V I S I Ó NE M P R E S A R I A L

Escrito por: Mateo Rafael TabladoEntrevista por: Rebecca D. CastrejónProducido por: Jassen Pintado Entrevistado: Ing. Henry Perret, Gerente General de Haug S.A.

65 años de ingeniería y construcción metalmecánica para el Perú y América Latina Haug ha extendido su oferta de servicios y productos especializados en Perú por más de seis décadas, contribuyendo al desarrollo del país y de la región con proyectos internacionales.

3

4

HAUG S .A .

Con 65 años de experiencia, HAUG es una empresa que se ha consolidado como líder en construcción metálica, montajes

e instalaciones en el Perú y en el extranjero, con una importante presencia en diversos países de la región.

Haug fue fundada en 1949 por el ingeniero danés Svend Haug, un pionero en la fabricación y montaje de tanques de almacenamiento para hidrocarburos. Desde sus inicios la entonces factoría metálica HAUG participaría de importantes proyectos en distintos lugares de la geografía peruana.

Con el correr de los años HAUG amplió sus servicios y productos, diversificando sus operaciones, siempre en el rubro de la industria metalmecánica.

Hoy HAUG realiza ingeniería de diseño, básica y de detalle, fabricación y montaje de tanques de almacenamiento y de procesos, estructuras y fabricaciones metalmecánicas de todo tipo, así como calderería, abarcando una amplia gama de servicios relativos a la ingeniería, construcción y montaje.

A través de sus diversos servicios y proyectos, Haug es una compañía líder que acompaña el crecimiento económico del Perú y la región, ejecutando importantes obras de ingeniería, construcción y montaje.

LA ENTREVISTAEn entrevista con el actual Gerente General de

Bechtel Chile Ltda. –

Ingeniería, fabricación y

montaje de 18 tanques.

Proyecto: Los Bronces

(Chile)

C O N S T R U C C I Ó N

w w w. h a u g . c o m . p e 5

HAUG S .A .

HAUG, el Ing. Henry Perret, nos informó sobre los planes de la empresa, sus proyecciones y sus mayores diferenciadores frente al mercado internacional.

El Gerente General de HAUG es un Ingeniero Civil de formación, egresado de la Universidad Nacional de Córdoba. Adicionalmente cuenta con una Maestría de la Universidad Politécnica de Madrid y adicionó a sus estudios diversos cursos de especialización.

Durante su carrera ha destacado su trabajo en la Gestión Pública en Argentina, en tareas de Consultoría y Supervisión en España y en el Grupo Roggio de Argentina, empresa líder en infraestructura y servicios con 106 años de trayectoria y alcance regional. Dentro de Grupo Roggio, participó en proyectos de diversos países en Latinoamérica.

Operación de equipos CNC

Personas Clave Henry PerretGerente General de Haug S.A.

Ingeniero Civil egresado de la Universidad Nacional de Córdoba (Argentina), cursó una Maestría en la Universidad Politécnica de Madrid, entre otros estudios especializados de posgrado. Tras incursionar en la gestión pública en su país natal, se desempeñó en tareas de consultoría y supervisión en España así como para el Grupo Roggio (a su regreso hacia su país natal, para este último); su trabajo para Roggio se ha extendido por diferentes países de América. Tras la adquisición de Haug S.A. por parte de Roggio (2010) fue designado Gerente General de la compañía.

http://www.aurora.com.pe

C O N S T R U C C I Ó N

w w w. h a u g . c o m . p e 7

HAUG S .A .

Desde mediados de 2010, fecha en la que el Grupo Roggio adquiere la mayoría del paquete accionario de Haug, asumió la Gerencia General de la compañía.

BRAL: En celebración a los 65 años de historia de Haug, ¿cuáles han sido los principales reconocimientos corporativos de la empresa?HP: Contamos con muchos premios y reconocimientos, tanto nacionales como internacionales, que nos hacen sentir verdaderamente orgullosos.

Dentro de los referidos a seguridad, hemos obtenido numerosos premios corporativos de Excelencia en Seguridad. También varios reconocimientos de nuestros clientes en

Praxair Peru S.R.L. –

Montaje electromecánico

de la panta de oxígeno

tipo PL3-XL – Proyecto:

Ampliación de la planta de

Pisco (Perú)

Número de empleados: 180 colaboradores entre lima y provincia

Año establecido: 1943

Servicio Principal: Corporación Mara S.A. es una empresa peruana dedicada a la fabricación y comercialización de Pinturas y revestimientos para los sectores industriales, ferreteros , automotriz

Presidente/CEO: CLAUDIO CAVASSA

Sito Web: www.aurora.com.pe

PERFIL DE PROVEEDORPINTURAS AURORA S.A

8

HAUG S .A .

proyectos muy importantes, tales como el “Safety Excellence Award” por nuestra actuación en el Proyecto Pueblo Viejo en República Dominicana, o el de “Empresa más segura” en el Proyecto Pascua Lama en Argentina.

En relación a Responsabilidad Social Empresarial, sólo en el último año hemos recibido dos premios muy importantes: el “Premio por la Paz 2014”, otorgado por el Ministerio de la Mujer por el Proyecto de Convivencia Escolar “Muévete por la Paz”, y el premio internacional otorgado por la ONG española CODESPA de manos de su Presidente de Honor, el entonces Príncipe de Asturias Don Felipe de Borbón, por nuestro Programa de Responsabilidad Social “Casa Haug”.

Asimismo, y como consecuencia de nuestra permanente actividad en este campo, hemos obtenido en 2013 el distintivo de “Empresa Socialmente Responsable” otorgado por la Asociación Civil Perú 2021.

Finalmente, en el ámbito de Clima Laboral obtuvimos el reconocimiento de “Great Place To Work Institute Perú”, al ser considerados dentro de las 24 mejores empresas para trabajar con más de 700 trabajadores en todo el Perú, y la Certificación de la Asociación de Buenos Empleadores (ABE), al ser reconocidos como una empresa que tiene como valor fundamental el respeto hacia sus trabajadores y que vela por las buenas prácticas laborales.

ARPL Tecnología

Industrial – Fabricación

y montaje de electrofiltro

y desmontaje de

multiciclones y sus

auxiliares afines –

Proyecto : Ampliación

planta Cementos Lima

(Perú)

HAUG S .A .

w w w. h a u g . c o m . p e 9

C O N S T R U C C I Ó N

BRAL: ¿Con qué certificaciones cuentan?HP: Hemos renovado las certificaciones internacionales de Calidad ISO 9001:2008 para todos nuestros servicios, de Sistema de Gestión Ambiental ISO 14001:2004 y de Sistemas de Salud y Seguridad OHSAS 18001:2007, siendo la única empresa metalmecánica del Perú con la Certificación trinorma.

Contamos además con Certificaciones del American Petroleum Institute (API), de la American Society of Mechanical Engineers (ASME), de la Cámara Peruana de la Construcción (Capeco) y la Certificación “Hecho en Perú” otorgada por el Ministerio de la Producción. Con esto podemos garantizar a nuestros clientes los más altos estándares de la industria.

BRAL: ¿Cuáles han sido las obras más importantes en las que han participado en Perú?HP: Realmente han sido muchos los proyectos importantes en los que Haug ha participado. Dentro del Perú y con el riesgo de ser injustos con alguno, podemos destacar la fabricación y montaje de las compuertas radiales de las Bocatoma de Chavimochic; diversos contratos con Petroperú, para la construcción de tanques en sus refinerías y para mantenimiento de las estaciones de Bombeo del Oleoducto Nor Peruano; construcción de pilotes y estructuras para el muelle de carbón mineral de la Central

“Haug logró un crecimiento importante al duplicar su facturación y fuerza laboral promedio en cuatro años”– Ing. Henry Perret, Gerente General de Haug S.A.

http://www.sherwin.com.pe

C O N S T R U C C I Ó N

w w w. h a u g . c o m . p e 1 1

HAUG S .A .

Termoeléctrica en Ilo; los contratos EPC de los Truck Shops de las mineras  Antamina y Yanacocha; el Conveyor de Toquepala para Southern Perú y Mantakraf; la ampliación de varias plantas industriales de Backus & Johnston; la construcción de la planta  de la cervecería  Ambev Perú; el Sistema de Almacenamiento y Distribución de Agua para riego, y la Planta de Etanol y Sistema de Trasmisión y Distribución Eléctrica para Maple; la Ampliación de la Planta de FLGN de Pisco; proyectos varios para Outotec y Praxair, etc. Como consecuencia lógica de su crecimiento, con el transcurso del tiempo ha aumentado la importancia y complejidad de los proyectos en los que Haug participa.

Penta Tanks Terminals

S.A. – Diseño, procura

y puesta en marcha

(EPC). Proyecto:

Planta de recepción,

almacenamiento y

despacho de etanol

(Perú)

Henry Sherwin y Edward Williams fundaron hace casi 150 años en Cleveland, Ohio, USA, The Sherwin-Williams Company con la visión y el compromiso de ser el socio estratégico de sus clientes, hoy en día mantenemos la misma filosofía en los distintos mercados donde estamos presentes; arquitectónico, automotriz e industrial. Sherwin-Williams se enfoca en satisfacer las necesidades de sus clientes con productos que excedan los estándares de calidad internacionales, los cuales se diseñan en nuestras instalaciones de investigación y desarrollo manteniendo la tecnología e innovación entre las mejores de la industria a través de inversión en tiempo y talento, con el objetivo de superar continuamente el excelente desempeño bajo condiciones extremas, mantener seguras las instalaciones de nuestros clientes y preservar el medio ambiente que nos rodea.

Sitio web: www.sherwin.com.pe

PERFIL DE PROVEEDORSHERWIN WILLIAMS PERÚ S.R.

OHL Industrial – Suministro, fabricación y montaje de estructuras metálicas y

obras civiles. Proyecto: Ampliación de la planta de fraccionamiento de líquidos de

gas natural – PFLGN (Perú)

C O N S T R U C C I Ó N

w w w. h a u g . c o m . p e 1 3

HAUG S .A .

BRAL: ¿En qué proyectos del exterior han tenido participación?HP: Han sido varios y todos ellos muy importantes. Si bien se habían realizado anteriormente algunas exportaciones a Bolivia y Chile, nuestro primer proyecto ejecutado en el extranjero fue la ampliación de la mina Moa Nickel en Cuba, contratados con una empresa canadiense.

Posteriormente participamos en el Proyecto Pueblo Viejo en República Dominicana, donde tuvimos a cargo el diseño, fabricación y montaje de 73 tanques, al igual que la fabricación y montaje de ocho espesadores; en ambos casos utilizamos aceros al carbono, dúplex e inoxidable. También realizamos en ese proyecto, propiedad de Barrick Gold y gerenciado por Fluor Canada Ltd, el montaje de la Planta de Recuperación de Cobre, que incluyó equipos, tanques, tuberías y accesorios diversos. Posteriormente estuvimos presentes en el Proyecto Los Bronces en Chile, propiedad de Anglo American Sur y gerenciado por Bechtel Chile, con el diseño, fabricación y montaje de 18 tanques.

También tuvimos una participación destacada en Pascua Lama, el primer proyecto minero binacional del mundo (Argentina – Chile). Allí fuimos contratados por BEASA (Barrick Exploraciones Argentina S.A.) para la fabricación y montaje de 38 tanques y el montaje de 14 espesadores, los que totalizaban 14.000 tn. de acero. Éste fue en verdad el mayor desafío de la

Pueblo Viejo Dominicana

Corporation C/O Fluor

Canada – Ingeniería,

fabricación y montaje

de tanques. Proyecto:

Pueblo Viejo (República

Dominicana)

C O N S T R U C C I Ó N

w w w. h a u g . c o m . p e 1 5

HAUG S .A .

historia de la compañía, quizás no tanto por el tipo de trabajos realizados, sino fundamentalmente por el entorno geográfico, la climatología extrema y la logística necesaria para llevar adelante el proyecto.

El proceso de internacionalización ha significado un salto cualitativo importante dentro de nuestra organización, ya que supone nuevas exigencias y mayor profesionalismo en todas las áreas de la compañía.

BRAL: ¿Buscan gestionar más proyectos fuera del Perú?HP: Nosotros pertenecemos a un grupo con vocación internacional, y Haug por sí solo también la tiene. Además de tener sucursales operativas en Chile y Argentina, estamos en constante búsqueda de oportunidades comerciales en otros países de la región. La globalización nos obliga a competir en Perú con empresas extranjeras, y a competir en otros países con sus empresas locales.

BRAL: Dentro de su gama de servicios de ingeniería, construcción y montaje, ¿está entre sus planes a corto plazo introducir y brindar nuevos servicios y atender otras industrias?HP: Haug era identificada hasta hace poco como una empresa dedicada fundamentalmente a la fabricación y montaje de tanques, porque sus orígenes estuvieron ligados precisamente a la

DOE RUN S.R.L. –

Ingeniería, fabricación

y montaje de tanques

de almacenamiento

para ácido sulfúrico –

Proyecto: Modernización

de fundición de cobre

(Perú)

HAUG S .A .

construcción de tanques de almacenamiento de hidrocarburos para empresas petroleras y también porque durante buena parte de la vida de la compañía ésta fue casi su única actividad. Pero con el correr de los años fue ampliando en forma permanente su campo de acción, tanto en productos como en servicios.

Gracias a inversiones muy importantes realizadas en los últimos años en la ejecución de infraestructura y equipamiento de nuestras plantas, hoy también estamos en capacidad de participar en otras líneas de negocios, tales como calderería, estructuras metálicas, spools y tuberías forzadas. Asimismo, ha sido muy

Pueblo Viejo Dominicana

Corporation C/O Fluor

Canada – Copper

Recovery System.

Proyecto: Pueblo Viejo

(República Dominicana)

C O N S T R U C C I Ó N

w w w. h a u g . c o m . p e 1 7

HAUG S .A .

importante para nosotros la adquisición de equipos para montaje, ya que contando con equipos propios tales como grúas, manlifts, elevadores tijera y camiones grúa, hemos aumentado nuestra competitividad, lo que junto a nuestro creciente expertise nos ha permitido también participar en contratos EPC.

Este conjunto de inversiones nos ha permitido abrir el abanico de nuestros clientes, los cuales están localizados hoy fundamentalmente en los sectores de Minería, Oil & Gas y Energía.

BRAL: En cuestión de avances tecnológicos, ¿cómo la automatización en sus plantas de Callao y Lurín ha servido para elevar la productividad?HP: El mercado metalmecánico es muy competitivo, y es necesario ir adecuándose en forma permanente para poder seguir compitiendo en Perú y en el exterior, y con empresas locales y extranjeras.

Replanteamos nuestros procesos productivos para aumentar la productividad, y buena parte de ello lo conseguimos incorporando avances tecnológicos en las distintas fases que lo componen. Hoy es importante cada centavo de reducción de costo producto de una optimización.

“Para seguir siendo líderes en el sector metalmecánico y consolidar nuestra internacionalización, debemos persistir con nuestro plan de mejora continua”– Ing. Henry Perret, Gerente General de Haug S.A.

1 8

COMPANY NAME

BRAL: Además de ser innovadores en ingeniería y experiencia internacional, ¿qué otras cuestiones los ponen a la vanguardia en el sector de construcción metalmecánica del Perú?HP: En cuanto a las fabricaciones, contamos con dos plantas: la de Callao con 10.000 m2 y la de Lurín con 90.000 m2. En esta última, la gran superficie nos permite realizar fabricaciones pesadas, premontajes de gran tamaño, trabajos demandantes de mucho espacio y varios proyectos en simultáneo. Además y tal como ya fue dicho, en los últimos años se han realizado inversiones muy importantes en infraestructura y en equipamiento tecnológico.

En cuanto a los montajes, contamos con equipos propios y un know how importante

“Pertenecemos a un grupo

con vocación internacional,

estamos en constante

búsqueda de oportunidades en otros países de la

región” – Ing. Henry Perret, Gerente

General de Haug S.A.

Familia Haug

COMPANY NAME C O N S T R U C C I Ó NHAUG S .A .

w w w. h a u g . c o m . p e 1 9

en diversos trabajos. Somos además la única empresa metalmecánica con certificación trinorma (ISO 9001, ISO 14001 y OHSAS 18001), lo cual nos distingue como una empresa que trabaja con calidad, preocupada por la salud de nuestros trabajadores y respetando el medio ambiente.

BRAL: Hablando de responsabilidad ambiental, ¿cómo contribuyen para hacer más amigables sus operaciones?HP: A través de nuestra política integrada de QHSE, asumimos el compromiso de prevenir, eliminar, reducir o minimizar los impactos ambientales que nuestras operaciones pudiesen generar. Ejemplo de esto es que contamos con la certificación ISO 14001, que consolida el permanente esfuerzo por proteger el medio ambiente y asegurar un desarrollo sostenible.

Nos concentramos en la implementación de buenas prácticas e innovación de nuestros procesos, incorporando infraestructura, equipos e instalaciones cuya tecnología permita garantizar un mejor control sobre los impactos ambientales de nuestras actividades.

En otro plano, tratamos de sensibilizar constantemente a nuestros colaboradores en la realización de actividades ecoeficientes, tales como reducción de consumo de energía y papel, y la gestión de residuos sólidos para la reutilización, reciclaje y disposición final adecuados.

Premio Codespa

(España) por

programa de RSE

“Casa Haug”

2 0

HAUG S .A .

Asimismo, dentro de nuestro programa de Responsabilidad Social Empresarial “Casa Haug”, tenemos el Proyecto “Reto Verde” que venimos desarrollando en Callao y Lurín, y cuya finalidad es generar en niños y adolescentes afición y destrezas productivas que los motiven a emprender acciones positivas en el campo del reciclaje y medio ambiente. En resumen, tenemos una acción claramente definida en este sentido, que no se limita a nuestras operaciones industriales.

Barrick Exploraciones Argentina S.A. – Diseño, suministro y fabricación de tanques.

Proyecto: Pascua Lama (Argentina)

C O N S T R U C C I Ó N

w w w. h a u g . c o m . p e 2 1

HAUG S .A .

Información de la Compañía N O M B R E

Haug S.A.

I N D U S T R I A

Construcción (acero)

S E D E

Callao, Provincia

Constitucional del Callao,

Perú

F U N D A C I Ó N

1949

E M P L E A D O S

1.000+

I N G R E S O S

USD $100 millón+

S I T I O W E B

www.haug.com.pe

BRAL: Y dentro de sus proyecciones, ¿cómo mira a Haug en los próximos cinco años?HP: Haug logró un crecimiento muy importante en los últimos años, habiendo duplicado su facturación y fuerza laboral promedio en cuatro años. El desafío es consolidar este crecimiento dentro del contexto actual, signado por una baja significativa del precio de los commodities y por ende menor flujo de inversiones en los sectores minero y energético, que son claves para nuestra industria.

Si bien persisten algunos problemas propios del Perú, como los conflictos sociales y la permisología, afortunadamente el país sigue contando con algunas ventajas competitivas con respecto a otros países mineros, por lo que somos optimistas en el nivel de actividad de los próximos años. Para seguir siendo líderes en el sector metalmecánico en Perú y consolidar nuestro proceso de internacionalización en la región, debemos persistir con nuestro plan de mejora continua, que incluye mayor equipamiento y capacitación constante de nuestros colaboradores. De este modo seguiremos siendo un proveedor confiable para nuestros clientes, ejecutando los proyectos con calidad, dentro de los plazos contractuales, con seguridad, mínimo daño posible al medio ambiente y dentro de un marco de ética empresarial.

HAUG S.A.

Av. Argentina 2060, Callao, Provincia Constitucional del Callao, Perú.

Tel. +(51) (1) 613-4545

comercial@haug.com.pe www.haug.com.pe