7/25/2019 Bronstein, Devik & Vainstein, Boris - El Maestro de La Improvisacin (Chessy, 1ed. 1976, 2008)

1/124

V BRO

S

El

L

7/25/2019 Bronstein, Devik & Vainstein, Boris - El Maestro de La Improvisacin (Chessy, 1ed. 1976, 2008)

2/124

7/25/2019 Bronstein, Devik & Vainstein, Boris - El Maestro de La Improvisacin (Chessy, 1ed. 1976, 2008)

3/124

7/25/2019 Bronstein, Devik & Vainstein, Boris - El Maestro de La Improvisacin (Chessy, 1ed. 1976, 2008)

4/124

DAVID BRONSTEIN

BORIS VAINSTEIN

EL MAESTRO DE LA IMPROVISACION

EL CHY:/ w.editorialchessy.com

?xjmos Libr de la Edtral Chey

. - = / Botvinnik: Tomeo AVRO 1938, . Drfan Moento Ctico hl: Magia en e Tabe Patdas inditas Vo I

Aaad: Maesta en e Ccuo - an: E pode de as Piezas Menoes

7/25/2019 Bronstein, Devik & Vainstein, Boris - El Maestro de La Improvisacin (Chessy, 1ed. 1976, 2008)

5/124

GM DAVID ROSTEI

Traduccin: Alfonso Romero Homes

EDITORIAL CH SShttp://www.edtoriachessycomUrb Puera Vetusta nO 19Sta Eulalia de Morcin (Asuras)Tefoo: 985 78 34 81webmaster@editorialchessy com

Tds ls dchs svds

Diseo de Portada: Lis Zotes

B. N: 978-84-9348347-0Depsito ega: AS 4.332/07

Impresin: SUMMAIpreso e spaa

EDITORIAL CHESS

Director General: Alfonso Rome HolmesMaquetacin: Artu Gonzlez PrunedaWebmaster: Manuel Mart

7/25/2019 Bronstein, Devik & Vainstein, Boris - El Maestro de La Improvisacin (Chessy, 1ed. 1976, 2008)

6/124

INDICE

PLG 11

P 21

U U 2

29

L F P 33

M JZ45

PG 125

P 126

7/25/2019 Bronstein, Devik & Vainstein, Boris - El Maestro de La Improvisacin (Chessy, 1ed. 1976, 2008)

7/124

7

DAVID IONOVICH BRONSTEIN in memoriam

David Bonstei naci el 12 de febreo de 1924ceca de Kiev (Ucania). Fue aspiante aCampeoato de Mundo de ajedrez en 1951corona que o pudo alcaza a empatar coe titula, Mijail Botvnk.

Exsten en Rusa 11 cues con su ombe eAlemana dos ms, as como en pases tan

distntos como Coombia, Ingatea, Ecuado,Esados Uidos, Francia Greca o MaruecosVvi agas temporadas en Ovedo (Astuias)a judo y, en 1992, cado lleg po pimeavez a Astuias nada ms baja de avinexcam: Perdn, he tardado quinientos aosen regresar. Habaa coectamete elcastelano y otos muchos idiomas. a un seexemadamente inteigente geneoso yteo que muri en Mnsk captal de

Belousia el 5 de dicembe pasado

David vio tcadas sus tecones eacceder a a versdad a cosecuencia dela eteci, duante siete aos, de su padre,ue sea ibeado en 1944. Susatecedentes amiares fueon un poblemaque Brosten aastr durate el estaliismo.Se hjo de u enemigo del pueblo seconsdeaba ua macha imboabe en aUnin Sovtca

Bonstei fue e nco Gan Maesto soviticoque se neg a rmar a cata de conea pola deserci de Korcho e 1976pedendo as la posiblidad de viaja uea dea URSS, duante os sguietes 14 aos. Estetpo de vaenta que nos recociia con acondicn hmana ogr que os aicionaos

no olvidsemos a Bonstei. Teamos suspatidas (ga 52 toeos ienaconaes) yseguamos sus artcuos o ss 12 irospubicados en oco idiomas po os que nuncalleg a coba deechos de auto.

Su iro sobre e Torneo de Canatos Zurc-1953, es consideado una de as mejoes

Antonio Arias Rodriguez(La Nueva Espaa)

obas de a histoia de aedez

En 1984 se cas con Tatana hija de su mejoamigo, Isaac Boeslavsk, al que habadesignado entenado duante e match po eCampeonato de Mundo de 1951 encuetoa que accedi precsamete tras elimialeun ao ates Mucho se ha escito de ese

encueto ente Bonsein y Bovnnk. Anaza con un empate cnco vcoias paacada uno y catorce talas, ese esultadopemta etene e ttulo al vgente Campede Mundo.

Botvnnik ea Docto Ingenieo y un hombedel apaato, consdeado un modelo delsistema sovitco eamente o eaRecuerdo habe edo que u ga maesto lo

haba vsitado antes del match, y ue declisu vitacin a toma un vaso de vino poquedent de seis meses tena el Campeonato

del Mundo!

Bosten era todo o cotraio Me atevea adec que debeadamente uea se aattesis de Botvnik, pues ambosmantuveo ua cieta animadvesin el estode sus vidas Es compensbe Davd era a

cigara y Mijai la ormiga La gran mayoade los aficoados peean a fatasa, elomaticismo y la cecaa de poeta fente aorden e estudio y a suficencia e tcncBroste ea un ceado y buscabaconstantemente lo nexploado petendiendoencota ago desconocido e cadamomento

En 995 falec Botvnik y nuesto queioDavd, otado de un ceto umor ego meijo pe, entonces ... era humano! l aoateio Kaspaov me haba inviado a visitaMosc y pude pasa una tade inovdabe coBotvnk y compoar esa enemistadstca Ago as como la exaa paeja deJack Lemmon y Walte Matthau. Pero yo no

7/25/2019 Bronstein, Devik & Vainstein, Boris - El Maestro de La Improvisacin (Chessy, 1ed. 1976, 2008)

8/124

8

era neutra y aproech para intoxicar a eoMa sobre a gran acta que espegaba

e septuagenario Bronstein en spaa Perono era era Probemas con e permso eresenca con su ea con su sau con su

msera pensn; caa ez ea ms fciobtene su sao n fn muchascrcunstancas impieon que Bronsten sequease en Asturias urante sus tmos asComo e pae que a pasao temporaascon os hios sus amigos unesaes eacogamos compacios Dai Haynes y aResenca an Gregrio om Fustemberg enHoana su esposa atiana en Beousaotos nombes que no recueo e ngaterra

o Y metras tanto ntegraba e equpoe aerez Campus e Vieques e anesia e Oieo

Poqu Da no fue Campen e Muoen 95? e ha especuao mucho con aquematch Botnik hba hecho muy ben usebees Buena pepaacin y meoesanastas n embago Bonsten se puso poeante y eg a a ecsia 23 paa (ypentma) e encuento con un punto eentaa a poscin se apaz tas as cncohoas regamentaras en una poscin efce tabas os anaistas estabecieon coBronsten e pan e empate pero a asguiente Da t po otro ao y peiYo msmo e pregunt a Da ocenas eeces por a intrahistora en esa parta ematch iempe me contest e manea

istinta eaia no o consierabaiportante Hasta o haba oao en sumanuscto curcuo que eaba en a maeta

s asmismo cieto que Dai gan fortsmostoneos e aeez y que e se posbehubera obenio u cetenar e eces anoma e Gan maesto o que usfcasobraamente enta e uesro pacuarOmpo aerecstico sn a necesa e ser

Campen Muna Pero ae ete afrioia e asprate n ua ocasn ega ecime que a no segur os anisspreteni emostra a sus ayuantes quehaba ota maera e entaba n otra mesusu que no eseaba a ictoia ycoertse en u engranae e stema

Ambas cosas eran propas e Da

Para que puea enteerse e contexto y osriesgos es propongo ua coparacn oosentenimos (exgms!) a uestro poto

Fernano Aonso u coprtamentoconseao ante cuacer en e GranPemo e Bras e octubre 2006 paragana e Campeoato e o e Frmua1. Recueen a eecc o o supanteament c n e Atoioe Oeo por a e Mosc yun seguimento na r gen ese

ccte ao Pauo'06 n es osc pro apopuaa e rez en a U no ha

teno paangn su ren ua erapesento co a conr e asupeioa e sstea sot

Boby Fscer trb eBonstein ecrar ace quecuano e amercno r aee GranMaestro se encntraba r c ocne una erot a cnso orspo r una pati a? tan n

Camponato y o a i unalgrima!

na caracterstca e aro tas

(y Da o er) es e ra coa beeza n porares s cosasmaeriaes com e r n ueea mostar qu co er en amisea about Y q e cp fue

campen unu e rsa u msncrolgicas

Artcuo pba ricoLa Nuev Espa

Antonio Arias fu aa a> lastrs icions (1991-1993) rsigiosoToo Inacional rnci Asras

7/25/2019 Bronstein, Devik & Vainstein, Boris - El Maestro de La Improvisacin (Chessy, 1ed. 1976, 2008)

9/124

7/25/2019 Bronstein, Devik & Vainstein, Boris - El Maestro de La Improvisacin (Chessy, 1ed. 1976, 2008)

10/124

10 DAVID ONOVCH BRONSTEN mmrm

Tro de Campeones en el Toeo Prncipe de Asturas e Ovedo.Vassily Smys/o Daid Bnsen nonio As y Bo Spassky

Foto: Feand Geij

7/25/2019 Bronstein, Devik & Vainstein, Boris - El Maestro de La Improvisacin (Chessy, 1ed. 1976, 2008)

11/124

La inormacin ue se prcesa en ordenadores tiene consecuencias negativas en el aedrezde alta competicin porue destruye cualuier intento de imprvisacin, niega el pensamiento

rpido y la ugada adaz, echando a perder lentamente la prpia esenca prunda del aedrez:a conrntacin de ideas en el transcurso del uego d ronsten

Davi Bronsein u un rativo omo jugadory omo psador d adz o qu s msmporta y lo q la postr l brid xosspas n tornos. Como ajrsa s

orignal jugo y onpin d mismo llvaro a un s ias nuvas n lasapruras pro amalmn l mdojugo

ara Garr Ksparov -y ara muosdstados grans masros la nuaqu ubira jrdo David Bronstin n rmamo ajdrstio bira ambadoomplamnt s Mat por l

Camponato d undo d 1951 s ubiaimpuso a Bovnk (muy amparado por rg sovto lugar d rar mpat o qu sgn rgamno dnons djaba tulo finmn n manosl vg mro 1 dl mundo. a voriaa u rslado qu probablmntmrira d forma qu a infunia d asdas d Bros ubira rasndido msy l ajrz bra omao oro ursodirn ara Garry a profndidad d somprsn d ajdrz (prounddad y noslo orala a arammrdor d prnr al so grupo ampons. us paidas an nriquido lajdrz on mrosas dsons orgialsy rsas o brllas y sorprnds dasqu a ningn oro jugaor s aba orroros saba por ima d la po qu

to vvrra sn dda n ajdrista muy avo quamaba la ompi y a pusa n sna duvas das prias y s posbl u agran par su ria rn no aya sidoompda/vaorada n toda s snia

Bros a so posiblmnt uo d losgrands impusors d a popuarizain dlajdrz n os impos d a post-gurra aotrbir o bras q lyro gnraons y gnaions d jgaors juto a Tarras y Nimzowits Bronstndb sr osdrado Prosor nmaysulas- dl jdrz mudial u myapriada bra sobr Torno dCiaos d Zuri 953 s un bro d txtolso sobr Mo Jgo qu prm a juador mdio omprndr muas sulzasy pntrar n as profundidads dpsamno ajdrso

Para Kasparov Bronstin ra n innovadono slo n la Tora d pruas sino tambinn s aproxman a jdrz. Por jmploju un duo simutno a 8 tabros r aT Tambi innt qu poso d jugoura ms dmio ntrsa para pblio promovndo jrz Rpo oirmnto d timpo Y fu Bronstin qprimro sugiri ambiar ord abitual d

las pizas d jdrz la pos alans qu Bobby Fisr or lo lo q slama Ajerez e iscer y Reoj eFiscer so pris ovaos dBronstin. so s olvdar q Brospopuso ans qu sr un sisa dMs lmaorios aia Camponaodl Mudo Y o ay uda alga qtodo ubira ambiado s ubra lgado a

s Campn d Mundo!. rsumids unas n la op sprauorizada Garry Kasparov David migar l ma 951 rn a Bovinik. Ys ma alz mpa tras ardrroado -Brosn n a pnima parda

7/25/2019 Bronstein, Devik & Vainstein, Boris - El Maestro de La Improvisacin (Chessy, 1ed. 1976, 2008)

12/124

PROLOG DEL EDIT

Pues ien, ecued que e tagnistae hiz este centai: Botvinnik nunca mepudo ganar una sola partida de ese match",en el table! identeene quea deci quetnn s cnsigu quea a esistenca

de este geni de tae en s Finaes, y sltas cnfnta cn su fuete equi de anaistasscines aazadas desus de as cnchas egaentaias de jueg Ot asunt sdeicad es a que eciiea esines aaede e atch, alg que queda aa sieec un isei sin ese

nstein ea un eneig de agi, de aeeticn de ideas ecncas se e tae

de la destacn de gandes cncientsde aat que ea, ante td, un ceatY n hay que da que naa que ascn nicial ea a s inteesante! P e aeces eflexinaa agaente duante asieas ugadas cn e et de antea enese ent un t de scin eteinaden e edi ueg, en ase a esti de ial Legustaa eea, ee, su queidaaiante Saeisch 4a3 cnta a Nizindias cet que n hay aantes que adtaansu ne e se uede dec que casaetuas dean de asa su se esna su isin ceatia de ajedez Fut de su ftiiaginacn, en a Sesaa de a extaacatua en e4 cn e afil

Bronstein ajanoicM [6]

agreb (9) 965

1.df6 2.3 d5 3.c c6 .c3 e6 5.e3 bd76. d3 d6 7.e dxe4 8. xe!?

8..?!

[8 xe4 9xe4 b4 d xd211xd2

9 . c! cS .e! S . g5a6 .xc5

lt /\ b

:

5 . c1! xc 6 e .c3 e78.'g3 S 9 .e c7

2. h .2 e . xe5 S . e 6h7

7. xh7

[27 . x7 8 x8 a 97

28.'e S b7 c c8 xc83.b3 c e g8 3 34 . 6g6 3S. b7 S eS g838.xb7 e .xe . f d.e2 c c

n la Dfnsa Gn no ecsoes u ao aa queaaec oy a e a pe (TpShi, Wijk aan Z 7

Bronsen Bo es s 89

Mac Fi o eo e nososc

1df6 .c g 3 c3 .c .exc3 6.bxc3 cS .c g e .cx 1.cx c e g .3 S3. 3 e6 .

7/25/2019 Bronstein, Devik & Vainstein, Boris - El Maestro de La Improvisacin (Chessy, 1ed. 1976, 2008)

13/124

ROOGO E EIOR 3

xa xa f6 66 b6+ !

ambi imls la idea acamee eba d y 5

Bronsten - KortschnojV [9

Match ntrenaiento Leningrado 9

d f6 c g6 3 c3 d f3 g7 cxdxd 6d c b6 8g

8 h6 9h g g3 c dxc xc3+xc3 xd+ 3d a a3 xce3 d8+ 6e c6 c d 8b6

a6 9xa6 axb6 c xa3 bxa3 %'

Experime aas veces .f6 e a CarKa Clsica y se arevi a jar la DefesaHladesa r rmera ve e s carreracra Bvik, a sabiedas qe era a dess armas redilecas. e ecaaba elGambi de Rey, y de hech ua de as

caracersicas de s esi es e SacrificiPsicina de maeria e a erra, y recisamee e busca de aqe a rey.

Ese cce, e realidad srredee ara

s ca, fe de ls leads qe s dej.

Bronsten Ostrup [39

Gausda 99

e e f exf 3f3 g h g e f66xg

Es ieresae, e i del Gra Maesr

bela Wias (995) la lea defedida es iem r orpy 6c d5 7exd5 d6

[7i g7 8d h5 a ea que defedaPuse 9.00! (93 10.e2 5!)9 .xh 10e1 xe1 11'xe1 O-O 1c3d7 13 .b5 c5!? (13 . . .c6 1.c7 cxd515xd5 (15.xa8? crresde a a aridaBrwneKeres 5 b8 16d) 1 .c3 cxd5 .cxd b6 16b3 d7 17 a! (17 .c7'ac8 18e6 'fe8 9xf (19.5 -Vader Serre 9 xc 0xh5 xa 'xaxe5 dxe5 xe5 3f6 ) 17 . ad88c7! f6! 19e6? (era ecesar 19a5c8 0.e6! fxe6 1.dxe6 c juecmicad) 9. .fxe6 0.dxe6 7 WinasVa der Serren]

8d h5 9.c3!

a jada de Mrhy, qe a ia queBrsei, cceba s e Gambit de reycm arma sicia. Otras cies sn

7/25/2019 Bronstein, Devik & Vainstein, Boris - El Maestro de La Improvisacin (Chessy, 1ed. 1976, 2008)

14/124

PROOGO E EOR

) 00 xh4 10"e1!?

B) + c6 10 dxc6 xc6 11xc6 xc612xc6+ f8! desse (1 d713 xd7+xd7 140-0) 13 xa8 g3

f

Ua de as aates s sgnfcatas es aque se ca c g3 10xf4 xh1 11g3c ga cesac a te; 0010e2

10e2 f6 11xf4 g3 2h!! xh13g g7 [134+ 14c3+ hyNN;13 xe 14 xf6 xf6 100+ 1400 c

cata

6xe4 73!

a ccd y ta aazad stea secueca 7 d3 g3 8 xf4 xh1e2+ e7! 0f6+ d8 11 xc7+ xc72d+ d8 13xe7 xe7+ e haysdad de ee s as aguas 14g3xg3 1e e8!

7g3

7 d es a sugeeca de ste

8d5 g7?

[8 d6 f3 xh1 (9c610c3 ) 0gf6f8 11d4]

9d4

ey eg tac esta segu aqu S xh1 10e2+ f8 11 xf4 xh4+ 12d2d6 13xc7

xf4 x 6+! 8

[11 xh6 12g4+ g7 (1 h8 13 xh6:g8 14 g5! e8 + 15'd e6 16f4)13 h6]

5 e8+ 3

3 f5

a e esa 3 2! 14e e4+1d1 (15c1 6; 15xe4 xe4 16d3xg+ 17cxh618xh6g7) 1f2+6d2 e4 c aas aque ctu

4xe8 xe8 5 d3 [1xc7 e456 6xh 6 7f7+ g8 8d6

8 e6 9e3 6 xh6xd6 4+8 xf5 [22 g7+!

7/25/2019 Bronstein, Devik & Vainstein, Boris - El Maestro de La Improvisacin (Chessy, 1ed. 1976, 2008)

15/124

PROLOGO EL EITOR 5

22xh6

[22g6!? 23e1 c7 24 f4 xg2 25\c1d6 26 xd6 xf5 27 e5 g7 28 xg7\xg7 29e7 ]

3xh6 dS 24 . xa6 10

Ot uen ejempl e s ignal cnceptes su atida cn Spassy dees ecdaque este adugad sacfci de daa fueemplead steirmente p ts Gs)

passky,B Bronstein, [80]

Toneo Candidatos msterdam, 19S6

1d4 f6 .4 g6 3l3 g7 4.e4 d6 Sf3 eS6dSlhS 7e3la 8.d2 h4+ 9.g3lxg31f2

0 .lxf1 1x4 lxe3 f2lx4 3b3l6 14lge fS S.g 16g2 d717a4 f6 18.'g3 l4 19.aS l8 20.exfS?

0..xfS?

[20 e7! 21fxg6 (21 h1 l 22 h3 )2 f5! 22gxh7 h8 23ed3 24d2

h4]

21 :a ld3 22.4 lS 23.le4 la64lxf6+ xf6 2Sf4 e4 26l3 le7 27e1af8 28b 6 29.lxe4 xe4+ 30xe4lxdS 31.e8 la7?!

[31 xf4 32 h1 x4 33f8 xf834h4d5 35xh7d3]

32.xf8+ xf8 33. \h1 fS 34'h lf63Sf2lbS 36.e2ldS 37.a6 bxa6 38.e8+

g7 39Wx6 h6 40xa6 lxb4?

[40xf4!?]

4b7 ld3 2.e7 lxf4 43h7+ \gS44e7+ \g4 4S.e3 \gS 46. 4+ \g447\h2lhS 48h6 10

su atida fente a Kees? N Verpadan3 de este lb P tant des afatundamete que nsten fue un aestde las Psicines Deseqiliadas desde lapa aetua

Veams cm curisidd una idea extaaganede nste en la efensa Fancesa La daase dirige pe a g4 lueg a h5 y desusegesa a s casia inicial para steienteetna c fueza a h5 cn aaque decs:

Bonstein, - aago, C18]

Tastrup (9), 990

.e4 e6 d4 dS 3.l3 b4 4eS le7 S.a3x3+ 6bx3 S 7.g4! 8d3 fS 9.exf6f6 10hS

nsten c de cstue se aata dels cains ms tillas 10 g5!

10.h6!

7/25/2019 Bronstein, Devik & Vainstein, Boris - El Maestro de La Improvisacin (Chessy, 1ed. 1976, 2008)

16/124

PROOGO E EOR

11g4 c4?

c 2g g es dgn de se anazadcn s deenien.

12gS g6 13d1

Las negas eseaan 3h J 14 .gg7 hh7 f h

13Jf7?

3 f8 es a defensa adecuada, cn sicncea nsein cuna cn su augada su fuis aaque iniciad en a ugada1 g4!?), Y un nue y decisi asadde su daa a fanc de ey.

14 xg6 xg6 1ShSh8? 16h3

[f3f3 7f3 ea a cn]

16eS 17Jg1

17xh3 18gxh6 f8

[8.h7 .g7+ g7 20hg7+ g72 h+ g8 22d2+]

19 h7 c8 20g8 e7 21 Jc8 xc822xeS e6 23JWxh8 10

stei, ea, [C82

Hastigs Chaeges 199596

1e4 eS 23 c6 3bS a6 4 a4 f6 S xe4 6d4 bS 7b3 dS 8dxeS e6 9c3c 10d3

na dea aenas ensayada en esa sicns cncid 0d2 O-O 1 c2 f2!?

La daa, desde esa casia, aya a ugadae3, uchand e cnr de as casasnegas, an iane en esa aeua

1000 11e 12bd2 xe3 13xe3

7/25/2019 Bronstein, Devik & Vainstein, Boris - El Maestro de La Improvisacin (Chessy, 1ed. 1976, 2008)

17/124

PROOGO E EIOR 7

lxd2 14Jxd2 ad8 15.:ad1 'e7 63!

Una ugada fctca uy tante

16la5 17c2 c5 18lg5! g6

8 h6 h7 fe8 20f6 gxf6 2xh6

19.f4 lc4 20'f2 f6

[2 x2? 2 4 f5 (21 . h5 22 Ie 1 )22.ef6 xf6 23de

21lxe6 'xe6

22f5! !

xtand a dedad de as casas ancas

22.. . gxf5 23 . xf5 xe5 24.fe1 'c7 25d5xd5 26e6+ h8 27xd5 le5 28'f5 c4

29. e4 e7 30J%d1 :g8 3.h1

3d6f3 32

7/25/2019 Bronstein, Devik & Vainstein, Boris - El Maestro de La Improvisacin (Chessy, 1ed. 1976, 2008)

18/124

8 PROOGO E EITOR

Psicin tica de a India de Rey, Vaiante deFiancet nsein se da cuena de estedetae aa eaa su cminacin

17xa1!

[17xf2 18a4

18xa1 lxf2! 19e3 [19.xf2x3]

19 lxh3+ 20/h2lf2 21f3 lcxe4 etc

E ect uede encna mies eescics de esta Tea Cad u ataquefucifica es, en genea, deid alaecamient tctic de agnas

deiidades en a sicin, en as casiasancas negas

nstei, cn ancas, sa enfentase a aDefensa ndia de Rey cn un esquema muyc emead etnces, e que ena cietenen 1d4f6 2c4 g6 3c3 g7 4e4 d6f3 OO 63, aunque cietamente taminemeaa e Sisema Saemisc

Bronstein rogisN 80]

V Capeonato R Riga 1958

1.d4 lf6 2c4 g6 3lc3 g7 4e4 d6 5.f3 e56.lge2lfd7 7e3

[74!?]

7h6 8.f2 9.h4 c5 0d5 e8?

Ea me eaccina en e cent cn 10 f5!

11g4 la6 12.g5 g7 13lg3 lc7 14 e3lf8 15c28 16.a3 6 7.4; f5 8gxf6

8f2 es una uena atenaia, cn uegen e fanc de dama, y una estucua decntencin en e fanc de ey dde asiezas negas esn aascadas

18... xf6 19.h2

[19h5 h4 g5]

9 h5

as ancas ienen may iead demania y e ueg en s ds facs,dnde ienen ms esaci Dnde prepararla ruptura? Dsponendo de la columna

Caballo Rey aberta y de certa posbldadde presn sobre g6 las negras preferencer rar el juego en el anco de dama ycentrarse ncamente en la ncatva en elanco de rey Pe sta es a gica deBnsein, n a haitua, y seguamenteuede aiase a tas situacines aecidas

20.5!

Las ancas eenden asada e ey a Fancde Dama, dnde esta segu, y as nesingi a aciidad de sus ias iezas

an es

1 Doblar torres en la columna g.) Llevar un cabalo a d3

Romper con f4

20 .lh7 21a2!

b!v a te dama dnde aca ya, a acmna g, mientas a ta defiende 4P qu n 21 3!?, camiand s afiesancs c andan s cnnessicinaes?

Puede se que Bnsein ensaa que e afianc da ega a se ms acti que eneg en u fuu, as a fuua utua f4

7/25/2019 Bronstein, Devik & Vainstein, Boris - El Maestro de La Improvisacin (Chessy, 1ed. 1976, 2008)

19/124

PROLOGO DEL EOR 9

2...8

Tac ea ej defensa 2 . . g7, aa encas de 22g2 f8 a esn se 3 neita que el caa legue a c y d3. Tansea uena 22 h3, etand la defensa de

g6 cn la ania d7-e8.

Sin duda, ea ejr dectaente 2 f8!?e as lancas tan tendan unaagadae eleccin ente e lan de la atday 22 . h3 n este t cas n s e22 .xh4 23 . xc8 xc8 24 .xh4 xh42xh4 f3 26g2! xe3 27d2 327xg3 28xg3 28f! 32f4

22g2 e7 as negas n ueden catua en f4: aesin se la dagnal h28 se e endaN caa uch 22 d7!? 23ge2 g8 enca24c1 e8 2.d2 f8 26 e2 e7 27.d3

23. 3 7 4 :g8

Si 24 .a6 2a4 axb 26cx5!?, aa leaun caa a c4.

25ge be8 26hg f7

26 . xh4 27 xg6 cn idea de segu f4 yesia se d6

27.2 8 28 ef8 29 e2 d7302

an ea sie diectaete 30d3!?

30.. e7 33!

Paa qu usca cicaces?

P suuest, ai gaaa 3.xg6 xg632 xg6 e8 33g1 xh4 34f4 f6 3fh4

3..e8

n tdas as iezas auntand a cntrl dea casla e, es el ent de a utua

ganada Tdas las iezas ancas estn ensus caslas deales

33fxe5 xe5 34d1 a6 35.3

Pesinand se e5

35 . e8 36.a4 gf8 37 !

unand a defens del en e5 y

qudand da esistenca

37.. g7 38. x5! axb5

ha las negas ntentan un sacifcdesesead. 38 gxh 39xg7 es decisi

39axb5 xb5 40xb5 4 4.b4 gx5

La stuacn n caa uch a esa de

hae gad desia aaenteente laesin se la casia e caa ancse e ae ta uta

42g7 xg7 43. 6 d6 44.xe5 f645. xf6 xf6 46. 0

ue a tundad de cnesaesnaente cn ad nsten en tescasnes, una en j aan Zee 992, cdesus en Len, dnde dsut una sesnde Siutneas, y steene en un te

7/25/2019 Bronstein, Devik & Vainstein, Boris - El Maestro de La Improvisacin (Chessy, 1ed. 1976, 2008)

20/124

20 L DL DIT

pr rp rio por qpo o pzo Brr o D m ombr biy o iz y m yobr oo m rioi y mbr

prizj y o. Qoo mp oro r jr oro B Wijk Z rmomo pro b vjr y oor y rprr mpo pro q b o por o rmr omomo boo or enemigoor oro o q oo roio or po

ror b io pro ro xvo Ao probm

E oor Arp Eo pb i mjor jr or b o o-mmo E moro r rb Broimpo o r

No y q pioo

v r - pmprovo y o o z Como m om kor Kororm Dv i r y momo qvoo Eb por m po

DAVID BNSTIN

-UN REVOLUIONARIO DE U IEO-PENADOR DEL AEDREZ LOOFO

-APAIONADO D UO-ARATER DE ANTDIVO-NO TIENE N REERORIO DE

APERURA FIO-OUEO A O TOPIO A LOPREUIIO EXTRAVAGANE

7/25/2019 Bronstein, Devik & Vainstein, Boris - El Maestro de La Improvisacin (Chessy, 1ed. 1976, 2008)

21/124

C

At too rco Alfoo RoroHol bili l ivitr prtrl vri pol l obr l Mestro del mproscn Improvizatsiya vShakhmatnom Iskusstive) Dvi loovicroti ori oilovic Viipblic por prir v 1976 poricltr port

Ni libro jor coo ttioio lcrrr jrctic l r tro Kiv

tritt fllcio l 5 icibr 2006. b blo t libro co lEitor toro jr ColbrAtri f rt orpr br t ci ctllo porr t procto

Cocit l ificlt q tr c prloo ro vri rctr t l Aq lo vr

h l citoo ro io o(o hay que preocuparse demasiado, puesnadie lee los prlogos de los libs cro qEl Maest de la Impvisacin o prci prloo l q prt tiu itrocci l obr loio li t cir q trt priciplt l crrr roti t llr lCpoto l Mo Ajr 1951frt otviik l priro orio por DE r l rt Alk 1946-

prof cocpci l jr coort c l l cobici Uocpci l q tvo fil to lvi

l

ajedrez es un arte Es el arte delpe nsam ien to del des cu bri mi en to, de lafantasa y la intuicin l ijo roti o tr Crri C priico TheStanord Daily 11111992 co viito io por ici Hwlttckr pr r vri cofrci obr

Ajr jr tc prti 30ito -por jor- co l pror Deephought Pensamiento Pundo) Ilt b cot lo it

l

Kean David Haines

ppsito del ajedrez es hacer amigos s lalengua universal de la amistad

Covo co Antoio Ari Rorco ic q era un ser extremadamenteinteligente geneso y tieo r nooco tipo Rcro ccovrcio co l q rb or or l q blo o olt Ajr io lo t vio tbi rl vrio libro uo t

lo l vri il Maestro de laImpvisacin obr iprcinib prcoprr l lo rctico tor Aio l lctor lr i irocci ori Viti pro to xplicr ti l rcocio pricip rotirfrt l oli jr qproovi l Ajr Activo coiro porl l tro l Ajr q cotit o

r lo too lofcioo

BRONTEN e Espaa

roti vo p por prir v prprticipr l toro rcip Aturi Ajrz Activo clbro OvioAtri) 1993 A prtir prirviit v co cotcto co l o o

p trj co ro r rRo obr Apri brjo Tbpblico rtclo xto QUE

452 Jlio 1997 obr l Az Activo q b o olt libro rtcloo io n ro covrcio col

U iri litrri irv pr iltrr loro q p rltr iputr pti

c or E vi ocionroti hbl l ovl "rtd dejedrez, tf wi El Cp lMo Mirko Ctovic tr rlir co

7/25/2019 Bronstein, Devik & Vainstein, Boris - El Maestro de La Improvisacin (Chessy, 1ed. 1976, 2008)

22/124

7/25/2019 Bronstein, Devik & Vainstein, Boris - El Maestro de La Improvisacin (Chessy, 1ed. 1976, 2008)

23/124

i 3

rapdez los tradcionaes movmentos de

apeua pensaba, mudo y terco, e intercalabapausas cada vez ms plongadas, a meddaque las piezas desaparecan del tablero"Despus e dos hoas y tes cuatos todos os

al sentados en too a a mesa de juego

expeimetaban fatga y abumeto. Unode los oficiales de a bordo (del transatlnticoen que viajaban) ya se haba retrado; ot delos espectadores se haba prcurado un lib

y lo lea levantando la vista nada ms que porun nstane cada vez que se produca uncambo en el table E su bo Ce he ge (Pekasy yaostny m,dto en castellano) pubcado dos aos

despus de Maestro de la Impovsacn,

leg a comenta: Se recordar que Czetovicse mantena sentado e nmvl durante largotempo, mrando famente e tablero, paraacer que su contrincante perdiera su ritmode juego vivo y rpido, obligndole a ponersenervioso, a preocuparse y perder inters en la

paida. Hay que decir que Zweig transmitacon mucha exactitud este sentimiento deprdida de nters en el juego por una personade naturaleza brillante y creativa AunqueBotvnnik defenda el ajedrez tadcional, paraBnstein los mejores jugadores del mundocomo Karpov, Larsen, jubjevc y Tal tambndestacan, en general, por su juego rpidoSe senta etatado Bonstein - un ugado

de pensamento pdo e ntutvo- en e vade fctco Campen del Mudo Mko

Czentovc? El da 6 de uno de 007 tuve aopotundad de aa co e gan aesto

Vkor Kochno despus de unas smutneas

e Ovedo y me do e ngs Brnsteinwas a genus of geiuses and much stngerthan Botvinnik. Es dec, un geno done loshaya y mucho ms fuete que Botvnnk Est

cao que el sstema e uego tadconal consus contoes de tempo y aplazamentos

favoeca a Botvnnk que, auque ped

cao patdas ates del pe coto de

tempo, no consgu gana en cas dos meses

nnguna partida duante las primeas 5 oras

de juego e sus cco vctoas, consgu

gana cuato as os aplazamentos y los

ass coespondentes.

n a evsta Sciec Amerca, (enInvestgac y Ceca, Ocbe 006) escbePhllip . Ross Un hombre va recorrendolentamente el interior de un gran corr detables de ajedrez, dedcndole a cada unode un vistazo de dos o tres segundos antes dehacer su jugada Sentados por el exterior,docenas de aficionados meditan su siguentemovimento Estamos en el ao 99 elhombre es el cubano Jos Ral Capablanca

y el resultado abruma: 28 tables, 28 victoras Cmo poda jugar Capablanca tan de prsa

y tan per fe ct am ent e? Cutas jugadasanticipaba en tales condiciones? Se dce queCapablanca respondi Slo veo la jugadasiguente, pe siempre es la correcta. Rossconcuye e e msmo acuo qe, aunqueCapablanca se jactaba de que nunca haba

estudiado el juego, su clebre rapdez decaptacin era pducto del muchsimo tiempoque dedcaba al ajedrez aa Ross sta

percepcin rpida guiada por el saber y laexperienca es fruto de los prmers segundosde reexn Remo a lecto a atcuo deRoss que basa sus concsones en ua

agumentacn slda no a pa de eempos

aslados Peo el descubmeto de que se

puede juga pdo y be a ajedez se debea Bostein Manifestamos nuestra

pfunda conviccn [el subrayado es mo] deque un jugador fuere slo requiere pocosminutos de pensamento para llegar al corazndel conicto Percbe la solucin de inmedato meda hora ms tarde se convence de quesu ntucin no le ha traconado. Chess inthe Eightes

Se publcan cada vez ms padas jugadas

ee maestos que demuesta ua oae

cadad de juego, peo pueden juga beas

patdas tambn los afconados? Pongo

como ejemplo una pada pubcada e El Pa

7/25/2019 Bronstein, Devik & Vainstein, Boris - El Maestro de La Improvisacin (Chessy, 1ed. 1976, 2008)

24/124

4 PRESENTACION

el 3.06.05 entre e Gran Maestro RobertoCifuenes y n erte jugador regonal, Senn

Garca de Rey dispada en Langreo

(Astuias) e 29 de Mayo de 2005 Se jug

bajo el contro del reloj Bronsten, a 20 mintos

por ugador ms 10 segundos adiconaes pojugada (no acumubes):

1.d4 g6 24 g7 33 d6 4e4 d7 5f3e5 6 e2 h6 7.0-0 8 e3 f6 9dxe5dxe5 10"d5+ f7 115 6 124 "e713b4 h8 142 f5 15.f3 f6 16.'fe1? f417f2 h5 18.b3 f6 9.4 e6 20"2h4 21 xh4 xh4 22.ed1 g5 23a5(23d6)23g4 24xg4 xg4 25xg4 "xg4

6 e2 4 27.f2 g4 84 Jae89.d6 g5

30.h1 3+ 31g1 3xe4 3xe h3+33f1 xf2 34xf2 h 35xe8 e836.d7 e 37.:e1 e3 38.d3 f3 39.f7 440f3 xd3+ 41g1 "d2 42.f e2+43.f2 "d4+ 4.g3 'g8+

y Cientes se rindi Por qu no jugar s

partidas? E grn aesro arresg y pedi la

partida sn tener ms oportunidades

Cuando Bonsten acced a paicipar en e

Pncpe de Astrias os sorpred a

decinos que e torneo NO era de Ajedrez

Activo Deca sepre que haa qe jugar n

encuentro -o minmach de al enos 4

paidas co cada contricante para obtenerun resutao uto qu rfra a fra de

os gadores Por otro lado el autor de

Historia de Aedrez (Murray913) pon el

dedo en la laga a esuea odea es eresutado de oderno sstea deoetn ue enaza severaente a unuador or a derrota en una atda Cuando

e resutado de toeo deende de una seada e uador naturaente dena odoreso o ue sna ue desarta todoataue dreto uesto ue e raaso deataue e deara en osn oroetdaa esuea odea es esenaente ueoseu a esuea odea es asva yooerendedora e oara on aesuea desazada ues reonzaantener as taas a aane de a aoE aedre me dio Brostein evoucioa, y

en el to se vove a un aede ms

paecido al de la escela onica del siglo

XX pero sperior

Bronsen propso la organzacn de toneos

de mini-matces e que os paicipantes

jugara a menos 4 partidas en cada roda

en vez de una bao e contro de Reloj

Brosein (20 minuos por jugado con 0segundos de tiempo aaddo po jugada o

acumuabes) con e fin de que os jugadores

no perdan por tiempo posicoes caramee

ganadas o de tabas Con eso se consegua

u aedrez ms dimico y acorde co

uestros tiempos A jugar un matc es

discuile qe se dispone d ms

oportundades paa demostar los

conocimienos os empareamientos sepuede hacer al gua que en os torneos

adiconaes (1; 05; o puntos seg el

resutado de minimatc). Ese sisea de

uego puede ser muy beefcioso para e futuo

e jedrez. Como puo e eferenca

propongo el brdge, e aedrez de as atasotro uego de tctca y estratega que, con s

ssema dnmico de juego se prece muco

a la modadad de iniatches ecomedada

por ronstein os oganzadoes de toneosarn i a refxnar q a fna a sdo

e bdge y no el aedrez el que ha sido

7/25/2019 Bronstein, Devik & Vainstein, Boris - El Maestro de La Improvisacin (Chessy, 1ed. 1976, 2008)

25/124

25

n T DE "A VBNCe.ntl Ua"t G

C L RN . , :.

1J O!rNIGf: R[

. RLOD[CPAHlJ

(

2

3'

4

S

6

(, A O m: G Bl/ QN e

P ; M Sr IC

S L MIU ( 1) .

F DE JIJ;k

aceptado por el mximo organismo deportivo,e Comit Ompico Interacioa comodeporte iteectua ompico.

Por timo quisiera brindar al lector esta partiade Brostein co el Gra Maestro armeio y

actua campe ompico 5mbat Lputian, dela seguda roda de torneo abierto de bedadisputaa e 1.1.996, y que me copi eu foio con os miutos de pesaietoaotados tras caa jugada:

i .d4 f6 2.e g6 3f3 g7 .g3 dS S.exdSxdS 6 . g O-O 70-0 e6 8.4 b6 9dSaS 10e3 e6 1.h3 }e3 12bxe3 exdS

13xdS xdS 14 .h68 1SS 6 16.eb6 17:1 bxe4 18e3 f6

19.If1 e8 20 ad1 b6 21d7 b222.d3 f7 232 a3 :d4 d6 Sa'a6 26Ix7! 7 27.6+ \h8 28.d7+S 29.xS \g8 30.e6 1 0

Ua partida ms que refleja el iimitabe arte

de David loovich Brostei el Gra Maestroque e paabras de Miguel Najdorf ms acevba el able con ugadas ue apaecen aveces como un ayo ue cae sobe la edesuyendo odo lo ue encuena a suaso (Ctado por Rom Tor e su ibroBronstin l gnio d ajdrz modrno)

Ovedo de ulo de 2007

7/25/2019 Bronstein, Devik & Vainstein, Boris - El Maestro de La Improvisacin (Chessy, 1ed. 1976, 2008)

26/124

7/25/2019 Bronstein, Devik & Vainstein, Boris - El Maestro de La Improvisacin (Chessy, 1ed. 1976, 2008)

27/124

NTRDCEND A NESTR HERE

e lb hbl e eez e u cec bc u ce y uelez epul cec l ee cm cmp e cuu cm u ccecel e l v e l ce me mb cec l e uee eez l be e cuueectc y l u e Dv Be e el jeez b e eee yc

v vch Be e he e ee c e 9 e Febe e peue uc e Byely v 93 lm l e K ev e el jve Dvpez cle u bue lum mb my e e l v e e ec le e l c le c c c e l u e c u ee e y Aemem ue u el Aeez

pu e uea eu e u ecl cu e pmmee 2 Dv e h z c el Cl ub e Aeezd Kev All e ec eu u up e jveee much e l cule b bud e A M Kplky e cve e

e me el ve Dv pmee u ve e u e 938 pcp e e c u e u ve l e e Al uee l pu e pble e e Cmpe e Kev (p cve e C e

e e 6 p r c p e c ce cluye u p me pue e ue ppur p ecle y u eu e e l Cmpe uc epe much uee e Dvje e u e me y e eech p c p e Sem l e

Cpe e l SS pev p ju e 1 94 e v

e l Gue empez y Dv u pecle ecu ue eva bje el Cuc e bb e hpleml e e vece p ue e e evl ee pe eb u m l v uecep e e ejc

Depu e z l Gue ue v

M c e p u c m p e e e l Cmpe e l USS Cup 2 Be u p epl ee llev cb le e pe eeum cue v eb pepap e bl l c l me ye me m uee e USvc Y l epu e l Gue cmeu e v jeecc l e e ecev cc c ec pe

y vje e U Svc y eee

C ee eume pem p z peec y ue uee evee l ce e B e e cube y e l b be u v Me u eb u pc pb be elcce e Be y be u cu c lee

pec b c e u cce iublemee u p y bl y ue e e l v e uece Y e el ce empez el u ve e pe ycm ult epemee e cp pcl cbec y l h elce b cumbb lee u e b y cue b veeepec

l e pe zb upem p el jeec m cbe el

7/25/2019 Bronstein, Devik & Vainstein, Boris - El Maestro de La Improvisacin (Chessy, 1ed. 1976, 2008)

28/124

INTRODUCINDO NUSTRO HRO

m b e e c cuc Be e v

e u m ecm ee e mve ccu memc ec eub y cuce y c elcu hc peu c e ye y meu c u bue cc\e

e me

eeme p c l c eeemmee vulebe cu mpl mee c e pe e u e e h y puee p u ez e cce Be e ble e pepc pev e ue u hbc e ebe e eue l m y el lec puee eeu e ue l e

Be e cemee e buev e lu vece ec c u vece b le y e p e lmy e l e e e l c l e mb uue ue ue pme uv l e ee l emp e l p e e yue ue u m e ue p e

l e de heh e ha ppuazade paa ua mdadad demadate ue te e da 0 egudadae aumuae p ada jugada,e patda de tm pd

e mb ue u e u l e ece c

e l peec e e pep c c y e u bevepcel

rs se

7/25/2019 Bronstein, Devik & Vainstein, Boris - El Maestro de La Improvisacin (Chessy, 1ed. 1976, 2008)

29/124

EL SUEO DESEADO

Jugar un encuentro por el Campeonao delundo es el sueo deseado de todo jugadorde ajedrez j Bte te e cu lpm e Itel e e tclm e 948 e uato a m he soado o ese da desdeue legu a la asa de los Poeros e Kev ymostr a m estrto examador Alesadrarovh Kostatopolsy ue saa oroaru pe y oveo e dama As pees omo termar m pada o Laser le

osderaa omo m prpal rval) oloarm rey e opos e la sexta a y etoeso ua maora e dagoal faltar elamo al pe para legar a otava Haapasado aos y estos sueos esaa erade umprse Yo me daa uea de ue e esemometo haa poos ue rea e m peroe realdad slo uedaa dos pasos:stoolmo y el Toeo de addatos Y yo ovea ue m traajo a a osstr solametee alazar el at desvo y dertar a msopoetes e gustara sorepasar el velatvo del atual ampe del udo

t e peet e Bte cu ct c 2 4 pc epu eue Btvk hue el CmpetMl et u cut vle e eeMtc e 1 948

etce e h mp t u uev

s tem e l p eec tec e ec e uev Cpee l Mu A l ne p l m c (e ltezl cce cut e e e Zl e y ette 6 pzse ec p u vtc ecet e t Feece ce

cuete e ve e 1 948 Bntep t c p j u t u up e j ue

vc e u pme ct tercl etb ce cm u e pc p epte pe ue et e ut n e cut u vt ptec

c e t v tu c cc e t y uneluc mp le

Bte le tclm c l mvc E e Cmpet e U RSS e1 944 u ue cup u u me e lt luch ct l e met u tmez y em et Btvk

E c cee ue u jve e 20 pueeeu r e te c t e l m

cmpe

e l u e te Cmpet pe e l pme pe pt e h j e t tc el te jeectc e uet p Spt c Btv k ue pz e etp c

S Btv k hu e l ev l pez erel eu e l p t le u

7/25/2019 Bronstein, Devik & Vainstein, Boris - El Maestro de La Improvisacin (Chessy, 1ed. 1976, 2008)

30/124

3 SUO SO

p e B e i a v a e r a l ufic ieemee mau paa impere ee e c i c a m e e i f c i f a l P e c iea e l e e c u Bre i r u reu l a eac ia q uea ecer ra Bvi i k y B elavky.

Meci epecia ebea acere el juee Be i e e l ecue pr eq ipPraa-Mc (946). Ee mac fue juaa la malia e Sceveie e fmaque caa juar e u equ ip e mie a ua e el r equi p Se ip u e e a pr imea e a y a eua eMc. Depu e pere e la p mea ja

rei iz a mer puuaci ivua ,5 u paia c eve vicriacecuiva e la l ima ueve ra aba c piea ue ua cuee reula La a e e que cre c aemica e la Iia e imprei au clea y permaece paa iempe ela iia el aeez.

a pc prev iamee prepaaae e u e v ia eic l ueacece e ura impv ci Laeciiv cmiaci ea pa i craa empz ya e l jua 7.

Si u ie ra aplaza u ecii u a u aa y uie ua cuiera ma meia efeiva pe

a 8 x1 x2! 9e3 xh3+ 20h2 22 3 cxe4 p que ca.

cm 98 ae e ca crae i rae mae r v i i c e

efeare a ce uare fre queea ecc paa auque a aeuia c aeci u p a ia ae eviaje. re e l G irc Sza Sale yepeciamee af.

E ee mme aj ea ua ee la eprimea maiue pe caiamee al pic uv u e auaE la qu ia a ur i ua emleraera a ma e Li l ieal quie ecapr ea pa ia el pimer Pemi e B el leza yu per ir ea free a Sza yRazi leva cpari la exa lazay pa Bei l cami e ee e fue

iec y cvice y u aua aeiae iui u fuez urae e lareve i u . a paia cuca ee r 0 e l que e mii a Szaque ea ece el ic l er

ua ie z ccia u iva l Br i c la ayu e u ami

lelavy rpa ua rp cueeju e l iui ee pici c4

La pr u ecame aeccl ui a e la ua 6 a uqe e efecel le vc qu e Szab ju a a cai al crl iemp .E : Ver pad 3pra pudar e a apeur e Sza e emaliz y ae e l l im al Bei cmpara el l ira.

E a l im paria ei e efreaaal a maer Svie l lyaakwe y eaa u rfu repe p ee l elpl ic aeeci Bei ecii ua e

7/25/2019 Bronstein, Devik & Vainstein, Boris - El Maestro de La Improvisacin (Chessy, 1ed. 1976, 2008)

31/124

SUO SO 31

Gambito de Rey cotra . De todas fomassu deseo o se cumi ya que artakowerrespodi co la modesta . c6. as blacasrea izaro u sacrf icio posicoa de pe ygaaro u f ia e e que tea pe deeos. esta l ima jorada Szab erdico L ud i y qued por tato a u pu o delvecedo.

Los pr imeros puestos de a clasif icaci fialfuero los siguiees

1. D. Bronstein 3,5

2. L. Szab 12,5

3. Boleslavsky 12,0

Kotov ,5

5. Lilienthal 11,0

Bondarevsky 10,5

M. Najrf 10,5

S. Flohr 10,5

G Stahlberg 10,5

a s d e c u e v e r o d a s d e o r e o d eEsoco lmo as como 9 reor ta jes de aeevisi diero a coocer Broste i e e mudo de Ajedrez Ates veamos a u muyrometedor jovecit o pe ro o ra qu eda bacar que se traaba de u ucaor tra qu i oco uca fuerza de voutad cuyo ju ego oera ier ior e ada a ig iebo de ae i e mudia Y mieras e cada part ida laspiraba a crear ua situaci avorabl e para Imprvscn e e cojuto de toreo

era capaz de desaro ar u p a de jegoptio y so creativo

e cuauier maera Brostei que era e ico maesro i trc ioa et re os 0rieros clasif icados logr quedar ivicto ye la etrevista fial dijo que o aba estadofe or e igua de as part das.

eb a r g o s t o o i m p i qu e o s

osrara e os come taios de su parida coaovsky ua combiaci qe pudo aberdado la victori a s r iva us movmietostes de q ue acordara tabas igu o de

os se ab a percaado de esta cobiac idurae e uego.

Ya ovsy acababa de toar el pe e b2 ye sus clclos previos Brosei pes quepoda s ip i f i car a pos ic i por ed io de23.b3 d2 24. xb7 xd3 25.xe6 x2 7 >h 8 >7 8 etcAl comprobar a var iate se dio cuea eque poda recib ir mate e g2. Si embargodespus de med ora de refexi B rostei se dir ig i a esta cobiaci auque e lajugada 2 o captur e f8 s io que jug

5.

S d u d a r l o Y a o v s k y r e p i c . e2despus de l o cua se fir el e pate .x8'xe5 29 xe5 x8 3 0 x x4+ 3 .e24 32 . xd5 x3.

Pero as egras dispoa de ua egatevictoria sealada por Brosei e el Boletde oreo 2 c y si 28 3 so etoces28 . e2 forzado el cambio de daas ymateiedo su peza de s ietras quetras 28.xf8 as egras gaa ra po r e di o e2 8 . .'c + 29 .f2 'xf 30 'xf xf+ y3 . . .xf8.

Aora rostei deba prepararse para u uevo reo e p r mer oreo de Ca did aosqu e se ib a a ce leb rar e 90 . Pero eseacotec i e to fue p reced ido por o t ros m p o r t a e s e v e o s i c l u y e d o d o s

Campeoaos de la RSS

7/25/2019 Bronstein, Devik & Vainstein, Boris - El Maestro de La Improvisacin (Chessy, 1ed. 1976, 2008)

32/124

3

EL DESFIO DEL SPRNTE

E e itervao de tiempo etre Estocomo y

Bdapest se d isptaro dos CampeoatosSoviticos e so u ao e XVI a fiaes de98 y el XVI e otoo de 99 Brostejg os dos y Botv k guo

E el C ampeo ato de 98 Brostei y Kotovcompar t iero e pr imer l ga r E jego deBroste i f ue estab le y p e o de cofiazaprcticamete drate todo el toreo y soperdi ua part ida

E siguete Campeoato ia a resutar muyiteresate Ge er y Petrosa ic ero susdebuts y o se puede af irmar que tuv eragra xto al pr ici o amos perdiero astres part idas e las tres pr imeras rodas . . . Q i u b i e r a p e s ad q e a t es d e alt ima roda e desafortado Gel er ba aser e ico der ab a gaado de formaespdida a Kotov For y Boeslavsky?

Y e cuao a Brosei jug a pr imera partede toreo a go do ete co umerososem p a t es y u a i es p er a d a d e r r o t a a t eSmyslov ras apazar su part ida E f a detorre cotra torre y afi tercamete tablaso deber a ocas oar i g p roma aig gra maestro Es sficiete recordara e emeta tc ica defes iva y s i se iera o v dado bastaa co m rar a g ibro . Y a as Broste perd . Durate a

ses i de ap azameto deambu aba por e escearo y dscuta co e btro mtad ebroma y m tad e ser io que esa pos ic iab a sid o ya repetida e tres ocasioes peroe diferetes pa rtes de tablero D urate estascoversacoes omit i a trasposici dejgadas y abado s o cuado restabau a s p o c a s j u g a d a s p a r a a c a z a r l a sest ip ladas 0 jugadas Estaba v is ib emeteeojado co Smysov Por qu deba jgareste fa de tabas? P ero co o s aos se vovms jcioso y se dio cueta de que gramaestro co vetaja material y posibi idadesgaa doras prcticas o est l igado al a ce rdo

d e t a b l a s a ce p ta d o i m e d i a t a m e te a

teora estabecida. Y 8 aos ms tarde cotiu d urate 0 juga das fi a co torrey cabao cotra torre y s opoete Setiqu e o estaa oedid o logr e empate.

D e c a q i e r m a e ra t r as d i s p u t ars e 0rodas e e XVI I C ampeoao B rosei tea ptos y estaba sitado e dcim o ga ret re ve i te compe idores A empezar laudcima roda reaci. Ga prcticamete

todo o q e se pod a gaar y ates de a t maroda a ba cazado a Smysov Ge er estabatodava e cabeza y fialmete Brostei ySmysov compartero e primer pesto y laMeda la de ro El jego de Brostei e laseg da parte de toreo e m y destacadopero desde el pto de vista creativo Gel erestvo co mo m i mo a mismo ive De estaforma Brostei fe dos veces cosectivasCampe de a URSS i to cosegu idoprev amete s lo por Bogol jbov Botv i ikdos veces y evefis.

As pues Brostei iici el primer Toreo deCadidatos oficia e la istoria del ajedrez cocerto vieto favorab le . E vez de s tradicioalderrota e a primera roda co bacas e aDefesa Nimzoidia empe ua variate qeaba preparado especialmete cotra Szaby ga e b ate esti lo posicioa . as egrassobrepasaro e tiempo l mite e a jugada 3

e ua posc de ugwag toal

7/25/2019 Bronstein, Devik & Vainstein, Boris - El Maestro de La Improvisacin (Chessy, 1ed. 1976, 2008)

33/124

3 SFIO L SINT

eso no constituy un accente

Como jed rcista y a rista de jedrez Bronseinestaba esp lnd idamente preparado a n ive lfsico psicogicamente y en o rerente a su

nive d e conocimiento profesiona l. Sin s er comoKeres o Smyslov un atlea d atsmo nive seentrenaba sistemticamene caminando y aveces corriendo desarrol and o una gran energaque e permitiera jugar una patida de orassin elajarse ni un minuto

as muestras de autoconfiana y arroganciacaractersicas de cieos juga does de a to n iveldurnte su etapa de rpid progresin eran

fundamenta lmente recazadas por l Sucaba erosdad y l igera timde e crearon a vecesun a alsa impresn de cobard a pero de ecosu optimismo y su amor por e r iesgo nunca leaband onaron tanto en paidas individua les porejempo en e segundo cico contra Sab ySmysov) como en e curso del torneo inclusoen stuaciones aparentemente desesperadaspor ejem p l o t ras su d er ro ta f re t e aSta lberg)

A l mismo iempo B ronste in s e d io cuenta deque poda legar a ser Campen del undoso la men te si l og raba i n t roduc i r a l g oundamentamente nuevo en a intepretacind e a j e d r e z . m i e n t r a s p a r t i c i p a b a e nBudapest sostena e p unto d e vista paradjicode q ue no exista Tea de as Ape as en eAjedrez Nunca public nada reerente a esaidea la cua l no puede ser negado- suenaabsurda La uesn es smplemente s es

suentemente asuda para ser rretaiels Bor)

De eco oy da cuantos ms y ms manualesnuevos de aperuras se pub ican a igua quemiles de pa idas y boletines tericos espciaescuanos ms iceros se recopi l an ay unCentro I nternacional d e eora d e Aperturas e nugos lav ia) ientras la informacin de asperturas se est profundizando en cientos demiles de variantes en decenas de mi lones de

bits puede estableerse en tal situacin queno ay eora de Aperturas?

Peo un a vez qu e estas pa la brs a n

s io ron uncia das a verd n o puede serescondida por ms t impo exp os in dei norma cin e st ejos de conitui r un a eora

a impres in de que Grndes aestos

supuesaente arenden e emoria toasestas variantes y derrotan a tros Grandesaestros jugando de acuerdo a ibro se exagerado muco En pr imer ugar eso essimpemene imposible y en segundo ug agotador apredizaje de memoria de variantessupr ime l a capac idad de j ugador paraimprovisar e ms vaioso regalo de los diosesNi nuno de los Campeons del Mundo a sidoun terico d as Aperuras en e sentidpedante de la palabra. slo unos pocos autores

de Manuales de peuras an soresaio poser destacados Artistas de ajedre

odo esto ue bsicamente coprendido eiterpreado por Bonstein ya en e ao 1 90Con esta idea negativa de qu e una eora deAper turas no ex is t a deb a dc id i por s mismo y con im o posit ivo e l probema d e apreparacin de Aeruras para el orneo eCandidatos or supuesto conoc u n gran

nmero de var iantes de apertura al deta e La explos e informacin de apeturas n oaba egdo en onces a la ntensda quet iene oy da y e l conocimiento ter ico deBronste in ub iera s ido su ic iene para unj u e o ei t os o i n c l u s o s i n n i n g n t i p o d eg e n e r a i d a d e s fi o s f i c a s . P e r o n o s econformaba so con estar satiseco cn u n aventaja tempora sobre su s oponentes qu ee n s i g u i e n t e e t a p a s e p o d a p r d e rf c i l m en e . en t o n ces d u r a n t e s upreparacin e inclu so e n e cu rso del toneono slo anal izaba aperuras pensando en absq ued de s mejores jugad as en vaiantesind iv iuales s i no tambin desde un punto devista superior al buscar una ptima Estrategiade Ape turas.

xaminando los mtodos empleados por losjugadores ms fuertes de todos os temposBronstein l leg a la conclus i de que e los -

C igor in Laser Sc ecter Capab anca A l ek i n e R t i y B ov i n n i k e m p l e a b a n a lm en o s t r es es t r a t eg i a s d e a p er t u r a d e n o m i n a d a s aya s i s temas g i cos

7/25/2019 Bronstein, Devik & Vainstein, Boris - El Maestro de La Improvisacin (Chessy, 1ed. 1976, 2008)

34/124

DSFO D SINT 3

v a i a t es o r a d a s y s i s t em a s co cotrauego os ajedrecistas moderos dee i te so maestros e e mejo e esass t ra te is ero su id v ua dad sema iiest ju o otras caacters icas e e

t ipo de strtegia e Apeurs que domia

Se do i aba e se ido era aosicioes a partir de a s cuaes se i icia a j u eg o d e m u t u o cu ed o y e t i e osremotos ara evitar a eta y moto a fasede apertura que era i evitab e bajo as regasvigetes e ueso t iemo sosistemas estdar o de moda a os que se eg a d es u s d e u a s e r i e d e u g a d a sgeeramete acetadas rea adas bajo uacuerdo tcito de o s dos ugadores

Por ejemo esta es ua tpica deos aos 920 d4 d5 2 c4 e6 3c3 64 g5 e7 5e 3 OO 63 bd7 7c c6 t i i a d o t a e s v a r i a t e s c o i g e r a sd es v i a c i o es s e u g a b a a g u a s v ecestoreos temticos Se poda acetar que ecuaqu ie mometo tato as Bacas comoas eras uv era e dereco a eegir u

cami o d iferete P po qu nosots? raoaba e o s . Despus de todo as esco m o a s ker u g a b a co C a a b a c a yAekie co uwe.

Hoy da a se juega co frecuecae a R uy pe drate rcticam e te vei tej u g a d a s e a D es a S c i i a a e aDefesa N imoid ia Por suuesto desde uputo de vista de uego rctico a

es ua cos coveite y aceptabe e utoreo

E primer uga r o perdes i mediatamete. Esegudo u gar as jugadas i iciaes pued serreaiadas ridamete y e temo s acumuay tu fuera de uego se deja para a ase decisivade a ar ida. Pero as caces de v ictor iauti iado esta estraegia so pequeas asosibi idades ara ua geuia creatividad eimprovisac so reducidas. a vetaja de

Artista sobre e ugador estdar desaareceE ugar de ucar y crear durate 20 jugaassimpemee reite as ugadas de aguie. Yacaa do u a os ic i dod e ya o ay

i ngua pos ib i i dad de p aer ua uchaautt ica uo quea ob igado a iquir i r a surv co cieo tedio Juegs pa gna?ua deicada orma de orecer u empate

C u a o a b a m o s d e u a s t r a t eg i a d eAperturas g icas esamos e a creacide ua osci segura s ida que s irve aambos como base para a deesa y comotramo ara e ataque or ejemo asB acas juega t g, 3 g2, 4 d35bd2, 6 00, 7 etc s i cruar a ea dedemarcaci y prct icamete s i cosideraras jugadas de r iv descotado e eco eque por supues to o va a i i c i a r i guaa g r e s i C a a b a n c a y R e t i u g r o frecuetemete de esta m aera y e t iem posms moderos Smysov arse Korcoi yotros Si e ooete decepcioado por aa a r e t e p a s i v i d a d a a u a t a q u eprematuro as cosas se tora d ici es para dado que a osici de setido como uede ser ci mete agredida es firme yr es i s t e t e y b a j o u a f u e r t e p r es i oreaccioa como ua armadura s io como uresorte S e r iva ado ptara u a estrategia

simi ar movi iado ss ieas detro de suroio terr itor io e resuado sea ua argauca posicioa E ag mometo uee egar produc i rse ua uca ab ier ta coscaram uas ero e a mayora de os casoscocuye co sar ietos cambios en acoum a c o d y a mis ma oferta abituade tabas.

orar Variates de Aetura e a a go coocid o

e t iemos de Morhy y qui icuso atesGreco. Pero e ese t iempo eso o podaamarse Estrategia de Apeuras. Si abamosde cocepto de forar variates su iiciadordebe ser cosderao Cigori este aspectode su u ego es isuicietemete tratado os ibros que versa sobre . E prearaba uas er i e d e p r ec i s a s j u g a d a s en p o s i c i o escompeas y etremadamete e igrosas. Aemear variates foradas u jug ado r q uemasus aves y asume ua eecci para su rivade todo o ad a ero tambi para . Notodo e mundo t iee a ab i i dad de idear yempear variates foradas dema da fatasa a e to a a t i co co osa capa c ida d ara

7/25/2019 Bronstein, Devik & Vainstein, Boris - El Maestro de La Improvisacin (Chessy, 1ed. 1976, 2008)

35/124

3 SFIO ASIT

trabajar y fuertes ervios

E tiempos posteriores a idea de forzar variatesfue aplicada por Rauzer y Kostatiopolskypero como u mtodo uiversal de juego deaperturas com o u eemeto posibe de ua

preparaci geera de u maestro. Ere losgrades exper tos e var iates forzadaspodemos ecotrar al timo Bolesavsky y aS urma

E cuato a Estrategia de Aperturas basada es istemas co cotracaces debe sercos iderados los idelogos Nimzowitsc yAlekie y e la actua idad Botvin ik Agotedremos que deci sobre estos sistemas ms

tarde.

Ya e e oreo de B udapest Brostei era um a es t r o e e m a e j o d e t o d o s es t o see metos de a Estrategia de Aperturas perop o r e c i m a d e e l o s t a m b i i t ro d uj o s upropia cotr ibuci. leg a la coclus i deque e pr imer ugar para ua creat iv idadsig uar uo deb e teer dos estrategias -parabacas y para egras- y que e segudol u g a r l a s v a r i a t es f o r z a d a s d eb e s e rpersoales p e o de be prepararse a mejorvariate geera -tal cosa o existe- pero sua i d iv idua co u r iva espec f co emete L ide de n preprci n person no es nev en s mis m, pero n vrineorz pr cd jg dor en e orneo con n c s c o n e g r s e r e n e c e r o n s e i n A d e m s s e d a b a c u e t ap e r f e c t a m e t e d e q u e e a s v a r i a t e sforzadas y especialmete e l as i div iduae s

exist a la posib i l idad de u eemeto de blu

Me gustara ap rovecar esta oportu idad parasubraya que e este set ido o ay adareprobab le . Es c ier to que e u eguajecot id iao a paabra blu t iee el sigif icadouna nvenn o engao on dea dentmda pero e a eora de los juegosMatemicos es u vocabo cietf ico y e lap r c t i ca d e l o s u eg o s m a t em t i co s esituacioes de cof icto e s u a estratagemaesencia y u eemeto de estrategia ptimaos creadores de la eora matemica deJuegos vo Neu ma y Morgester idica

q u e bluff c r ea u e l em e t o d eicertidumbre y su objetivo es provocar uafasa impresi e e opoee respecto averdadero equi ibr io de fuerzas e iducir le adesviarse de a estrategia ptima

Volv iedo a oreo de Budapest recuerdoque e a part ida B rsteiSzab se dio u aposici e que Njdorf gra experto e aDefesa Nimzoidia me di jo El sstema deapetura de tu Davd es un blu

Es evidete que prefer o d iscut ir co aposici e cuest i era a que se produjotras 1 d4 6 2 c4 e6 3 c3 b 4 3 xc3+5.bxc3 OO 63

Cuatro rodas despus Broste uevamete ug ua var i a te fo rzada e a DefesaNimzoid ia especia lmete preparada paaNajdorf Negros y oscuros ubarroes seceriero sobre la posici del argetio y eu mometo dad o slo le quedaba u camioo so paa savar e juego sio para coti ua r

jugando ajedrez f

7/25/2019 Bronstein, Devik & Vainstein, Boris - El Maestro de La Improvisacin (Chessy, 1ed. 1976, 2008)

36/124

SFO ST 3 7

Pero Najdorf o crea e l a ameaza 1 2 f asumiedo q uiz qu e aqu tambi B rosteiestaba itroduciedo eemeto de bucomo e su partida co Sza Etoces sigui1 a6 ameazado me diate 1 2 . .ag a a r u p e . B r o s t e i i g o r e s t a

ameaza y adems empuj al errado caa loegro a ua especie de crcel 12f e13f68 1 .d a 1 .g3 y e seis jugadas lasegras abadoaro ate la ameaza de mate

oo eso sucedi e la roda pero e laseguda Brostei aa jugado u a var ate o r z a d a e s p e c i a m e t e p r e p a r a d a a r aSmyslov si embargo se equivoc al dejarescapar ua buea oportuidad

Ee la s igu iete os co omi t i la fuer teugada 23 . .xf2 que ubiera dejado a las l a ca s co r o b l em a s m u y d i c i es d eresolver ras 23 . . Smyslov fre e l ataquey matuvo su vetaja materi a l

E la tercera roda Brostei pate ua muy

a g u d a v a r i a t e d e G a m i t o E s l a v o qu ei m p l i ca a e l s a c r i f i c i o d e d o s p eo es especiamete preparada por cotra Kotovue por su pae tambi estaba preparadopara esta variate. Kotov cotaa despus cmoaa refiado esta variate asta la jugada13 . . e7d y covecidose a s mismode que gaara dos torres por dama y queev ta r a cua l qu ie r pe l i g ro i med ia to aqu term iaro sus a l i s i s . Pero Kotov pud ocomproa etoces que fue a partr de estajugada cuado se ic iaro os a l i s i s deBrostei y que aba estudiao la posici almeos asta a jugada 1 7

Slo e este mometo Brostei empez acar los codos. Mucos esperaba la obvia

1 7.c y se regu taba qu estara buscaoBros te i D nuvo alguna xntraa Pero etoces s igu i ua imparabem a i o b r a d e a m a q u e c o m o u a l a v eig lesa zo temblar la posci egra 1 7 ed7 1 8'a3+ c 1 9.'f3 a8 20xf7+ 6y muy proto el rey egro pereci. La suti ezade l a jugada de cabal lo resie e la var ate1 7 .. f6 8. 3 otra vez ua decsiva m a obrade ama1 8 . fxe1 9'x7+ f8 20 .

oda esta variate fue por ag t empo si opara s iempre abadoada de la prct ica detoreos Es c ier to que poster iormete seecotraro mejoras para la deesa e losa l i s i s pero por l o que yo s ad e adeseado poerlas e prctica.

Despus de u empate co Flor tras la quitaroda Brostei estaba e caeza co Keres.Nuca a tes a a empezado u to reo

i m p o rt a t e t a e . E l a s e xt a ro d aBoleslavsky s e u i a los l deres g racas a suv ictor ia e ua var iate forzada rete aSmyslov

Cuado se ici la partida etre Brostei yBolesavsky adie udaba de que teriarae u rpido empate de grades maestrosAmbos jugaores era amgos tmos desdesus das e pre-guerra e Kiev itercambabaideas reflexioes y variates y se ayudabaetre e los e el a l is is de partidas a plazadasSlo tres persoas saba qu e e esta ocasi efiitivamete ia a jugar asta el mximo

7/25/2019 Bronstein, Devik & Vainstein, Boris - El Maestro de La Improvisacin (Chessy, 1ed. 1976, 2008)

37/124

3 DSFIO D SINT

e sus osi i iaes. sas a esvsyBrostei y e sego e B rostei .

a muy ag u a forza vrite a Defesre co u sacrficio e ci a a a sio

aaizao por osotros asta a jugaa 7 peroo aamos ecotrao e camio acia avictori o qu o que a uc rsic so ms agua fue e eco e queosavsky cooca toa esta viate a esa ie como e propo rsi Co toaoai ia a aa aa izao agua vezjuos. La eeza y sutiezas e a posici ereveara so ms tare e e posterior matcetre Boesavsky y Brostei pero aqu e cosimpemete sa co ua iger vetaj qfue eutra izaa por e juego impeca Boesavsky

Hac ia e i e pr imer c ic o ocur r i uactrofe ug ar e u a variate p reparaapreviamete e Gamito e Dama Brosteiu cotra Sta erg e Ataque A-Catarqe po sup uesto coo ca a u ive e fuerteGra stro Pero su r iva aba estaopaciao m uy eietemete e u toreo

tmtco or corespo ec a esta varateaba sio aa iaa a e profuia

A ecotrarse a s i tuaci ta i f c i Bostei emrgi co recusos aravi ososy co ua ser ie e jugaas iesperaas seeco e l tabero ue aa efutaocometame os oe tct icos e asegras Iego a est psici

S gsa uco esfezo y ier gaoua emete 3.: rs a osecuecia 3 . g6 3 :7 3 c2 oco oco as acas uiera o ero r jug primero 32 j o

escapar pr imero a v ictor i y esus 3 . 3. 3 i c uso e empte.

As qu e espus e r ir cico Be savsyse situaa caramete primero co 6 putossgu io e Keres que te a me io pumeos. Amos estaa ivictos Brostei Staerg sumaa putos e 9 partias i as que toava q ueaa mu co por acer

y e proema o ea so que Brostei seecotrara a u puto e er sio e ecoe que e juego e Bo es avky su fueteevoci or sus ie preparaas variatessu eo atra e io ego ccuosi errores y preciso juego e e a ooeso aca iicar que gaara e toeo eot ro esacao Keres ea igu epegroso mietras que prximos a Brosteiy Staerg se s i tuaa r ivaes formiaescomo Kotov y Smysv quiees o ostate

a b a a a o a o s u s a s p i ra c i o e s evictoria e e toreo

De esta forma em pez e se uo cco reta Sza -co p iezas egras- Brosei jug a r i a t e p r ep a r a a e a D ef e s aHo a esa. E e t ro m iatco ua tpica miora oasa j a y esus e es puesa c2 ovi co su i a e. a ea qe e

a f i aco e 2 o puiera ir ig i rse a 2.Como resutao e e o e a fi se i sta e aexcet cas a c3 se a ca coroaa gra iagoa y oe estaa efeopor pe 2 rostei rercose estaejora o eri si maro sus usvircios ro se efe i acieo a are ss tipes recursos y peetr co sucao e 3 E rsuest a eo Szacriic a ci im ia o as s caa o

y co a ayua e os fuertes a fi es ispusoa ure presi sore posci egraoco esps rosti vovi a c iaqueao co pe e meos . Despus e

7/25/2019 Bronstein, Devik & Vainstein, Boris - El Maestro de La Improvisacin (Chessy, 1ed. 1976, 2008)

38/124

SFIO SINT 39

0 . . a ar ida fue ap lazada co uaveaja sgif icava para las bacas.

La prdida de esa par da ubi era sigif icadoe f ial de la luca por el pr imer pueso. Elsegu do de Brosei a al iz a posic odaa oce y so lamee cuado amaec asurg rayo de esperaza. Para la sde apazameo la sala esaba replea deg e e d a d o qu e l a p o s i c a b a s i d opub icada e los peridicos y rasmi ida porradio No aba ajedrecisa e Budapes queo u b i e r a d a d o a s u p a i s a o S z a b u

cosejo sobre a ma era ms fci l d e gaar lapos i c ap lazada Grac as a es e ecoabergbaos algu as esperazas de ablas.

E rbiro Balog abri el sobre y mosr aB r o s e l a j u g a d a s e c r e a . C o m oes p er b a m o s e r a 4 5 B r o s e i i med ia amee rep l i c 4 g 6 y l a sa laempez a csmorrea

E ua pos ic i as co las damas e e abero y u pe de meo s exp oer odavams el rey o icluso peor permi i r a l peavazar as a f6 s i g i f i caba que e l f i a esaba cerca

ro Szab v io que las cosas o era af c i l e s y s e s u m e r g i e u a p r o f u d aeex. iamee jug 426, a l o cua las g r a s r e s p o d i e r o i m e d i a a m e e4 e6! Szab v io qu e e l cambio de damas

o poda eviarse y uevamee empez aesar el corol de empo era el abiua 1ora para 6 jugadas El juego co iu y lapar ida se dir iga al empae pero cerca de la

jugada 52 a badera de l re o j de Szaboempez a levaase y odaa o real izabasu jugada. El rbiro Balog se acerc a lam es a y em p ez a ex a m i a r e l r e l ojd e i b e r a d a m e e i c i d o s e s o b r e e

ablero y siudose casi ecima d e as piezasSzab esaba idiferee asusado co asmaos e a cabeza.

E l s e g u d o d e B r o s e i c u m p l i e d o i eramee co s u papel co os segudosEra basae dif c i l para Szab rea zar asresaes jugadas. Baog cogi e reloj quepareca aberse parado y empez a sacudi r oergicamee Nauralmee e reoj se pusoe m aca y proo cay la ba dera de Szab

E ese momeo Szab argume que sur e o j o a b a ca d o p o r qu e u b i e rasobrepasado e iempo i e s io por aierferecia del rbiro. Baog di jo que esu ii e e e ba arado y que loa ba cogido p ara resove a siuaci . E ororbiro Zubaev adujo que la badera abaca d o y qu e e l i em p o m i e a b a s i d oexcedido. El jefe de los rbiros -el maesrocco ael ocsky que ea alamee

respeado e odo el mudo- reui a Comide Apel ac . Se dio cu perfecam e e deodo lo que aba sucedido pero o queraa g u s i a r a l o s o s p i a l a r i o s g a r o s qu iees es aba er r i b emee exc ados pesado q ue i ba a pi var a su jugadorfavoro ( Lasz) -co oa segur idad- de u puo pocesky pregu a Brose i s esaba preparado para coi uar l a pa rtda yese l imo rep ic que e gusara cosuarco su seguo Se erii r idacoi u L as bas saa a muy p r ima sy B rosei jug para a galer a permi i queu p e b a co co r o a r a y e o cessacrif ic u alf i l que o poda capurarse.

E ora ocasi res puos cosecuivos obridara aa felicidad como ese ema

Despus e a d ifcil exprecia de es rtida ua ueva prueba de fuego agurdaba a

Brosei e l siguiee roda su paridacora Smysov. u coocida variae de laDefesa mzoid Syslov se perca de queBrose i aba l levdo c a b o u a

7/25/2019 Bronstein, Devik & Vainstein, Boris - El Maestro de La Improvisacin (Chessy, 1ed. 1976, 2008)

39/124

! SIO SIT

rasposici de jgadas y prmero irodjo ieresae desarro o de caba o rey yeoces si erocar avaz 0 g Y asblacas l egaro a a posici desesperadarosei uc lo idecble pero Smysov om

a asao e Faco de Rey co sus peoes ysobre la jgada 3 odo pareca idcar qe aar ida esaba decaada Y aq ae e asombro de odos l os especadores j gadoresy segdos rosei siu s caba llo e erreoresbaadizo.

No capr ada co s caba o i s iqiera

pe E caba o o daba ig jaqe y a m p o c o a a c a b a o r a p i e z a s i o q es i m p e m e e s e s i e a c a s i aameazada y permaeci a l l Smys lov opres a ec i a es e caba l o s i c i da ycoi s aaqe e el flaco de rey perodos jgadas despus vaci y lo capr cosu pe Si o puede comprede r a Smyslovpor o caprar e caba o e a jugada 3 siempre ser miserio por qu a pesar de

odo o om e a jgada 37 . . E caqu iercaso a siaci de repee cambi e reyegro que se aba rasadado a f aco dedama empez a se i rse icmodo y losp e o e s b a c o s a v a z a r o . r o s e i recper s p ieza ap az la par ida cov e a j a y e v e a l m e e g a P o rcosigiee dio caza a Keres pero amboses a b a o d a v a a u p o e e r o d eBoesavsky.

A as abas rpidas co Koov e sigierodos im poraes vicorias sob re Fo r y Najdorf.a dramica siaci se iba a desarro lar

res rodas aes del f ial del oreo cadorosei deba efrearse a oesavsky yco e objeivo de cazare deba derroareco egras. zgado desde e puo de visad e a j ed r ez g i co y co co f i a z a d eoesavsky yo cosideraba qe ese ieo

e r a d es es p er a d o . o m a r r i es g o s ycoseceemee perder para ia izar a dospuos del l der . sera a rise maera decoc ui r ese oreo No Era mejor empaar ymate er posib i l dad es de comparir e pr imerpueso e el caso de qe oleslavsky cedie rad o s a b a s e s s a r i d a s co Ko o v ySaberg o que era basae probabe.

P e r o a a s B r o s e i d ec i d i t o m a r u

peqeo r esgo . Respeco a esa par i daBo es avskyBros e i reprodc imos aspaabras de Koov exradas de boe deoreo

L l n d aptua po pat dBonstn ndaba qu dsaba una luhaaguda La Inda Antgua qu mpl sdsvaba d los amnos habtuals dsd unpm momnto Bnstn haba ppaadouna ntsant novdad spalmnt

paa su amgo n la uata jugada avanzsu pn ng a 4 Ea vdnt qu stpn ba a pds po las ngas loganla natva on amnazas al y blano y laos//on blana mpz a svdadamnt ta P tambn n stastuan l ld s puso a la altua d lasunstanas Sn tm a amn azasmagnaas llv audazmnt su y haa lano d dama bajo l nsant fugo d

las pzas ngas Entons l y blano yano poda s amnazado on sang faBnstn db of l ambo d damasdspus d lo ual sus posbdads d ganasta mpoant pada paan mnmas E nalsultant no daba a nngn ugado nngunabas paa luha po a vtoa y pnto saodaon tablas

E Gra Maesro oesavsky mavo as su i de ra o de p o . y prc icamee seaseguraba e pr imer peso odo eso esrepreseado co precisi foogrfica y aoy o creo q e Bole slavsky fera cogid o

7/25/2019 Bronstein, Devik & Vainstein, Boris - El Maestro de La Improvisacin (Chessy, 1ed. 1976, 2008)

40/124

SFIO SIT 1

despreveido co a eecci de apertura deforma que jug co exact i tud esta var iateforada asta e caio de daas

E la pet ima roda Brostei deseaa larevaca cotra Staberg por su derrota e aprmera vueta Cosgui a victoria tras uauca cop icada que tuvo gar e aosflacos y e el cetro. Boleslavsky empat coegras frete a Kotov si proemas y aoraBrostei se ecotraa so a edio pu to del der co sus rivales ms prximos Keres ySmysov a u puto y medo de dstacia.

E a t ia roda e ua pos c iprcticamete equibrada co todas las pieas

e el talero Boesavsky ofrec el empate aStaerg e a jugada 6 o que fue aceptadoEso dej a B rostei cara a cara co su destio.Cotra Keres jug ua variate de la Ruy Lpeespecia mete preparada qe imp icaa usacriicio de pe e a jugada Por supuestoKeres o pod a esperar que Bros te l ed e s a f i a r a e u d u e o t e r i c o e a E s p a o a t e r r i t o r o qu e t o d o e u d ocoside raba coo e d om i io de Keres al ser

cosiderado e mayor expeto del mudo e aRuy pez y e au t or de u ma u a l d eaperturas esp d id o Keres lev sus peoes ypiezas a faco de dama para gaar espaciomietras que por e mometo Brostei o iogua itec de atacar e rey eg Mao de 0 o 1 2 jugadas cooriado sus piezasy foado costatemete a su riva a cacuarvar ates cop cadas Keres cosigu i uaameazadora cocetraci de fueas e su ladodereco del tablero y etoces para apoyarla

tam evi a a dama egra.

Eso costity ua se al para i iciar el avacedel pe laco a f y e pocas ugadasapareci e f6 co ss ojos puestos e el reyegro. Keres se apur muco de tiempo steera tambi pa te del pla de B rostei e estapartida coeti u error y aado e la

jugada 33 ajo a ameaa de ate ievitale.La ovaci e oo r de los Artstas del Ajed rezSovit co Boes avsky Broste y Keres- qu iees aa sa id o victoriosos e ua ucaite lectua de grad iosa escal o baj suitesdad d urate casi treita mi utos a dieqera aadoar a saa de juego

osdaa Budapest:

Cuado f ia i e pr mer cic o y Brostei co tres victorias y dos derrotas tea solo putos pregut a su segudo

Cuntos

puntos necesito en el segundo ciclo paraterminar pmer?.

E s eg u d o s i r es p o d er a i e r t a e t e escri uas pocas paaras e u trozo depapel lo co loc e u sore o se l l y epresecia de testgos se o d o a Zua rev cou a s p i c a q u e o a r i e r a d e s p u s d e

cocu i r e toreo

- An as , Brostei is ist i . . cuntos

puntos necesito? Cmo debo jugar?

- Juega cada partida como venga y lospuntos vendrn

solos .

Cuad o el toreo ubo termiado -el 9 deMayo 90 durate a comid a Zuarev ar

e sore y o ey

Primer en solitaro 2,5 puntos; empate a2 puntos con la condicin de que no pierdescon Smyslov y ganes a Keres en la ltimarond

A u q u e B r o s t e i o a a l e d o l a scodicioes escritas por s u segudo l as a bacumpido y comparti as el pr imer puesto Yco e o ogr 7 putos de 9 partidas e aseguda vueta

adivio o podra aero eco ejor

7/25/2019 Bronstein, Devik & Vainstein, Boris - El Maestro de La Improvisacin (Chessy, 1ed. 1976, 2008)

41/124

SFIO SINT

jf vi ur ici u a z y l ecrar Brsei e e jugarrpi c u egu. Ece Breiregre y jrf e irigi l

o omrendo cmo puede ayudarte este

segundo. Se dea as piezas Otros tienen aToush Simaguin y Aerbakh como segundospe e tuo ni siquea es maest

resto de anaistas. ro ei . estn profundamente conecids d e quepueden ugar mejor que su gran maestro yamentan que elos mismos no se clasificaranpara este toeo Mi segundo es e nico qeno cuenta con o.

A jrf l i i e cme r i MiBobochan tambin piensa que juega mejorque yo

El Embjr vi ic e Hugr vii eceme e vr ia ca ies . mbi leb perpj repec a trbj e usegu.

S comprendes ajedre mejor queronsten, debera estar jugando en lugarde l s tu comprensn es peor, de quutldad eres par a l?

El egu c u jueg e blil orl Embj pici

sta es a posicin ina d prtida ao

Bnstein qu est pnto e ser re nud d

Pe ro en u osicin as blan ca s debn

abandonar mients que la posicin que reeae tabe mural es completamente difente .

Es dierente ahora pero se egar a ella siNador juega os mejores mimietos Encuanto a como ugador prctico Dos sabeque no soy muy fuerte y por spuesto me doycuenta Pe entiendo algo sobre anisis yaperturs y Bnstein lo sabe Los anlisisnoctuos son despus de todo una tareaompetamente diferente No haespectadores no hay nadie que te presionael reo no est en marcha y tus nerios estntranquos Puedes consderar todo elaborar

un rbo gico de ariantes y econtrar amejor de odas e s

qu hace ronsten durane esteempo?

Duerme. Para en se oo su princpafuncin es omir por l noch pasear po maana y luego por a ard obtener unposicn gandora en e tab Mi funcin

e encora cmo ganar ests posicioesganadoras Si termina tods las paidas ne tabe gicamente no teng tanto rabjo.Fundamentmente aqu he anaizado stres partidas con Smso Szb y hora staon

N do

no cometes nngn eor?

Efectiamente. Y o que por a noche a m mesupone media hora por a maana Bronstein

me o corrige en medio minuto E es despusde todo un campe e

rpi s er ucsa es encontrar una variante y otra distinta

7/25/2019 Bronstein, Devik & Vainstein, Boris - El Maestro de La Improvisacin (Chessy, 1ed. 1976, 2008)

42/124

SI SINT 3

"h }; 'I H 1 I! \;bJ rH l tdf . lb ir m )'

la jugd 2 ls Blncs bndonro el posin qe s hb mostrdo en el tblerde !slo. Dess del torneo recb remo esc como meor nlst; creo qel Edor hb tendo lgo e ver conest decs Persolmene eso qe elego e 30esvsky, Sokos( ech m rt r gnr ee e o Segrmente fe n tl r s Grn Mestro

coo lo e el segndo de Bonsen ero ms modeso

Dess de comrr e re es e Torneo de Cnddos de des nsten oesky debn nerse n cenro e deseme Dess de ls 2s eslds e resltd estbdo eo osen se g e deeco des Bovn or lo dl gnr l segn d s dos sdconles

Vr pr n 5 pr do d aprti l mtch Not Eitor

7/25/2019 Bronstein, Devik & Vainstein, Boris - El Maestro de La Improvisacin (Chessy, 1ed. 1976, 2008)

43/124

5

L ALMA DL AJDREZ

Es a Pil idor a quie se le adjudica el famosodico los peones son el alma del ajedrezPero auque este modesto so ldado ieem u c a s cu a l i d a d es s u t i l es y d eb e s e rrecoocidas osotros si emb argo d iramos qu eo so lo s peoes los que puede cosiderarseel alma del ajedrez si o la s combi acio es

C iertamete o todo e l mudo estar deacuerdo co esto. A los jugadores co cierta

cl iaci racoal y posicioal e icso aa l g u a s d e l a s m ay or es a u t o r id a d es l esdesagrada la combiaci co toda su alma.E l los ve e e l la u perturbador de la ca lmad e s c e d e d o e p i c a d o d e l a c a r t adi es i a cia las correctas formacioes desus meca ismos lg icos a def i ic i deBotv i i k por e jemp lo es b ie cooc ida Una combinacin es una ariante forzadacon un sacrificio P o r co s i g u i e t e u aco m b i a c i p e r te ece a l a c l a s e d e l a svariates y e s simple mete cosiderada comoua de sus var iedades a def i ic i as represeta s lo la apar ic i f s ica de uaomb ia c i de Ajedrez pe ro i s iq u i eramecioa su aturaeza esttica.

Ev i tado e t ra r e ua def i i c i fo rma l p o d e m o s d e s c r i b i r s i e m b a r g o c i e r t a s a r a c t e r s t i c a s e s e c i a e s d e u aomb iac E e l l a est p lasmados los

elemetos bsicos de a Bel leza e ajedrezu efecto esttico se basa e la coveiecia aroa e lo i usual e iesperado y e laomplejidad y dversidad de los mecaismostct icos a combiaci trae alegra dadoque resuelve ua s tuaci de cof icto quese desarrol la e ua part ida

U sacr ific io es u elemeto esecial e u abel la y ica combiaci o ms atractivo

es el elem eto de sorpresa que a veces rayae a i g e u i d a d c u a d o u a p i e z aa m e a z a d a o se m u e v e s i o q u es mplemete se mat iee e s s i t io Al ecar

u v istazo al d iagrama de la SiempreiaAdersse-Dufrese Ber i 852) [ Vercomentarios a la partida e puedoimag iar a los espectadores exc lamado Anderssen se ha dejado un cabao!

a situaci similar o slo imagiaria siocompletamete real sucedi e 973 e elIteoal oreo de Petropols B ras il ) c ua d oe la s igu iete posici

Brostei jug 1 b.

jubojeic es afortunado d i jo uo de osespectadores

Bnstein se ha dejado unatoe!

Cuado la partida ubo termiado todos os

presetes i c luyedo a este espectador coced iero u imemete a Broste i e pr imer Premio de Be l leza auque todav arestaba 0 rodas para el fial del toreo

i Qu iteresate sera orgaizar u Festivaaua de Combiacioes de Ajedrez o soispirado a os maestros a itetar mejorar surak ig del profesor EL s io tambi i amostrar co sus trabajos la belleza de Ae del

Ajedrez Despus d e estas paabras acerca de lalma del ajedrez ofreceos al ector ag ua sistorias sobre la mpsc e Ajed rezde Davd Brostei

7/25/2019 Bronstein, Devik & Vainstein, Boris - El Maestro de La Improvisacin (Chessy, 1ed. 1976, 2008)

44/124

DL JDZ

a s co m b n c i o es m s co n o c i a en l al erara d jerez son a l las n q e acoria s ace evidne slo dspus d diezo doce jug ad as Si no y mc as rams rl lgar a la cobinacn ede sr osi leca l c l r co s l js S y mucas

vans y la comnac in e s n e mbargoorza por seso l l ser mco msd c i l c lc a ero amb in ped berc nacons e sn colemene decarer no f zado don s imos ib l eagoa l oscn or medio d clc o

Conoco una combacn de ronsn anlra q pued b odos lo rcords

LA COMB IACIO MAS LARGA

Patda B onsten Rojah n

Olimpiada Mos 956

Deensa Dos Caba os [C7]

e4 e 23 c6 3.c4 6 4g d.exd a 6.d 3

La a lerna iva es 6.b5 l or de descubr rs a juda es a r b do a a men Morpy Eso s corco e e senio e ques conr oras pa das no conservds enverdad esa jgada se encenra or vez pimaen sus paridas conra Boe y Mongrie erola erra con su impulsivo aau en san araciva q e in da mne a s io l zada ambn en e l s lo V y l sana

jgda d esrrol lo d3 fu robalemenedescbiea nes d los ms e orpy

6 . h6 7.3 e4

U n a d e l a s o s c i o n e s d e a p e r u r a m sinresanes y e rne 00 aos p e r i d o s a c u a l i d d N r a l m e n e l sblncas cn na aq 8e2 xc 9dxcpro desus d 9 c5 o 9 e no reslacaro co puen nener la iualdd apsar de su pen d ms

o ms i nresne es qe orpy amb n

esaba dispeso a jugar esa var ane conngas no recra su br i l l ane v icor iasobre Arnous de Riviere

a pregna srge cm be u a r conba ncas e el eso de ory e e s go

ras 7 e ? D s s e o o i sedescubr i 6d 3 para sufr i r po r n pen

v d esa om ensano odo so csdrndose a s ism o como n seguidorde Morpy y de algn modo responsable dess reveladoras id es Bronsein jega

8dxe4

esus d la parida Rojhn comen que seasmb de la fralad e impeurabil dd deBronse in qu ien n la jgada oco se dejacaprar un l f i l ero con na a baa l la yencenra basans benas pos iades

Yo ambn estaba sorndido de miialad relc Brosen aunque no m e dej

nada ms bin ev a abo ua ombinainposiioal que onluy n la juga 0

o supuso no pede afrarse e espusde ls jgadas narales

8 .xc4 9.'d4 b6 0.c4

as lncas engn n eaa ecisv Esscen decr ienn l osb da de unje vvo acvo basndos en fere yrforzado cro d poes eloando ssbenas comncaciones Y realene o anp u levd co pr eso!

7/25/2019 Bronstein, Devik & Vainstein, Boris - El Maestro de La Improvisacin (Chessy, 1ed. 1976, 2008)

45/124

D JDZ 7

or supeso, la s negras a su vez pudieronpreparar n conrasacrificio de pieza po ospeons, ro desps e odo Rojan psu Brs e i n se ha de jado e l a l i , esp ana P i de procedimenoscnicos, sn nds poemas Sin embro,

s i g i en g a e a mejor Eraposibe c6 1 c5 bxd5 2 exd5 xd5, conun bue p

10 . . .c5 d3 g4 2.bd2 e7

En alg n momeno bien a u o en la p rxaugada l as negras deb an aber camb idoen f3 A parir de ao ra s alfi l s e convie re en ob e i o de a ae , perm i i endo a s

ancas gana r los iempos necesaros para aance de s us peones

1.0-0 1 4.e5 h5 1 5.b3 bd7 1 6 .b2xe5 7 .xe5 d7 .c3 6 19ae1xc3 20xc3 6

na asa manobra, asada en e eco deue 2 '3, con aaue dob e a dos p iezas ,10 consige nada frucfero para e blancoa egas responden 2 2 , y a dama anca no pede capurar as dos p iezsegras en u na jgada, mienras e s 22 b1 e 22 e2, y as negras se edan con dad por un pe n, pero e carcer del j egoma compeamee As pes, Bronsen- J se desva de s ema genera

5! 5 224 g 6 23.e4

a negras proaemene empezaron a

a varanes ales como 23 'xe4, peros de 2xe xe4 25f5 s poscin= < desesperaa

a b8 243 h 7

_ enaiva era 24 xe5 25 fxe5, y aoa

xe5 26xc5, la s b lancas cuenan _ en exra pasado

x3 26xf3 e4 27 xe, y e f inal s oes con u n pe n de ms es ganado

ao

Si s iie enncs 5g3 xf32 f5 g 2 7 e 7 8 2 5 , amenaza de avanzar los pons cnrals, li ga l e la de 23 y 2g , dja a lanegras en na posicin sespra

aor , as rir dl a i l s ugad e i ro, Bronsi , s b l iao d ln e c s i d a d e p e s a r c o c a l c u vrianes os pone lncos saben cogana a r ida o s mismos

25 g6 26 5 'b6 27.'g3 6 2e6

28 . e5 29h4 h 30.g5 bc 3 .h d2.g6 xg6

La carrera de ese desaornado alf il l ega a suin

33.xg6 b5 34.d6 b6 35.d7 xd7 36exd7cd 37x6 c6+ 3g2 :0

8 xg2 39xg2 gxf6 0e7

Las dos l imas ugadas rea lene no se e a l i z a r o n e n l a p a r i d a n o s o r o s l a socemos para complear a represenacnar s ca Las negras abanonaron en l ajgada 38

De ese modo , m ienras Morpy descbr i6d3, debemos a Bronsein e descubrimienoe 8 dxe4 ero , rea mene s as ? Enn ing no de os l ib ros se enconar n ing na

menc n a esa pos b l i dad de conn ar e Aae Mopy ero an as , en e l l ibro deMarczy ded cado a la s par idas de Morpy,

7/25/2019 Bronstein, Devik & Vainstein, Boris - El Maestro de La Improvisacin (Chessy, 1ed. 1976, 2008)

46/124

JDZ

no pede ver n ls in ese scr if ic io ne en n posicin l igermene diferene(desps de 8e 2 xc4) n l pr idaM o r p y A r n o s d e R i v i e r e ( a r i s 8 6 3 ) aqu 9dxe4 merece consideracin Lospeones blancos son muy fuertes

eones verdde rmene feres

rs concl ir el egrpamieno de s s pi ezssobre la j gd 20 y m nener los 8 peoneslas b lncs e l izron 2 jgads de pen caprndo dos piezs neg s en s mi no e o p o r c o n s i d e r a m o s e l ac o m b i n a c i n m s l r g p e r e n e c e Bronsen? ore fe i nic ida por Mopy en

el s ig lo psado y fe concl id solmene ene l o 9 5 6 y d e es fo m v o s con in dd drne ms d e 00 os

TLLO MDRA

or s expresivdd y lconismo esa pr idrecerda el al lado en mder En s fono n o ve n molde d e plsico sin o los rzos

de n cci l lo f i lado

El e nfrenmi eno empez des de ls pr i ersjgadas Njdorf es n defensor incondicionay profnd o expero de l Defens N imzoin di aEn la ercer rond del orneo el ig endo esdefensa con negs emp rpidmene ycon segridad con Flor y enonces demosrvr ines en las e parec y desde lpertr e slo b n form de jgar

pra l s blancs con el fin de conseg i abls

Bronsein se aba preprdo pr el oneoel e 4 3 y dej clro biermenee l empler siempre conr odos ssr i v l es Y en l p r i m er a r o n d B r o n s e i nderro a Szb l levando ls negras a nicin de compleo zugzwang con m cspiezs n en el ablero

Najdof nl izando esa par d con algnosde los grndes maesros sgr i na mejoren l j gd a 8 e d r venaj a ls negrs y sin embago en l ina rond Bronsein

epii es variane conra Ndof y gn eldelo psicolgico peso e y en la gd5 desps de n larg reflexin Ndorf noenroc (coo ba jgdo Szb) gandoen s lgr c5 E l jego enonces s ig i porderroeros norml es n e es cieto e enla j gada 8 Na jdo f i z pdo gnr n iempo n o e n eces io vzr s pen ded7 d6

arda 2 Bronste n ador

Toeo Candidatos Budapest 1950

Deesa mzonda [E26

1 .d 6 2.4 e 3 b a3 35.x3 5 6.e3 6 7 . d3 O-O 8.e2 d6 .ee8 100-0 1 1 a6

El pln negro es lgico y clo Desps de 6y 5 no y prcicene nin gn mne rade defende el pen c4 excepo iz sindoel l f i l en d3 y la da en e2 en mis iones

imperecederas Ls ferzas lancs esnds y en lg n momeno ls negrs brirnl colmna En ors plbrs Njdorf essigendo s papel signdo as negras atacanen el anco de dama y las blancas en el derey Ese p l n condc do por n mnome l l evdo frec ene men e ldes i n eg rac in de l pos i c n b l nc poreemplo en l prida BovinnikResevsky delMcorneo de 948 p el Cm peon ao delMndo

Bronsein se opone a la frml esndr deNdor con n impovisdo aae no en elFl nco de Rey pero s conr el rey -

1 5!

B i nemene jgado ajdof pens oadrne na or E l vnce de l pen fpede se frenado solmene por edio de

f6 pero eso l leva a la clvda g5 e lasne gas n evido n es de form p rofi cicl j g e8

7/25/2019 Bronstein, Devik & Vainstein, Boris - El Maestro de La Improvisacin (Chessy, 1ed. 1976, 2008)

47/124

JZ 9

2 e

as n egras esperan frena r as e l aa e ff6y z o grar ce ro conrajego e la col n ag po r ejemplo ras 3 . f6 8 fxg7+ xg7 .g3 f6 y 6 . e7.

3 . 6 !

E l l o eo d e l p e n f7 l a r p r a d ecomncacoes enre el Flaco de Rey y elF lanco de Da y e a s laeno del pe

7 son res deas eng loadas e esa voleaj g a d a .

S po r ejemplo 3 . . gxf6 enonces d e7 6 7 6 . g 3 c 8 7 x 8 x e8 9 6 g6 20 . xf7 xf72 . g d7 22 x7 .

3 . . h8 1 d a

El caal lo es ol gado de fora forzada aaacar el pen c

.g3 gx6 6 8

Eso sgn f ca el colapso de oda la esraeganegra S n eargo ya no ay manera desalvar el ey.

7. 8.e g8 .3 :

La varane eca corona ndo esa parda e r a s d o 9 g 7 2 0 . x 7 + x 72 3 + 2 2 x g7 2 3 6+ 72 . f8 mae .

20 . h6 g8 2 .h3 :0

E D ORADO TESORO D E AE DR

En el orneo de Georg Bronsen y Keresjgaron de forma my creava y en aos odoslos ng red en es para esperar e senfrenameno ofrecera Ajedrez co algnasdeas n evas orgn ales y alegres. En la ape rrala apenas perceple desvacn del esearadcoa l de pezas (6e2 e lgar de la ms

sal 6.f3 perm ms adelae lo e ar lagra dagonal lanca y esorar el desarrollode as pezas negras en el Flanco de Daa.

ada 3 Bonse Kees

Inteonal de Gteborg 1955

eens imonda 4]

6 2 e 3 3 4 36 e xd 8 .exd4 OO

7/25/2019 Bronstein, Devik & Vainstein, Boris - El Maestro de La Improvisacin (Chessy, 1ed. 1976, 2008)

48/124

50 Z

9.d5

ha 9 ex5 es mal paa las egras, ev i s a e 1 0 c x 5 x 5 1 1 x 5 x 51 2 x h + h 3 ' x 5 , e e r a i f icu l aes pemanees c su pe r e a s a , qu e p u e e p e r e r s e e p c iemp

S i s i g u i a 9 a6 , eces g5 esesagrable Desps e ua larg, muy largarlexi, eres hace u a juga pfi lc ica

9 . . 6

hra l ame za e capuar el pe 5 secviere e ua eal ia , mie ras ue Keesy ebe emer el aaqu e a su ey, y pueecsiera su sici suficiemee saa

1 .

Ts ls cmearisas ier sa jga a

u s ig e exclmac, iclus aque l ls qe e s r l a a u l ez a c r e ef u a m e l s i g u i qu