BUc flF kfrn ihWilaf ihmfilaf - ambedkartimes May 14, 2015.pdf · 2015. 5. 14. · KrIdx aqy to- trwk df Kfs pRb MD hY. Prop:JasbirSinghTakhar arm nd ep 5 10 -7 23 Singh 1421 Industrial

SAROAY INVESTMENT REALTY

Ram SaroayBroker

39039 Paseo Padre Parkway Suite # 205 Fremont, CA 94538Office: (510) 742-8120, Fax: (510) 742-8121

MAJESTICHOMES

RAMESH SUMANBroker Realtor

RCS-D

Office (925) 779-1234Direct (925) 366-3618Fax (905) 219-3918

DRE Licence- 00871752TM

Phone : 510-490-8200 Fax : 510-490-8202

Email : [email protected]

Amrik Chand (CPA)

Income Tax Preparation(Individual, Corporation & LLC)

Payroll Services & Bookkeeping Services* We are in this business since 1989.

Your satisfaction is our goal.

* Please call us forProfessional & reliable

services at reasonable rates.

959 Corporate Way, Fremont, CA. 94539P.O. Box 3434, Antioch, CA 94531-3434www.majestichomes.us [email protected]

6May 14, 20154

[email protected]

iPlyzYlPIaf- inAUXfrk jf rhI aYmtRYk XfqrI ryl gwzI 188 tRyndy zwby ptVI qoN Auqr jfx kfrn ies ivc svfr lokF ivcoN 7 dImOq ho geI hY aqy keI XfqrI ËKmI ho gey hn. ies tRyn ivc238 XfqrI Aus vkq svfr sn qy cflk dl dy 5 mYNbr Èfml

sn. aYn tI aYs bI[ dy borz mYNbr rfbrt slvflt ny keImIzIaf smUhF ƒ dwisaf ik ies tRyn dI rPqfr bhuq iËafdf sI.ies rUt aqy Aus sQfn Auqy tryn dI gqI 50 iklomItr qwk GtfAuxI huMdI hY pr ieh tryn Aus vkq 100 qoN iËafdf spIz qyjf rhI sI. iPlyzYlPIaf dy myar mfeIkl ntr ny dwisaf ik rfhq

(bfkI sPf 18 qy)

hPqfvfrI

Postal Address5101 Doe Hollow Pl, Antelope, CA-95843

muwK sMpfdk : pRym kumfr cuMbr sMprk : 916-947-8920 PYks : 916-238-1393 E-mail : [email protected] sMpfdk : qrsym jlMDrI

KSR AUTO REPAIR Complete Auto RepairImport & Domestic

50 % Off On Labor

Honda & Acura Specialist Toyta, Lexus, Nissan, MazdaMercedes Benz, BMW, Volvo, Volkswager

Factory Recommended Service408-235-8654

Cell 510-579-8583Fax 408-235-8674

1471 Laurelwood RdSanta Clara, CA 95054

Brackes

Tune-Up

Complete Diagnostic

Transmission Service

Electrical

AC Service

Engine Repair

Clutch Repnace

MANDEEPSANDHU 3222 PENELOPE DR.

STOCKTON, CA- 95212(NEAR HWY 99 ON MORADA LANE)

SANDHUIMMIGRATION CONSULTANT

(209-373-3562)WE OPEN 7-DAYS A WEEK

[email protected]: I am not an Immigration Attorney.

Passports, Visas, Green Cards, Notary, Immigration Forms Citizenship, Study Visas, Family Immigration Visas sfzy iewQy hr iksm dIaF kfrF dI murMmq

aqy irpyar qoN ielfvf kfrF dy pyNt df kMmqswlIbKÈ kIqf jFdf hY. purfxIaF kfrF

KrIdx aqy to-trwk df Kfs pRbMD hY.

Prop: Jasbir Singh Takhar HarmandeepSingh510-755-2132

1421 Industrial PKWYWest#F Hayward, CA 94544

510- 733- 2222

Free Estimates Free Towing

We Do Complete Engine

Transmission, Body andPaint Work We Sell Used

Cars at a Good Price

aYmtrYk tRyn ptVI qoN AuqrI, 7 dI mOq, keI gMBIr ËKmI

BUcflF kfrn ihWilaf ihmfilaflgfqfr JtikaF kfrn dihÈq vflf mfhOl bixaf

Golden State Truck Sales Inc.

Call : Dharminder SinghCell : 530-870-6600

sfzy kol trwk, trylr KrIdx vycx aqy lon krfAux leI imlo.asIN afp jI dI pUrI shfieqf krFgy.

Email: [email protected]

kTmMzU- nypfl ivc 12 meI nMU muV afey ËordfrBucfl ijs dI irktr skyl `qy qIbrqf 7[3mfpI geI nfl Gwto Gwt 50 ivakqIafˆ dI mOqho geI aqy 300 hor ËÉmI ho gey| ajy do hPqypihlfˆ afey Bucfl ivcinpfl `c 8000 qoˆ vIvwD ivakqI mfry geysn aqy hËfrfˆ horËÉmI hoey sn | nypfldy gRih mMqrfly ny mOqfˆdI igxqI 42 dwsI hYaqy 1117 ivakqIËÉmI hoey hn| amrIkf dy BU-ivigafn srvy dfkihxf ik dupihr12[35 vjy afey Bucfl df kyˆdr kTmMzU qoˆ 83iklomItr dUr mfAuˆt aYvrst nyVy 18[5 iklomItr ËmIn dy hyTfˆ sI| ies dI pihlfˆ qIbrqf 7[4 mfpI geI sI| nypfl dy ieko iekiqRBvn aMqrrfÈtrI hvfeI awzy nUM BUcfl kfrnQoVy smyˆ leI bMd kr idwqf igaf aqy kTmMzU nUM

jfx vflIafˆ Auzfnfˆ nUM hor Qfvfˆ `qy Byijafigaf| aiDkfrIafˆ ny agly do hPqy sfry skUlbMd rwKx dy hukm idwqy hn| Bucfl dy ibhfr,pwCmI bMgfl, pMjfb, Auwqr pRdyÈ, gujrfq, mwD

pRdyÈ aqy Auwqr pRdyÈdy keI Èihrfˆ `c qyËJtky mihsUs kIqygey| ieh cIn ivc vImihsUs kIqy gey| 25apRYl nUM inpfl ivc7[9 qIbrqf vfly afeyBucfl ivc 8046 qoˆvI vwD ivakqI mfrygey sn | awj dy Bucflnfl nypfl ivc ctfnfˆvI iKskIafˆ| gRih

mMqrfly ny dwisaf ik ies dy nfl hI iek horBucfl dy Jtky mihsUs kIqy gey ijs df kyˆdraPgfinsqfn ivc sI aqy Aus dI qIbrqf 6[9sI| iesy dOrfn pMjfb, hirafxf, cMzIgVH aqyihmfcl ivc vI iPr Bucfl dy Jtky mihsUs hox

(bfkI sPf 18 qy)

amrIkI mMqrIdf nypfl dOrf

vfiÈMgtn— dwKx aqy mwD eyÈIafmfmilafˆ leI amrIkf dI shfiekivdyÈ mMqrI inÈf ibsvfl BUcflnfl hoeIqbfhI aqya m r I k Irfhq smw-grI aqyb c f a muihMmfˆ dfjfieËf lYx leI ies hPqy nypfl dfdOrf kr rhI hY. inÈf nypflI nyqfvfˆ,nypfl `c amrIkI rfjdUq pItrbozy, XU[ aYs[ afeI[ zI[ afPqshfieqf kfrvfeI tIm dy mYˆbrfˆ aqyhor amrIkI aqy aMqrrfÈtrI

(bfkI sPf 18 qy)

mhfqmf buwD dy jnm idhfVy ‘buwD pUrinmf` ƒ smripq pRo[ aYc[ aYl[ kpUr df lyK pVHo sPf 11 qy)

sRI gurU amrdfs jI dy pRkfÈ idhfVy ƒ smripq sMqoK isMG sMDU df lyK pVHo sPf 14 qy)

votrfˆ qy spotrfˆ df DMnvfd leIbfb iZwloˆ ny ipkink mnfeI

Kbr qy qsvIrF dyKo sPf 5 qy

www.deshdoaba.com Vol- 4, Issue- 62 meI 14, 2015

Grant Line Insurance Agency, Inc.DBA Sky High Insurance Agency

One stop shop for all your Insurance needs

Call for Free Quote

3244 W. Grant Line Rd., Tracy, CA 95304

209-263-0860

sfzy kol trwikMg, afto, GrylU, lfeIP, vrkrË kMpnsyÈn,kmrÈIal, bONz afid leI ieMÈorYNs dIaF syvfvF AuplbD hn.

mndIp iQafVfeyjMt

209-666-0032

jsvIr kOrbrokr

925-895-8140

ggndIp isMGeyjMt

925-724-7070

hrmn isMGeyjMt

510-415-8154

somvfr qoN Èuwkrvfr svyry 9:00 vjy svyr qoN 6:00 Èfm qwkÈnIvfr svyry 10 vjy qoN ÈfmI 3 vjy qwkhPqy dy 6 idn

License#0J06225

asIN iewQy trwk/trylrË dI hr qrHF dI irpyar krdy hF. sfzy inAU/rIkyp tfierË AuplbD huMdy hn. qswlIbKÈ kMm leI sfƒ hmyÈf Xfd rwKo qy sMprk kro.Bhajji Gill (510-277-6315), Chain Gill 510-542-1181

Truck,TrailerRepair& Tyre Servicse

42400 Boyce Rd., Unite F, Fremont, CA 94538Bhajji Gill BwjI igwl aqy cYn igwl afpxy stfP dy nfl

BUcfl dy zr nfl lok pfrkfˆ `c lMGf rhy ny rfqF

zf[ hirMdr isMG gryvfl dI cox leI PMz iekwqrqfiznr mYzysto njdIkI hMgsn ivKy hoieaf

“pMjfbI BfeIcfry leI afpxy AumIdvfr bxfAux df sunihrI mOkf”

sYkrfmYNto ikRkt aYsosIeyÈn vwloN ivMtrlIg ikRkt tUrnfmYNt afXoijq kIqy


ptnf- ibhfr dy keI Èihrfˆ `c BUcfl dy Jtikafˆnfl lokfˆ dy idlfˆ `c ies kdr zr Biraf ik dyrrfq qwk pfrkfˆ aqy KuwlHIafˆ Qfˆvfˆ `qy lokfˆ dI BfrI

BIV jmHf rhI. BUcfl nfl zr df aflm ieh sI ikGrfˆ qoˆ bfhr inkldy lok vfps afpxy Grfˆ `cafAux nUM iqafr nhIˆ sn. lokfˆ df hOˆslf vDfAuxleI ibhfr dy muwK mMqrI inqIÈ kumfr vI AunHfˆ nUM

imlx puwjy. inqIÈ dyr rfq qwk ptnf dIafˆ pfrkfˆ`c jmHf lokfˆ dI BIV nfl mulfkfq krdy rhy. lokfˆ nyBUcfl qoˆ bfad gfˆDI mYdfn, eIko pfrk aqy aYwskypurI pfrk `c hI zyrf lf ilaf sI. iksy axhoxI dyÈwk qoˆ zry lokfˆ ny pfrkfˆ `c Èrn leI sI. lokfˆ nUMzr sI ik ikqy BUcfl dy qyË Jtky AunHfˆ dI iËMdgI`c vI BUcfl nf lY afvy.

BUcfl qoˆ bfad afm lokfˆ `c mOjUd iesyzr nUM dyKdy hoey muwK mMqrI inqIÈ kumfr lokfˆ drimafn puwjy aqy AunHfˆ nUM nf GbrfAux dI apIlkIqI. muwK mMqrI nfl srkfrI amlf vI mOjUd sn.iËlf aiDkfrI qoˆ lY ky qmfl Auwc aPsr alrt `qysn. inqIÈ kumfr ny aiDkfrIafˆ nUM afdyÈ idwqy ikpfrkfˆ `c rfq lMGfAux vfilafˆ leI pfxI aqy ibjlIdf pUrf ieMqËfm kIqf jfvy. dUjy pfsy nypfl `c DrqIihwlx df iswDf asr ibhfr `c nËr af irhf hY. 17idnfˆ `c afey BUcfl dy 2 Ëordfr Jtikafˆ `c krIb80 lokfˆ dI mOq ho cuwkI hY. dUjy pfsy BUcfl dy bfadvI afPtr Èfk kfrn rih-rih ky DrqI ihwlx dfislislf jfrI hY. aijhy `c lok zry hoey hn aqysrkfr iksy vI aYmrjYˆsI hflfq nfl nijwTm leIkmr kws cuwkI hY.

PirËno, kYlIPornIafˆ (kulvMq AuwBI DflIafˆ/ nItfmfCIky): sYˆtrl vYlI kYlIPornIafˆ dy sQfink gurunfnk sportÈ klwb snvfkIn - krmn vwloˆ iekivÈyÈ mIitMg kIqI geI. ijs ivwc Kyzfˆ aqy pMjfbIswiBafcfr nUM pRPulq krn aqy bwicaf nUM pMjfbIaqnfl joVn leI vwzy pwDr `qy do idnfˆ sportÈ mylf"snvfkIn skUl" dIafˆ KulIafˆ grfAuzf dy ivwckrvfieaf jf irhf hY. ieh grfAUzfˆ gurUGr dyiblkul nËdIk hn. ijs ivwc pihly idn ÈnIvfr16 meI nUM bfkI Kyzf dy nfl-nfl iek spYÈl PYmlIipkink df afgfË vI kIqf jf irhf hY. ijs ivwcigwDy-BMgVy qoˆ ielfvf gfiekI aqy purfqn Kyzfˆ aqyrÈmfˆ dI vI gwl kIqI jfvygI. ijMnHfˆ ivwc aOrqfˆ aqybwicaf leI nfnkf myl aqy dfdkf myl vwloˆ bolIafˆdf mukfblf, iqMn tMgI dOV (spYÈl mfˆ-DI), cftIryÈ, imAUËIkl cyar, dOVfˆ aqy rwsfkÈI afidk muwKakrÈx hoxgy. dUjy idn 17 meI, aYqvfr nUM vwK-

vwK Aumr dy bwicaf vwloˆ kbwzI dy mukfbly, AupnkbwzI, vflIvfl, kusqIafˆ, Bfr cuwkxf, Èfkr aqybËurgf dI rwÈfksI afidk dyKxXog hoxgy. ijsdOrfn nfmvr iKzfrI isrkq krngy. jyqU tImfˆ nUMidlkÈ ienfm idwqy jfxgy.

ies tUrnfmYˆt dOrfn nÈf afidk vrqxdI sKq mnHfhI hovygI. bwicaf aqy aOrqfˆ dy bYTxleI Aucycf pRbMD kIqf jfvygf. hr sfl dI qrHfˆdrÈkf dI BfrI iekwqrqf nUM dyKdy hoey ÈikAurtI dyleI sKq pRbMD kIqy jfxgy. ies smyˆ dono idn gurukf lMgr aqy kfr pfrikMg PrI hovygI. ies mIitMgivwc guru nfnk sports klwb dy muwK mYˆbrfˆ nyisrkq kIqI. smUMh ielfkf invfsIafˆ nUM smyˆ isrphuMc ky tUrnfmYˆt df anMd mfnx leI pRbMDkf vwloˆapIl kIqI geI. vDyry jfxkfrI leI guribMdr isMGDflIvfl (559) 281-4697 jfˆ gYrI ZysI (559)567-8033 `qy sMprk kIqf jf skdf hY.

PirËno (kulvMq AuWBI DflIaF / nItf mfCIky): amrIkf aMdr styt asYblI dIaF coxf 2016 ivwchox jf rhIaF hn. ijs leI vwK-vwK QfvF qoNdfavydfr AumIdvfrf duafrf afpxI cox muihMm ƒhuxy qoN mIitMgf jF PMz iekwqrqF dy rUp ivwc surU kridwqf igaf hY. iesy lVI qihq mYzyÈto ielfky dIjfxI pihcfxI sKÈIaq zf[ hirMdr isMG gryvfl joik styt aÈYblI leI kYlIPornIaF dy izÈtRYkt 12qoN zYmokRYitk pfrtI dy AumIdvfr hn. AunHF dI coxmuihMm leI zf[ inrml isMG rfey aqy sihXogIaF duafrf PMz iekwqrqf smfgm kIqf igaf. ijs ivwcielfky Br qoN smUMh BfrqI BfeIcfry dIaF pRmuwK ÈKsIaqF qoN ielfvf amYrIkn BfeIcfry ny vI ihwsfpfieaf. ijs dOrfn vwK-vwK bulfiraf ny zf[ gryvfldIaF pMjfbI aqy BfrqI BfeIcfry leI kIqy kMmF dfiËkr kIqf. ies smyN zf[ gryvfl ny smuwcy BfeIcfry

qoN sihXog dI mMg kIqI aqy rlky clx dI vcnbwDqf pRgtfeI.

jd ik bfkI buliraf ivwc zf[ inrmlisMG rfey ny AunHF dI cMgI sKsIaq df iËkr kIqf,zf[ mIqieMdr kOr rfey ny smUMh aOrqF qoN sihXog dImMg kIqI. jd ik mnIk kOr syKo ny nOËvfn vrg ƒnfl cwlx leI pRyiraf. s[ jgqfr isMG syKy nyafriQk shfieqf dI mMg kIqI. s[ ajIq isMG sMDUny cox ieiqhfs df iËkr kIqf aqy ikhf ik 100 sflbfad sfƒ mOkf iml irhf hY, ies leI afpf rl kyzf[ gryvfl dI ijwq ivwc ihwsf pfAuxf hY. s[ primMdrisMG gryvfl ny smuwcy BfeIcfry ƒ zf[ sfihb dI ijwqleI rl ky hMBlf mfrn leI ikhf aqy hor bhuq sfrybulfiraf ny ihwsF pfieaf. smuwcy smfgm df aMqpfrtI ƒ sihXog dyx df vfadf krdy hoey Èfndfriznr nfl hoieaf.

sYkrfmYNto- sYkrfmYNto ikRkt aYsosIeyÈn vwloN bIqI22 PrvrI qoN 5 mfrc qwk ivMtr lIg ikRkttUrnfmYNt afXoijq kIqf. ies tUrnfmYNt ivc 8 tImFny Bfg ilaf aqy afKrI mYc sYkrfmYNto iswK susfietIlfienË ikRkt klwb aqy bfbf dIp isMG ikRkt klwbivckfr 5 meI ƒ XUbf istI ivKy hoieaf. ies

tUrnfmYNt df PfeInl sYkrfmYNto iswK susfietIlfienË ikRkt klwb ny ijwiqaf. pihlF bYitMg bfbfdIp isMG ikRkt klwb ny kIqI aqy 176 df skorKVHf kIqf, jdik iswK susfietI lfienË klwb nyimwQy tIcy ƒ 20 EvrF ivc pfr krky 180 rn bxfky mYc ijwq ilaf.

qsvIr ivc jyqU tIm sYkrfmYNto iswK susfietI dy iKzfrI KVHy idKfeI dy rhy hn kYptn mnijMdr mlHI,kulivMdr isMG vfeIs kYptn, gurjIq isMG, qrn Èyrigwl, gurpRIq isMG, ÈfrnjIq isMG, sMdIp, ieMdrisMG, soihl rfxf, jspRIq isMG aqy gurivMdr isMG.

gurU nfnk sportÈ klwb snvfkIn-krmn vwloˆ PYmlI ipkink16 meI aqy Aupn kbwzI tUrnfˆmYˆt 17 meI nUM hovygf

cMzIgVH- aMimRqDfrI iswK nOjvfn nUM ikrpfn pfky adflq `c gvfhI dyx dI iejfËq nf dyx dyaMbflf dI ÈYÈn kort vwloˆ bkfiedf ilKqI qOr ̀ qyjfrI kIqy hukmfˆ df aml awj pMjfb aqy hirafxfhfeIkort vwloˆ rok idwqf igaf hY . hfeIkort dyjsits agstfeIn jfrj msIh vwloˆ awj bfaddupihr idlfvr isMG nfmI ies iswK nOjvfn dIptIÈn `qy suxvfeI kridafˆ ieh aMiq ੍m hukmjfrI kIqy hn .

bYˆc vwloˆ ies qoˆ pihlfˆ bIqI 8 meI nUM hirafxf srkfr nUM noits jfrI kIqf sI . prjuafbdfqf iDr afpxf pwK pyÈ `c kfmXfb nhIˆho skI . srkfrI vkIl vwloˆ jvfb dyx ihq hflyhor cfr hÌiqafˆ dI mohlq mMgy jfx `qy bYˆc nyaglI kfrvfeI qwk hyTlI adflq vwloˆ iswK nOjvfn nUM gfqry sxy adflq `c gvfhI nf dyxihq bIqI 18 apRYl nUM jfrI kIqy ilKqI hukmfˆ dyaml `qy rok lgf idwqI .

ptIÈnr vwloˆ pyÈ hoey vkIl aqy‘lfierË Ìfr ihAUmn rfeIts ieMtrnYÈnl` nfmIˆ

vkIlfˆ dI ÊYr srkfrI sMsQf dy muKI nvikrnisMG ny bYˆc kol ieh mfmlf cuwkidafˆ ies nUMBfrqI sMivDfn dy afrtIkl 25 dI AulMGxf krfridwqf hY .

hfeIkort bŶc vwlô awj hirafxf srkfr duafrf jvfb dyx ihq hfly hor smyˆ dI qvwko kIqyjfx `qy hyTlI adflq vfly cunOqI aDIn hukmfˆdf aml rokidafˆ kys afAuˆdI 12 agsq qwk awgypf idwqf. iËkrXog hY ik BfrqI kfnUMn iswKfˆ nUMiswKI dy pMj kwkfrfˆ ivwc ikrpfn nUM hr jgf `qypihnx dI ieËfËq idMdf hY, pr iesdy bfvjUdiswKfˆ nUM keI vfr ikrpfn Dfrn kIqI hox krkykwJl Kuafr kIqf jfˆdf hY.koeI aijhf ivakqI jfˆsMsQf iswKfˆ nUM imly ies kfnUMnI aiDkfr nUM nfsmJy, pr jd BfrqI kfnUMn anusfr ibnfˆ iksyivqkry dy hr iewk nUM inaf dyx vflI adflq jfˆjwj hI BfrqI kfnUMn dI AulMGxf kridafˆ iswKikrpfn pRqI gYr kfnUMnI kfrvfeI kry qfˆ Bfrqivwc iswKfˆ dI hoxI dy msly dI gMBIrqf nUM smiJafjf skdf hY.

hfeIkort ny ikrpfn mfmly `cÈYÈn kort dy hukmfˆ `qy lfeI rok

jlMDr- pMjfb `c jlMDrdy jwlovfl ielfky ̀ c bImfrIqoˆ pryÈfn iek bËurg nyawj ÈmÈfn Gft `qy KudafpxI icqf sfVI aqy Aus`c kuwd ky afqm-hwiqaf krleI. imlI jfxkfrI anusfrsQfnk jwlovfl Kyqr dyiek bËurg kuMdn lflbImfrI qoˆ pryÈfn sI. Auhawj svyry ÈmÈfn Gft igaf

aqy Auwqy Aus ny lkVkIafˆiekwTIafˆ krky icqf sfVIaqy Aus `c awg lgf ky KudkuÈI kr leI. Aus dI mOky`qy hI mOq ho geI. ÈmÈfnGft dy syvfdfr ny Aus dy Grvfilafˆ aqy puls nUM sUcnfidwqI. puls ny imRqk dy Grqoˆ iek susfeIz not vI imilaf hY aqy mfmlf drjkrky jfˆc ÈurU kr idwqI hY.

ÈmÈfn Gft jf ky Kud dI bxfeI icqf qy ijAUˆdy ny lf leI awg


hux ividafrQI vI bxngy AUrjf bcfAux aqy nivafAuxXog AUrjf dy pRcfr df mfiDafmmjITIaf aqy cImf vloN invyklI pMjfb rfj AUrjf sMBfl aqy kuÈlqf muihMm dI surUafq

jlMDr/ PgvfVf, 12 meI (bI[ ky[ rwqU) pMjfb nyawj nOjvfn pIVHI ƒ ibhqr jIvn leI AUrjf dIsMBfl aqy nivafAux Xog AUrjf dI aihmIaq bfryjfgrUk krn dI idÈf ivc iek vwzI pulFG puwtidaFrfj pwDrI AUrjf sMBfl aqy kuÈlqf muihMm ƒ surUkrky dyÈ aMdr aijhf Auprflf krn vflf pihlf

sUbf hox df mfx hfisl kr ilaf hY . agly 5 sflFdOrfn GrylU Kyqr ivc ibjlI dI Kpq ivc 20PIsdI dI bwcq dy afÈy nfl kIqI geI ies pihlkdmI df iek inrflf pwK ieh vI hY ik ies mksdleI 40 lwK skUlI ividafrQIaF ƒ agly 3 sflFdOrfn pVfa vfr ies muihMm ivc Èfiml krky AunHFƒ AUrjf dI bwcq aqy nivafAuxXog AUrjf dy pRoqsfhn dy pRqIk vjoN AuBfiraf jfvygf.

awj ieQoN QoVHI dUr lvlI pRoPYÈnl XUnIvristI dy muwK afzItorIam ivKy pMjfb dy nvINaqy nvivafAux Xog AUrjf mMqrI sR[ibkrm isMGmjITIaf aqy iswiKaf mMqrI zf[dljIq isMG cImfvloN iek pRBfvsflI smfgm dOrfn sFJy qOr ̀ qy pMjfbrfj AUrjf sMBfl aqy kuÈlqf muihMm df afgfË kIqfigaf ijs AuprMq jlMDr aqy kpUrQlf ijilHaF nflsbMiDq 1200 qoN vwD skUlI ipRMsIplF aqy sfieMsaiDafpkF/ieko klwb koafrzInytrF leI iek ivÈyÈvrkÈfp df afXojn kIqf igaf .

ies mOky afpxy sMboDn ivc sR[mjITIafny ikhf ik Qrml aqy hfeIzro plFtF rfhIN ibjlIpYdf krn `qy loV qoN vwD inrBrqf df nqIjf awjsfzy leI globl vfrimMg , vfqfvrx ivc ax-ikafsIaF qbdIlIaF aqy vwK-vwK kudrqI sroqFivc inGfr dy rUp ivc sfhmxy af irhf hY jo agy

sfzy leI keI qrHF dIaF ibmfrIaF df kfrn vI bxrhy hn. AunHF ikhf ik ienHF sfrIaF cuxOqIaF dy nqIjyvjoN hI asIN hspqflF , kudrqI afÌqF ƒ rokx aqypRbMDn dy nfl nfl punr vsyby afid leI loVINdfbuinafdI ZFcf KVHf krn leI vwzf Krcf krn leImjbUr ho rhy hF. AunHF ikhf ik ies icMqfjnk siQqI

dy mwdy nËr sfzy leI ieh lfËmI ho jFdf hY ik asINibjlI qF pYdf krIey pr sfzy kudrqI ieMDx Bfvkoly afid dI byqhfÈf vrqoN krn qoN guryË krdy hoeyiek pfsy sfzy roËmrf dI ijMdgI ivc ibjlI dI bwcqkrIey aqy dUsry pfsy sUrjI ikrnF, hvf , KyqIrihMd-KUMhd aqy Coty pwDr dy hfeIzro pRojYktF ijhynivafAuxXog AUrjf sroqF qoN vwD qoN vwD ibjlI pYdfkrn ƒ qrjIh dyeIey. AunHF ikhf ik awj pMjfb vloNies muihMm ƒ surU krn df mMqv sfzy skUlIividafrQIaF,ipRMsIplF aqy aiDafpkF ƒ AUrjf dIbwcq aqy kuÈlqf leI afzItrF vjoN iqafr krIey .AunHF ikhf ik sfzf tIcf agly iqMn sflF dOrfn smUhsrkfrI aqy inwjI hfeI aqy sInIar sYkMzrI skUlFivc pVHdy 40 lwK ividafrQIaF ƒ ies muihMm ivcÈfiml krnf hY . ies muihMm qihq ividafrQIaF ƒibjlI dy ibwl ƒ smJx,skUl aqy Gr df afpxy hIpwDr `qy ibjlI dI Kpq df afizt krn aqy ibjlIdI sMBfl aqy kuÈlqf df sMdyÈ afpxymfipaF,irsqydfrF aqy dosqF qwk phuMcfAux leIiswiKaq kIqf jfvygf. AunHF ies mOky iswiKaf mMqrIƒ suJfa idwqf ik AUrjf dI sMBfl aqy kuÈlqf dyaihm ivÈy ƒ ividafrQIaF dy islybs ivc pRmuwKqfdyx bfry vI ivcfr kIqf jfvy .

sR[ mjITIaf ny dwisaf ik ijs qrHF pMjfb

ny 20 PIsdI ibjlI bcfAux df tIcf rwiKaf hY Ausqihq asIN agly 5 sflF dOrfn afpxI ibjlI pYdfkrn dI smrwQf ivc 1900 mYgfvft qwk Gwt QrmlsmrwQf vDfAux bfry soc skdy hF . ies mksd leIbuinafdI ZFcy `qy hox vflf 12500 kroV rupey dfKrcf bcfieaf jf skdf hY,isrP GrylU Kyqr ivc

hI asIN 530 mYgfvft qwk Qrml smrwQf vDfAux qoNbwc skdy hF ijs nfl 3500 kroV rupey df Krcfbwc skdf hY.

AunHF ikhf ik jykr asIN 1800 mYgfvftQrml plFtf ËrIey pYdf huMdI ibjlI ƒ sUrjI AUrjfqoN ibjlI pYdf krn nfl bdlIey qF sfƒ 12600kroV rupey dI loV pvygI . AunHF ikhf ik ies tIcydI pRfpqI nfl asIN slfnf 2000 kroV rupey dIiswDI bwcq kr skdy hF.

sR[ mjITIaf ny agy aYlfn kIqf ik hriËlHy aMdr vDIaf kfrguËfrI idKfAux vfly 5 skUlFƒ kRmvfr 15000, 12000, 10000, 8000 aqy5000 rupey dy ngd aYvfrz idwqy jfxgy . AunHF ikhfik rfj dy smUh 22 ijilHaF aMdr kul 11 lwK rupeydy ngd ienfm hr sfl idwqy jfxgy.

bfad ivc pwqrkfrF nfl gwlbfq dOrfnpMjfb dIaF nivafAuxXog AUrjf muhfË qy pRfpqIaFdf iËkr kridaF sR[mjITIaf ny ikhf ik PrvrI2012 dOrfn rfj dI sUrjI ikrnF qoN ibjlI pYdfkrn dI smrwQf isrP 9 mYgfvft sI jo hux 1500kroV rupey dy invyÈ nfl 225 mYgfvft qwk phuMcgeI hY. AunHF dwisaf ik 184 mYgfvft smrwQf dy 24pRojYkt surU ho gey hn aqy 38 mYgfvft smwrQf dy 4hor pRojYkt CyqI hI surU ho jfxgy. ies qoN ielfvf

229 mYgfvft smrwQf dy 24 nvyN pRojYkt aqy GrFdIaF CwqF qoN ibjlI pYdf krn dy 65 mYgfvft dy pRojYkt ijnHF `qy aMdfËn 2100 kroV rupey df invyÈhovygf df inrmfx vI CyqI hI surU ho jfvygf. AunHFdwisaf ik pMjfb vloN iksfnF leI iek ivsyÈ solribjlI Auqpfdn Xojnf surU kIqI geI hY ijs qihq

500 mYgfvft df tIcf rwiKaf igaf hY . AunHF dwisafik dyÈ df sB qoN vwzf CwqF qoN ibjlI pYdf krn dfpRojYkt zyrf ibafs ivKy 7[5 mYgfvft smrwQf nflcwl irhf hY aqy ies dI smwrQf ƒ vDf ky 31[5mYgfvft kIqf jf irhf hY ijs nfl ieh dunIaF dfsB qoN vwzf aijhf pRojYkt bx jfvygf . AunHF dwisafik pyzf ny hfl hI ivc CwqF qoN ibjlI pYdf krnsbMDI 65 mYgfvft dy tYNzr sPlqf pUrvk alftkIqy hn ,iesy qrHF rfj dI nvIN nYt mItirMg Xojnfqihq 1100 arËIaF pihly 3 mhIinaF ivc hIpRfpq ho geIaF hn.

smfgm ƒ sMboDn kridaF iswiKaf mMqrIzf[dljIq isMG cImf ny pyzf aqy ibAUro afP aYnrjIaYPIsYNsI dy ies invykly Auprfly dI ÈlfGf kridaFBrosf duafieaf ik rfj df iswiKaf ivBfg ies muihMmƒ pUrI qrHF sPl bxfAux leI vwcnbwD hY . AunHFikhf ik bwcy iksy vI qbdIlI leI aihm BUimkf inBfskdy hn aqy AunHF vloN ibjlI dI bwcq vflI jIvnÈYlI apxfAux nfl rfÈtr ƒ vwzf Pfiedf iml skdfhY. AunHF dwisaf ik ies AuqÈfhI muihMm ivc rfj dysmUh 4361 srkfrI,gYr srkfrI qy inwjI hfeI aqysInIar sYkMzrI skUlF dy ipRMsIplF ,sfieMs aiDafpkF aqy eIko klwb koafrzInytrF ƒ ÈfimlkIqf jfvygf.

krfcI- pulIs vrdI `c afੲy hiQafrbMd dihÈqgrdfˆ ny bws `qy hmlf krky ੳus `c svfr45 ÈIaf iੲsmfiੲlI muslmfnfˆ dy isr `c golIafˆmfr ky ੳunHfˆ dI jfn lY lੲI. hmly `c 16 mihlfvfˆvI mfrIafˆ gੲIafˆ hn. dihÈqgrd jfˆdy hoੲy ੳuQyiੲslfimk styt df prcf vI suwt gੲy ijs `c hmlydI iËMmyvfrI kbUlI gੲI hY. bws `c 60 musfÌr svfr sn.

pulIs aiDkfrIafˆ anusfr Cy qoˆ awT dihÈqgrd motr sfੲIklfˆ `qy afੲy aqy ੳunHfˆ zoamYzIkl kflj nyVy aMnHyvfh golIbfrI krky bws nUMrukx lੲI mjbUr kr idwqf. bws jdoˆ guilsqfn-ੲy-johr iੲlfky dy sPUrf corMgI `c rukI qfˆ dihÈqgrdipsqOlfˆ aqy klfÈnIkov nfl bws `c dfÉl ho gੲyaqy iPr ੳunHfˆ musfPrfˆ dy isrfˆ `c golIafˆ dfÊIafâqy Qfˆ `qy hI Zyr kr idwqf. hmly `c 20 ivakqIËÉmI hoੲy hn. isMD pulIs dy afੲIjI Êulfm hYdrjmflI ny pwqrkfrfˆ nUM dwisaf ik iੲh hmlf igxIimwQI Xojnf qihq kIqf igaf hY. imRqkfˆ dI igxqIvwDx df ÉdÈf hY ikੳuîk kuJ ivakqI gMBIr qOr `qyËÉmI hoੲy hn. pulIs aiDkfrI muqfbk hmly vflIQfˆ qoˆ iੲslfimk styt df KUn nfl ilbiVaf prcf vIimilaf hY. bloicsqfn afDfirq dihÈqI guwt `junduwlHf` ny hmly dI iËMmyvfrI kbUlI hY. iੲh guwtpfiksqfnI qfilbfn qoˆ vwK ho cuwkf hY aqy hux ੳusny iੲslfimk styt nfl sfˆJ pfੲI hoੲI hY. irportfˆmuqfbk ̀ junduwlHf` dy qrjmfn aihmd mrwvq ny ikhf

hY ik mfry gੲy lok iੲsmfiੲlI sn aqy ੳuh ੳunHfˆ nUMkfiÌr (ÊYr muslmfn) smJdy hn. ੳus ny icqfvnIidwqI hY ik afੳuˆdy idnfˆ `c iੲsmfiੲlIafˆ, ÈIaf aqyੲIsfੲIafˆ `qy hor hmly kIqy jfxgy. ੳuˆj srkfr nyhmly lੲI ajy iksy vI jQybMdI df nfm nhIˆ ilaf hY.bws golIafˆ nfl ivMnHI hoੲI sI aqy ੳus dy aMdroˆ ÉUnbfhr sVk `qy af irhf sI. pulIs dI muZlI qÌqIÈ`c iੲh gwl sfhmxy afੲI hY ik dihÈqgrdfˆ ny hmlylੲI 9aYmaYm dIafˆ bMdUkfˆ vrqIafˆ. ੳu ˆj Qfˆ qoˆkflÈnIkov dy Kol vI brfmd hoੲy hn.

iੲsmfiੲlI BfੲIcfry dy Dfrimk afgU afgfÉfn ny hmly `qy duK Ëfhr kridafˆ ikhf hY ikBfੲIcfry vwloˆ ÈfˆqI df sunyhf idwqf jfˆdf hY aqy ੳunHfîÉlfÌ ihMsf jfiੲË nhIˆ.kOx hn iesmfielI muslmfn

iesmfielI iÌrkf drasl ieslfm dIÈIaf ÈfKf df hI ihwsf hY. ieh suMnIafˆ vfˆg awlHf nUMhI kuwl aflm df krqf-Drqf aqy hËrq muhMmdsfihb nUM awlHf df afÉrI pYgMbr mMndf hY. iesm-fielI iemfmq dI prMprf nUM mfnqf idMdy hn aqyiemfm nUM rUhfnI nyqf mMndy hn. ies smyˆ ÈihËfdfkrIm afÊf Kfn ies iÌrky dy nyqf hn. iesmfielIAudfrvfdI qy qrwkIpsMd mMny jfˆdy hn aqy mwD pUrbdy dyÈfˆ qoˆ ielfvf Bfrq, pfiksqfn, aÌÊfinsqfn,dwKxI aÌrIkf, amrIkf qy XUrp dy keI dyÈfˆ ivcvsy hoey hn. suMnI kwtVvfdI AunHfˆ nUM muslmfn hI nhIˆmMndy aqy AunHfˆ nUM `kfiÌr` dwsdy hn.

krfcI ivwc bws `qy dihÈqI hmlf; 45 hlfksRI PqihgVH sfihb - dÈmyÈ ipqf sRI gurUgoibMd isMG jI qoN QfpVf pRfpq iswK kOm dymfxmwqy jrnYl bfbf bMdf isMG bhfdr vloNkIqI srihMd Pqih ƒ smripq ''Pqih mfrc”gurduafrf sfihb cwpVicVI dy mYdfn qoNarMB ho ky Èfm ƒgurduafrf sRI Pqi-hgVH sfihb puwjx qysRomxI gurduafrfpRbMDk kmytI dIaMiqRg kmytI mYbrjQydfr krnYl isMGpMjolI qy sMgqF vloNjYkfiraF dI gUMj ivcinwGf svfgq kIqfigaf. Qyh Aupr inÈfn sfihb ƒ ardfsAuprMq jYkfiraF dI gUMj ivc slfmI idwqI geIAuprMq gurduafrf sRI PqihgVH sfihb ivKyBfeI hrpfl isMG hYWz gRMQI ny Pqih mfrc dIsmfpqI dI ardfs kIqI. ies mOky jQydfrkrnYl isMG pMjolI ny ikhf ik 12 meI 1710eI: ƒ bfbf bMdf isMG bhfdr dI agvfeI hyT

Kflsf POjF vloN cwpV icVHI dy ieqhfsk mYdfnivc sUbf srihMd vjId Kfn ƒ mfr mukfieafqy sRI gurU goibMd isMG jI dy lKqy ijgr bfbfjorfvr isMG bfbf Pqih isMG qy siqkfr Xog

mfqf guwjr kOr jI dIÈhfdq df bdlfilaf. ies qrF 14meI 1710 eI: ƒisMGF ny bfbf bMdfisMG bhfdr dIagvfeI ivc pUrnqOr qy srihMd PqihkIqI aqy Kflsf rfjdI kfiemI df muwZbMinaf.

AunHF ikhf iklMmI gulfmI qoN bfad pihlI vfr pMjfbIaF ƒieh aihsfs krvfieaf ik aËfd kOmF dIhsqI qy hONd kI huMdI hY.

AunHF ikhf ik bfbf bMdf isMG bhfdrny 700 sfl purfxf mugl rfj Kqm kIqf,iksfnf ƒ jmInf dy hwk idvfey aqy gurU nfnkdy nfm df iswkf clfieaf.

gurduafrf sfihb cwpVicVI qoN “Pqih mfrc”gurduafrf sRI PqihgVH sfihb puwjf

zf[ rwqU ƒ sdmf,mfqf jI svrgvfs

smrwQ iKzfrIafˆ nUM srkfrI Xojnfvfˆ df Pfiedf imly : sfienf

PgvfVf kFgrs ny idwqI mogf kFz dI imRqkf ƒ ÈrDFjlIdoÈIaF ƒ sjf qy Eribt bwsF ’qy pfbMdI nflhI imlygf pIVHq pirvfr ƒ inaf- rfxI soZI

zfktr aMbyzkr Bfrq ƒ muV sony dI icVI bxfAuxf cfhuMdy sI-aYzvokyt ivrdI

votrfˆ qy spotrfˆ df DMnvfd leI bfb iZwloˆ ny ipkink mnfeIwww.deshdoaba.com Vol- 4, Issue- 65 meI 14, 2015

nvIˆ idwlI, dyÈ dy cotI iKzfrIafˆ dImdd krn leI srkfr df DMnvfd krdyhoey Bfrq dI cYˆpIan bYzimMtn iKzfrIsfienf nyhvfl ny AumId pRgtfeI hY iksrkfr AunHfˆ AuBrdy iKzfrIafˆ dI hOslfaPËfeI krygI ijhVy kOmfˆqrI pwDr `qydyÈ df nfˆ rOÈn krn df smwrQf rwKdyhn. sfienf ny ikhf, “ijhVy iKzfrIkOmfˆqrI pwDr `qy cMgf pRdrÈn kr skdyhn, AunHfˆ dy nfˆ srkfrI Xojnf ivc hoxycfhIdy hn. srkfr iKzfrIafˆ dI kfPImdd kr rhI hY.``

cMzIgVH- pMjfbI qy ihMdI BfÈf dy lyKk qy ÈRomxI sfihqkfr cMzIgVH dUrdrÈn dy sfbkf zfierYktr zf[ ikRÈn kumfr rwqU ƒ gihrf sdmflwgf hY. AuhnF dy mfqf jI sRImqI Audm kOr jI AuhnF dy ipMz rfmUvfliËlHf jlMDr ivcsvrgvfs ho geyhn. mfqf jI 80virHaF dy sn qy bVIhrmn ipafrI ÈKsIaq sn. zf[rwqu anusfr AuhnFdy mfqf jI soÈlsyvf ivc dKl rwKdysn aqy AuhnF nyafpxy ipwCy pirvfrivc keI kfblbwicaF df BivwKsMvfiraf. zf[ rwqU joipCly 35 virHaF qoNpMjfb qoN bfhr sn,df kihxf hY ik Auh mfqf jI nfl iËafdf smF nhIN ibqf sky pr AuhnFƒ mF dI Xfd ivc hmyÈf asIsmeI qfkq imldI rhI hY. AuhnF dIaFasQIaF ipCly idnIN sRI kIrqpur sfihb pRvfihq kIqIaF geIaF hn.zf[ rwqU dy ÈuBicMqkF imwqrF vwloN vwzI igxqI ivc vfihugrU df Bfxf mMnxqy AuhnF dy duwK ivc ÈrIk hox df sunyhf idwqf igaf hY. iek ibafn ivczf[ rwqU ny afpxy sB ihqYÈIaF qy ÈuB icMqkF df DMnvfd kIqf hY. "adfrfdyÈ duafbf`` zf[ ky[ ky[ rwqU aqy AuhnF dy smUh pirvfr ƒ phuMcy gihrysdmy qy gihrf duwK pRgt krdf hY.``

PgvfVf (bI ky rWqU)- mogf Eribt bs kFzdI iÈkfr nfbfilg lVkI sv[ arÈdIp kOrdI aMqm ardfs dy idn awj blfk kFgrsPgvfVf vloN mihlf kFgrs pMjfb dI sInIarafgU aqy sfbkf jnrl skwqr blvIr rfxIsoZI dI agvfeI hyT iek ÈrDFjlI smfgmdf afXojn kIqf igaf. ies moky vwzI igxqIivc kFgrsI afgUaF ny imRqk arÈdIp kOrdI afqimk ÈFqI leI ardfs kIqI. blvIr

rfxI soZI ny ikhf ik pIVHq pirvfr nfl inafleI ieh jrUrI hY ik asl doÈIaF ƒ jldI qoNjldI sKq sjf imly aqy Eribt bwsF dyprimt rwd kIqy jfx. ies moky siqaf dyvI,iqRpqf DIr, mlkIq kOr, nirMdr kOr, nimqfCfbVf, sMqoÈ bFsl, anIqf soZI, ibmlf soZI,gurmIq kOr, imsyj tMzn, Bjn kOr, mdnlfl, mdn mohn bjfj, aÈok AuWpl, aÈvnIÈrmf, kfkf nfrMg, sOrv Kuwlr, sqnfm isMG

klsI, nfrfiex dfs, pvn kflI, mfstr rfmlfl, sUbydfr ikÈn isMG, aÈok mnIlf, hYpIzfbr, arux DIr, minl iÈMgfrI, gurmIqisMG, suKrfj isMG, ggnjIq inwJr,guridafl isMG, hrÈ Èrmf, gurdIp gRyvfl,sqpfl pMzorI, pRympfl soZI, qrsym isMG,Bgq rfm, iÈvm syT, qrux pfTk, AuNkfrisMG, ipRqpfl, jskrx isMG, ÈivMdr isMG,bfbf jI cwk hkIm afid vI hfjr sn.

sYnhojy gurU Gr dy jnrl swkqr sR: BuipMdr isMG iZloˆ (bfb iZwloˆ) nyafpxy votrfˆ qy spotrfˆ df DMnvfd krn leI meI 9 idn ÈnIvfr nUM,"aflm rOk" pfrk sYnhojy ivKy ipknk mnfeI. ipknk c afm votrfˆqy spotrfˆ dI BfrI igxqI qoˆ ielfvf pMQk sMsQfvfˆ dy pRmuwK afgUafˆ nyvI hfËrI BrI. ijnHfˆ c sYnhojy gurU Gr, amYrikn ÈRomxI gurduafrfpRbMDk kmytI, dl Kflsf alfieMs, ieMtrnYÈnl iswK sfihq sBf, kOˆsl

afP Kflsqfn, ieMtrnYÈnl gdr mYmorIal gruwp, by eyrIaf iswK alfieMs, vrlz iswK kOˆsl, dl Kflsf afP amrIkf, ieMtrnYÈnliswK siBafcfr susfietI, afid.

prmjIq isMG syKoˆ (dfKf) 510-774-5909pRDfn, dl Kflsf alfieMs

koafrzInytr, amYrikn ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI

kYbint mMqrI mdn mohn imwql ny Bfrq srkfr kolskIl izvYlpmYNt XUnIvrstI Kolx dI mMg rwKI

nvIN idwlI (kuldIp cMd)- bIqy idnIN nvIN idwlI dy ivigafn Bvn ivKyBfrq dy vwK vwK rfjF dy AudXog mMqrIaF dI hoeI iek iekwqrqf ivcpMjfb dy AudXog aqy vxj, qknIkI iswiKaf aqy AudXogIk isKlfeImMqrI mdn mohn imwql ny pMjfb ivc skIl izvYlpmYNt XUnIvrstIKolx dI mMg rwKI AuhnF ny pMjfb srkfr vloN ies XUnIvrstI leIjmIn dyx dI vI pyÈ kIqI. idwlI ivKy surU hoey 2 rojf sYmInfr ivcBfrq dy kYbint mMqrI rjIv pRqfp ruzI dy kol imql ny pMjfb ivcsrkfr vloN hunr isKlfeI dy leI kIqy jf rhy Auprfilaf df ivsQfrpUrvk ijkr kIqI. imwql ny ikhf ik pMjfb dy muK mMqrI prkfÈ isMGbfdl pMjfb dy nojvfnf ƒ hUnr isKlfeI leI Auqsfihq krn leI vwzyvwzy Auprfly kr rhy hn.

pMjfb ivc keI qrHF dy hUnr isKlfeI kyNdr Koly jf rhy aqyhUnrmMd nOjvfnf ƒ rojgfr dyx leI lgfqfr rojgfr myly lgfey jfrhy hn. AuhnF ny ikhf ik kyNdr srkfr df hUnr isKlfeI pRogrfmpMjfb srkfr pUrI qrHF nfl lfgU kr rhI hY aqy AuhnF df afpxfivBfg pMjfb ivc iesdy leI lgfqfr XqnÈIl hY. ieh 2 rojf sYmInfrsmuwcy dyÈ dy vwK vwK rfijaf aqy nOjvfnf leI iek mIl pwQr sfbq hovygf.

ÌgvfVf- arbn astyt ÌgvfVf 4 meI-Auprokq Èbd awj iewQy AuGy lyKk qy icMqkzf[ aYs aYl ivrdI aYzvokyt ny zfktr aMbyzkr aYkitvtI sYNtr ivc pVHy-ilwKy lokFdy BfrI iekwT ƒ sMboDn kridaf khy. aYz-vokyt ivrdI ny dwisaf ik 15 agsq 1947 ƒjd dyÈ afËfd hoieaf qF dyÈ sfhmxy BuwKmrI, grIbI, anpVHqf byrujgfrI, jfq-pfq,iPrkfpRsqI, kÈmIr, abfdI, kudrqI afPqF,mhFmfrI hVH, kfl afid smwisafvF sn.zfktr aMbyzkr Auprokq smwisafvF qoN BlIBFqI pRBfvq sn ijs krky Auh dyÈ dy BivwKbfqy icMqq sn. Auh dyÈ vfsIaF ƒ ienHFsmwisafvF qoN mukq krfAuxf cfhuMdy sn. bfbfsfihb dyÈ df nv inrmfx krnf cfhuMNdy sn.AuhnF ny sMivDfn sBf `c Ëor dy ky ikhf ikBfrq ivc ik mYN dyÈ ƒ muV sony dI icVI bxfskdf hF. dyÈ ivc iksy vI gwl dI Gft nhINhY. dyÈ ivc kudrqI sfDn ieMny iËafdf hn ikAunHF dI TIk vrqoN krky hr smwisaf ƒ hwlkIqf jf skdf hY. smwisafvF df shI hwl

AudXogIkrn hY. AudXogIkrn vfsqy ibjlIdI loV hY. ibjlI vfsqy vwD qoN vwD zYm Ausfryjfx, ies nfl kfPI Pfiedy hoxgy. ijQy ibjlInfl kfrKfny cwlxgy, AuQy byrujgfrF ƒ kMmimlygf, Auqpfdn vDygf, hVH rukxgy, jfn-mfl dI qbfhI qoN bcfa hovygf aqygrIbI GtygI, kfl nhIN pYxgy aqy BuwKmrI qoNCuutkfrf imlygf.

Auprokq smwisafvF dI pUrqI leIzfktr aMbyzkr ny pRDfn mMqrI pMizq jvfhrlfl nihrU pfsoN Xojnf ivBfg dI mMg kIqI sIpr AunHF ƒ Xojnf ivBfg nhIN idwqf igaf.zfktr aMbyzkr dIaF sB XojnfvF DrIaFDrfeIaF rih geIaF. jykr zfktr aMbyzkrƒ Aus smyN Xojnf ivBfg dy idwqf igaf huuMdfqF awj dyÈ BuwKmrI, hVHF, kfl, byrujgfrI,grIbI, ibjlI sMkt, BiRstfcfr afidsmwisafvF qoN mukq huMdf. dyÈ dI AunqI nvinrmfx surwiKaf aqy sunihry BivwK leIzfktr aMbyzkr vloN kIqIaF geIaf BivwKbfxIaF swc iswD hoeIaF. jykr zfktr aM-

byzkr dy Aus smyN idwqy suJfvF, skImF aqyXojnfvF ƒ mMn ilaf jFdf qF awj dyÈ sfhmxykoeI sMkt nf huMdf qy dyÈ KuÈhfl huMdf. dyÈdunIaF dI qrwkI jfÌqf mYirt ivc nMbr 129nf huMdf sgoN mOhrilaF ivc huMdf.

sYmInfr ƒ cIÌ pfrlIsYNtrI sYktrI ÈRI som pRkfÈ, aYm aYl ey, rmyÈ kOlkOnslr, sohn sihjl, aÈok BftIaf, mf[sqIÈ kumfr, ÈRImqI rfxI soZI , suirMdr Zwzf,hrBjn sumn, aÈok kulQm, srvn ibRhf,jgjIq isMG, luipMdr kumfr, bfbU rfm, jogfrfm, aÈok kumfr, afid ny vI sMboDn kIqf.isrjnf afrt gruwp rfie kot ny 'sfzI DrqikhVI vy lokf aqy lfl isMG idl dI jIvnI`qy nftk Kozy. GniÈafm ny mMc df sMcflnkIqf. ÈRI gurU rivdfs sBf dy pRDfn sqnfmmihmI irtfierz aYksIan ny sB df DMnvfdkIqf. ies mOky sBf vlHoN bhujn nfiekFqQfgq buwD, gurU rivdfs, mhfqmF PUly, bfbfsfihb aMbyzkr, ÈfhUU mhfrfj df klYNzr jfrIkIqf igaf.

lMzn ivc aMbyzkr dy nF qy Xfdgfr bfry pRIikiraf qyËaMbyzkr cyar sQfpq krn df vI aYlfn

mhFrfÈtr srkfr ny lMzn ivc siQq Auh Gr10 ikMg hYnrIË roz, norQ vYst lMzn ijQy zf:aMbydkr ny 1921-22 ivc lMzn skUl afPieknOimks ivKy pVHfeI smyN ikrfey qy rhy, ƒKrIdx dI pRIikiraf qyj kr idwqI hY. iessMbD ivc mhFrfÈtr srkfr df iqMn mYNbrIpRqIinDI mMzl ijs ivc mhFrfÈtr dy smfijkinaF mMqrI rfj kumfr bzoly qoN ielfvf smfijk inaF rfj mMqrI dlIp kFbly aqysmfijk inaF ivBfg dy muK skwqr AujvlAUky Èfml sn, ny lMzn df dOrf kIqf. kiQqiemfrq dI KrId ƒ aMqm rUp dyx vfsqy AunFHny BfrqI hfeI kimÈnr sRI rMjn mQfeI aqyvkIlF nfl ivcfr vtFdrf kIqf. Xfd rhy iesGr ƒ KrId ky zf: aMbydkr dy nF AuprXfdgfr bxfAuNx aqy aMbydkr skfriÈp ÈurUkrn dI qjvIË XU ky siQq aMbydkrI aqyboDI sMsQfvF dy mhF sMG (PYbo XU ky) ny mhFrfÈtr srkfr ƒ iek sqMbr 2014 ƒByjI sI aqy srkfr ny Aus iemfrq ƒ 40kroV dI kImq ivc KrIdx dI mnËUrI dy idwqIsI. pr BfrqI nOkrÈfhI kfrx ieh mfmlfhfly qk ltk irhf hY.

PYbo XU ky dI qjvIË Aupr ivsQfrnfl ivcfr vtFdry vfsqy pRqIinDI mMzl nyBfrqI dUqfvfs ivKy PYbo XU ky dy pRqIinDF nflvI mulfkfq kIqI ijs ivc ies sMsQf dyjnrl skqr arun kumfr, sMXukq jnrlskqr, gOqm ckrvrqI aqy Aup pRDfn, rfmpfl rfhI Èfml hoey. BfrqI dUqfvfs vloN sRI

pRIqm lfl pRQm skqr, ko-ErzInyÈn ny Bfg ilaf. PYbo XUky dy jnrl skqr, arun kumfr nysmfijk inaF mMqrI sRI rfj kumfrbzoly aqy mhFrfÈtr srkfr dfDnvfd krdy hoey ikhf ik Auiekajyhf smF afieaf sI jdoN sfnMU zrsI ik ieh Gr sfzy hQoN inkljfvygf. jy kr bzoly jI injI qOr qydKl nf idMdy qF Èfied ieh Grsfzy hQoN inkl igaf huMdf”. glbfq dOrfn sRI bzoly ny disaf ik Auh iemfrqdyK ky afey hn aqy srvyar dI inXukqI kridwqI geI hY. iemfrq ƒ zf: aMbydkr dIXfdgfr bxfAux bfry gl bfq kridaF sRIbzoly ny ikhf ik mhFrfÈtr srkfr ny PYbo XUky dIaF sfrIaF qjvIËF ƒ mMndy hoey hI iesiemfrq ƒ KrIdx df PYslf kIqf hY. AunFH iehvI disaf ik ies Xfdgfr ƒ clfAuNx vfsqylgBg 60 lwK rupY slfnf Krc afvygf ijsƒ srkfr ny mnËUrI dy idwqI hY. gOqm ckrvrqI ny ikhf ik ies iemfrq ƒ aMbydkrdI Xfdgfr bxfAuNx df 1991 ivc supnf ilafsI jdoN iewQy nIly rMg dI qKqI lgfeI geI sI.ieh supnf sfkfr huMdf nËr af irhf hY.

aMbydkr cyar: smfijk inaFmMqrI, sR rfj kumfr bzoly ny KuÈI pRgtkridaF disaf ik pRqIinDI mMzl ny lMznskUl afP ieknOimks dy zfierYktr nflmulfkfq vI kIqI hY. AuQy jldI hI aMbydkr

cyar sQfpq kIqI jfvygI.ies df sfrf Krcf mhFrfÈtr srkfr AuTfvygI. aMbydkr skfliÈp df Krcf lMznskUl afP ieknOimks vloNkIqf jfvygf. Pybo XU ky dIpRDfn, sMqoÈ dfs aYm bIeI ny disaf ik mYNƒ iesgl dI pRsMnqf hY iksrkfr ny aMbydkr dy Gr

ƒ KrId ky Xfdgfr ivc qbdIl krn aqy Ausdy nF Aupr skfliÈp sQfpq krn dIaF myrIaF sfrIaF qjvIËF mMn leIaF hn aqyiemfrq ƒ KrIdx vfsqy srgrmIaF qyË hogeIaF hn. aMbydkr dy nF lMzn ivc XfdgfrafAuNdIaF pIVHIaF qk mfrg drÈn krdIrhygI. ieh kyvl dilqF vfsqy hI nhIN sgoNsmUh BfrqI BfeIcfry vfsqy mfx df sbbbxygI. ies mIitMg qoN bfd PYbo XU ky dy mYNbrFny srvyar nfl 10 ikMg hYnrIË roz, lMznivKy bfbf sfihb dy Gr df dOrf kIqf qF ikiewQy iek ZukvIN Xfdgfr bxfAuNx dI XojnfbxfeI sky.

lMzn dOry dy afKrI idn sRI bzolyaMbydkr sYNtr sfAUQfl phuMcy ijwQy AunFH dysvfgq vfsqy iek pbilk mIitMg rwKI geI.iewQy hI AunFH ny mhFrfÈtr qoN Auc iÈKÈf pRfpqI vfsqy afey ividafrQIaF ƒ pyÈ afrhIaF aOkVF bfry ivcfr vtFdrf kIqf.


igafn - ivigafnisnymy dI Cwq qy plfeI ikAuN lfeI

jFdI hY?jdoN asIN hQOVy nfl lwkVF pfVdy hF

qF hQOVy dI avfjL dubfrf ikAuN suxfeI idMdIhY? iksy KUh ivwc afvfjL mfrdy hF qF AuhafvfjL muV ikAuN suxfeI idMdI hY? koeI hflkmrf sfzI afvfjL nfl ikAuN guMjdf hY? aijhybhuq sfry svfl hn jo sfzy idmfg ivwc ijigafsf pYdf krdy rihMdy hn. aAu iehnF dfkfrn jfnx df Xqn krIey.

asIN jfxdy hF ik afvfjL dIaFqrMgF 340 mItr dI dUrI iewk sYikMz ivwc qYakrdIaF hn. iksy afvfjL df asr sfzy kMnFqy iewk sYikMz dy dsvyN Bfg qoN pihlF hI sfzykMn nfl dubfrf af tkrfAuNdI hY qF Auh sfnUMsuxfeI nhIN idMdI. pr jy Auh afvfjL iewksYikMz dy dsvyN Bfg nfloN vwD smyN ipwCoN sfzy kMnqy af tkrfAuNdI hY qF Auh sfnUM suxfeI nhINidMdI. pr jy Auh afvfjL iewk sYikMz dy dsvyNBfg nfloN vwD smyN ipwCoN sfzy kMn qy af tkrfAuNdI hY qF Auh sfnUM dubfrf suxfeI dyvygI.hux jy iksy kMD dI dUrI afvfjL pYYdf krn vflysQfn qoN 17 mItr qoN vwD Pfslf qYa krnfpvygf. ies leI afvfjL duafrf ieh dUrI qYakrn leI iewk sYikMz dy dsvyN Bfg qoN vwD smFlwgygf qF gUMj suxfeI dyvygI. ies leI gMUjsuxfeI dyx leI rukfvt afvfjL vfly sQfn qyGwto Gwto 17 mItr dUr hoxI cfhIdI hY. isnymyhfl qy kfnPrMs vfly kmiraF ivwcoN gUMj htfAux dy pRbMD kIqy jFdy hn. qF jo bulfiraFdI afvfjL spsLt suxfeI dy sky. ies leI isnymy hfl qy kfnPrMs dy kmiraF ivwc kMDFqy Cwq qy avfjL soKx leI KurdrI lwkVI dIvrqoN kIqI jFdI hY.

mOsm sMbMDI BivwKbfxI ikvyN kIqI jFdI hY?

aKbfrF, ryzIAu aqy tYlIvIjLnFrfhIN iksfnF nUM mOsm sbMDI jfxkfrI afm qOrqy hr dysL ivwc idwqI jFdI hY. ijwQowo qwk aMkiVaF df svfl hY90% qwk ieh BivwK

bfxIaF TIk hI iswD huMdIaF hn. awj kwlsMcfr AupgRihaF ny qF mOsm dIaF BivwK bfxIaF sMbMDI ZMg qrIikaF ivwc hor vIivkfs kIqf hY.

dysL dy mOsm sMbMDI jfxkfrI pRfpqkrn vfly mihkmy ny dysL dy vwK vwK BfgF ivwcafpxy kyNdr kfiem kIqy hoey hn. iehnF kyNdrqy bYTy mfihr idn dy kuJ insLicq aMqrF qy iehgwlF not krdy rihMdy hn. sB qoN pihlFQrmfmItr dI shfieqf nfl sfry idn dy vwKvwK simaF df qfpmfn mfipaf jFdf hY. aiDkqm aqy inAunqm QrmfmItr nfl idndf vwD qoN vwD aqy Gwt qoN Gwt qfpmfn pqfkIqf jFdf hY. ies qrHF hvf dI rœPLqfr aqyhvf dI idsLf not kIqI jFdI hY. bYromItr dIshfieqf nfl vfXUmMzl df dbfAu aqyhfeIgromItr dI shfieqf nfl hvf ivwc nmIdI mfqrf lwBI jFdI hY. sMcfr AupgRih bwdlFdI siQqI idsLF aqy sMGxqf afid drsfAuNdyhn. iehnF sfry aMkiVaF dy aDfr qy krdy hnijsdy TIk iswD hox dIaF sMBfvnfvF kfPLI vwDhMudIaF hn.bwdlF dI cmk pihlF idKfeI idMdI hY,

grj ipwCoN suxfeI idMdI hYjy quhfnUM puwiCaF jfvy ik idwlI qoN

klkwqy hvfeI jhfjL jF kfr ivwcoN ikhVI cIjLpihlF phuMcygI qF hryk TIk idmFg vflyivakqI df jvfb hovygf ik hvfeI jhfjLpihlF phuMcygf.

asIN jfxdy hF ik afvfjL iewk sYikMzivwc 340 mItr dI dUrI qYya krdI hY. jdoN ikpRkfsL iewk sYikMz ivwc iqMn lwK iklomItr dI dUrI qYa krdf hY. ies leIbwdlF ivwcoN cmk hI pihlF phuMcgI hY. afvfjLaqy cmk quhfzy qwk phuMcx qy smyN dy aMqr nUMmfp ky qusIN bwdlF dI dUrI nUM mfp skdy ho.bwdlF dI idsLF dy kox nUM mfp ky bwdlF dI DrqIqoN AucfeI vI mfpI jf skdI hY.

sMcfr AupgRih kI huMdy hn?awj asIN afpxy Gr hI bYTy hI dunIaF dy iksy

dUsry kony ivwc horhIaF AulMipkKyzF nUM afpxytYlIvIjLn qy vyKskdy hF. bYiTaF hI asINtYlIPon qy ivdysLivwc bYTy imwqrFaqy irsLqydfrF nflgwlbfq kr skdy hF. ieh sfrf kuJ sMcfrAupgRih rfhIN hI sMBv ho sikaf hyyY. afAudyKIey ik ieh sMcfr AupgRih kI hn. sMcfrAupgRih ivwc sUrjI nfl ibjlI pYydf krn vflyhjLfrF hI inwky-inwky sYl lwgy huMdy hn ijhVyiesnUM lgfqfr AUrjf dI splfeI jfrI rwKdyhn. DrqI qy vwK vwK kyNdrf qoN sUcnfvF pRfpqkrn leI irsIvr lwigaf huMdf hY. DrqI qoN afrhI qrMgF dI sLkqI vDfAux leI aYNplIPfiervI huMdf hY. muV DrqI qy ieh isgnl vfipsByjx leI ies ivwc trFsmItr vI huMdy hn.

iewk bUstr rfkyt ies sMcfr Aup-gRih nUM DrqI qoN cuwk ky pulfV ivwc Cwz idMdyhY. iewk aMzfkfr pwQ qy ieh insLicq smyN ivwcDrqI duafly cwkr kwZdf rihMdf hY. DrqI dIgUrqf iKwc aqy sMcfr AupgRih df kyNdrIapsfrI bl iesnUM afpxy pMD qy rwKdy hn.DrqI qoN Byjy jfx vfly sunyhy nUM AuWcI afivRqIvflIaF sUKm qrMgF ivwc bdl ky DrqI dysMcfr kyNdr qoN Aup gRih qwk Byijaf jFdf hY.AupgRih aYtInf iehnF ibjlI cuMbkI qrMgF nUMgRihx kr lYNdf hY.

iPr iehnF sUKm qrMgF dI qfkq nUMvfDf ky afivrqI nUM Gtf ky iesnUM ByjI jFdfhY. ieh DrqI qy siQr kyNdr ies sunyhy nUM TIksQfn qy phuMc idMdf hY. ies leI DrqI qyivCfeIaF jfx vflIaF qrMgF dI koeI loV nhINrih jFdI hY.

awj sMsfr dy sYNkV dysLF kol afpxyAupgRih hn. Bfrq vI aijhy keI AupgRih huxqwk pulfV ivwc Byj cuwikaf hY.

lgfqfr cwlx vflI kudrqI asiQrqf dI iek pRikiraf

dy nqIjy vjoN pYdf hoey iBafnk aqy ivnfÈkfrI BUcfl qy

pUrn kMtrol asMBv hY. bcfa df Aupfa hI sfzy kol ieko

iek cfrf rih jFdf hY. ipClI sdI dy sO sflF dy dOrfn

Bfrq aqy afs pfs dy dyÈF nfl juVy KyqrF ivc 5[0

irktr pYmfny dy BUcflF dI iek pUrI dI pUrI lVI bxdI hY

ik Bfrq, nypfl aqy ieh pUrf Kyqr BUcflI Kyqr hI bx

igaf. nypfl ivc afey BUcfl dy vwzy Jtky qoN bfad iek

hI idn ivc 10 qoN iËafdf Jtky aqy lgfqfr iek

pMdrvfVy ivc ihwldI DrqI qoN spÈt sMkyq hY ik BUcfl

qoN bfad dIaF BUgoilk cuxOqIaF hor vI vwzIaF hn. nypfl

aqy Bfrq df iek vwzf ihwsf mMglvfr ƒ iek vfr iPr

BUcfl kfrn ihwl igaf. iehnF JtikaF ny ieh dws idwqf

ik BUcfl df Kqrf kdI tldf nhIN.

nypfl ivc hfl hI ivc afey ivnfÈkfrI BUcfl

aqy AuqrI Bfrq dI DrqI dI sqih qy pYdf hoeIaF

ivnfÈkfrI lihrF qoN pihlF 100 sfl ivc 8 irktr skyl

dy pMj ivnfÈkfrI BUcfl af cuwky hn. 4 qoN 5 irktr skyl

dy 2836, 5 qoN 6 irktr pYmfny dy 960, 6 qoN 7 irktr

pYmfny dy 113, 7 qoN 8 pYmfny dy 34 aqy 8 qoN Aupr 5 BUcfl

ies DrqI qy af cuwky hn. Bfrq aqy pVOsI dyÈF dIaF

srhwdF ƒ imlf ky dyKIey qF ieh rcnf lVIvfr 7786,

2008, 494, 77 aqy 11 bxdI hY. 2005 qwk dy aMkVy

aqy ies qoN bfad dy do vwzy BUcflF dy sMkyq spÈt hn ik

ies Aup mhFdIp ivc BUcflI siQqI sMvydnÈIl hY. BUgoilk

pRikiraf dy qihq BUcfl smyq hor keI iBafnk afPqF

sMkyq dy rhIaF hn. ipCly iek pMdrvfVy ivc nypfl aqy

nfl lwgdy BfrqI Kyqr ivc 160 qoN iËafdf BUcfl dy Jtky

mihsUs kIqy jf cuwky hn. kfTmMzU GftI dy kol isMDUpfl

cONk aqy AudYpur dy Kyqr BUcfl df muwK kyNdr hn. iehnF

dI BfrqI sImf qoN dUrI 100 iklomItr dy krIb hY.

BUcfl qoN bfad ihmfilaf phfVF aqy kfTmMzU dI

DrqI ivc jo qbdIlI hoeI hY, Auh afgfmI qbdIlIaF df

sMkyq hY. BUcfl dI iBafnkqf sfƒ zrfAuNdI hY. ihmfilaf

dI god ivc vwsI kfTmMzU GftI dy BUcfl ny Bfrq-nypfl ƒ

hI nhIN pUrI dunIaF ƒ hYrfn kr idwqf hY. ivigafnk

aiDaYn ieh dwsdy hn ik Bfrq df vI 60 PIsdI ihwsf

aqy dyÈ dy Gwt qoN Gwt 38 BfrqI Èihr BUcfl dy pRBfv

ivc hn. pfiksqfn dy 2005 dy iBafnk BUcfl, mfldIv,

QfeIlYNz, Bfrq dI 2004 dI sunfmI ivc DrqI dI sqih

100 iklomItr lMmy Kyqr ivc tuwt ky Aupr AuT geI hY.

Bfrq nfl lwgdf 2500 iklomItr lMmf ihmfilaf BUcflF

df Gr hY, ies krky ies ielfky ivc BUcfl dI agfAUN

jfxkfrI dyx vfly qMqr ƒ ivksq krnf ËrUrI hY. ies

idÈf ivc jfpfn aqy pUrbI eyÈIaf ny Xqn kIqy hn. iehnF

mulkF qoN mdd lY ky aijhf isstm ivksq kIqf jf skdf

hY qF jo jfnI nuksfn qoN bcfa ho sky.

Postal Address of Desh Doaba : 5101 Doe Hollow Pl, Antelope, CA. 95843The opinions expressed in this newspaper do not necessarily represent the views or opinions of the staff or employees of "Desh Doaba". All disputes subjected to Sacramento (California) jurisdiction.

'dyÈ duafbf` ivc Cpy lyKF, ÉbrF aqy ieÈiqhfrF afid ivcly ivcfrF nfl adfrf dyÈ duafbf aqy sMpfdk df sihmq hoxf ËrUrI nhIN

nypfl ƒ kudrqI kropIaF dI mfr

myG rfj imwqr+91-98887-87440


mfqf igafn kOr bfglf nhIN rhy, aMiqm ardfs mOky Bfv iBMnIaF ÈrDFjlIaF ByNt kIqIaF

PirËno- s[ lCmx isMG bfglf aqy AuhnF dy pirvfr ƒ Aus vyly gihrf sdmf lwigaf jdoN AuhnF dI supqnI bIbI igafn kOr bfglf sMsfr ivCoV dy ky 30 apRYl ƒ svrgvfsho gey. AuhnF dy aMiqm sskfr 11 meI ƒ hoieaf aqy Aus qoN bfad sihj pfT dy Bog sRI gurU rivdfs gurU Gr PirËno (kYlIPornIaf) ivKy pfey gey. AuhnF ƒ ÈrDFjlI dyx leIgurU Gr dI pRbMDk kmytI, AuhnF dy krIbI irÈqydfr, dosq imwqr aqy BfrI igxqI ivc sMgq gurduafrf sfihb phuMcI.

nYÈnl trwk zrfeIivMg skUl

sYkrfmYNto aqy XUbf istI (kYlIPornIaf)

* trwk zrfeIivMg skUl srkfr qoN mfnqf pRfpq hY.

* lfiesYNs lYx AuprMq kMm/jOb dI grMtI

* irhfieÈ aqy eyarport qoN ilafAux qy Cwzx df Kfs pRbMD

* 2-3 hPiqaF ivc pRoPYÈnl trwk zrfeIvr bxo.

National Truck Driving School

Enr aprytr aqy zrfeIvr cfhIdy hnkMpnI zrfeIvrF ƒ 35 sYNt pRqI imhnqfnf dyvygI

Call For Special Price

1816 Main Ave., Secramento CA, 95838

Kashmir S. ThandiOffice: (866) 933-3038

Balhar S. Ranu

Cell: 916-502-7733

Yuba City Ph: 530-419-5058

kYlyPornIaf qoN zrfeIvrF dI loV

inAUXfrk, ieMzIafnf, inAUjrsI, pYnsnvylIaf aqyEhfeIE vwl jfx-afAux leI zrfeIvrF dI ËrUrq hY.

zrfeIvr Gwto Gwt do sfl df zrfeIivMg df qjrbfrwKdf hovy, Aus ƒ vDIaf imhnqfnf idwqf jfvygf.

209-479-0242hor jfxkfrI leI sMprk kro

rMg gorf, kwd 5 PuWt 11 ieMc, Aumr 23 sfl,mkYnIkl ieMjInIar (bI tYk ) aYm tYk sLurU, ipqfsrkfrI nOkrI (luiDafxf pMjfb), suMdr susLIl lVkydy leI amrIkf ivc rihMdI suMdr lVkI dI loV hY.duafby nMU pihl idqI jfvygI. sMprk kro: 09417600014, 09417177666(mobfiel), eImyl

[email protected]

[email protected]

ivafh ÈfdIvfiÈMgtn— nfsf dy kyplr spys tYlIskop nUM DrqIvrgf iek gRih idKfeI idwqf. ieh gRih sfzI akfÈgMgfivc hI hY. ies df nfˆ `kyplr 186 aYwP` idwqf igafhY. dwisaf jf irhf hY ik `kyplr 186 aYwP` DrqI qoˆ500 pRkfÈ sfl dI dUrI `qy hY. ijs jon ivc kyplr186 aYwP hY, Aus nUM golzIlfk jon ikhf jfˆdf hY. iehisqfry afs-pfs df Auh Kyqr hY, ijs ivc gRihafˆ nUMhoˆd ivc ilafAux lfiek cIËfˆ pfeIafˆ geIafˆ hn. ijvyˆhI aYtmfsPyirk pRYÈr. ies df mqlb iewQy pfxI hoˆd ivc ho skdf hY.

ivigafnIafˆ df kihxf hY ik `kyplr 186 aYwP` qô ielfvfcfr hor gRih `kyplr 186 aYwP` isstm dy afs-pfs GuMm rhyhn. ijvyˆ sfzy gRih dy nyVy sB qoˆ vwzf qfrf sUrj hY, AuˆJ hIienHfˆ gRihafˆ dy nyVy dy gRihafˆ df vI Auwqy iËMdgI pYdf kr ivcvwzf Xogdfn ho skdf hY. kyplr 184 aYwP dI gxqf aqy BfrsOr mMzl dy sUrj df awDf hY. sfzI DrqI ijMnfˆ sUrj ivcaYnrjI ilafAuˆdI hY, kyplr 186 aYwP vI Aus df awDf kMmkrn ivc smrQf hY. kyplr aYwP afpxy qfry dy afs-pfs

130 idnfˆ ivc iek vfr cwkr kwt lYˆdf hY.

ivigafnIafˆ nUM imlI nvIˆ DrqI, sfbq ho skdI hY sPlqf!


rfxIaxboilaf(CyvIN iksq)lVky ƒ qrs afigaf. cOhF ƒ mfÌkrky qur ipaf.awgy rsqy ivc bVfvwzf BOx aF kIVIaFkfiZaF df. BOx

kihMdf, ''E Tihr beI Bgqf. asIN lMGx nhIN dyxf.asIN qF qyry nfl jMg krnf. cfhy qUM sfƒ mfr dy cfhyasIN qYƒ mfr dyeIey.``

''Eey mYN kwlf. qusIN lwKF kroVF aF. myrfquhfzf kI myl af.``''nhIN beI. jMg qYƒ krnI eI

pYxf. nhIN qF asIN qYƒ lMGx nhIN dyxf.``lVkf kihMdf awCf. Auhny Ausy vkq DUP

idwqf rwsI zMzy ƒ qy Cwz idwqf BOx duafly. rwsI zMzyny imMtF sikMtF `c BOx qVPf iswitaf. BOx qobf qobfkry. mfÌIaF mMgy ik iehƒ bMd krdy sfzf qF sfrfdl mr igaf. ''qusIN qF kihMdy sI asIN qYƒ jfx nhINdyxf.`` ''qUM sfƒ mfÌI dy dy. ijwQy qYƒ BfrI pAUgI sfƒswd leIM.`` ''iblkul.``

''hF, sfzy koloN BfvyN iqMn vcn lY lf. prhux sfƒ bÉÈ dy. bhuq pfvr af qyry `c beI. eydFvrHdf ieho mohlf.`` lVky ny BOx koloN iqMn vcn lYky AuhnF ƒ Cwz idwqf. afp hux phuMc igaf Aus Èihrdy ivc. sfrI dunIaF lVky ƒ dyKdI af. kihMdI beIaf igaf afh vI iksy sOdfgr df puwq af igaf, syNvrgf. iehny vI nhIN kwlH ƒ rihxf. Auh qUM ikhVI

mF df puwq aF, ijny qYƒ Gwl idwqf, ieQy mOq dy mUMh`c. eyQy qF lwKF eI mirE af. hfa dyK lf cVHdy pfsyloQF dy Zyr. pr lVkf nhIN Gbrfieaf. phuMc igafrfxI axboilaF dy drbfr ivc.

rfxI axboilaF dIaF ÈrqF bVIaF sÉqsn. pihlI Èrq sI svf pMj iklo sroN lY lYxI jokky. ies sroN df iek vfihE Kyq ivc Cwtf dy ky suafgfdy dyxf. rfq do vjy qoN lY ky svyry mUMh nyrHy qwk sroNcugfAuxI aF. ieQy Zyr lwgy iehdf, myry mMjy koÜ.

dUjI Èrq ey ies kmry ivc cfr cIËF ny.iek dIvf, iek plMG, iek joVf qy iek muMdrI. iehnFcfry cIËF ƒ bulfAuxf. jy ieh ÈrqF nf pUrIaF hoeIaFqF svyry eI KMzf mfr ky qyrI DOx lfh dyxI.

lVkf kihMdf beI koeI gwl nhIN. jy huxAuKlI ivc isr dy eI ilaf qF zr kfhdf.

rfxI dIaFgolIaF ny lVky dIKUb syvf kIqI. rfxIdy aihlkfrF ny AuhƒsfrI gwl smJf buJfidwqI. aihlkfrF ƒhukm sI ik jo vIGtnf Gty Auhƒ cMgIqrHF ilKI jfxf.

rfq pYgeI lVky ƒ Auskmry ivc Byj idwqf. ijwQy sroN iekwTI krky ilafAuxIsI qy cfry cIËF bulfAuxIaF sn. rfq df zUZ vwjigaf. aihlkfr muswdI kmry dy bfhr bYT gey. AunHFƒ hukm ijAuN sI hr Gtnf ilKx df. (cldf)

‘dyÈ duafbf’ vWloN pRkfiÈq ikqfb "kQfvF ibsq duafb dIaF”

lok ivrsflok ivrsfmYN aMq jo lYNdI qyrf

ibaHfeIaF (jnmdy gIq) ijsvfqfvrx ivcg f e I a F jFdIaF hn, AusivcoN muMzy dyjMmx dI KuÈIzuwlH-zuwlH pYNdIhY. hr afdmI

AuqÈfh nfl Biraf kuJ lY ky af irhf hY, kuJ lfgvjoN lY ky jf irhf hY. hr koeI vDfeIaF dy irhf hYqy vDfeIaF lY irhf hY. kdy bwcf jMmx qoN pihlF,ikAuNik ieh nhIN sI pqf huMdf ik kuVI hovygI jF muMzf,ies leI Gwto-Gwt jMmx qoN pihlF dIaF sfrIaFrsmF kIqIaF jFdIaF sn. jwcf ƒ pyky qorn qoN lY kyjMmx qwk dIaF sfrIaF rsmF. hux qF qIjy mhIny dygrB qoN bfad jy pqf lwg jfey ik kuVI hY (altrfsfAUNz rfhIN) qF mUMh ltk jFdy hn. iekdmgrBpfq bfry socxf ÈurU kr idwqf jFdf hY. nvInqknIkI qy mYzIkl sfieMs ny kuVI ƒ grB ivc hImfrn dy sfmfn pYdf kr idwqy hn. pr ies ipwCyAuprokq idRÈtI kfrjÈIl rihMdI hY. kuVI jMmx qoNbfad qF nwk/kMn ibnHfAux dI rsm vI TIk ZMg nflnhIN kIqI jFdI. CwtI/pwg bMnHfeI afid sfrIaF rsmFmuMzy leI rfKvIaF hn. jdoN sfzI bytI joqI df jnmhoxf sI qF sfzI mfqf ny aKMz pfT suwiKaf. hux bytIpMdrF sfl dI ho geI hY pr Auh muwkr gey ik AunHFny aijhI koeI suwKxf nhIN kIqI sI. ies gwl qoN sfzIkeI vfr JVp vI hoeI hY, pr Auh afpxy sMskfrFivc AulJy hoey hn. hF Auh aKMz pfT poqy leI ËrUrkrvf cuwky hn. asIN ibtIaf dy jMmx `qy lwzU vMzxqoN lY ky hr KuÈI kIqI qy hr sfl Aus df jnm idnvI mnfeIdf hY jo sfzy GridaF bËurgF dy pUrI qrHFkdy gly nhIN Auqiraf.

ÉYr gwl cl rhI sI muMzy jMmx dIaFKuÈIaF dI. vfirs pYdf hox qoN pYdf hoey AuqÈfh dI.ies AuqÈfh ivcoN pYdf hoey gIqF df hIro nv-jMimafmuMzf hY, ijs ny afpxI mF ƒ vI smfj ivc mfx duafidwqf hY. ies smyN nfl juVy lMby gIq (gfAuxF) dfafpxf vwKrf ivÈf hY. ihMdU pirvfrF ivc ies sfrypRsMg ƒ ikRÈn dy pYdf hox dy pRsMg nfl joV kygfieaf jFdf hY. 'sAux mhIny dIaF kfÜIaF rfqINjnimaf ikRÈn murfrI ho.` asMBv iksm dIaF cIËFdI mMg kIqI jFdI hY. shury Gr dy jIaF nfl jwcf dyqkrfr hn. ies smyN DI iDafxI nxfn hY, jo BUafbx ky kuJ krky afAuNdI hY qy bhuq kuJ lY k jFdIhY. smfijk jIvn ivc Aus ƒ sMquÈt krn df XqnkIqf jFdf hY, pr gIqF ivc Aus ƒ keI vfrI ÉflIvI qor idwqf jFdf hY ijs qoN keI smfijk qxfAu pYdfhuMdy hn. iek ibHafeI ivc nxd ƒ idwqy gihxy afidvI BrjfeI gly imldy smyN lfh lYNdI hY. aijhIaFsiQqIaF hfs-rs isrjdIaF hn. sRoqy-gfiek pUrfsuafd lYNdy hn. jo ibHafeI mYN pfTkF ƒ suxfAux jfirhf hF Aus df hfs-ivaMg 'zorIey` dy afly-duaflybuixaf hoieaf hY.

ies gIq dI ÈurUafq tINzy (kpfh dy) qoNÈurU huMdI hY. iksfnI jIvn ivcoN Aupjy bhuq sfry gIqÌslF dy bIjx qoN lY ky vwZx dI pRikiraf qwk dyvyrvy isrjdy hn. BfvyN ieh Ìsl moT-bfjry dI hovyjF BMgIey dy BMg dI. pr hQlf gIq iewQoN qwk hIsImq nhIN rihMdf.dUroN lhOroN tINzf afieaf, mYN dr ivc suwkxf pfieaf,BYxoN mYN dr ivc sukxf pfieaf.suwikaf sukfieaf Gr ivc afieaf, mYN cwk vylxf zfihaf.BYxoN mYN cwk bylxf zfieaf.byilaf blfieaf, Gr ivc afieaf.srYVy Pyrf pfieaf, BYxoN srYVy Pyrf pfieaf.ipMijaf pMjfieaf, Gr ivc afieaf.mYN cwk crKf zfihaf.

ienHF pMgqIaF ivc kpfh qoN kwpVf bxndI pRikiraf ivc ijnHF bMidaF df Xogdfn hY, AunHFdf iËkr afAuxf suBfivk hY. ienHF pMgqIaF ivc jfgIrdfrI ipMzF df icwqr hY jo iek pwDr qwk svY-inrBr vI huMdy hn. vwK-vwK ikwiqaF nfl juVy lokFdI iek pUrI kVI hY qy AunHF duafrf vrqIaF cIËF dfafpxf siBafcfrk muwl. ienHF pMgqIaF ivc aijhysMd/cIËF vI hn jo hux alop ho rhIaF hn. ÈfiednvIN pIVHI ienHF ƒ ajfieb GrF ivc dyiKaf krygI.

tINzy dy dUroN lhOroN afAux dy iËkr qoN sfÌhY ik koeI Kfs cIË buxn dI iqafrI kIqI jf rhIhY. qoVI kpfh (cugI) ƒ pihlF sukfAux df kMm qyvylx df kMm qy bfad ivc kwqx df kMm aOrq nyÉud kIqf hY. ies qoN bfad hI srYVy (rUM ipMjx vflIjfqI) df afgmn huMdf hY. vYsy srYVf Gr ivc nhINafAuNdf, prMqU cIË Éfs bx rhI hY. ies leI AunHFƒ Gr ivc swidaf igaf hY. pr ieh pRikiraf ajypUrI nhIN huMdI.kwiqaf kqfieaf Gr ivc afieaf.julfhy Pyrf pfieaf, BYxoN julfhy Pyrf pfieaf.buixaf buxfieaf Gr ivc afieaf,DobI Pyrf pfieaf, BYxoN DobI Pyrf pfieaf.Doqf Duafieaf, Gr ivc afieaf.drjI Pyrf pfieaf, BYxoN drjI Pyrf pfieaf.sIqf smfieaf Gr ivc afieaf.llfrI Pyrf pfieaf, BYxoN llfrI Pyrf pfieaf.rMigaf rMgfieaf, Gr ivc afieaf.mYN cwk ptfrI pfieaf, BYxoN mYN cwk ptfrI pfieaf.

kwqy hoey Dfgy ƒ julfhy ny kwpVy ivc bdlidwqf. DobI ny Doqf drjI ny sIa ky Aus ƒ aijhybrIk DfrIDfr kwpVy ivc qbdIl kr idwqf ijhVfaOrq leI bykImqI hY.

pr eynI imhnq qoN bfad jy koeI ieh zorIaf mMg lvy qF aOrq qF kI koeI vI ienkfr krdyvygf. prMqU muMzy jMmy `qy jy nxd ies dI mMg krlvy qF vwKrI hI siQqI pYdf ho jFdI hY. do iDrFafpxf QF aV jFdIaF hn. iek iDr zorIey dI QFkuJ vI hor dyx ƒ iqafr hY. pr dUsrI iesy ƒ hIlYx leI biËwd. iesy ivcoN qF gIq df suhj AuWGVirhf hY.

dUroN lhOroN nxdy afeI, afpxy holr dI soa sux kyBYxoN afpxy holr dI soa sux ky.dUroN lhOroN nxdy afeI, mYN zorIaf lY jfxf,Bfbo zorIaf lY jfxf.sux nI nxdy bYT plMG qy, koeI mMg vIry qoN vDfeI,aVIey koeI mMg vIr qoN vDfeI.

kwpVf buxn dI pRikiraf dy pRsMg qoNbfad nxd dy pRvyÈ nfl iek mnorMjk nftk dfafrMB huMdf hY. 'holr` keI QF jMmx dy gIqF ƒ colrikhf jFdf hY. holr Èbd df asl arQ kI hY? Ausbfry Èbd koÈ cuwp hn. Bfv spwÈt hY ik muMzy dyjMmx dI Ébr sux ky Aus dI BUaf dOVI afeI hY. prafAuNidaF hI Aus ny zorIaf lYx dI mMg rwK idwqI.BrjfeI (ibrqFqkfr vI) ny vDfeI mMgx dI gwlkrky nxd dI mMg ƒ tflxf cfihaf hY, pr 'zorIaf`qF nxd leI vkfr df kfrn bx igaf hY.sUtF ivcoN sUt cMgyry, koeI so sfzI nxd ƒ dy.BYxoN koeI so sfzI nxd ƒ dy.sUt qUM afpxy Gr rwK Bfbo, mYN zorIaf lY jfxfBYxoN mYN zorIaf lY jfxf.zorIaf qF myrf cwkI df prolf, qUM mMg vIry qoN vDfeI.mwJF ivcoN mwJ cMgyrI, koeI so sfzI nxd ƒ dy,aiVaf koeI so sfzI nxd ƒ dy,mwJF gfeIaF Gr rwK Bfbo mYN zorIaf lY jfxfnI aVIeyN mYN zorIaf lY jfxf.

sUtF qy mwJ dI gwl ƒ nxd ny Tukrf idwqfhY, BfvyN KuÈI dy mOikaF dy mOky `qy mwJ qy sB qoN vwzIsugfq ieh hI mMnI jFdI hY. 'vIr Gr puwq jMimaf,bfpU mwJF dy sMgl PVfvy.` iewQy gIqkfr nxd ƒksUqI siQqI `c pf ky Aus df aMq lYxf cfhuMdI hY,ies leI nxfn ƒ nfrfË krnf ËrUrI hY. pr nfrfËvI Auh huMdI hY 'zorIey` vrgI ingUxI cIË `qy. iewQyhI hfs-ivaMg df bIj hY. ieMnf hI nhIN ienkfr qoNbfad nxd df ivhfr vI iesy mUz ivc icwqirafigaf hY. nftk df nvF aMk iewQoN hI ÈurU huMdf hY.mfr PrftI Ea geI nxdy,koeI lMG geI diraf, BYxoN koeI lMG geI diraf.Gr jFdI ƒ sws jo puwCdI,nohyN dws vIry dI vDfeI, nI aVIey dws vIry dIvDfeI.vIrf qF myrf rfjy df nOkr, Bfbo DI af prfeI,nI aVIey koeI Bfbo DI af prfeI.

PrftI mfr ky nxd df diraf lMGxfhfs-rsI siQqI hY. pr nxd swcmuwc hI ksUqIsiQqI ivc Ps geI hY. jdoN kuVIaF mfipaF qoN vDyrydI mMg krdIaF hn qF Aus ipwCy sws-shury ƒ KuÈkrn dI lflsf vI CupI huMdI hY. iewQy Auh ruws kyafeI hY. aslI gwl dwsx dI bjfie Auh BrjfeI ƒDI prfeI hox krky nIvF dwsx df Xqn krdI hY.smfj ivc ieh gwlF bhuq agFh vwD jFdIaF hn qykdy qF sflF bwDI kuVmF nfl mUMh motf rihMdf hY. priewQy gIqkfr df iDafn nxd hY, ies leI hor pfsysmyt idwqy gey hn. ruwsI hY qF Aus ƒ mnfAuxf vI qFpvygf, ieh kMm Brf afAux `qy hI sMBv hY.bfrIN brsI vIr Gr afieaf, koeI ruwsVI BYx mnfeI,

BYxoNkoeI rusVI BYx mnfeI.BfeI Gfh KqyNidaf, ikqy nxd vI dyKI af myrI?vy ikqy nxd vI dyKI af myrI.ikho ijhI qyrI nxd nI aVIey, ikho ijhf nxdoeIaf,nI aVIey ikho ijhf nxdoeIaf.Èmk ijhI myrI nxd vy aiVaf,koeI Bfrf ijhf nxdoeIaf, BYxoN Bfrf ijhf nxdoeIaf.Qfl jo Biraf suwicaF moqIaFkoeI zorIaf jo Diraf, BYxoN koeI zorIaf jo Diraf.

GfhI nfl sMvfd smyN bdly mUz df kmflhY ik ijwQy pihlF 'mfr PrftI Ea geI nxdy` vrgyivaMgfqmk Èbd vrqy gey hn, AuQy hux nxd'Cmk ijhI` bx geI hY, Aus dy mukfbly nxdoeIafmotf ho igaf hY. 'suwcy moqI` afm lokF kol ikwQoNafAuxy hn, pr ruwsI nxd ƒ mnfAux leI iehaiqkQnI vI cwlygI. pr asl ivc zorIaf dyx dIsI. zorIaf imlx dI dyr sI ik nxd df vqIrf vIbdl jFdf hY. hux gwl smJOqy `qy ju af phuMcI hY.af nI nxdy, Kf nI nxdy, qUM zorIaf lY jfmI,nI aVIey qUM zorIaf lY jfmIN.zorIaf qF qyrf cwkI df prolf,nI koeI BfbI gfÜ nf kwZIN nI aVIey koeI Bfbo gfÜnf kwZI.zorIaf qF qyrf cwkI df prolf, mYN aMq jo lYNdI qyrfnI aVIy mYN aMq jo lYNdI qyrf.

cwkI ivcoN aftf kwZx leI rwKy kwpVy(proly) nfl zorIey dI ingUxqf df duhrf krky aqynxd ƒ rusf ky iPr mnf ky gIq Éqm ho jFdf hY.ipwCy Cwz jFdf hY kuqkuqfVIaF kwZdf hfsf qysiBafcfr dI iek rsm df ivsqfr. lFbVy dI bcnoqoN mYN ieh gIq suixaf sI, sB qoN pihlF. Aus qoN gIqlYx leI mYƒ kI vylx vylxy pey ies df iËkr mYNpihlF iksy hor lyK ivc kr cuwkf hF. ieh gIq Ausny XfdfÈq AuWpr bhuq Ëor pfAux `qy hI punrisrjq kIqf sI, pr ies dI Dun myry mn ivc awjvI vsI hoeI hY.

zf[ krmjIq isMG91-98763-23862

- zf[ jsvMq rfey91-98158-25999


XUbf istI (zI[ zI[ bI[)- sRI gurU rivdfs tYNpl XUbfistI (kYlyPornIaf) ivKy pRbMDk kmytI vwloN sMgqF dysihXog nfl Bfrq rqn bfbf sfihb zf[ BImrfErfmjI aMbydkr jI df 124vF jnm idhfVf 10 meIidn aYqvfr ƒ mnfieaf igaf. ies sbMDq 8 meIidn Èuwkrvfr ƒ aKMz pfT sfihb afrMB hoey aqy10 meI idn aYqvfr ƒ Bog pfey jfx AuprMq kIrqndrbfr aqy vwK vwK bulfiraF ny zf[ aMbydkr jI dyjIvn aqy imÈn bfry afpo afpxy ivcfr rwKy. Xfdrhy, ieXy hI idn ``mdrË zya`` vI sI, jo iewQy mnfieaf igaf.

ijhnF bulfiraF ny afpo afpxy ivcfr sFJykIqy, AuhnF ivc srv sRI hMs rfj kfjlf, qivMdrkfËlf, rfkyÈ cMdr, plivMdr mfhI, pRym kumfrcuMbr, gurbcn copVf aqy rfj kumfr dy nFvrxnXog hn. iehnF sBnF ny zf[ aMbydkr vwloN dyÈdf sMivDfn bxf ky sB ƒ brfbrqf df aiDkfr,iensfnIaq dI afËfdI, aOrqF ƒ mrdF brfbr dfaiDkfr, sdIaF qoN lqfVy gey vrgF ƒ kfƒnI aiDkfrF rfhIN Aupr AuTx dy jo slfhuxXog AuprflykIqy, df vrxn kIqf igaf.

sB bulfiraF ny ``mdrË zya`` ƒ muwKrwKidaF zf[ aMbydkr dI aOrqF pRqI, AuhnF dy hwkFƒ surwiKaq, Auh vI sMivDfnk qrIky nfl krn dfiËkr huMdf irhf.

plivMdr mfhI ny ikhf ik zf[ aMbydkr dynfl mhfn gdrI bfbf bfbU mMgU rfm muwgovflIaf jIaqy sfihb sRI kFÈI rfm jI ƒ vI hmyÈf hmyÈf XfdkIqf jfxf cfhIdf hY. AuhnF ikhf ik sRI gurU rivdfstYNpl XUbf istI iek aijhf ieko iek gurU Gr hY,ijwQy sBnF gurU sfihbfn, sMq BgqF dy nfl nfl smfijk brfbrqf qy afriQk qOr qy mËbUq krnleI mhfn rihbrF ƒ Xfd kIqf jFdf hY, ijvyN ik

bfbf sfihb zf[ aMbydkr, gdrI bfbf bfbU mMgU rfmmuwgovflIaf jI qy sfihb sRI kFÈI rfm jI afid.sfihb sRI kFÈI rfm jI qF iek aijhy mhfn iensfnhoey, ijhnF ny zf[ aMbydkr dy nF ƒ bhujn smfjprtI bxf ky ijMdf hI nhIN rwiKaf blik pUry dyÈ dykony kony phuMcf idwqf.

“aMbydkr tfeImË`` aqy ``dyÈ duafbf``hPqfvfrI aMgryËI- pMjfbI aKbfrF dy muwK sMpfdksRI pRym kumfr cuMbr ny ``mdrË zya`` aqy bfbfsfihb zf[ aMbydkr jI dy jnm idn mnfey jfx dIaFsmUh gurduafrf pRbMDk kmytI aqy sMgqF ƒ vDfeIaF idMidaF ikhf ik awj bVf hI suBfgf idn hYik asIN dovyN mhwqvpUrn idn ieko smyN mnf rhy hF.mF mhfn hY, mfqf-ipqf krky ies sMsfr ivc hF.sfƒ dohF dy kIqy prAupkfrF ƒ kdy BulfAuxf nhIN cfhIdf.

Kfs krky mF dy aihsfnmMd iËafdf hoxfcfhIdf hY. mF dy kIqy prAupkfrF df jykr afpxy smyN`c iksy ny krË moiVaf hY qF ies ivc koeIaiqkQnI nhIN khI jf skdI ik Auh sI zf[ aMbydkr, ijs ny isrP afpxI mF hI nhIN (AuhnF dImF jnxI qF bcpn ’c hI svrgvfs ho geI sI, dycfa lfz hI nhIN hMZf skx df mOkf hI nhIN imilaf)blik dyÈ dI smUh aOrq vrg ƒ mrd brfbrsMivDfnk hwk surwiKaq krky mrdF dI sdIaF qoNclI af rhI mrd pRDfngI ƒ lfh mfiraf.

sRI cuMbr ny awgy ikhf ik Bfrq afËfdhoieaf qy do ihwisaF ivc vMizaf igaf. dohF afËfdmulkF Bfrq-pfiksqfn dy pihly kfƒn mMqrI dilqvrg ivcoN bxy. Bfrq ivc zf[ aMbydkr qy pfiksqfnivc jnfb jgn nfQ mMzl sfihb. jykr zf[ aMbydkr ny kfƒn mMqrI rihMidaF ies krkyasqIPf idwqf ik AuhnF vwloN pyÈ kIqf igaf `ihMdU

koz` ibl nihrU mMqrI mMzl ny pfs nhIN hox idwqfqF AuDr jnfb jgn nfQ mMzl ny vI dilqF dy hwkFivc afvfË nf suxI jfx qy pfiksqfn hI Cwz kyBfrq af gey.

iesy qrHF byKOP, inDVk XoDy gdrI bfbfmMgU rfm muwgovflIaf jI hoey, ijhnF ijwQy jfq-pfqdy kohV ƒ rwj ky BMizaf hI nhIN blik kfƒnn KqmkrfAux leI afvfË bulMd kIqI, ny pMjfb dI pihlIasYNblI (1937 ivc) lfhOr ivKy asYNblI ivc kursIAuqy bYTx qoN ies krky ienkfr kr idwqf ik mYNkursI Auqy qF bYTF, pr kursI rwKF ikwQy? qF AuhnFny kursI afpxy isr qy rWK leI. qF asYNblI spIkrny ikhf ik ieh kYsf mËfk hY? qF bfbf muwgovflIaf jI ny ikhf ik spIkr sfihb sfƒ afpxyhI mulk aMdr iek mrlf vI jgHf KrIdx df hwknhIN hY. pihlF sfƒ hornF dyÈ vfsIaF brfbr hwkimlxf cfhIdf hY, mËfk asIN nhIN krdy, blikmËfk qF sfzy nfl sdIaF qoN huMdf afieaf hY..

sRI cuMbr ny ikhf ik sfihb kFÈI rfm jIdf qF kihxf hI ikaf. AuhnF ny muwgovflIaf dI pwQrqy lkIr vFg, mUl invfsI soc ƒ lY ky bfbf sfihbzf[ aMbydkr jI df imÈn Puwly-aMbyzkr-ÈfhU jImhfrfj dy isDFq ƒ lY ky dyÈ dy Gr Gr phuMcf idwqf.

Èfier sRI gurbcn copVf ny vI bfbfsfihb dy jnm idn dIaF smUh sMgqF ƒ vDfeIaFidMidaF ikhf ik lokF ƒ Brm hY ik sfzy leI gFDIny kuJ kIqf, nhIN. sfzy leI qF sB kuJ zf[ aMbydkrny hI kIqf. iehnF qoN ielfvf rfj kumfr jI ny vIvDfeIaF idwqIaF aqy cMgy mfrg qy cwlx leI bynqI kIqI.

sRI rfkyÈ cMdr jI ny bfbf sfihb pRqIafpxy ivcfr rwKidaF ikhf ik jdoN koeI sB leIsMGrÈ krdf hY qF Auh sB df nyqf huMdf hY. asIN zf[

aMbydkr ƒ sB df nyqf mMndy hF aqy AuhnF dIbdOlq iewQy qwk phuMc sky.

sRI qivMdr kfËlf jI ny zf[ aMbydkr qymdr zya qy vDfeI idMidaF ikhf ik zf[ aMbydkr jIny sfƒ kfƒn rfhIN hwk lY ky idwqy hn. asIN AuhnF ƒBulf nhIN skdy. AuhnF ikhf ik agly sfl ikMnf cMgfhovy, jykr zf[ aMbydkr jI df jnm idhfVf vwzy pwDrqy iek jgHf sB iekwTy ho ky mnfAux.

sRI hMs rfj kfjlf ny ikhf ik bfbf sfihbzf: aMbydkr jI ny sfƒ jo kuJ idwqf, Aus ƒ Bulf nhINskdy. mdr zya qy bfbf sfihb dy jnm dI vDfeIidMdy hoey ikhf ik zf[ aMbydkr ƒ ihMdU koz ibl pfsnf hox krky lok sBf qoN asqIPf dy idwqf jo ik aOrqvrg dI gwl krdf sI. asIN bfbf sfihb dy kIqyprAupkfr kdy Bulf nhIN skdy.

Èfier s: gurdIp isMG hIrf ny mdr zyaaqy zf[ aMbydkr sbMDq rcnfvF pVH ky sMgqF dIjfxkfrI ivc hor vfDf kIqf.

ies AuprMq gurU Gr dy muwK gRMQI BfeIsfihb BfeI ipRqpfl isMG jI ny rsiBMnf Èbd gfienkrky sMgqF ƒ inhfl kIqf aqy srbwq dy Bly leIardfs kridaF smUh sMgqF ƒ mdrË zya aqy zf[aMbydkr dy jnm idn mnfey jfx qy vDfeIaF idwqIaF.

awj dy ies smfgm dI styj syvf sRImfnrfm syvk BftIaf jI ny bfKUbI inBfAuNidaF sB sMgqFƒ zf[ aMbydkr dy jnm idn aqy mdrË zya dIaFsmUh gurduafrf pRbMDk kmytI vwloN vDfeIaF idwqIaFaqy AuhnF df DMnvfd kIqf ik AuhnF afpxf kImqIsmF kwZ ky gurU Gr hfËrIaF lgvfeIaF. gurU GrdI kmytI dy pRDfn vwloN vI sB ƒ bynqI kIqI geI ikiesy qrHF iekwTy ho ky eykqf df sbUq idE jI qy vfihgurU sB ƒ KuÈIaF KyVy bKÈy.

XUbf istI `c zf[ aMbydkr jI df jnm idn mnfieaf

All pictures by Prem K. Chumber


ÈfˆqI svrUp iqRpfTIiÌlm `kueIn` rfhIˆ afpxI adfkfrI df lohfmMnvf ky srvoqm iÌlm adfkfrf df kOmIpurskfr ijwqx vflI kMgnf dy hux afpxIafˆÈrqfˆ `qy iÌlmfˆ krn dIafˆ Ébrfˆ hn. hovy vIikAuˆ nf, Aus dI bflIvuwz ivwc suxI vI kfÌI smyˆbfad geI hY aqy jdoˆ hux ieh mOkf hwQ lwigafhY qfˆ KuMJx nhIˆ dyxf cfhIdf. Xfd rhy ik iÌlmkueIn ivwc kMgnf dI adfkfrI dI qfrIÌ ijwQyadfkfrf ivwidaf bfln, ipRaMkf copVf aqy dI-ipkf pfdUkon ny kIqI, AuQwy bflIvuwz dy imstrpRPYktinÈt mMny jfx vfly adfkfr afimr Éfnaqy ibwg bI vI ipwCy nhIˆ hty. ijwQy aimqfB ny

kMgnf leI guldsqy nfl iewkpRÈMsf pwqr Byijaf, AuQyipRaMkf ny myrIkOm leI sr-voqm adfkfr df kOmIpurskfr kMgnf hwQoˆ hfr ky vIÉuÈI jqfeI. aYnf hI nhIˆ, iewkpurskfr smfroh `c dIipkfny afpxf purskfr kMgnf nUMsmripq kr idwqf. kMgnfleI ies qoˆ vwD ÉuÈI dI gwlkI ho skdI hY. ieh vI pihlIvfr hI hoieaf sI ik iÌlmPyar dy srvoqm adfkfrfpurskfr leI kMgnf nhIˆphuMc skI qfˆ rfq nUM iqMn vjyryKf jI ny purskfr dI trfPIqy guldsqf kMgnf dy Gr jfky Aus nUM Byt krky sB nUMhYrfn kr idwqf.iËkrXog hY ik ies qoˆ pihlfˆ

vI kMgnf iÌlm `PYÈn` leIsrvoqm shfiek adfkfrf df

kOmI purskfr ijwq cuwkI hY. huxkueIn leI srvoqm adfkfrf df kOmI purskfrijwqx qoˆ bfad kMgnf df kihxf hY ik hux Aus dIiËMmyvfrI hor vD geI hY. Aus muqfbk kueIn Ausdy krIar leI mIl pwQr sfbq hoeI hY aqy iesqoˆ bfad Aus kol DVfDV nfrI pRDfn iÌlmfˆ dIafˆpyÈkÈfˆ af rhIafˆ hn. hflfîk Auh ÈurU qoˆ hIaijhy ikrdfr inBfAux dI iewCuk sI. Éudpurskfr lYx leI nf jfx bfry kMgnf df kihxfhY ik mYnUM pihlfˆ vI `gYˆgstr` qy `PYÈn` iÌlmfˆleI keI purskfr iml cuwky hn. pihlfˆ do-iqMnpurskfr huMdy sn, hux krIb 20 purskfr idwqyjfˆdy hn. hr aijhy smfroh `c jfx qoˆ pihlfˆ

mykawp `qy do GMty df smfˆ lwgdf hY. iPr smfgmvflI jgHfˆ phuMcx `qy do GMty lwg jfˆdy hn. Cy GMtyqwk df smfgm huMdf hY. kuwl imlf ky 10 GMtybrbfd ho jfˆdy hn. mYˆ ieMnf smfˆ brbfd nhIˆ krskdI. iPr hr iewk nUM ÉuÈ krnf vI ËrUrI huMdfhY. ies leI mYˆ purskfr dI Qfˆ cMgy kMm nUM pihlidMdI hfˆ.

mulk ivwc aOrq dy snmfn aqy nfiekfvfˆ nUM nfiek dy mukfbly Gwt imhnqfny dysbMD `c kMgnf kihMdI hY ik mulk ivwc jo aOrqdI hflq hY, Aus qoˆ bflIvuwz vI aiBwj nhIˆ hY.bflIvuwz vI iesy smfj df ihwsf hY. bflIvuwz `cmrdfˆ dy mukfbly aOrq krmcfrIafˆ nUM 10 ÌIsdIvI imhnqfnf nhIˆ imldf. iPr cfhy Auh lyKkhovy, inrdyÈk jfˆ klfkfr.

ies qrHfˆ bflIvuwz dI hr mihlf vIafpxf snmfn KoˆhdI hY. AunHfˆ nUM vI AunHfˆ df hwkimlxf cfhIdf hY. hr iÌlm `c iewk inrdyÈk dycfr-pMj shfiek huMdy hn. shfiek inrdyÈkfˆ `cmuMzy-kuVIafˆ dovyˆ huMdy hn, pr iewQy vI muMizafˆ nUMawgy kr idwqf jfˆdf hY aqy kuVIafˆ nUM ipwCy. iesnËrIey qoˆ vyiKaf jfvy qfˆ bflIvuwz ivwc vI keIQfeIˆ aOrq soÈx df iÈkfr huMdI hY.

kMgnf df mMnxf hY ik hflfq `c suDfrleI mrd qoˆ koeI AumId nhIˆ kIqI jf skdI.aOrqfˆ nUM Éud kuJ krnf cfhIdf hY. sB qoˆ pihlfÂunHfˆ nUM afpxy hwkfˆ bfry jfxkfrI hoxI cfhIdI hY.Auh dwsdI hY ik kueIn iÌlm df ivÈf iehI sI.kueIn dI rfxI vI pihlfˆ Éud dI iewËq nhIˆ krdIhY. Aus ny dwisaf ik kueIn dyKx qoˆ bfad kuJaOrqfˆ ny Aus nUM ikhf ik AunHfˆ iÌlm dyKx mgroˆÉud df snmfn krn dI gwl iswKI.

kMgnf aOrq dy soÈx dy Auh pUrI qrHfîÉlfÌ hY. Aus muqfbk iksy vI aOrq jfˆ muitafrnfl iksy vI kMm leI ËbrdsqI nhIˆ hoxI cfhIdI

aqy nf hI koeI kMm Dwky nfl Aus `qy Qoipaf jfxfcfhIdf hY.jdoˆ kMgnf nUM iÌlm ngrI `c cwl rhI ies crcfbfry ik ik hux Auh vI afpxIafˆ Èrqfˆ `qy iÌlmfˆkrn dI gwl kr rhI hY qfˆ Aus ny ikhf, ``huxlokfˆ nUM myry hunr df pqf lwg igaf hY. ies leImYnUM nfrI pRDfn ikrdfrfˆ dI vDyry pyÈkÈ ho rhIhY. iewQy ieh vI ËrUrI hY ik koeI cMgI khfxIsfhmxy afvy, jo ik klfkfr dy vws dI gwl nhIˆ.``

kMgnf svfmI ivvykfnMd dI pYrokfr hY.kuJ smfˆ pihlfˆ rfmikRÈn mwT vwloˆ muMbeI qoˆ 200iklomItr dUr iewk ipMz ivwc bwicafˆ leI clfeyjf rhy hspqfl ivwc dvfeIafˆ vgYrf muhweIafkrvfAux df smfgm krvfieaf sI qfˆ Auh AuwQyhfËr sI. Aus ny kuJ dfn vI idwqf, ijs df AuhiËkr nhIˆ krnf cfhuMdI. svfmI ivvykfnMd dyjnm idn mOky vI Auh mOjUd sI.

kMgnf `qnU vYwzË mnU irtrnË` nfliewk vfr iÌr drÈkfˆ dI kcihrI `c af rhI hY.ies iÌlm ivc Aus dI dohrI BUimkf hY. huxdyKxf hY ik kueIn vfˆg ies iÌlm rfhIˆ vI Auhafpxy pRÈMskfˆ dy idl ijwq pfAuˆdI hY jfˆ nhIˆ. AuˆjkMgnf ies mfmly `c Éud pUrI afsvMd hY. ies qoîelfvf Auh iniKl azvfnI dy inrdyÈn pihlIvfr iemrfn Éfn nfl iÌlm `kwtI-bwtI` kr rhIhY. ieh iek romfîtk kmyzI iÌlm hY. ies ivwckMgnf ny pfiel df ikrdfr inBfieaf hY aqy AunHfˆdy pqI dy rUp `c iemrfn Éfn nËr afAuxgy.

kMgnf df dfavf hY ik ieh hor bflIvuwzpRym khfxIafˆ nflô bhuq ht ky hY ikAûik ies ivwcÈihrI muMzy-kuVIafˆ dy ipafr, lVfeI, sbMDfˆ,ÈihrI pqI-pqnI dIafˆ smwisafvfˆ afid muwdyAuTfey gey hn. hux dyKxf hY ik `kueIn` qoˆ bfaddrÈkfˆ qy pRÈMskfˆ nUM jo afsfˆ kMgnf qoˆ bwJIafˆhn, Auh AunHfˆ `qy pUrI AuqrdI hY jfˆ nhIˆ.

purskfrfˆ dI Qfˆ cMgy kMm nUM pihl - kMgnf rxOq

eykqf kpUr duafrf bxfeI geI iÌlm `Èor ienid istI` nfl crcf `c afeI rfiDkf afpty kuJsmyˆ leI gfieb hI ho geI sI. ienHIˆ idnIˆ Auhiewk vfr iPr crcf `c hY. `bdlfpur` qoˆ bfadhuxy huxy Aus dI iÌlm `hMtr` irlIË hoeI hY.aYnf hI nhIˆ Aus nUM hflIvuwz iÌlm ‘bfmbyrIaf` leI vI sfeIn kIqf igaf hY, ijsivwc pihlfˆ ircf cwZf kMm kr rhI sI. bIqy idnIˆrfiDkf nfl gwlbfq krn df mOkf imilaf. pyÈhn Aus nfl hoeI gwlbfq dy muwK aMÈ:-ÈfˆqI svrUp iqRpfTI

* `Èor ien id istI` ivwc quhfzI adfkfrI nUM kfÌI srfihaf igaf sI, pr qusIîes iÌlm qoˆ bfad nËr nhIˆ afey?

- ieh swc hY ik `Èor ien id istI`nfl mYnUM kfÌI Èohrq imlI. lokfˆ ny myry kMm dIqfrIÌ vI kIqI, pr ieh iÌlm pUrI huMidafˆ hImYˆ zfˆs dI isKlfeI leI lMzn clI geI sI. lMzndy tRIintI skUl afÌ zfˆs qoˆ mYˆ do sfl zfˆs dIisKlfeI leI. ienHfˆ do sflfˆ dOrfn myrI iËMdgI`c kfÌI bdlfE afey. mYnUM iËMdgI dy mfany smJlwgy. lMzn qô vfps af ky mYnUM nvŷ isry qô ÈurUafqkrnI peI, pr hux mYnUM ÉuÈI hY ik myrf krIarmuV lIh `qy pY cuwikaf hY. mYˆ ihMdI qy mrfTIiÌlmfˆ krn dy nfl-nfl dwKx Bfrq dIafˆ KyqrIiÌlmfˆ vI kr rhI hfˆ.

* ies sfl quhfzIafˆ `bdlfpur` qy`hMtr` iÌlmfˆ irlIË hoeIafˆ. quhfnUM ienHfˆ qoˆ kIimilaf ikAuîk `bdlfpur` df sfrf kRYizt qfˆvrux dI JolI pY igaf?

- mŶ iksy vI iÌlm ivwc ieh soc ky kMmnhIˆ krdI ik mYnUM kI imlU jfˆ kI nhIˆ. mYnUM jysikRpt qy ikrdfr psMd afAuˆdf hY qfˆ mYˆ iÌlmkr lYˆdI hY. jy qusIˆ ieh dovyˆ iÌlmfˆ dyKIafˆ hnqfˆ quhfnUM aihsfs hovygf ik mYˆ ienHfˆ dovfˆ iÌlmfîvwc iewk dUjy qoˆ iblkul Ault ikrdfr inBfeyhn. `hMtr` dI pRfcI afDuink aqy mËfkIaf hoxdy bfvjUd bhuq jldI tuwt jfˆdI hY. ‘bdlfpur`bfry mYnUM sI ik ieh iewk Éfs vrg nUM hI psMdavygI, pr ies ny bfks afiPs `qy cMgf vpfrkIqf hY.* ‘hMtr` dI crcf qfˆ ies dy idRÈfˆ nUM lY ky hIhuMdI rhI?

- mYˆ aYnf kih skdI hfˆ ik ieh sYkspRDfn iÌlm nhIˆ hY. ieh do lokfˆ dI aslI pRymkhfxI hY. mYˆ afm iËMdgI `c afpxy nyVy-qyVyaijhy bhuq pfqr dyKy hn.

* pr `hMtr` qfˆ iewk kfmvfÈnf `cgRsq nOjvfn dI khfxI hY. aijhI iÌlm `c kMm krnf?

- sfzy mulk ̀ c hI sYks nUM hAUaf bxfky rwiKaf hoieaf hY. jdoîk myry muqfbk Bojn qysYks hr iensfndIafˆ suBfivk srIrkloVfˆ hn. sfzy mulk`c ies bfry KuwlHyafmcrcf nhIˆ huMdI, iesleI ieh sB leIhAUaf hY qfˆ hI qfâijhy idRÈfˆ vflI hriÌlm nUM ivkfAU mslfsmiJaf jfˆdf hY.

* quhfnUMkYmry sfhmxy aijhynËdIkI idRÈ dyx `cihckcfht mihsUsnhIˆ huMdI?- ihckcfht kfhdI!iewk klfkfr dy qOr`qy afpxy ikrdfr nfliensfÌ krnf myrfkMm hY, pr aijhy idRÈfˆ sbMDI myrf ÌYslf iÌlmdy ivÈy aqy khfxI `qy inrBr krdf hY. jy iÌlmdI khfxI ieh mMg krdI hY qfˆ mYnUM aijhy idRÈfˆqoˆ koeI prhyË nhIˆ.

* hr klfkfr iewk BfÈf dy iÌlmIKyqr `c sÌl hox qoˆ bfad hor BfÈfvfˆ dIafîÌlmfˆ dy Kyqr `c pYr Drdf hY, pr qusIˆ qfˆ nfldI nfl hI keI BfÈfvfˆ dIafˆ iÌlmfˆ kr rhy ho?

- mYˆ vI bflIvuwz ivwc hI ruwJI rihxfcfhuMdI sI, pr jdoˆ KyqrI iÌlmfˆ ̀ c cMgy ikrdfrfˆdI pyÈkÈ hoeI qfˆ mnHfˆ nhIˆ kr skI. ies qoîelfvf mYnUM GuMmxf iPrnf vI bhuq cMgf lwgdfhY. myry aMdr hr Kyqr dy Kfx-pIx, rihx-sihx qy swiBafcfr nUM jfxn dI Auqsukqf hY.iesy kfrn mYˆ ihMdI, mrfTI, bMglf, qylgU qy mi-

laflm BfÈfvfˆ ̀ c iÌlmfˆ kr cuwkI hfˆ. Auˆj, mYnUMihMdI qy mrfTI iÌlmfˆ ̀ c kMm krky afnMd afAuˆdfhY aqy ienHfˆ BfÈfvfˆ `c mYnUM kfÌI muhfrq vI hY.

* mrfTI iÌlm `lYa BfrI` ivwc qusIîrqyÈ dyÈmuK nfl muwK ikrdfr inBfieaf sIjdoîk `bdlfpur` `c aijhf nhIˆ irhf. awgy kIierfdf hY?

- mYnUM solo jfˆ mfltIstfr iÌlm nflkoeI Ìrk nhIˆ pYˆdf, bs myrf ikrdfr rOck hoxf

cfhIdf hY. Auˆj `mfAUˆtyn mYn` aqy `kOx ikqnypfnI myˆ` ̀ c mYˆ muwK hIroien hfˆ. ̀ bfmbyrIaf` ivwcvI myrI muwK BUimkf hY.

* qusIˆ anrfg bfsU df bMglf lVIvfr`cfKor bflI` vI kr rhy ho. kI quhfnUM pqf hY iksfl 2003 `c afeI iesy nfm vflI iÌlm `caYÈviraf rfey bwcn ny muwK ikrdfr inBfieaf sI?

- mYnUM pqf hY ik aYÈviraf rfey bwcndI adfkfrI vflI ieh iÌlm bfks afiPs `qysÌlqf hfsl krn dy nfl nfl kOmI purskfrvI ijwq cuwkI hY, pr mYˆ ieh iÌlm nhIˆ dyKI. mYˆnvyˆ isry qoˆ ieh ikrdfr inBfAuxf cfhuMdI hfˆ aqyiÌlmfˆ dyK ky pRBfivq nhIˆ hoxf cfhuMdI.* kI hux QIeytr nUM alivdf kih idwqf hY.

- jI nhIˆ, QIeytr myrf pihlf ipafrhY. mYˆ QIeytr kdy nhIˆ CwzfˆgI.

iÌlhfl iewk mrfTI nftk Èxy pUryeyk Èihr` kr rhI hfˆ jo ik grIÈ krnfˆz dyiewk nftk df mrfTI rUp hY.

* ienHIˆ idnIˆ kuJ klfkfr adfkfrI qoîelfvf hor Kyqrfˆ `c vI hwQ aËmf rhy hn. quhfzI koeI Xojnf hY?

- mŶ Éud nUM bhupwKI klfkfr hox dy nflnfl iksmq dI DnI vI mMndI hfˆ. iesykfrn mYˆ vI keI hor Kyqrfˆ `c hwQ aËmfrhI hfˆ, pr iÌlhfl ies bfry gwl nhIˆkrnf cfhuMdI. kMm isry cVH jfvy qfˆ dwsfˆgI.* bflIvuwz qoˆ kI AumIdfˆ hn?

- mYˆ bflIvuwz dy pRiswD klfkfrfˆ nflkMm krdy hoey bhuq kuJ iswKxf cfhuMdI hfˆ.Auˆj mYnUM adfkfrI nfloˆ iÌlm inrmfx `ciËafdf idlcspI hY. myry muqfbk iÌlmieMzstrI iewk vpfrk ieMzstrI hY. iewQylok stfrzm qoˆ ielfvf hor vI bhuq kuJcfhuMdy hn, pr mYˆ imhnq krky kuJ iswKxqy bxn afeI hfˆ. jy kuJ hor vI imljfAUgf qfˆ Auh vI TIk hY.* quhfzIafˆ afAux vflIafˆ iÌlmfˆ?

- kyqn mihqf dI `mfAUˆtyn myn` ivwcdÈrQ mfˆJI (nvfËUdIn swdIkI) dI pqnIPflgunI df ikrdfr inBfieaf hY.

inrdyÈk nIlf sfDv pfˆzf dI ivaMg BrpUriÌlm `kOx ikqny pfxI myˆ` ivwc iewk AuVIsf dIsmfj syivkf df ikrdfr inBfieaf hY. ies iÌlmivwc kunfl kpUr myry nfiek hn.

lInf Xfdv dI iÌlm iewk iÌlm ivwcgujrfq dy iewk ipMz dI muitafr dy ikrdfr `cnËr afvfˆgI. ies qoˆ ielfvf mhyÈ Bwt qy mukyÈBwt Bfv `Pfks stfr` inrimq aqy ivkrm Bwtdy inrdyÈn vflI iÌlm ìmstr aYks` `c iemrfn hfÈmI nfl kMm kIqf hY.

roihq bqrf dI iÌlm ìd PIlz` vIkr rhI hfˆ. hflIvuwz iÌlm `bfmbyrIaf` `c myrfbhuq hI vwKrf ikrdfr hY.

Éud nUM iksmq dI DnI mMndI hY rfiDkf afpty


buwD pUrinmf idvs ƒ smripq

‘buwD Drm `c smfijk-brfbrI df sMklp’gOqm buwD df jnm 563 bI[ sI[ qy mOq 483 bI[ sI[ƒ 80 sfl df jIvn ijAuN ky hoeI. Auh buwD Drm dysMsQfpk sn. Cfikaf nryÈ sudoDn dy Gr jnmy isDfrQ ivafh qoN bfad afpxy nvjMmy bwcy puwqrrfhul qy pqnI XÈoDrf ƒ iqafg ky, sMsfr ƒ jnm,mrn qy duwKF qoN Cutkfrf pfAux dy mfrg dI qlfÈleI, rfq ƒ afpxf rfj-pfT Cwz ky jMglF `c clygey. keI sflF dI bVI kiTn qpwisaf krn AuprMqboD gXf (ibhfr) `c iek boDI drÉq dy Qwly, AuhnFƒ afpxy Aukq AudyÈ dI pRfpqI hoeI qy Auh isDfrQqoN ‘buwD` bx gey.

gOqm buwD jI df jnm Cwk gxrfj dIqwqkfl rfjDfnI kplvsqU dy nËdIk luMbnI(nypfl) `c hoieaf. luMbnI jMgl, nypfl dy qrfeIKyqr `c kplvsqU qy dyvdih dy ivckfr, nOqnvFstyÈn qoN 8 mIl dUr pwCm `c rukmndyeI nfmksQfn dy kol siQq hY. kplvsqU dI mhfrfxI mhFmfieaf dyvI dy, afpxy nYhr dyvdih jFdy smyN,rsqy `c pRsUqI pIVf hoeI qy AuQy hI, AuhnF ny bflkgOqm ƒ jnm idwqf. bwcy df jnm isDfrQ rwiKafigaf. `gOqm` goqr `c jnm lYx kfrn, AuhnF ƒgOqm dy nfm nfl vI Xfd kIqf jFdf hY. CwkF dy rfjfsudoDn AuhnF dy ipqf jI sn. iek pRcwilq kQf dyanusfr isDfrQ dI mfqf mfieafdyvI ijhVI ik kolIvMÈ dI sI, df AuhnF dy jnm dy swq idn bfad dyhFqho igaf. AuhnF df pflx-poÈx AuhnF dI mfsI qyrfjf sudoDn dI dUsrI rfxI mhF prjfpqI ny kIqf.bwcy df nfm isDfrQ rwiKaf igaf, ijs df arQ hY-‘Auh jo iswDI pRfpq leI jnimaf hovy.` jnm smfroh`qy iekwqr hoey sfDU-sMqF ny ies bflk pRqI, iehjoiqÈ lgfieaf ik ieh bflk jF qF iek mhfn rfjfjF iek mhfn lok-mfrg drÈk, sfDU sMq bxygf.rfjf sudoDn ny pMjvyN idn iek nfmkrn smfroh kIqfqy awT bRfhmx ivdvfnF ƒ ies bflk df BivwK jfnxleI swidaf. sB ivdvfnF ny iPr AuhI BivwKbfxIkIqI ik ieh bflk jF qF iek mhfn rfjf jF iekmhfn pivwqr iensfn bxygf. dwKxI mwD nypfl `csiQq luMbnI dy ies sQfn qy mhfrfjf aÈok ny qIjIsdI (bI[ sI[) ivc buwD jYaMqI `qy AuhnF dI Xfd `ciek sqMB bxfieaf. gOqm buwD df jnm idn iËafdfqOr qy eyÈIaf dy keI dyÈF ivc mnfieaf jFdf hY. isDfrQ df mn bcpn qoN hI bVf kruxfmeI qy dieafidRÈtI vflf sI. ies df sfƒ AuhnF dy afrMiBk jIvndIaF keI GtnfvF qoN hI pqf lwg jFdf hY. GoiVaFdI dOV `c jdoN GoVy dOVdy AuhnF dy mUMh `coN Jwginklx lwgdI qF isDfrQ AuhnF ƒ Qwikaf jfx ky,AuhnF ƒ AuWQy hI rok idMdf qy afpxI ijwqI hoeI bfjIAuWQy hI hfr jFdf. KyzF `c hfr jfxf vI AuhnF ƒbhuq psMd sI ikAuNik iksy ƒ hrfAuxf qy iksy ƒ duKIdyKxf AuhnF ƒ bVI qklIÌ idMdf sI. isDfrQ dyccyry Brf ny iek vfr iek hMs ƒ qIr nfl ËKmIkr idwqf qy isDfrQ ny Aus ËKmI hMs dy pRfxF dI KudrwiKaf kIqI.

isDfrQ ny afpxy gurU ivÈvfimwqr qoN vydqy AupinÈdF dI iswiKaf dy nfl-nfl XuwD klf dIiswiKaf vI leI. ies qoN ielfvf kuÈqI krn, GoVdOV, qIr aMdfËI qy rwQ rwkx `c vI Auh bVy inpuMnsn. solF sflF dI Aumr `c isDfrQ df Cwk kMinaf`XÈoDrf` nfl ivafh ho igaf. afpxy ipqf jI duafrfiek bhuq hI aflIÈfn bxfey gey mhwl `c AuhafpxI pqnI nfl rihx lwg pey. ies mhwl `cAuhnF ƒ dunIaF Br dy suwK afrfm pRfpq sn qy iewQyhI AuhnF dy Gr puwqr rfhul ny jnm ilaf.

rfjf sudoDn ny isDfrQ dy aYÈo-afrfm dfbVI vwzI pwDr ̀ qy mhwlF ̀ c hI pRbMD kr idwqf. iqMnFruwqF dy anusfr iqMn mhwl bxf idwqy. AuQy nwcx gfAuxdI qy hor keI pRkfr df mnorMjn krn leI smwgrIdf pRbMD vI kr idwqf pRMqU ieh sB cIËF isDfrQ ƒsMsfr nfl bMnH ky nf rwK skIaF. bsMq ruwq dy idnF`c isDfrQ iek idn bgIcy dI sYr krn leI inkly.AuhnF ƒ sVk qy iek buwZf afdmI idwisaf. AusdydMd tuwt cuwky sn, vfl sPYd ho gey sn qy srIr Juwkigaf hoieaf sI. Auh hwQ `c lfTI PV ky hOlI-hOlIkMbdf hoieaf, Auh sVk qy cwl irhf sI. dUsrI vfrjdoN Auh iPr sYr krn leI bgIcy ̀ c inkly qF AuhnFdIaF awKF dy sfhmxy iek rogI af igaf. Aus dI sfh

bVI qyËI nfl cwl rhI sI qy Aus dy moZy `qy srIrbVf iZwlf-iZwlf ijhf lwg irhf sI qy Auh iksy dUsryafdmI dy shfry nfl cwl irhf sI. qIsrI vfr Aus nyiek arQI qy murdy ƒ sMskfr leI iljFdy dyiKaf qyAus ƒ lok afpxy moiZaF `qy AuTfa ky iljf rhy snqy keI afpxy vfl iKlfr ky AuhnF ƒ iKwc rhy sn.iehnF sfrIaF GtnfvF qy idRÈF ny isDfrQ ƒ bVIaFzUMGIaF socF ivc pf idwqf. Aus ny soicaf ik iehjvfnI aYvyN QoVHy idnF dI hY jo jldI hI suwk qy muwkjfxI hY. aijhI iËMdgI ƒ kI krnf hY. ieh buZfpfibmfrI qy mOq kI iesy qrHF hI jIvn `c afAuNdIrhygI? cOQI vfr isDfrQ jdoN bgIcy `c sYr krnleI igaf qF AuhnF ƒ iek sMinafsI idKfeI idwqfijhVf ik sMsfr dIaF sfrIaF icMqfvF qy kfmnfvF qoNmukq qy pRsMnicwq lwgdf sI, ny isDfrQ ƒ pRBfivq kIqf.

suMdr pqnI XÈoDrf, duwD mUMhy bwcy rfhulqy kplvsqU vrgy rfj df moh qwj ky isDfrQ qpwisaf krn leI GroN inkl ipaf. Auh rfj gRihphuMc igaf. AuQy Aus nyiBKÈf mMgxI ÈurU kr idwqI.ies qrHF Auh GuMmdf-GuMmdfalfr klfm qy Audrk rfmpuwqr dy pfs phuMc igaf.AuQoN AuhnF ny Xog sfDnfiswKI. smfDI lgfAuxIiswKI, pr iewQy vI AuhnF dIqswlI nhIN hoeI. iPr AuhAurvylf phuMicaf qy AuQyAuh qrHF-qrHF dI qpwisafkrn lwg ipaf. pihlF Ausny kyvl iql-cfvl Kf kyqpwisaf ÈurU kIqI qy bfad`c koeI Bojn Kfxf iqafg idwqf. srIr suwk ky qIlyvFg ho igaf. ies qrHF Cy sfl qpwisaf kridaF bIqgey qy AuhnF dI qpwisaf sPl nhIN hoeI.

ÈFqI leI AuhnF df mwiDaf mfrg- iekidn kuJ iesqrIaF iksy ngr qoN vfps afAuNdIaFhoeIaF AuDr dI lMGIaF, ijwQy Auh qpwisaf kr irhfsI. AuhnF iesqrIaF df iek gIq AuhnF dy kMnF `cipaf- `vIxf dIaF qfrF ƒ iZwlf mwq Cwzo. iZwlf Cwzdyx nfl AuhnF `coN surIlf sur nhIN inklygf. qfrF ƒieqnf kwso vI nF ik Auh tuwt jfx.`` ieh gwl isDfrQƒ bVI cMgI lwgI. Auh mMn igaf ik inXimq BojnlYx nfl hI `Xog sfDnf` shI iswD huMdI hY. iksy vIgwl dI awq cMgI nhIN huMdI. iksy vI pRfpqI leImwiDaf mfrg hI TIk huMdf hY.

ivsfKI pUrinmf vfly idn isDfrQ vwt dydrÉq Qwly iDafn smfDI `c bYTy sn. nyVy dy iekipMz `c iek iesqrI ijs df nfm sujfqf sI, dy Griek puwqr ny jnm ilaf. Aus ny afpxy puwqr leIiek ̀ vwt drÉq` dI mnOq mMgI sI. Auh afpxI mnOqpUrI krn leI sony dy Qfl `c gF dy duwD dI KIr lYky afeI. isDfrQ AuQy bYTf iDafn kr irhf sI, AusiesqrI ƒ lwgf ik drÉq dyvqf dI mfnoN pUjf lYxleI afpxf srIr Dr ky bYTf hY. sujfqf ny bVy afdrsiqkfr nfl isDfrQ ƒ KIr ByNt kIqI qy ikhf-“ijs qrHF myrI mnokfmnf pUrI hoeI hY, Ausy qrHF hIquhfzI vI mnokfmnf pUrI hovy.`` Aus rfq ƒ iDafnlgfAux nfl isDfrQ dI sfDnf sPl hoeI. Ausƒ‘swcf boD` pRfpq hoieaf. Ausy idn qoN hI isDfrQ‘buwD` bx gey. ijhVy ipwpl dy drÉq Qwly isDfrQƒ boD (igafn) pRfpq hoieaf, Ausy hI idn qoN AusdrÉq ƒ ‘buwD df drÉq` ikhf jfx lwgf aqy gXfdy nyVy, Auh jgHf ‘boD gXf` hY.

isDfrQ 80 sfl dI Aumr qwk afpxy Drmdf pRcfr sMsikRq BfÈf dI QF, Aus smyN dI bVI srlqy spÈt lok BfÈf pflI `c pRcfr krdy rhy. AuhnFdy srl qy spÈt Drm dI pRiswDI bVI qyËI nflPYlx lwgI.

qkrIbn cfr hPqy qwk boD drÉq dy Qwlyrihx AuprMq qy afpxy Drm dy srUp df icMqn krnAuprMq ‘buwD Drm` df pRcfr krn leI inkl pey.awTvyN idn dI pUrinmf ƒ, Auh kfÈI dy kol mirgdfv(vrqmfn nfm sfrnfQ) phuMc gey. AuQy hI AuhnF nysB qoN pihlF afpxy Drm df AupdyÈ idwqf qy afpxy

pihly pMj imwqrF ƒ afpxy cyly/ iBkÈU bxfieaf qyiPr AuhnF ƒ afpxy Drm df bfhr pRcfr krn leIByj idwqf. Aus smyN dI bVI srl lok-bolI pflI `cAuhnF ny afpxI sfrI Aumr pRcfr kIqf qy iehI bolIAuhnF dy Drm df PYlfa krn `c bVI shfiek iswD hoeI.

‘pfl isDFq` dy mhFpr inrvfx sUqr dyanusfr 70 sfl dI Aumr `c buwD ny aYlfn kIqf ikAuh jldI hI prinrvfx leI rvfnf hoxgy. buwD nyafpxf afKrI Bojn, ijs ƒ AuhnF ny kuMzf nfmk iekluhfr qoN iek ByNt dy rUp ivc pRfpq kIqf sI, dy Kfxnfl Auh gMBIr rUp `c ibmfr ho gey. buwD ny afpxyiek pRmuwK cyly afnMd ƒ ikhf ik kuMzf ƒ smJfAuxik Aus ny koeI glqI nhIN kIqI qy Aus ny, Ausƒ ikhfik Aus dy Bojn `c koeI nuks nhIN sI, sgoN bhuqvDIaf sI.

buWD dy AupdyÈF anusfr:- mhfqmf buwDny lokF ƒ ‘miDaf mfrg` df AupdyÈ idwqf, AuhnF nyduwK, AuhnF dy kfrn aqy AuhnF dy inrvfx leI

aÈtFg mfrg smJfieaf.AuhnF ny aihMsf qy bhuq Ëoridwqf. AuhnF ny Xwg qy pÈUblI dI Gor inMidaf kIqI.buwD dy AupdyÈ df sfr inmnilKq anusfr hY:buwD anusfr Drm hY:-jIvn dI pivwqrqf bxfeIrwKxf, jIvn `c pUrnqfpRfpq krnf, inrvfx pRfpqkrnf, iqRÈnf df iqafgkrnf, ieh mMnxf ik sBsMskfr ainqX hn, krmƒ mfnv dy nYiqk sQfn df

afDfr mMnxf.buwD anusfr aDrm hn: rwb `c

ivÈvfs krnf, aDrm hY, afqmf ‘c ivÈvfs krnf,klpnf afDfirq ivÈvfs krnf qy Drm dIaFpusqkF df pfT krnf vI aDrm hY.

buwD anusfr ÈuwD Drm kI hY?- ijhVfDrm pwky ierfdy `c vfDf kry, ijhVf Drm sB leIigafn dy duafr KolHy, ijhVf Drm ieh dwsy ik kyvlivdvfn hoxf hI kfPI nhIN hY, ijhVf Drm imwqrqf`c vfDf kry, ijhVf Drm ÈflInqf `c vfDf kry,ijhVf Drm ÈflInqf qy pwky ierfky dy nfl kruxf dfhoxf nf dwsy, ijhVf Drm ieh dwsy ik kruxf nfl BIaiDk imwqrqf dI ËrUrq hY, jdoN Auh sfry pRkfr dysmfijk Byd BfvF ƒ imtfa dyvy, jdoN Auh afdmI qyafdmI `c sfrIaF dIvfrF igrf dyvy, jdoN Auh iehkry ik afdmI df mulFkx jnm qoN nhIN, krm nflkIqf jfvy qy jdoN Auh mnuwK-mnuwK `c smfnqf dy Bfv`c vfDf kry.

buwD Drm dIaF iswiKafvF ƒ ‘buwDvfd` dynfm nfl vI jfixaf jFdf hY. Auh kihMdy hn ikdunIaF duwKF df Gr hY. ieh Auh duwK hn jo iensfnafpxy aMdroN mihsUs krdf hY qy iehnF qoN CutkfrfpfAux leI, mnuwK ƒ afpxIaF KfihÈF qy kfbU pf kyrwKxf cfhIdf hY. iehnF KfihÈF qy kfbU pfAux leImnuwK ƒ cMigafeIaF ƒ apxfAuxf cfhIdf hY qy burfeIaF qoN dUr rihxf cfhIdf hY. cMigafeIaF ƒsfƒ afpxy mn `c ibTfa lYxf cfhIdf hY. ies nflsfzy aMdrly qy bfhrly sfry duwK Kqm ho jfxgy qysfƒ igafn dI pRfpqI ho jfvygI.

sfƒ iksy ƒ nuksfn nhIN phuMcfAuxfcfhIdf qy sfƒ afpxy aMdr sMquln bxf ky rwKxfcfhIdf hY. ies qoN sfƒ dUr nhIN Bwjxf cfhIdf. sfƒaMqr iDafn ho ky afpxIaF burfeIaF ƒ dUr krnleI qy cMigafeIaF apxfAux leI socxf cfhIdf hY.Auh Xog afsx duafrf hI, cOkVI mfr ky Xog sfDnfkrn nfl, asIN aMqr-iDafn dI avsQf `c afskdy hF. kuJ boDI lok Bjn gf ky, cwldy hoey vIaMqr-iDan dI ivDI apxfAuNdy hn. keI vfr boDIlok ies ƒ afpxy mn dI hflq jfnx leI vI aijhfkrdy hn. keI vfr Auh aijhf sMsfr ƒ jfnx leIvI krdy hn qy keI vfr Auh afqmk ÈFqI pRfpqkrn leI vI ies qrHF krdy hn.

buwD Drm ‘rwb dI hoNd hY jF nhIN`, ies `c

ivÈvfs nhIN krdy.Auh afpxy AupfÈkFƒ iehI iswiKaf idMdyhn ik rwb vwl mwqdyKo qy ies ƒ dyKxvwl jF apxfAux `cafpxf smF brbfd mq kro. ies vwl dyKx nfl qusINigafnvfn nhIN ho skdy qy quhfzy aMdr cfnx nhINho skdf. ieh kihxf ik rwb sfry sMsfr qy kfbU rwKdfhY qy sB jIvF dI mdd krdf hY, ies gwl vwl iDafndyx `qy ivÈvfs krn dI loV nhIN hY. mnuwK afpxykÈtF qoN Cutkfrf qF hI pf skdf hY jykr Auh aMqr-iDafn ho ky igafnvfn hovy.

buwD Drm ieh vI kihMdf hY ik jo cIË sfƒsQfeI nËr afAuNdI hY, Auh vI nfÈvfn hY. jo purÈsfƒ mhfn nËr afAuNdf hY, Aus df vI pqn huMdf hY.ijwQy sMjog hY, AuQy ivnfÈ vI hY. ies sMsfr `c ijwQyjnm hY, AuQy Ausdy nfl mrn vI hY. aijhy XQfrQƒ jfnx leI qy afpxy kÈtF dy invfrx leI mhfqmfbuwD jI ny buwD Drm dI sQfpnf kIqI jo awj sMsfr dypRmuwK DrmF `coN iek hY.

buwD Drm dIaF iswiKafvF df vrxn,AuhnF dIaF pRmuwK iqMn rcnfvF `c, ijhnF ƒ ‘iptk`Bfv gRMQ ikhf jFdf hY, ijhnF dy nfm ies pRkfr hn-(1) ivny ipwtk, (2) suwq iptk, (3) aiBDMmiptk.ieh pflI BfÈf `c ilKy gey hn. ihMdU Drm `c ijsqrHF vydF df Auc sQfn hY, TIk Ausy qrHF hI buwD Drm`c vI iehnF ipwtkF df Auc sQfn hY.

buwD Drm dy AupdyÈ awj vI dyÈ ivdyÈ `cjnmfns df mfrg drÈn kr rhy hn. Bgvfn buwDpRfxI ihMsf dy sKq ivroDI sn. AuhnF df kihxf sI- “ijs qrHF mYN hF, Ausy qrHF hI dUsry hn, ijsqrHF dUsry hn, Ausy qrHF hI mYN hF. ies qrHF sfƒ sBƒ iek smfn smJ ky iksy ƒ vI mfrn df aiDkfrnhIN hY qy nf hI sfƒ iksy ƒ mfrn dI pRyrnf dyxIcfhIdI hY.”

smuwcy qOr qy AuhnF dy AupdyÈF ƒ ies qrHFvI afiKaf jf skdf hY ik “asIN jo kuJ vI hF, Ausbfry asIN awj qwk kI soicaf hY. ies gwl df nqIjfkI hY? jykr koeI afdmI burI soc nfl boldf hY jFkMm krdf hY qF Aus ƒ kÈt hI imldf hY. agr koeIivakqI ÈuwD ivcfrF nfl boldf jF kMm krdf hY qFpRCfeI dI qrHF hI pRsMnqf, Aus ivakqI df ipwCf nhIN CwzdI.

buwD Drm sB jfqIaF aqy pMQF dy leIKuwlHf hY. ies `c hr afdmI df svfgq hY. bRfhmxhovy jF cMzfl, pfpI hovy jF koeI pUjnIX afqmf,gRihsQI hovy jF bRhmcfrI sB leI drvfËy KuwlHy hn.ieh Drm `c jfq-pfq, AUc nIc df koeI BydBfvnhIN hY. sB df smfijk ruqbf brfbr hY. ies qrHFdy pRcfr nfl buwD Drm `c iBkÈUaF dI igxqI vDxlwgI. vwzy-vwzy rfjy mhfrfjy vI AuhnF dy cyly bxnlwg pey. sudoDn qy rfhul ny vI buwD Drm dI dIkÈfleI. iBkÈUaF dI igxqI bhuq vDx nfl buwD DrmdI sQfpnf kIqI geI. bfad ivc lokF dy kihx `qybuwD ny iesqrIaF ƒ vI sMG ivc lY lYx dI mnËUrIdy idwqI, pr ies ƒ AuhnF ny bhuq cMgf nhIN mMinaf.Bgvfn buwD ny ‘bhujn-ihwqF`, lok kilafx leIafpxy Drm dy dyÈ-ivdyÈ `c pRcfr krn leI, afpxyiBkÈUaF ƒ iewDr-AuDr Byijaf. aÈok afid vrgysmrft ny vI buwD Drm df ivdyÈF `c pRcfr krn leIafpxI aihm BUimkf inBfeI. morIaf kfl qwkafAuNdy-afAuNdy buwD Drm Bfrq `coN inkl ky cIn,jfpfn, korIaf, mMgolIaf, brmf, QfeIlYNz, sRIlMkfafid dyÈF `c PYl cuwikaf sI. iehnF dyÈF `c buwDDrm bhu-sMiKaf `c hY.

gOqm buwD dUsiraF DrmF dI nËr `c:-gOqm buwD dUsiraF DrmF `c nvIN jF eIÈvrI dUq dyrUp `c vrixq kIqf jFdf hY.

ihMdU Drm- afrMB `c buwD qy AuhnF dyDrm ƒ ihMdU Drm ny svIkfr nhIN kIqf pr bfadivc ihMdU Drm ny buwD ƒ ivÈƒ dy avqfrF `c Èfmlkr ilaf. kuJ purfxF `c ies qrHF ikhf igaf hY ikBgvfn ivÈƒ ny buwD avqfr ƒ ies leI ilaf sI,ijs nfl Auh ‘JUTy AupdyÈ` PYlfa ky ‘asuroN` ƒ swcyvYidk Drm qoN dUr rwK sky, ijs nfl dyvqf AuhnF

pRo: aYc[ aYl[ kpUr01- 916- 587-4002


iswK nslkusI aqy musilm kqlyafm dy pIVqfˆ nUM lMmy smyˆbfad vI nhIˆ imilaf iensfP: jsits hosbyt sUryÈ

gYr iswK ivdvfnfˆ dy iswKI vfry ivcfr afp vI pVHo aqy horfˆ nUM vI pVfEpusqk rivAU

aihmdfbfd- mnuwKI hwkfˆ dy kfrkUn aqy vkIlmukl isnhf dI pihlI brsI `qy aXoijq kMnvYnÈn ivwc boluidafˆ bMby hfeI kort dy sfbkfjsits hosbyt sUryÈ ny ikhf ik BfrqI inafpRxflI iPrkU kqlyafmfˆ ivwc pIVq iDrfˆ nUMiensfP dyx ivwc asPl rhI hY.

AunHfˆ gujrfq musilm kqlyafm aqyiswK nslkuÈI df vrnx kridafˆ BfrqI inafpRxflI dI krVI aflocnf kIqI. AunHfˆ ny qfimlnfzU dI sfbkf muwK mMqrI jYillqf nUMhfeIkort vwloˆ afmdn dy sfDnf qoˆ vwD jfiedfddy kys ivwcoˆ brI krn `qy vI ÈMkf Ëfihr kIqI.

BfrqI inafiek ivvsQf dI krVIaflocnf kridafˆ AunHfˆ ny afpxy sMboDn ivwc ikhfik iswK kOm ivruwD kIqy gey iswK nslkuÈI dymfmly ivwc iensfP ajy vI pIVqfˆ dI phuMc qoˆbfhr hY. AunHfˆ ny gujrfq ivwc hoey sfl 2002ivwc muslmfnfˆ dy kqlyafm bfry gwl kridafîkhf ik ies kys ivwc vI inaf nhIˆ imilaf.iesdyÈ dI iehI smwisaf hY, ik iPrkU kqlyafmfîvwc iensfP dyx leI aksr hI dyr kr idwqIjfˆdI hY. AunHfˆ ny awgy bolidafˆ ikhf ik sfl 1984ivwc iswKfˆ df kqlyafm kIqf igaf sI, ijs ivwc31 sfl bIq jfx `qy vI awj qwk iensfP nhIˆ

imilaf.ieh sB ies dyÈ ivwc vfpr irhf hY.AunHfˆ ny ipwCy ijhy afDrfˆ pRdyÈ ivwc puils vwloˆmfry gey 20 ivakqIafˆ nUM JUTy puils mukfblyivwc mfrn df Èwk Ëfihr kIqf. afˆDrf pRdyÈ dIpuils vwloˆ icwqUr ijly ivwc 20 mjdUrfˆ nUM jMglivwc iljf ky mfr idwqf sI.AunHfˆ ikhf ik Auh lokfˆdy iewk vPd nfl AuwQy igaf sI. AunHfˆ ny ikhf ikasIˆ sfry mfmly dI jfˆc krky , sfry sbUq iekwTykIqy aqy iewk irport bxfeI. asIˆ AunHfˆ lokfˆ dynfm dwsy ijMnHfˆ ny ies 20 byksUr lokfˆ dykqlyafm df hukm idwqf sI, pr ajy qwk AunHfˆ`qy koeI kfrvfeI nhIˆ hoeI.

'buwD Drm `c smfijk-brfbrI df sMklp’`qy ijwq pRfpq kr sky. ies df mqlb ieh hY ikbuwD qF ̀ dyvqf` hY, lyikn AuhnF dy AupdyÈ JUTy qy ZONghn. ieh buwDf dy ivÈvfs qoN iekdm Ault hY. boDIlok gOqm buwD ƒ koeI avqfr jF dyvqf nhIN mMndy,lyikn AuhnF dy AupdyÈF ƒ swc qy sfrQk mMndy hn.kuJ ihMdU lyKkF qy ivdvfnF ijs qrHF ̀ jYdyv` ny bfad`c ieh vI ikhf ik buwD ivÈƒ dy avqfr qF hn,lyikn ivÈƒ ny ieh avqfr JUT df pRcfr krn leInhIN, blik aMDf-DuMd krmkFz qy vYidk pÈUblIrokx leI kIqf hY. gOqm buwD cfhy ivÈƒ jI dyavqfr hox jF nhIN lyikn ieh pUjx dy Xog qF hn hI.

sB ivdvfnF qy icMqkF dy afpxy-afpxymwq rhy hn pr aMq `c qwQF dI scfeI df igafnies qwQ qoN lgfieaf jf skdf hY ik sB `c gOqmbuwD ƒ iek mhfn pwQ pRdrÈk dy rUp ivc sQfn idwqfigaf hY qy Auh mfnv kilafx dIaF BfvnfvF ƒibafn krdy rhy hn qF hI qF AuhnF dy afpxy cyilaFƒ afpxy aMiqm kQn `c iehI khy sn ik ‘afpxydIpk, afp Kud bxo.` ihMdU gRMQF df kihxf hY ik “buwDBgvfn ivÈƒ dy dsvyN avqfr hn, jo DrqI ’qy afey.”

ieslfm Drm- imrËf qfihr aihmd nyafpxI ikqfb “aYn aYlImYNtrI stwzI afP ieslfm``

ivc ikhf hY ik kurfn dI DUl df Pl nfmk hsqI,buwD ho skdf hY. aihmdIafË duafrf buwD iek ‘nvI`dy rUp `c mMinaf jFdf hY.

awj dy ivigafnk Xuwg `c buwD Drm dIsfriQkqf ƒ JuTlfieaf nhIN jf skdf ikAuNik iesDrm `c AUc-nIc, jfq-pfq afid df koeI bolbflfnhIN hY, sgoN ieh iek jfq-pfq rihq smfj hY. ies`c smfijk brfbrI df ruqbf hr iensfn leI hY.ieh Drm mfnvvfd dI gwl krdf hY qy àfpy bxyrwb` aKvfAux vfly bMidaF df ivroD krdf hY. ies`c iksy vI mfnv ƒ iksy jfqI-sUck Èbd nfl nhINpukfiraf jFdf sgoN hr iensfn ‘boDI` aKvfAuNdf hY.

iesy leI hI qF bfbf sfihb zf[ aMbydkr jI ny iesDrm `c ieh cMigafeI dyK ky buwD Drm apxfieafsI. iesy krky hI ieh Drm dunIaF dy vwzy DrmF `cÈfml hY. ijhnF DrmF `c mfnv leI smfijk-brfbrI df ruqbf nhIN hY, AUc-nIc, jfq-pfq afiddf bolbflf hY, awj AuhnF DrmF dy AupfÈkF dIigxqI Gwt rhI hY qy sMsfr pwDr qy Auh bhuq CotyDrm aKvfAuNdy hn. ies leI iehnF DrmF ƒ buwDDrm qoN syD lY ky mfnvvfd df isDFq apxfAux dIloV hY qF jo hr mfnv ƒ AUc-nIc, jfq-pfq afidƒ Kqm krky, smfijk brfbrI df ruqbf dy ky,mfnvvfd ƒ jI afieaF kihx dI loV hY.

ikqfb df nF : d sYkMz sYkspMny: 512

pRkfÈk: qrk BfrqI pRkfÈn brnflfPrFs dI pRiswD lyiKkf 'sImon d boavfr` dI ilKI

sMsfr pRiswD pusqk 'd sYkMz sYks` df pMjfbI anuvfd hoxfbhuq jrUrI sI ikAuNik iewko-iewk dunIaF dI aijhI ikqfb hYijhVy aOrq dy hr pihlU ̀ qy gwl krdI

Documents

BUc flF kfrn ihWilaf ihmfilaf - ambedkartimes May 14, 2015.pdf · 2015. 5. 14. · KrIdx aqy to- trwk df Kfs pRb MD hY. Prop:JasbirSinghTakhar arm nd ep 5 10 -7 23 Singh 1421 Industrial