6201 Corporate Dr ( 企業路 )達拉斯分校 3201EPioneer Pkwy 35電話 832-863-8882 ( 謝老師DE5391 )

美 南 駕 校專業教練駕照考試班 中文普通話授課

保送筆試筆試後3天可考路試在本校筆試的學員 路試優惠

星期二六10am-4pmB1B2旅遊簽證可考駕照7001 Corporate Dr 203832-277-7226王先生

阿川接送機場碼頭賭場法庭移民局領事館巴士站購物訪友小型搬家包車等多款車型

長短途服務24小時恭候廉價+准時+守信832-966-6077

老余機場接送市內外接送領事館巴士站購物訪友誠信安全準時可靠

價格公道歡迎來電預約24小時服務

832-289-7605Transportation

機場接送

800

專辦駕照License

加拿大駕照加拿大駕照無身份可辦

美國各地可開車買保險

ID$100國際駕照$50

不成功不收費

716-275-1188

途安機場接送機場碼頭購物旅游賭場商務包車等專車服務備有5人座8人座全新豪華商務用車安全守時誠信公道

歡迎預約713-296-0990346-247-9605

中信搬家公司 (當天電話當天搬)政府註冊TXDD363224B優質服務誠實可信26年搬家經驗質量保證公司備有大中小型封閉貨車專經營長短途搬運住家公寓辦公室三角鋼琴貴重物品碼頭提貨有保險

工作保證 信譽第一 24小時服務請電 832-561-7776國

= 搬 家 =

$58832-613-4007

Amy

A牌(18輪)B牌駕照全美A牌德卅A牌及B牌(貨車客車)隨到隨教 用中英雙語教課提高聽講

英語水平電腦筆試庫題練習一月內筆試合格100美國碩士主理地址 7001 Corporate Dr 213A

電話 832-863-8882

Registration

私人家教

1000

王朝百利駕校 筆試班 取消罰單班成人筆試班 保證1天通過 雙語教學中文考試每星期 二五六上課915am-400pm 學習和筆試一天完成 B1 B2 旅遊探親 商務簽證

均可考駕照 歡迎Austin San Antonio Dallas外地學員安全班 取消罰單保險折扣班 1152017 (星期日) 開班9600 Bellaire 120 Houston TX 77036 王朝超市商場內120室

電話 713-269-9074 832-633-5555 周師傅

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

10509071050907105090710509071050907105103510509071050907

105103510509071050907105090710509071050907105103510509071050907

1051035 800

Moving Service

搬家公司

私人家教翻譯補習中文英文及公民考試題目學習

一對一教學認真負責也可到府補習美國公立學校執教經驗各項翻譯服務電Melanie王281-323-9939

明哥接送全新RAV4專車駕齡長安全可靠准時優質服務

價格優惠24小時服務電話415-373-7260

Insurance Service

保險服務奧巴馬保險專門代理申請

專門代理申請奧巴馬醫療保險2017年度奧巴馬醫保公開登記及續新 將從

11116-13117截止2017年度沒有參加醫保又不符合免除條件的個人或家庭將被征收$695成人或者25家庭收入中較大的數作為罰款在111-1215期間登記和續新的計劃將於

1117生效 請速與資深代理 Mandy Li 諮詢電話832-786-0038 微信號6504300309

雷射除痣

超級雷射(激光)除痣斑最新日本技術一次性不流血不留疤痕輕鬆去除

老人斑色斑紅黑痣扁平粒狀疣 鈣化突起肉球紅血絲油脂粒猴子突起疤痕等所有皮膚上的

斑斑點點疙疙瘩瘩 99各種衍生物均可除去專業執照認證安全奇效立見 多有折扣

欣容皮膚修復中心713-378-1590 Cindy 孫6100 Corporate Dr 378 慈濟旁(王朝同一條)

蜀美華人接送承接機場碼頭醫療購物AMUT留學生用車及商務20年駕齡百萬英哩記錄經驗豐富

安全準時 重誠信多款車型優質價廉

電話281-919-6750微信12819196750

上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上

單身的你(妳) 何不主動出擊 為自己創造更多的機會 在有限的生命中 尋找自己的未來及幸福

廣告專線281-498-4310或Email clascdailycom 美夢就會成真

最低價用電最大電力公司之一包括住家和商業

可短期或長期合同在中國城設有辦事處可上門代辦 請電832-298-4252832-638-2338

省 電 節 能Energy Company

Transportation

機場接送

800

女士徵婚女30歲 未婚 美籍註冊護士

貌端樸實清純家庭富裕誠尋29-35歲左右大學學歷誠實

有事業心男士為婚友如有誠意者請傳簡訊(Text message)到

832-613-7659

Transportation

機場接送

800

熱心負責接待小留學生

位Memorial好學區Middle School amp High School負責三餐親自主廚

學校接送及住宿誠懇負責任 意者請電 832-242-1781

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

留學移民

辦理及接待

萬能人壽保險(6合一)

保險投資醫保醫護教育和養老金重病可提前使用死亡賠償金現金值隨時可

取永不報稅832-274-7897

平安機場接送巴士站機場賭場

包 車豪華新車5人座

安全準時服務周到請電 葉先生

646-732-2318

請刊登美南新聞分類廣告

效果最好

Course Tutorial

課程輔導

1000 強效英文提高班精通中英文美國老師

濃縮1-12年級ReadingWriting MathStaar SAT專科輔導針對國際學生有特效

請電 翰林教育713-340-9388

郭耿良照相移民局特定合格綠卡護照保證通過42年經驗從不退件精通修圖9211 Bellaire 145百佳超市對面金城銀行左側第一家盛世公寓旁281-323-8282

800 照像館

Photo Service

女士真誠徵婚友女 中年單身 美國公民收入穩定經濟無負担

尋找個性開朗踏實善良經濟獨立的男士為伴侶

有誠意者請電或短訊 Vivian832-715-6581

老 廣 交 通24 小時服務熱線

832-282-1118713-874-4235安全準時誠信周到

機場碼頭長短途接送

男士誠意徵婚男 42歲 未婚 有身份

大學本科 現從事教師工作誠尋與之相當女士為婚友

誠意者電或短訊 832-766-3330

別猶豫別猶豫別猶豫 別蹉跎別蹉跎別蹉跎歲月歲月歲月

登廣告專線 281-983-8151

千里姻緣

一線牽

若您想在網路 手機 iPhone iPad閱覽 整份全新的美南報紙請先進入wwwscdailycom網站直接點擊右邊中間的大圖示(如右) rarr或網址 wwwscdnewscom

e-Newspaper

美南新聞電子報美南新聞日報

wwwscdnewscom

若您想在網路 手機 iPhone iPad閱覽美南報紙分類廣告請先進入wwwscdailycom網站直接點擊右邊中間的大圖示(如右) rarr

請刊登美南新聞分類廣告

效果最好

狗狗寵物美容Pet Grooming

800

申請帶槍執照Gun License

課程輔導資深教師一對一輔導1-12年級各類課程和SATACT突破英語閱讀寫作數學科學 歷史難關 上課地點

9039 Katy Freeway請英語來電

713-465-0522

休斯頓星輝國際旅行社隆重推出迷情古巴7天6夜遊2月5日 2月15日 3月1日3月12日3月19日出團新奧爾良狂歡節期間二日遊 1月6日-2月28日狂歡節期間每周六出團 休士頓一日遊

奧斯汀聖安東尼奧二日遊達拉斯沃斯堡二日遊機場接送 機票代訂 商務醫療接送服務電話 832-866-7639 832-212-9148

微信號 82372628

DD88廣 告

EXPERIENCE ALL THE

GAMES MUSIC TAILGATING MEMORIES CHEERING

ATHLETICS FAMILY FUN AND

SUPER BOWL EXCITEMENT

FOR FREE AT THE

TOUCHDOWN TOUR

HOUSUPERBOWL HOUSUPERBOWLCOM

December 101000am ndash 200pm Blueridge Park 5600 Court RoadHouston TX 77053

December 17 1000am ndash 200pmMoody Park3725 FultonHouston TX 77009

January 71000am ndash 200pm Burnett Bayland Park6000 Chimney RockHouston TX 77081

January 141000am ndash 200pm Alief Community Park 11903 Bellaire BlvdHouston TX 77072

星期日 2017年1月8日 Sunday January 8 2017

  • 0108SUN_D1_Print
  • 0108SUN_D2_Print
  • 0108SUN_D3_Print
  • 0108SUN_D4_Print
  • 0108SUN_D5_Print
  • 0108SUN_D6_Print
  • 0108SUN_D7_Print
  • 0108SUN_D8_Print
Page 4: BringsyouBusinessscdnews.com/images/paper/170108/170108D.pdf · 2017-01-09 · ). ***** ***** ***** ***** *****

DD44分類廣告4星期日 2017年1月8日 Sunday January 8 2017

順發裝修地板人工 90¢呎地磚磁磚紗窗紗門換熱水爐室內外油漆精優價廉以上工程保修二年請裝修工人281-323-9938王順

承建及裝修商場店鋪餐館住宅代客繪圖申請施工執照油漆屋頂籬笆地板磁磚地毯水電冷暖氣大小工程防盜門窗鐵欄通國粵英越語陳先生281-236-2846(手機)

小修小補室內室外商業住家大工小工~ 統 統 都 接 ~

居家過日子省錢最重要

832-964-6891713-885-4818

長安內外裝修品質保證口碑好

餐館住家經驗豐富合理收費室內外油漆大小維修地板地磚水電木工疏通下水道百萬保險713-319-8888黃

日興裝修公司住宅地板地磚內外油漆廚浴改建大理石檯面大小工程價格合理質量保證

~ 免費估價 ~請電司徒先生

832-605-1307

美 滿 裝 修19年經驗專精商業住宅

理石廚櫃地板磁磚浴室改建內外油漆門窗水電涼棚圍欄及屋頂翻新

誠信+優惠+專業 特價 amp 保修二年832-419-5588張 另請工人

蘇揚建築裝璜價格公道質量保證

房屋廚房衛生間裝修地板磁磚大理石面安裝電氣焊鐵柵欄安裝維修車庫門自動門安裝維修水電空調安裝維修832-607-7861 張

誠請裝修工人

標 準 裝 修政府註冊0802062823

Home Depot授權地板裝修承包商

價格合理做工精良質量保證另外擅長室內外油漆及其它房屋修繕713-858-7638楊

專業砍樹服務700

專業砍樹華人經營專業砍樹

修理樹枝挖樹根種竹栽花種樹鋪草皮修建帶克籬笆建水泥小路鋪地磚清理水槽清垃圾

搬家及一切雜活全市最低價40元起832-969-5083李

永發裝修公司承接商業住家

室內外各種餐館工程精通土木水電油漆等價格公道經驗豐富

請 電 發達646-713-4928917-832-3732

廣東和記裝修大小工程油漆間隔泥水木工地板門窗天面地台廚房浴室水電修理 通 坑 渠免費估價價廉保質832-909-3658和832-909-3686榮

滿意裝修公司一流木工技術和20多年經驗政府執照200萬保險所有工程二年的質量保證

承接 餐館商業住宅 各種工程質量價錢和時間讓您滿意

電 話 713-298-4966

休士頓民宿租Houston Hostel USA中國城惠康前百利大道上獨立屋旅館式套房及多間單房(房間皆附Cable電視及冰箱)無限上網傢俱水電包親友來訪請先預約最少1個月起2房1房1廳1浴獨立進出

免簽長約月租特優帶衣服來即可832-640-3888 Ruby 陳碧如

飛魚建築裝修FY Construction Inc家庭商業室內外建築裝修保險水電執照

中英文按摩店RoofingHardie SidingWork with your HOA630-408-2201於

頂好裝修餐館翻新維修

磁磚木地板屋內油漆衛生間改造

廚房大理石檯面經驗豐富質量保證

請電 林先生713-562-5309

誠 信 裝 修大理石廚櫃衛生間改建磁磚地板

內外油漆涼棚圍欄及屋頂漏雨工廠訂做塑鋼門窗雙層玻璃(特約)

工廠直銷防水地板$299呎專業屋頂噴花保溫棉質量第一誠信為本土木建築專業保修二年 請裝修師傅歡迎來電 832-630-1850 田師傅

誠實裝修內外油漆 屋頂補漏廚浴改造 地板磁磚水電木工 籬笆水槽多年經驗 價格合理歡迎來電 陳 師 傅832-866-2876精修空調冷暖氣

富實裝修室內外油漆

廚房衛生間裝修鋪地磚地板紗窗紗門

大理石檯面安裝20多年專業裝修經驗832-992-3598

滕師傅

專業設計建築規劃設計 各類圖紙商業住宅土地園林新建加建改建翻新材料預算工程管理施工許可政府註冊832-931-5334

中國城聯合賓館1 房1 廳 套房2 房1 廳 套房

6468corporatecom新建套房有廚房浴廁客飯廳包水電上網

832-488-83996468 Corporate Dr77036

六福公寓出租713-667-8276地址5606 Bissonnet St Houston TX 77081近醫療中心門口有巴士近59和610高速進出有電動鐵門免費固定車位環境安靜乾淨價格廉單位有限 請速聯系 學校區(小學) Condit (初中) Pin OakPershing(高中) Bellaire High School

百家裝修公司 政府註冊裝修上百家餐廳百萬保險

25年經驗一條龍服務商業住宅大小工程Buffet檯酒吧檯水電理石檯面浴室翻新

內外油漆門窗餐館翻新地磚地板廚房衛生間建造保修三年

電話 鄭師傅 281-818-3505

永久房屋裝修公司內外油漆房屋補漏車道維修籬笆隔間地板磁磚餐館裝修水管龍頭浴室更新裝熱水爐各式木工收費價廉保證滿意

外油漆免費高壓清洗請電 713-818-1830 偉洽 粵國語

恆豐裝修公司台灣專業政府註冊

承接舊屋翻新水槽籬笆涼棚屋頂翻新補漏廚櫃安裝木工隔間磁磚實木樓梯木地板廚浴改建

內外油漆屋內外全部工程832-366-7510洪(國台)

福州裝修公司政府註冊 一條龍服務承接 住宅 新舊餐館

精細木工磁磚布菲台酒吧台水電油漆廚浴改建

大小工程質量保證20年裝修經驗713-382-6434 老江 (國福州)

吳氏專業裝修執照 LI 0019006

庭園灑水庭園設計籬笆內外油漆翻新涼棚涼檯洗衣機乾衣機洗碗機水龍頭地板地磚廁浴更新水務維修電路修換832-818-3185國粵語

代管投資房屋的維修及看護若您不在本州

我們可為您解決各種出租屋維修問題

713-885-4818 國832-964-6891(英粵)

餐館免月租半年辦公室出租免半年房租現有8號邊上在Bellaire和Beechnut中間

零售店面可賣可租 交通方便旁邊是Comfort Inn 地址為7601 W Sam Houston Pkwy S Houston TX 77036

想要一個既安全又漂亮的辦公地點嗎 離中國城僅幾分鐘Westchase District辦公樓現有出租可以開周末學生輔導班舞蹈班音樂室等地址 3535 Briarpark Drive Houston TX 77042

有意者請電 832-335-1788

永 固 裝 修(政府註冊) 百萬保險

內外油漆 隔間改造 衛浴廚房地板磁磚 涼棚涼台 木工水電

舊房翻新改建擴建~~ 經驗豐富 信譽第一 ~~713-553-8188 趙

新程房屋裝修公司德州政府許可証01441374

內外油漆精細木工瓷磚地板屋頂換新浴室改建涼棚籬笆

辦公室餐館商店公寓廚房改建維修免費估價自備保險15年工作經驗832-858-4220 832-858-6088

LA廚浴裝修浴室廚房和各種磁磚翻新安裝免費估價免費磁磚款式設計質量保證合理價格281-902-9965tonyzhen188gmailcom

吉祥專業裝璜政府註冊百萬保險承接 商業住宅內外裝修後院建房工程地板籬笆涼棚油漆信譽第一精工細做713-503-3686 蔡

大 豪 裝 修 公 司政府註冊百萬保險工程保證期2年承接 住宅商業等各種大小工程

專精 舊屋翻新廚浴改造地板磁磚精細木工水電維修內外油漆二十年經驗誠信第一保證質量

713-301-0201 281-879-6112于先生

鍾奇裝修涼棚車道地基地板地磚櫥廁內外牆翻新三十餘年在美裝修經驗通國粵英語電話832-868-0328

山東裝修房屋整修內外油漆地板地磚 衛浴涼棚 Desk籬笆

隔熱紗窗品質保證 信譽至上832-398-8321

零售批發出售

好 消 息 過聖誕迎新年海參國際隆重奉獻折上折

二十餘種海參全場五折起另有天然寶石水晶等

諮詢熱線832-655-3138新址 9219 Bellaire Blvd157 Houston TX 77036

最低價用電最大電力公司之一包括住家和商業可短期或長期合同在中國城設有辦事處可上門代辦 請電832-298-4252832-638-2338

省 電 節 能Energy Company

最便宜裝璜公司公司住家 內外油漆房屋翻新 房頂補漏水電維修 更新浴間地磚理石 地毯地板價錢便宜質量保證281-323-0818Tony

信 譽 裝 修30年細木工專業

承接各種室內外裝修 如廚房翻新衛生間改造大理石 地磚地板樓梯油漆水電 靠的是技術講的是信譽

保修五年 請裝修工人832-289-5658

能源走廊自售全新裝修獨立一家3臥 2浴 2車庫

學區好交通便社區泳池近Westheimer和中國城 意者電917-566-0168

誠意裝修公司承攬各種商業裝修櫥櫃大理石安裝整棟房子翻新廚房浴室翻新

室內外油漆鋪地板樓梯水泥面做籬笆小修小補281-787-1283832-898-8832281-940-7998

信捷裝修承接 室內外房屋大小裝修維修價格優惠(國粵語)請電陳先生

832-657-9415

盛家裝修住宅餐館大理石地磚地板樓梯內外油漆水電木工維修衛生間改造噴泉涼棚籬笆水槽

冷氣維修安裝質量第一和保證誠信832-282-8746李

洗衣店出售位休士頓西南公寓區地點好共有16台大洗衣機15台小洗衣機及19台烘乾機

每月淨賺$4700生意穩因退休欲售15萬電劉713-550-6181

吉屋出租分租Dairy AshfordBissonet離中國城15分鐘4大房月租$1250

金城銀行後第1條街$300包水電上網~以上安全安靜~832-283-0285

Business Opportunity

店面辦公室鋪位各種生意出租或出售

500

Business Opportunity

中國城黃金地段

有商鋪出租

己有租客商鋪出售

詳情請電諮詢

713-899-3686

弟兄裝修專業室內外油漆地板磁磚廚房浴室翻新

大理石隔間籬笆水槽房屋維修高壓清洗地面質量保證保修二年另請工人 請電周281-725-7984

新 鴻 運 房 屋 裝 修住宅餐館 內外油漆 廚房衛生間

屋內外設施更新磁磚木地板後院增加房屋涼棚 鐵木籬笆

水槽水電泥木工水泥地擅長解決房屋疑難維修工程請電 朱老王713-560-8801(手) 713-560-8802(O)

西南獨立房出售學區好社區配套完善安全交通便高挑明亮似新房潛力大自住投資好選擇

3房2廳2車庫1書房請電 Amy Jin

832-862-0606

高檔好房出售位糖城Telfair 4353安全高檔好區及私人防盜後花園最好學區

狀似樣品屋請英文電或進入網站832-725-6228

www1802Bartrumtrailcom

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

10508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885 105101310508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885

1051013

修理業務

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

700

Remodeling

修理業務

700Remodeling

吉屋出租鄰百利大道高爾夫球場環境優雅新裝修大理石地面安全大鐵門一層2室1廳2獨立衛生間1獨立車庫有洗衣烘乾機請電281-871-8338

影碟店出售位Kirby59白人區

19年老店客源穩定設備齊全

易做有潛力店主另有它業

意者請電非誠勿擾832-875-7977

Shopping Center物業出售和出租

可開按摩店炸雞店炸魚店越南餐館另有中餐館出售售3萬接手即可營業832-298-8159

台北市北投區石牌路一段166巷46號單室雙室或六人室帶廚房客廳浴廁套房提供全套家具含無線寬帶網路電話與有線電視步行可到榮總銀行市場地鐵24 小時閉路監控與專人服務Tel (886)2-28231896 wwwapttaipeicom微信paulLee8876 訂房shipai168gmailcom

台北天母之星會館全新酒店公寓No46 Ln 166 Sec 1 Shipai Rd Beitou Dist Taipei City 112 Taiwan

休士頓公寓自售售5萬3離中國城3哩S Gessner街附近有美墨超市Wells Fargo銀行公交車全新中央冷暖氣新窗戶新花崗岩廚檯2房1浴960呎832-960-8155 何

Townhome租近中國城5分鐘2房2廳2車位近附洗衣烘乾冰箱無寵物 月租$800713-778-9429832-651-1413

小辦公室出租International Trade Center

包水電 $500起月意者請電

832-448-0190

吉屋出售近中國城鬧中取靜一層獨立屋2300呎

3房 2衛浴地大 安全社區意者請連繫

832-969-1499

KHON TILE專施工

各種石英磁磚翻 新

(Bathtub amp Shower)意者請電 粵越國281-966-5707

中國城公寓售3房2衛浴新空調木地板管理費$180

幸福新村6201 Ranchester32

意者請電646-508-7727

美南日報Southern Chinese Daily News

刊登分類廣告

Tel 281-498-4310Fax 832-399-1355Email clascdailycom

11122 Bellaire Blvd Houston TX 77072

Nicole Chiu

專業油漆

700

Painting Service

旺達油漆多年經驗質量保證

高壓洗房價錢公道免費估價

請電 林先生346-205-1116

時 代 裝 修~~~ 20 年各種裝修工作經驗 ~~~

承接 餐館 住家 各種工程精通安裝廚櫃大理石木地板磁磚

翻新浴室油漆水電維修各種室外維護免費估價 如有工程質量問題 全程維護

請電 281-827-7773 連師傅另請裝修師傅

餘房分租一套房位糖城交通便利境幽安全設備齊全限工作穩定單身女性

月租$800另有中國 城附近套房$550單間$350281-782-7794

出 售位中國城漢明頓花園1單元1房1廳1廚廁獨立樓梯 660呎

意者請電832-268-8896832-606-6776

生意轉讓6台自動販機

位好區不同地點不影響任何正常工作收入穩無需員工

意者請電713-269-4143

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

10508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885 105101310508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885

1051013

房地產租售

Real Estate600

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

Remodeling

修理業務

700

良心裝修承接 住家商業室內外餐館裝修按摩店酒吧等

免費估價23年裝修經驗質量保證價錢時間讓您滿意626-560-6315

家誠裝修正規註冊公司

承接住宅商業裝修大小工程免費估價價格合理質量保證

以你家為重以我誠為本請電 李師傅

713-591-2999

花園公寓出租環境幽美

2房1廳近中國城月租$750(包水電)

意者請電832-552-2396832-868-1090

10508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105101310508851050885105088510508851050885105088510508851050885 10510131050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885

1050885105088510508851050885

1051013

職業介紹所徵婚登一格+送一格

環球廣告招牌專業設計制作各類

招牌商標Led發光字穿孔牌扁雕刻

大型廣告噴繪及小貼紙維修更換各類招牌832-232-8852

招牌

服務

糖城寵物店轉讓華人經營多年的唯一一家寵物店要轉讓

地點好生意好前景好有意者請面談

832-606-8997

辦公室出租中國城合作路福祿大樓5樓

645呎 月租$1100可立即遷入

832-786-1920找瑾莉或Winnie

黃金花園出租2房 2浴 2車位洗衣烘乾木地板

月租$1250意者請電

832-269-0546713-299-8104

DD55分類廣告5星期日 2017年1月8日 Sunday January 8 2017

吉順冷暖氣公司安裝維修保養各種家庭商業冷暖氣

精修餐館及超市冷凍冷藏設備電機電路及生活電器維修特價代理Goodman產品州政府保險及執照 質量保證歡迎比較

832-860-3388 蒲繼忠

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

700 門窗專家

Garage Service

范 氏 鐵 工 廠防盜門窗精修開門機自動大鐵門鐵欄修理換新陽臺扶手遮陽傘

爐頭廚具修理公寓樓梯修理換新免費估價保證質量良好的售後服務

E-mail fxb8889hotmailcomWeb wwwfencesironworkscom

713-598-8889(中文) 832-738-0712(英文)

星 際 冷 暖 氣冷氣暖氣 冷凍設備 通風系統 垃圾絞機熱水爐具 車房電門 電機馬達 電路電器修理安裝 收費合理 20年經驗 德州執照

TACLB004878C 另請助手一名Total Experts 713-857-1492 廖Total Experts 832-552-0155 劉LX International 713-560-5388 徐

快速冷氣修理專業修理安裝

中央分體窗式空調餐館制冷設備修理專門解決疑難問題保證質量價格公道

請電 黃先生832-421-6698

頂好排污德州執照TCEQ24431

抽餐館油井洗衣店水井

高效強力疏通下水道經驗豐富不通不收費832-462-3832832-462-4011

專通下水管道$60元起不通不收費高效強力疏通下水道漏水堵塞洗水盆浴缸馬桶打碎機下水道專業更換熱水器7天24小時 請電832-421-6698

Longs專業修理多年經驗Sears專業技

師 專門維修各種家庭商業冷暖氣 冰箱製冰機大型冷凍櫃冰櫃熱水爐洗衣機乾衣機執照號碼TACLA44251C質量保證電通英粵語713-505-7534

合家歡冷暖氣專業安裝維修保養

冷暖氣系統維修水電(開關電路電風扇馬桶熱水爐)價格合理質量保證

電話 劉先生832-552-0155

CLASSY 殺蟲專家Classy Pest Control提供專業的殺蟲服務

包括住家及商業地區讓您擺脫蟑螂螞蟻蜘蛛老鼠白蟻等的困

擾本公司提供免費的白蟻檢測服務28年專業經驗24小時緊急服務

電話 713-516-1747 281-437-4329jwcollnsmsncom

朋友冷暖氣專業維修安裝住家商業冷暖氣系統熱水器

電冰箱多年大公司經驗價格合理保證質量

德州執照TACLA33326E五百萬保險張培厚832-230-6637

居家水電洗衣烘乾熱水爐具洗碗微波抽風排氣水喉水槽滴漏堵塞開關插座生活電器住家餐館質優價低832-290-8770

Morning Star Electrical LLC啟明星電氣工程公司 TEML 275090 TECL29410美國註冊公司 德州高級電工牌照 Permit OccupancyInspection amp 百萬保險25年豐富經驗曾任職美國大公司十多年技術精湛擅長為工商企業及住家提供新建改裝升級檢修(電路配電箱變壓器電機電爐電熱水爐電燈各類風扇開關插座等電器設備及廣播音響系統)所有電的工作保證符合美國用電安全規程這正是您信心的保證大小客戶無任歡迎免費估價713-628-8128 關耀榮洽 (國粵英) 誠聘幫手

德州RK Electric執照電工公司最低價格最高質量最專業的電工團隊

保證您對電的需求一步到位無後顧之憂我們精通餐館倉庫展廳酒店旅店商場辦公

診所等各種商業的新建裝修維修民宅精做房屋新建裝修加建更換Panel換線歡迎致電 832-260-8678 貴先生(中英)

源昌水務281-787-7829 Phillip832-860-2895 Ken疏通下水道廁所廚房

浴缸洗臉盆冷氣機洗衣機的去水道

修換水管水喉打碎機浴缸熱水爐餐館爐頭及油爐

永興地板款式多樣價格便宜

專業師傅安裝保證滿意復合地板安裝費

90cent呎9730 Town Park 55832-582-9896832-605-1307

防水地板最新款式最好質量

11800 Fairmont StHouston TX 77035281-818-3000713-576-9420

STEVEN FLOORS LLC敦煌地板地板$189呎 ampup地毯磁磚花崗石內外油漆廚浴更新832-353-6900

9889 Bellaire B-24-C( 敦煌超市旁邊)

益明清洗地毯華人主持益明採用

大型蒸氣機洗地毯沙發淹水後清潔住家辦公室旅館餐館空房空房沒電亦可處理

請電713-557-0074281-565-4788Minh

專精屋頂地毯多年經驗修補換新屋頂免費估價歡迎比價工廠直銷安裝銷售住家商業地毯

713-885-4818(O)832-964-6891(C)

屋頂專家風災冰雹索賠專家22年經驗價格合理修補翻新各種屋頂大小工程質量保證免費估價 Min Park832-202-8432

陳氏專業冷氣冷暖氣系統

保養維修安裝家電熱水爐

政府執照15年經驗請電 陳(英粵國越)281-236-2846

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

電 視TV Service

700華語衛星電視

免費安裝中港9台$999免費(中台越韓泰英80台)小孩卡通美南唐人大愛宏觀華嚴) 月費 (長城東森天下鳳凰翡翠成人日本中天) 室內外天線713-560-8854 張832-728-7070國粵越英

屋頂專家木工屋頂隔熱節省能源翻新補漏各種屋頂

疑難雜症修理各種水管內外油漆保證質量免費評估832-606-7170韓

安全監控系統

監控安裝4路高清監控$600起包安裝手機隨時看廠家直營專業執照網絡音箱布線安裝

電713-779-87889947 Harwin Drive

監控系統安裝監控系統1080p帶2x鏡頭包安裝

一套$350起 無月費支持手機監控及回看

請來電話咨詢832-569-3318

安全監控系統

萬家樂冷暖氣安裝精修 各種品牌冷暖氣

充氟保養 配件更換 水務電器各種鐵工鋼鐵柵欄專業準時誠信服務價格優惠

~ 政府認可的空調專業技工 ~281-818-2990 宛 (Wan)

電腦維修Computer Service

800

美南制冷維修安裝維修家庭商業冷暖氣制冰機冰箱冰櫃保鮮櫃抓碼檯各種冷凍冷藏設備

專業維修餐館各種加工設備切片機絞肉機打碎機油鍋爐頭烤箱

維修家庭洗衣機烘乾機熱水爐 等電器政府認證技師15年維修經驗免收服務費

請電 林師傅 646-982-9619

誠信專業冷暖氣

安裝維修冷暖氣

價格低質量優

聯係電話

713-480-3646

誠信專業水電專精上下水管道

漏水堵塞及疑難雜症改移換新上下水管線熱水器水龍頭浴缸淋浴馬桶維修改裝供電線路換電箱加改供電線路及電器設施

713-480-3646

天中冷暖氣維修安裝各種品牌冷暖氣

修理各種疑難雜症更換壓縮機蒸發器等換季保養及充冷媒

政府認可質量保證免費估價另專精洗衣機烘乾機熱水爐冰箱爐頭等各類上下水滴漏堵塞 價格優惠歡迎比較

請電 832-387-1966 鄭師傅

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885105088510508851050885 105101310508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851051013105088510508851050885

1050885105088510508851050885

1051013

PlumbingService

水務電器

Electrical

700

$ 大 酬 賓 $百利地板地板總匯123mm $259呎有20年安裝經驗832-860-1046281-935-75519415 Bellaire70

專業車房門專家Lopez Overhead Doors

Commercial ResidentalGarage Doors Repair New Installation

Broken Spring RollersWe use heavy duty harware in all our doors

安裝維修銷售 住家 商業車房門自動開門機

所有的門都採用重型耐用堅固金屬硬件超過28年經驗

專業保證 + 價格優惠 + 誠信服務

( 英文 ) 請電 713-953-1697

林記鐵工廠專業定制各類防盜門窗

精工電焊修理翻新各類鐵件(鐵欄扶手樓梯等)多年經驗質量保證281-889-1086832-867-1770

爽快水管專業專通下水道儀器檢查漏水堵水

修換 全屋來水管去水管水錶漏水按裝 熱水器水龍頭馬桶浴缸打碎機

7天24小時請電 832-600-6300 劉

通 粵 國 英 墨西哥

下水道專家$65起高科技迅速為你解決

地下水道堵塞漏水等難題德州大師級執照

電832-268-6809

車房門專家商業住家鐵門及鐵柵

搖控車門器更換彈簧維修線路安裝品質保證免費估價

通國粵英語20 年經驗7天日夜713-598-8118(C)713-777-7934 (H)

專業維修保養家庭商業 冷暖氣抓碼櫃凍庫菜庫服務誠信價格合理有執照正規公司

300萬保險Amana終身保修

832-964-9861李

工作於美國大公司十余年精通各種住宅工業商業建築的新建改造安裝amp維修已承接大型工廠商場辦公樓超市飯店倉庫醫療診所等諸多工程

美國注冊公司百萬工作保險高級電工執照免費評估價格保證服務質量

休斯頓朋友電工工程服務公司德 州 執 照 高 級 電 工

Steven Zhu (Master Electrician)電 話 832-359-0027 (請下午2點-8點電)

通水管

普樂冷暖氣安裝修理及保養 各種型號冷暖氣

冷凍櫃 抓碼櫃 抽風機等修理前告訴您所需要修理費用

代理Goodman產品 特價$3200元7天24小時服務老人殘疾人優惠

政府執照專業修理保證質量包您滿意832-807-3005

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

殺蟲專家

Pest Control

800

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

鐵工廠

700

Iron Works

旭日機電安裝維修空調及

制冷設備機電設備電路系統熱水爐及水務檢修空調系統

德州執照政府認證技師832-403-8327張

另售手工水餃

地毯清潔Carpet cleaning

Flooring Service

地板銷售安裝

700

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

庭園美化

Gardening

700700 木水石電全能執照LI 0019006花草自動灑水系統

軟水器淨水器籬笆涼亭魚池地板磁磚電路水路招倒垃圾餘泥及以上各種維修國粵832-818-3185吳

舊屋水管換新各種漏水

修換熱水器

832-217-6958修

281-701-3505郝

請刊登美南新聞分類廣告

效果最好

陽光冷暖維修專修餐館或家庭空調熱水器冰箱餐館菜櫃凍櫃小家電的安裝及修理等一切電路問題281-871-8338832-564-5225

Granit amp Cabinet

廚櫃大理石 樺葉大理廚櫃公司專業做 廚櫃大理石檯面及磁磚

20年經驗 保證滿意政府註冊 百萬保險

請電 832-998-7880 唐師傅

都市冷氣冷凍集團713-518-4939

水電煤 24hr急修 特價換抽風機持牌技師維修保養設計安裝

冷凍櫃冷暖氣 商業住宅高額保險TACLA28230C 免費檢查暖氣

保潔排污政府執照TCEQ25192

抽餐館油井專業疏通下水道

質量保證不通不收費歡迎來電

832-768-9676832-358-5759

水管 通水管$40起免費估價儀器檢查 漏水堵塞地下牆壁天花漏水通下水道不通不收費安裝軟水器馬桶垃圾機浴缸淋浴池裝排水口改下水道換全屋水管832-829-1860黃

精裝屋頂amp外牆專業翻新住家及商業

Roofing amp SidingSpecialize in Hardie sidinginstallation Work withyour insurance百萬保險FY Construction Inc630-408-2201于

屋頂外牆Roofing amp Siding

最低價用電最大電力公司之一包括住家和商業

可短期或長期合同在中國城設有辦事處可上門代辦 請電832-298-4252832-638-2338

省 電 節 能Energy Company

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410510921050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641051092105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410510921050964105096410509641050964

1050964105096410509641050964

1050964 1051092

Electrical amp ACService

冷暖電氣

700山東水電維修更換各種家用電器熱水爐打碎機洗碗機等等

各種水務維修更換專業通下水道不通不收費832-576-8938

下水服務免費評估收費合理保證質量 $50起

疏通下水不通不收費安裝維修更換廚房衛生間設備 24小時346-276-5578王

通水管

山水園藝庭院設計庭院小道

水泥地面石片花架平台石山噴泉魚池圍欄前後院噴水系統大小工程以及室內外裝修油漆廚房浴室

翻新磁磚地板安裝砍樹服務維修游泳池832-283-5577張

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

庭園美化

Gardening

700700

中興鐵工廠30年專業經驗質量保證防盜門窗冷氣機防盜罩庭院護欄車道大鐵門停車棚雨棚涼亭金屬構件平台鐵架等製造安裝通 國粵語 楊先生832-335-7588

水電維修及安裝花園澆水系統設計及施工家居佈置家俱拆裝

請電 蔡先生832-434-5591

聯合冷暖氣公司維修保養安裝 家用商業冷暖氣設備包括餐館超市辦公樓 及冷凍冷藏設備

解決各種電器電路問題 包括熱水爐洗衣機烘乾機等

專業執照20年電器服務經驗保證質量信譽絕對價優夏季高峰期任何維修免收服務費 請電713-858-8528

好運地毯清洗大型機專業住宅商業

清洗冷暖氣管道除霉 除毒 除污

特價清洗地毯地板磁磚水災地毯伸展高壓清洗牆板水泥地清理房屋832-620-9788

郭耿良照相移民局特定合格綠卡護照保證通過42年經驗從不退件精通修圖9211 Bellaire 145百佳超市對面金城銀行左側第一家盛世公寓旁281-323-8282

800 照像館

Photo Service

大地恩冷暖氣專業執照家庭商業

清洗冷暖氣系統各部份除病菌霉蟎毒臭多年經驗檢修安裝冷暖氣大小工程

裝修有關下水道等832-417-9937

專業油漆

700

Painting Service

旺達油漆多年經驗質量保證

高壓洗房價錢公道免費估價

請電 林先生346-205-1116

最新2017年休士頓黃頁

請至美南新聞索取查商家查電話

美南日報Southern Chinese Daily News

刊登分類廣告

Tel 281-498-4310Fax 832-399-1355Email clascdailycom

11122 Bellaire Blvd Houston TX 77072

Nicole Chiu

捷誠冷暖氣維修安裝維修 各種品牌家庭商業冷暖氣

速凍庫保鮮庫抓碼箱烤箱油爐抽風機讓你預先知道你所要的修理費用政府執照收費合理質量保證

電 713-383-8689 Andy國粵語

SHANS COMPUTER電腦電視手機專業維修 20年維修經驗新搬家至 9600 Bellaire Blvd 129

( 王朝商場內一樓129室 )電話 713-988-0160

832-790-1141優惠大放送 iPhone手機換屏免費送屏保

環球廣告招牌專業設計制作各類

招牌商標Led發光字穿孔牌扁雕刻

大型廣告噴繪及小貼紙維修更換各類招牌832-232-8852

招牌

服務

DD66分類廣告6星期日 2017年1月8日 Sunday January 8 2017

云水遙新人連綿年青漂亮

活潑可愛熱情周到

耐心服務君莫失緣

832-217-4643

Phoenix正規按摩學校免費招生學校提供 3個 全額獎學金 合格申請者

必需能在課堂上協助中英文翻譯中英文講課

結業證書可用於參加州聯盟認證考試成為有合格牌照的按摩師

詳情請電 832-892-9618 Demi

李氏修車行汽車買賣換機油$1899 年檢$25 鈑金部多有折扣

專修本國車進口車引擎系統剎車系統變速器電路鈑金噴漆修理 代辦一切保險理賠24小時拖車服務

Lee Enterprises Complete Auto Repair11830 Beechnut St HoustonTX 77072 Kirkwood電281-575-7221(中英越) 手機832-622-7134

6天營業 周一至周六 9點~6點

Lovely 辣丁lovely and good time辣丁亞洲 女孩

氣質高雅雍容華貴深度服務 電話832-638-1849832-940-1197

上門修車

713-818-6598

上 門 修 車~ 24小時服務 ~開車鎖上府修車

收舊車二手車交易價平713-966-0696

David 韓師傅

上門修車24小時服務開車鎖上府修車各種機械品牌小車貨車叉車鏟車20年維修經驗配有專業修車電腦

請電 林師傅646-982-9619

HUINI美容按摩品批發本公司擁有生產工廠

批發銷售美容院和按摩店產品包括各類按摩油按摩乳和膏各種面膜足療專用產品按摩店mdash次性用品等特別推薦按摩專用生物電理療儀

通過生物電療法可疏通經絡促進循環活化細胞放鬆肌肉治療各種疼痛是按摩店的特色服務人人喜愛公司電話713-589-2982

地址 12343 Maple Leaf LnStafford TX 77477

wwwhuiniusabeautycom

白 房 子技術一流服務周到價錢合理

832-605-2157

中文 832-860-1554 Aileen 王地址 4141 Southwest Fwy 510

Houston TX 77027500小時按摩課程培訓 (MS0098)

報名請從速名額有限010217 開新班(白班) 9am- 2 pm(晚班) 5pm-10pm

按摩執照更新班

HFE正規專業按摩學校招生

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

800

Auto Repair

汽 車保養修理

白晳酥胸高素質亞洲美女早10點-晚10點

電話垂詢832-206-3943休斯頓中國城

台灣美女New Girl性感嫵媚氣質高雅

Chinatown Houston832-715-8167

Phoenix Massage School政府認證正規按摩學政府認證正規按摩學校校

開新班開新班 113030 ((白班白班)) 3333 ((白班白班))222727 ((晚班晚班))

外州學生免費接機外州學生免費接機協助安排住宿協助安排住宿本校成立於本校成立於19861986年年 有將近有將近3131年辦年辦

學歷史學歷史 學校編號學校編號MSMS00080008

網址 wwwthemassageschoolcom

校總部地址校總部地址中國城好運大中國城好運大道上道上

報報名名專線專線 832832--892892--96189618 DemiDemi713713--781781--01400140 辦公室辦公室

大 波 妹性感大波妹妹

身材好超級服務休士頓中國城77036

歡迎來電206-698-5780832-441-5314

女生宿舍新店新人美女如雲

任君挑選價格合理服務一流休士頓中國城77036713-459-5895

粉嫩少女性感火辣 溫柔可愛

東莞技術 絕對可愛

早11點-晚上2點

281-639-0654

新張泰式按摩店位於中國城 小妹年輕漂亮 提供指壓胸推耐心為您提供各種服務項目 服務時間

上午10點-晚上10點281-636-1804

欣 欣

合理的價格

舒適的享受

832-359-6141

按摩學校招生中1000

Massage School

按摩店急(廉)售老美區環境優雅出售或合作亦可僅售$15000至$2000

713-355-0645832-217-9325

專門代理申請奧巴馬醫療保險2017年度奧巴馬醫保公開登記及續新將從11116-13117截止

2017年度沒有參加醫保又不符合免除條件的個人或家庭將被征收$695成人或者25家庭收入中較大的數作為罰款在111-1215期間登記和續新的計劃將於1117生效

請速與資深代理 Mandy Li 諮詢電話 832-786-0038 微信號 6504300309Insurance Service

保險服務

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

10508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885 10510131050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851051013105088510508851050885

10508851051013

按摩服務

1000MassageService

花中花各國佳麗

服務一流

346-907-9966

零售批發出售

賺錢按摩店讓Nasa安全好區純正規

床腳店白人客源生意穩小費好全新裝修因本人無法照顧孩子必需出售先到先得

有意者請致電281-525-6289

美容

批發

按摩

小石頭屋~~新開張~~

點穴按摩熱石推拿淋巴排毒

手法奇妙回味無窮832-941-6827

按摩跌打針灸研習所十多年按摩培訓老師跌打中醫針灸碩士

1培訓專業按摩師聯邦庫題100通過2按摩師執照更新按摩業法律3跌打痛症針灸治療專精坐骨神經痛4按摩針灸穴位治療班 老實可靠7001 Corporate Dr (休士頓中國城美南銀行後)二樓213A 832-863-8882 謝老師

萬能人壽保險(6合一)

保險投資醫保醫護教育和養老金重病可提前使用死亡賠償金現金值隨時可

取永不報稅832-274-7897

旺店急招位於Galleria高檔富人區

小費高客源穩誠聘有執照按摩師

意者請電832-366-5554

雷射除痣

超級雷射(激光)除痣斑最新日本技術一次性不流血不留疤痕輕鬆去除

老人斑色斑紅黑痣扁平粒狀疣 鈣化突起肉球紅血絲油脂粒猴子突起疤痕等所有皮膚上的斑斑點點疙疙瘩瘩 99各種衍生物均可除去

專業執照認證安全奇效立見 多有折扣欣容皮膚修復中心713-378-1590 Cindy 孫

6100 Corporate Dr 378 慈濟旁(王朝同一條)

急售按摩店610近GalleriaHobby小機場東主有事廉價急售先到先得機會難得

意者請電 281-454-1224346-401-1039

【證到付款】全美聯邦按摩執照申請南北加州辦學25年以上學校無不良記錄每日更新只有信譽好的學校周周有人領證專精申請外州執照假一賠十全美42州能解決任何有關向各州按摩局申請執照的疑難雜症打聽證會黑名單學校補時數轉外州聯邦考試包過中英文對照教學讓您在10天內拿到聯邦執照休士頓分校近中國城百利大道五分鐘

諮詢電話 888-919-8889 轉807 華姐

Body按摩店位高尚檔白人區請有執照女按摩師年齡45歲以下

生意穩定小費佳281-496-1623832-607-7861

正規按摩店售位休士頓南老美區

按摩店裝修好証照全生意穩無不良記錄因東主到外州需出售1400呎3個按摩房

4張腳床信譽不好勿擾832-569-2122

專收購舊車壞車舊壞 車動 或 不動

一律高價收購中英粵越電話713-482-9267

500

汽車買賣Car for sale

好 消 息 過聖誕迎新年海參國際隆重奉獻折上折

二十餘種海參全場五折起另有天然寶石水晶等

諮詢熱線832-655-3138新址 9219 Bellaire Blvd157 Houston TX 77036

功夫理療

推廣中國少林秘功的神奇效果在不服藥物不注射針劑不開刀不使用針灸為神經系統疑難雜症運動神經元損傷引起肌無力腦溢血腦血栓後遺症手術後遺症眼科婦科雜症全身疼痛走不動路抬不起腿等

可來做短期嘗試 少林秘功的神奇作用832-757-3787 創始人 李國忠

誠 招護理中醫穴位按摩師

住家或通勤3天或3天半聯系電話

832-929-6166

旺店請人誠聘女按摩師近Nasa白人區

高檔新裝修附桑拿房小費好需有執照薪酬優厚 請速電832-282-9806另售2張按摩床

新聘女按摩師休士頓富人區誠聘全工有執照有經驗女按摩師年齡45歲以下

生意穩定收入樂觀聯係電話

832-416-9555

高檔按摩店誠聘有執照有經驗女按摩師 ( 色免 )

45歲以下少許英文大費高小費好

近Galleria高尚白人區近中國城15分鐘832-659-8089

德州按摩店~ 月入萬元 ~

招聘年輕人品好的女按摩師

小費好環境優雅位高檔白人區意者請電

909-979-7422

急招男女按摩師休士頓西北白人區正規床腳店誠請

手法好男女按摩師有身份工卡50歲以下人品好有執照優先色免保底新請電713-367-7083

FMS(永泉)德州正規按摩學校招 生

500小時按摩課程培訓 (MS1002)中英文授課

1122017開新班(白班)3個月內畢業

學費特優輔助聯邦考試免費接機按摩執照更新班每週日 10am~4pm

諮詢電話 713-771-5399地址及 網址如下

6105 Corporate Houston TX 77072wwwFountainMassageSchoolorg

白人區按摩店生意穩小費好

環境雅離中國城15-20分鐘誠聘有執照按摩好

的女按摩師意者請電

832-276-1331

正規腳店59Fwy往南近糖城招有工卡能報稅手法好做工認真熱情

男女按摩師男45以下女50以下工多小費好(色免)310-817-1155

節日優惠為回贈新老客戶推出節日優惠

節日假日哪裡去到八七零三享受去

電話713-835-8457

美容美髮

Salon Service

急請髮型師及 助手

需有執照抽成高位敦煌廣場內有意者請電

347-567-6426

誠徵剪髮師傅徵有經驗剪髮師傅

需有執照全工或半工分帳包薪 請電281-568-8818281-814-9888

6804 Hwy6Houston TX 77083

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

105088110508811050881105088110508811050881105088110508811050881105088110510091050881105088110508811050881 1051009105088110508811050881105088110508811050881105088110508811050881105088110510091050881105088110508811050881

1051009

按摩請人

1000 HIRINGfor Massage

正規按摩店誠招女按摩師(20-40歲)要求形像佳手法好做工認真有身份

會簡單英文(色免談)月入$5000以上

中國城可接送請電626-560-6315

薪優誠聘男女足底amp全身按摩師按摩店地點 離中國城3分鐘車程收費 足底 $30時 全身 $50時

好客源薪優+小費 全工或半工均可要求 有綠卡或社安卡有執照有經驗意者請(英文)電洽 281-975-8288

(中文)電洽 408-429-5210

正規床腳店位Katy白人區

客源穩生意好收入高誠 聘

手法好男女按摩師(色免)有德州執照者優先832-276-4463另請前檯接待

中醫診所請人位休士頓北Woodlands富人區環境優雅無加班和熬夜聘50歲以下女按摩師有責任心好人品好手法和簡單英文保底薪和55分成電832-838-4444

Katy正規按摩店招女按摩師(20-40歲)要求形像佳做工認真有責任心有身份大費高小費好

生意穩定有執照優先意者請電

832-339-6888

休士頓指甲店欲出售

或尋求合作伙伴位於大型超市旁互惠互利共同發展

意者請電713-494-5236

生意加盟

專精按摩執照個人 開店 申請 補發 更新

處理德州衛生局或市政府的書信問題聯邦考試補習班

執照更新及足療學習課832-713-0806

網上生意加盟擁有自己的網上生意與您的生活和幸福息息相關 讓您的人生從此與眾不同 年薪百萬位置有限從速諮詢

歡迎來電832-773-0018

誠徵女按摩師位Memorial高級床腳店

誠徵女按摩師1名月入豐厚 絕對色免

意者請電713-468-3799

Massage StoreSPA Salon

For Sale

按摩店美容院出租或出售或合作

按摩店請前檯周一至周四2PM-8PM需英文好

距中國城10分鐘意者請電

678-462-0993

按摩店誠聘位Katy白人區客源穩小費好誠請半工和全工

50歲以下手法好的女按摩師一名有意者請電

346-256-2298

Phylis按摩精油按摩精典手法服務一流環境幽雅

意者請預約713-261-7774Westheimer近 Fondren

聘執照按摩師位Galleria

繁忙高檔商業旺區誠 聘

全工有執照按摩師有誠意者請電

832-689-9569

專治痛症

聘執照女按摩師位249amp 1960床店

位置佳環境好客源穩需要有工作經驗人品好 通過測試及學習專業技術

可提供住宿 請電713-517-4177

執照專治痛症交通工作運動意外受傷失眠頭疼頸痛腰疼

背疼椎間盤突出坐骨神經痛五十肩手腳麻腿臂疲倦癥一切痛症無效不收費由經驗豐富中醫師主持

832-908-6295

誠請按摩師多年老店好區

客人素質好小費高誠招女按摩師

需有執照意者請電281-857-3198

聘請女按摩師有執照店需有身份有經驗有執照

年齡70後工作環境好下班早大費高小費好離中國城10分鐘電713-787-5252

KING SPA誠聘員工

誠請男女按摩師

需有2年以上經驗

意者請電 832-600-1268

丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞

諮詢中心 281-983-8151 Nicole

姻緣一線牽ldquo廣告廣告rdquo專線

DD77分類廣告7星期日 2017年1月8日 Sunday January 8 2017

飛達搬家 since 1985德州本地 及 全美各地搬家

專精回台 及 東南亞每周往返門對門服務有倉儲可供存放公司有責任險及貨物險勞工傷害險專精傢俱回台整櫃散貨釘木箱

德州分公司 1-281-265-6233wwwluckymovingcom

760 Industrial Blvd Sugar Land TX 77478執照DOT586392 MC-282688 PUCT151022 洛杉磯總公司 1-800-743-6656 紐澤西分公司 1-732-432-4288 台灣分公司 03-327-5533

北夏接送服務機場碼頭一切接送誠信可靠安全準時

保證最低價有4人7人座服務

832-382-5645

小陸機場接送機場碼頭市內接送老人就醫購物訪友

跑腿服務832-526-6599

陸先生

廉價接送機場及訪友購物

長短途安全可靠服務週到

收費最便宜713-773-2288

909-331-9296(手機)

Discount Movers~廉 價 搬 運~

免費估價在休斯頓己有20年搬運經驗意者請英語電Tony281-879-9116832-875-4982

聯合搬家公司公寓住家公司搬運碼頭提貨代客送貨短長途專業搬運鋼琴免費估價價錢便宜電713-783-3789通713-270-2050國臺英unitedmovingtxgmailcom

四季搬家公司 (當天來電當天搬)政府註冊 ID 200897974 執照號碼 TXLic006575605C

品質保證誠信可靠32 年專業搬家經驗價格便宜 (當天搬運) 免費到府估價

本公司有各大小貨車專門長短途搬運公寓住家辦公室鋼琴 ( 10 Off wAD廣告 )英文電洽 281-903-7688 832-867-5467或上網查詢 httpwwwallseasonsmovecom

接送服務機場碼頭巴士站

24小時服務安心+放心+準時歡迎預約 朱先生713-584-9588

西 南 搬 家(O)281-933-1555(F )281-933-2953

wwwswmdcocomEmail mikekuoswmovingcom

公寓住家辦公室倉庫遷移市區內紐約加州全美長途回國傢俱

包裝及自用車運送政府合法執照25年經驗工作保證誠信可靠

ICC MC249994TXDOT 44648CUSDOT 461436

糖城QQpups寵物店美容 為各品種狗狗洗澡剪毛造型寄養 為狗狗提供一個溫馨安全的家專賣 QQ寵物店 自行培育的各種顏色的

茶杯型玩具型迷你型貴賓犬請電 281-763-2198

店址 6號公路 4645 B (糖城家樂超市隔壁)

好狗狗美容院專業資格認證

提供全套貓狗服務經驗豐富手工剪毛

寵物寄宿精心照顧收費合理全天營業請電281-741-885911394 Westheimer8號Houston TX 77077(近中國城)

JuJus寵物美容美國專業資格認證

手工剪毛寵物託管$20精心照顧收費合理近Richmond休斯頓281-818-8809281-496-787812624 Briar Forest

Interactive 政府資助互動英語學校本校是一間正規學院在本校良好條件的校舍內學習英語

一般只需三個月左右即可用英語與別人溝通增設托福試補習班本校接受I-20海外留學生 每五週都有新班開課 諮詢請電

華人代表832-367-1124 (蔡小姐) 或 832-713-5111 (談小姐)校址 6200 Hillcroft Ave Suite 200 Houston TX 77081學校總機 713-771-5336 網址 wwwict-ilsedu

安全班學校取消法院罰單保險折扣

謝老師(DS5391)中文上課 $40

每周二三六有班9am~3pmMT駕校內6201 Corporate Dr慈濟對面智勝隔壁832-863-8882

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

取消交通

罰單

Defensive Driving

西雅圖合法駕照無需身份辦理

六年期合法駕照外州轉換本州延期新考需四份證件

包接送成功後收費206-992-5618

林先生

合法駕照License

德州帶槍執照可在全美35州携帶全課程半天完成 $99各式槍枝買賣交換9896 Bellaire G1

( 黃金廣場內 )281-236-4723申請帶槍執照

Gun License

德州手槍牌照申請合法隨身携帶由資深專業人士中英文授課

公民或綠卡者皆可意者請電

832-858-0228

教 授 英 文本地美國人資深英語家庭教師教授日常美式會話商業及旅遊用語 個人或集體均可 協助通過公民考試及移民局面談

skype id = davidbbrowning713-666-3839 281-587-6912 布朗寧5338 Beechnut St Houston TX 77096

httpdavidbrowningtrustaborg

狗狗寵物美容Pet Grooming

800

好運來搬家公寓住家公司倉庫經驗豐富包您滿意免費估價全美運輸設備最全價格低廉713-505-8089832-367-1558通 國英粵語

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

1000

Driving School

駕駛學校

趙教練筆試班-成功駕校筆試及路試 皆用中英文授課

態度親和 教法新穎請洽 趙教練

713-277-5790832-859-2519

MT駕校筆試班安全班休士頓正宗駕校政府註冊編號C2287十多年教學唯一不用保送 不用翻譯旅遊探親 B1B2 L1L2均可考駕照不用住滿30日無需地址証明教育部及交通局特許中國城路考1) 學生成人中文筆試班 ( 二三六 )開班

900am-300pm 提早報名 學費$502) 15-17歲一站式過關駕照班

( 筆試駕駛練習路試全在本校進行 )3) 18-24歲一站式過關駕照班4) 成人特快駕照 ( 筆試 路試2天 )5) 特快路試排期6) 安全班 ( 消除交通罰單保險折扣 )休市校址 6201 Corporate Dr ( 企業路 )達拉斯分校 3201EPioneer Pkwy 35電話 832-863-8882 ( 謝老師DE5391 )

美 南 駕 校專業教練駕照考試班 中文普通話授課

保送筆試筆試後3天可考路試在本校筆試的學員 路試優惠

星期二六10am-4pmB1B2旅遊簽證可考駕照7001 Corporate Dr 203832-277-7226王先生

阿川接送機場碼頭賭場法庭移民局領事館巴士站購物訪友小型搬家包車等多款車型

長短途服務24小時恭候廉價+准時+守信832-966-6077

老余機場接送市內外接送領事館巴士站購物訪友誠信安全準時可靠

價格公道歡迎來電預約24小時服務

832-289-7605Transportation

機場接送

800

專辦駕照License

加拿大駕照加拿大駕照無身份可辦

美國各地可開車買保險

ID$100國際駕照$50

不成功不收費

716-275-1188

途安機場接送機場碼頭購物旅游賭場商務包車等專車服務備有5人座8人座全新豪華商務用車安全守時誠信公道

歡迎預約713-296-0990346-247-9605

中信搬家公司 (當天電話當天搬)政府註冊TXDD363224B優質服務誠實可信26年搬家經驗質量保證公司備有大中小型封閉貨車專經營長短途搬運住家公寓辦公室三角鋼琴貴重物品碼頭提貨有保險

工作保證 信譽第一 24小時服務請電 832-561-7776國

= 搬 家 =

$58832-613-4007

Amy

A牌(18輪)B牌駕照全美A牌德卅A牌及B牌(貨車客車)隨到隨教 用中英雙語教課提高聽講

英語水平電腦筆試庫題練習一月內筆試合格100美國碩士主理地址 7001 Corporate Dr 213A

電話 832-863-8882

Registration

私人家教

1000

王朝百利駕校 筆試班 取消罰單班成人筆試班 保證1天通過 雙語教學中文考試每星期 二五六上課915am-400pm 學習和筆試一天完成 B1 B2 旅遊探親 商務簽證

均可考駕照 歡迎Austin San Antonio Dallas外地學員安全班 取消罰單保險折扣班 1152017 (星期日) 開班9600 Bellaire 120 Houston TX 77036 王朝超市商場內120室

電話 713-269-9074 832-633-5555 周師傅

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

10509071050907105090710509071050907105103510509071050907

105103510509071050907105090710509071050907105103510509071050907

1051035 800

Moving Service

搬家公司

私人家教翻譯補習中文英文及公民考試題目學習

一對一教學認真負責也可到府補習美國公立學校執教經驗各項翻譯服務電Melanie王281-323-9939

明哥接送全新RAV4專車駕齡長安全可靠准時優質服務

價格優惠24小時服務電話415-373-7260

Insurance Service

保險服務奧巴馬保險專門代理申請

專門代理申請奧巴馬醫療保險2017年度奧巴馬醫保公開登記及續新 將從

11116-13117截止2017年度沒有參加醫保又不符合免除條件的個人或家庭將被征收$695成人或者25家庭收入中較大的數作為罰款在111-1215期間登記和續新的計劃將於

1117生效 請速與資深代理 Mandy Li 諮詢電話832-786-0038 微信號6504300309

雷射除痣

超級雷射(激光)除痣斑最新日本技術一次性不流血不留疤痕輕鬆去除

老人斑色斑紅黑痣扁平粒狀疣 鈣化突起肉球紅血絲油脂粒猴子突起疤痕等所有皮膚上的

斑斑點點疙疙瘩瘩 99各種衍生物均可除去專業執照認證安全奇效立見 多有折扣

欣容皮膚修復中心713-378-1590 Cindy 孫6100 Corporate Dr 378 慈濟旁(王朝同一條)

蜀美華人接送承接機場碼頭醫療購物AMUT留學生用車及商務20年駕齡百萬英哩記錄經驗豐富

安全準時 重誠信多款車型優質價廉

電話281-919-6750微信12819196750

上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上

單身的你(妳) 何不主動出擊 為自己創造更多的機會 在有限的生命中 尋找自己的未來及幸福

廣告專線281-498-4310或Email clascdailycom 美夢就會成真

最低價用電最大電力公司之一包括住家和商業

可短期或長期合同在中國城設有辦事處可上門代辦 請電832-298-4252832-638-2338

省 電 節 能Energy Company

Transportation

機場接送

800

女士徵婚女30歲 未婚 美籍註冊護士

貌端樸實清純家庭富裕誠尋29-35歲左右大學學歷誠實

有事業心男士為婚友如有誠意者請傳簡訊(Text message)到

832-613-7659

Transportation

機場接送

800

熱心負責接待小留學生

位Memorial好學區Middle School amp High School負責三餐親自主廚

學校接送及住宿誠懇負責任 意者請電 832-242-1781

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

留學移民

辦理及接待

萬能人壽保險(6合一)

保險投資醫保醫護教育和養老金重病可提前使用死亡賠償金現金值隨時可

取永不報稅832-274-7897

平安機場接送巴士站機場賭場

包 車豪華新車5人座

安全準時服務周到請電 葉先生

646-732-2318

請刊登美南新聞分類廣告

效果最好

Course Tutorial

課程輔導

1000 強效英文提高班精通中英文美國老師

濃縮1-12年級ReadingWriting MathStaar SAT專科輔導針對國際學生有特效

請電 翰林教育713-340-9388

郭耿良照相移民局特定合格綠卡護照保證通過42年經驗從不退件精通修圖9211 Bellaire 145百佳超市對面金城銀行左側第一家盛世公寓旁281-323-8282

800 照像館

Photo Service

女士真誠徵婚友女 中年單身 美國公民收入穩定經濟無負担

尋找個性開朗踏實善良經濟獨立的男士為伴侶

有誠意者請電或短訊 Vivian832-715-6581

老 廣 交 通24 小時服務熱線

832-282-1118713-874-4235安全準時誠信周到

機場碼頭長短途接送

男士誠意徵婚男 42歲 未婚 有身份

大學本科 現從事教師工作誠尋與之相當女士為婚友

誠意者電或短訊 832-766-3330

別猶豫別猶豫別猶豫 別蹉跎別蹉跎別蹉跎歲月歲月歲月

登廣告專線 281-983-8151

千里姻緣

一線牽

若您想在網路 手機 iPhone iPad閱覽 整份全新的美南報紙請先進入wwwscdailycom網站直接點擊右邊中間的大圖示(如右) rarr或網址 wwwscdnewscom

e-Newspaper

美南新聞電子報美南新聞日報

wwwscdnewscom

若您想在網路 手機 iPhone iPad閱覽美南報紙分類廣告請先進入wwwscdailycom網站直接點擊右邊中間的大圖示(如右) rarr

請刊登美南新聞分類廣告

效果最好

狗狗寵物美容Pet Grooming

800

申請帶槍執照Gun License

課程輔導資深教師一對一輔導1-12年級各類課程和SATACT突破英語閱讀寫作數學科學 歷史難關 上課地點

9039 Katy Freeway請英語來電

713-465-0522

休斯頓星輝國際旅行社隆重推出迷情古巴7天6夜遊2月5日 2月15日 3月1日3月12日3月19日出團新奧爾良狂歡節期間二日遊 1月6日-2月28日狂歡節期間每周六出團 休士頓一日遊

奧斯汀聖安東尼奧二日遊達拉斯沃斯堡二日遊機場接送 機票代訂 商務醫療接送服務電話 832-866-7639 832-212-9148

微信號 82372628

DD88廣 告

EXPERIENCE ALL THE

GAMES MUSIC TAILGATING MEMORIES CHEERING

ATHLETICS FAMILY FUN AND

SUPER BOWL EXCITEMENT

FOR FREE AT THE

TOUCHDOWN TOUR

HOUSUPERBOWL HOUSUPERBOWLCOM

December 101000am ndash 200pm Blueridge Park 5600 Court RoadHouston TX 77053

December 17 1000am ndash 200pmMoody Park3725 FultonHouston TX 77009

January 71000am ndash 200pm Burnett Bayland Park6000 Chimney RockHouston TX 77081

January 141000am ndash 200pm Alief Community Park 11903 Bellaire BlvdHouston TX 77072

星期日 2017年1月8日 Sunday January 8 2017

  • 0108SUN_D1_Print
  • 0108SUN_D2_Print
  • 0108SUN_D3_Print
  • 0108SUN_D4_Print
  • 0108SUN_D5_Print
  • 0108SUN_D6_Print
  • 0108SUN_D7_Print
  • 0108SUN_D8_Print
Page 5: BringsyouBusinessscdnews.com/images/paper/170108/170108D.pdf · 2017-01-09 · ). ***** ***** ***** ***** *****

DD55分類廣告5星期日 2017年1月8日 Sunday January 8 2017

吉順冷暖氣公司安裝維修保養各種家庭商業冷暖氣

精修餐館及超市冷凍冷藏設備電機電路及生活電器維修特價代理Goodman產品州政府保險及執照 質量保證歡迎比較

832-860-3388 蒲繼忠

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

700 門窗專家

Garage Service

范 氏 鐵 工 廠防盜門窗精修開門機自動大鐵門鐵欄修理換新陽臺扶手遮陽傘

爐頭廚具修理公寓樓梯修理換新免費估價保證質量良好的售後服務

E-mail fxb8889hotmailcomWeb wwwfencesironworkscom

713-598-8889(中文) 832-738-0712(英文)

星 際 冷 暖 氣冷氣暖氣 冷凍設備 通風系統 垃圾絞機熱水爐具 車房電門 電機馬達 電路電器修理安裝 收費合理 20年經驗 德州執照

TACLB004878C 另請助手一名Total Experts 713-857-1492 廖Total Experts 832-552-0155 劉LX International 713-560-5388 徐

快速冷氣修理專業修理安裝

中央分體窗式空調餐館制冷設備修理專門解決疑難問題保證質量價格公道

請電 黃先生832-421-6698

頂好排污德州執照TCEQ24431

抽餐館油井洗衣店水井

高效強力疏通下水道經驗豐富不通不收費832-462-3832832-462-4011

專通下水管道$60元起不通不收費高效強力疏通下水道漏水堵塞洗水盆浴缸馬桶打碎機下水道專業更換熱水器7天24小時 請電832-421-6698

Longs專業修理多年經驗Sears專業技

師 專門維修各種家庭商業冷暖氣 冰箱製冰機大型冷凍櫃冰櫃熱水爐洗衣機乾衣機執照號碼TACLA44251C質量保證電通英粵語713-505-7534

合家歡冷暖氣專業安裝維修保養

冷暖氣系統維修水電(開關電路電風扇馬桶熱水爐)價格合理質量保證

電話 劉先生832-552-0155

CLASSY 殺蟲專家Classy Pest Control提供專業的殺蟲服務

包括住家及商業地區讓您擺脫蟑螂螞蟻蜘蛛老鼠白蟻等的困

擾本公司提供免費的白蟻檢測服務28年專業經驗24小時緊急服務

電話 713-516-1747 281-437-4329jwcollnsmsncom

朋友冷暖氣專業維修安裝住家商業冷暖氣系統熱水器

電冰箱多年大公司經驗價格合理保證質量

德州執照TACLA33326E五百萬保險張培厚832-230-6637

居家水電洗衣烘乾熱水爐具洗碗微波抽風排氣水喉水槽滴漏堵塞開關插座生活電器住家餐館質優價低832-290-8770

Morning Star Electrical LLC啟明星電氣工程公司 TEML 275090 TECL29410美國註冊公司 德州高級電工牌照 Permit OccupancyInspection amp 百萬保險25年豐富經驗曾任職美國大公司十多年技術精湛擅長為工商企業及住家提供新建改裝升級檢修(電路配電箱變壓器電機電爐電熱水爐電燈各類風扇開關插座等電器設備及廣播音響系統)所有電的工作保證符合美國用電安全規程這正是您信心的保證大小客戶無任歡迎免費估價713-628-8128 關耀榮洽 (國粵英) 誠聘幫手

德州RK Electric執照電工公司最低價格最高質量最專業的電工團隊

保證您對電的需求一步到位無後顧之憂我們精通餐館倉庫展廳酒店旅店商場辦公

診所等各種商業的新建裝修維修民宅精做房屋新建裝修加建更換Panel換線歡迎致電 832-260-8678 貴先生(中英)

源昌水務281-787-7829 Phillip832-860-2895 Ken疏通下水道廁所廚房

浴缸洗臉盆冷氣機洗衣機的去水道

修換水管水喉打碎機浴缸熱水爐餐館爐頭及油爐

永興地板款式多樣價格便宜

專業師傅安裝保證滿意復合地板安裝費

90cent呎9730 Town Park 55832-582-9896832-605-1307

防水地板最新款式最好質量

11800 Fairmont StHouston TX 77035281-818-3000713-576-9420

STEVEN FLOORS LLC敦煌地板地板$189呎 ampup地毯磁磚花崗石內外油漆廚浴更新832-353-6900

9889 Bellaire B-24-C( 敦煌超市旁邊)

益明清洗地毯華人主持益明採用

大型蒸氣機洗地毯沙發淹水後清潔住家辦公室旅館餐館空房空房沒電亦可處理

請電713-557-0074281-565-4788Minh

專精屋頂地毯多年經驗修補換新屋頂免費估價歡迎比價工廠直銷安裝銷售住家商業地毯

713-885-4818(O)832-964-6891(C)

屋頂專家風災冰雹索賠專家22年經驗價格合理修補翻新各種屋頂大小工程質量保證免費估價 Min Park832-202-8432

陳氏專業冷氣冷暖氣系統

保養維修安裝家電熱水爐

政府執照15年經驗請電 陳(英粵國越)281-236-2846

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

電 視TV Service

700華語衛星電視

免費安裝中港9台$999免費(中台越韓泰英80台)小孩卡通美南唐人大愛宏觀華嚴) 月費 (長城東森天下鳳凰翡翠成人日本中天) 室內外天線713-560-8854 張832-728-7070國粵越英

屋頂專家木工屋頂隔熱節省能源翻新補漏各種屋頂

疑難雜症修理各種水管內外油漆保證質量免費評估832-606-7170韓

安全監控系統

監控安裝4路高清監控$600起包安裝手機隨時看廠家直營專業執照網絡音箱布線安裝

電713-779-87889947 Harwin Drive

監控系統安裝監控系統1080p帶2x鏡頭包安裝

一套$350起 無月費支持手機監控及回看

請來電話咨詢832-569-3318

安全監控系統

萬家樂冷暖氣安裝精修 各種品牌冷暖氣

充氟保養 配件更換 水務電器各種鐵工鋼鐵柵欄專業準時誠信服務價格優惠

~ 政府認可的空調專業技工 ~281-818-2990 宛 (Wan)

電腦維修Computer Service

800

美南制冷維修安裝維修家庭商業冷暖氣制冰機冰箱冰櫃保鮮櫃抓碼檯各種冷凍冷藏設備

專業維修餐館各種加工設備切片機絞肉機打碎機油鍋爐頭烤箱

維修家庭洗衣機烘乾機熱水爐 等電器政府認證技師15年維修經驗免收服務費

請電 林師傅 646-982-9619

誠信專業冷暖氣

安裝維修冷暖氣

價格低質量優

聯係電話

713-480-3646

誠信專業水電專精上下水管道

漏水堵塞及疑難雜症改移換新上下水管線熱水器水龍頭浴缸淋浴馬桶維修改裝供電線路換電箱加改供電線路及電器設施

713-480-3646

天中冷暖氣維修安裝各種品牌冷暖氣

修理各種疑難雜症更換壓縮機蒸發器等換季保養及充冷媒

政府認可質量保證免費估價另專精洗衣機烘乾機熱水爐冰箱爐頭等各類上下水滴漏堵塞 價格優惠歡迎比較

請電 832-387-1966 鄭師傅

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885105088510508851050885 105101310508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851051013105088510508851050885

1050885105088510508851050885

1051013

PlumbingService

水務電器

Electrical

700

$ 大 酬 賓 $百利地板地板總匯123mm $259呎有20年安裝經驗832-860-1046281-935-75519415 Bellaire70

專業車房門專家Lopez Overhead Doors

Commercial ResidentalGarage Doors Repair New Installation

Broken Spring RollersWe use heavy duty harware in all our doors

安裝維修銷售 住家 商業車房門自動開門機

所有的門都採用重型耐用堅固金屬硬件超過28年經驗

專業保證 + 價格優惠 + 誠信服務

( 英文 ) 請電 713-953-1697

林記鐵工廠專業定制各類防盜門窗

精工電焊修理翻新各類鐵件(鐵欄扶手樓梯等)多年經驗質量保證281-889-1086832-867-1770

爽快水管專業專通下水道儀器檢查漏水堵水

修換 全屋來水管去水管水錶漏水按裝 熱水器水龍頭馬桶浴缸打碎機

7天24小時請電 832-600-6300 劉

通 粵 國 英 墨西哥

下水道專家$65起高科技迅速為你解決

地下水道堵塞漏水等難題德州大師級執照

電832-268-6809

車房門專家商業住家鐵門及鐵柵

搖控車門器更換彈簧維修線路安裝品質保證免費估價

通國粵英語20 年經驗7天日夜713-598-8118(C)713-777-7934 (H)

專業維修保養家庭商業 冷暖氣抓碼櫃凍庫菜庫服務誠信價格合理有執照正規公司

300萬保險Amana終身保修

832-964-9861李

工作於美國大公司十余年精通各種住宅工業商業建築的新建改造安裝amp維修已承接大型工廠商場辦公樓超市飯店倉庫醫療診所等諸多工程

美國注冊公司百萬工作保險高級電工執照免費評估價格保證服務質量

休斯頓朋友電工工程服務公司德 州 執 照 高 級 電 工

Steven Zhu (Master Electrician)電 話 832-359-0027 (請下午2點-8點電)

通水管

普樂冷暖氣安裝修理及保養 各種型號冷暖氣

冷凍櫃 抓碼櫃 抽風機等修理前告訴您所需要修理費用

代理Goodman產品 特價$3200元7天24小時服務老人殘疾人優惠

政府執照專業修理保證質量包您滿意832-807-3005

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

殺蟲專家

Pest Control

800

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一

鐵工廠

700

Iron Works

旭日機電安裝維修空調及

制冷設備機電設備電路系統熱水爐及水務檢修空調系統

德州執照政府認證技師832-403-8327張

另售手工水餃

地毯清潔Carpet cleaning

Flooring Service

地板銷售安裝

700

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

庭園美化

Gardening

700700 木水石電全能執照LI 0019006花草自動灑水系統

軟水器淨水器籬笆涼亭魚池地板磁磚電路水路招倒垃圾餘泥及以上各種維修國粵832-818-3185吳

舊屋水管換新各種漏水

修換熱水器

832-217-6958修

281-701-3505郝

請刊登美南新聞分類廣告

效果最好

陽光冷暖維修專修餐館或家庭空調熱水器冰箱餐館菜櫃凍櫃小家電的安裝及修理等一切電路問題281-871-8338832-564-5225

Granit amp Cabinet

廚櫃大理石 樺葉大理廚櫃公司專業做 廚櫃大理石檯面及磁磚

20年經驗 保證滿意政府註冊 百萬保險

請電 832-998-7880 唐師傅

都市冷氣冷凍集團713-518-4939

水電煤 24hr急修 特價換抽風機持牌技師維修保養設計安裝

冷凍櫃冷暖氣 商業住宅高額保險TACLA28230C 免費檢查暖氣

保潔排污政府執照TCEQ25192

抽餐館油井專業疏通下水道

質量保證不通不收費歡迎來電

832-768-9676832-358-5759

水管 通水管$40起免費估價儀器檢查 漏水堵塞地下牆壁天花漏水通下水道不通不收費安裝軟水器馬桶垃圾機浴缸淋浴池裝排水口改下水道換全屋水管832-829-1860黃

精裝屋頂amp外牆專業翻新住家及商業

Roofing amp SidingSpecialize in Hardie sidinginstallation Work withyour insurance百萬保險FY Construction Inc630-408-2201于

屋頂外牆Roofing amp Siding

最低價用電最大電力公司之一包括住家和商業

可短期或長期合同在中國城設有辦事處可上門代辦 請電832-298-4252832-638-2338

省 電 節 能Energy Company

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410510921050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641051092105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410509641050964105096410510921050964105096410509641050964

1050964105096410509641050964

1050964 1051092

Electrical amp ACService

冷暖電氣

700山東水電維修更換各種家用電器熱水爐打碎機洗碗機等等

各種水務維修更換專業通下水道不通不收費832-576-8938

下水服務免費評估收費合理保證質量 $50起

疏通下水不通不收費安裝維修更換廚房衛生間設備 24小時346-276-5578王

通水管

山水園藝庭院設計庭院小道

水泥地面石片花架平台石山噴泉魚池圍欄前後院噴水系統大小工程以及室內外裝修油漆廚房浴室

翻新磁磚地板安裝砍樹服務維修游泳池832-283-5577張

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

庭園美化

Gardening

700700

中興鐵工廠30年專業經驗質量保證防盜門窗冷氣機防盜罩庭院護欄車道大鐵門停車棚雨棚涼亭金屬構件平台鐵架等製造安裝通 國粵語 楊先生832-335-7588

水電維修及安裝花園澆水系統設計及施工家居佈置家俱拆裝

請電 蔡先生832-434-5591

聯合冷暖氣公司維修保養安裝 家用商業冷暖氣設備包括餐館超市辦公樓 及冷凍冷藏設備

解決各種電器電路問題 包括熱水爐洗衣機烘乾機等

專業執照20年電器服務經驗保證質量信譽絕對價優夏季高峰期任何維修免收服務費 請電713-858-8528

好運地毯清洗大型機專業住宅商業

清洗冷暖氣管道除霉 除毒 除污

特價清洗地毯地板磁磚水災地毯伸展高壓清洗牆板水泥地清理房屋832-620-9788

郭耿良照相移民局特定合格綠卡護照保證通過42年經驗從不退件精通修圖9211 Bellaire 145百佳超市對面金城銀行左側第一家盛世公寓旁281-323-8282

800 照像館

Photo Service

大地恩冷暖氣專業執照家庭商業

清洗冷暖氣系統各部份除病菌霉蟎毒臭多年經驗檢修安裝冷暖氣大小工程

裝修有關下水道等832-417-9937

專業油漆

700

Painting Service

旺達油漆多年經驗質量保證

高壓洗房價錢公道免費估價

請電 林先生346-205-1116

最新2017年休士頓黃頁

請至美南新聞索取查商家查電話

美南日報Southern Chinese Daily News

刊登分類廣告

Tel 281-498-4310Fax 832-399-1355Email clascdailycom

11122 Bellaire Blvd Houston TX 77072

Nicole Chiu

捷誠冷暖氣維修安裝維修 各種品牌家庭商業冷暖氣

速凍庫保鮮庫抓碼箱烤箱油爐抽風機讓你預先知道你所要的修理費用政府執照收費合理質量保證

電 713-383-8689 Andy國粵語

SHANS COMPUTER電腦電視手機專業維修 20年維修經驗新搬家至 9600 Bellaire Blvd 129

( 王朝商場內一樓129室 )電話 713-988-0160

832-790-1141優惠大放送 iPhone手機換屏免費送屏保

環球廣告招牌專業設計制作各類

招牌商標Led發光字穿孔牌扁雕刻

大型廣告噴繪及小貼紙維修更換各類招牌832-232-8852

招牌

服務

DD66分類廣告6星期日 2017年1月8日 Sunday January 8 2017

云水遙新人連綿年青漂亮

活潑可愛熱情周到

耐心服務君莫失緣

832-217-4643

Phoenix正規按摩學校免費招生學校提供 3個 全額獎學金 合格申請者

必需能在課堂上協助中英文翻譯中英文講課

結業證書可用於參加州聯盟認證考試成為有合格牌照的按摩師

詳情請電 832-892-9618 Demi

李氏修車行汽車買賣換機油$1899 年檢$25 鈑金部多有折扣

專修本國車進口車引擎系統剎車系統變速器電路鈑金噴漆修理 代辦一切保險理賠24小時拖車服務

Lee Enterprises Complete Auto Repair11830 Beechnut St HoustonTX 77072 Kirkwood電281-575-7221(中英越) 手機832-622-7134

6天營業 周一至周六 9點~6點

Lovely 辣丁lovely and good time辣丁亞洲 女孩

氣質高雅雍容華貴深度服務 電話832-638-1849832-940-1197

上門修車

713-818-6598

上 門 修 車~ 24小時服務 ~開車鎖上府修車

收舊車二手車交易價平713-966-0696

David 韓師傅

上門修車24小時服務開車鎖上府修車各種機械品牌小車貨車叉車鏟車20年維修經驗配有專業修車電腦

請電 林師傅646-982-9619

HUINI美容按摩品批發本公司擁有生產工廠

批發銷售美容院和按摩店產品包括各類按摩油按摩乳和膏各種面膜足療專用產品按摩店mdash次性用品等特別推薦按摩專用生物電理療儀

通過生物電療法可疏通經絡促進循環活化細胞放鬆肌肉治療各種疼痛是按摩店的特色服務人人喜愛公司電話713-589-2982

地址 12343 Maple Leaf LnStafford TX 77477

wwwhuiniusabeautycom

白 房 子技術一流服務周到價錢合理

832-605-2157

中文 832-860-1554 Aileen 王地址 4141 Southwest Fwy 510

Houston TX 77027500小時按摩課程培訓 (MS0098)

報名請從速名額有限010217 開新班(白班) 9am- 2 pm(晚班) 5pm-10pm

按摩執照更新班

HFE正規專業按摩學校招生

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

800

Auto Repair

汽 車保養修理

白晳酥胸高素質亞洲美女早10點-晚10點

電話垂詢832-206-3943休斯頓中國城

台灣美女New Girl性感嫵媚氣質高雅

Chinatown Houston832-715-8167

Phoenix Massage School政府認證正規按摩學政府認證正規按摩學校校

開新班開新班 113030 ((白班白班)) 3333 ((白班白班))222727 ((晚班晚班))

外州學生免費接機外州學生免費接機協助安排住宿協助安排住宿本校成立於本校成立於19861986年年 有將近有將近3131年辦年辦

學歷史學歷史 學校編號學校編號MSMS00080008

網址 wwwthemassageschoolcom

校總部地址校總部地址中國城好運大中國城好運大道上道上

報報名名專線專線 832832--892892--96189618 DemiDemi713713--781781--01400140 辦公室辦公室

大 波 妹性感大波妹妹

身材好超級服務休士頓中國城77036

歡迎來電206-698-5780832-441-5314

女生宿舍新店新人美女如雲

任君挑選價格合理服務一流休士頓中國城77036713-459-5895

粉嫩少女性感火辣 溫柔可愛

東莞技術 絕對可愛

早11點-晚上2點

281-639-0654

新張泰式按摩店位於中國城 小妹年輕漂亮 提供指壓胸推耐心為您提供各種服務項目 服務時間

上午10點-晚上10點281-636-1804

欣 欣

合理的價格

舒適的享受

832-359-6141

按摩學校招生中1000

Massage School

按摩店急(廉)售老美區環境優雅出售或合作亦可僅售$15000至$2000

713-355-0645832-217-9325

專門代理申請奧巴馬醫療保險2017年度奧巴馬醫保公開登記及續新將從11116-13117截止

2017年度沒有參加醫保又不符合免除條件的個人或家庭將被征收$695成人或者25家庭收入中較大的數作為罰款在111-1215期間登記和續新的計劃將於1117生效

請速與資深代理 Mandy Li 諮詢電話 832-786-0038 微信號 6504300309Insurance Service

保險服務

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

10508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885 10510131050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851051013105088510508851050885

10508851051013

按摩服務

1000MassageService

花中花各國佳麗

服務一流

346-907-9966

零售批發出售

賺錢按摩店讓Nasa安全好區純正規

床腳店白人客源生意穩小費好全新裝修因本人無法照顧孩子必需出售先到先得

有意者請致電281-525-6289

美容

批發

按摩

小石頭屋~~新開張~~

點穴按摩熱石推拿淋巴排毒

手法奇妙回味無窮832-941-6827

按摩跌打針灸研習所十多年按摩培訓老師跌打中醫針灸碩士

1培訓專業按摩師聯邦庫題100通過2按摩師執照更新按摩業法律3跌打痛症針灸治療專精坐骨神經痛4按摩針灸穴位治療班 老實可靠7001 Corporate Dr (休士頓中國城美南銀行後)二樓213A 832-863-8882 謝老師

萬能人壽保險(6合一)

保險投資醫保醫護教育和養老金重病可提前使用死亡賠償金現金值隨時可

取永不報稅832-274-7897

旺店急招位於Galleria高檔富人區

小費高客源穩誠聘有執照按摩師

意者請電832-366-5554

雷射除痣

超級雷射(激光)除痣斑最新日本技術一次性不流血不留疤痕輕鬆去除

老人斑色斑紅黑痣扁平粒狀疣 鈣化突起肉球紅血絲油脂粒猴子突起疤痕等所有皮膚上的斑斑點點疙疙瘩瘩 99各種衍生物均可除去

專業執照認證安全奇效立見 多有折扣欣容皮膚修復中心713-378-1590 Cindy 孫

6100 Corporate Dr 378 慈濟旁(王朝同一條)

急售按摩店610近GalleriaHobby小機場東主有事廉價急售先到先得機會難得

意者請電 281-454-1224346-401-1039

【證到付款】全美聯邦按摩執照申請南北加州辦學25年以上學校無不良記錄每日更新只有信譽好的學校周周有人領證專精申請外州執照假一賠十全美42州能解決任何有關向各州按摩局申請執照的疑難雜症打聽證會黑名單學校補時數轉外州聯邦考試包過中英文對照教學讓您在10天內拿到聯邦執照休士頓分校近中國城百利大道五分鐘

諮詢電話 888-919-8889 轉807 華姐

Body按摩店位高尚檔白人區請有執照女按摩師年齡45歲以下

生意穩定小費佳281-496-1623832-607-7861

正規按摩店售位休士頓南老美區

按摩店裝修好証照全生意穩無不良記錄因東主到外州需出售1400呎3個按摩房

4張腳床信譽不好勿擾832-569-2122

專收購舊車壞車舊壞 車動 或 不動

一律高價收購中英粵越電話713-482-9267

500

汽車買賣Car for sale

好 消 息 過聖誕迎新年海參國際隆重奉獻折上折

二十餘種海參全場五折起另有天然寶石水晶等

諮詢熱線832-655-3138新址 9219 Bellaire Blvd157 Houston TX 77036

功夫理療

推廣中國少林秘功的神奇效果在不服藥物不注射針劑不開刀不使用針灸為神經系統疑難雜症運動神經元損傷引起肌無力腦溢血腦血栓後遺症手術後遺症眼科婦科雜症全身疼痛走不動路抬不起腿等

可來做短期嘗試 少林秘功的神奇作用832-757-3787 創始人 李國忠

誠 招護理中醫穴位按摩師

住家或通勤3天或3天半聯系電話

832-929-6166

旺店請人誠聘女按摩師近Nasa白人區

高檔新裝修附桑拿房小費好需有執照薪酬優厚 請速電832-282-9806另售2張按摩床

新聘女按摩師休士頓富人區誠聘全工有執照有經驗女按摩師年齡45歲以下

生意穩定收入樂觀聯係電話

832-416-9555

高檔按摩店誠聘有執照有經驗女按摩師 ( 色免 )

45歲以下少許英文大費高小費好

近Galleria高尚白人區近中國城15分鐘832-659-8089

德州按摩店~ 月入萬元 ~

招聘年輕人品好的女按摩師

小費好環境優雅位高檔白人區意者請電

909-979-7422

急招男女按摩師休士頓西北白人區正規床腳店誠請

手法好男女按摩師有身份工卡50歲以下人品好有執照優先色免保底新請電713-367-7083

FMS(永泉)德州正規按摩學校招 生

500小時按摩課程培訓 (MS1002)中英文授課

1122017開新班(白班)3個月內畢業

學費特優輔助聯邦考試免費接機按摩執照更新班每週日 10am~4pm

諮詢電話 713-771-5399地址及 網址如下

6105 Corporate Houston TX 77072wwwFountainMassageSchoolorg

白人區按摩店生意穩小費好

環境雅離中國城15-20分鐘誠聘有執照按摩好

的女按摩師意者請電

832-276-1331

正規腳店59Fwy往南近糖城招有工卡能報稅手法好做工認真熱情

男女按摩師男45以下女50以下工多小費好(色免)310-817-1155

節日優惠為回贈新老客戶推出節日優惠

節日假日哪裡去到八七零三享受去

電話713-835-8457

美容美髮

Salon Service

急請髮型師及 助手

需有執照抽成高位敦煌廣場內有意者請電

347-567-6426

誠徵剪髮師傅徵有經驗剪髮師傅

需有執照全工或半工分帳包薪 請電281-568-8818281-814-9888

6804 Hwy6Houston TX 77083

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

105088110508811050881105088110508811050881105088110508811050881105088110510091050881105088110508811050881 1051009105088110508811050881105088110508811050881105088110508811050881105088110510091050881105088110508811050881

1051009

按摩請人

1000 HIRINGfor Massage

正規按摩店誠招女按摩師(20-40歲)要求形像佳手法好做工認真有身份

會簡單英文(色免談)月入$5000以上

中國城可接送請電626-560-6315

薪優誠聘男女足底amp全身按摩師按摩店地點 離中國城3分鐘車程收費 足底 $30時 全身 $50時

好客源薪優+小費 全工或半工均可要求 有綠卡或社安卡有執照有經驗意者請(英文)電洽 281-975-8288

(中文)電洽 408-429-5210

正規床腳店位Katy白人區

客源穩生意好收入高誠 聘

手法好男女按摩師(色免)有德州執照者優先832-276-4463另請前檯接待

中醫診所請人位休士頓北Woodlands富人區環境優雅無加班和熬夜聘50歲以下女按摩師有責任心好人品好手法和簡單英文保底薪和55分成電832-838-4444

Katy正規按摩店招女按摩師(20-40歲)要求形像佳做工認真有責任心有身份大費高小費好

生意穩定有執照優先意者請電

832-339-6888

休士頓指甲店欲出售

或尋求合作伙伴位於大型超市旁互惠互利共同發展

意者請電713-494-5236

生意加盟

專精按摩執照個人 開店 申請 補發 更新

處理德州衛生局或市政府的書信問題聯邦考試補習班

執照更新及足療學習課832-713-0806

網上生意加盟擁有自己的網上生意與您的生活和幸福息息相關 讓您的人生從此與眾不同 年薪百萬位置有限從速諮詢

歡迎來電832-773-0018

誠徵女按摩師位Memorial高級床腳店

誠徵女按摩師1名月入豐厚 絕對色免

意者請電713-468-3799

Massage StoreSPA Salon

For Sale

按摩店美容院出租或出售或合作

按摩店請前檯周一至周四2PM-8PM需英文好

距中國城10分鐘意者請電

678-462-0993

按摩店誠聘位Katy白人區客源穩小費好誠請半工和全工

50歲以下手法好的女按摩師一名有意者請電

346-256-2298

Phylis按摩精油按摩精典手法服務一流環境幽雅

意者請預約713-261-7774Westheimer近 Fondren

聘執照按摩師位Galleria

繁忙高檔商業旺區誠 聘

全工有執照按摩師有誠意者請電

832-689-9569

專治痛症

聘執照女按摩師位249amp 1960床店

位置佳環境好客源穩需要有工作經驗人品好 通過測試及學習專業技術

可提供住宿 請電713-517-4177

執照專治痛症交通工作運動意外受傷失眠頭疼頸痛腰疼

背疼椎間盤突出坐骨神經痛五十肩手腳麻腿臂疲倦癥一切痛症無效不收費由經驗豐富中醫師主持

832-908-6295

誠請按摩師多年老店好區

客人素質好小費高誠招女按摩師

需有執照意者請電281-857-3198

聘請女按摩師有執照店需有身份有經驗有執照

年齡70後工作環境好下班早大費高小費好離中國城10分鐘電713-787-5252

KING SPA誠聘員工

誠請男女按摩師

需有2年以上經驗

意者請電 832-600-1268

丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞

諮詢中心 281-983-8151 Nicole

姻緣一線牽ldquo廣告廣告rdquo專線

DD77分類廣告7星期日 2017年1月8日 Sunday January 8 2017

飛達搬家 since 1985德州本地 及 全美各地搬家

專精回台 及 東南亞每周往返門對門服務有倉儲可供存放公司有責任險及貨物險勞工傷害險專精傢俱回台整櫃散貨釘木箱

德州分公司 1-281-265-6233wwwluckymovingcom

760 Industrial Blvd Sugar Land TX 77478執照DOT586392 MC-282688 PUCT151022 洛杉磯總公司 1-800-743-6656 紐澤西分公司 1-732-432-4288 台灣分公司 03-327-5533

北夏接送服務機場碼頭一切接送誠信可靠安全準時

保證最低價有4人7人座服務

832-382-5645

小陸機場接送機場碼頭市內接送老人就醫購物訪友

跑腿服務832-526-6599

陸先生

廉價接送機場及訪友購物

長短途安全可靠服務週到

收費最便宜713-773-2288

909-331-9296(手機)

Discount Movers~廉 價 搬 運~

免費估價在休斯頓己有20年搬運經驗意者請英語電Tony281-879-9116832-875-4982

聯合搬家公司公寓住家公司搬運碼頭提貨代客送貨短長途專業搬運鋼琴免費估價價錢便宜電713-783-3789通713-270-2050國臺英unitedmovingtxgmailcom

四季搬家公司 (當天來電當天搬)政府註冊 ID 200897974 執照號碼 TXLic006575605C

品質保證誠信可靠32 年專業搬家經驗價格便宜 (當天搬運) 免費到府估價

本公司有各大小貨車專門長短途搬運公寓住家辦公室鋼琴 ( 10 Off wAD廣告 )英文電洽 281-903-7688 832-867-5467或上網查詢 httpwwwallseasonsmovecom

接送服務機場碼頭巴士站

24小時服務安心+放心+準時歡迎預約 朱先生713-584-9588

西 南 搬 家(O)281-933-1555(F )281-933-2953

wwwswmdcocomEmail mikekuoswmovingcom

公寓住家辦公室倉庫遷移市區內紐約加州全美長途回國傢俱

包裝及自用車運送政府合法執照25年經驗工作保證誠信可靠

ICC MC249994TXDOT 44648CUSDOT 461436

糖城QQpups寵物店美容 為各品種狗狗洗澡剪毛造型寄養 為狗狗提供一個溫馨安全的家專賣 QQ寵物店 自行培育的各種顏色的

茶杯型玩具型迷你型貴賓犬請電 281-763-2198

店址 6號公路 4645 B (糖城家樂超市隔壁)

好狗狗美容院專業資格認證

提供全套貓狗服務經驗豐富手工剪毛

寵物寄宿精心照顧收費合理全天營業請電281-741-885911394 Westheimer8號Houston TX 77077(近中國城)

JuJus寵物美容美國專業資格認證

手工剪毛寵物託管$20精心照顧收費合理近Richmond休斯頓281-818-8809281-496-787812624 Briar Forest

Interactive 政府資助互動英語學校本校是一間正規學院在本校良好條件的校舍內學習英語

一般只需三個月左右即可用英語與別人溝通增設托福試補習班本校接受I-20海外留學生 每五週都有新班開課 諮詢請電

華人代表832-367-1124 (蔡小姐) 或 832-713-5111 (談小姐)校址 6200 Hillcroft Ave Suite 200 Houston TX 77081學校總機 713-771-5336 網址 wwwict-ilsedu

安全班學校取消法院罰單保險折扣

謝老師(DS5391)中文上課 $40

每周二三六有班9am~3pmMT駕校內6201 Corporate Dr慈濟對面智勝隔壁832-863-8882

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

取消交通

罰單

Defensive Driving

西雅圖合法駕照無需身份辦理

六年期合法駕照外州轉換本州延期新考需四份證件

包接送成功後收費206-992-5618

林先生

合法駕照License

德州帶槍執照可在全美35州携帶全課程半天完成 $99各式槍枝買賣交換9896 Bellaire G1

( 黃金廣場內 )281-236-4723申請帶槍執照

Gun License

德州手槍牌照申請合法隨身携帶由資深專業人士中英文授課

公民或綠卡者皆可意者請電

832-858-0228

教 授 英 文本地美國人資深英語家庭教師教授日常美式會話商業及旅遊用語 個人或集體均可 協助通過公民考試及移民局面談

skype id = davidbbrowning713-666-3839 281-587-6912 布朗寧5338 Beechnut St Houston TX 77096

httpdavidbrowningtrustaborg

狗狗寵物美容Pet Grooming

800

好運來搬家公寓住家公司倉庫經驗豐富包您滿意免費估價全美運輸設備最全價格低廉713-505-8089832-367-1558通 國英粵語

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

1000

Driving School

駕駛學校

趙教練筆試班-成功駕校筆試及路試 皆用中英文授課

態度親和 教法新穎請洽 趙教練

713-277-5790832-859-2519

MT駕校筆試班安全班休士頓正宗駕校政府註冊編號C2287十多年教學唯一不用保送 不用翻譯旅遊探親 B1B2 L1L2均可考駕照不用住滿30日無需地址証明教育部及交通局特許中國城路考1) 學生成人中文筆試班 ( 二三六 )開班

900am-300pm 提早報名 學費$502) 15-17歲一站式過關駕照班

( 筆試駕駛練習路試全在本校進行 )3) 18-24歲一站式過關駕照班4) 成人特快駕照 ( 筆試 路試2天 )5) 特快路試排期6) 安全班 ( 消除交通罰單保險折扣 )休市校址 6201 Corporate Dr ( 企業路 )達拉斯分校 3201EPioneer Pkwy 35電話 832-863-8882 ( 謝老師DE5391 )

美 南 駕 校專業教練駕照考試班 中文普通話授課

保送筆試筆試後3天可考路試在本校筆試的學員 路試優惠

星期二六10am-4pmB1B2旅遊簽證可考駕照7001 Corporate Dr 203832-277-7226王先生

阿川接送機場碼頭賭場法庭移民局領事館巴士站購物訪友小型搬家包車等多款車型

長短途服務24小時恭候廉價+准時+守信832-966-6077

老余機場接送市內外接送領事館巴士站購物訪友誠信安全準時可靠

價格公道歡迎來電預約24小時服務

832-289-7605Transportation

機場接送

800

專辦駕照License

加拿大駕照加拿大駕照無身份可辦

美國各地可開車買保險

ID$100國際駕照$50

不成功不收費

716-275-1188

途安機場接送機場碼頭購物旅游賭場商務包車等專車服務備有5人座8人座全新豪華商務用車安全守時誠信公道

歡迎預約713-296-0990346-247-9605

中信搬家公司 (當天電話當天搬)政府註冊TXDD363224B優質服務誠實可信26年搬家經驗質量保證公司備有大中小型封閉貨車專經營長短途搬運住家公寓辦公室三角鋼琴貴重物品碼頭提貨有保險

工作保證 信譽第一 24小時服務請電 832-561-7776國

= 搬 家 =

$58832-613-4007

Amy

A牌(18輪)B牌駕照全美A牌德卅A牌及B牌(貨車客車)隨到隨教 用中英雙語教課提高聽講

英語水平電腦筆試庫題練習一月內筆試合格100美國碩士主理地址 7001 Corporate Dr 213A

電話 832-863-8882

Registration

私人家教

1000

王朝百利駕校 筆試班 取消罰單班成人筆試班 保證1天通過 雙語教學中文考試每星期 二五六上課915am-400pm 學習和筆試一天完成 B1 B2 旅遊探親 商務簽證

均可考駕照 歡迎Austin San Antonio Dallas外地學員安全班 取消罰單保險折扣班 1152017 (星期日) 開班9600 Bellaire 120 Houston TX 77036 王朝超市商場內120室

電話 713-269-9074 832-633-5555 周師傅

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

10509071050907105090710509071050907105103510509071050907

105103510509071050907105090710509071050907105103510509071050907

1051035 800

Moving Service

搬家公司

私人家教翻譯補習中文英文及公民考試題目學習

一對一教學認真負責也可到府補習美國公立學校執教經驗各項翻譯服務電Melanie王281-323-9939

明哥接送全新RAV4專車駕齡長安全可靠准時優質服務

價格優惠24小時服務電話415-373-7260

Insurance Service

保險服務奧巴馬保險專門代理申請

專門代理申請奧巴馬醫療保險2017年度奧巴馬醫保公開登記及續新 將從

11116-13117截止2017年度沒有參加醫保又不符合免除條件的個人或家庭將被征收$695成人或者25家庭收入中較大的數作為罰款在111-1215期間登記和續新的計劃將於

1117生效 請速與資深代理 Mandy Li 諮詢電話832-786-0038 微信號6504300309

雷射除痣

超級雷射(激光)除痣斑最新日本技術一次性不流血不留疤痕輕鬆去除

老人斑色斑紅黑痣扁平粒狀疣 鈣化突起肉球紅血絲油脂粒猴子突起疤痕等所有皮膚上的

斑斑點點疙疙瘩瘩 99各種衍生物均可除去專業執照認證安全奇效立見 多有折扣

欣容皮膚修復中心713-378-1590 Cindy 孫6100 Corporate Dr 378 慈濟旁(王朝同一條)

蜀美華人接送承接機場碼頭醫療購物AMUT留學生用車及商務20年駕齡百萬英哩記錄經驗豐富

安全準時 重誠信多款車型優質價廉

電話281-919-6750微信12819196750

上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上

單身的你(妳) 何不主動出擊 為自己創造更多的機會 在有限的生命中 尋找自己的未來及幸福

廣告專線281-498-4310或Email clascdailycom 美夢就會成真

最低價用電最大電力公司之一包括住家和商業

可短期或長期合同在中國城設有辦事處可上門代辦 請電832-298-4252832-638-2338

省 電 節 能Energy Company

Transportation

機場接送

800

女士徵婚女30歲 未婚 美籍註冊護士

貌端樸實清純家庭富裕誠尋29-35歲左右大學學歷誠實

有事業心男士為婚友如有誠意者請傳簡訊(Text message)到

832-613-7659

Transportation

機場接送

800

熱心負責接待小留學生

位Memorial好學區Middle School amp High School負責三餐親自主廚

學校接送及住宿誠懇負責任 意者請電 832-242-1781

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

留學移民

辦理及接待

萬能人壽保險(6合一)

保險投資醫保醫護教育和養老金重病可提前使用死亡賠償金現金值隨時可

取永不報稅832-274-7897

平安機場接送巴士站機場賭場

包 車豪華新車5人座

安全準時服務周到請電 葉先生

646-732-2318

請刊登美南新聞分類廣告

效果最好

Course Tutorial

課程輔導

1000 強效英文提高班精通中英文美國老師

濃縮1-12年級ReadingWriting MathStaar SAT專科輔導針對國際學生有特效

請電 翰林教育713-340-9388

郭耿良照相移民局特定合格綠卡護照保證通過42年經驗從不退件精通修圖9211 Bellaire 145百佳超市對面金城銀行左側第一家盛世公寓旁281-323-8282

800 照像館

Photo Service

女士真誠徵婚友女 中年單身 美國公民收入穩定經濟無負担

尋找個性開朗踏實善良經濟獨立的男士為伴侶

有誠意者請電或短訊 Vivian832-715-6581

老 廣 交 通24 小時服務熱線

832-282-1118713-874-4235安全準時誠信周到

機場碼頭長短途接送

男士誠意徵婚男 42歲 未婚 有身份

大學本科 現從事教師工作誠尋與之相當女士為婚友

誠意者電或短訊 832-766-3330

別猶豫別猶豫別猶豫 別蹉跎別蹉跎別蹉跎歲月歲月歲月

登廣告專線 281-983-8151

千里姻緣

一線牽

若您想在網路 手機 iPhone iPad閱覽 整份全新的美南報紙請先進入wwwscdailycom網站直接點擊右邊中間的大圖示(如右) rarr或網址 wwwscdnewscom

e-Newspaper

美南新聞電子報美南新聞日報

wwwscdnewscom

若您想在網路 手機 iPhone iPad閱覽美南報紙分類廣告請先進入wwwscdailycom網站直接點擊右邊中間的大圖示(如右) rarr

請刊登美南新聞分類廣告

效果最好

狗狗寵物美容Pet Grooming

800

申請帶槍執照Gun License

課程輔導資深教師一對一輔導1-12年級各類課程和SATACT突破英語閱讀寫作數學科學 歷史難關 上課地點

9039 Katy Freeway請英語來電

713-465-0522

休斯頓星輝國際旅行社隆重推出迷情古巴7天6夜遊2月5日 2月15日 3月1日3月12日3月19日出團新奧爾良狂歡節期間二日遊 1月6日-2月28日狂歡節期間每周六出團 休士頓一日遊

奧斯汀聖安東尼奧二日遊達拉斯沃斯堡二日遊機場接送 機票代訂 商務醫療接送服務電話 832-866-7639 832-212-9148

微信號 82372628

DD88廣 告

EXPERIENCE ALL THE

GAMES MUSIC TAILGATING MEMORIES CHEERING

ATHLETICS FAMILY FUN AND

SUPER BOWL EXCITEMENT

FOR FREE AT THE

TOUCHDOWN TOUR

HOUSUPERBOWL HOUSUPERBOWLCOM

December 101000am ndash 200pm Blueridge Park 5600 Court RoadHouston TX 77053

December 17 1000am ndash 200pmMoody Park3725 FultonHouston TX 77009

January 71000am ndash 200pm Burnett Bayland Park6000 Chimney RockHouston TX 77081

January 141000am ndash 200pm Alief Community Park 11903 Bellaire BlvdHouston TX 77072

星期日 2017年1月8日 Sunday January 8 2017

  • 0108SUN_D1_Print
  • 0108SUN_D2_Print
  • 0108SUN_D3_Print
  • 0108SUN_D4_Print
  • 0108SUN_D5_Print
  • 0108SUN_D6_Print
  • 0108SUN_D7_Print
  • 0108SUN_D8_Print
Page 6: BringsyouBusinessscdnews.com/images/paper/170108/170108D.pdf · 2017-01-09 · ). ***** ***** ***** ***** *****

DD66分類廣告6星期日 2017年1月8日 Sunday January 8 2017

云水遙新人連綿年青漂亮

活潑可愛熱情周到

耐心服務君莫失緣

832-217-4643

Phoenix正規按摩學校免費招生學校提供 3個 全額獎學金 合格申請者

必需能在課堂上協助中英文翻譯中英文講課

結業證書可用於參加州聯盟認證考試成為有合格牌照的按摩師

詳情請電 832-892-9618 Demi

李氏修車行汽車買賣換機油$1899 年檢$25 鈑金部多有折扣

專修本國車進口車引擎系統剎車系統變速器電路鈑金噴漆修理 代辦一切保險理賠24小時拖車服務

Lee Enterprises Complete Auto Repair11830 Beechnut St HoustonTX 77072 Kirkwood電281-575-7221(中英越) 手機832-622-7134

6天營業 周一至周六 9點~6點

Lovely 辣丁lovely and good time辣丁亞洲 女孩

氣質高雅雍容華貴深度服務 電話832-638-1849832-940-1197

上門修車

713-818-6598

上 門 修 車~ 24小時服務 ~開車鎖上府修車

收舊車二手車交易價平713-966-0696

David 韓師傅

上門修車24小時服務開車鎖上府修車各種機械品牌小車貨車叉車鏟車20年維修經驗配有專業修車電腦

請電 林師傅646-982-9619

HUINI美容按摩品批發本公司擁有生產工廠

批發銷售美容院和按摩店產品包括各類按摩油按摩乳和膏各種面膜足療專用產品按摩店mdash次性用品等特別推薦按摩專用生物電理療儀

通過生物電療法可疏通經絡促進循環活化細胞放鬆肌肉治療各種疼痛是按摩店的特色服務人人喜愛公司電話713-589-2982

地址 12343 Maple Leaf LnStafford TX 77477

wwwhuiniusabeautycom

白 房 子技術一流服務周到價錢合理

832-605-2157

中文 832-860-1554 Aileen 王地址 4141 Southwest Fwy 510

Houston TX 77027500小時按摩課程培訓 (MS0098)

報名請從速名額有限010217 開新班(白班) 9am- 2 pm(晚班) 5pm-10pm

按摩執照更新班

HFE正規專業按摩學校招生

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

800

Auto Repair

汽 車保養修理

白晳酥胸高素質亞洲美女早10點-晚10點

電話垂詢832-206-3943休斯頓中國城

台灣美女New Girl性感嫵媚氣質高雅

Chinatown Houston832-715-8167

Phoenix Massage School政府認證正規按摩學政府認證正規按摩學校校

開新班開新班 113030 ((白班白班)) 3333 ((白班白班))222727 ((晚班晚班))

外州學生免費接機外州學生免費接機協助安排住宿協助安排住宿本校成立於本校成立於19861986年年 有將近有將近3131年辦年辦

學歷史學歷史 學校編號學校編號MSMS00080008

網址 wwwthemassageschoolcom

校總部地址校總部地址中國城好運大中國城好運大道上道上

報報名名專線專線 832832--892892--96189618 DemiDemi713713--781781--01400140 辦公室辦公室

大 波 妹性感大波妹妹

身材好超級服務休士頓中國城77036

歡迎來電206-698-5780832-441-5314

女生宿舍新店新人美女如雲

任君挑選價格合理服務一流休士頓中國城77036713-459-5895

粉嫩少女性感火辣 溫柔可愛

東莞技術 絕對可愛

早11點-晚上2點

281-639-0654

新張泰式按摩店位於中國城 小妹年輕漂亮 提供指壓胸推耐心為您提供各種服務項目 服務時間

上午10點-晚上10點281-636-1804

欣 欣

合理的價格

舒適的享受

832-359-6141

按摩學校招生中1000

Massage School

按摩店急(廉)售老美區環境優雅出售或合作亦可僅售$15000至$2000

713-355-0645832-217-9325

專門代理申請奧巴馬醫療保險2017年度奧巴馬醫保公開登記及續新將從11116-13117截止

2017年度沒有參加醫保又不符合免除條件的個人或家庭將被征收$695成人或者25家庭收入中較大的數作為罰款在111-1215期間登記和續新的計劃將於1117生效

請速與資深代理 Mandy Li 諮詢電話 832-786-0038 微信號 6504300309Insurance Service

保險服務

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

10508851050885105088510508851050885105088510508851050885105088510510131050885105088510508851050885 10510131050885105088510508851050885105088510508851050885105088510508851051013105088510508851050885

10508851051013

按摩服務

1000MassageService

花中花各國佳麗

服務一流

346-907-9966

零售批發出售

賺錢按摩店讓Nasa安全好區純正規

床腳店白人客源生意穩小費好全新裝修因本人無法照顧孩子必需出售先到先得

有意者請致電281-525-6289

美容

批發

按摩

小石頭屋~~新開張~~

點穴按摩熱石推拿淋巴排毒

手法奇妙回味無窮832-941-6827

按摩跌打針灸研習所十多年按摩培訓老師跌打中醫針灸碩士

1培訓專業按摩師聯邦庫題100通過2按摩師執照更新按摩業法律3跌打痛症針灸治療專精坐骨神經痛4按摩針灸穴位治療班 老實可靠7001 Corporate Dr (休士頓中國城美南銀行後)二樓213A 832-863-8882 謝老師

萬能人壽保險(6合一)

保險投資醫保醫護教育和養老金重病可提前使用死亡賠償金現金值隨時可

取永不報稅832-274-7897

旺店急招位於Galleria高檔富人區

小費高客源穩誠聘有執照按摩師

意者請電832-366-5554

雷射除痣

超級雷射(激光)除痣斑最新日本技術一次性不流血不留疤痕輕鬆去除

老人斑色斑紅黑痣扁平粒狀疣 鈣化突起肉球紅血絲油脂粒猴子突起疤痕等所有皮膚上的斑斑點點疙疙瘩瘩 99各種衍生物均可除去

專業執照認證安全奇效立見 多有折扣欣容皮膚修復中心713-378-1590 Cindy 孫

6100 Corporate Dr 378 慈濟旁(王朝同一條)

急售按摩店610近GalleriaHobby小機場東主有事廉價急售先到先得機會難得

意者請電 281-454-1224346-401-1039

【證到付款】全美聯邦按摩執照申請南北加州辦學25年以上學校無不良記錄每日更新只有信譽好的學校周周有人領證專精申請外州執照假一賠十全美42州能解決任何有關向各州按摩局申請執照的疑難雜症打聽證會黑名單學校補時數轉外州聯邦考試包過中英文對照教學讓您在10天內拿到聯邦執照休士頓分校近中國城百利大道五分鐘

諮詢電話 888-919-8889 轉807 華姐

Body按摩店位高尚檔白人區請有執照女按摩師年齡45歲以下

生意穩定小費佳281-496-1623832-607-7861

正規按摩店售位休士頓南老美區

按摩店裝修好証照全生意穩無不良記錄因東主到外州需出售1400呎3個按摩房

4張腳床信譽不好勿擾832-569-2122

專收購舊車壞車舊壞 車動 或 不動

一律高價收購中英粵越電話713-482-9267

500

汽車買賣Car for sale

好 消 息 過聖誕迎新年海參國際隆重奉獻折上折

二十餘種海參全場五折起另有天然寶石水晶等

諮詢熱線832-655-3138新址 9219 Bellaire Blvd157 Houston TX 77036

功夫理療

推廣中國少林秘功的神奇效果在不服藥物不注射針劑不開刀不使用針灸為神經系統疑難雜症運動神經元損傷引起肌無力腦溢血腦血栓後遺症手術後遺症眼科婦科雜症全身疼痛走不動路抬不起腿等

可來做短期嘗試 少林秘功的神奇作用832-757-3787 創始人 李國忠

誠 招護理中醫穴位按摩師

住家或通勤3天或3天半聯系電話

832-929-6166

旺店請人誠聘女按摩師近Nasa白人區

高檔新裝修附桑拿房小費好需有執照薪酬優厚 請速電832-282-9806另售2張按摩床

新聘女按摩師休士頓富人區誠聘全工有執照有經驗女按摩師年齡45歲以下

生意穩定收入樂觀聯係電話

832-416-9555

高檔按摩店誠聘有執照有經驗女按摩師 ( 色免 )

45歲以下少許英文大費高小費好

近Galleria高尚白人區近中國城15分鐘832-659-8089

德州按摩店~ 月入萬元 ~

招聘年輕人品好的女按摩師

小費好環境優雅位高檔白人區意者請電

909-979-7422

急招男女按摩師休士頓西北白人區正規床腳店誠請

手法好男女按摩師有身份工卡50歲以下人品好有執照優先色免保底新請電713-367-7083

FMS(永泉)德州正規按摩學校招 生

500小時按摩課程培訓 (MS1002)中英文授課

1122017開新班(白班)3個月內畢業

學費特優輔助聯邦考試免費接機按摩執照更新班每週日 10am~4pm

諮詢電話 713-771-5399地址及 網址如下

6105 Corporate Houston TX 77072wwwFountainMassageSchoolorg

白人區按摩店生意穩小費好

環境雅離中國城15-20分鐘誠聘有執照按摩好

的女按摩師意者請電

832-276-1331

正規腳店59Fwy往南近糖城招有工卡能報稅手法好做工認真熱情

男女按摩師男45以下女50以下工多小費好(色免)310-817-1155

節日優惠為回贈新老客戶推出節日優惠

節日假日哪裡去到八七零三享受去

電話713-835-8457

美容美髮

Salon Service

急請髮型師及 助手

需有執照抽成高位敦煌廣場內有意者請電

347-567-6426

誠徵剪髮師傅徵有經驗剪髮師傅

需有執照全工或半工分帳包薪 請電281-568-8818281-814-9888

6804 Hwy6Houston TX 77083

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

105088110508811050881105088110508811050881105088110508811050881105088110510091050881105088110508811050881 1051009105088110508811050881105088110508811050881105088110508811050881105088110510091050881105088110508811050881

1051009

按摩請人

1000 HIRINGfor Massage

正規按摩店誠招女按摩師(20-40歲)要求形像佳手法好做工認真有身份

會簡單英文(色免談)月入$5000以上

中國城可接送請電626-560-6315

薪優誠聘男女足底amp全身按摩師按摩店地點 離中國城3分鐘車程收費 足底 $30時 全身 $50時

好客源薪優+小費 全工或半工均可要求 有綠卡或社安卡有執照有經驗意者請(英文)電洽 281-975-8288

(中文)電洽 408-429-5210

正規床腳店位Katy白人區

客源穩生意好收入高誠 聘

手法好男女按摩師(色免)有德州執照者優先832-276-4463另請前檯接待

中醫診所請人位休士頓北Woodlands富人區環境優雅無加班和熬夜聘50歲以下女按摩師有責任心好人品好手法和簡單英文保底薪和55分成電832-838-4444

Katy正規按摩店招女按摩師(20-40歲)要求形像佳做工認真有責任心有身份大費高小費好

生意穩定有執照優先意者請電

832-339-6888

休士頓指甲店欲出售

或尋求合作伙伴位於大型超市旁互惠互利共同發展

意者請電713-494-5236

生意加盟

專精按摩執照個人 開店 申請 補發 更新

處理德州衛生局或市政府的書信問題聯邦考試補習班

執照更新及足療學習課832-713-0806

網上生意加盟擁有自己的網上生意與您的生活和幸福息息相關 讓您的人生從此與眾不同 年薪百萬位置有限從速諮詢

歡迎來電832-773-0018

誠徵女按摩師位Memorial高級床腳店

誠徵女按摩師1名月入豐厚 絕對色免

意者請電713-468-3799

Massage StoreSPA Salon

For Sale

按摩店美容院出租或出售或合作

按摩店請前檯周一至周四2PM-8PM需英文好

距中國城10分鐘意者請電

678-462-0993

按摩店誠聘位Katy白人區客源穩小費好誠請半工和全工

50歲以下手法好的女按摩師一名有意者請電

346-256-2298

Phylis按摩精油按摩精典手法服務一流環境幽雅

意者請預約713-261-7774Westheimer近 Fondren

聘執照按摩師位Galleria

繁忙高檔商業旺區誠 聘

全工有執照按摩師有誠意者請電

832-689-9569

專治痛症

聘執照女按摩師位249amp 1960床店

位置佳環境好客源穩需要有工作經驗人品好 通過測試及學習專業技術

可提供住宿 請電713-517-4177

執照專治痛症交通工作運動意外受傷失眠頭疼頸痛腰疼

背疼椎間盤突出坐骨神經痛五十肩手腳麻腿臂疲倦癥一切痛症無效不收費由經驗豐富中醫師主持

832-908-6295

誠請按摩師多年老店好區

客人素質好小費高誠招女按摩師

需有執照意者請電281-857-3198

聘請女按摩師有執照店需有身份有經驗有執照

年齡70後工作環境好下班早大費高小費好離中國城10分鐘電713-787-5252

KING SPA誠聘員工

誠請男女按摩師

需有2年以上經驗

意者請電 832-600-1268

丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞丞

諮詢中心 281-983-8151 Nicole

姻緣一線牽ldquo廣告廣告rdquo專線

DD77分類廣告7星期日 2017年1月8日 Sunday January 8 2017

飛達搬家 since 1985德州本地 及 全美各地搬家

專精回台 及 東南亞每周往返門對門服務有倉儲可供存放公司有責任險及貨物險勞工傷害險專精傢俱回台整櫃散貨釘木箱

德州分公司 1-281-265-6233wwwluckymovingcom

760 Industrial Blvd Sugar Land TX 77478執照DOT586392 MC-282688 PUCT151022 洛杉磯總公司 1-800-743-6656 紐澤西分公司 1-732-432-4288 台灣分公司 03-327-5533

北夏接送服務機場碼頭一切接送誠信可靠安全準時

保證最低價有4人7人座服務

832-382-5645

小陸機場接送機場碼頭市內接送老人就醫購物訪友

跑腿服務832-526-6599

陸先生

廉價接送機場及訪友購物

長短途安全可靠服務週到

收費最便宜713-773-2288

909-331-9296(手機)

Discount Movers~廉 價 搬 運~

免費估價在休斯頓己有20年搬運經驗意者請英語電Tony281-879-9116832-875-4982

聯合搬家公司公寓住家公司搬運碼頭提貨代客送貨短長途專業搬運鋼琴免費估價價錢便宜電713-783-3789通713-270-2050國臺英unitedmovingtxgmailcom

四季搬家公司 (當天來電當天搬)政府註冊 ID 200897974 執照號碼 TXLic006575605C

品質保證誠信可靠32 年專業搬家經驗價格便宜 (當天搬運) 免費到府估價

本公司有各大小貨車專門長短途搬運公寓住家辦公室鋼琴 ( 10 Off wAD廣告 )英文電洽 281-903-7688 832-867-5467或上網查詢 httpwwwallseasonsmovecom

接送服務機場碼頭巴士站

24小時服務安心+放心+準時歡迎預約 朱先生713-584-9588

西 南 搬 家(O)281-933-1555(F )281-933-2953

wwwswmdcocomEmail mikekuoswmovingcom

公寓住家辦公室倉庫遷移市區內紐約加州全美長途回國傢俱

包裝及自用車運送政府合法執照25年經驗工作保證誠信可靠

ICC MC249994TXDOT 44648CUSDOT 461436

糖城QQpups寵物店美容 為各品種狗狗洗澡剪毛造型寄養 為狗狗提供一個溫馨安全的家專賣 QQ寵物店 自行培育的各種顏色的

茶杯型玩具型迷你型貴賓犬請電 281-763-2198

店址 6號公路 4645 B (糖城家樂超市隔壁)

好狗狗美容院專業資格認證

提供全套貓狗服務經驗豐富手工剪毛

寵物寄宿精心照顧收費合理全天營業請電281-741-885911394 Westheimer8號Houston TX 77077(近中國城)

JuJus寵物美容美國專業資格認證

手工剪毛寵物託管$20精心照顧收費合理近Richmond休斯頓281-818-8809281-496-787812624 Briar Forest

Interactive 政府資助互動英語學校本校是一間正規學院在本校良好條件的校舍內學習英語

一般只需三個月左右即可用英語與別人溝通增設托福試補習班本校接受I-20海外留學生 每五週都有新班開課 諮詢請電

華人代表832-367-1124 (蔡小姐) 或 832-713-5111 (談小姐)校址 6200 Hillcroft Ave Suite 200 Houston TX 77081學校總機 713-771-5336 網址 wwwict-ilsedu

安全班學校取消法院罰單保險折扣

謝老師(DS5391)中文上課 $40

每周二三六有班9am~3pmMT駕校內6201 Corporate Dr慈濟對面智勝隔壁832-863-8882

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

取消交通

罰單

Defensive Driving

西雅圖合法駕照無需身份辦理

六年期合法駕照外州轉換本州延期新考需四份證件

包接送成功後收費206-992-5618

林先生

合法駕照License

德州帶槍執照可在全美35州携帶全課程半天完成 $99各式槍枝買賣交換9896 Bellaire G1

( 黃金廣場內 )281-236-4723申請帶槍執照

Gun License

德州手槍牌照申請合法隨身携帶由資深專業人士中英文授課

公民或綠卡者皆可意者請電

832-858-0228

教 授 英 文本地美國人資深英語家庭教師教授日常美式會話商業及旅遊用語 個人或集體均可 協助通過公民考試及移民局面談

skype id = davidbbrowning713-666-3839 281-587-6912 布朗寧5338 Beechnut St Houston TX 77096

httpdavidbrowningtrustaborg

狗狗寵物美容Pet Grooming

800

好運來搬家公寓住家公司倉庫經驗豐富包您滿意免費估價全美運輸設備最全價格低廉713-505-8089832-367-1558通 國英粵語

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

1000

Driving School

駕駛學校

趙教練筆試班-成功駕校筆試及路試 皆用中英文授課

態度親和 教法新穎請洽 趙教練

713-277-5790832-859-2519

MT駕校筆試班安全班休士頓正宗駕校政府註冊編號C2287十多年教學唯一不用保送 不用翻譯旅遊探親 B1B2 L1L2均可考駕照不用住滿30日無需地址証明教育部及交通局特許中國城路考1) 學生成人中文筆試班 ( 二三六 )開班

900am-300pm 提早報名 學費$502) 15-17歲一站式過關駕照班

( 筆試駕駛練習路試全在本校進行 )3) 18-24歲一站式過關駕照班4) 成人特快駕照 ( 筆試 路試2天 )5) 特快路試排期6) 安全班 ( 消除交通罰單保險折扣 )休市校址 6201 Corporate Dr ( 企業路 )達拉斯分校 3201EPioneer Pkwy 35電話 832-863-8882 ( 謝老師DE5391 )

美 南 駕 校專業教練駕照考試班 中文普通話授課

保送筆試筆試後3天可考路試在本校筆試的學員 路試優惠

星期二六10am-4pmB1B2旅遊簽證可考駕照7001 Corporate Dr 203832-277-7226王先生

阿川接送機場碼頭賭場法庭移民局領事館巴士站購物訪友小型搬家包車等多款車型

長短途服務24小時恭候廉價+准時+守信832-966-6077

老余機場接送市內外接送領事館巴士站購物訪友誠信安全準時可靠

價格公道歡迎來電預約24小時服務

832-289-7605Transportation

機場接送

800

專辦駕照License

加拿大駕照加拿大駕照無身份可辦

美國各地可開車買保險

ID$100國際駕照$50

不成功不收費

716-275-1188

途安機場接送機場碼頭購物旅游賭場商務包車等專車服務備有5人座8人座全新豪華商務用車安全守時誠信公道

歡迎預約713-296-0990346-247-9605

中信搬家公司 (當天電話當天搬)政府註冊TXDD363224B優質服務誠實可信26年搬家經驗質量保證公司備有大中小型封閉貨車專經營長短途搬運住家公寓辦公室三角鋼琴貴重物品碼頭提貨有保險

工作保證 信譽第一 24小時服務請電 832-561-7776國

= 搬 家 =

$58832-613-4007

Amy

A牌(18輪)B牌駕照全美A牌德卅A牌及B牌(貨車客車)隨到隨教 用中英雙語教課提高聽講

英語水平電腦筆試庫題練習一月內筆試合格100美國碩士主理地址 7001 Corporate Dr 213A

電話 832-863-8882

Registration

私人家教

1000

王朝百利駕校 筆試班 取消罰單班成人筆試班 保證1天通過 雙語教學中文考試每星期 二五六上課915am-400pm 學習和筆試一天完成 B1 B2 旅遊探親 商務簽證

均可考駕照 歡迎Austin San Antonio Dallas外地學員安全班 取消罰單保險折扣班 1152017 (星期日) 開班9600 Bellaire 120 Houston TX 77036 王朝超市商場內120室

電話 713-269-9074 832-633-5555 周師傅

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

10509071050907105090710509071050907105103510509071050907

105103510509071050907105090710509071050907105103510509071050907

1051035 800

Moving Service

搬家公司

私人家教翻譯補習中文英文及公民考試題目學習

一對一教學認真負責也可到府補習美國公立學校執教經驗各項翻譯服務電Melanie王281-323-9939

明哥接送全新RAV4專車駕齡長安全可靠准時優質服務

價格優惠24小時服務電話415-373-7260

Insurance Service

保險服務奧巴馬保險專門代理申請

專門代理申請奧巴馬醫療保險2017年度奧巴馬醫保公開登記及續新 將從

11116-13117截止2017年度沒有參加醫保又不符合免除條件的個人或家庭將被征收$695成人或者25家庭收入中較大的數作為罰款在111-1215期間登記和續新的計劃將於

1117生效 請速與資深代理 Mandy Li 諮詢電話832-786-0038 微信號6504300309

雷射除痣

超級雷射(激光)除痣斑最新日本技術一次性不流血不留疤痕輕鬆去除

老人斑色斑紅黑痣扁平粒狀疣 鈣化突起肉球紅血絲油脂粒猴子突起疤痕等所有皮膚上的

斑斑點點疙疙瘩瘩 99各種衍生物均可除去專業執照認證安全奇效立見 多有折扣

欣容皮膚修復中心713-378-1590 Cindy 孫6100 Corporate Dr 378 慈濟旁(王朝同一條)

蜀美華人接送承接機場碼頭醫療購物AMUT留學生用車及商務20年駕齡百萬英哩記錄經驗豐富

安全準時 重誠信多款車型優質價廉

電話281-919-6750微信12819196750

上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上

單身的你(妳) 何不主動出擊 為自己創造更多的機會 在有限的生命中 尋找自己的未來及幸福

廣告專線281-498-4310或Email clascdailycom 美夢就會成真

最低價用電最大電力公司之一包括住家和商業

可短期或長期合同在中國城設有辦事處可上門代辦 請電832-298-4252832-638-2338

省 電 節 能Energy Company

Transportation

機場接送

800

女士徵婚女30歲 未婚 美籍註冊護士

貌端樸實清純家庭富裕誠尋29-35歲左右大學學歷誠實

有事業心男士為婚友如有誠意者請傳簡訊(Text message)到

832-613-7659

Transportation

機場接送

800

熱心負責接待小留學生

位Memorial好學區Middle School amp High School負責三餐親自主廚

學校接送及住宿誠懇負責任 意者請電 832-242-1781

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

留學移民

辦理及接待

萬能人壽保險(6合一)

保險投資醫保醫護教育和養老金重病可提前使用死亡賠償金現金值隨時可

取永不報稅832-274-7897

平安機場接送巴士站機場賭場

包 車豪華新車5人座

安全準時服務周到請電 葉先生

646-732-2318

請刊登美南新聞分類廣告

效果最好

Course Tutorial

課程輔導

1000 強效英文提高班精通中英文美國老師

濃縮1-12年級ReadingWriting MathStaar SAT專科輔導針對國際學生有特效

請電 翰林教育713-340-9388

郭耿良照相移民局特定合格綠卡護照保證通過42年經驗從不退件精通修圖9211 Bellaire 145百佳超市對面金城銀行左側第一家盛世公寓旁281-323-8282

800 照像館

Photo Service

女士真誠徵婚友女 中年單身 美國公民收入穩定經濟無負担

尋找個性開朗踏實善良經濟獨立的男士為伴侶

有誠意者請電或短訊 Vivian832-715-6581

老 廣 交 通24 小時服務熱線

832-282-1118713-874-4235安全準時誠信周到

機場碼頭長短途接送

男士誠意徵婚男 42歲 未婚 有身份

大學本科 現從事教師工作誠尋與之相當女士為婚友

誠意者電或短訊 832-766-3330

別猶豫別猶豫別猶豫 別蹉跎別蹉跎別蹉跎歲月歲月歲月

登廣告專線 281-983-8151

千里姻緣

一線牽

若您想在網路 手機 iPhone iPad閱覽 整份全新的美南報紙請先進入wwwscdailycom網站直接點擊右邊中間的大圖示(如右) rarr或網址 wwwscdnewscom

e-Newspaper

美南新聞電子報美南新聞日報

wwwscdnewscom

若您想在網路 手機 iPhone iPad閱覽美南報紙分類廣告請先進入wwwscdailycom網站直接點擊右邊中間的大圖示(如右) rarr

請刊登美南新聞分類廣告

效果最好

狗狗寵物美容Pet Grooming

800

申請帶槍執照Gun License

課程輔導資深教師一對一輔導1-12年級各類課程和SATACT突破英語閱讀寫作數學科學 歷史難關 上課地點

9039 Katy Freeway請英語來電

713-465-0522

休斯頓星輝國際旅行社隆重推出迷情古巴7天6夜遊2月5日 2月15日 3月1日3月12日3月19日出團新奧爾良狂歡節期間二日遊 1月6日-2月28日狂歡節期間每周六出團 休士頓一日遊

奧斯汀聖安東尼奧二日遊達拉斯沃斯堡二日遊機場接送 機票代訂 商務醫療接送服務電話 832-866-7639 832-212-9148

微信號 82372628

DD88廣 告

EXPERIENCE ALL THE

GAMES MUSIC TAILGATING MEMORIES CHEERING

ATHLETICS FAMILY FUN AND

SUPER BOWL EXCITEMENT

FOR FREE AT THE

TOUCHDOWN TOUR

HOUSUPERBOWL HOUSUPERBOWLCOM

December 101000am ndash 200pm Blueridge Park 5600 Court RoadHouston TX 77053

December 17 1000am ndash 200pmMoody Park3725 FultonHouston TX 77009

January 71000am ndash 200pm Burnett Bayland Park6000 Chimney RockHouston TX 77081

January 141000am ndash 200pm Alief Community Park 11903 Bellaire BlvdHouston TX 77072

星期日 2017年1月8日 Sunday January 8 2017

  • 0108SUN_D1_Print
  • 0108SUN_D2_Print
  • 0108SUN_D3_Print
  • 0108SUN_D4_Print
  • 0108SUN_D5_Print
  • 0108SUN_D6_Print
  • 0108SUN_D7_Print
  • 0108SUN_D8_Print
Page 7: BringsyouBusinessscdnews.com/images/paper/170108/170108D.pdf · 2017-01-09 · ). ***** ***** ***** ***** *****

DD77分類廣告7星期日 2017年1月8日 Sunday January 8 2017

飛達搬家 since 1985德州本地 及 全美各地搬家

專精回台 及 東南亞每周往返門對門服務有倉儲可供存放公司有責任險及貨物險勞工傷害險專精傢俱回台整櫃散貨釘木箱

德州分公司 1-281-265-6233wwwluckymovingcom

760 Industrial Blvd Sugar Land TX 77478執照DOT586392 MC-282688 PUCT151022 洛杉磯總公司 1-800-743-6656 紐澤西分公司 1-732-432-4288 台灣分公司 03-327-5533

北夏接送服務機場碼頭一切接送誠信可靠安全準時

保證最低價有4人7人座服務

832-382-5645

小陸機場接送機場碼頭市內接送老人就醫購物訪友

跑腿服務832-526-6599

陸先生

廉價接送機場及訪友購物

長短途安全可靠服務週到

收費最便宜713-773-2288

909-331-9296(手機)

Discount Movers~廉 價 搬 運~

免費估價在休斯頓己有20年搬運經驗意者請英語電Tony281-879-9116832-875-4982

聯合搬家公司公寓住家公司搬運碼頭提貨代客送貨短長途專業搬運鋼琴免費估價價錢便宜電713-783-3789通713-270-2050國臺英unitedmovingtxgmailcom

四季搬家公司 (當天來電當天搬)政府註冊 ID 200897974 執照號碼 TXLic006575605C

品質保證誠信可靠32 年專業搬家經驗價格便宜 (當天搬運) 免費到府估價

本公司有各大小貨車專門長短途搬運公寓住家辦公室鋼琴 ( 10 Off wAD廣告 )英文電洽 281-903-7688 832-867-5467或上網查詢 httpwwwallseasonsmovecom

接送服務機場碼頭巴士站

24小時服務安心+放心+準時歡迎預約 朱先生713-584-9588

西 南 搬 家(O)281-933-1555(F )281-933-2953

wwwswmdcocomEmail mikekuoswmovingcom

公寓住家辦公室倉庫遷移市區內紐約加州全美長途回國傢俱

包裝及自用車運送政府合法執照25年經驗工作保證誠信可靠

ICC MC249994TXDOT 44648CUSDOT 461436

糖城QQpups寵物店美容 為各品種狗狗洗澡剪毛造型寄養 為狗狗提供一個溫馨安全的家專賣 QQ寵物店 自行培育的各種顏色的

茶杯型玩具型迷你型貴賓犬請電 281-763-2198

店址 6號公路 4645 B (糖城家樂超市隔壁)

好狗狗美容院專業資格認證

提供全套貓狗服務經驗豐富手工剪毛

寵物寄宿精心照顧收費合理全天營業請電281-741-885911394 Westheimer8號Houston TX 77077(近中國城)

JuJus寵物美容美國專業資格認證

手工剪毛寵物託管$20精心照顧收費合理近Richmond休斯頓281-818-8809281-496-787812624 Briar Forest

Interactive 政府資助互動英語學校本校是一間正規學院在本校良好條件的校舍內學習英語

一般只需三個月左右即可用英語與別人溝通增設托福試補習班本校接受I-20海外留學生 每五週都有新班開課 諮詢請電

華人代表832-367-1124 (蔡小姐) 或 832-713-5111 (談小姐)校址 6200 Hillcroft Ave Suite 200 Houston TX 77081學校總機 713-771-5336 網址 wwwict-ilsedu

安全班學校取消法院罰單保險折扣

謝老師(DS5391)中文上課 $40

每周二三六有班9am~3pmMT駕校內6201 Corporate Dr慈濟對面智勝隔壁832-863-8882

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

取消交通

罰單

Defensive Driving

西雅圖合法駕照無需身份辦理

六年期合法駕照外州轉換本州延期新考需四份證件

包接送成功後收費206-992-5618

林先生

合法駕照License

德州帶槍執照可在全美35州携帶全課程半天完成 $99各式槍枝買賣交換9896 Bellaire G1

( 黃金廣場內 )281-236-4723申請帶槍執照

Gun License

德州手槍牌照申請合法隨身携帶由資深專業人士中英文授課

公民或綠卡者皆可意者請電

832-858-0228

教 授 英 文本地美國人資深英語家庭教師教授日常美式會話商業及旅遊用語 個人或集體均可 協助通過公民考試及移民局面談

skype id = davidbbrowning713-666-3839 281-587-6912 布朗寧5338 Beechnut St Houston TX 77096

httpdavidbrowningtrustaborg

狗狗寵物美容Pet Grooming

800

好運來搬家公寓住家公司倉庫經驗豐富包您滿意免費估價全美運輸設備最全價格低廉713-505-8089832-367-1558通 國英粵語

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

1000

Driving School

駕駛學校

趙教練筆試班-成功駕校筆試及路試 皆用中英文授課

態度親和 教法新穎請洽 趙教練

713-277-5790832-859-2519

MT駕校筆試班安全班休士頓正宗駕校政府註冊編號C2287十多年教學唯一不用保送 不用翻譯旅遊探親 B1B2 L1L2均可考駕照不用住滿30日無需地址証明教育部及交通局特許中國城路考1) 學生成人中文筆試班 ( 二三六 )開班

900am-300pm 提早報名 學費$502) 15-17歲一站式過關駕照班

( 筆試駕駛練習路試全在本校進行 )3) 18-24歲一站式過關駕照班4) 成人特快駕照 ( 筆試 路試2天 )5) 特快路試排期6) 安全班 ( 消除交通罰單保險折扣 )休市校址 6201 Corporate Dr ( 企業路 )達拉斯分校 3201EPioneer Pkwy 35電話 832-863-8882 ( 謝老師DE5391 )

美 南 駕 校專業教練駕照考試班 中文普通話授課

保送筆試筆試後3天可考路試在本校筆試的學員 路試優惠

星期二六10am-4pmB1B2旅遊簽證可考駕照7001 Corporate Dr 203832-277-7226王先生

阿川接送機場碼頭賭場法庭移民局領事館巴士站購物訪友小型搬家包車等多款車型

長短途服務24小時恭候廉價+准時+守信832-966-6077

老余機場接送市內外接送領事館巴士站購物訪友誠信安全準時可靠

價格公道歡迎來電預約24小時服務

832-289-7605Transportation

機場接送

800

專辦駕照License

加拿大駕照加拿大駕照無身份可辦

美國各地可開車買保險

ID$100國際駕照$50

不成功不收費

716-275-1188

途安機場接送機場碼頭購物旅游賭場商務包車等專車服務備有5人座8人座全新豪華商務用車安全守時誠信公道

歡迎預約713-296-0990346-247-9605

中信搬家公司 (當天電話當天搬)政府註冊TXDD363224B優質服務誠實可信26年搬家經驗質量保證公司備有大中小型封閉貨車專經營長短途搬運住家公寓辦公室三角鋼琴貴重物品碼頭提貨有保險

工作保證 信譽第一 24小時服務請電 832-561-7776國

= 搬 家 =

$58832-613-4007

Amy

A牌(18輪)B牌駕照全美A牌德卅A牌及B牌(貨車客車)隨到隨教 用中英雙語教課提高聽講

英語水平電腦筆試庫題練習一月內筆試合格100美國碩士主理地址 7001 Corporate Dr 213A

電話 832-863-8882

Registration

私人家教

1000

王朝百利駕校 筆試班 取消罰單班成人筆試班 保證1天通過 雙語教學中文考試每星期 二五六上課915am-400pm 學習和筆試一天完成 B1 B2 旅遊探親 商務簽證

均可考駕照 歡迎Austin San Antonio Dallas外地學員安全班 取消罰單保險折扣班 1152017 (星期日) 開班9600 Bellaire 120 Houston TX 77036 王朝超市商場內120室

電話 713-269-9074 832-633-5555 周師傅

丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌丌

10509071050907105090710509071050907105103510509071050907

105103510509071050907105090710509071050907105103510509071050907

1051035 800

Moving Service

搬家公司

私人家教翻譯補習中文英文及公民考試題目學習

一對一教學認真負責也可到府補習美國公立學校執教經驗各項翻譯服務電Melanie王281-323-9939

明哥接送全新RAV4專車駕齡長安全可靠准時優質服務

價格優惠24小時服務電話415-373-7260

Insurance Service

保險服務奧巴馬保險專門代理申請

專門代理申請奧巴馬醫療保險2017年度奧巴馬醫保公開登記及續新 將從

11116-13117截止2017年度沒有參加醫保又不符合免除條件的個人或家庭將被征收$695成人或者25家庭收入中較大的數作為罰款在111-1215期間登記和續新的計劃將於

1117生效 請速與資深代理 Mandy Li 諮詢電話832-786-0038 微信號6504300309

雷射除痣

超級雷射(激光)除痣斑最新日本技術一次性不流血不留疤痕輕鬆去除

老人斑色斑紅黑痣扁平粒狀疣 鈣化突起肉球紅血絲油脂粒猴子突起疤痕等所有皮膚上的

斑斑點點疙疙瘩瘩 99各種衍生物均可除去專業執照認證安全奇效立見 多有折扣

欣容皮膚修復中心713-378-1590 Cindy 孫6100 Corporate Dr 378 慈濟旁(王朝同一條)

蜀美華人接送承接機場碼頭醫療購物AMUT留學生用車及商務20年駕齡百萬英哩記錄經驗豐富

安全準時 重誠信多款車型優質價廉

電話281-919-6750微信12819196750

上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上上

單身的你(妳) 何不主動出擊 為自己創造更多的機會 在有限的生命中 尋找自己的未來及幸福

廣告專線281-498-4310或Email clascdailycom 美夢就會成真

最低價用電最大電力公司之一包括住家和商業

可短期或長期合同在中國城設有辦事處可上門代辦 請電832-298-4252832-638-2338

省 電 節 能Energy Company

Transportation

機場接送

800

女士徵婚女30歲 未婚 美籍註冊護士

貌端樸實清純家庭富裕誠尋29-35歲左右大學學歷誠實

有事業心男士為婚友如有誠意者請傳簡訊(Text message)到

832-613-7659

Transportation

機場接送

800

熱心負責接待小留學生

位Memorial好學區Middle School amp High School負責三餐親自主廚

學校接送及住宿誠懇負責任 意者請電 832-242-1781

三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三

留學移民

辦理及接待

萬能人壽保險(6合一)

保險投資醫保醫護教育和養老金重病可提前使用死亡賠償金現金值隨時可

取永不報稅832-274-7897

平安機場接送巴士站機場賭場

包 車豪華新車5人座

安全準時服務周到請電 葉先生

646-732-2318

請刊登美南新聞分類廣告

效果最好

Course Tutorial

課程輔導

1000 強效英文提高班精通中英文美國老師

濃縮1-12年級ReadingWriting MathStaar SAT專科輔導針對國際學生有特效

請電 翰林教育713-340-9388

郭耿良照相移民局特定合格綠卡護照保證通過42年經驗從不退件精通修圖9211 Bellaire 145百佳超市對面金城銀行左側第一家盛世公寓旁281-323-8282

800 照像館

Photo Service

女士真誠徵婚友女 中年單身 美國公民收入穩定經濟無負担

尋找個性開朗踏實善良經濟獨立的男士為伴侶

有誠意者請電或短訊 Vivian832-715-6581

老 廣 交 通24 小時服務熱線

832-282-1118713-874-4235安全準時誠信周到

機場碼頭長短途接送

男士誠意徵婚男 42歲 未婚 有身份

大學本科 現從事教師工作誠尋與之相當女士為婚友

誠意者電或短訊 832-766-3330

別猶豫別猶豫別猶豫 別蹉跎別蹉跎別蹉跎歲月歲月歲月

登廣告專線 281-983-8151

千里姻緣

一線牽

若您想在網路 手機 iPhone iPad閱覽 整份全新的美南報紙請先進入wwwscdailycom網站直接點擊右邊中間的大圖示(如右) rarr或網址 wwwscdnewscom

e-Newspaper

美南新聞電子報美南新聞日報

wwwscdnewscom

若您想在網路 手機 iPhone iPad閱覽美南報紙分類廣告請先進入wwwscdailycom網站直接點擊右邊中間的大圖示(如右) rarr

請刊登美南新聞分類廣告

效果最好

狗狗寵物美容Pet Grooming

800

申請帶槍執照Gun License

課程輔導資深教師一對一輔導1-12年級各類課程和SATACT突破英語閱讀寫作數學科學 歷史難關 上課地點

9039 Katy Freeway請英語來電

713-465-0522

休斯頓星輝國際旅行社隆重推出迷情古巴7天6夜遊2月5日 2月15日 3月1日3月12日3月19日出團新奧爾良狂歡節期間二日遊 1月6日-2月28日狂歡節期間每周六出團 休士頓一日遊

奧斯汀聖安東尼奧二日遊達拉斯沃斯堡二日遊機場接送 機票代訂 商務醫療接送服務電話 832-866-7639 832-212-9148

微信號 82372628

DD88廣 告

EXPERIENCE ALL THE

GAMES MUSIC TAILGATING MEMORIES CHEERING

ATHLETICS FAMILY FUN AND

SUPER BOWL EXCITEMENT

FOR FREE AT THE

TOUCHDOWN TOUR

HOUSUPERBOWL HOUSUPERBOWLCOM

December 101000am ndash 200pm Blueridge Park 5600 Court RoadHouston TX 77053

December 17 1000am ndash 200pmMoody Park3725 FultonHouston TX 77009

January 71000am ndash 200pm Burnett Bayland Park6000 Chimney RockHouston TX 77081

January 141000am ndash 200pm Alief Community Park 11903 Bellaire BlvdHouston TX 77072

星期日 2017年1月8日 Sunday January 8 2017

  • 0108SUN_D1_Print
  • 0108SUN_D2_Print
  • 0108SUN_D3_Print
  • 0108SUN_D4_Print
  • 0108SUN_D5_Print
  • 0108SUN_D6_Print
  • 0108SUN_D7_Print
  • 0108SUN_D8_Print
Page 8: BringsyouBusinessscdnews.com/images/paper/170108/170108D.pdf · 2017-01-09 · ). ***** ***** ***** ***** *****

DD88廣 告

EXPERIENCE ALL THE

GAMES MUSIC TAILGATING MEMORIES CHEERING

ATHLETICS FAMILY FUN AND

SUPER BOWL EXCITEMENT

FOR FREE AT THE

TOUCHDOWN TOUR

HOUSUPERBOWL HOUSUPERBOWLCOM

December 101000am ndash 200pm Blueridge Park 5600 Court RoadHouston TX 77053

December 17 1000am ndash 200pmMoody Park3725 FultonHouston TX 77009

January 71000am ndash 200pm Burnett Bayland Park6000 Chimney RockHouston TX 77081

January 141000am ndash 200pm Alief Community Park 11903 Bellaire BlvdHouston TX 77072

星期日 2017年1月8日 Sunday January 8 2017

  • 0108SUN_D1_Print
  • 0108SUN_D2_Print
  • 0108SUN_D3_Print
  • 0108SUN_D4_Print
  • 0108SUN_D5_Print
  • 0108SUN_D6_Print
  • 0108SUN_D7_Print
  • 0108SUN_D8_Print