Brussolo, Serge - Febra

8/13/2019 Brussolo, Serge - Febra

1/60

Febra

Serge Brussolo

l

Nava vibra ncetior, nfigndu-i vrful carbonizat n noaptea spaiului. Trepidaia alergaprin scheletul obosit, contorsiona conductele, fcea s fluiere niturile slbite, s geatablele fusela!ului.

"ntins n cueta sa, #iza asculta plnsetul etalic ce urca din btrna carcas aseeniunei elodii deodate ce nu ai poate fi auzit dect cu un sentient de elancolie. $nadin acele arii la od ce va pstra etern gustul nosti i siropos al aintirilor din tineree.

#a e%terior, n ntunericul cososului, pe latura stng a navei greoaie i butucnoasese lfia scoro!it obinuita i stupida eble a universitii. #iza se siea totui

uluitor n runtaiele labirintului de sasuri i crue, ba, s-ar putea spune, chiar nlargul ei... ca ntr-o hain failiar sau n fotoliul preferat adncit de ndelungate ore delectur...

&ra o nav deodat. $n vechi transportor de trupe, cu carburant lichid, care fcusecopania de la 'han-Taar, reforat datorit peririi orale... (u ani n ur fusese scos lalicitaie, iar universitatea fanghian din Santa-(atala l achiziionase aproape pe gratis. )repturare, nava a!unsese s ocupe par*iringul zonei coerciale a facultii de tiine,transforndu-l n teren de zbor.

Nenurai studeni visaser lng cele cteva ii de tone nnegrite de razele cosicei de reintrrile brutale n atosfer. + ulie de biei i fete, studeni n priul an debiologie, profitaser de negli!ena paznicilor pentru a face dragoste, ntr-o sear de var, npicioare, spri!inii de una din aripioarele derivei, cu spatele zgriat de buloanele fuzela!ului.

#iza, aseeni altora, o fat cu plete lungi, blonde, cu trup subire, cu sni tari,

obraznici, de adolescent, scpase ocheade languroase spre carapacele de estoas alecabinetelor de observaie, spre turlele de oel albstrui arcate de fantele hublourilor,adevrate coifuri de cavaleri teutoni.

"i pierduse virginitatea aseeni altora, cu rinichii lipii de un rezervor de *erosen,fusta ridicat pn la i!loc, pupilele fi%ate pe antenele radar ale postului de pilota! iintea plin de iagini spaiale.

...ar acu, cinci ani ai trziu, se afla aici, cuibrit n inia ainii, cu corpul ndu-rerat de acceleraiile succesive pe care le suportase la traversarea atosferei fanghiene.

Se nuea #iza ngsthron, era doctor n zoologie i avea douzeci i nou de ani.Nu tia de ce, pe neateptate, decanul facultii o nscrisese pe lista personalului

autorizat la zbor, sulgnd-o slii de curs pentru a o vr n salopeta cenuie a cercettorilornavigani. se dduse vag de neles c nava ura s ntreprind, sub acoperirea uneie%plorri geologice, o isiune de cea ai are iportan i c era nevoie de aportul ei.

Nu ncercase s afle ai ult. utoritatea adinistrativ i provoca o tea difuz intotdeauna preferase s se arate docil. n n prezent n-avusese de ce s regrete.tepta, culcat n penubra cabinei cu perei blindai, ca cineva s binevoiasc a-i

dezvlui rolul ce-i era destinat. entru oent era perple%. Santa-(atala nu ai era deult vree o universitate de arc. lte coli ai copetitive rzbiser pe piaacreierelor, anunnd sfritul vechilor reele de forare intelectual. )up ce cunoscusegloria i bogia, Santa-(atala i dorea azi sonul prfuit al universitilor de provincie.Nu, nu tia spre ce el obscur o purta nava uzat, iar aceast ignoran i uplea pieptul cuo nelinite surd...

1


2/60

)eodat o btaie puternic n ua celulei o sulse din visare. Tresri i se aez pearginea cusetei cu stoacul crispat. nde%ul necunoscutului btu iar, cu nerbdare, npanoul etalic.

#iza se ridic i deschise ua de tabl. $n tnr cu capul ras atepta pe culoar. + salutregleentar, apoi enun onoton/

0 (oandantul 1unia v ateapt n sala de proiecie. Trebuie s v nsoesc.

2

rea o cocoa verde pe ntinderea alb i decolorat a deertului. $n unte ovoid,fr asperiti, acoperit de o iarb abundent i gras. $n soi de 2cpn de zahr2 ceatingea o ie de etri nlie, pe care vntul o zbrlea cu un pieptene invizibil, nebun.

3retnd, #iza i trecu na prin pr. $nghiile retezate scurt scrir neplcut lacontactul cu tunsoarea n perie ce-i dezvelea ceafa, ca pentru a o e%pune ai bine tiuluiunei ghilotine iaginare. "n argoul piloilor, o astfel de coafur era nuit 2condanat laoarte2. ielea capului se distingea cu claritate sub frizura aneic, cu aspect de licheni,accentund paloarea obrazului cu poei proeineni, asiatici, i fruntea nalt, bobat,arcat de priele riduri fine caracteristice celui de-al treilea deceniu de via...

+aenii alergau pe gla verde, scurgndu-se n ciorchini pe pante. "ntreaga populaie

a untelui prsea nliile pentru a se rspndi n cpie, bltoac vieruitoare, infor,zguduit de spasele unui e%od de neneles. #iza i!i ochii, atent la diferitele faze alefenoenului...

)eodat, untele ncepu s treure, s se clatine, s se balanseze de la stnga ladreapta, ca i cu ar fi ncercat s se sulg din rdcini pentru a porni n urrireafugarilor4 )e !ur-pre!ur, nisipul clocotea agitat de vrte!uri furioase. "n sfrit, apru o lab4$n ebru anterior scurt i gros, asentor cu cel al unei estoase i la fel de solzos. 5ndpe rnd, frntnd cpia, sfrnd rocile i crustele de sare, rsrir alte labe. (apul se iviultiul/ o sfer forat diutr-un aalga de plci osoase i coarne, pe care gura i ochiirneau total invizibili... "ndrtul #izei, 1unia, o feeie asiv, coandantul navei, stinseproiectorul. &cranul redeveni alb.

0 a-i c n-ai ai vzut o chestie ca asta6 0 hri 1unia cu o voce asprit de tutun. #ise spune 2aniale-uni2. Se ngroap pentru a hiberna lsndu-i afar doar spatele. ot

rne o ie de ani aa, nainte de a iei la suprafa.0 )ar iarba6 7 ntreb #iza uluit.nterlocutoarea izbucni n rs.0 r, icuo4 r4$r un oent de linite. (a i restul navei, inuscula sal de proiecie trznea a

ozon. )onea o cldur de cuptor ce fcea insuportabil contactul cu brcintea, iar1unia, prea puin gri!ulie cu respectarea sacrosantei etichete ilitare, utiliza ca unic echipa-ent o vest de piele *a*i, ptat de sudoare, i un slip de nailon alb, cu o transparen frdubiu. Stn!enit de atosfera de o intiitate lipicioas, #iza inea ochii fi%ai obsesiv pedreptunghiul gol al ecranului. "i pstrase cobinezonul din pnz cenuie de la nceputulzborului, evitnd orice rela%are, luptnd chiar i potriva tentaiei de a-i deschide feroarulpn la buric. Trebui deci s fac un efort deosebit pentru a-i obiliza coardele vocale/

0 )e cnd e filul6

8ocea ieise sugruat.0 )e apro%iativ o sut de ani. fost fcut pe o planet nuit loha. nialele-uni forau adevrate ture. (ronicile pretind c populau deertul, hibernnd o duzin desecole i nu se trezeau dect pentru a uri. zi rasa li s-a stins, iar lolia a fost distrus.nialele astea au devenit it. 9ai vrei s tii ceva6

#iza nclin capul n sen de aprobare. &cranul fu din nou invadat de un nor de foreictoare/ o hoard de coline vii se deplasau pe ntinderea unei c:pii, adevrat; lan deuni n ers; ture de oaeni inusculi fugeau din calea avansrii lente a titanicului zid,abandonnd sate i orae...

2


3/60

+ alt secven detalia distrugerea unui ora fortificat. nialul ar!a, innd capulplecat, fr ur, cu o dega!are sonabulic ce contrasta n od straniu cu spectacolul depocalips ce se ntea de sub paii si. obile, onuente, ntrituri sucobau lainriipntecului enor. (reneluri, douri, turnuri terinau n aceeai ag de pietri cinat.)ar anialul orb i continua druul, lsnd n ura sa un sia! de ruine...

3ilul avu o sincop; acu un grup de clrei ncerca s blocheze naintareaanialului, un tun ic, fr recul, era pus cu febrilitate n poziie de tragere. #iza i rodea

unghia degetului are. #ipsite de sunet, iaginile aveau ceva ireal. 8zu ara sltnd peloc, obuzul ridicndu-se n vzduh, cobornd i lovind cocoaa pahiderului. Blana senaatt de ult cu iarba nct avu ipresia c proiectilul strpunsese creasta unui unte.

Totui, aproape iediat, sngele sni din punctul de ipact, greu, gros; praie staco!ii serostogoleau pe laturile 7 versanii 7 bestiei pentru a pta bolovanii albi ai drturilor...)re lipicioase aprur n prul des... #iza sii pe ceaf o pal ued.

0 (hiar dac erau lovite de obuze burduite cu cianur, le trebuia ai ult de osptn pentru a uri, opti vocea aspr a coandantului. Nu se tie ai niic despreanatoia lor/ iediat ce-i ddeau duhul, corpul li se descopunea cu o vitezfulgertoare. rhivele conin doar schee fanteziste, care aduc ai degrab cu deseneedievale dect cu schie tiinifice. Suficient ns pentru ca fiziologia lor s rn oenig profund...

#iza cltin capul n tcere. (ldura grsanei i se transitea n ceaf, i se rspndea n

ueri, i invada pieptul aseeni unui val de febr. r fi vrut s se scuture, s se debarasezede na ued i arztoare ce i se lipise de ceaf ca o olusc urzicant. )ar nundrznea. + pictur de sudoare se rostogoli pe coaa nasului fin, cu transparene deporelan.

0 Bntuie i unele legende, continu efa cu o voce din ce n ce ai ruginit. Se spunec la originea acestor aniale s-ar fi aflat adevrate planete vii ce pluteau n spaiu, cucapul i labele retractate, eliinnd prin gurile lor o atosfer artificial... $nele relatauchiar c 2aniale-luni2, de... balene cosice4


4/60

0 a gndeste un pic, bleago4 (e s-ar ntpla dac s-ar reui descoperirea secreteloretabolisului unui astfel de anial =adi:nd bineneles, c e%ist>6 (are ar fi aplica-iile tehnice6

0 S-ar... s-ar putea face ceva n 2beneficiul2 oaenilor... cnd zic 2oaeni2 gndescn priul rnd la ilitari. 'reesc cuva6

0 )eloc. )aca se va reui cunoaterea ecaniselor fiziologice ale anialelor-utani se va putea iagina o avalan de utaii posibile...

0 (u ar fi cosonaui fr scafandri spaiali6

rearc #iza. ndivizi capabili s sesulg oricrei fore de atracie gravitaional doar prin propria lor for uscular6 3iinece i-ar secreta singure o%igenul6

0 at deci4 + revoluie total4 +ul debarasat definitiv de suportul ecanic4+ulliber i nud, capabil s se ite n spaiu ca petele n ap.

)evenise liric. #iza nu se putu abine s nu o doboare n plin zbor/0 &ste iposibil. ur utopie. + hier...9na de pe ceafa ei se crisp. Senzaia de durere se accentu.0 )ecizia a fost luat sus, foarte sus. (eea ce tu nueti 2utopie2 pare s-i intereseze

n od deosebit pe conductorii notri.0 )ar pentru a construi pn i cea ai ic ipotez ar trebui...0 )a64 7 urur coandantul pe un ton dulce dar aenintor.

#iza bigui/0 r trebui... s se dispun de... de un subiect de e%perien...9na 1uniei i prsi ceafa/ ruperea neateptat a contactului o ngrozi pe tnr precu

anunul unei iinente pedepse. + secund se afl n pragul panicii.0 i un loc rezervat n sala de inforare, spuse ofierul, studiaz istoricul anialelor-

uni. Ne vede ai trziu...$a dinspre culoar uier. #iza lu brusc poziia pentru salutul regleentar, dar con-

stat c era de!a singur...(olind ctva tip prin runtaiele erpuitoare i obscure ale culoarelor fr s

ntlneasc pe nieni. e alocuri, din reeaua de canalizare ce tapisa pereii neau gaze sauscurte !erbe de scntei. 9a!oritatea becurilor, oarte n cutile lor de sr, lsau coridoarelecufundate n ntuneric. (u dinii strni i pielea zbrcit de fantoele terorilor copilriei, #izacontinu s nainteze. "ntr-un tirziu, descoperi sala de inforare. Se zvori repede, scond

un oftat de uurare. Se afla ntr-un fel de dulap etalic, total inconfortabil, echipat cu unecran video i o pereche de cti deodate. fost nevoit s tasteze trei coduri nuericenainte ca aparatul s accepte furnizarea inforaiilor. Nu e%ista nici o alt odalitate deidentificare fonic digital. (a pretutindeni pe nav, nu puteai scpa de suprtoareaipresie c anipulezi piese de uzeu.

+rdinatorul nu-i relev niic deosebit. rin faa ochilor i se perindar cteva fotografiinglbenite i un fragent de fil ce prezenta deriva lent, prin deert, a unuia din neobi-nuitele aniale. )ocuentaia grafic a dosarului era constituit dintr-un teanc de schee.5tcit printre ele, se afla desenul unei seciuni din creatur aa cu i-o iaginau savaniiepocii respective n ura observaiilor scurte i rare. 5econstituirea, rezultat din studii ischie e%ecutate n grab cnd anialul, sub aciunea procesului accelerat de des-copunere, i pierdea rapid fora i structura, lsa zone de incertitudine. e sur ce tedeprtai de epider i te apropiai de centru, iprecizia ipotezelor invada planele

anatoice lund fora unor pete albe flancate de sene de ntrebare. "n faa desenelorneterinate erai tentat s crezi c pahiderul, datorit lipsei de runtaie localizabile saude organe distincte, era forat doar dintr-un nveli gol, aseeni unor onstruoase pucu-lie cu perei spari...

Se terin i ultia bobin. #iza era perple%.aginile din arhiv, deodate, confuze, nu aduceau niic nou. 8eneau dinalte

tipuri, din alt epoc, redeteptnd o lue azi oart/ loha. + planet artificial, ultiapus n serviciu, ale crei buloane erau acu prtiate n cele patru colturi aleuniversului. nialele-uni nu supravieuiser cataclisului final. seeni licornelor, lui?eti sau hidrei cu apte capete, ele bogeau panoplia iturilor i vr!ilor.

4


5/60

Tast codul de ieire. &cranul se stinse clipind albastru, iar ua se deschise. "noentul cnd trecea pragul, tnra se ciocni de corpul asiv al 1uniei, care atepta lngintrare. "n obscuritatea culoarului, silueta grsanei avea o densitate aenintoare, oasivitate nelinititoare.

0 i vzut6 7 ntreb aceasta fr s se clinteasc.#iza cltin capul.0 )a... @i nu neleg. nialele acestea snt oarte i niciodat nu s-a aflat niic

despre fiziologia lor.... entru continuarea cercetrilor este absolut necesar un e%eplarperfect conservat; de e%eplu, un cadavru prins n ghea.0 ceva ult ai bun, rn!i 1unia, a un anial n stare de hibernare, viu, ce

plutete n spaiu de un tip nedeterinat i la care procesele vitale se desfoar n ceaai deplin aronie.

#iza fcu ochi ari, clipind des/0 $n anial-unte60 Ai-a zis/ ai ult chiar4 (ele care hibernau pe loha snt sipli oricei pe lng

sta4 nialul are diensiuni colosale, este la fel de are ca un planetoid. )ac vrei, echiar o planet vie.

0 Sntei sigur61unia plesci iritat.0 scult, opti i!indu-i ochii, nu-s aici s te ador cu base. cu trei ani, o

e%pediie geologic era ct pe-aici s se 2striveasc2 de un anial ce deriva prin cosos. +creatur fcut ghe ce-i secreta propria atosfer i propria atracie gravitaional4 N-aundrznit s-o aboreze i, de fric s nu fie ta%ai drept nebuni sau istificatori, o datrevenii pe Terra i-au inut gura... trecut ai bine de un an pn cnd inforaia a euat pebiroul decanului universitii Santa-(atala. r fi putut azvrli dosarul sau l-ar fi putut clasa, ncel ai bun caz, la seciunea datelor fanteziste, dar a decis s ridice nua i s ncerce ouria lovitur de po*er. @i-a avu dreptate4 @tii la fel de bine ca i ine c universitateanoastr nu ai strlucete de ult. "n ochii statului a devenit cercettori neproductivi,capete gunoase care n-aduc nici un beneficiu i devine tot ai clar c, ntr-o bun zi, ni sevor tia creditele. )oar un contract cu statul, cu arata, ar ai putea s ne pun pepicioare, iar contractul sta nuai anialul poate s ni-l ai obin... &ste suficient s-iafl isterele, s ti prin ce proces un organis viu poate rezista frigului deenial dinvidul interstelar i s supravieuiasc fr protecie, secretnd un halou vital i un cp

agnetic... Ai-a ai e%plicat. Trebuie s ti totul despre aceste... glande de o%igen,despre acest schelet care dega! o astfel de atracie. e scurt, trebuie s rezolv enigacreaturii; o cer onoarea i supravieuirea noastr. )in fericire, nieni altcineva nu l-a ailocalizat. &ste adevrat c anialul se deplaseaz n spatele unui cp de eteorii care-lecraneaz i bruiaz cele ai bune sonde. )ar de un an, o echip, de trei sute decercettori, pregtit n cel ai are secret, a fost depus pe trupul creaturii. Toi aparinuniversitii Santa-(atala. "i conduce profesorul 9i*ofs*?, specialist n chestii d-asteaigratoare.

0 @i s-a obinut vreun rezultat60 Nu tiu. Nu ntreine nici o radiolegtur cu anialul. ceasta din dou otive/

priul, nu risc interceptarea de ctre o anten advers; al doilea, se pare c undelenu reuesc s strpung cpul agnetic eis de anial.

0 Nici o legtur6 7 e%cla #iza ngrozit.

0 Nu, nici una. rietenii notri au acceptat riscul acestei 2izolri2. Se afl pe anialprecu nite naufragiai, fr car o sticl la dispoziie, i asta de dousprezece luni.cu este oentul stabilit pentru culegerea prielor rapoarte. &ste sarcina ta. Te voparauta pe creatur. tosfera, dei ai srac n o%igen, este totui respirabil. "l veicontacla pe 9i*ofs*? i pe ceilali efi de echip. i la dispoziie douzeci i patru de zilepentru a strnge rapoartele de sintez ale prielor constatri. #a sfiritul perioadei vei fipreluat de o navet autoat. )ac n-ai reuit s-i terini treaba, naveta va pleca frtine i nu va ai reveni dect dup ult vree. Nu dori s trezi n nici un fel atenia

nvrtindu-ne prea des prin aceast vgun. Nava asta i pseudo-raidul geologic nu sntdect faad/ te depun la ducere, te iau la ntoarcere, este tot ceea ce pot face. "ntre cele

5


6/60

dou treceri vor fi disponibile ceva ai ult de trei sptni, nici o zi n plus sau n inus.Aine bine inte terenul4 "n caz contrar, va trebui s atepi o alt isiune alibi i tii binec ne ca lipsesc creditele pentru astfel de e%pediii...

0 i fi putut cere spri!in...0 Ba deloc4 Totul trebuie fcut n cel ai are secret4 Nici nu se pune problea ca

detepii vreunei faculti sipatizate de adinistraie s vin s ne ia caiacul4 +ricu, n-ai de ce te tee/ anialul doare de ilenii digerndu-i grsiea, precu toi hibernanii.

N-are conforaia unui prdtor, iar scheletul i oasele snt vag uanoide. "n plus pare vigu-ros, sntos i robust. 8ei fi inspectorul inisterului, super-profesorul triis s adune cior-nele savanilor4

#iza fcu trei pai la ntplare, aeit de tot ceea ce aflase.0 ceast... creatura, urura dupa un inut, este cufundat n ntuneric60 niial da, dar acu n !urul ei graviteaz o centur de proiectoare asigurnd un fel de

,,zi2 peranent. re o autonoie de cinci ani, deci nici o proble din acest punct devedere.

Tnra zooloag i trecu na peste fa. Transpira din abunden.0 ... a vrea s vd fotografiile, se blbi. Se poate60 Bine-neles, aprob 1unia, snt n seiful din caera ea. Te nsoesc, dar cred c riti

s fii decepionat.

(lieul se dovedi nebulos. plecat deasupra dreptunghiului are, plastifiat, #izancerca s-i fac o idee ai clar asupra hibernantului. Nu vedea ns niic altceva dectun halou ceos nfurndu-se ca un nor n !urul unei fore vag antropoorfe. Se puteaghici un fel de corp gheuit n poziie foetal, cu capul cuibrit ntre labele anterioare 7brae6 0 ndoite.

0 &ste o fotografie n nfrarou, preciza 1unia. &vident, lipsit de claritate. &chipa9i*ofs*? a fost parautat cu un echipaent iportant. nclusiv aliente/ suficientetablete nutritiv-hidratante pentru trei ani. "n schib, nu le-a dat nici o ar. Nici o puc,nici cel ai ic pistolet4 Nu vre s ne asu riscul unui accident care ar deterioraireediabil hibernantul... Te vor prii probabil cu rceal; n definitiv, soseti n calitate deinspector... "i tii doar pe cercettorii tia de nalt nivel/ puin egaloani, accept cu

dificultate s fie supravegheai. "i va trebui ult diploaie. "n plus, pentru a le stiulazelul, i-a fcut s cread c lucreaz pentru inister. &ti de-a noastr, aa c sntconvins c le vei ntri aceast prere...

0 (nd trebuie s prsesc nava60 este dousprezece ore. + navet te va introduce n atosfera artificial a

anialului, iar acolo vei sri confor procedurii clasice. + aterizare ar fi periculoas, !eturilea!uta!elorputnd rni ortal anialul sau s-i provoace arsuri grave. entru recuperare vo folosi toto etod artizanal/ un elicopter, luat n od special din uzeul aerului din Santa-(atala,va !uca rolul de interediar ntre suprafaa bestiei i sasul navetei de revenire. legerea tapentru isiune a fost deterinat i de faptul c ai urat un antrenaent n tipulpregtirii ilitare, ce corespunde necesitilor actuale... "n plus, l cunoti pe 9i*ofs*?, avzut n dosarul tu c i-ai urat cursurile un triestru ntreg, aa c vei ti s-l ane-

vrezi... &ste un individ lunecos, uneori greu de abordat.0 N-o s recunoasc4 pufni tnra. &ra peste cinci sute n afiteatrul lui40 N-are iportan, concluzion 1unia, nu te triite acolo ca s-i depeni aintirile

destudenie... rofit ai bine de noaptea ce vine ca s te pregteti. 9ergi la infirerie iadinistreaz-i o doz de anti-oboseal. &chipaentul tu va fi destul de redus i ca s n-aidificulti pentru a a!unge la capaentul de baz, i vo da o hart teoretic. "ntrebri6

6


7/60

#iza cltin din cap, cu intea ngreunat de potopul inforaional la care o supusesecoandantul. "i repet ecanic/ 2dousprezece ore2, ca pentru a se convinge de realitateafaptului.

"n dreptul uii, 1unia 0 nfurat n bluza decolorat de transpiraie 0 suger sfiritulntrevederii.

N-a dorit dect trei ore. Treceri alternative de la starea de veghe la coar, cu oregularitate de etrono. 3igura lui 9i*ofs*?, easta sa cheal, ustile hipertrofiate au

urrit-o nencetat suprapunndu-se grotesc peste asa infor a creaturii adorite. #a oracinci un subofier veni s-o trezeasc. "i puse n brae un echipaent de salt, o parautscoas parc dintr-un agazin de antichitii i o casc cu curelu din piele.

S-a brcat, forndu-se s-i pstreze intea goal, lsndu-se apoi condus prinlabirintul coridoarelor pn la sasul unde atepta naveta.

&ra un aparat fr vrst, cu buloane ncercnate de rugin. $re de vopsea i arcauaripioarele i n ai ulte locuri tabla avea uflturi nelinititoare ce vduviser fusela!ulde fii ari de etal. 3r un cuvnt, 1unia i ntinse un rucsac regulaentar. Tnra l lu, secar n vehicul aezndu-se lng pilot.

+ siren anun evacuarea zonei de start, trapele fur asigurate, luiniele borduluiclipir, #iza nchise ochii. @tia c sasul se va deschide, largnd-o ca pe o bob n vidulcosic, dar nu inea s observe detaliile unei anevre ce-i rea starea de nervozitate. $nuierat anun deschiderea trapei; ur un oc, apoi senzaia de cdere liber,

asentoare cu cea dintr-un ascensor rapid; apoi o oprire elastic i, n sfrit, oacceleraie care-o lipi de scaun. (nd redeschise ochii, hubloul privea spre o noapte iens,pe care absena reperelor l priva de adncie, un soi de suprafa crbunoas pigentatde vagi puncte luinoase avnd aspectul unui decor de teatru de proast calitate. 8ehicululvir pe o arip i ncepu s coboare vertiginos n direcia unui halou nebulos ce nvluia uniez ntunecat. #iza sii c inia i bate ai tare. +biectivul cretea rapid. )e abia avutip s rearce centura de proiectoare satelizate i fierberea tuultuoas a coconuluiatosferei secretate de anial, c nava i plon! n stratul de nori. 3iina adorit era attde are nct i fu iposibil s-i fac o iagine de ansablu. 5earc totui curbura unuiforidabil abdoen, lanul crenelat al unilor unei ire a spinrii lung de o ie de*iloetri... poi solul veni n nt:pinare i anatoia onstruoas a hibernantului cptaspectul banal i linititor al oricrui peisa! vzut de sus. plecndu-se, #iza ncerc senzaiac survoleaz o pdure, o cpie acoperit cu iarb, un...

3

erul trznea a sudoare. "n clipa cnd trapa se deschise, #iza fu sufocat de irosulputernic, greu, anialic. &ra ca i cu o foridabil rsuflare urca din sol, un fel de ceaunsuroas ce-i nclia liba cu un gust de sare i acid acetic. trnat deasupra golului, avuipresia c este gata s peasc n doritorul unei fiine colosale, creatur de legendzidit ntr-un son la fel de greu ca i propriile sale eanaii. 3rison.

paratul evolua destul de !os, astfel nct era iposibil s cuprind ntreaga siluet aanialului. 8edea doar o zon roz i pustie care rginea preerii cu iarb, rar, aronie.8luriri, coline oi, agitate din cnd n cnd de un spas nervos sau o contracie uscular.

2)unezeule42 0 gndi, 2vd ce vede o usc care se aaz pe pieptul unui oadorit. Sint pe cale de a deveni o usc42ilotul o btu pe ur. #iza vru s zic ceva, dar vntul i rpi cuvintele. entru a-i lua

un rgaz, verific din nou curelele parautei. achetul gros i atrna pe burt dndu-i senzaiac este o feti care, !ucndu-se de-a feeia nsrcinat, i-a strecurat o ptur sub rochi.

"nchise ochii i sri.(urios, nu-i era frig. (dea printr-o cea ued. $n abur cu duhoare de gra!d

sau doritor coun4 $nul dintre acele aere de intiitate ce se sit n vestiare,doritoare sau duuri.

7


8/60

se prea c prbuirea dureaz de secole cnd, brusc, o sucitur violent otrase n sus civa etri. (u uerii zvcnind de durere, arunc o privire spre cupolaparautei ce se ufla deasupra capului aseeni unei flori cu petale fragile. 1os, subtlpi, cpia se apropia cu o vitez nspi:nttoare, o cpie de un rozaliu plcut,fr stnci, pietre, arbori.

#iza se gheui, gata s prieasc ocul, lovi solul dar... slt n aer pentru a serostogoli civa etri ai departe, ncurcndu-se n suspante. Sub pale 2pnt-ul2

era cald, de o stranie elasticitate, un pic ued... "ngenunchie, se debaras deharnaaent i de salopeta de zbor. Teperatura sugera atosfera grea dintr-o ser.#iza hotr s pstreze ca brcinte doar o bluz aronie cazon i un slipregulaentar.

Se aez pe parauta adunat ghe, i terse fruntea i subiorile. (oninutulsczut n o%igen al aerului fcea s-i v!ie tipanele. "nghii n sec de cteva ori, ridicbluza i-i aps ple%ul pentru a izgoni teaa ce ncepuse s-o cuprind. (nd senzaiade sufocare dispru, observ auzat c, n locul unde atinsese solul ceva aidevree, 2cpia2 era acu arcat de un heato uria. Se ridic, aez talpa pecarnea supl, apoi o dezlipi, provocnd un plescit uor.

Ceatoul tindea s devin violet. (eva ai departe, #iza observ niteforaiuni asentoare unor flori slbatice i care, de fapt, se dovedi a fi un cip dealunie asortate cu civa negi ciudat de roii. "i repri tresrirea de scrb i-i

ndrept privirea spre orizont. 2(piei2 nude i ura o 2preerie2 de puf aroniu, la nceputai rar, ndesndu-se apoi cu rapiditate. "n deprtare putea ghici o !ungl stufoas, foratprobabil din socuri de pr sau blan. Brusc, n inte i revenir sfaturile coandantului.

2Se interzice focul. Nici are, nici e%plozibil. Niic ce ar putea s accidentezeintenionat sau nu anialul42

#iza se conforase ntocai. 5ucsacul nu coninea dect un pachet de raii alientare,o trus pentru luarea de probe i icroanalizorul respectiv, un tub de pastile hidratante

potriva setei, binoclul... Nici pistol, nici grenade."naint civa pai, strngnd din dini. "i era iposibil s fac abstracie c erge pe o

fiin vie/ oliciunea solului, reeaua albstruie a vinioarelor, ntrezrit din loc n loc,irosul de, transpiraie, tresririle fugare ale giganticei epidere iritate de tlpile intrusului,totul te obliga s-i iaginezi profunziile de organe ce triau sub picioare. + as deviscere ce sfida orice nchipuire, ii de *iloetri de intestine, vene, artere, fluvii de snge

rnd pe rnd nghiite i e%pulzate de o ini avnd diensiunile unei electrocentrale. +adevrat planet din carne vie, un astru organic gheuit, palpitnd i colcitor. $n trviu, un relief, un decor cruia i era suficient o lovitur pentru a-i provoca o vntaie4

#iza ngenunchie din nou. (apul i se nvrtea, o cuprindea aeeala. se pru c vedetunelul uria al unei aorte suficient de largi pentru a trece o locootiv, caverna unuistoac suficient de vast pentru a conine un ora de provincie i pre!uriile sale, un...

Se for s se adune. Trupul i era scldat de o sudoare neplcut. Se ntinse peparaut, dar transpiraia creaturii trecuse de!a prin estur. Se ridic dintr-un salt. "i pusesacul pe genunchi i se for s nnce. #a o sut de etri ai departe, o crispare us-cular agit cpia, care se acoperi iediat cu 2pielea ginii2. "ntr-o secund, pe ntinderearar i neted se forar gle vineii, tari ca piatra. $or nelinitit, tnra i strnselucrurile, slt rucsacul pe ueri i ncepu s se ndeprteze de vntaie. +ricu nu avearost s rn la nesfrit n acelai loc. )ac dorea s a!ung la baz, trebuia s-oporneasc fr ntrziere.

Strduindu-se s-i controleze respiraia, porni hotrt spre o proeinenasentoare unui aelon. )ar lipsa de o%igen o oblig s ncetineasc arul dupnuai zece inute, iar cnd a!unse, n sfrit, n vrful aelonului, era n pragul leinului.

"n pofida deosebitei puteri de rire a binoclului, nu reui s descopere n !ur nicicar o ur de via. durea socurilor de peri acoperea totul aseeni unei !ungleipenetrabile. 5ealiz ngri!orat c singura soluie era s-o strbat...

)ar n oentul n care atinse liziera pdurii, irosul de sudoare deveni practic denesuportat. 3iecare fir avea grosiea unui babus gros i se nla pn la trei-patru etride sol, pentru a recdea oale, aseeni ierburilor acvatice ce rginesc helesteele. #iza

8


9/60

avu iediat sentientul c s-a rtcit n labirintul ocirlos al unei orezarii. 9ai ult dect nalte pri, glandele sebacee ngropate sub piele secretau din abunden, iar solul era n

ntregie acoperit cu l gras i rnced n care piciorul se cufunda cu un zgoot obscen deventuz. #iza i doin scrba i continu s se strecoare printre 2trunchiuri2. ilozitatea,inegal distribuit, trecea haotic de la socuri la lstri. )ac n unele locuri blana putea fiparcurs la fel de uor ca i o plibare prin pdure, n altele, 2babuii2 eseau un desiipenetrabil de pr nodat ce trebuia strbtut n patru labe sau crndu-te. "n scurt tip,

#iza fu acoperit de grsie din cretet p-n tlpi. Cainele i rucsacul preau s fi zcutcel puin o lun ntr-un vas cu ulei de sline. )e cteva ori ncerc s se ridice, dar alunecde fiecare dat, ct era de lung, ntr-o balt de sebu. 'ustul rnced i acoperea buzele i-iupluse gura; stoacul se rzvrti i, pentru o clip, i veni s voite tot ceea ce

ngurgitase n ultiele cincisprezece zile."n tip ce lupta cu greaa, un zgoot i atrase pe neateptate atenia. &ra tropitul

caracteristic fcut de o trup n ar, produs de vreo zece indivizi ce se ndreptau chiar spreea. riul refle% a fost s-i senaleze prezena printr-un strigt, dar e%act n secunda cnddeschidea gura, o tea obscur, neforulat, o piedic s-i duc la capt intenia. nii

ndelungai petrecui n prea!a anialelor o nvaser s respecte avertisentele subtileale instinctului; n loc s alerge n ntpinarea rluitorilor, alunec pe burt sub unsoc de peri aparent la fel de ipenetrabil ca o tuf de rcini. 'heuit, cu brbia ngrsie, atept cu tea oentul cnd necunoscuii urau s treac chiar pe lng ea.

cetia i fcur brusc apariia dintre 2babui2, dar se oprir n centrul unei ici zonedescoperite pentru a discuta ntre ei cu voci sczute. &rau apte brbai i patru feei, devrste cuprinse ntre treizeci i treizeci i cinci de ani, cu toii goi puc i lucind de sudoare.veau plete lungi ce atrnau pe ueri n fii unsuroase asentoare unor buci de piele.Brbaii purtau brbi ari i zbrlite i aveau unghii foarte ascuite. )ac unul dintre ei n-arfi purtat o pereche de ochelari cu rae subiri aurite, #iza ar fi fost convins c se afla nprezena unei bande de priitivi. Nelinitea i se ntei i hotr s fie ct ai prudent."ntrunirea lu sfrsit. 'rupul se dispuse n cerc. #iza observ c ai uli brbai reorcaucolete lungi, cu aspect de giulgiu. Nu se nela/ arginile deznodate i rsucite lsau s sevad trupurile pline de rni a trei tineri.

Tieturile adinci ce le arcau busturile preau opera unor are arhaice/ topoare sausecuri. Ainndu-i capul plecat i inile ncruciate pe pntec, oul cu ochelari aurii ngn oscurt rugciune. (eilali l iitar. (u toii aveau un aer speriat, nelinitit. $nii i nfrnau cu

greutate dorina de a lsa balt norntarea i a-i relua ct ai repede druul. "n sfrit,una dintre feei scotoci ntr-un sac i scoase un fel de cuit priitiv confecionat dintr-unooplat cruia i fusese ascuit o argine. "ngenunchie n i!locul 2poienii2 i, cu a!utorullui scobi n sol trei tieturi lungi. #iza tresri violent, gata s se dea de gol. )e la nceputulisiunii i se atrsese atenia c orice agresiune asupra anialului era strict interzis, iaracu, la nuai civa etri de ea, cineva tia epidera creaturii ca pe o piele veche4 "iuc buzele, cuprins brusc de tea.

Necunoscuta continu s rcie, ncercnd s adnceasc anul din stratul cornds. (eletrei tieturi se transforar curnd n trei rni profunde, paralele, avnd fiecare circa doietri. Tesutul adipos, surpndu-se, lsa s se vad o gaur gelatinoas i galben strbtutde cteva vase de snge. Nu se strni heoragie, ci doar o vag supuraie provocat de lif.ediat, fugarii apucar cadavrele de ini i de picioare, depunudu-le pe fiecare n cte ogroap. (u pupilele dilatate de uiire, ntrebndu-se dac nu visa, nu-i putea dezlipi ochii

de la orii strecurai, n odul cel ai noral parc, ntre buzele unei plgi gigantice.2'roparul2 introduse eu gri! 2cuitul2 n sac, apoi se nar cu un ac gros din os. "l legde un osor din len printr-un fir cu aspect artizanal. ezat n genunchi, se apuc iediats coas rana deschis cu puin tip nainte. Brbatul cu ochelari se grbi s-o a!ute trgndde firul ce inea loc de catgut. 9arginile tieturii se apropiau treptat. 3eeia lucra etodic,sigur pe ea. cul se afunda, ieea cu un fsit ued, adncitura grsoas se nchidea,

nglobnd cadavrul n iezul spongios. "n scurt tip, nu ai rsese dect o uflturstriat de zig-zagul cablului surfilat. )up ce toate orintele fur acoperite, brbatul cuochelari ai rosti o ulti rugciune i icul grup i relu, arul ca i cu o haitinvizibil i-ar fi adulecat urele...

9


10/60

"nainte de -i prsi adpostul, #iza, ai atept vreo zece inute. &ra uluit. (udeosebit pruden, ca i cu s-ar fi teut s nu deran!eze procesul de cicatrizare, seapropie de plgi. rintre fire putea fi observat puin ser, dar foarte diluat. Se gndi lacadavrele iplantate n epidera anialului i o cuprinse aeeala. "n lipsa pantului,colonii i ngropau orii ntre buzele unei rni gigantice. +biceiul avea ceva agic i, nacelai tip, terifiant. Se ntreb cte ciitire de cicatrici va ntlni oare n druul su...

...@i ai ult o neliniti ns degradarea fizic i frica anifestat de fugari. "n plus,

cei trei tineri norntai att de ciudat pieriser, era evident, n od violent. "i ainteaperfect aspectul rnilor, toate aflate n zone vitale i adinistrate, dup toate aparenele,cu intenia de a provoca un pre!udiciu e%tre...

"n aer plutea teaa i irosul de putrefacie. Cotr s-i reia iediat druul. )acntr-adevr fugarii erau urrii de un pericol oarecare, atunci risca, ai devree sau aitirziu, s fie i ea o victi.

Teaa difuz ce-i apsa pieptul nlturase neplcerile priului contact cu anialul.cu, grsiea, srcul de sebu i duhoarea de sudoare nu-i ai preau iportante.'rbi paii, clipocind zgootos prin orezria de peri. "i trecu prin inte c, poate, greiseascunzndu-se. &vitnd contactul, pierduse ocazia de a realiza o ntlnire rapid... )a, poate,dar nu era cu adevrat sigur. (u ar fi priit-o ceilali6 @i arele acelea, prelucrate din os,pe care le ntrezrise n sacoa celui care prea a fi eful/ tibii ascuite ca ruii, ooplai cuuchii tietoare... $n ntreg arsenal din oase a cror provenien nu putea fi dect uan,

pentru siplul otiv c nici un anial nu tria pe... anial4aginea cicatricilor o bntui iar. &ra incapabil s-i elibereze spiritul de cele treicorpuri ngropate n linoliul de grsie. (t tip va trece pn cnd celulele nsrcinate cuaprarea giganticului organis vor porni la atac, descopunnd intruii ca pe oricareparticul strin6 robabil c se va produce o inflaaie, puin puroi n !urul suturilor, apoi, odat cadavrele dizolvate, procesul de regenerare va face restul. 3irele vor cdea i din ceitrei asasinai nu vor ai rne dect trei cicatrici greu de distins n desiul unei coafuriuleioase...

Suspin.

9ergea ca o sonabul de ai bine de o or. "ngreunat de oboseal, corpul i

funciona orbete, aidoa unei aini cu oferul adorit ce-i continu totui druul ladiscreia denivelrilor care-i odific ncet traiectoria spre necunoscut. ria chearerico pe creierul tinerei fr a provoca interesul nici unui neuron; au fost necesare nc treisau patru repetri pentru ca pleoapele s clipeasc i ca o luini de inteligen s-i apar

n pupile.Se opri brusc, ngheat de fric. + alt cheare se strecur de foarte aproape, n

acelai tip neclar i linititoare. "nelese atunci c cineva ncerca s-i ctige ncrederea. +capcan6 &zit/ s ai atepte sau s fug6

+ ubr se fofil prin pdurea de pr. $n tnar 0 gol aseeni celorlali, strlucind lafel de grsie. letele blonde, ondulate, forasera o aureol nclit. &ra slab, cu ousculatur nervoas, nuai vene i tendoane. e stern atrna o plcu ilitar deidentificare. $n rucsac scoflcit i ncovoia ceafa. Se apropia cu inile ridicate i paleledeschise...

0 Nu v teei, rosti cu voce cal, nu va fac nici un ru. 8-a vzut ateriznd...vea o figur osoas, sincer, plcut chiar. )oar ochii albatri, prea deschii la culoareprovocau o senzaie neplcut.

0 (ine sntei6 ntreb repezit #iza nc n gard.0 9 nuesc 'oot, lucrez cu profesorul 9i*ofs*?. Snt ceea ce se nuete aici un

2esager anatoic2...0 $n ce60 $n esager anatoic. &%plorez teritoriul pentru a ntoci o hart horonal.

prsit baza acu dou luni. 9i*ofs*i spunea c, pn la ur, nu se poate s nu fie triis

10


11/60

cineva care s pun ordine n porcria asta. vzut parauta... (e i-a zis/ 2e-te-te,avea dreptate btrnul42 9i-a fost dificil s va localizez, alergai ca o sgeat4

0 )e unde tii c snt cea pe care o cutai6Tnrul izbucni n rs.0 3r suprare, dar nuai un nou venit se ncpneaz s se plibe brcat prin

cocina asta. #epdai boarfele, altfel, n cteva zile, vor ncepe s putrezeasc peduneavoastr. Toi a fost nevoii s face la fel. Nieni n-a putut suporta

cobinezoanele ilitare din nailon, este ult prea cald. & ca i cu ai sta ntr-un cuptornfurat ntr-un sac de plastic4#iza cltin capul fr a lua totui vreo iniiativ. +bserv c unghiile tnrului erau i

ele tiate foarte ascuit. "l ntreb de ce.0 (nd trieti ntr-o lue de grsie, n care fiecare lucru este alunecos, trebuie

totui s poi apuca obiectele, e%plic acesta fr ocoliuri. 8ei a!unge s facei la fel...$n inut raser tcui, fa n fa, ntr-o linite neplcut. 'oot tui !enat i se

hotr s-i dea !os sacul.0 8 teei i avei dreptate, spuse fr s-o priveasc pe #iza. 2Sus2 probabil c s-au

ntrebat ce se ntpl pe-aici. Noral. 8ei vedea singur, peste tot se petrec chestiibizare. Totul a nceput acu circa ase luni... 9ai nti nieni nu s-a ngri!orat, apoi...

0 poi60 &ste ca trziu pentru a vorbi de asta; faptul c nu e%ist noapte nu nsean c

nu trebuie s dori. &u snt obosit, duneavoastr sntei obosit, deci propun s neodihni, de acord6 S ergi pn nu ai poi nu folosete la niic, ai ales c o%igenulca lipsete. )ac v epuizai v va trebui o grad de tip pentru a recupera. +D6

#iza se prbui pe sol. Stratul de sebu i ncli coapsele.0 +D4'oot ngenunchie i deschise sacul. #iza ntrezri o trus de prelevri, fie plastifiate,

un set de arcatori. Tnrul lu o cutie de tabl din care e%trase o bucic de carne uscat.#iza observ cu uiire cu duce la buze fia fibroas, o uezete cu saliv, apoi o taie cudinii.

0 9ncai carne4 e%cla fata. +ri sntei canibal, ori ai luat-o din anialul pe care neafl4 Nu ai neleg niic4 9i s-a spus clar c este strict interzis s se ating cineva deel... Trebuia s folosii e%clusiv raiile de supravieuire regleentare4

'oot ridic din ueri.

0 2Noral2... 2Noral24 rosti e%asperat. Nuai asta tii4 Nu v-ai dat... seaa c niicnu s-a petrecut cu era prevzut6 fost o pri catastrof, o pri eroare, apoi totul s-anlnuit... uin dup debarcare toat rezerva de tablete nutritive a fost distrus. )e fapt, n-a fost distrus, ci ai degrab digerat.

0 )igerat6 + as alientar reptezentind echivalentul a trei ani de via pentru treisute de persoane6

0 8-a spus, a fost o greeal. Nu era nc failiarizai cu orfologia anialului.Nu tia c are ai ulte guri distribuite pe tot corpul i c 0 dei n stare de hibernare 0diencefalul era capabil s repereze pro%iitatea unei surse de hran i s ordone absorbiasa...

0 8rei s spunei c-a nghiit-o, dintr-o singur hpitur, fr s deschid car unochi6

Tnrul zbi.

0 )a i nu, de fapt lucrurile nu s-au petrecut chiar aa. N-a deschis gura. orii ausecretat un suc digestiv care s-a rspndit pe tot tipul nopii n toat baza. lienteledisociate, bolul alientar lichid, au fost apoi absorbite de ucoase. )intr-o dat ne-a trezitfr niic, aa c a trebuit s gsi o soluie.

N-avea de ales. +ri urea de foae, ori devenea antropofagi... ori ne ciupearaia din anial. e alocuri lucrul este posibil pentru c stratul de grsie este foartesubire. &ste suficient s decupezi superficial carnea. 5ana se cicatrizeaz ntotdeaunafoarte repede i anialul nu sufer ai ult dect dac ar fi fost ciupit de un purice. utereanutritiv a esutului con!uctiv este destul de are, iar gustul acceptabil. fcut-o denevoie i nu ca s ne distr. )up trei luni ns...

11


12/60

0 "ns ce6Tnrul gesticul, refuznd s rspund i se culc pe spate, cu ceafa spri!init de

rdcina unui fir de pr...0 9i*ofs*? v va e%plica ult ai be dect ine, concluzion estecndu-i

contiincios pastraa. r trebui s ncerc s dori. zi a ers aproape zece ore, iarine va trebui s face tot atta cale. )ac baza nu s-a deplasat, ne vo ntlni cu btrnulpeste patruzeci i opt de ore.


13/60

deveneau pentru oaenii care-l parcurgeau adevrate ruguri iprevizibile i ortale, csudoarea sa putea s-i road cile respiratorii la fel de eficace ca o grenad cu sulf4 escurt, e%cursia la grdina zoologic prois se transfora, ncetul cu ncetul, ntr-oadevrat coborre n infern...

'oot nainta ca un cerceta. )in cnd n cnd, ngenunchia citind pe sol sene pe caretnra nu le distingea; alteori sura nliea perilor i sensul de iplantare. #iza ar fi vruts tie dac tnrul era cu adevrat copetent sau, pur i siplu, urrea doar s-l

ipresioneze pe 2inspectorul2 triis de forurile superioare. &ra gata chiar s-l ntrebe, dar s-a abinut la tip. Nu era nc oentul deschiderii ostilitilor. "i ddea seaa c proastadispoziie n care se afla nu se datora tnrului, ci inciunilor cu care o alientaser efii...

)up o or de ar forat, prul se rri treptat, cptnd n final aspectul unui puf rasasentor ierbii uscate. 2Tundra2 nepa neplcut tlpile, i, cteva oente, #iza avucertitudinea c se deplasa pe brbia aspr ras negli!ent a unui gigant. )in fericire, terenulredeveni neted. + piele de bebelu cu aspect de cpie deertic i prii pe solul sucatifelat i uscat. #iza suspin cu uurare.

Se apleac pentru a pipi solul. )egetele alunecar pe suprafaa tsoas i delicat,elastic i proaspt precu epidera unui nou-nscut. Aesutul prea de o vitalitatedeosebit, ca i cu rennoirea celulelor s-ar fi produs cu o intensitate ieit din coun. &rapuin surprins; n inte i apru o iagine !enant i grotesc/ cea a unui brbat al cruitrup, n plin aturitate, pstra, ici i colo, zone infantile ce scpaser procesului general de

btrnire. &ra un gnd idiot, dar era e%act ceea ce siea la contactul cu carnea, uluitor detnr. rea tnr... "n citeva ore de dru trecuse de la o piele de adult, la una de copil; erailogic i nelinititor. Se rsuci cutnd privirea lui 'oot. cesta ns ridic din ueri, ca icu bizareria 2peisa!ului2 nu erita ntreruperea druului. )rept urare #iza se sii i ainelinitit.

roblea se agrav, cnd n deprtare se contur un cp de pete ntunecate. #anceput, tnra crezu c era vorba de o agloerare de alunie. "i nelese greeala doar cnddegetele picioarelor intrar n contact cu priul disc aroniu. Nu era o foraie pigentarobinuit, ci, pur i siplu, acele pete aronii, uneori negre, care pot fi observate peinile btrnilor nuite popular 2flori de ciitirFF... Se cutreur, cuprins de panic.)e !ur-pre!ur pielea anialului era deshidratat, strlucitoare ca po!ghia cicatricilorunor arsuri. + reea de riduri se pierdea la orizont, trasnd n carne anuri granuloasei profunde. ind nesigur, trecu de nebuloasa petelor aronii pentru a-i tortura

gabele prin ridurile oi ale unei epidere flecite. + epider de strbunic de treiori centenar, ce nu poate fi ntlnit doct la pensionarii azilelor de btrni.0 utei s-i e%plicai cauza acestei... crpceli6 ntreb fata argos. & un

adevrat balauc4 arc-i unozaic pe care cineva s-a distrat alternnd pielea de nou-nscut cu cea de septuagenar4 nialul sta e tnr sau coplet senil4 arc fiecarebucic din corpul su s-a hotrt s fac opinie separat i s se dezvolte n cea aideplin anarhie... )unezeule4 )oar n-o s-i spunei acu c i sta e un fenoenfr iportan4 N-a vzut n viaa ea aa ceva4 (azuri desenilitate precoce, saude infantilis prelungit, da, dar... )ar niciodat o astfel de harababur celular4

'oot o ntrerupse cu un gest de nerbdare. (u ochii i!ii, scruta ncordat desiulpdurii.

08ine cineva, opti brusc, ascultai cu fonesc perii4 Snte copletdescoperii45epede4 Trebuie s gsi o ascunztoare4

0)ar de ce v teei6 Teoretic, pe suprafaa anialului sta nu-s dect ebriiechipei de cercetri4 (e tot insinuai6 )e cnd ne-a ntlnit n-ai fcut altceva dect sevitai orice rspuns direct. &u...

)ar nu ai putu s continue4 'oot o apuc de n oblignd-o s fug. 2Terenul2,oale, brzdat de reeaua ridurilor, era foarte dificil. )e dou ori fu pe punctul de a sedezechilibra i de a se ntinde pe !os ct era de lung. Tnrul respira cu gura largdeschis i nrile dilatate. + tent albstruie i cuprindea treptat faa.

0 +prii-v4 ngi #iza. Sntei vnt de tot40 @i duneavoastr. #ipsa de o%igen...

13


14/60

rt cu degetul spre o e%crescen turtit, aflat dou sute de etri ai ncolo,un fel de aelon uscat cu aspect de par ofilit.

#iza se opuse cltinnd din cap.0 & prea departe, n-o s-a!ung niciodat.0 tunci, culcai-v repede...#iza se confor, gata s leine; inia btea s-i sparg pieptul. + secund,

privirea i se ntunec. (nd reui s vad din, nou, 'oot se afla lungit i el pe sol.

"ncordndu-i picioarele i braele, ncerc s ndeprteze cele dou buze ale unui ridadnc ca o inuscul crevas.0 !utai-4 o iplor n oapt. )ac vo reui s ne strecur nuntru...#iza i stpni un treur de sil; frica tnrului era contagioas. "pingnd la

dreapta i la stnga, ncerc la rndu-i s desfac cele dou buze de carne oale. "nsfrit, crevasa se deschise dezvelind un an din care rbufni un val de uiditaternced. #a indicaia nsoitorului, sri nuntru. bia atinse fundul c pereii elastici sei apropiar aseeni coridoarelor ce populeaz coarurile i care se strteaztreptat n !urul tu. &ra gata s urle de fric. )ar zidul gras i ued o strivi nainte spoat deschide gura. Se zvrcoli. nutil. &ra fcut sandGich ntre dou aluri de pieleca dou saltele vii. + clip fu sigur c se va sufoca.

0 (alai-v4 uier 'oot de undeva, din dreapta. Ainei-v capul sus..."i rsuci faa spre cer. (teva raze de luin se strecurau printre cele dou

falduri lipite. $n pic de aer... nspir profund. scuns ntr-un rid4 N-ar fi crezutniciodat c aa ceva era posibil4$n zgoot de alergare rbufni de afar, strigte de furie i suferin, rituri

neidentificate. Brusc, o cuprinse frica. poteze groteti i npdir iaginaia/ parazii4(reatura fusese colonizat de o arat ntreag de parazii4 lonie uriae, purici,cpue, care acu se aruncau asupra oaenilor... )a, asta trebuia s fie4

ediat i ainti de rnile ntrevzute pe cadavre, n tipul cereonieiortuare. (rezuse c se datorau bardelor sau cuitelor, cnd, de fapt, era pur i sipluvorba de ace sau andibule4

"nchise ochii, abandonndu-se bririi pereilor de carne ued zicndu-i cera pe cale s nebuneasc.

)up o vree, 'oot se hotr n sfrit, s se ite. Trebuir s lupte nc o datpotriva ineriei vscoase a cutei de piele i s se ridice cu dificultate spre luin

a!utndu-se de picioare, genunchi i degete. Scond capul la aer, #iza avu acutsenzaia scprii dintr-un uter de feeie gigantic. 'oot o apuc de glezn.0 Nu v sculai4 )ac avei binoclu, ar fi bine s-l folosii.#iza se rostogoli pe o latur i cut n rucsac. (ercetnd apoi pre!uriile,

observ iediat patru cadavre ce zceau n centrul cpiei, apro%iativ n dreptulunei parcele afectate de btrnire. $n brbat i trei feei. 'oi i acoperii de snge.+ul era rsturnat cu faa n sus, pe nas atrnndu-i o pereche de ochelari cu raeaurite. #iza strnse dinii/ erau fugarii ntlnii ai devree.

0 'oot, urur fr s-l priveasc, cine i-a ucis, de ce6 9-a sturat deeschivri, vreau s tiu tot4

Tnrul se tr spre ea. 3r s-i acorde vreo atenie, scrut pre!uriile,aseeni unui cine la pnd.

0(ine i-a ucis6 repet absent. (e-i care-i urreau. $n trib de slbatici care, n lipsacavernelor, se adpostesc n riduri. )e obicei pot fi ntlnii ult ai la est, dar probabil i-auschibat locul. 8a trebui s fi foarte ateni...

0 Slbatici6... (e vrei s spui60 Nu-i o invenie de a ea, ridurile pot fi uor aena!ate n peteri locuibile. entru a

enine pereii distanai sint suficiente cteva proptele.0 uin i pas de caverne4 Nu ai facei pe idiotul4 (ine snt slbaticii6 &%istau de!a

pe anial cnd ai debarcat6'oot a ridicat brusc na fcndu-i sen s tac.0 colo, opti abia auzit, putei vedea unul chiar la arginea 2pdurii2... Nu va uitai

prea ult la el, s-ar putea ca strlucirea lentilelor s ne dea de gol...

14


15/60

#iza i potrivi binoclul la ochi. + fiin ciudat scotocea printre perii unui tufi. 3aa ibustul erau cele ale unui copil de cincisprezece ani, plin de vitalitate, cu usculatura dezvol-tat. Sub pielea lucioas, pectoralii se ncordau i se destindeau ca dou slbticiuni cecutau s se intiideze reciproc. Totui, de la i!loc n !os putea fi observat o stranieodificare/ carnea devenea cenuie, ncreit, picioarele firave i descrnate. rul pubianera alb, iar penisul ncovrigat ca al unui btrn... #iza nghii n sec, fcnd un zgootneplcut. 8edea un individ hibrid, adolescent deasupra buricului btrn dedesubt4

0 )ar n e%pediie..., ngi holbndu-se.'oot i lu binoclul.0 Nu, nu erau copii... vei dreptate. 3iina pe care ai vzut-o nu e altul dect pro-

fesorul (linton Eave, n vrst de patruzeci i unu de ani, absolvent al universitii din Santa-(atala, specialist n etnologie endocrin.

"n curnd, de la i!loc n sus va fi un nou-nscut... i un centenar n rest. i neles6Sufer un dublu proces/ ntinerire i btrnire, siultane, dar afectnd cte o parte distincta corpului. (elulele ce foreaz zona inferioar a trupului au ncetat s se ai ultiplice.Nici nu se ai rennoiesc, antrennd astfel o senilitate accelerat. )in contr, cele din

!utatea superioar se reproduc continuu, provocnd o evident ntinerire... &ste efectul,,crpceal2 de care i vorbeai ai devree...

0 )ar... cnd s-a declanat utaia60 Siultan cu a celorlali. (nd au nceput s nnce din carnea anialului. N-ai

observat c nu snt altceva dect refle%ul e%act al 2p:ntului2 care-i poart6 "ntregul 2trib2al lui (linton Eave este construit dup acelai odel, uneori doar cu o inversare adistribuiei/ btrrii sus, tineri n !utatea inferioar... (iva snt ceva ai puin atini.&%ist doi sau trei brbai cu brae de bebelui, feei de patruzeci de ani obligate s sedeplaseze de-a builea pentru c nu au dect picioare de copil de trei luni...

0 &... e ngrozitor... )eci carnea anialului are o influen utagen capabil sodifice fiinele de!a constituite6

0 &ste ai ult dect o sipl ipotez. &ste aproape un postulat; a ngurgita2pntul2 pe care v aflai duce inevitabil la a prelua caracteristicile...

0 )e acord, s-ar putea s avei dreptate. )ar de ce tot acest cel6'oot i trecu na peste fa. (ptase dintr-o dat un aer foarte obosit.0 entru c, n clipa de fa, ntreaga anatoie a creaturii nu este altceva dect un

teritoriu cuprins de rzboi...

4

Se crau, lipii de sol, escaladnd ct puteau de repede glele de carne ce ncadrauparantezele de riduri. #iza nchise ochii pentru a nu ai vedea pielea albit, flecit, nplin degenerescen. nsula de senilitate, teritoriu al orii apropiate, plantat ca un far nchiar i!locul trupului gigantic, e%ercita asupra ei o fascinaie e%traordinar. &ra ca o bucatde pnz crpit, un ptrat de esut vechi pe un vent nou. $n fragent de redingot cusutpe o crp de splat vase...

(ufundat n gnduri, se lovi de flancul aelonului, iar ocul, chiar dac fusesenesenificativ, se rspndi de-a lungul glandei scoflcite pn n sfrcul al crui vrf se ridic

ncet, ca un co violet. 'oot, a!uns la !utatea pantei, i fcu sen s se grbeasc. #iza

ocoli colina i ncepu s escaladeze versantul, siindu-i coatele i genunchii n flcri.propierea celor doi gener un frison n areol, care se boi i se ntri. !uni n vrf, sespri!inir de sfrcul tuefiat i ncepur s cerceteze cpa.

0 )ac intenioneaz s ne ncercuiasc, i vo vedea apropiindu-se, spuse ncruntattnrul. nunai- dac zrii vreun rid care se ntredeschide. Se pot ascunde oriunde i sepot deplasa din crevas n crevas. $nii au spat chiar tuneluri ce leag ridurile ntre ele. (upuin noroc, pot a!unge la baza aelonului fr s fi scos car o singur dat nasulafar...

15


16/60

#iza se chinuia cu curelele sacului pe care unsoarea le fcuse de nestpnit. )egetele ialunecau pe stofa bibat de grsie, incapabile s asigure cea ai slab priz. 'oot segrbi s-o a!ute. $nghiile tiate ascuit fcur inuni. #iza pescui ase tablete hidratante, treidintre acestea oferindu-le nsoitorului.

0 cu trebuie s-i spunei absolut tot, ori fata ntre dou bucturi. &ste n!oc propria ea piele, ncercai s uitai c snt un 2spion2 al 9inisterului (ercetrii...

'oot cltin capul a lehaite.

0 )e fapt, nu prea snt ulte de spus, rosti nfundat. )up dispariia rezerveloralientare a trebuit s ncepe totui unca de observaie. )rept urare, 9i*ofs*? aseparat isiunea n apte echipe a treizeci de oaeni. 3iecare grup de studii avea nsarcin o anuit zon din anial/ trunchiul, abdoenul, spatele, ebrele inferioare isuperioare. e scurt/ blocul iniial s-a divizat. (onsenul era siplu/ ridicarea unei hrianatoice ct ai coplet posibil, efectuarea de prelevri i analize, fr a provoca nsvreun pre!udiciu anialului. )up trei luni, toate echipele trebuiau s revin la baz, fiecarecu bucica sa de ozaic, rezultatele urnd a fi puse la un loc pentru o pri schigeografic. @tii probabil c agnetisul forei de atracie artificial piedic propagareaundelor electroagnetice. (u nu se punea deci problea eninerii unui contact radioperanent, au trecut apro%iativ o sut de zile fr ca vreuna din grupele de e%plorare saib cea ai ic legtur cu celelalte...

&u rsese la baz preun cu 9i*ofs*? ai bine zis la 2.(.-ul de coordonare2,

cu il nuea noi popos... )up cea de-a patra lun de tcere a nceput s fi canelinitii. Trei sferturi din isiune dispruse i nieni nu tia ce se ntplase4 )e data asta,9i*ofs*? a decis s triit curieri pe care i-a botezat 2esageri anatoici2, buni alergtori,avnd sarcina de a stabili legtura cu cei izolai. )ar uli n-au ai revenit. "n ceea ce privete, a vzut suficiente lucruri care s-i fac prul ciuc...

#iza i cut o poziie ai cood. Sfrcul i recptase aspectul iniial, oale,flecit, lipsind-o de spri!in.

0 este tot se petrecuse o adevrat sibioz alientar i fiziologic, relu 'ootprivind n gol. )iverii horoni ce alientau teritoriile e%plorate transiseser oaenilorcaracteristicile lor eseniale. u acionat asupra lor aa cu acionau asupra creaturii49odificndu-i, aa cu odificau aina organic a anialului...

0 8rei s spunei c au devenit cu toii nite... ontri60 Nu. Nu toi. 9ai nti, n-a reuit s-i cataloghez nc pe toi; apoi, a ipresia c,

n unele cazuri, sibioza s-a efectuat ntr-o anier... psihologic. vzut cercettori carei-au pierdut contiina propriei individualiti... care se identificau ntr-att cu anialul nctse luau drept unul din organele acestuia4 "i apr cu slbticie teritoriul potriva oricruiintrus, botezndu-i pe strini 2icrobi2 i aruncndu-se asupra lor aidoa oricrei leucocitepuse n prezena unei bacterii... Nu e%agerez deloc, i fagociteaz, i devor aseeni2frailor2 lor, globulele albe. asistat la scene de canibalis nfiortoare. Niic nu-i poateface s raioneze, par s fi abandonat orice coportaent uan. Nu ai snt altceva dectcelule, sipli atoi ce lucreaz pentru supravieuirea unui are tot... lii au suferit oetaorfoz biologic, siilar acestor creaturi, btrne i bebelui n acelai tip, i careacu snt poate pe punctul de a ne ncercui...

0 )ar duneata6 obiect #iza. @i 9i*ofs*?6 )oar luni de zile v-ai hrnit tot din anial,i totui se pare c n-ai pit niic...

0 a e. (red c e%ist un fel de 2zone neutre2, unde aportul horonal nu neafecteazorganisul. )up prerea ea, baza se afl instalat pe una dintre ele. (u a crat cuine raii de carne uscat prelevate din zona .(.-ului, a putut, pe tot parcursul isiuniiele, s dispensez de a-i tia poria din teritorii nefaste. 9i-a prins bine...

#iza i uc nervoas buza inferioar. &ra uluit; o senzaie de plutire i cuprindeatreptat creierul.

0 ar asta nu-i tot, relu 'oot. "n tipul peregrinrilor ele a observat dou-treilucruri suficient de ngri!ortoare. nialul, careera sntos n oentul sosirii noastre,anifest acu sene evidente de dezordine fizic.feciuni localizate, ca aceast zonsenil infantil, zone de infecie, de eczee, de secreii adipoase care nu e%istau nainte...

16


17/60

&ste ine%plicabil i periculos. (nd v-a vzut ateriznd, tocai ncerca s a!ung la9i*ofs*?. Nu tiu ce va hotr...

0 r trebui s lu contact cu bolnavii, s ncerc s-i adun i s-i ngri!i.0 $or de zis, greu de fcut4 8-a avertizat/ nu nuai ontrii i cei care se consider

prelungiri ale anialului, dar nieni nu ne va face viaa uoar4Tcu, urrind atent tresritul unui fald al pielii aflat ceva ai la vale. Spas nervos

sau cineva se deplasa n subteran6 posibil de spus. #iza cut refle% n !ur, provocnd rsul

ironic al tnrului.0 nutil4 Nu vei gsi absolut niic care s poat fi folosit ca ar iprovizat. Nicicioag, nici piatr. 5enunai la vechile obiceiuri 7 aici nu v aflai pe o planet oarecare.ii pe burta unui anial care hiberneaz4

3cu o pauz, apoi adug/0 )ac-a avea car o puc de vntoare40 (hiar n-ai avut nici o ar cnd ai debarcat60 Nici car ubra unei pratii4 9inistrul (ercetrii inea prea ult la !ucria sa, aa

c a preferat s rite nuai pielea noastr...Sri brusc n picioare, artnd cu degetul spre cpie.0 rivii4"n apropierea cadavrelor ce arcau centrul constelaiei petelor de btrnete, un rid se

desfcu larg. Trei perechi de brae iriir din caverna orizontal, nfcar corpurile inerte i

le traser n :dncurile pliului ued care se nchise apoi oale.0 sta vo pi dac ne ai fredon pe aici4 concluziona lugubru tnrul. Trebuie sprsi ct ai repede zona senil. 8-ai revenit6 (redei c vei putea alerga apro%iativun *iloetru6

0 de ales60 +D, porni4"nfcar sacii, apucar bine curelele, apoi i ddur druul pe coasta aelonului

innd coatele sus i inspirnd profund aerul rarefiat al icroatosferei. ediat, #iza se siiacoperit de sudoare. #ipsa de o%igen ngroa sngele. rost irigai, uchii se sufocau nacuularea de acid lactic, declannd n coapse i gabe crape tioase... Strnse din flci,gata s-i sfare dinii. #a fiecare pas, picioarele goale se cufundau n carnea rela%at asolului, provocnd un zgoot greos de suciune. lerga/ srea peste gropi, crevase,escalada ridicaturile. 'ura i fu npdit de spue, iar faa i vir n violet. @i, culea-

culilor, se piedic de un neg i se prbui. Nu se rni, dar tip de un inut raselungit pe sol, incapabil s ai gseasc vreo pictur de energie n picioarele rigide.5earc, stupid, c unghiile i deveniser albastre, iar vinioare subiri e%plodaser subpielea coapselor. "n clipa cnd ddu s se ridice, o n o nha de gab, trgnd-o

napoi... 8ru s urle, dar din gtle! nu-i iei dect un sunet ridicol, fr ecou. $n rid sedeschise, lsnd s se strecoare afar un btrn cu brae descrnate dar ini avide.)egetele sale greblar pulpa #izei, spnd lungi dre nsngerate. aralizat de groaz ioboseal, tnra nu ai avea nici car vlaga s se zbat. Se ls trt spre despictur, cao ppu dezarticulat. )in gaur ni nc un spectru. (apul de bebelu era aezat pe unbust de centenar... 5gi, regurgit i ncepu i el s trag. )in uezeala ascunziului urcaula suprafa scncete de copii de-a vala, cu chicoteli de btrni. (revasa zigzagat sedesfcu ai ult, dnd la iveal o duzin de hibrizi ngrdii unii peste alii. )ouzeci deini se ntinser spre #iza, pian!eni artritici aestecai cu ncheieturi durdulii.

8ederea vieruielii avu darul s-o reanie.


18/60

5

Traversar o nou 2pdure2 i escaladar un pliu adipos foarte alunecos folosindetode specifice patina!ului. poi, dup ce fur pe punctul de a rne blocai n

ncurctura de peri ai unei savane cree, a!unser n apropierea unei iriti rozalii ocupatde o duzin de corturi ari, nsenate cu atricole ilitare.

"n locul ruilor, capetele pnzei erau eninute de 2sol2 cu crlige ari, fi%ate nstratul cornos al epiderei.

9etoda, dei eficient i probabil nedureroas, declana prin pielea #izei furnicturineplcute.

2Baza2, cu se ncpna s-o nueasc 'oot, prea sinistru de pustie. lei blocate decontainere rsturnate, dou corturi prbuite, fr ca cineva s se gndeasc a le reonta.este tot era prtiat aterial de laborator a crui sticlrie spart nesa carneaanialului cu cioburi tioase. )onea o linite grea, un son ngheat de sat-fanto sauora bobardat.

0 (i rezideni snt6 ntreb fata pe ton sczut.'oot privi n !ur dezorientat.0 )e obicei, cel puin treizeci... Nu ai neleg niic.3r a se ai ntinde la vorbe, fiecare ncepu s cerceteze cte o parte din corturi,

cutnd eventuale cadavre. Nn descoperir ns nici o ur de lupt sau asacru, ci, pestetot, doar senele unei dezordini e%tree. Teancuri de dosare risipite i clcate n picioare,dischete cu nregistrri agnetice transforate n pulbere. "n ultiul adpost #iza descoperi

ns un brbat chel i corpolent, aezat la un birou, de unde privea absent n gol. Subcalviia lucitoare se contura o figur cu trsturi fine, plin de inteligen, ncadrat detufiul enor i epos al unei usti negre hipertrofiate. urta o bluz alb, descheiat, subcare, producnd o cobinaie grotesc, trupul era coplet gol. ntecul se revrsa pestecoapse, strivindu-i organele genitale i ascunzndu-le aproape total. #iza i ddu seaa cu

ntrziere c n faa ei se afla 9athias 'regori 9i*ofs*?, arele specialist n epideieigratoare a $niversitii din Santa-(atala. 3acu un pas, sulgndu-l pe colos din posaca-ireverie. 9i*ofs*? se ridic dintr-un salt, rsturnnd asa i scaunul.

0 (ine sntei6 horci. Nu facei parte din echip, de unde ai aprut6tras de izbucnirea vocii, 'oot intr, i fcu o scurt prezentare. Savantul cltin din

cap ai bine de o !utate de inut, ca i cu cuvintele asistentului i ptrundeau cudificultate n creier. n la ur, figura i se destinse ntr-un zbet.0 'oot4 Te-ai ntors4 )unezeule4 (redea c voi rne singur...0 )ar unde-s ceilali69i*ofs*? ridic braele spre cer.0 u plecat ca toii4 $nul dup altul. + adevrat epideie. ediat dup plecarea ta,

au revenit doi sau trei esageri anatoici. S-au apucat s descrie ceea ce au vzut/ ziceaude couniti e%traordinare4 )e cazuri agnifice de sibioz4 + counicare total cuanialul, o percepie interioar a ecaniselor organice provocnd beatitudinea. e scurt,un tale-bale istic care ne-a fcut la nceput s zbi... apoi a reuit s seene

ndoiala n suflete. "ntreaga echip se plictisea, se ateptau rezultate care nu ai veneau,laboratoarele lucrau n gol. $nora a nceput s le treac prin cap c !ocul se desfura n altparte, fr ei. urat un fel de goan dup aur, arcat de dezertri zilnice. &fectivul se

subia vznd cu ochii, plecau spre nord, spre sud, care ncotro, cu avea chef... N-a pututface niic. u fost containai chiar i cei ai buni/ (linton Eave, Corace )unn, icua+sa*a... calul la de 1udith #abourasse... )unezeule4 Tu, tu ce-ai vzut6 aradisul6'rdinile &denului6 )ac-i debitezi o recla turistic, te sugru4

Tnrul se prbui pe un pat de curele.0 (red c-ai fost artorul unei operaiuni de into%icare n toat regula, efule4 opti.

oate chiar n abele sensuri ale cuvntului... 8reau s spun/ into%icaie psihologic ialientar4

0 lientar60 )a, v e%plic ndat. 8 aintii, esagerii au adus cuva aliente cu ei, la

18


19/60

ntoarcere6 (arne uscat prelevat n tipul isiunii lor60 osibil. Nu nnc niciodat la cantin. @tii foarte bine c chinui s in regi.

Snt att de pofticios c trebuie s evit pn i s vd :ncarea. N-a participat la ospeelecolective, a ncat, ca de obicei, ceea ce a prelevat personal.

0 robabil c asta v-a salvat, altfel ai fi luat-o pe urele celorlali. "n toate zonelepe care le-a parcurs, ncrctura horonal a fiecrei fre usculare era puternicutagen... adus eantioane, le putei verifica. #iza i-e artor, nu aiurez/ peste tot

este infernul4 ntenionat sau nu, rne de clarificat, esagerii au aestecat aceast carnepericuloas cu rezervele coune. 5ezultatul/ nici o utaie evident, doar o cheareviolent spre teritoriul 2de origine2, un soi de atracie agnetic cu fiece zi ai puternic...

Trebuiau s a!ung, cu orice pre, la zona de unde fusese prelevat alientul. seeni unuibra tiat care s-ar cra s-i regseasc ncheietura 0 este o iagine apro%iativ darcare ilustreaz destul de bine situaia...

9i*ofs*? e%trase din buzunarul cii o pereche de ochelari cu lentile rotunde, pecare ncepu s le tearg eticulos. ciona ecanic, urrind parc s ctige tip. (ubuza agitat de ticuri nervoase, diger inforaia.

0 i reuit s trasezi o hart horonal6 ntreb n cele din ur. + repartiie azonelor utagene i a caracteristicilor lor6

0 )a, dar una parial. "n dou luni n-a parcurs dect trei sau patru 2parcele2 dinanial, suficient ns pentru ca s i se zbrleasc pielea. 8rei s-o vedei6

0 (t ai repede4 @tiu c sntei obosii, dar n-ave tip dect s respir. Trebuie sne pune pe treab iediat. #iza... de acord6Tnra surse. Brusc i se pru c, toat viaa, nici nu-i dorise altceva...

Totalitatea eleentelor adunate de 'oot era fantastic. #iza petrecu aproapedousprezece ore cu ochii nurubai n ocularul cauciucat al analizatorului portabil. lturi,9i*ofs*? lovea claviatura unei console, aseeni unei dactilografe nebune. 'oot adunacartelele perforate, aran!a listingurile, sintetiza rezultatele. 8ibraia ordinatorului n funciunese transitea obiectelor, fcnd eprubetele s clincie n supori. #iza tia, rcia i adunaeantion peste eantion, n tip ce blocul de analiz i scuipa continuu banda perforat.(oncluziile cptau un contur din ce n ce ai uluitor/ patru cincii din zone erau iproprii

consuului. e anuite arii puterea horonilor era att de virulent, nct douzeci de poriide hran erau suficiente pentru a provoca organisului uan transforri grave4 + hartfantasagoric i desen ncet geografia de coar/ regiunea pectoral, scldat detestosteron, declana la brbai accese ireversibile de pilozitate, acoperindu-i cu o blangroas, o hipertrofie a organelor se%uale, echivalent cu rirea de ase ori a 2voluuluiiniial2, precu i o odificare a coardelor vocale, iplicnd, din pcate, practicarea curenta ugitului4 $nele zone, cu era depresiunea lobar i bazinul obilical, secretau dinabunden un derivat al cortizonului capabil s te transfore, n aptezeci i dou de ore, nobez... ltele asigurau condanarea la ipoten, la furie perpetu, la rut peranent, lafebr, la frig... "n paralel cu verdictul analizelor, suprafaa anialului se odela ntr-unsinistru !oc n care fiece csu ipunea o nou utaie.

)in cnd n cnd, #iza siea cu privirea i se nceoeaz. Se odihnea cteva inute,pentru a-i relua apoi nfricotoarea enuerare/ tulburri provocate de horonul de

cretere, gigantis, dezvoltarea caricatural a e%treitilor =ini, picioare>, deforareaoaselor feei... nhibiia lobului antehipofizar/ nanis... atrofie, apoi dispariia organelorse%uale4

...$rsitoarea, blesteat i revrsa cntecul asupra #izei, esndu-i coconul de nebuniecu ncpnarea unui anial vicios. Trebui s se agate de as pentru a nu cdea pradaeelii. "n cpul vizual apru ina proas a lui 9i*ofs*?. Ainea o ceac plin cu cafeaaburind.

0 rofitai ct ai ave puin ap, urur savantul, aeznd pe analizor vasul decarton.

19


20/60

#iza blbi un 2uluesc2 lipsit de vlag, apoi sorbi, contiincioas ca o colri,lichidul sintetic cu gust nedefinit.

0 #a ce concluzie ai a!uns6 ntreb, urrind cu degetul serpentina bandei perforate.9athias 9i*osf*? i trecu pala peste obraz. &ra tras la fa i avea privirea tulbure.0 Nu snt dect utaii de pri nivel, opti, altfel spus, czuri 2benigne2. Snt sigur c

la faa locului, pe teren, situaia este ult ai grav...0 8 gndii la o e%pediie6

0 Nu pute rne aici, cu braele ncruciate. Niic nu dovedete c acestetransforri snt ireversibile. Supui unei alientaii norale, s-ar putea ca utanii s-irecapete aspectuliniial.

0 (hiar credei60 Snte nevoii s o crede4 8o erge pe teren, cu provizii de carne sntoas, i-i

vo supune pe cei bolnavi la o cur intensiv. "n plus, nu trebuie s uit tulburrile pecare 'oot le-a constatat la anial; ngri!oreaz, trebuie s le nltur nainte de a luaaploare...

5ase un inut cu ochii pironii asupra cetii pe !utate golite, prnd absorbit ntr-un curios proces de autohipnoz, apoi se scutur ca suls dintr-un vis.

0 & trziu, opti, lsndu-i na pe urul tinerei, trebuie s erge s dori.9ine vo aduna tot echipaentul necesar. 9 duc s culc.

rsi cortul-laborator clcnd greoi, ca un urs rnit, lsndu-i pe 'oot i #iza singuri n

i!locul cercului forat de ordinatoare. Tnrul trase o n!urtur, apoi ntrerupse contactulipriantei cu o lovitur e%asperat de pun.0 Caidei, ri, s v art aplasaentul grupului sanitar. uii...#iza ridic o sprncean, surprins de neateptata nverunare. 'oot se ndrept spre

ieire, aa c trebuia s se ridice i s-l ureze. Traversar o alee, apoi ptrunser sub uncort uria.

Tnra scoase un fluierat... e un covor din cauciuc negru era instalat un cople%ultraodern de duuri cu circuit nchis. 3iecare cabin transparent funciona cu un rezervorde treizeci de litri. pa uzat era aspirat printr-o gaur de evacuare, recirculat i tratat,apoi popat pentru o nou utilizare. Te puteai spla de o sut de ori cu acea ap fr a tetee de icrobi. (nd filtrul bactericid era saturat, iediat ce atingeai robinetul se aprindeaun bec de avertizare. &ra suficient s schibi cartuul cu unul nou i aparatul redeveneaoperaional. Se aflau acolo vreo zece cabine, iar oglinzile lor reflectau toate aceeai iagine/

aceea a unei feei tvlite n untur rnced, ale crei slip i bluz preau s fi fost folositepe post de cupe pentru zece ecanici tip de o lun. 'oot se aez pe un scunel.0 runcati-v boarfele n incinerator, ordon acesta, pe policioara duului avei

rztoare i spun. #sai ua deschis, ca s pute vorbi.#iza ezit o secund, apoi renun la ultia ri de pudoare. "i sulse bluza i se

chinui s-i scoal chilotul unsuros. aginea pubisului necat n seu nu aprinse nici oluini de interes n ochii nsoitorului. trunse n cabin i rsuci robinetele. Nu nuai c

!etul nu avea presiune, dar trupul i era atit de acoperit de grasie nct nu siea delocipactul cu apa. #u un raclor i ncepu s se frece energic.

0 )ecizia lui 9i*ofs*? nu v prea entuziaseaz4 strig cu ochii plini de spun."n pofida gilgitului vanei de golire, l auzi pe tnr rind.0 & nebun4 (oplet nebun4 N-are nici cea ai ic idee despre ceea ce ne ateapt...

8 dai seaa c ne obliga s ptrunde n teritoriul utagen cu o cnu plin cu carneuscat6 )ac, dintr-un otiv sau altul, ne vo trezi fr rezervele noastre sntoase nu nern dect dou variante/ ori uri de foae, ori ne lu poria din anial. "n ultiul caz,utaia este asigurat n a%iu o sptn4

0 Trebuie fcut toui ceva...0 )a/ s atept aici pn vine naveta s v recupereze i s plec preun4#iza a scos un sunet ininteligibil. pa, prea rece, nu reuea s ndeprteze stratul de

sebu. 5cia cu energie, zebrndu-i pntecul i coapsele cu dre lungi.0 @tii, observ ntre dou siorcituri, pn acu isiunea voastr a fost un eec.

Bilanul rne subirel/ un plan vag, trasat n tipul unui singur raid, care oite cele aiinteresante teritorii; o echip tiinific, n plin regresie ental i fizic... Nu cred c

20


21/60

inistrul va fi prea ncntat. )uneata i 9i*ofs*? riscai enor s v terinai carierasplnd podeaua holului facultii de unde venii. Nu vreau s altur acestui rateu. ac-l voi susine pe 9athias s ureze varianta e%plorrii.

0 Snteti nebun4 Teoriile duneavoastr ariviste ne vor arunca, direct n gura lupului4)oar ai gustat farecul tribului ,,bebeluilor btrni2, nu v-a a!uns6 Nu v e deloc fric6

0 Ba bine c nu, dar te i ai ult de oaenii inisterului. Snt capabili deorice. ar 9i*ofs*? cred c-i sean...

#iza opri apa i porni !etul de aer. Suflul fierbinte o nvlui, uscnd rapid uezeala de petrup. )up ce ventilatorul ncet s ai funcioneze, prsi cabina, adun veinteleunsuroase i le arunc n fanta incineratorului. $n rictus de necontrolat i strb gura,fcnd-o brusc, s-i dea seaa c treura de oboseal.

0 vrea s dor, ngn. utei s-i artai un cort, un doritor, un haac, orice,dar ceva n care a putea s ntind i s nchid ochii6

'oot i fcu sen s-l ureze i o conduse spre un fel de hangar de pnz ocupat cu oulie de paturi de capanie.

0 (u adevrat ncnttor4 l ironiza tnra. arc ar fi sala coun a unui spital dinsecolul HH.

0 Sisteul a fost ales de coun acord, eschiv 'oot, bnuiesc c spectacolulcuplurilor ce fceau dragoste i distra pe suferinzii de insonie. utei s v alegei ce patdorii, cearceafurile se autosterilizeaz la fiecare dousprezece ore, aa c-i e%clus riscul

bolilor venerice... (hiar vrei s dorii tiind c peste cteva zile poate c vo fi ontri60 vei un progra ai bun60 )a/ s face dragoste...#iza ridic la ntplare o cuvertur. :nza era fin i proaspt. "nfoie perna cu o

lovitur de pun, apoi se culc pe burt.0 'oot, eti un biat sipatic, ngn cu nasul nfundat n nveliul de burete. 3 ce vrei

cu pntecul i se%ul eu, snt prea obosit ca problea s ai preocupe. Nu-i cer dectun singur lucru/ nu trezi la orgas.

Nu ai auzi rspunsul, sonul o cuprinse n i!locul unui gnd.(teva ore ai trziu, cnd se trezi, era singur n doritor. Bltoaca lipicioas dintre

coapse i arta c 'oot i pusese aeninarea n practic. 5idic din ueri, i trecu prininte c aa-i trebuise i readori instantaneu...

9athias 9i*ofs*? avea un aer ntunecat. (u un inut ai devree, orind cuvinteneclare se strecurase la coanda benei obile, plin ochi cu carne uscat. )e atunci,anevrnd nervos volanul, ncerca s scoat aina din labirintul corturilor. #iza e%ainvehiculul; era o platfor pe pern de aer, un fel de container echipat cu o cabininuscul. 3unciona cu un generator nuclear, avnd deci o autonoie practic neliitat.Savantul dr dou adposturi ce se prbuir cu ncetinitorul aseeni cupolei unui circcruia i cedase stlpul central, orient botul aparatului spre 2pdure2 i tie contactul. Tnraobserv c, datorit gabaritului, brbatul se ica destul de greoi, sub abdoenul enor ineted, penisul plind retras i infantil. #iza i ut plivirea.

0 + veste rea4 ri brbatul, a!ungind lng ea. i trecut pe la laborator60 Nu...

0 st-noapte seisograful a intrat n funciune i nu-i place deloc ceea ce se vedepe band4 #aba stng-fa a anialului a fost zguduit de un spas foarte puternic. $n occu aplitudinea I. &chivalentul unui violent cutreur de pnt la scara noastr. S-a ruptun os4 robabil huerusul, dar telescopul electronic n-a nregistrat pasa!ul vreunui eteorit.)eci n-a fost lovii de nici un corp ceresc, n deriv, nici asteroid nici satelit-fanto4 & cai cu ebrul s-a rupt spontan4

#iza diger tirea. 'oot i fcu apariia ncrcat cu instruentele de sur, pe care leazvrli peste aldrul de carne uscat, cu o evident proast dispoziie.

0 Nu neleg, spuse tnra, contient c profereaz un adevr la intea cocoului.

21


22/60

0 Nici eu4 relu 9i*ofs*?. 9otiv pentru care trebuie s erge la faa locului. (ine aai poenit un bra n repaus care se rupe fr un otiv e%terior4 luat toate aparatelede nregistrare transportabile, astfel c de data asta nu vo reveni fr rezultate...

'oot eise un nechezat zefleitor.0 entru c nc ai credei c vo reveni4 )elirai4 9agnetofoanele duneavoastr

nu vor avea tip dect s capteze un singur luciu/ ultiul nostru suspin4@i, dup ce scuip pe bara paraoc a benei, fcu stnga-pre!ur.

6

Traseul ales de 9i*ofs*? era clar/ traversarea pectoralului ic n diagonal,escaladarea deltoidului i coborrea pe biceps, cu sperana c panta nu va fi prea abrupt.

#a nceput, 'oot i #iza cltorir cu bena, aezai pe grada de carne uscat; dupctva tip ns, avertizorul de suprasarcin ncepu s clipeasc pe panoul de bord dincabin, senalnd o nclzire anoral a ainriei. (u nu se punea problea renunriila o parte din aterial i hran, cei doi se vzur nevoii, pentru a uura transportul, scontinue druul pe !os. Tentativa de a se odihni cu rndul eu i ea/ prea gras i greoi,9i*ofs*? rnea de fiecare dat ult n ura vehiculului, devenind astfel evident csingurul loc convenabil pentru el era acela de ofer...

)in fericire, druul se dovedi linitit, a!ungnd la poalele deltoidului fr a fi ntlnit niciun utant. Totui, de dou ori, trecur pe lng cte un ciitir de plgi supurante, rturie agropilor nc proaspete i a unor lupte recente. #a fiecare optsprezece ore, aezau bar!a pesol, opreau turbinele i-i scobeau un culcu n grada de pastra din care estecaucteva bucele nainte de a-i fura sonul.

Sus, n vrful usculaturii, situaia se nruti ns. 'oot observ cteva ubre care-icercetau din spatele tufiului forat de un puf unsuros, apoi se lovir de un parapet fcutdin peri groi ct trunchiurile de copac. #ucrarea artizanal prote!a valea ce ddea sprebiceps. &deul enor defora de !ur-pre!ur solul, sugernd c se aflau destul de aproapede locul fracturii. ci i colo, carnea era att de fierbinte nct era iposibil s pui piciorul peea. 'oot i #iza identificar zone unde teperatura depea o sut douzeci de grade(elsius. (ldura fcea s vibreze aerul, iar relieful ondula n flu% constant, tind respiraia.

3ornd la a%i ventilatorul aeroglisoului, 9i*ofs*? reui n cele din ur s ridice

bena deasupra zidului. Tinerii, n schib, cutar ult pn s gseasc o trecere prinpletitur. 8duvite de rdcin, firele de pr aveau tendina de a se descuaa,frindu-i teaca ntr-o ulie de achii tioase ce zgriau profund spatele i uerii,dac fceai greeala s te freci de ele. !uni de cealalt parte, se trezir nas n nas cu unbrbat nventat ciudat, avnd vreo !uatate de duzin de saci de dorit fi%ai n !urulebrelor cu a!utorul unor fii pletite grosolan. ceast arur grotesc i ddeaaspectul unui biberon cu vrful nclit de sudoare. 8znd-o pe #iza, ncepu s se retrag cuo e%presie ngrozit.

0 & eter4 e%cla 'oot, ieind n patru labe din sprtur, ce l-o fi apucat6 Cei, eter4)ar cel strigat continu s bat n retragere.0 Nu v apropiai4 zbier pe neateptate. Nu atingei... Snt fragil... Snt foarte

fragil. $rai- de la distan i nu v atingei de nieni... 3r strngeri de n, frbriri, niic... Nici un contact4 i neles6

'oot i #iza l asigurar c aa vor face. eter i conduse cu infinit gri! n i!locul uneiici poiene unde se gseau vreo zece indivizi. 9i*ofs*? era de!a acolo.0 &ste echipa nurul patru, opti 'oot. )unezeule4 #ipsesc dou treii din ea4(u sprncenele arcuite de surpriz, #iza observ c, aidoa ghidului, a!oritatea

supravieuitorilor erau nfurai n carapace confecionate din burete, din pnz sau diversealte ateriale. (eva ai departe se aflau dou feei, goale, fcute balot ntre dou saltelegonflabile, ca dou sandviuri uane. 9i*ofs*? se ridic i art spre un brbat slab, cuprul tuns perie, lungit pe un pat cu ap, glgitor.

22


23/60

0 atric* (ornGell, urur prezentndu-l, responsabil cu sectorul patru. Tocai ie%plica ce s-a ntplat... (ontinu, atric*, fata asta reprezint inisterul.

(ornGell suspin cu precauie. #iza a observat iediat cu uluire c anuite pri alecorpului su preau anoral de oi... ca i cu le-ar fi lipsit scheletul... )ac la picioruldrept, n pofida slbiciunii sale, puteau fi distinse contururile coplicate ale oaselor tarsienei etatarsiene, stngul, n schib, atrna laentabil, aseeni unei caricaturi de cauciucaparinnd unei ppui gonflabile cu supapa prost nchis. (ornGell surprinse privirea tinerei/

0 )eficien a osteoblastului, opti cu o voce neutr, celulele osoase nu se aireproduc. Straturile de osein snt tot ai subiri, porii se dilat la a%iu. Tibia, radius,rotula, toate sfresc prin a se acina... Sngele le dizolv... (a o bucat de cret cufundat

n oet, scheletul se desface, se transfor n pulbere, iar ebrele ntr-un sac de uchiinutili4 9utaia ncepe cu e%treitile, continu cu trunchiul, descopune cutia toracic...lnii nu ai pot popa aerul, te asfi%iezi. rivii piciorul eu stng/ dac avei chef,putei s-l facei colac ca pe un furtun obinuit4 8echea poveste cu oul fr oase, oul decauciuc... dar nu i se ai pare deloc nosti. eter se afl abia n stadiul de fragilitate...un bobrnac echivaleaz cu o fractur, o cdere te transfor n puzzle... "n ceea ce privete, alunec treptat spre stadiul de nevertebrat. este puin tip, flcile i se vordescopune; lipsii de suport, uchii feei nu vor ai putea s acioneze gura; voi fi ut...8oi fi aseeni unei bltoace vii, un fel de pachet de organe vieruitoare...

0 )ar cu s-a ntplat6 ntreb 9i*ofs*?. lientaia6

0 )a, ntr-un tip record. )ecalcifiere, dispariia srurilor de calciu... (lasic40 )eci anialul este bolnav, constat #iza, i, ntr-un fel, v-ai olipsit. 9ebrul cares-a rupt spontan 2azi noapte2 a cedat sub propria-i greutate. ar braul pe care ne afleste pe cale de a-i dilua i el scheletul i a-i pierde astfel artura...

0 S-ar putea.9i*ofs*? se ncrunt.0S-ar prea, atric*, c avei unele ndoieli4 observ pe un ton egal. &%ist vreo alt

posibilitate6(ornGell nghii n sec prudent, tendu-se parc s nu i se frng gtul.0 #ucrurile nu-s chiar att de siple, profesore, uier, poate c a fost bolnvit...

&ste relativ uor/ era suficient inhibarea horonului de cretere i...0 )unezeule4 l ntrerupse 9i*ofs*?. (ine ar fi avut interesul60 )estui, nc de cnd au nceput utaiile s-a produs un fel de... schis. $nii care,

fiziologic sau ental s-au asiilat anialului, au vrut s-l apere, s piedice transforarealui ntr-o victi a 2colonizrii tiinifice2. lii, n schib, erau convini c salvarea nu puteaveni dect prin distrugerea anialului. "ntre cele dou e%tree se aflau cei care nu doreaudect s supravieuiasc pstrndu-i integritatea corporal i psihologic. $ltiii au nceputs se bat pentru a pune stpnire pe teritoriile neutre, sntoase care, aseeni zonei undeeste instalat baza, furniza o hran nonutagen... + a patra grupare a eis ideea c ar fiposibil e%tinderea suprafeei regiunilor consuabile activnd procese de cretere,stiulndu-le artificial... @i s-au pornit s reasc anialul, ca i cu ai e%tinde o cas/hipertrofiind cutare sau cutare ebru... &ra, credeau ei, singurul i!loc de a oprirzboaiele de cucerire4 Bineneles, e%treitii au reacionat violent. $nii s-au ridicat

potriva anipulrilor susceptibile s provoace infiriti ireversibile, ceilali au respinscoproisul propus de 2oderai2, procland nc o dat necesitatea lichidrii, pur isiplu, a anialului... "ncierrile s-au nulit, la fel i orii. )e atunci, fiecare clan

ncearc s ureze propria cale, siguri de corectitudinea ei. stfel, 2asiilaii2, adicutanii, distrugnd nonutanii; partizanii e%tinderii btndu-se cu invadatorii sauaccelernd creterea pe bucele, a anialului, provocnd siultan devitalizarea sa;2lichidatoritii2 urrind s slbeasc organisul prin intervenii chiice sau chirurgicale.$ltiii irit nervii provocnd spase ce cptau aspectul unor adev:rate cutreure depnt... &ste foarte posibil ca ei s se afle la originea fracturii de asear. (unoscnd carenaosoas a zonei, snt uor de prevzut consecinele unei crize de spasofilie.

9i*ofs*? i tapon fruntea nervos. (helia strlucea toat de sudoare.0 (ine conduce aceste aciuni6 ntreb brutal.0 2siilaii2 s-au rspndit n ai ulte triburi necoordonate. Snt sedentari i nu

23


24/60

prsesc niciodat zonele pe care le apr. 9a!oritatea se consider leucocite i ausuprtoarea tendin de a confunda 2strinii2 cu bacterii4 2#ichidatoritii2 snt condui de si

1ain, negresa care era gata s obin n FJK preiul Nobel. )espre ceilali nu tiu niic...0 $nde s-a baricadat60 N-a nici o inforaie, dar cred c undeva ntre hipofiz i tiroid... &ste o zon de

unde poate trage toate sforile biologice ale anialului... )a, pe acolo trebuie s fie/ gtul,ceafa. artizanii creterii i fac probabil viaa destul de grea...

9i*ofs*? se ridic trosnindu-i rotulele. (ornGell i arunc o privire invidioas.0 )unezeule4 hri, ce n-a da s fiu reuatic, artritic n ultiul grad4 fi carsigur c a un schelet4

0 8o lsa destul hran sntoas, rosti profesorul. &ste posibil ca utaia s sentrerup, poate chiar s regreseze la cei ai puin afectai, dar nu snt sigur de niic. &stedoar o teorie. 8 urez succes...

0 @i eu. vei de fcut o cltorie puit, btrne4 u nnebunit cu toii... (ele aistrlucite creiere ale $niversitii Santa-(atala4 $nii nici car nu-i ai erit nuele deo4

'oot i #iza pornir spre ben. e laturile acesteia erau acu spri!inite dou lopei.0 8ezi, e%cla posac tnrul, n-a e%agerat4 & ai ru dect i iagina. si 1ainin4

& la fel de tare ca 9i*ofs*?, dar ai puin ezitant4 )ac s-a decis s distrug anialul, poifi sigur c va reui4 laneta asta de carne va putrezi sub tlpile noastre, iar noi ne vo

pliba pe suprafaa unui cadavru are ct #una4Tnra ridic din ueri i, folosind o lopat ncepu s descarce carnea din ben. &ra celpuin la fel de nelinitit ca 'oot, dar prefera s-i struneasc iaginaia. Se opri din lucrudoar n oentul cnd sii sngele pulsndu-i n tple. "ntre tip, oaenii-biberonfcuser cerc n !urul benei aruncnd priviri avide.

0 S-ar putea ca o hran sntoas i in!ecii cu calciu concentrat s dea cevarezultate4 spuse vistor eter.

0 )a, da, eu siguran..., bolborosi ca un ecou grupul feeilor sandvi pachetate nsaltele gonflabile.

0 e naiba4 uier 'oot printre dini.#iza abia se stapni s nu-l plezneasc. (u 9i*ofs*? se oprise din lucru, fata sri din

ain alturndu-i-se.0 & groaznic, i opti eter. (a s-i ngropi prietenii i pliezi ca pe nite haine ce vrei s

le bagi n valiz... "n fine, n ceea ce privete, n-a tiut niciodat s fac o valiz,nevast-ea se... &u le rula ca pe un covor...)up cereonia de ras-bun, se ndreptar spre zidul de pr, traversndu-l. 9athias

9i*ofs*? sttea eapn la volan, privind, cu ochii i!ii, drept nainte. 9rind pasul, #izaa!unse n dreptul cabinei.

0 8 ngri!oreaz ceva6 strig, ncercnd s doine zgootul ventilatorului.'rsanul rn!i sugestiv.0 Nu ai ir afeciunile de care sufer anialul, ri pe sub usta. )ilatnd

arbitrar cutare sau cutare zon, vor s-o fac chioap, guat i cocoat. 'igantisulartificial al anuitor zone va antrena inevitabil devitalizarea altora. (nd un sector arespectrul unui organis atins de senilitate precoce, nsean c flu%ul de horoni de

ntreinere i cretere a fost deviat de pe traseul noral. entru a obine un ctig desuprafa nu e%ist dect o soluie/ uflarea... i lungirea ebrelor. Ltia snt pe cale de afabrica un onstru4

0 (e intenionai s face60 S vindec ct ai uli utani, s le cre posibilitatea de a a!unge la baz i s-

o face pe si 1ain rezonabil. &ste cea ai periculoas. )ac reuete s ooareanialul, ne cur cu toii4 tosfera i gravitaia artificial vor disprea vz:nd cu ochii48o fi sufocai, ngheai i aspirai n spaiu cu ult nainte de a reui s ne barc pe onavet de salvare... vei posibilitatea de a eite un S.+.S.6

0 Nu, nici una, i pare ru4 Snte n aceeai oal. $ndele nu trec prin stratulo%igenat eis de epider... )in pcate, nu e%ist nici o posibilitate de a arunca o sticl nare.

24


25/60

0 tunci trebuie s-o neutraliz ct ai repede pe si 1ain. Sntei artor c a fostobligat s iau aceast decizie pentru a asigura supravieuirea echipei ele i cea asubiectului de studiu. utoritile superioare nu vor avea otive s considere vinovat.

rofesiunea de credin o dat rostit, brbatul se cufund ntr-o stare de editaieposac din care #iza nu avu cura!ul s-l scoat. 5nnd n ur, l auzi pe 'oot rzndironic.

0 Supravieuirea echipei4 hri tnrul. Nu ai spune4 re tupeu, nu glu4 "n sfrit,

ntlnete ocazia visat de a terina cu un rival tiinific... )e ctva tip, si 1ain l caeclipsa. Se pusese chiar problea nuirii ei la conducerea isiunii... 8o plti oalele spartede gelozia dintre 2creiere24

&%act n i!locul prului din regiunea pectoral, se vzur nevoii s-i devieze brusctraseul, evitnd n ultiul oent o hoard de indivizi atini de gigantis, dintre carea!oritatea nu preau aniai de cele ai bune intenii.

croegalia le deforase att de ult oasele feei nct nici 'oot, nici 9i*ofs*? nu sedovedir capabili s recunoasc car unul dintre fotii colegi de laborator. &%odul lorfusese deterinat probabil de un puseu febril aprut subit n teritoriul pe care-l ocupau, cciuli aveau arsuri grave la picioare i la tlpi. lagile uflate, supurante le piedicau ult

ersul, fcndu-i s renune de-a porni n urrirea vehiculului. 9i*ofs*? ncerc totui snfiripe un dialog, dar era ct pe ce s fie linat cu lovituri de fragente osoase a crorprovenien era indiscutabil uan. Bena i relu deci druul pn la arginea uchilorsubcostali. colo gsir dou cadavre ale cror centri esencefali de teroreglare eraudeteriorai sub influena, probabil, a vreunor intervenii bacteriene sau horonale. riulsuferise accese de febr att de violente nct sfrise prin a lua foc, transforindu-se ntr-ouie chircit de gudron, ppu tragic i carbonizat cu trsturi neidentificate. ieleaalbstruie cptase duritatea pietrei iar nrile erau nfundate cu ghea.

9i*ofs*? hotr s nu-i ntrerup druul. )rept urare, ocoli vrful sternului i porni laasaltul arelui pectoral stng. 'oot i #iza, siindu-se epuizati, cerur o zi de repaos total.

Neuluit, pro

Documents

Brussolo, Serge - Febra