THE GLOBAL SPECIALIST IN ELECTRICALAND DIGITAL BUILDING INFRASTRUCTURES

ernational Departmentéchal-de-Lattre-de-Tassigny

France8755

FIRST-CLASS SOLUTIONSFOR YOUR LARGE-SCALE PROJECTS

N

EX21

5037

-Ju

ly20

15

Legrand

rand

oup

CAB

LETR

AYS

FOR

IND

UST

RIA

LIN

FRAS

TRU

CTU

RES

AN

DB

UIL

DIN

GS

Brochure_CheminsDeCables_EN.indd 3 16/07/15 16:40

WWW.LEGRAND.COM

DO YOU HAVE

A LARGE-SCALEPROJECT?

Systems to provide bettercommunication, protectelectrical installations,

carry power, increase safetyand improve comfort in buildings.

For more than sixty years,the mission of the Legrand Group

has been to design, develop andsell both simple and innovativeelectrical and digital systems.

"THEOF A LEADER

P

Airports, road and rail tunnels,viaducts, power generation

plants, seawater desalinationunits, purification stations,

offshore and onshore oiland gas installations...

"OUR HIGH-PERFORMANCE SOLUTIONS HAVEBEEN DEVELOPED FOR YOUR LARGEST SITESAND YOUR MOST COMPLEX PROJECTS."

With the Legrand Groupyou can be assuredof high performanceand clever designfor your mostcomplex projects.

Customised solutions usingstrong, cleverly-designedcable trays.

A WORLDWIDE REFERENCE,LEGRAND HAS ESTAS A MARKET LEADER!

The Legrand group’s developmentstrategy and innovative strengthin the cable tray market have beenestablished to provide an effective

response to your professionalrequirements and to marketdemands.

Legrand is estab80 countries anits products incountries worlda comprehensiv

Brochure_CheminsDeCables_EN.indd 4 16/07/15 16:40

CABLE TRAYS FOR INDUSTRIAL INFRASTRUCTURES AND BUILDINGS 01WWW.LEGRAND.COM

ALE

se safetyort in buildings.

"THE STRENGTHOF A LEADER

FOR YOURLARGEST

PROJECTS"

nd rail tunnels,wer generation

seawater desalinationcation stations,

e and onshore oilgas installations...

ONS HAVEOUR LARGEST SITES

TS."

d Grouped

ormancedesign

.

solutions usingy-designed

User interfaceSwitches, power sockets,VDI sockets...

Energy distributionDistribution panels, circuitbreakers...

Building systemsLighting control, securitysystems...

Cable managementTrunking, floor boxes...

Digital infrastructureEnclosures, patch panels,RJ45 sockets...

UPSUninterruptible power supplydevices

Installation componentsTubes, ducts, extensions...

Legrand stands out withthe breadth of its range,available worldwide.

Production sites specialisingin the manufacture

of cable trays:

A WORLDWIDE REFERENCE,LEGRAND HAS ESTABLISHED ITSELFAS A MARKET LEADER!

Brazil, China, France, Italy,Mexico, Russia, Saudi Arabia,The Netherlands, UnitedKingdom, United States

Production sites close to whereconsumption takes placeensure top quality serviceand certification.

of products and systemsfor electrical and digitalinfrastructures in residential,commercial and industrialbuildings.

Legrand is established in over80 countries and distributesits products in around 180countries worldwide, offeringa comprehensive range

Brochure_CheminsDeCables_EN.indd 5 16/07/15 16:40

WWW.LEGRAND.COM02

A SPECIALISTTEAM AT YOUR SIDE

60 YEARS OFEXPERTISE

in cable routing

PROXIMITYRESPONSIVENESSCOMPETITIVENESS

OUR REPRO

Excellent logistics, the capacityto produce large quantities and

compliance with delivery deadlinesall make the Legrand Group

the leader in this sector.

CTO A SUS

DEVE

Reliable, certified productsthat are ideal for all technicalrequirements, with no limitations,worldwide, whatever the standard.

EVERY STEPIS COVERED

IN METICULOUSDETAIL:

Our teams of experts are readyto help you design your largestprojects, however complex,providing you with the most

suitable solutions and workingclosely with you throughoutthe project.

Completion ofthe technical studyBased on the specificationsprovided

Provision of filesProvision of BIM compatiblefiles for integration in 3Ddesign software (such asAveva, Intergraph, etc.)

Design and manufacture of"customised" productsmatching the technical descriptionprovided

On-site supportTo provide advice and trainthe teams to install the products

Tests and provision of certificates

Oil & Gas

- CIMC RAFFLESCHINACablofil steel wire

- Gaz de FranceplatformsNETHERLANDS &Swifts cable ladder

- Satorp Saudi ArJubail RefineryCablofil steel wire& Seico cable ladder

- Technip Ras LQATAR Seico cab

- Umm Lulu Phase 1 DeProject ADMA/OPCO - UAESwifts metal cable& cable ladder

RECOGNISEDCERTIFICATIONSA WELL-ESTAINNOVATIVE CO

Brochure_CheminsDeCables_EN.indd 6 16/07/15 16:40

CABLE TRAYS FOR INDUSTRIAL INFRASTRUCTURES AND BUILDINGS 03WWW.LEGRAND.COM

SIDE

OUR REFERENCEPROJECTS:

COMMITTEDTO A SUSTAINABLE

DEVELOPMENTPOLICY

Legrand, together with itscustomers and partners, has beencommitted to a process ofcontinuous improvement for manyyears, to ensure the long-term

roductstechnical

ements, with no limitations,er the standard.

The various ranges of cabletrays have been speciallydesigned for your specificlarge-scale projects.

and responsible growth of itsbusiness. The Group thus intendsto respond to the environmental,economic and social challengesof today and the future.

First-class solutions providingyou with top quality to meet therequirements of your projects.

and workingoughout

facture ofuctscal description

nd trainthe products

ision of certificates

Oil & Gas

- CIMC RAFFLES oil platformsCHINACablofil steel wire cable tray

- Gaz de France North Sea oilplatformsNETHERLANDS & BELGIUMSwifts cable ladder

- Satorp Saudi Aramco/TOTALJubail Refinery KSACablofil steel wire cable tray& Seico cable ladder

- Technip Ras Laffan Olefin plantQATAR Seico cable ladder

- Umm Lulu Phase 1 DevelopmentProject ADMA/OPCO - UAESwifts metal cable tray& cable ladder

Infrastructures

- Jeddah airport KSAP31 metal cable tray

- S6 Niklasdorf TunnelAUSTRIAP31 metal cable tray

- Macau Ferry TerminalHONG KONGIsiplast PVC cable tray

- Algers Metro ALGERIAGL04 cable ladder,Cablofil steel wire cable tray& Isiplast PVC cable tray

- SNCF Bordeaux soundabatement wallFRANCEPolysis cable tray

Industry

- OSRAM Opto Semiconductors Co.Ltd Factory CHINACablofil steel wire cable tray

- Abu Dhabi Sewerage ServicesCompany (ADSSC) ABU DHABISwifts metal cable tray& cable ladder

- Sweihan Wastewater TreatmentPlant AL SAAD - UAESwifts metal cable tray& cable ladder

- OCP Samsung project MOROCCOIsiplast PVC cable tray

RECOGNISEDCERTIFICATIONS FORA WELL-ESTABLISHED,INNOVATIVE COMPANY.

Brochure_CheminsDeCables_EN.indd 7 16/07/15 16:40

SOLUTIONSOUR

CABLE TRAFOR ALLENVIRONME

CABLOFIL STEEL WIRE

CABLETRAYS

In the sameIn the same range:

WWW.LEGRAND.COM04

Flexibility of routingNumerous possibleconfigurations

Speed of installationScrew-free quick couplers

Strength and durabilityCorrosion-resistance due tovarious surface treatments

Exclusive safety edgeSafe-T-EdgeT-welded so there are no sharpedges, and to avoid accidentsduring installation

Open structureVisual inspectionand maintenance of cables,minimum temperature riseof cables, dust retentionminimised, no water retentionif a fire extinguishing systemis triggered

MAXIMUMFLEXIBILITY

GUARANTEEDFIRE RESISTANCE

An extensive range of finishesto match the requirements

of the installation:

Cablofil the Legrandcable tray withthe most certificationshas successfully passedall the laboratory testsand complies with therequirements of the standards(UL, IEC EN 61537).It is certified E 30/E 90 in linewith DIN 4102-12 standardand CSIRO.

The EZ+ version (additionalcoating applied over zincelectroplating - standardEN ISO 2081) is particularlysuitable for corrosive

environments such as roadtunnels, airports or powergeneration facilities,guaranteeing excellentresistance over time.

Brochure_CheminsDeCables_EN.indd 8 16/07/15 16:40

NSOUR

CABLE TRAYSFOR ALLENVIRONMENTS

P31 & SEICO METAL

CABLETRAYS

In the same range:

CABLE TRAYS FOR INDUSTRIAL INFRASTRUCTURES AND BUILDINGS 05WWW.LEGRAND.COM

Available in solidor perforated sheet metaland in various versionsFrom "light" to "extra heavy duty"depending on the requirementsof the site

Excellent mechanicalstrength and rigiditySafety edge and ridgefor clipping on covers

Staggered perforationsCan be attached to supportswithout drilling (for theperforated sheet metal version)

Clip-on covers, couplingsystems and screw-free fixingEasier installation andadaptation to all configurations(for the perforated sheetmetal version)

CLEVER DESIGNHIGH QUALITY

EXCELLENTFIRE RESISTANCE

MAXIMUMFLEXIBILITY

GUARANTEEDSISTANCE

ange of finishese requirementsthe installation: Our other cable tray families:

Legrand

ationspassed

ry testsomplies with the

he standards37).

/E 90 in line12 standard

as roadpower

ities,ente.

Swifts & Seico cableladder

Metal supportsystems

Polysis compositecable tray

PVC cable tray

P.06

P.07

P.08

P.09

Optimal fireproofstructure.

The P31 perforated sheetmetal cable tray guaranteesvery high fire resistance.

It is certified E 30/E 90in line with DIN 4102-12standard.

Brochure_CheminsDeCables_EN.indd 9 16/07/15 16:40

STRENGTHSAFETYAND ADAPT

WWW.LEGRAND.COM06

UNFAILINGSTRENGTH

Increased capacityfor heavy loadsup to 100 kg/mwith a 6 m span

Can carrya very large numberof cables: a solutionideal for large sites.

The range is availablein widths of up to 900 mm.

Ladder length

90° Flat bend

90° Inside riserIn the same

A complete, funrange of accessoriesfor installing cabl

Special support systemNumerous configurationspossible with the routingaccessories

Quick to install and lowerequipment costsIntegrated coupling systemon all risers, joining kits,quick bolt-nut fixing...

Rolled edgesIncreased strengthand safety when fitting(no sharp edges)

Open structureVisual inspectionand maintenance of cables,minimum temperature riseof cables, dust retentionminimised, no water retentionif a fire extinguishing systemis triggered

SOLUTIONSOUR

SWIFTS & SEICO

CABLETRAYS

Brochure_CheminsDeCables_EN.indd 10 16/07/15 16:40

STRENGTHSAFETYAND ADAPTABILITY

CABLE TRAYS FOR INDUSTRIAL INFRASTRUCTURES AND BUILDINGS 07WWW.LEGRAND.COM

NFAILINGSTRENGTH

AN EXTENSIVE RANGEOF SOLUTIONS

SUITABLE FOR ALLAPPLICATIONS

ity

mberiones.

In the same range:

Flexibilityand compatibilityA single range for all metalcable trays (wire, sheet metalor cable ladder)

Appropriate solutionsAccording to the fixing type:wall, ceiling, floor...

Quick and easy to installAutomatic assemblysystems available on manyof the supports in the range

Cablofil steel wirecable trays

P31 & Seico metalcable trays

P.04

P.05

P.08

P.09

Polysis compositecable tray

PVC cable tray

Maximum safety.

Various surface treatmentsavailable accordingto the degree of corrosionof the location.

Products tested in linewith the recommendationsof standard IEC/EN 61537.

A complete, functionalrange of accessoriesfor installing cable trays

NSOUR

Our other cable tray families:

METAL

SUPPORTSYSTEMS

Brochure_CheminsDeCables_EN.indd 11 16/07/15 16:40

THE IDEALDAMP AND CORENVIRONM

08

EXCELLENTCORROSION

& FIRERESISTANCE

Exceptional strengthThe Polysis GRP rangeis made of a pultruded materialwhich combines fibre glassand a thermosetting resinmatrix, giving the cable traysexceptional mechanical strength,and resistance to corrosion,UV and chemical agents

Optimum fire resistanceNon-flammable,self-extinguishing,flame retardant material(Class M1)

Impact resistanceHigh resistance up to 20 J,depending on the version

Easy, low-cost installation

Guaranteed safety.

Excellent electricaland thermal insulation.Operating temperature range:-20° to +130°C.

Halogen-free material.Conforms to the RoHSdirective.

Ideal solution for industrialconfigurations in corrosiveenvironments where a high degreeof mechanical strength is essential:structures and tunnels subjectto fire/smoke requirements.

The manufacturing method usedmakes this composite materialcorrosion-resistant and gives itexcellent mechanical strength,guaranteeing the durabilityof installations.

SOLUTIONSOUR

POLYSIS COMPOSITE

CABLETRAYS

Brochure_CheminsDeCables_EN.indd 12 16/07/15 16:40

THE IDEAL CHOICE FORDAMP AND CORROSIVEENVIRONMENTS

EXCELLENTCORROSION

& FIRERESISTANCE

RESISTANTTO DAMP

& CORROSIONNO THERMAL STRESS

Cablofil steel wirecable trays

P31 & Seico metalcable trays

P.04

P.05

P.06

P.07

Swifts & Seico cable ladder

Metal support systems

Excellent resistanceTo damp, corrosionand chemical agents

Non-flammable,self-extinguishingFlame retardant and good fireresistance (Class M1)

Impact resistanceHigh resistance up to 20 J,depending on the version

Available in standardor reinforced versionWith solid or perforated base

Easy to installLightweight for easy handlingand transport, and easy to cutor perforate. Routing and fixingaccessories for adaptation tocomplex configurations

Eco-friendlyPVC is 100% recyclable

The PVC cable tray does notconduct electricity. There istherefore no earthing.

Operating temperature range:-20° to +60°C.

Conforms to the RoHSdirective.

ety.

alinsulation.

erature range:

aterial.RoHS

method usedomposite material

and gives itl strength,

durability

Our other cable tray families:

NSOUR

PVC

CABLETRAYS

Brochure_CheminsDeCables_EN.indd 13 16/07/15 16:40

THE GLOBAL SPECIALISTAND DIGITAL BUI

Head Office and International Department128,av. du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny87045 Limoges Cedex - France

: + 33 (0) 5 55 06 87 87Fax : + 33 (0) 5 55 06 74 55

FOLLOWUS ALSO ON

EX21

5037

-Ju

ly20

15www.legrand.com

www.youtube.com/user/Legrand

www.facebook.com/Legrand

twitter.com/Legrand

pinterest.com/legrandgroup

CAB

LETR

AYS

FOR

IND

UST

RIA

LIN

FRAS

TRU

CTU

RES

AN

DB

UIL

DIN

GS

Brochure_CheminsDeCables_EN.indd 2 16/07/15 16:40