A TÁRSADALMI ELLENÕRZÕ TÁJÉKOZTATÓ TÁRSULÁS INGYENESKIADVÁNYA. MEGJELENIK BÁTASZÉK, BÁTAAPÁTI, CIKÓ, FEKED,

MÓRÁGY, MÕCSÉNY, ÓFALU, VÉMÉND TELEPÜLÉSEKEN

TÁRSADALMI ELLENÕRZÕ TÁJÉKOZTATÓ TÁRSULÁS

BÁTASZÉK

HÍRLAPHÍRLAP

VIII.

ÉVF

OLY

AM 2

. SZÁ

M20

17. m

ájus

MÓRÁGY Az év elsõ hónapjai az elõkészítésrõl szóltak a mórágyi önkormányzatnál, terveik nagy részének megvalósulása TETT tá-mogatáson alapul. Ilyen beruházás a Petõfi utcai árok rendbetétele, valamint burkolása, az árok melletti út, illetve az azon találha-tó híd felújítása is. Amennyiben pályázatuk sikerrel jár, megújulhat az Alsónánai utca is a településen. Ezen felül pozitívan elbírált tá-mogatási kérelmüknek köszönhetõen mûfüves futballpályát alakíthatnak ki még az idén, és a továbbiakban is igyekeznek mindenpályázati lehetõséget megragadni, amely segíthet a településnek a fejlõdésben. 2. OLDAL

CIKÓ A két település között fennálló testvértelepülési kapcsolat húsz éves ju-

bileumát ünnepelte Cikó és Dautphetal. Április végén 34 fős cikói küldöttség

utazott Hessen tartományba, ahol érdekes programokkal várták őket, és ba-

rátságukat megerősítve, újra aláírták a testvértelepülési szerződést. 7

BÁTASZÉK Rendkívüli ünnepi megemlékezést tartottak

Bátaszéken a Petőfi Sándor Művelődési Házban április 5-én,

kedden délelőtt Zádor Jenő, világhírű zeneszerző és hangsze-

relő halálának 40. évfordulóján. 6

A TETT-re támaszkodnak

TETT HÍRLAP

2

A tervezés idõszakát a tetteké követiMÓRÁGY Az év elsõ hónapjai az elõkészítés-rõl szóltak a mórágyi önkormányzatnál, ter-veik nagy részének megvalósulása TETT tá-mogatáson alapul. Ilyen beruházás a Petõ-fi utcai árok rendbetétele, valamint burko-lása – tájékoztatta lapunkat Glöckner Hen-rik polgármester. Az árok ugyanis eliszapo-lódott, és többször is elõfordult, hogy nagyesõzések alkalmával a szomszédos Sza-badság utcai telkeket elöntötte a víz. Ezzelegy idõben az árok mellett levõ utat, illetveannak hídját is felújítanák ezzel mintegy Ualakban össze is kötnék a már említett kétutcát. A beruházás jelentõségét növelni fog-ja, ha elkészül az önkormányzati üzemelte-tésû Gránit Fogadó, amelynek így megol-dott lesz az elérhetõsége.

A Petõfi utca felsõ szakaszának felújítá-sára vonatkozó két sikertelen pályázat, ésarra alkalmas kiírás hiányában, most azAlsónánai utca felújítására nyújtottak betámogatási kérelmet, amelynek az ered-ményére várnak. Ezen felül tervezik, hogyrendbe teszik az önkormányzat udvarát is,amely helyenként megsüllyedt, balesetve-szélyessé vált. A burkolat felszedésévelegyütt egy használaton kívüli szennyvíz ak-nát is megszüntetnének, és újra burkolnáka területet.

Idén is meg kell oldania egy sürgõs be-avatkozást igénylõ helyzetet az önkor-mányzatnak, mivel ismét beszakadt egypince – a sok használaton kívüli régi pincemiatt ez sajnos szinte éves rendszeresség-gel visszatérõ probléma a településen –,amelynek helyreállítására vis maior pályá-zatot adtak be. Az igény jogosságát az il-letékesek már elismerték, az azonban még

kérdéses, hogy mekkora támogatást kapmajd az önkormányzat a helyreállításra, éshogy az mennyibe fog kerülni, mekkoraönerõre lesz szükség. Várhatóan milliósnagyságrendû kiadást jelent majd a tele-pülésnek az üreg befalazása és betonnal

való feltöltése még támogatás mellett is.Idén ismét pályáztak mûfüves futball-

pálya kialakítására, a már megszületettpozitív elbírálásnak köszönhetõen a klub-épület mögötti területen még idén megva-lósulhat majd a kivitelezés.

A LEADER program keretében várnakegy kiírás megjelenésére, amelynek kere-tében a volt kõbánya területén találhatókõszínház felújítására pályáznának. Ezzelis azt szeretnék elérni, hogy a pezsgõ civiléletnek megfelelõ kereteket tudjanak biz-tosítani. Itt elsõsorban a tánccsoportra gon-doltak, és a Gránit Fesztiválra, hogy a kör-nyék egyik legnagyobb rendezvényénekméltó helyet biztosítsanak, valamint többprogramot is szeretnének a településrevonzani.

Az óvoda és az iskola javára báloztakMÓRÁGY Nagy részvétellel zaj-lott a közelmúltban az Össze-tartás Mórágyért Egyesület jóté-konysági májusfaállító bálja –számolt be a szervezet képvise-letében annak vezetõje, NagyJánosné. Elmondta, hogy mint-egy százan jöttek össze április30-án a mûvelõdési házban.Májusfát állítottak, amelyet mostkörbetáncoltak, júniusban pe-dig majd kitáncolnak. A mûsor-ban felléptek a helyi iskolások ésóvodások, a Mórágyi NémetNemzetiségi Néptáncegyüttes,Kovács Gergõ és Málinger Ani-ta pedig énekes összeállítástadott elõ. Késõbb az OK zene-

kar muzsikájára rophatták haj-nalig a batyusbál résztvevõi,akik közül a szerencsésebbektombolanyereményekkel is gya-rapodhattak.

Az alkalom bevétele meg-közelítõen 200 ezer forint lett,amelyet egyenlõ aránybanosztanak el az óvoda és az is-kola között. Sokan támogató je-gyekkel is hozzájárultak a gyûj-téshez, jelentõsebb összegetajánlott fel a német nemzetisé-gi önkormányzat, valamint egybonyhádi utazási iroda. A szer-vezõk mindenkinek köszönik atámogatást, aki hozzájárult aprogram létrejöttéhez.

A Petőfi utcát U alakban összekötnék a Szabadság utcával, mutatja Glöckner Henrik

Méretes üreg okoz gondot

3

2017. május

BBaarraannyyaa mmeeggyyéébbee iiss bbeekkööllttöözzöötttt aa DDIIOOOO

Hamarosan elkezdik gyártani a véméndi fürjes tésztát

VÉMÉND Hamarosan feldolgozó részleg-gel bõvülhet a közfoglalkoztatáson alapu-ló véméndi mezõgazdasági program.Barta Erzsébet polgármester tájékoztatá-sa szerint sikerrel járt az a pályázatuk,amelynek segítségével tésztaüzemet alakí-tanak ki.

Nem akármilyenüzem lesz ez, hiszena program kereté-ben létrehozott fürj-tojásból készülmajd a tésztájuk. Akülönleges, és egészséges termék nemközkonyhai ellátásba készül, elsõsorbannagyobb szállodák, éttermek jelenthetikmajd a felvevõpiacát. A pályázat kereté-ben 47 millió forintot nyertek, amibõl az

üzem helyéül szolgáló épület átalakítását,valamint a berendezések beszerzéséthajtják végre elsõsorban. Közfoglalkozta-tás keretében idén tíz fõt fognak alkal-mazni, tésztakészítõ képzést is szervez-

nek. A következõ évtõl eddig 3-5 fõ átke-rül a Véméndi Kft. alkalmazásába. Ezenfelül a fürjtojás utánpótlás folyamatos biz-tosítása érdekében a helyi gazdákat ismegpróbálják bevonni.

ÓFALU Baranya megyében elsõként, azÓfalui Német Nemzetiségi Kétnyelvû Egy-séges Óvoda-bölcsõde intézménybe tele-pítették a képességfejlesztõ eszközt, aDIOO-t a helyi vezetésnek és alapítvány-nak köszönhetõen. A Digitális OkosJáték

Óvodásoknak egy új, innovatív, különlegesmagyar fejlesztés, amely még csak most in-dult hódító útjára, de máris számos elisme-rés kapott azoktól, akik kipróbálták az esz-közt és a programot.

„Azt tapasztaltuk, hogy a gyermekeinkszívesebben dolgoznak rajta, mint feladat-lapokon. A játékok játszva fejlesztenek, azeszköz türelemre tanít, a gyermek megta-nulja kivárni a sorát, a társas kapcsolato-kat is erõsíti, a barátok gyakran egymás-nak szurkolnak, örülnek egymás sikerének,megtapsolják a társukat: Nézd, ezek a tecsillagaid, mert jól csináltad!

Német nemzetiségi kétnyelvû nyelvi fej-lesztésre is használhatjuk, amikor a feladatmegoldása közben pl. a gyümölcsöketvagy a színeket németül nevezzük meg.” –számoltak be róla az óvodában.

Hozzátették, a két- vagy többnyelvû ok-tatást az info-kommunkációt erõsítõ eszkö-zök mellett ugyanolyan fontosnak tartják,

mint a hagyományos nevelési módszer-tant, hiszen e kettõ ötvözése hozhat csakigazi eredményt, mert múlt nélkül nincs je-len és jelen nélkül nincs jövõ.

Az Ófalui Német Nemzetiségi Kétnyel-vû Óvoda nemcsak a DIOO-val büszkél-kedhet, hanem egy sikeres pályázatnakköszönhetõen az „Oktatási Hivatal Bázis-intézménye” címmel is.

BÁTASZÉK Dr. Bozsolik Róbert polgármestermájus 8-án írta alá a civil szervezetek veze-tõivel az idei évre kötött támogatási szerzõ-déseket. A következõ szervezetek részesültektámogatásban: Bátaszéki Római KatolikusEgyházközség (200 ezer forint, gyermektá-borban étkeztetésre, és hittantábor költsége-ire). Bátaszéki Református Egyházközség(200 ezer forint, táborok, ifjúsági találkozó),Bátaszéki Felvidék Néptánc Egyesület (500ezer forint, táborok, viselet- és lábbeli vásár-lása), Bátaszéki Székelyek Baráti Köre (300ezer forint, mûködési költségekre, rendezvé-

nyeken való részvételre, táborra). BátaszékiNémet Nemzetiségi Egyesület (500 ezer fo-rint, kulturális és hagyományõrzõ progra-mokra, fuvószenekar mûködtetésére.)Bátaszék Város Közoktatási, Közmûvelõdésiés Mûemlékvédelmi Közalapítvány (350 ezerforint, mûködési kiadásokra, táborra). ViczeJános Sport Közalapítvány (150 ezer forint, ku-pák megrendezésére, Bátaszék Sporttörténe-te II. kötet költségeire). Legjobb Utcai CsapatEgyesület (200 ezer forint, táncosok verse-

nyeztetésére, felszerelésre.) Bátaszéki Peda-gógus Kórus (400 ezer forint fellépésekre).Morzsu Egyesület (200 ezer forint, szakmaiprogramokra, játékkészlet bõvítésére).Bátaszéki Napsugár Nyugdíjas Egylet (200ezer forint, rendezvényekre, étkezésre, kirán-dulásra). Bátaszéki Nagycsaládosok Egyesü-lete (250 ezer forint, rendezvényekre, ado-mányra.) Bátaszéki Nyugdíjas Egyesület (75ezer forint kirándulásra). Bátaszéki HorgászEgyesület (100 ezer forint rendezvény támo-gatására), Bátaszéki Önkéntes Tûzoltó Egye-sület (300 ezer forint, felszerelésre.)

Támogatás a civileknek

TETT HÍRLAP

4

Azt mondják, nem lehet va-lami annyira jó, hogy ne le-hetne még jobbá tenni. Eztaz elvet vallják a RHK Kft.szakemberei is, hiszen aligkezdte meg mûködésétBátaapátiban a NemzetiRadioaktív Hulladék-tárolóelsõ föld alatti kamrája,máris azon kezdtek gondol-kodni, hogy lehetne a világ-színvonalú, nemzetközi szin-ten követendõ példakéntszámon tartott létesítménythelytakarékosabban, kisebbköltséggel – ugyanolyanbiztonságosan üzemeltetni.Most pedig, amikor várha-tóan ez év májusáig megte-lik az elsõ kamra, nem csakhogy a tervek vannak ké-szen, de az új elképzelésekmegvalósítása, az újfajta tá-

rolótér kialakítása is javá-ban folyik.

Eddig a paksi atomerõ-mûbõl teherautóval érkezõhordókat, a kis és közepes ak-tivitású radioaktív hulladék-kal, kilencesével betonkonté-nerekbe helyzeték az NRHTfelszíni technológiai épületé-ben. A hordók közti teret ce-mentpéppel töltötték ki a szak-emberek, majd lezárva, 7 na-pi száradás-pihentetés utánszállították le a 250 méter mé-lyen kialakított I-K1 jelûtárolókamrába. Ezekbõl alegfeljebb tizenhat tonnás hul-ladékcsomagokból összesen537 darab fér el a föld alattitárolótérben, így az elsõ kam-ra lezárásával 4833 radioak-tív hulladékkal teli hordó lesza végleges helyén.

Gyakorlatilag már az el-sõ betonkonténer felszín alákerülésével párhuzamosanelindult az NRHT továbbépí-tésének elõkészítése. Mintszó volt róla, a minél több tá-rolótér kialakítása és a minélhatékonyabb helykihaszná-lás volt a szakemberek céljaa rendelkezésre álló gránit-tömbben, miközben a biz-tonságot a már megszokott,elismert szinten garantáljaTársaságunk.

A terv megvalósításamind a további kamrák,mind a hulladékcsomagokmegváltoztatását szükséges-sé tette. A vasbetonkonténe-rek biztonsági szerepét avasbetonmedence veszi át:a tároló kamra falát és alap-zatát vastagon kibetonoz-

zák a szakemberek. Mind-eközben a kamra geometri-ája is megváltozott, méretekis mértékben növekedett, atervezett kompakt hulladék-csomagokhoz igazodva.

Az új rendszer szerintnégy darab 200 literes fém-hordó kerül egy vékony fa-lú, merevített fémkonténer-be. A hordók és a konténerfala közötti teret pedig fo-lyékony hulladékkal kevertcementpéppel töltik ki, ezzelaz eddigi holt teret is kihasz-

Biztonságot –

Készül a I-K2 jelű tárolókamrában az aljzatbeton vasszerkezete. A tárolókamra falát és alapzatát vastagon kibetonozzák

2017. május

5

náljuk. A kompakthulladékcsomago-kat a Paksi Atom-erõmûben fogjákelõállítani, a szállítástaz RHK Kft. jármûveivégzik. A fémkonténe-rek a kettes kamrábakerülnek, ahol hat sor-ban öt-öt konténer ke-rül majd egymásra. Azúj kialakítás alkalmazá-sával még több mint tíz-ezer hulladékos fém „cso-mag”, tehát legalábbnegyvenezer hordó fér ela meglévõ kamramezõ-ben, vagyis a K2, K3 és K4jelû kamrákban, amelyek-nek bányászati térkiképzésemár befejezõdött. A máso-dik föld alatti térrész betono-zása már javában folyik, atervek szerint a kompakt hul-ladékos csomagok a 2018-as évtõl érkezhetnek azNRHT-ba.

Az új koncepció értékelé-se mind üzemviteli, mind alezárást követõ, hosszú távú

b i z -t o n s á gszempontjá-ból megtörtént, atovábbépítés a meg-felelõ hatósági engedé-lyek birtokában folyik, azüzemeltetési engedély ki-adását, a jármûvek átalakí-tását és a szükséges eszkö-zök beszerzését követõen

l é pmajd élet-

be az új táro-lási koncepció, a

megszokott, kimagasló biz-

t o n s á gszavatolásá-

val. Mivel az adottterületen az eredeti el-

képzelésekhez képest lé-nyegesen több hulladékvégleges elhelyezése vált le-hetõvé, jelentõs, tízmilliár-dokban mérhetõ költség-csökkentést érünk el a paksiatomerõmû ötven évesüzemideje alatt.

gazdaságosabbanFent az eddig használt

betonkonténerek, lent

a jobb térkihasználású

kompakt hulladékcsomag

TETT HÍRLAP

6

BÁTASZÉK A város programjaiközül a költészet napi megemlé-kezés is megújult. Bátaszék lakóiés az oktatási intézmények tanu-lói együttesen szavalták el a Szó-zat elsõ két versszakát, valaminta megyei szavalóverseny gyõz-tesei egy-egy versel emlékeztekJózsef Attila születésnapjára.

Mi az apropója annak, hogyMagyarországon, április 11-éndiákok és felnõttek ezrei ünnep-

lik a magyar lírát? A választnemzetünk egyik legkiemelke-dõbb alakja, József Attilánakélete adhatja számunkra. A ki-emelkedõ tehetségû, hányatta-tott sorsú költõ életútja és felhal-mozott irodalmi értéktára 1964-ben arra sarkallta a magyar em-bereket és az egész nemzetet,hogy születésének napján fen-nen ünnepeljük a magyar költé-szetet.

Hollywood Túra Zádor Jenõ halálának 40. évfordulója alkalmából

BÁTASZÉK Rendkívüli ünnepimegemlékezést tartottak Báta-széken a Petõfi Sándor Mûve-lõdési Házban április 5-én,kedden délelõtt Zádor Jenõhalálának 40. évfordulóján.Dr. Bozsolik Róbert, Bátaszékpolgármestere köszöntötte ajelenlévõket.

Kiemelte, a bátaszékiekmindig is közösségben gon-dolkodtak, ezért is maradhat-tak fenn. Büszkék lehetnek azépített értékeikre és azokra azemberekre, akik elvitték ma-gyarságunk és városunk hír-nevét a világba. Zádor Jenõ isilyen személyiség volt, aki so-ha nem tagadta meg szárma-zását. Világhírû zeneszerzõ-és hangszerelõként a mai na-pig büszkék lehetünk rá.

A köszöntõ után Izsák Móni-ka, a Bátaszékért MarketingNonprofit Kft. vezetõje felolvas-ta Geiger András, a MenschNemzetközi Alapítvány elnöké-nek levelét, amelyben megkö-szönte a városnak Zádor Jenõ

emlékének ápolását. Majd eztkövetõen Bokor Balázs, a Ma-gyar Hollywood Tanács elnökefelolvasta angolul és magyarulis Les Zádor, Zádor Jenõ fiá-nak üdvözlõ szavait.

Bokor Balázs képekben mu-tatta be a Magyar HollywoodTanács munkáját. A tanács2016-ban jött létre civil szerve-zetként, amely Hollywoodhozköthetõ magyar filmes vonat-kozások minél szélesebb kör-

ben való megismertetését tûz-te ki célul. Számos érdekessé-get árult el a filmipar nagyjai-ról. Elmondta, hogy rendkívülsok magyar származású filmesszakember dolgozott, illetvedolgozik a mai napig Holly-woodban.

Az 1933 óta kiosztott Osz-kár Díjak között 39 magyarérintettségû, illetve 24 magyarszármazású filmes kapott ed-dig csillagot a hollywoodi Hí-

rességek sétányán. Majd rész-letesen bemutatta Zádor Jenõéletét és munkásságát.

Kerekasztal beszélgetésbenPannóniay Boglárka, stúdió-vezetõ-rendezõ-producerrel,Jákó Krisztina énekmûvésszelés Alekszandra Manea fotóssalbeszélgetett Bokor Balázs film-rõl, zenérõl, képekrõl. Ezzel fel-keltve az érdeklõdést a nézõkszámos kérdést tettek fel a filmesszakembereknek.

Az eseményen sok fiatal isrészt vett, akiknek egy Zádor –Totóval kellett megmutatniukmennyire ismerik a zeneszerzõéletét. Az elsõ három helyezettemléklapot kapott a MagyarHollywood Tanácstól, valamintBokor Balázs: Az én Hollywoo-dom címû könyvét. A nyertesek:Széles Tamás, Tanner Sára ésGál Péter voltak, akiknek ezútonis gratulálunk.

Az ünnepi alkalom zárása-ként megkoszorúzták Zádor Je-nõ emléktábláját a Petõfi SándorMûvelõdési Ház falán.

BÁTASZÉK Borbás Andrea se-lyemfestõ kiállítását április 22-én, a Föld Napján nyitottameg dr. Bozsolik Róbert pol-gármester Bátaszéken, a Petõ-fi Sándor Mûvelõdési Ház kiál-lítótermében. Borbás Andrea aképeit bemutatva beszélt az ál-tala kifejlesztett selyemfestõtechnikáról, aminek a lényege,hogy a napsugarak hatására

rögzülnek a növények lenyo-matai és a színek az anyagon,így jelenítve meg a képeken atermészet nyújtotta szépséget.

A megnyitót Papp-CsõváriDóra Viktória, Bozsolik Zsófiaés Elekes Fanni fuvolatriójánakmûsora zárta

A kiállítás elõzetes bejelent-kezéssel megtekinthetõ 2017.június 16-ig.

Selyemfestõ kiállításVers-város a költészet napján

2017. május

7

A testvértelepülési kapcsolat kétévtizedes jubileumát ünnepelték meg

CIKÓ A két település között fennállótestvértelepülési kapcsolat húsz éves jubi-leumát ünnepelte nemrég Cikó ésDautphetal. Április végén 34 fõs cikói kül-döttség utazott Hessen tartományba, aholrendkívül vendégszeretõ fogadtatásbanrészesültek – számolt be róla Haures Csa-ba polgármester. A három napos látoga-tás elsõ napján megnéztek egy környékbe-li szélerõmû parkot, majd faszerkezetesépítészet remekeit csodálhatták meg. A na-pot egy helyi tûzoltó egyesület felújítottépületében vacsorával zárták. Április 22-én délelõtt Biedenkopfban városnézésen,majd szabadprogramon vettek részt. Estekerült sor a jubileumi ünnepségre, ame-lyen a helyi egyesületek énekarai, tánccso-portja és zenekara lépett fel. A CikóiSzékely-Német Hagyományõrzõ Egyesületkórusa is mûsort adott, amelynek része-ként egy német dalt is elõadtak. A testvér-települések képviselõi ünnepélyes keretekközött újra aláírták, megújították szerzõ-

désüket, ezzel egy korszakot lezárva ésegy újat megkezdve. A kis magyar csoportvasárnap közös misét és ebédet követõenindult el haza. Képletesen nem tértek visz-sza üres kézzel, hiszen a két település kép-viselõi még szombaton megajándékoztákegymást: Dautphetal három köztéri játékotadott ajándékba, amelyeket késõbb hoz-nak el Cikóra. Haures Csaba elmondta, akorábbi, mára már elöregedett játékokat isa testvértelepülésüktõl kapták.

FEKED Idén, június 10-én nyol-cadik alkalommal tartják megFekeden az immáron országosismertségre szert tett StifolderFesztivált. Ez alkalommal isvárják minden olyan „verseny-zõ” jelentkezését, aki az általakészített szalámival (stifolder)szeretné elérni a fesztivál leg-jobb stifoldere megtisztelõ cí-met és az ezzel járó értékes ju-talmat. A tét a korábbi évekhezhasonlóan várhatóan idén isegy külföldi utazáson való

részvétel, vagy egy ausztriaihosszú hétvége lesz.

A stifolderek leadási határ-ideje: 2016. június 9-én 10 óra.Az öt fõbõl álló szakmai zsûridélután kettõ órától értékeli abenevezett mintákat, másnappedig a közönség is szavaz azáltala legjobbnak ítélt szalá-mikra.

A fesztivál program június10-én, délelõtt 10-kor veszi kez-detét, amikor lovasok vonul-nak fel a falu utcáin zenekari

kísérettel. Délután a Somber-ger Dorfmusikanten térzenéjeés hívogatója csendül fel a fa-lu több pontján (13 óra). A plé-bániakertbe modellrepülõ be-mutatóval várják az érdeklõ-dõket (14 óra), majd a Bara-nya Mazsorett Egyesület veze-tésével vonulnak fel a feszti-válsátorig (14:30). A rendez-vényt ünnepélyesen 14:50-kornyitják meg, ezt követõen veszikezdetét a kulturális mûsor,amelynek keretében fellépnek:

Fekeder Klumpenjäger tánc-csoport, Fekedi Vegyeskar,Heimat Táncsoport Bátaszék,Véméndi Férfikar, Csepeli Né-met Nemzetiségi Tánccsoport,Juhász Marcell bûvész,Bátaapáti Aranyfácán Nép-tánc Egyesület, Lustige Mu-sikanten Csepel.

A Stifolder verseny ered-ményhirdetése és a díjkiosztás(17:45) után vacsora, majd bálkövetkezik, a fesztivált végültûzijáték zárja.

Nyolcadik alkalommal mérettetnek meg a stifolderek

KKKKöööözzzzmmmmeeeegggghhhhaaaa llll llll ggggaaaattttáááássss tttt ttttaaaarrrr ttttoooo tttt ttttaaaakkkk FFFFeeeekkkkeeeeddddeeeennnnFEKED Április 26-án közmeghallgatásravárta a település vezetése Feked lakossá-gát. Az alkalmon egyrészt a Társadalmi El-lenõrzõ Tájékoztató Társulással (TETT), más-részt a Nemzeti Radioaktívhulladék-táro-lóval (NRHT) kapcsolatos napirendi pontokszerepeltek. A résztvevõk többek között be-számolót halhattak arról, hogy a napok-ban megtelik a tároló, és hogy milyen újcsomagolási technológiát használnak. A la-kosság részérõl érkezett kérdésekre – víz-betörésre vonatkozó, vagy a betontechno-lógiával kapcsolatos – a szakemberek ma-radéktalanul válaszoltak. Darabos József-

né, a TETT elnöke, Bátaapáti polgármeste-re néhány percben a szervezet elõtt állt ki-hívásokról, azok kezelésérõl beszélt, ugyan-akkor bizakodó képet vetített elõre az ideiévre. Bagdy László, a Lakossági EllenõrzõCsoport vezetõje számolt be többek közöttaz új település, Ófalu csatlakozásával be-lépett új képviselõkrõl, felkészítésükrõl.

Tillmann Péter, Feked polgármestere tá-jékoztatta a megjelenteket arról, hogy mi-lyen vállalásai voltak az önkormányzat-nak, és mit sikerült teljesíteni, beszélt a pil-lanatnyi gazdasági helyzetrõl, valamint aterveikrõl is. Ezek között kiemelt téma a te-

lepülés csatornázása, amelynek problé-máját évek óta görgeti maga elõtt a tele-pülés. Támogatás hiányában számos mód-szerrel próbálkoztak, de egyik sem vált beigazán, a legjobb megoldás a csatorna-rendszer és a tisztítótelep kiépítése lenne,ami a lakosság teljes támogatását élvezi.Erre most ismét be tudtak adni egy pályá-zatot. Az elnyerhetõ támogatás összege150 millió forint, a teljes, 100-120 ingatlantérintõ beruházás viszont 230 millió forin-tot tenne ki, így amennyiben sikerrel járnak,további 80 millió forint önerõt szükségeselõteremteniük.

TETT HÍRLAP 2017. május

8

Közmeghallgatást ttart aaz OOrszágos AAtomenergia HHivatal

MŐCSÉNY Jó hangulatú majálissal zárták az áprilist Mõcsényben– tudtuk meg a helyi önkormányzattól, a rendezvény szervezõjé-tõl. Az elmúlt évekhez hasonlóan idén is a település vezetése biz-tosította a fõzéshez a húst a lakosság számára, és meg is aján-dékozták a fõzõversenyen résztvevõket. A helyszínen megjelen-tek ingyen fogyaszthattak üdítõt és sört.

A mintegy 70-80 fõ, aki kivette a részét a programokból egésznap rendkívül jól érezhette magát.

A következõ hónapok is kínálnak még lehetõséget a közössé-gi kikapcsolódásra, hiszen május végén színes gyermeknapi prog-ramokkal várják a családokat, augusztusban pedig hagyománya-iknak megfelelõen megrendezik a falunapjukat.

TTööbbbb jjee lleennttõõss bbeerruuhháázzááss ii ss ffoo llyyaammaattbbaann vvaann BBááttaaaappáátt iibbaann

Majálisra várta az önkormányzat a mõcsényieket

Kiadja: a TTársadalmi EEllenõrzõ TTájékoztató TTársulás. Felelõs kkiadó: Darabos JJózsefné, aa TTETT eelnöke. Szerkesztõ: Hargitai ÉÉva.TETTTördelés, nnyomdai eelõkészítés: Árki AAttila, VVizin BBalázs. Nyomtatás: Böcz NNyomda, SSzekszárd. Felelõs vvezetõ: Böcz SSándor.

Hírlap Megjelenik Bátaszék, BBátaapáti, CCikó, FFeked, MMórágy, MMõcsény, ÓÓfalu, VVéménd ttelepüléseken.

BÁTAAPÁTI Több jelentõs beruházásis folyamatban, illetve kilátásban vanBátaapátiban. A településen befeje-zõdött a tavalyi árvízkárok helyreál-lítása. A vis maior pályázaton a cél-ra elnyert 22,2 millió forint mellé 9,5millió forint önerõt biztosít az önkor-mányzat – tájékoztatta lapunkat Da-rabos Józsefné, a község polgármes-tere. Hozzátette, az adósság konszo-lidációból kapott 6,5 millió forintot azóvoda (képünkön) bõvítésére fordít-ja az önkormányzat. A beruházás-hoz jelentõs, 15,5 milliós önerõt bizto-sítanak.

Mindezeken felül tervezés alatt állaz a naperõmûpark, amelynek elõ-készítése még idén, kivitelezése pe-dig a következõ években valósulhatmeg. A várhatóan jelentõs energi-amegtakarítást jelentõ fejlesztést azönkormányzat saját erõbõl kívánjalétrehozni. A beruházás a KözpontiPénzügyi Nukleáris Alap támogatá-sával jöhet majd létre.

BÁTAAPÁTI Az Országos Atomenergia Hi-vatal (OAH) közmeghallgatást tart a nyil-vánosság és a közigazgatási hatósági el-járás ügyfelei számára a vélemények ésészrevételek megismerése érdekében abátaapáti Nemzeti Radioaktívhulladék-tá-roló (NRHT) üzemeltetési engedély irántikérelem tárgyú, OAH-2017-01326/2017ügyszámú hatósági eljárásban.

A Radioaktív Hulladékokat Kezelõ Köz-hasznú Nonprofit Kft. kérelmére indult el-járásban ügyfélnek minõsül a kérelmezõnkívül a létesítmény biztonsági övezetébenlevõ valamennyi ingatlan tulajdonosa ésaz, akinek az ingatlanra vonatkozó jogátaz ingatlan-nyilvántartásba bejegyezték,

továbbá a környezet védelmének általá-nos szabályairól szóló 1995. évi LIII. tör-vény 98. § (1) bekezdésében írtaknak meg-felelõ társadalmi szervezetek.

A közmeghallgatás iidõpontja: 2017. jjúnius 88. ((csütörtök) 116:00 óóra

A kközmeghallgatás hhelyszíne: Bátaapáti kközség MMûvelõdési HHázának

nagyterme(7146 Bátaapáti, Ady Endre utca 4.)A közmeghallgatás elõkészítése céljából

a hatósági eljárásról, az NRHT üzemelte-tési engedélykérelemét megalapozó tevé-kenységrõl és az engedélyezési eljárás-ban benyújtott dokumentációról szóló kö-zérthetõ összefoglalók 2017. május 17-tõl

megtekinthetõk a Bátaapáti Közös Önkor-mányzati Hivatalban, az OAH székházá-ban (1036 Budapest, Fényes Adolf u. 4.), azOAH honlapján (www.oah.hu) és a köz-igazgatási hirdetmények portálon:(www.hirdetmenyek.magyarorszag.hu).

Az ügyfelek az ügy valamennyi iratábaszemélyesen, illetve a törvényes vagy írás-ban meghatalmazott képviselõjük útján –ügyintézõnkkel (tel.: +36 1 4364881 vagy+36 1 4364882) történõ egyeztetés szerin-ti idõben – betekinthetnek az OAH székhá-zában. Az iratokról másolatot, kivonatotkészíthetnek vagy másolatot kérhetnek.

Hullán SSzzaabolccss ffõigaazzgaattó-hhelyettttess