Motociclitas,con mala notaTránsito ‘multó’ a680 conductores.

Macri,elegido enArgentina

Indulto a30 reos delas Farc

Caprecom, enlíos en la regiónDeuda afecta a variospacientes de cáncer.Campaña, hasta diciembre.

Ganaderosmiran a EE. UU.La meta es llegara este mercado.Situación de salud se agrava

Galería. Vea el mal estadode la Institución EducativaProvenza, sede B.

Cristal Bajo anhelauna mejor escuela

Djokoviccerróun2015soñado

Conflicto

Elecciones

Los estudiantes de la sede B de esta institución estudian en aulas que les faltan vidrios, los ventiladores están deteriorados y la infraestructura no es adecuada. J. MORENO

PÁGINA 3

ADENTRO

● Página 16

Música. ‘Contigo’, la apuesta del Checo Acosta, que prepara nuevo álbum.● Página 28

PÁGINA 5PÁGINA 4

150 niños, en situación precaria en Institución Educativa Provenza. ●Página 2

El serbio venció ayer, en el Torneo deMaestros, al suizo Roger Federer. ●Página 22

facebook.com/diario.adn.bucaramanga@ADN_Bucaramanga

● El Gobierno Nacionalotorgó indulto a 30 inte-grantes de las Farc presosen cárceles del país por eldelito de rebelión, comogesto de confianza en elmarco de los diálogos depaz que sostienen desde no-viembre del 2012. Entre es-tos “no hay recluidos pordelitos graves”, comunicóel gobierno del presidenteJuan M. Santos. Página 12

Diario Gratuito

BucaramangaLUNES23DENOVIEMBREDE2015Año7.Número599ISSN2145-4108

Información

Clima

MínimaMáxima

Mínima

19°

19°

Paredes pintadas por los docentes de la institución, tejas de zinc y de eternit, y ventiladores viejos, la actualidad del colegio. JAIME MORENO

● Basta con ingresar al lu-gar que fue construido ha-ce 21 años por la comuni-dad, y que desde hace 13 seconvirtió en una de lastres sedes de la Institu-ción Educativa Provenza,para notar que lo que en elmanual de convivencia es-tipulan sus directivos, nose cumple.En este manual con fe-cha de abril del 2013, en lapágina 11, se mencionan po-líticas de calidad y objeti-vos que buscan “promoverla calidad humana, el desa-rrollo del pensamientocientífico y tecnológico y,que además garantizan eldesarrollo integral de losestudiantes”.Sin embargo, MaritzaGalvis, Mujer Cafam San-tander 2015 y habitantedel barrio Cristal Bajo, di-ce que “nada de esto escierto. Aquí la realidad esotra, las baterías sanita-rias estaban dañadas des-de hace seis meses y díasatrás nos pusieron dos, pe-ro usadas. No tenemos au-las de informática y mu-chomenos internet. Los es-pacios de recreación noexisten. El restaurante es-colar se convirtió en un sa-lón más y la seguridad delos niños y de la institu-ción no le interesa a la ad-ministración municipal”.Es por eso que CarolinaRojas Pabón, secretaria deEducación de Bucaraman-ga, explica que “ni la Secre-taría, el Ministerio o la Al-caldía han podido hacerningún tipo de inversiónsobre la institución”.A pesar de que bajo laResolución 499 del 21 de ju-lio de 2015, se legalizó elCristal Bajo, (sector queestá ubicado en la comuna10 de la capital santande-

reana), el Estado no puedeinvertir todavía.“Acá todo está en trámi-te”, asegura Pedro Anto-nio Acuña Trujillo, repre-sentante legal de la Asocia-ción Paz, Progreso y Bien-estar Social, entidad quees dueña de la escuela don-de inició el proceso educa-tivo de 44 niños, en 1994 y,que en la actualidad ha au-mentado su número de es-tudiantes a 150.Y aunque en el 2015, “encolegios y escuelas de Bu-caramanga se han inverti-do 3.000 millones de pesosen cuestiones de manteni-

miento y adecuaciones lo-cativas”, como lo añade lasecretaria de Educación,para la institución del Cris-tal Bajo, “no llega, ni llega-rá nada hasta que la aso-ciación no traspase el pre-dio al municipio”, agregaEliécer Zárate Holguín,quien es el director de laInstitución Educativa Pro-venza desde el 2010.Él, además destaca que“en su gestión la institu-ción del Cristal Bajo, pasóde tener 60 estudiantes a150”, pero lo que omite esque entre más niños hay,menos inversión se hace.

Y aunque es consciente deque una posible mejora enla infraestructura sobrepa-saría los $ 500 millones yde que pasará un largotiempo antes de que la ins-titución esté bajo la miradel Ministerio de Educa-ción, Zárate Holguín indi-ca que “tenemos que espe-rar a los resultados y accio-nes de la asociación y la Al-caldía de Bucaramanga pa-ra poder invertir allí”.Por ahora, los habitan-tes del Cristal Bajo siguena la expectativa de que al-gún día reciban la inver-sión que se necesita.

150 niños estudian encondiciones precarias

Energía

El apunte

Horóscopo y Tarot esuna ‘app’ gratuita quele permite saber lo quedice su signo zodiacalen el futuro de su vidaamorosa, personal yprofesional. Estaaplicación estádisponible paraiOS y Android.

Vea el horóscopodesde su móvil

Aplicación

Se pronostican lluviasen la mañana y cielonublado en la tarde.

Angélica Blanco RíosEspecial para ADN

25°Mañana

Video. Santander esla segunda regióncon más casos.

Se esperan lluviasligeras durante latarde y la noche.

InstituciónEducativa Provenzatiene locaciones enmal estado.

El colegio se ubica en el sectordeCristal Bajo enBucaramanga.

26°

Esté atento paraprevenir el dengue

Hoy

Máxima

Desde las 6:00a.m.hasta las 8:00p.m.

5 y 6Carros y motos

Los datos

Pico y placa

●Anteel casode la Institu-ción Educativa Provenza,desdeelMinisterio deEdu-cación responden que“aunque con el Plan de In-fraestructura Educativase disponen de 4,5 billo-nes de pesos para invertiren las instituciones de Co-lombia, a este caso en es-pecífico, el de la Institu-ción Educativa Provenza,Sede B, no llegará nadapor un largo tiempo”.

1.

La respuesta delGobierno Nacional

2. 3. 4.

Hoy no habrá servicioen la carrera 35 concalle 56, en el barrioCabecera del Llano. Elcorte comenzará a las8:00 a. m. e irá hastalas 5:00 p.m. Esto sedebe a los trabajos demantenimiento querealiza la Essa.

Actualmente hay150 estudiantes en laInstitución EducativaProvenza .

El colegio, que se ubicaen el sector de CristalBajo, se construyóhace 21 años.

El Gobierno disponede 4,5 billones de pesospara invertir en lasinstituciones del país.

Según la Alcaldía local,se han invertido 3.000millones de pesos encuidados de colegios.

Cortes de luzprogramados

Estudiantes

Si debe realizarun trámite en laNotaría Primera,acérquese a la carrera20 n. ° 34-25, de lunesa jueves, desde las 7:30a.m. hasta la 1:00 p.m.y de 2:00 a 5:30 p. m.También abren losviernes y los sábados.

Horario de laNotaría Primera

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R.(carrol@diarioadn.co). Editor en Bucaramanga:Miguel Jaramillo Ángel (migjar@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor enBarranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali:Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Asesor editorial: Félix Quintero (felqui@eltiempo.com). Redactores Bucaramanga: JuliánAmorocho, Óscar Andrés Olarte Castro, Pedro José Andrade Bruno, Miguel Ángel Cantillo y Luis Alfonso Cárdenas. Reportero Gráfico: Jaime Moreno Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín,Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Redacción: Carrera 35A No. 46-85. Tel.: 6972286 Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de producto Bucaramanga: Liseth Juliana Colmenares(liscol@eltiempo.com). Director de Publicidad:Mónica Zorrilla (monzor@eltiempo.com). Ejecutivo de Publicidad: Sergio Ivan Cuartas (sercua@eltiempo.com). Teléfono: 3202859569. Distribución:Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”PREMIO INTERNACIONAL

The Society for News Design 2015

Fundación Presupuesto Inversión

aDn2 Lunes 23 deNoviembre 2015

Bucaramanga

Rajados 680motociclistasen la ciudad

Se exhortó a los motociclistas a manejar con más prudencia. ADN

● En menos de una sema-na que lleva de estar fun-cionando la campaña de se-guridad vial para motoci-clistas, ‘Por ti, por mi, trán-sito con sentido vial’, la Di-rección de Tránsito ha le-vantado 680 comparendospedagógicos a conducto-res de Bucaramanga.En su lanzamiento, el pa-sado martes 17 de noviem-bre, desde Tránsito y la Fe-deración Nacional de Co-merciantes (Fenalco), sec-cional Santander, explica-ron que este plan buscadisminuir el número demuertos en la ciudad poraccidentes de motocicleta,censurando los comporta-mientos más peligrososque se hacen en calle.Así las cosas, el balance

indica que las infraccionesquemás se cometieron fue-ron: no llevar el casco abro-chado, conducir con la luzdelantera apagada tantode día como de noche e in-vadir el espacio público.En lo que va corrido delaño, 71 motociclistas hanfallecido en accidentes ocu-rridos en Bucaramanga ysu área metropolitana.La campaña ‘Por ti, pormi, tránsito con sentidovial’ continuará hasta el 12de diciembre, para hacerconciencia en Navidad.

Un llamado deatención por la

violación del pico y placaen la ciudad por parte delos motociclistas, hizo laDirección de Tránsito.

El datoRedacciónBucaramanga

Balance parcial de campañade tránsito ‘con sentido vial’.

El apunte

● “A lo largo de la semanarealizamos operativos endiferentespartesde la ciu-dad e igualmente se insta-laron Aulas Móviles paracapacitar y concientizar alos conductores infracto-res”, explicó el director deTránsito de Bucaraman-ga, Rafael Horacio Núñez,

respecto a las accionesque se han emprendidocon los infractores.En las dos Aulas Móvileshechas esta semana asis-tieron 460 conductores demotocicleta que no cum-plían con las normas detránsito (220 en la primeray 240 en la segunda).

¿Qué están haciendo con los infractores?

aDn 3BucaramangaLunes 23 deNoviembre 2015

Santander estáafectado por loslíos de Caprecom

● “Le pedimos al Gobier-no que nos paguen la deu-da de Caprecom y que elpago por atención oportu-na, que es del 50 %, au-mente al 70 %”, fue el lla-mado que hizo el gerentedel Hospital Universitariode Santander (HUS), Ei-mar Sánchez.

El apunteUn llamado desdeel Universitario

La deuda de las EPS a la red pública deldepartamento sube a $ 220.000millones.

Por ley, los tratamientos contra el cáncer son prioritarios. ARCHIVO

●A pesar de que la ley co-nocida como ‘Sandra Ce-ballos’ (1388 de 2010) esta-blece el compromiso deservicio integral a las per-sonas que padecen cán-cer en Colombia, usuariosde la EPS Caprecom enSantander sufren los atra-sos administrativos en elproceso de asignación decitas y la deuda que la en-tidad tiene con la red pú-blica de salud en el depar-tamento.Mientras se realizan lostrámites del traslado aotras EPS de cerca detres millones de afiliadosde Caprecom en el país, yse pagan los compromi-sos adquiridos a hospita-les y clínicas, como loanunció el Gobierno Na-cional, Patricia Angaritay Eliécer Sánchez, espe-ran en Bucaramanga queles aprueben sus quimio-terapias para tratar elavance del cáncer que losafecta.En una carta dirigida alministro de Salud, Alejan-dro Gaviria, la FundaciónEsperanza Viva, que ase-sora a pacientes y fami-lias con enfermedades on-cológicas y hematológi-cas, emitió un SOS paraque los dos pacientessean reconocidos bajo elamparo de las constitu-ción como casos que ur-gen de atención especial.Sánchez, de 67 años, re-quiere de la quimiotera-pia para que le traten el

cáncer de amígdala que lotiene postrado, bajo el cui-dado de sus hijos y que lohizo abandonar su trabajocomo soldador.En el caso de PatriciaAngarita, habitante dePiedecuesta, el cáncer deovario que le diagnostica-ron en el 2013 ya se ha pro-pagado a sus pulmones yrecientemente sufrió underrame pleural que le de-jó una tos frecuente y debi-lidad corporal.

El HUS, en paro por salarios.

● En Santander, 155.000usuarios esperan ser tras-ladados a otras EPS y elHospital Universitario(HUS), el más importantea nivel regional, suspendiólos servicios a cerca de55.000 afiliados de Capre-com por el incumplimien-to en el pago de 20.000mi-llones de pesos.La deuda de las EPS a lared pública del departa-mento asciende a 220.000

millones de pesos. La situa-ción generó el paro haceuna semana de 47 especia-listas del HUS y 150 traba-jadores del hospital de Flo-ridablanca, a quienes lesdeben el pago de los sala-rios de los últimos cuatromeses.Ante la crítica situación,personal asistencial delHUS realizó el jueves en laciudad un nuevo plantónpara exigir el pago.

La protesta en el HUScomplica la situación

RedacciónBucaramanga

aDn4 Bucaramanga Lunes 23 deNoviembre 2015

Objetivo de ganaderos,llegar a Estados Unidos

Actualmente se dialoga con China para llegar a este mercado. ADN

Durante el 2014,497.008 predios del

país exportaron carne,registrando disminuciónen 739 predios conrelación al 2013.

Colombia exportacarne a Jordania,

Perú, Rusia, Angola yHong Kong. Espera llegaren corto, mediano y largoplazo a 16 países más.

● Una de las dificultadesque afronta el comercio decarne de Santander en losúltimos meses es el cierrede la frontera con Vene-zuela, su principal socio es-tratégico en el tema. Anteesta circunstancia, la deadmisibilidad sanitaria pa-ra llegar a otros países y lanecesidad de proyectar elsector hacia nuevosmerca-dos internacionales, másde 600 ganaderos del paísse reunieron en Bucara-manga en el III SeminarioInternacional del SectorCárnico Bovino.Aunque el secretario deAgricultura de Santander,Carlos Millán Valderra-ma, expresó su preocupa-ción por el cierre de lafrontera del vecino país, in-

dicó que desde la Goberna-ción se ha apoyado a los ga-naderos en dos temas: elfortalecimiento sanitario yel mejoramiento y repobla-miento bovino.“Es fundamental que losganaderos estén certifica-dos en buenas prácticas,que tengan inocuidad ensus productos para quepuedan ser exportados ycomercializados en otrospaíses”, apuntó Millán Va-lerrama sobre lo sanitario.En el tema demejoramien-to dijo que es necesario pa-ra tener animales de “cali-dad, con buena produc-ción de carne, conversiónalimenticia y con la cali-dad de los canales quesean apetecidas en el exte-rior y se puedan expor-tar”, apuntó.Uno de los mercados alos cuales le apuntan losganaderos es el de Esta-

dos Unidos, para lo cual eldirector del Departamen-to Nacional de Planeación,Simón Gaviria, anunció lainversión de $ 5.000 millo-nes para garantizar la me-jora del sistema nacionalde control e inocuidad dealimentos y consumo na-cional.“Es una apuesta al futu-ro de los ganaderos y delpaís. Hemos conversadocon la Secretaría de Agri-cultura de Estados Uni-dos, para lograr los están-dares de calidad y así acce-der a tan importante mer-cado”, concluyó Gaviria.

Los datosLuis Alfonso Cárdenas M.Bucaramanga

La cifra

600 empresarios se reunieron para proyectar elmercado.

registrada en Santander,principalmente en elmunicipio de Cimitarra,provincia de Mares.

288.138población bovina

aDn 5BucaramangaLunes 23 deNoviembre 2015

Una propuesta paraconocer más del café

Además del café, en el envío se informa sobre el tipo del grano.

El consumidor puede escoger el tipo de café y la zona donde se cultivó, antes de recibirlo en casa.

● Con el objetivo de incen-tivar el consumo de café,se creó un nuevo servicioque brinda la posibilidadde recibir a domicilio, unaselección de los distintos ti-pos de cafés cultivados enel país.La iniciativa surgió enagosto de este año y hastala fecha hay 7.000 produc-tores que se han unido a laestrategia. “Lo que se pre-tende es que los colombia-nos conozcan del café, unícono del país que muchasveces no se visualiza comodebería ser”, indicó JuanDavid Vargas, fundadorde Worbunna, como se co-noce el servicio.Ellos se apoyan en unacomercialización innova-dora, basada en el comer-cio electrónico bajo sus-cripción, con lo que se pre-tende fortalecer la compray venta de café especial,con el fin de fomentar unacultura cafetera, en la cualse resalte, no solo el valorde los cafés como produc-to, sino su proceso de culti-vo y quienes están detrásde éste.Asimismo, Worbunnatiene como propósito serun puente entre el produc-tor y el consumidor paraque “ mejoren las condicio-nes de los caficultores, me-diante una mayor visibili-dad y generando un conoci-miento acerca de los dife-rentes matices de la cultu-ra cafetera colombiana”,agregó Vargas.En Santander se trabaja-rá con la asociación Agroe-mprendedoras de Chara-lá, una organización demu-jeres caficultoras. “Ya es-tamos en gestiones con

ellas y con el apoyo de laFederación Nacional deCafeteros (Fedecafé) ten-dremos el vínculo”, infor-mó.Colombia es reconocidocomo el país del mejor ca-fé suave del mundo, ade-

más es el segundo mayorproductor a nivel mundialtras Brasil; sin embargo,el nivel de consumo es ba-jo y también lo es, el cono-cimiento y valoración desus atributos. De ahí nacióla propuesta de Worbun-

na, que reúne el productode pequeños productoresde todo el país.El consumidor podrá es-coger el tipo de café quedesee. Hay dos envíos men-suales, cada quince días,en los que se recibe una ca-ja con 250 gramos del caféseleccionado. A esto loacompaña toda la informa-ción con las historias de-trás de cada grano. La sus-cripción se puede hacermediante la página wor-bunna.com.En tres meses de funcio-namiento, la propuesta yallegó a ocho departamen-tos. “Esperamos seguircreciendo para que los co-lombianos conozcan mássobre el café, salir de lascostumbres típicas y quepuedan tener otro tipo deexperiencia”, finalizó.

RedacciónBucaramanga

● Mañana, desde las 7:00a. m., será la convocatoriapara pertenecer a la Fuer-za Aérea Colombiana(FAC). La cita es en la se-de del Sena de la carrera27, en Bucaramanga.No haber definido su si-tuacion militar, tener los

18 años cumplidos, ser sol-tero, sin hijos, no registrarantecedentes penales, noser hijo único, no estar aco-gido por ninguna de lasexenciones contempladasen la Ley 48 de 1993 y ha-ber cursado como mínimosexto grado, son algunosde los requisitos que se exi-girán para hacer parte delas filas de la FAC.Para mayor informa-ción, comuníquese al3173658007, 3215112768 oal 6616412, extensión 1860.

FLORIDABLANCA. Mañana,desde las 7:00 a. m. y has-ta las 3:00 p. m., se desa-rrollará la convocatoriapara aquellas personasque estén desempleadas.Esta se realizará en el Cen-t r o d e Emp l e o d eComfenalco Santander, se-de Floridablanca. Es fun-damental que asista consu cédula y hoja de vida.

FLORIDABLANCA.La Gober-nación de Santander en-tregó oficialmente 269Kioscos Vive Digital parapromover el desarrollo tec-nológico del departamen-to. Estos puntos de accesoa internet, se instalaronen las inmediaciones delcolegio Ecológico del sec-tor de Ruitoque, de Flori-dablanca.

Worbunna, el servicio que permite probar el grano decualquier zona del país, además de informar sobre este.

En breve

Convocatoriapara entrara la FAC

Hoy, feria laboralen Floridablanca

Se entregaron 269Kioscos Vive Digital

aDn6 Bucaramanga Lunes 23 deNoviembre 2015

Entre 5 y 8 %, el crecimiento.

Manufacturas y combustibles, lo que más bajó en importaciones.

Temen aumento de consumo de la energía para fin de año. ARCHIVO

●De acuerdo con el Depar-tamento de Estadística(Dane), las cifras de las im-portaciones revelaron quedurante el pasado mes deseptiembre las comprasexternas del país se reduje-ron 22,3 % con relación almismo mes del año ante-rior. Pasaron de 5.791,3 mi-llones de dólares en 2014 a4.498,4 millones de dóla-res en el 2015.La entidad explicó queeste comportamiento sedebe a la caída de 20,8 %en el grupo de manufactu-ras, de 33,7 % en el grupo

de combustibles y produc-tos de las industrias ex-tractivas y de 18,6 % en elgrupo de agropecuarios,alimentos y bebidas.El grupo de manufactu-ras pasó de 4.364,7 millo-nes de dólares en septiem-

bre de 2014 a 3.456,9 millo-nes de dólares en el mismomes de este año.Las mayores contribu-ciones a este resultado lasrealizaron las compras devehículos de carretera con-36,1 %, aparatos y equipopara telecomunicaciones ypara grabación y repro-ducción de sonido con-32,3 %, máquinas de ofici-na y máquinas de procesa-miento automático de da-tos con -43,7 %, otro equi-po de transporte con -27,2%, maquinaria y equipo in-dustrial en general con

-17,7 %, y artículos manu-facturados diversos con-23,2 %. Estas seis resta-ron 14,0 puntos porcentua-les a la variación total.La disminución de 33,7% en las importaciones decombustibles y productosde las industrias extracti-vas obedeció a las meno-res compras externas degasóleos en 48,8 %, y gaso-lina para motores y otrosaceites ligeros en 21,3 %.Las compras de produc-tos agropecuarios, alimen-tos y bebidas pasaron de591,7 millones de dólaresen septiembre de 2014 a481,8 millones de dólaresen el mismo mes de 2015.

Empleos sin aportes,tendencia que crece

La falta de aportes en salud y pensiones evidencia falta de confianza en la seguridad social. ARCHIVO

●El empleo formal, que tu-vo el año pasado su mayorcrecimiento en las estadís-ticas recientes, comenzó adisminuir desde el últimotrimestre del 2014.En otras palabras, pare-ce haberse detenido elavance contra la informali-dad laboral que se venía re-gistrando desde el primertrimestre del 2009, cuan-do era del 64,1%, y que lle-gó a niveles cercanos al60% en el segundo trimes-tre del 2015. Hoy, eliminaresta problemática es unameta muy lejana.Para Stéfano Farné, es-pecialista de la Universi-dad Externado, es claroque la informalidad labo-ral es demasiado alta. Yeso hace que el país crezcamás despacio y que la gen-te tenga niveles de vidamás bajos. “La informali-dad es un problema de ba-ja productividad que no secambia de la noche a lama-ñana, porque está relacio-nado con temas como quelas personas no estudia-ron ni se formaron lo sufi-ciente, además de que nocuentan con capital”, dijo.Juan Carlos Guataquí,del Observatorio Laboralde la Universidad del Rosa-rio, explica que la informa-lidad pone en riesgo la co-bertura del sistema de pro-tección social, porque elempleo debidamente asala-riado –que constituye el ré-gimen contributivo– finan-

cia la atención en el régi-men subsidiado.Lo anterior, en el cortoplazo. En el mediano y ellargo, advierte que puedepresentarse una gran cri-sis pensional, debido a queun número demasiadogrande de personas va allegar a la edad de retirosin haber hecho los apor-tes necesarios para soste-nerse en esa etapa, en laque no se recibe salario.

Seis de cada 10 trabajos no aportan para salud ni pensión.

Lasmanufacturasrepresentaron el 76,8

% del valor total de lasimportaciones declaradasen septiembre delpresente año.

●El grupo español Gas Na-tural Fenosa proyecta su-perar en Colombia los tresmillones de clientes delsegmento residencial enlos próximos cinco años,aseguró el director del ne-gocio de gas en el país, Al-berto González.“Vamos a crecer en tor-no a los 100.000 clientespor año”, declaró Gonzá-lez, que indicó que en estesector ya han llegado al95% de los hogares a losque se puede ofrecer gasnatural.Según cifras de la empre-sa, actualmente cuentancon 2,7 millones de clien-tes, de los que dos millo-nes corresponden a Bogo-

tá y localidades aledañas.Gas Natural, dedicadaen el país a la distribucióny comercialización de gasnatural, trabaja en cuatrode los 32 departamentoscolombianos.

● En medio de una esca-sez de energía, provocadapor el fenómeno del Niño,los colombianos se alistanpara celebrar la Navidad,época en la que, según loscálculos de la firmaRaddar, experta en temasde consumo, el uso de estase incrementa en 22 %.Al parecer, los anunciosde sanciones y los llama-dos al ahorro han logrado

algún efecto, pues según lafirma XM, hasta la mitadde este mes, la demandade gigavatios se ha reduci-do en 10,36 %.La expectativa ahora es-tá en lo que pasará en di-ciembre, cuando habitual-mente se encienden las lu-ces de Navidad en todo elpaís. Todo depende de quétanto está usted dispuestoa participar en el ahorro.

El apunte

Gas Natural Fenosapretende expandirse

El dato

$3.265

Consumo de luz endiciembre sube 22 %

RedacciónBogotá

‘Trampa da ventaja en mano de obra’● Según César Maldona-do, presidente de Protela,fábrica colombianade tex-tiles con presencia en va-rios países de América, lainformalidad en el sectorde confecciones constitu-ye el 30 % del mercado,que suma 2,8 billones depesos anuales. Y denuncia

que existen desde minite-lares con dos empleadoshasta talleres de30 opera-rios que trabajan sin pres-taciones. “La carga para-fiscal noexiste en esos ne-gocios, por lo que tienenentre 30 y 40 por ciento deventaja en el costo de lamano de obra”, lamenta.

UN EUROVALE

$3.066UN DOLAR

VALE

Las importaciones se redujeron 22,3 % en septiembre

aDn8 Lunes 23 deNoviembre 2015

Economía

Sector genera 600 empleos.

Regalías, dineros que han impulsado el crecimiento de Colombia.

● En total, 232 pequeñosempresarios de las confec-ciones, víctimas del conflic-to armado, reciben los be-neficios de un programadel Gobierno para poten-ciar su negocio.Luciano Perfetti, asesordel Ministerio de Trabajo,explica que la Ley de Vícti-mas le asigna a esta carte-ra un papel importante pa-ra generar empleo en elposconflicto y, tras un

diagnóstico, especialistasdeterminaron tres estrate-gias: formación para el tra-bajo, emprendimiento ofortalecimiento, y gestióny colocación de empleo.Se enfocaron en el sec-tor de las confecciones alser considerado como es-tratégico dentro del pro-grama de TransformaciónProductiva del país, y alver que hay 2.000 unida-des productivas.

Ante la piratería de vivienda, proponen una correcta planeación que desestimule la informalidad. ADN

● La baja y poco eficienteplaneación de ciudades ymunicipios ha sido el prin-cipal factor para que la in-formalidad en la viviendamantenga sus indicado-res, pese al auge en la acti-vidad constructora legal.La Cámara Colombianade la Construcción (Cama-col) llama la atención por-que mientras en el 2010 elBanco Interamericano deDesarrollo (BID) estimóque cerca del 20 % de la po-blación vivía en asenta-mientos marginales, lamás reciente encuesta decalidad de vida del Danemostró que el 19 % de loshogares se han visto afec-tados por condiciones des-favorables asociadas a fe-nómenos ambientales, ras-go característico de losasentamientos informales.Para el 2014, los indica-dores de pobreza del Danerevelaron que el 10,5 % delos hogares del país no te-nía sanitarios ni pozos sép-ticos, el 11,5 % no contabacon acceso a fuentes deagua mejorada y el 5,2 %tenía pisos en tierra.La presidenta de Cama-col, Sandra Forero, dijoque el crecimiento de lasciudades es inevitable, pe-ro si la gestión urbana nosuple las necesidades de lapoblación y su desarrollosocioeconómico, “el resul-tado es el crecimiento ur-bano informal y la margi-nalidad”. Explica que aun-que hay muchos elemen-tos para catalogar una vi-vienda como informal, losmás dicientes son el asen-tamiento en zonas de altoriesgo y la tenencia irregu-lar (sin escritura). En elprimer caso, para el 2013las estadísticas señalaban

que en el país había66.000 viviendas en zonasde alto riesgo no mitigabley que 310.000 hogares–fueron más de 380.000en el 2014– habitaban bajoposesión sin título, ocupa-ción de hecho o invasión.Hay otros factores como elacceso a servicios públi-cos, licencias de construc-ción y el cumplimiento denormas técnicas, como lade sismorresistencia.

Vivienda pirata, firmeante auge de la legal

El apunte ● A diario, en Bogotá,unos 2,4 millones de pasa-jeros se movilizan en el Sis-tema Integrado de Trans-porte Público (SITP),mientras un 20 % adicio-nal, unos 480.000 viaje-ros, lo hacen en vehículosde transporte informal.Las cifras de la Superin-tendencia de Puertos yTransporte indican tam-bién que unos 900.000 pa-sajeros se mueven cada

día en sistemas masivos ycolectivos de Cali, Bucara-manga, Barranquilla y Pe-reira, y una población,equivalente al 30 o 35 % deese promedio, utiliza me-dios piratas para despla-zarse. Y en el ámbito nacio-nal, según el superinten-dente Javier Jaramillo, secalcula que hay una tasade ilegalidad del 30 y 40 %.Ante las modalidades ile-gales de transporte, las au-toridades de Tránsito apli-caron, entre el 2013 y el 30de septiembre de este año,cerca de 81.000 comparen-dos en todo el país, cuyasmultas ascienden a más de45.000 millones de pesos.

● El ministro de Hacienda,Mauricio Cárdenas, dijoque “todo apunta” a que laeconomía del país puedeser una vez más la de ma-yor crecimiento entre las6 mayores de América La-tina este año.Así lo expresó Cárdenasdurante un acto realizadopor el Gobierno en el queexpuso las bondades delSistema General de Rega-lías que ha representado“progreso para el país”.El Gobierno calcula queel crecimiento del Produc-to Interno Bruto (PIB) pue-de ser de un 3,5 % esteaño, aunque a comienzosdel mes, el Banco de la Re-pública lo cifró en un 3 %.El jefe de la cartera deHacienda indicó que “esto(el crecimiento) tiene mu-

cho que ver con las rega-lías”, ya que estos fondoshan permitido “aumentarla inversión pública, perosobre todo la inversión te-rritorial”.Desde cuando se imple-mentó el Sistema Generalde Regalías, en 2012, sehan recaudado recursospor 34 billones de pesos, ci-fra que calificó como histó-rica y que coincidió con losaltos precios del petróleo.El presidente Santos hainsistido en que el nuevosistema ha permitido quela riqueza del subsuelo delpaís se distribuya en los 32departamentos y más de1.100municipios del país, yno solo a 17 departamen-tos y algo más de 500 mu-nicipios como anterior-mente ocurría.

Precaria planeación demunicipiosmantiene la tendencia.El apunte

Economía sería lamejor de la región

Transportepúblicoilegal crece

RedacciónBogotá

Energía, lo más pirateado en el país● José Camilo Manzur,presidente de la Asocia-ciónColombiana deDistri-buidores de Energía Eléc-trica (Asocodis), dijo quelas pérdidas comercialesde energía en el país sonde un 17%por esta causa.“A lasempresas les repre-sentan cerca de 500.000

millones de pesos anua-les”, indicó, tras advertirque no solo es cuestión deplata, puesto que la mani-pulación de la infraestruc-tura ocasiona interrupcio-nes en el suministro deenergía y un número im-portante de accidentescon víctimasmortales.

● Camacol señala que endocumentos recientes delBanco Interamericano deDesarrollo (BID), los resul-tadosmuestran que el so-brecosto fiscal de la infor-malidad, poragua, alcanta-

rillado, pavimentación yalumbrado, puede ser 2,5veces mayor frente a unproceso de urbanizaciónregular y formal. Estudiosdel 2010 estimaron que sila situación es crítica, el

costo puede ser 7,7 vecesmayor. Además del efectoen las arcas del Gobierno,departamentos y munici-pios, otro impacto está enlasconsecuenciasambien-tales para las personas.

La vivienda irregular le cuesta 2,5 veces más al Estado

Víctimas trabajan en confección

aDn10 Economía Lunes 23 deNoviembre 2015

Celebran el indulto de30 guerrilleros presos

● El Gobierno Nacionalotorgó indulto a 30 inte-grantes de las Farc presosen cárceles del país por eldelito de rebelión, comogesto de confianza en elmarco de los diálogos depaz que sostienen desdenoviembre del 2012.“Como parte de los ges-tos de construcción de con-fianza entre el GobiernoNacional y las Farc, el Go-bierno Nacional ha decidi-do, con fundamento en susfacultades constituciona-les y legales, conceder elindulto, es decir, un per-dón de la pena, a 30 guerri-lleros", dijo la Casa de Na-riño en un comunicado.El gobierno del presiden-te Juan Manuel Santosprecisó que entre los indul-tados "no hay recluidospor delitos graves" y aña-dió que este primer grupode rebeldes favorecidoscon la medida estarán enun programa especial pa-ra brindarles apoyo y so-cial y laboral.El gobierno Santos tam-bién anunció brigadas desalud para establecer lacondición de “106 miem-bros de las Farc todavía re-cluidos en las cárceles y pe-nitenciarías del país, y dis-pondrá lo necesario parasu adecuada atención".El Gobierno tambiénadecuará "patios especia-les dentro de las cárceles"para trasladar allí a los in-tegrantes del grupo guerri-

llero que están detenidos ocondenados "para facilitarel estudio de su situaciónjurídica (...) como medidade preparación para su fu-tura reintegración a la vi-da civil".Voceros de las Farc pre-sos aseguraron que unos850 de sus detenidos estánen huelga de hambre des-de el 9 de noviembre en 20cárceles del país, para pe-dir liberaciones humanita-

rias y mejores condicionesde reclusión. En una decla-ración, Ricardo Téllez, ne-gociador de las Farc, de-nunció el hacinamiento,“la falta de atención médi-ca" y "malos tratos" quereciben los rebeldes en lascárceles. “Hemos lanzadoun SOS a la opinión públi-ca porque hoy completan(los presos) 13 días de unahuelga de hambre que elgobierno quiere silenciar”.

RedacciónConAFP

Ayuda de E.U. en 2014 fue para programas de paz y seguridad. ARC.

BOGOTÁ EFE).El Grupo An-tisecuestro de la Armadacapturó en Buenaventuraa 2 hombres que le cobra-ban a un estudiante unaextorsión por no asesinar-lo. Lo secuestraron un díay lo dejaron libre para queconsiguiera 700 mil pesos.

BOGOTÁ.Una camioneta fa-bricada hace 72 años yque se estrenó en la Segun-da Guerra, será uno de los30 vehículos de la subastaque se realizará mañana,en la Escuela de Caballe-ría, en apoyo a la Corpora-ción Matamoros.

Camioneta, en venta. ANA G.

● El director de la UniónEuropea (UE) para lasAméricas,Ronald Schäfer,afirmó que Bolivia puedeayudar al proceso de pazde Colombia hablando conlas Farc sobre "cómo arre-glar un país", según unaentrevista en el diario boli-viano ‘La Razón’. “Para no-sotros es importante queel proceso tenga un acom-pañamiento político de losvecinos y Bolivia puededar un mensaje de cómoarreglar un país", afirmó.El diplomático se reuniócon el ministro bolivianode Planificación, René Ore-llana, y el vicecanciller,Juan Carlos Alurralde, pa-ra hablar sobre coopera-ción política y la situacióncolombiana. Schäfer dijoque Bolivia tiene "una vozimportante" en AméricaLatina y que Evo Moralesha dado a las Farc el men-saje de que “la hora de lasrevoluciones con bala estásuperada". -EFE-

Sergio Jaramillo (izq.) y Humberto de la Calle, delegados del Gobierno, en la última ronda de diálogos en La Habana. ELIANA APONTE

● El Gobierno estadouni-dense está comprometidocon continuar su ayuda deseguridad a Colombia pa-ra que pueda "consolidarsu histórico proceso depaz", según informó el Pen-tágono. El mensaje lotransmitió el subsecreta-rio de Defensa de E.U.,Bob Work, al ministro deDefensa de Colombia, LuisCarlos Villegas, en una re-unión bilateral en Halifax

(Canadá), explicó la porta-voz del Pentágono Court-ney Hillson, en un comuni-cado. “En su reunión conVillegas, Work dio las gra-cias a Colombia por seruno de nuestros aliadosmás cercanos en Latino-américa y prometió conti-nuar el apoyo estadouni-dense para ayudar a Co-lombia a consolidar su pro-ceso de paz e impulsar ob-jetivos compartidos de se-

guridad", añadió la porta-voz. Tanto Villegas comoWork participaron en Hali-fax en un foro de seguri-dad. En la reunión se defi-nió que 8 avionetas queaños atrás fueron usadaspor E.U. para la fumiga-ción de cultivos ilícitos lesfueron ofrecidas a la Poli-cía de Colombia. El año fis-cal 2014, E.U. dio 324,82millones de dólares en asis-tencia total al país. -EFE-

Segúnel Gobierno, decisión es un‘gesto de construcción de confianza’

Farc habían denunciado huelga dehambre de presos de esa guerrilla.

En breve

‘Boliviapuedeayudar alproceso’

Extorsionaban aun estudiante

Subasta porsoldados heridos

El apunte

● Desde el comienzo delas conversaciones, lasFarc y el Gobierno han al-canzado tres consensosparciales (reforma agra-ria, drogas ilegales y parti-cipación política de los re-beldes). Las partes espe-ran concluir en menos de6meses los temas por de-

finir (reparación de las víc-timas, dejación de armasymecanismo de refrenda-ción de los pactos). El in-dulto noesuna figuranue-va en la búsqueda de lapaz. El expresidente Uribeautorizó la excarcelacióndeRodrigoGranda, hoyne-gociador de las Farc.

Lo que está acordado en La Habana

Díganos lo quepiensa del anunciodel Gobierno Santos

Qué opina de libertadde guerrilleros

E.U. seguirá apoyo a seguridad

aDn12 Lunes 23 deNoviembre 2015

Colombia

Cuerpos sí eran de colombianos

Francisco Javier Agudelo es uno de los colombianos que apareció muerto en México. ARC. PARTI.

● La Defensoría del Pue-blo de Colombia confirmóayer que los cinco cadáve-res hallados por las autori-dades mexicanas en el mu-nicipio de Puente Nacionalcorresponden a los cincocolombianos reportadoscomo desaparecidos haceunos días en el oriental es-tado de Veracruz.“Efectivamente, tene-mos la confirmación deque las autoridades mexi-canas identificaron losotros tres cuerpos comolos de los colombianos quehabían sido dados comodesaparecidos", señaló eldirector nacional de Aten-ción y Trámite de Quejasde la Defensoría del Pue-blo de Colombia, Javier Ta-mayo.Las víctimas que fueronidentificadas en las últi-mas horas son Carlos Artu-ro Marulanda Orozco, Jor-ge ArmandoMuñoz Hinca-pié y Francisco Javier Agu-

delo Gómez. Los dos pri-meros identificados el pa-sado viernes fueron Car-los Andrés Mejía Contre-ras y Yholmer Badi OsorioCano, señaló el sábado laCancillería en un comuni-cado.También ayer, la canci-llería colombiana señalóen un comunicado que "lasautoridades mexicanasconfirmaron al Consuladode Colombia en México,que los 5 cuerpos encontra-dos en una vivienda del Es-tado Veracruz el pasado19 de noviembre ya fueronidentificados y correspon-den a nacionales colombia-nos".Tamayo agregó que aho-ra la Defensoría del Pue-blo sigue con la ayuda sico-lógica a los familiares delas víctimas.Las autoridades mexica-nas detallaron que las cin-co víctimas estaban semi-desnudas, presentaban evi-dentes huellas de tortura,tenían el rostro vendado yestaban maniatadas.

● Los parientes de loscinco colombianos ase-sinados en Veracruz, es-peran más noticias dela Cancillería para la re-patriación de los cuer-pos. Según Luz MarinaGuzmán, esposa deFrancisco Javier Agu-delo, desde la Cancille-ría les dijeron que el trá-mite dura entre 10 y 15días.Agudelo era oriundodeMedellín, pero desdehace varios años estabaradicado en Pereiradonde promovía los ci-clopaseos a otras ciuda-des. “Esa era una desus pasiones”, recuerdaLuz Marina Guzmán,su esposa. En la capitalde Risaralda se ganabala vida en un taller demecánica de bicicletasque era de su propie-dad. Sin embargo, la po-sibilidad de brindarleun mejor futuro a su fa-milia lo hizo viajar aMéxico hace siete me-ses.

Los datos1.

Defensoría y Cancillería confirmaron ayermuerte de los 5 colombianos.RedacciónBogotá, conEFE

2. 3.Una de las víctimas esCarlos Arturo Marulanda,de 29 años. Según sufamilia, había llegado 4meses atrás a México.

Yholmer Osorio viajócomo turista a Cancún el5 de noviembre, y dosdías después se trasladóa Veracruz.

La Cancillería informóque trabaja con lasautoridadesmexicanaspara hallar a los respon-sables de las muertes.

Estuvo 4 meses Fue a Cancún Tras culpables

Familiaresesperan larepatriaciónde nacionales

aDn14 Colombia Lunes 23 deNoviembre 2015

Mitad del PIB birmano es del jade, y se exporta casi todo a China.

La mayoría de refugiados han logrado llegar a Grecia por el mar.

● Al menos 91 personasmurieron ayer en una ava-lancha que sepultó dece-nas de cabañas en una mi-na de jade en el Estado Ka-chin, en el noreste de Bir-mania (Myanmar), infor-mó el portal DemocraticVoice of Burma.El alud ocurrió enHpakant cuando una co-lumna de tierra y dese-chos de al menos 80 me-tros cayó sobre unas 70

chozas precarias donde vi-vían los trabajadores de lamina, indicaron testigos ala prensa local.“Solo escaparon de laavalancha cinco cabañas.Puede que haya hasta 100muertos”, dijo un residen-te, según el diario GlobalNew Light of Myanmar.Hpakant, situado a másde 1.100 kilómetros al nor-te de Rangún, la antiguacapital, es un remoto dis-

trito situado en una zonamontañosa donde prolife-ran las minas de jade.Birmania es el mayorproductor de jadeíta, unacodiciada variedad de ja-de, principalmente en lasmontañas de Kachin, don-de el Ejército libra comba-tes desde 2011 contra laguerrilla de la minoría ka-chin, que busca dominaresta región ante la riquezay potencia económica.

Mauricio Macri fue presidente del Boca Juniors y alcalde de Buenos Aires. Ahora será Presidente. AFP

● El líder de la alianzaCambiemos,MauricioMa-cri, se impuso en la segun-da vuelta de las presiden-ciales celebradas ayer enArgentina, según los pri-meros datos oficiales delescrutinio entregados alcierre de esta edición.Con el 0,79 por cientode las mesas escrutadas,Macri se apuntó un 53,48por ciento de votos, fren-te al 46,52 por ciento deloficialista Daniel Scioli,del gobernante Frente pa-ra la Victoria.Macri pondría fin así adoce años de kirchneris-mo. Mientras en elbúnker de Scioli reinabala cautela y esperaban losresultados oficiales, en lasede de campaña de Ma-cri el clima era de euforiay festejo seguros del triun-fo de su alianza Cambie-mos, que forjaron juntocon los radicales de laUCR (social-demócra-tas).Más de 32 millones deelectores estaban convo-cados a votar en el históri-co balotaje que designó alsucesor de Cristina Kirch-ner entre Scioli y Macri.“Debemos estar aten-tos únicamente a los inte-reses de la patria, a los in-tereses de nuestro país,sin formar o ir haciendode perrito de cola”, escri-bió Kirchner en su cuentade Twitter cuando falta-ban menos de dos horaspara cerrar la elección.El vencedor asumirá el10 de diciembre próximo,cuando finalice el gobier-

n o d e K i r c h n e r(2007-2015) que cerraráun ciclo de 12 años iniciadopor su fallecido esposo, elexpresidente Néstor Kir-chner (2003-2007).En la primera vuelta, el25 de octubre, Scioli, unmoderado apoyado por laperonista de centroizquier-da Kirchner, obtuvo 37,0por ciento de los votosfrente a Macri (34,1 porciento).

Mauricio Macri seríapresidente argentino

El apunte ● Los países del sudesteasiático establecieronayer una comunidad for-mal que intenta crear unmovimiento más libre decomercio y capital en unárea de 625 millones depersonas y una produc-ción combinada de 2,6 bi-llones de dólares.La declaración de la Co-munidad fue firmada porlos líderes de la Asocia-

ción de Naciones del Su-deste Asiático, integradapor 10 miembros, en Kua-la Lumpur.La Comunidad ASEANincluye una región con go-biernos que van desde elcomunista de Vietnam auno cuasi militar enMyan-mar, al reino de Brunéi y ala bulliciosa democraciade Filipinas.Pero es la comunidadeconómica la que ofrecelas oportunidades másconcretas para la integra-ción en una región cuyoproducto interno brutocombinado la convertiríaen la séptima economíamás grande del mundo.

● El Gobierno del nuevoprimerministro canadien-se, Justin Trudeau, anun-ciará mañana los detallesde un plan para acoger a25.000 refugiados siriosen las próximas semanas.Hoy está programadoque Trudeau se reúna conlos primeros ministrosprovinciales con los quetratará, entre otros te-mas, el número de refugia-dos que recibirá cada unade las provincias y territo-rios en que está dividido elpaís.El mismo día, el minis-

tro de Inmigración, JohnMcCallum, mantendráuna conferencia telefónicacon los alcaldes de las prin-cipales ciudades canadien-ses para tratar el tema.El viernes, McCallum sereunió con el Gobierno dela provincia de Quebec pa-ra discutir el envío al terri-torio francófono canadien-se de miles de refugiadossirios que huyen de la gue-rra en su país.Tras la reunión, el minis-tro reiteró su "compromi-so para responder a la cri-sis rápidamente”.

Primeros datos lo dan comoganador en segunda vuelta.Los datos1.La presidenta CristinaKirchner se defendió ayerluego de votar. Anuncianinvestigación en contra.

2.El gobierno saliente dejauna economía que creció2,2% en primer semestrede este año. Inflación 20%

3.En 12 años se crearon 5millones de empleos, ymuchos argentinos gozande subsidios y jubilación.

Canadá recibirá a25 mil refugiados

En Asia leapuestan alcomercio

El apunte

Vea las imágenesque dejó la elecciónhistórica gaucha.

RedacciónAFP

La derecha gana en elección popular● Mauricio Macri, de 56años, es el primer líder dederecha quee llega al po-der por las urnas en elec-ciones libres, sinunadicta-dura que lo sostenga, nifraudeso candidatospros-criptos. En su vida demo-crática Argentina alternóen el poder al Partido Jus-

ticialista (PJ, peronista) ola Unión Cívica Radical(UCR, socialdemócrata).Scioli (58 años) es un ex-campeón mundial de mo-tonáutica e hijo de un co-merciante que urdió unaalianza táctica con Kirch-ner, pero sin su estilo con-frontativo ni radical.

¿Participación?

● Global Witness denun-ció las situaciones preca-rias en las que trabajanlos buscadores de jade enlas minas, propiedad enocasiones de narcotrafi-cantes o generales de laantigua junta militar.Enun informe, laONGase-veró que el comercio deestas gemas está valo-radoenunos 31.000millo-nes de dólares.

Así votó el puebloargentino en jornada

Zona precaria

Lo negativo Lo positivo

Tragedia en Birmania por alud

aDn16 Lunes 23 deNoviembre 2015

Mundo

● Bajo un sol picante y ar-mados de mucha pacien-cia, fanáticos del ciclismoesperaron el autógrafo y lafoto con Cochise Rodrí-guez, Lucho Herrera, Víc-tor Hugo Peña, HernánBuenahora, Abelardo Ron-dón, Federico Muñoz y Oli-verio Rincón, viejas glo-rias de este deporte que sele midieron al reto de peda-lear por la Ciudad Bonita,en el ciclopaseo que hizoparte de la conmemora-ción de los 100 años de laCámara de Comercio deBucaramanga (CCB).El más alegre del día, co-mo suele suceder, fue Mar-tín Emilio Cochise Rodrí-guez, quien uno a uno salu-dó a los fanáticos que se leacercaron a cumplir con elcometido.“Ellos (los fanáticos) lohacen sentir a uno vivo, encada lugar donde uno vasiempre hay gente que mesaluda, otros me brindanalgo, me piden fotos”, afir-mó Cochise detrás de unasgafas que le ayudaban acontrarrestar los rayosdel fuerte sol.Cerca al improvisadocamerino, instalado en el

parque Santander, se en-contraba otro histórico delciclismo nacional, LuchoHerrera, quien con timi-dez saludó a las personasy posó para las fotogra-fías.“Siempre es bueno dis-frutar del clima de Bucara-manga, venir a acompañar-los al ciclopaseo es muybueno, la idea es disfrutardel día y con mis excompa-ñeros”, afirmó Herrera,quien no corría en la Ciu-dad Bonita desde hace cin-co años.Sobre el recorrido de 10kilómetros, que pasó pordiferentes lugares de laciudad, el santandereanoAbelardo Rondón expre-só: “Fue una jornada de di-versión, la gente compar-tió con nosotros y sin dudahay que repetirlo”.Cochise Rodríguez contagió de alegría a los demás ciclistas que corrieron ayer. MIGUEL ÁNGEL PARDO

Niños y grandes se divirtieron en el recorrido de 10 kilómetros. ADN Semillero de ciclistas del Inderbú también rodó en la ciudad. ADN El recorrido estuvo acompañado por Tránsito y la Policía Nacional.

Los diseños particulares de bicicletas fueron premiados. M. PARDO

Rodaronpor laciudadCochiseRodríguez y LuchoHerrera, entre otros, hicieron parte del ciclopaseo de la CCB.

Óscar Andrés Olarte CastroBucaramanga

Las frases“Nocorrimos, solofueunciclopaseodondenosdivertimosycompartimoscon lagente.La verdadnoslagozamos.

“Queremosinculcarlea losniñosel deportesano, yaquehoyendíahay tantas cosasmalascomo lasdrogasyel alcohol.

La cifra

aproximadamente seunieron a la iniciativa dela Cámara de Comerciode Bucaramanga.

Oiga al exciclistaque ayer corrió enla Ciudad Bonita.

COLOMBIANO

3.000

Cochise habló sobreel ciclismo nacional

EXCICLISTA

CICLOPASEODIURNO

ciclistasCochiseRodríguez

aDn18 Lunes 23 deNoviembre 2015

Deportes

Murillo anotó el tercer gol. EFE

En la entrega del trofeo como campeón estuvo Ronaldo (Der,). AFP

● El defensor colombianoJeison Murillo, que militaen Inter de Milán, anotó eltercer tanto en la goleadade su equipo por 4-0 fren-te al recién ascendido Fro-sinone.Con este triunfo, el equi-po de Milán se sitúa comolíder en solitario de la Se-rie A, con dos puntos deventaja sobre el Nápoles yel Fiorentina.El Frosinone, que juga-ba en San Siro por prime-ra vez en su historia, empe-zó el partido con valentía,aguantando bien los ata-ques del Inter.

Sin embargo, tras veinteminutos igualados, el con-junto de Roberto Mancinilogró imponer su mayorcalidad técnica y pegada,adelantándose en el marca-

dor con un gol del francésJonathan Biabiany.En la segunda parte, elInter subió la intensidad yconsiguió el 2-0 a los quin-ce minutos con MauroIcardi, que empujó el ba-lón en gol, tras una gran ju-gada personal de AdemLjajic por banda izquier-da. Tras encajar el segun-do tanto, el Frosinone per-dió lucidez y terminó golea-do.Este fue el cuarto triun-fo seguido y sin encajar go-les para el Inter que dirigeel italiano Roberto Manci-ni.

Elatletismosetomóayer laCiudadBonita

●Los amantes del runningsí que tuvieron ayer planpara correr en Bucara-manga, pues la ExpediciónBodytech y la Carrera dela Mujer, eran los retos asuperar en una mañana so-leada en la Ciudad Bonita.La primera prueba enarrancar fue la de Bo-dytech, que en Bucaraman-ga buscaba completar los100 kilómetros recorridosen el país, objetivo que sealcanzó antes de las 8:15a.m. al frente de la plazole-ta Luis Carlos Galán.“La apuesta es generarestilos de vida saludablesal nivel del país. Sentimosque la carrera es una for-

ma de invitar a toda la po-blación a hacer deporte. Elbalance en Bucaramangaes muy satisfactorio. Esuna actividad recreativa,vale la pena que año a añose presentan más corredo-res en familia y qué buenoque esta invitación haya si-do acogida por afiliados yno afiliados a Bodytech”,afirmó Rosa Margarita Ni-ño Araque, gerente zonal

oriente de Bodytech.Al final fueron 726 losque se le midieron al retoque terminará la próximasemana en Pereira, ciudaddonde completará los 110kilómetros en toda Colom-bia.Sobre las 8:30 a. m., pe-ro en el parque GabrielTurbay, sobre la carrera27, la cita era con la Carre-ra Atlética por el buen tra-

to a la mujer.Cerca de 1.500 invitadose invitadas tuvo la iniciati-va que organizó la Gober-nación de Santander, lacual recorrió el oriente dela ciudad y que buscabaunirse a la campaña nacio-nal por el respeto a las mu-jeres.Cabe destacar que estacampaña tuvo como ima-gen a la artista nacionalMartina La Peligrosa,quien ayer amenizó la lle-gada de los deportistas.Al respecto, Sonia To-rres Rojas, organizadorade la carrera, afirmó quela artista no pudo correren la jornada porque “seencontraba deshidratada.Ella no se sentía bien de sa-lud”, afirmó.

Dos carreras se hicieron en simultánea enBucaramanga.

¡Click!

La frase MADRID (EFE). Zinedine Zi-dane, entrenador del RealMadrid Castilla, reconocióque le falta “algo” para di-rigir al primer equipo y sedesmarcó de los que lo se-ñalan como principal can-didato a sustituir a RafaBenítez, tras la crisis en elequipo principal.

MÉXICO (EFE). Los Pumas y el Toluca partirán como favo-ritos en la recta final por el título del torneo mexicanoque jugarán los ocho mejores de la fase de ‘todos contratodos’. Los ocho clasificados al término de la decimosép-tima y última jornada son, en su orden, Pumas, Toluca,León, Chiapas, Tigres, América, Puebla y Veracruz. Lapróxima semana se inician los cuartos de final.

●El Corinthians prosiguióayer su demoledora cam-paña en el CampeonatoBrasileño de 2015, que ga-nó el jueves con tres fe-chas de anticipación, conuna goleada por 6-1 sobresu tradicional rival, SaoPaulo, en un clásico por latrigésima sexta jornada dela Liga.Los jugadores del nuevocampeón brasileño ignora-ron el clima de fiesta conque sus hinchas conmemo-

raron el sexto título delclub en el estadio ArenaCorinthians y, cuando yapodían relajarse, pisaronel acelerador aún más afondo para agigantar unacampaña aplastante. Lanueva victoria le permitióal Corinthians, a dos jorna-das para el fin del torneo,elevar a 14 puntos la dis-tancia que le sacó a su in-mediato perseguidor, el At-léticoMineiro, que ayer ce-dió un empate en casa 2-2.

“Enrealidadnosenorgulleceque tantagenteesté comprometida conel cuidadoalamujer, esobuscábamos

EFE

SANTIAGO. El exdelanterochileno Marcelo Salas, go-leador histórico de la selec-ción de su país, aceptaríauna candidatura a presi-dir la Asociación Nacionalde Fútbol Profesional (AN-FP), en reemplazo de Ser-gio Jadue, quien dimitió lasemana anterior.

Personas de varias edades se unieron ayer a la Expedición Bodytech, que completó 100 kilómetros de recorrido en todo el país. ADN

La cifra

Zidane descartadirigir al Madrid

Atlético de Madrid, gracias a su victoria enSevilla, desplazó al Real Madrid de la segunda casillade la clasificación y se pone a la estela del Barcelona.Koke marcó el único gol de la mágica noche.

Marcelo Salas, enlista para la Anfp

Fútbol ‘manito’, en finales

RedacciónBucaramanga

ElCorinthianscelebróenBrasil

cosechó Inter tras vencerpor 4-0 al Frosinone.Napoli y Fiorentina losiguen con 28 unidades.

CARRERA DE LA MUJER

30

ORGANIZADORA

Murillomarcóconel Inter

Sonia Torres Rojas

Puntos

aDn20 Deportes Lunes 23 deNoviembre 2015

América,rivalavencerhoy

● Atlético Bucaramangaafrontará el cuarto juegodel Grupo A del TorneoÁguila con el agua al cue-llo, después de empatar 1-1con el América de Cali, elmismo rival de hoy, en lafecha anterior celebradael pasado miércoles en elestadio Alfonso López.La principal motivación

para este compromiso esel empate que obtuvo ayerel Universitario de Popa-yán ante el líder Real Car-tagena (1-1), con goles de

Orlando Osorio (Cartage-na) y Leyser Chaverra (Po-payán), resultado que deja-rá como líder al oncenoque gane hoy en Cali.

En la parte deportiva,Bucaramanga no tiene ba-jas en su nómina para en-frentar al elenco ‘escarla-ta’. En Cali se podría darel regreso de Paulo CésarArango, jugador que mili-tó en el América y quien di-jo estar preparado paraaportarle la experiencia alAtlético en las finales.América, por su parte,también contará con su nó-mina en pleno para hoy. El miércoles pasado Bucaramanga y América igualaron 1-1. ADN

‘Leopardos’ y ‘diablos rojos’ juegan a las 7:45 p.m., en Cali.RedacciónBucaramanga

Los datos1. 2.Mil agentes de la Policíaestarán encargados estanoche de la seguridaddel partido.

El compromiso de estanoche en Cali se podráver por el canal WinSports (7:45 p. m).

Seguridad Televisión

aDn 21DeportesLunes 23 deNoviembre 2015

Jorge Lorenzo, piloto español.

Ana Ivanovic estuvo en el 2013 en un partido amistoso en Bogotá.

Mariana Pajón, representante de Antioquia. ARCHIVO PARTICULAR

● El piloto español JorgeLorenzo, campeón delmundo de MotoGP, decla-ró ayer en Jerez que porsu parte, “no va a haberningún problema con nin-gún piloto” en la próximatemporada, tras ser pre-guntado por el polémico fi-nal del pasado Mundialcon el italiano ValentinoRossi (Yamaha) y el espa-ñol Marc Márquez (Hon-da) como protagonistas.Lorenzo hizo estas decla-raciones en una conferen-cia de prensa en los actosprevios a la entrega de pre-mios de la Gala Anual de

la Federación Internacio-nal de Motociclismo.“Hemos hecho nuestracarrera y respetado anuestros rivales, no hemoshecho nada en la pista delo que hubiera que arre-

pentirse”, manifestó el pi-loto balear.Lorenzo dijo que se en-cuentra mejor de las que-maduras sufridas haceunas semanas en una pier-na en la celebración por sutítulo mundial.De su trayectoria, concinco títulos mundiales entotal, destacó que “lo másimportante es estar cercade lo más alto”, para aña-dir: “En todos mis años enMotoGP estoy orgullosopor haber estado siempreprimero o segundo, excep-to la temporada anteriorque acabé tercero”.

Djokovic,elmaestrodemaestrosen2015

● Novak Djokovic se con-virtió ayer en el primeroen ganar cuatro torneosMasters consecutivos alimponerse al suizo RogerFederer por 6-3 y 6-4, enLondres. El número unomundial logró su quintoMasters en total en un par-tido plácido que duró 80minutos y que pone fin auna temporada soberbia.Un Djokovic consisten-te, con una demostraciónpuntual, bastó para ven-cer al tercero del mundo,un Federer que falló allídonde suele sobresalir, enel servicio y el revés.Era la segunda final con-secutiva del Masters entreambos jugadores. Fede-rer, de 34 años, aspiraba aampliar su récord de triun-fos en este torneo con unaséptima corona, y Djoko-vic, de 28 ‘abriles’, a ser elprimero en ganar cuatroen línea, cinco en total.Teniendo en cuenta elmillón de dólares por ga-nar la final y los premiospor partido, Djokovic seembolsa 2millones de dóla-res por su semana en Lon-dres antes de irse de vaca-ciones hasta el primer tor-neo de 2016, el de Doha, enenero. Además, el serbioiguala a 22 su serie de en-frentamientos con el sui-zo, el segundo duelo másrepetido de la historia deltenis tras el Djokovic-Ra-fael Nadal.Djokovic ha ganado en2015 tres torneos delGrand Slam –Wimbledon,Abierto de Estados Uni-

dos y de Australia–, queelevan a 10 su palmarés degrandes torneos.El serbio señaló tras re-coger en la pista del O2 deLondres el trofeo que loacredita como Maestro demaestros, que la consecu-ción de su quinto Masters“es el final ideal” para unagran temporada.“Estoy muy orgulloso detodo lo que he logrado”, di-jo el tenista abrazando lacopa de campeón.Federer, por su parte, co-mentó que a pesar de la de-rrota, jugar la final había

sido ya algo positivo, al re-cordar que el pasado añono pudo presentarse al últi-mo partido por una lesiónen la espalda.“Mejor poder haber juga-do, no como el año pasado.Ha sido una gran semanay un excelente año. Novakha merecido la victoria, hatenido un gran año. Quierodar las gracias a mi equipopor hacerme mejor juga-dor cada año”, dijo el sui-zo. “Ha sido un gran tor-neo, gracias por el apoyoincondicional y espero ver-nos en el 2016”, finalizó.

El tenista serbio venció ayer, en la final, al suizo R. Federer.

● Acaba de cumplir 28años. Mide 1,84 metros, sedefine a sí misma como decarácter fuerte, sensible,decidida y extremadamen-te competitiva. Sus ojosverdes, piel blanca y pelonegro la hacen una de lasmás lindas de la WTA.Ella es Ana Ivanovic,quien fue considerada latenista más sexi del año enuna encuesta realizadapor el portal Victoria Mi-lán, una web para concre-tar citas entre personas ca-sadas o en pareja que de-sean tener una aventura.En la encuesta, Ana Iva-novic recibió el 25 por cien-to de los votos, y superó ala rusa María Sharapova(21 por ciento) y a la cana-diense Eugenie Bouchard(19 por ciento).Ivanovic, quien visitó aBogotá en el 2013 para ju-

gar un partido de exhibi-ción, precisamente contraMaría Sharapova, no pasapor su mejor momento te-nístico. Hoy, la exnúmero 1del mundo está de 16 en elescalafón de la WTA.Ana Ivanovic es la noviadel futbolista alemán delManchester United Bas-tian Schweinsteiger.La frase

● Mucha emoción tuvo elsábado los Juegos Deporti-vos Nacionales en su últi-mo día de competencia.Antioquia y Bogotá se tur-naron durante varias ho-ras el primer lugar, pero fi-nalmente los paisas cum-plieron con sus pronósti-cos de medallas y termina-ron ganando por terceraocasión consecutiva lasjustas al obtener 130 pre-seas doradas, tres másque los capitalinos.

Un deporte que en el últi-mo día terminó siendo cla-ve, así solo entregara unamedalla, fue el fútbol feme-nino, pues la final la dispu-taron Antioquia y Bogotá,y la ganaron las primeras.Ajedrez, arquería,boxeo, canotaje y ciclismode pista fueron los depor-tes que les permitieron sa-car una buena diferencia aAntioquia con los capitali-nos. Valle del Cauca termi-nó en el tercer lugar.

“Hasidoelmejorañodemicarrera ynosepuedepedirmás.Esel finalideal.Ahora solopiensoen lasvacacionesyenplanearel 2016

TENISTA

El apunte

Novak Djokovic ganó ayer en Londres su quinto título de maestros. El cuarto consecutivo. REUTERS

NovakDjokovic

La cifra

Ivanovic, lamássexideesteaño

LondresAFP y EFE

AntioquiaganólosJuegosNacionales

de MotoGP completóel piloto de Yamaha.Es el español másganador en este deporte.

SERBIO

3

● Alicia Gallotti, portavozdel portal (Victoria Milán),señaló: “Los resultadosdemuestran que la sumade talento y belleza sonuna combinaciónenorme-mente atractiva para loscaballeros, en este caso eldeporte hizo de Ana lamás sexi”.

Lorenzo, listoparael2016

Lo que dijo el portal

títulos

aDn22 Deportes Lunes 23 deNoviembre 2015

Rory McIlroy, con el trofeo que lo acredita como campeón. REUTERS

Río,concampodegolf

● El alcalde de Río de Ja-neiro, Eduardo Paes, le en-tregó ayer formalmente alComité Organizador delos Juegos Olímpicos de2016 el campo en que sedisputarán las competicio-nes de golf, una de lasobras más polémicas deRío 2016.El campo de 970.000me-tros cuadrados fue asumi-do por el Comité Organiza-dor de Río 2016 desde ayery hasta después de los Jue-gos, cuando su gestión se-rá transferida por 20 añosa una entidad pública quepueda promover proyec-tos que “incentiven el de-porte en Brasil y en Suda-mérica”, dijo el Alcalde.El primer campo de golfolímpico del mundo tras112 años de ausencia de lamodalidad en una Olimpia-da se convirtió en una polé-mica desde su adjudica-ción, ya que fue construi-do a un alto costo (60millo-

nes de reales o 16 millonesde dólares), por una em-presa privada, en un terre-no particular en el que fuedesforestada vegetaciónque formaba parte de unareserva.La empresa propietariadel terreno, que aceptó ce-der el campo de golf por20 años para proyectos pú-blicos de incentivo a estedeporte de elite en Brasil,obtuvo a cambio el dere-cho a erguir en sus alrede-dores 22 edificaciones delujo, cada una con 22 pi-sos, en un área de 600.000metros cuadrados.El área no había sido ur-banizada debido a las res-tricciones municipales pa-ra proteger el entorno. Lalegislación limitaba la altu-ra de las edificaciones enla región a 6 pisos y res-tringía el área de construc-ción para proteger losmanglares existentes, pe-ro la Alcaldía aceptó cam-biar las normas para incen-tivar a la empresa privadaque aceptó construirlo.

Victória Lovelady, n. ° 1 del golf en Brasil, durante la apertura.

Las obras del escenario se entregaron para los Olímpicos.Río de JaneiroEFE

●El norirlandés RoryMcI-lroy terminó la temporadadel 2015 ayer con un triun-fo en el torneo de Dubái(Emiratos Árabes Uni-dos), último del circuitoEPGA Tour, mientras queel argentino Emiliano Gri-llo, pese a haber finalizadoen las primeras posicioneslos primeros recorridosdel torneo, finalmente sólopudo ser cuarto con 13 ba-jo par.Con un total de 267 gol-pes (21 bajo par), McIlroyse impuso gracias a una úl-tima tarjeta de 66 (seis ba-jo par), superando por la

mínima al inglés Andy Su-llivan, que era el líder an-tes del último día.Por su parte, el sudafri-cano Branden Grace com-pletó el podio, a seis gol-pes (273).El inglés Danny Willett,principal rival de McIlroyen la lucha por el título, fi-nalizó cuarto, a ocho gol-pes del número tres delmundo, con un total de 273(13 bajo par), los mismosque Grillo, quien el viernesal término del segundo re-corrido sólo estaba a ungolpe del líder Andy Sulli-van.

Los datos1. 2.

TítulodeDubái,enmanosdeMcIlroy

La Alcaldía expropió unárea en un lugar vecinopara crear un nuevoparque ecológico.

Según Paes, el hecho deser el único campoolímpico ayudaría a traercitas internacionales.

Compensación Atractivo orbital

aDn 23DeportesLunes 23 deNoviembre 2015

Dormir bien,todo un ritual

Sanciones a padres irán hastamultas y pérdida de patria potestad.

Rojas, asesor en descanso para Americana de Colchones, recomienda la posición fetal al dormir.

RedacciónBogotá

● Muchos colombianos noduermen bien, unos por-que no lo logran y otrosporque no considean im-portante reparar el orga-nismo, los tejidos, el siste-ma inmune, el cerebro y lamemoria. Según el doctorSantiago Rojas, muchosusan fármacos sin saberque sólo mejorando ruti-nas cambian la vida.Dutante el día, tenga encuenta:Desayune durante la pri-mera hora en la que se des-pierta porque si aplaza ono desayuna, corre el ciclode alimentación y en la no-che tendrá más hambre, al-terando el sueño. Si prefie-re hacer ejercicio primerohacer, 20 minutos antesconsuma algo de líquidos yalgo liviano, como un bana-no, que tiene potasio.Durante el día se va gas-tando la energía y una al-ternativa para recuperar-la es tomar una siesta queno exceda los 40 minutospara no entrar a la etapade sueño profundo.

Mantenga una alimenta-ción balanceada y procurehacer ejercicio tres vecesa la semana con el fin queel cuerpo cumpla su ciclode gastar energía y quierarecuperarla con un sueñoprofundo y natural.Antes de ir a dormir, esimportante cenar algo lige-ro dos horas antes y tomaragua sólo hasta una horaantes de ir a dormir.Prepare la habitación pa-ra dormir desconectandoaparatos tecnológicos. “Lamejor luz para dormir esno tener luz porque el cuer-po se debe concentrar enconciliar pronto el sueño y

anular el estado alerta queinnatamente tenemos consonidos y luces”, explicaRojas.La cama se debe reser-var exclusivamente paradormir y hacer el amor,porque el cerebro ha asimi-lado -gracias a los maloshábitos- que la cama tam-bién es para ver TV, leer ytrabajar.En personas entre los 20y 50 años, se deben dedi-car mínimo 7 a 8 horas pa-ra dormir porque así se lo-gran los ciclos necesariosde los dos tipos de sueño(REM y NREM).El riesgo de dormir conmucha información, es de-cir, preocupaciones, ansie-dad, angustias, es usar eltiempo en vano porque lapersona no se concentraen dormir ni tampoco estásolucionando nada.Es recomendable acomo-dar la cama con la cabece-ra hacia el norte u orienteporque son las posicionespara lograr el descanso na-tural y recuperar vitali-dad, respectivamente; varelacionado con camposmagnéticos de la tierra.

Durante el sueño, la posi-ción fetal es la que más re-cupera al cuerpo porquees la forma innata que pro-porciona un descanso na-tural. 85% de las personassufren de dolor de espaldaal dormir porque no se to-man en serio el ritual delsueño. Debe buscar una al-mohada que ocupe el espa-

cio exacto entre el colchóny su cabeza para no gene-rar presión en el cuello yterminar en cefalea tensio-nal. Igualmente buscar uncolchón que se adapte alas formas naturales delcuerpo, es decir ni duro niblando sino adaptable alcuerpo, de insumos natura-les y certificados de no te-

ner rellenos contaminan-tes, ni generadores de aler-gia, para el organismo.Los buenos olores gene-ran tranquilidad para dor-mir. Prefiera lavanda o cí-tricos. Nunca coma a lamadrugada porque el híga-do necesita al menos 7 ho-ras para recuperarse delos excesos del día.

Pacientes requieren atención

¡Click!

● Se lanzó la campañaPrende la Fiesta sin Pólvo-ra, con participación delICBF, el Ministerio de Sa-lud, el Instituto Nacionalde Salud, la Policía Nacio-nal, la Procuraduría y laDefensoría del Pueblo.Cristina Plazas, directo-ra del ICBF, recordó la res-ponsabilidad que le asistea la comunidad, en espe-cial a los padres de fami-lia, en la tarea de garanti-zar la protección de los ni-ños y niñas y reiteró que elInstituto estará vigilantepara adelantar los proce-sos a que haya lugar fren-

te a vulneraciones genera-das a causa de la pólvora.El objetivo de la campa-ña, identificada en redessociales como #Fiesta-SinPólvora, es motivar uncambio cultural para evi-tar que la comunidadmani-pule pólvora, con el fin de

disminuir las lesiones poresta causa, especialmenteen los menores de edad,quienes constituyen el45% de las víctimas.Entre diciembre de 2014y enero de 2015, el ICBF re-portó 403menores lesiona-dos con pólvora en el país.

BOGOTÁ. Novartis lanzó elportal www.civiendocomo-tu.com, para ayudar a pa-cientes con esclerosis múl-tiple. Accederán a infor-mación de otros afectadospara controlar la enferme-dad y mejorarán su cali-dad de vida. La idea es lle-gar al bienestar.

Los datos

9.853 viviendas intervenidas y 2.277 beneficiariosde crédito y capacitación se financiaron con aportes a laCorporación Minuto de Dios (CMD), que prepara suBanquete del Millón, el 26 de noviembre.

1.

ADN

2.

No a lapólvora enlas fiestas

¿Ronca? Es útil hacerejercicios durante 15minutos, 6 semanas: digaUNGA en todos los tonos.

Evite que corrientes deaire entren a boca abiertay afecten la respiración.No sienta frío.

Habla CristinaPlazas, directora,sobre sanciones.

Para pacientescon esclerosis

Cambiar los hábitos garantiza el descanso.

Roncadores

Advertencias del Icbfsobre la pólvora

CONSEJOS ÚTILES

Evite el frío

aDn24 Lunes 23 deNoviembre 2015

LaVida

Aproveche rebajasen compras online

Esmuy importanteque no abra muchas

páginas al tiempo, pueseso puede ocasionar quesu navegador se pongamuy lento.

Se aproximanBlack Friday y ‘Ciberlunes’.RedacciónBogotá

● Los próximos 27 y 30 denoviembre llegan el BlackFriday y el ‘Cyberlunes’,las dos grandes jornadasde descuento del año, y pa-ra eso tenga en cuenta es-tas recomendaciones.Aproveche los dos díaspara comprar desde la co-modidad de su hogar o sutrabajo, pero hágalo siem-pre donde haya una buenaconexión a internet parano tener ningún problemacon las compras.Otra de las recomenda-ciones es realizar las com-pras desde el equipo perso-nal o uno de confianza,pues recuerde que deberáingresar información confi-dencial.Aunque se habla de ho-ras ideales para comprar,la realidad es que durantelas 24 horas los preciosson fijos, lo que sí puede va-

riar de acuerdo al horarioes la disponibilidad de losproductos.Finalmente si ve unaoferta que le interese, nola deje pasar, porque esprobable que no la vuelvaa encontrar.

Aproveche y haga sus compras desde su casa o trabajo. REUTERS.

El dato

aDn 25La VidaLunes 23 deNoviembre 2015

La ética profesional puede en ocasiones verse afectada cuando situaciones sentimentales surgen.

Qué haydetrás de...

● El 56 por ciento de lostrabadores colombianosafirma haber sentido algu-na atracción física por uncompañero/a en el traba-jo, y a lo largo de su vida la-boral el 88 por ciento ha te-nido en promedio entreuna y tres relaciones, fren-te a un 6 por ciento entrecuentro y seis relaciones,un 4 por ciento alrededorde 7 y sólo el 2 por cientoasegura que ninguna.El dato se desprende deuna encuesta de la firmaAdecco sobre relacionessentimentales en el traba-jo, que se realizó a 556 per-sonas del país, 61% muje-res y 39% hombres entrelos 18 y 65 años de edad.Y es que en una larga jor-nada laboral se puedenpresentar situaciones sen-timentales. Catalina Car-dona, de Adecco, explica:“para muchos el trabajo esel lugar donde pasan lama-yor parte del tiempo y esallí donde interactúan conotras personas, se cono-cen a profundidad y com-parten o resuelven conflic-tos tanto a nivel emocionalcomo profesional, lo puededespertar sentimientos.Respecto de cómo secomportan cuando tienenuna relación en el trabajo,el (58%) indica que ha ocul-tado su relación, mientrasel (31%) no la oculta y un(11%) busca cambiar decargo o trabajo. De esteporcentaje que manifiestaocultar esta relación, el(72%) son personas madu-

ras entre los 46 y 65 años.En este sentido, “los ro-mances en el trabajo pue-den acarrear la incapaci-dad de separar el amor dela responsabilidad, gene-rando ambientes tensos yen ocasiones conflictivos,luchas de poderes o ene-mistades”, dice Cardona.El 56% afirma que su em-presa prohíbe romances.

Por: JorgeEspinosaCrecen los romances

con los compañerosUnmomento para la paz

El mundo despier-ta a una reali-dad que parecíalejana hasta aho-

ra: el terrorismo religio-so; algo que se considera-ba un tema exclusivo deOriente Medio, se ha con-vertido en una realidadmundial por efecto de losatentados al pueblo fran-cés. Quiero enfatizar queel terrorismo del EstadoIslámico no es algo nue-vo; en realidad, lo novedo-so es que el mundo sientade cerca su devastadorefecto.Para los colombianos eldolor del terrorismo esconocido, sabemos lo quees padecerlo y tambiénconocemos las secuelasque conlleva; por citar so-lo un ejemplo, aún nosduele la toma del Palaciode Justicia de hace 30años, es algo que no he-mos podido superar. Esacircunstancia permiteidentificarnos con el do-lor de las recientes vícti-mas del terrorismo, en elmundo y en nuestra pro-pia geografía.La reflexión es que de-be repudiarse por com-pleto cualquier tipo de te-

rrorismo; esto implicapromover la vida sobre lamuerte, buscar a travésde todos los medios insti-tucionales resolver nues-tras diferencias y llegar aacuerdosmínimos de con-vivencia.El terrorismo mundiales un motivo para acele-rar nuestro Proceso dePaz. Es necesario evitarlas posturas polarizan-tes, extremas o discrimi-natorias; en eso debemosempeñarnos todos. Porotra parte, creo que losviolentos también debenreflexionar, pues el mun-do no tolerará nuevosatentados, cualquieraque sea la causa, convir-tiéndose eso en una con-ducta que reduce apoyosinternacionales.El anuncio del Presiden-te, en procura de buscarun cónclave, es oportuno,pues nuestro proceso noes ajeno a la dinámicamundial y cualquier even-to puede repercutir en elapoyo internacional, tannecesario para consoli-dar una nueva etapa dereconciliación nacional.Definitivamente, es impe-rativo agilizar nuestroProceso de Paz.@jorgetmg

● Un litigio sobre cambioclimático iniciado por 21 ni-ños y adolescentes estado-unidenses alerta a la indus-tria de los combustibles fó-siles, que se está uniendoal gobierno para oponerse

a esta demanda por mayo-res reducciones de conta-minación.Los demandantes, quetienen entre 8 y 19 años deedad, incluyen a la nietadel renombrado científicodel clima James Hansen.Los denunciantes quierenque el gobierno se compro-meta a reducir significati-vamente las emisiones dedióxido de carbono y prote-ja a la Tierra.

El apunte

Los datos

56 por ciento de colombianos confiesa atracción en oficina.

1.

RedacciónBogotá

2. 3.

Jóvenes semanifiestanen EE. UU.Los problemas en la oficina

● ¿Qué tanto perjudica laproductividad laboral unarelación afectiva? Sólo el16% manifiesta que estasituación ha afectado suproductividad y el (84%)asegura que no.Sin embargo, 58% de en-

cuestados considera quelas relaciones generan in-convenientes, mientras el42% cree que no deberíaser así. El 52% cree quelos rumoresde los compa-ñeros son la principal difi-cultades en una relación.

El 53% entabla relaciónsentimental antes odespués de la jornada. El29% en tiempos muertos.

El 57% no permitiríarelaciones de ser gerentede una compañía; el(44%) si lo aprobaría.

Un 75% de encuestadosno ha tenido ni tienealguna relaciónsentimental en el trabajo.

¿A qué hora? La decisión Nunca

aDn26 La Vida Lunes 23 deNoviembre 2015

El lago Chungará está a los pies del volcán Parinacota en Chile.

Los árboles,en peligro

La raíz de un árbol amazónico que fue objeto del estudio. EFE

La amazonía haperdido un 12 % de

su extensión y se proyectaque perderá entre un 9 a28 por ciento adicionalpara el año 2050.

●La mitad de las especiesde los árboles de la Ama-zonía, uno de los bosquesmás diversos del planeta,pueden estar amenazadaspor la deforestación, se-gún un estudio divulgadoen Australia.“O nos paramos y prote-gemos a estos parques yreservas indígenas en es-tado crítico o la deforesta-ción los destruirá hastaque veamos extinciones agran escala”, advirtió Wi-lliam Laurance, uno de loscoautores del estudio, enun comunicado de la Uni-versidad James Cook deAustralia. Laurance for-

mó parte del equipo inter-nacional de científicos de21 países liderado porHans ter Steege del Cen-tro de Biodiversidad Natu-ralis, en Holanda, y NigelPitman del Museo FieldMuseum, en Estados Uni-dos.En el estudio se compa-raron los datos de las in-vestigaciones realizadasen la Amazonía con ma-pas actuales y de las pro-yecciones sobre su defo-restación para calcularcuántas especies se hanperdido y en dónde.Laurance indicó que elestudio, que se publicó enla revista científica Scien-ce Advances, sugiere queaún se pueden salvar las

especies de árboles ame-nazados en la Amazonía sise gestionan adecuada-mente los parques y reser-vas existentes. Las áreasy territorios indígenas cu-bren la mitad de la cuencaamazónica.

El dato

● En el lago Chungará, a4.500 metros de altitud,flamencos y taguas gigan-tes se posan sobre envasesplásticos, anidan en bolsasy luchan por sobrevivir alos agrestes parajes del al-tiplano andino, esquivo aalbergar vida.En la frontera entre Chi-le y Bolivia, el lago Chunga-rá, que reposa tranquilobajo el volcán Parinacota,acoge a más de 130 espe-cies nativas y, debido a sucercanía con la principal

carretera que une a am-bos países, se ha converti-do en un paradisíaco nichode botellas, neumáticos ydesechos orgánicos."El lago tiene 22 espe-cies de aves, muchas deellas nidifican, entonceslos plásticos que caen al la-go son llevados por lasaves a sus nidos flotantes,sobre todo las taguas gi-gantes y gaviotas", dijo eljefe de Áreas SilvestresProtegidas en la región,Carlos Nassar.

Sídney (Australia)EFE

Lamitad de las especies dela Amazonía está en riesgo.

La contaminaciónacaba con un lago

aDn 27La VidaLunes 23 deNoviembre 2015

ElChecoAcostaCELEBRARÁ30AÑOSCOMOARTISTA

●El ‘Príncipe de los carna-vales de Barranquilla’ estáde regreso con nuevamúsi-ca. La apuesta del ChecoAcosta es ‘Contigo’.Se trata de una fusión devallenato, cumbia y ritmourbano que hará parte desu álbum de éxitos, el cualse tiene contemplado sal-drá a la venta a principiosdel próximo año y que se ti-tulará ‘Checo Acosta 30años, 30 años de éxitos’.“Vamos a incluir estossencillos que estamos ha-ciendo, este es el primeroque se llama ‘Contigo’, aho-ra hay un tema para el Car-naval de Barranquilla quese llama ‘Modo carnaval’.Y en marzo va a salir unasalsa dedicada a mi hijamás chiquita que tiene añoy 9 meses, tanto ella comola canción se llaman ‘Sha-ron’”, explica el cantante.Este primer sencillo yatiene video en su canal deYoutube, cargado con ungran colorido, coreogra-fías y en el que aparecen

varios de los miembros desu familia.La apuesta por este nue-vo sonido en la música deAcosta nace de su gran pa-sión por las fusiones.“Siempre he querido ha-cer fusiones, dirigirme aun público joven, dirigir-me a tratar de no perdervigencia en la radio”, diceel intérprete.A Checo Acosta le pre-ocupa la pérdida de esa vi-gencia de la música tropi-cal colombiana.“La gente tiene codifica-da la música tropical parafiestas de viejos o fin deaño y no debe ser así (...)

La música tropical es paracualquier época”, dice.“Si pego o no pego, vuel-vo y grabo el año que vie-ne. El verdadero artistaque defiende su género tie-ne que seguir luchando”,agrega.Y así lo ha hecho. Ya son32 años de vida artística y27 con su orquesta que loha llevado a cosechar gran-des éxitos alrededor de to-do el mundo.“Es motivante que lagente me siga aceptandoporque cuando ya uno nove esa energía en la genteuno tiene que poquito a po-quito retirarse con la fren-

te en alto, y veo que siguendisfrutando de mi música,ahora más con la ventajade las redes sociales”, des-taca.Uno de sus más recien-tes logros ha sido su nomi-nación a los pasados Gra-mmy Latinos, como mejorálbum tropical tradicional,por su álbum ‘Sigue demo-da’.“Es la tercera nomina-ción ya: 2007, 2010 y 2015.Esto para mí es muy im-portante porque se está re-cociendo la labor que hehecho en estos 27 años decarrera musical al lado demi orquesta”, dice.Sin embargo, el Checoaún no ha podido quedar-se con el gramófono. En laedición más reciente, quese celebró el jueves de lasemana pasada, el gana-dor fue el Septeto Santia-guero, grupo cubano quedestacó por el trabajo ‘Noquiero llanto’, que rindeun homenaje al legendariodúo Los Compadres y se hi-zo bajo la dirección de Fer-nando Dewar, cubano tam-bién.

En esta nueva etapa musical, el músico costeño le apuesta a las fusiones para mantenerse vigente y buscar que las nuevas generaciones gusten de su música. A. PARTICULAR

El apunte

MÚSICATROPICAL

Lo que será el próximo álbum del ‘Príncipe de los carnavales’● El próximo álbum delCheco Acosta promete te-ner susmejores éxitos.Se trata de una compila-ción de las canciones másrepresentativas, entreellas ‘Che cumbia’, ‘Chemapalé’, ‘Te quiero’, ‘Mipequeña Nataly’ y ‘La cin-turita’.

Luego de estar en la no-che de gala de entrega delos Grammy Latino, quese celebraron en el hotelMGMGrand Garden ArenadeLasVegas, ChecoAcos-ta regresó al país para ha-cer la canción ‘Regálameuna rosa’ con el grupo Al-quimia, unade las tradicio-

nales agrupaciones tropi-cales del país.Igualmente, volverá a to-dos los preparativos paralas fiestas precarnaval,carnaval y poscarnaval deBarranquilla, pues comolo dice, siempre lo llamanpara que esté presente enesas festividades.

Los datos1.

El Checo Acosta es unode los artistas invitadospara el Hay FestivalCartagena 2016.

Invitado

En breve

3.

BUCARAMANGA. DiamanteEléctrico, la banda que fuegalardonada recientemen-te con el Grammy en la ca-tegoría Mejor Álbum deRock, estará este viernesen el bar Bonobo. Las bole-tas, que valen 20.000 pe-sos, se encuentran enMag-no Store, Beats Sala de En-sayo y Bonobo.

BUCARAMANGA. El próxi-mo 4 de diciembre el carta-genero Manuel Medranopresentará su álbum ho-mónimo en el TeatroCorfescu. Las boletas, quese pueden adquirir en Tu-boleta.com o en las taqui-llas del teatro, oscilan en-tre 65 .000 pesos y160.000 pesos.

BUCARAMANGA. La funda-ción cultural La Cuerda,dirigida por Estela Ariza,presentará este jueves alas 7:00 p. m. su recital na-videño en la Casa del Li-bro Total. Estudiantes delcoro y de la orquesta de cá-mara ofrecerán este even-to al público sin ningúncosto.

Alcibiades Antonio AcostaAgudelo es su verdaderonombre y es hijo delcantante Alci Acosta.

Manuel Medrano, cantante.

Llegó la temporada navideña.

Herencia

Diamante Eléctrico, banda.

2.

Con su próximo álbumsumará 25 produccionesdiscográficas en sucarreramusical.

Esto es lo nuevo delcantante ChecoAcosta.

Discos

David Calle AtehortúaMedellín

Vea el video musicalde ‘Contigo’

El soledeño estrenó su canción ‘Contigo’ y hará álbumde sus éxitos.

Rock de alto nivelllegará a Bonobo

Manuel Medrano,en Bucaramanga

Música navideña,en Casa del Libro

aDn28 Lunes 23 deNoviembre 2015

Cultura&Ocio

La agrupación estadounidense se presentará en Bogotá.

Adele reservaa ‘25’● Los servicios de ‘strea-ming’ musical Spotify yApple Music han lamenta-do que el esperado tercerdisco de la cantante y com-positora británica Adele,‘25’, no podrá escucharseen estas plataformas digi-tales.Tras un largo parón mu-sical, el nuevo trabajo dela artista londinense, de 27años, llegó el viernes des-pués de haber vendido consu anterior disco, ‘21’(2011), más de 30 millonesde copias en el mundo.“Queremos y respeta-mos a Adele, como lo ha-cen los 24 millones de fansque tiene en Spotify. Espe-ramos que dé a esos fansla oportunidad de disfru-tar ‘25’ junto a ‘19’ y ‘21’muy pronto”, dijo un porta-voz de Spotify en referen-cia a sus anteriores álbu-mes.Tampoco el servicio de‘streaming’ de Apple Mu-

sic podrá contar con ‘25’en su totalidad, aunque síestará disponible en estaplataforma “su conmove-dor primer sencillo, ‘He-llo’, y todo su anterior catá-logo”, explicó un portavozde la compañía estadouni-dense.

El gigante tecnológicode Cupertino sí ha confir-mado que el último discode Adele podrá ser descar-gado mediante pago eniTunes.El primer sencillo de ‘21’,‘Hello’, se estrenó el pasa-do octubre en una emisorabritánica.La ruptura de Adele conlas plataformas de ‘strea-ming’ musical se producecuando otras estrellas glo-bales de la música han se-guido el mismo camino, co-mo es el caso de la cantan-te estadounidense TaylorSwift, que retiró en no-viembre de 2014 su músicade Spotify en una señal deprotesta porque el servi-cio no ofrecía sus cancio-nes solo a los suscriptoresde pago.Siete meses después, lacantante estadounidenseanunció que tampoco iba aofrecer su álbum más re-ciente, ‘1989’, en la nuevaplataforma musical deApple porque esta ofrecíaservicios gratuitos.

Adele, artista londinense de 27 años que lanzó un nuevo disco.

Álbumde la británica no se puede disfrutar en ‘streaming’.LondresEFE

● La banda estadouniden-se de rock alternativoPearl Jam se presentó es-te fin de semana en Brasil,antes de llegar a Colombiael próximo miércoles.En su paso por el paísmás grande de Sudaméri-ca, la agrupación defendióuna sanción ejemplar a losresponsables por el verti-do de lodo y residuos mine-rales que hace dos sema-nas afectó a siete pobladosbrasileños y dejó al menosdoce muertos y once des-aparecidos.La petición fue hechapor el cantante del grupo,

Eddie Vedder, en mediodel concierto que el grupoofreció en el estadioMinei-rao de Belo Horizonte, lacapital deMinas Gerais, es-tado en el sudeste de Bra-sil en el que se registró el 5de noviembre la grave tra-gedia ambiental.“Accidentes ciegan vi-das y destruyen ríos. Yaún así ellos consiguen lu-crar. Esperamos que seansancionados, duramentesancionados y cada vezmás sancionados”, afirmóel vocalista en un pronun-ciamiento que hizo en por-tugués.

El dato1.

Pearl Jam,porelambienteenBrasil

Adele reveló que “casi”abandonó el mundo de lamúsica tras el éxito de"21", porque temía no“estar a la altura”.

Confesión

aDn 29Cultura&OcioLunes 23 deNoviembre 2015

La banda mexicana se presentará el 19 de diciembre en Cali. AFP

Imperdible

Yara Farasha (naranja) es la invitada especial al evento que se realizará el miércoles. JAIME MORENO

Jennifer Lawrence es Katniss.

Justin Bieber, canadiense. ADN

● ‘El arte de vivir’, la pelí-cula francesa dirigida porYves Robert, se proyecta-rá hoy a las 7:00 p. m. en elTeatro Corfescu, en elmarco del ciclo de cine ‘Ci-nescrúpulos’, que se ha de-sarrollado durante todo es-te año con películas inde-pendientes de diferentespartes del mundo.Este filme, que se estre-nó en 1968, desarrolla lahistoria de Alexandre (Phi-lip Noiret), un hombre quedecide quedarse parasiempre en su cama des-pués de la muerte de su es-posa, que lo obligaba a tra-bajar y buscar el sustentodel hogar.Esta producción se en-marca dentro de la pere-za, uno de los pecados capi-tales que el teatro ha abor-dado con este ciclo, que seestá acercando a su fin.La boleta para la proyec-ción, que se compra en ta-quilla, cuesta 5.000 pesosy es válida para dos perso-nas mayores de edad.

RedacciónBucaramanga

● Dosis de irreverenciaacompañada de un particu-lar lenguaje sencillo y des-carnado, presenta la agru-pación Molotov en su re-ciente sencillo en vivo ‘Yoleré y oleré y oleré elUHU’.Tito Fuentes, guitarristade la banda mexicana, fueel encargado de escribir es-ta canción, que está inclui-da en ‘Agua maldita’, últi-mo trabajo discográficodespués de ‘Eternamente’,que salió en el año 2007.El sencillo ‘Y oleré y ole-ré y oleré el UHU’, que se

perfila como uno de los re-cientes éxitos de la bandano es el primero que creael guitarrista mexicano.En ocasiones anteriores,de su talento salieron gran-des creaciones entre lasque se encuentran ‘Puto’,‘Yofo’, ‘Here we kum’ y‘Voto latino’.Tito, que también tocauna variedad de instru-mentos, explica que el‘UHU’, que aparece en lacanción, hace referencia aun pegamento especial decontextura transparenteque se vende en México.

DETALLES: las boletas sepueden comprar también enla taquilla.

El apunte

● La última entrega de lafranquicia de ciencia fic-ción ‘Los juegos del ham-bre: Sinsajo - Parte 2’ do-minó la taquilla el fin de se-mana recaudando 101 mi-llones de dólares en su de-but en Estados Unidos.Esto ubica a la cinta co-mo el quinto mejor debutdel año, aunque no fue lagran despedida para Kat-niss Everdeen y sus cole-gas evolutivos que algunosesperaban.Las cifras incumplieroncon las estimaciones deque la cinta superaría los

120 millones de dólares ensu primer fin de semanade proyección.También representauna baja para la saga, alno alcanzar la marca de158,1 millones de dólaresestablecida por la primeraentrega en el 2013, ‘Los jue-gos del hambre: en lla-mas’.La cinta registró mayo-res ganancias en el extran-jero, al recaudar 147 millo-nes de dólares luego de suestreno en varios territo-rios, incluyendo China yColombia.

● Como ya es costumbredesde hace cuatro años,Dana Moreno Danza Ára-be Escuela cerrará un nue-vo ciclo con una muestrade talento este miércolesen el auditorio Pedro Gó-mez Valderrama, de la bi-blioteca pública GabrielTurbay.A partir de las 7:00 p.m., 16 mujeres estarán so-bre el escenario compar-tiendo con el público loque han aprendido de dan-za clásica egipcia, marro-quí y del golfo pérsico.“Con este evento, que ha-cemos cada año, busca-mos que la gente conozcalo que estamos haciendo.Esto conlleva mucha dedi-cación y esfuerzo como pa-ra que se quede solo entrenosotras”, afirmó DanaMoreno, creadora de la es-cuela de formación.Además de las mujeresbumanguesas, “que sonpersonas comunes y co-rrientes que cumplieroncon un proceso”, según

Dana, habrá una invitadaespecial proveniente des-de Barranquilla: Yara Fa-rasha, que se ha formadoen El Cairo (Egipto) y esconsiderada como una delas mejores bailarinas delpaís.Aunque la danza árabetambién es para hombres,la cuota masculina en lapresentación estará a car-go de los músicos que in-terpretarán las notas pa-ra que gocen las danzan-tes. “Hasta el momentolos hombres no se hanacercado mucho a lo queestamos haciendo. Peroes entendible si tenemosen cuenta que nosotrosapenas estamos empezan-do”, argumentó Moreno.La boletería para elevento se puede adquirirpor 15.000 pesos llaman-d o a l 6 3 2 4 7 2 0 o3153315057. “Esto másque una entrada es un bo-no de apoyo cultural”, ma-nifestó Moreno.

● El nuevo álbum de Jus-tin Bieber batió récords ensu primera semana destreaming en Spotify, in-formó el sitio de música enlínea.‘Purpose’, el primer ál-bum que lanza la estrelladel pop canadiense en tresaños, fue escuchado 205millones de veces en elmundo desde su lanza-miento hace una semana.

La cifra está muy por en-cima del récord anterior,establecido hace tres me-ses por el cantante deR&B The Weeknd.Bieber lanzó ‘Purpose’ elmismo día que One Direc-tion estrenó su nuevo ál-bum, ‘Made in the A.M.’.Spotify informó que estetrabajo también rompió elrécord de TheWeeknd, pe-ro no alcanzó a Bieber.

DETALLES: inscripciones sehacen a través de 6303133(extensión 7008).

DETALLES:Coldplay llegará aBogotá enmedio de una girapor América Latina.

Películafrancesa,enTeatroCorfescu

MolotovcierraelañoconsencilloSinsajoparte2 lidera la taquilla

CRÓNICA

MÚSICA

Danzaárabeen labiblioteca

JustinBieber romperécordconsuálbum

●La banda británica Cold-play confirmó que se pre-sentará el 13 de abril delpróximo año en Bogotá.Será la segunda presenta-ción en Colombia del gru-po liderado por Chris Mar-tin, ya que en marzo del2010 se presentó en el par-que Simón Bolívar. Estavez, el concierto tendrá lu-gar en el estadio El Cam-pín.

●El Banco de la Repúblicadictará un taller de cróni-ca periodística este juevesy viernes. La actividad,que será dirigida por Bea-triz Vanegas Athías, no tie-ne ningún costo. El únicorequisito es que los asisten-tes tengan disponibilidadpara asistir los dos días de8:00 a. m. a 12:00 m. y de2:00 p. m. a 6:00 p. m.

● “La escuela no es unconversatorio ni muchomenos, peroyoprocurose-riedad en las clases. Quehaya una elaboración y untrabajo técnico para que la

gente también se desarro-lle”, aseguró Dana More-no. En ese sentido, conti-núa, cualquier personapuede asistir a las clasesque se realizan de enero a

diciembre en la carrera 39a n. ° 44-08.Precisamenteentre el pri-mero y el siete de diciem-bre se realizará un cursovacacional.

Dictaráncursoaperiodistas

Coldplay vieneaColombia

Escuela de baile local se presentará elmiércoles en el ‘PedroGómez V.’

‘La escuela está abierta para todo el mundo’: Dana Moreno

aDn30 Cultura&Ocio Lunes 23 deNoviembre 2015

Plácido, listoparael2016● El tenor Plácido Domin-go asegura estar “total-mente restablecido”, trashaber afrontado una re-ciente cirugía en NuevaYork, listo para iniciar suscompromisos del 2016, ydejar atrás un año “muy di-fícil” con la muerte de suhermana y su quebrantode salud.El cantante dirigió el finde semana la última fun-ción de Tosca, de Puccini,

en la Metropolitan Opera,de cuyas primeras presen-taciones estuvo ausente de-bido a una laparascopiaque le realizaron para extir-parle la vesícula.Ahora se dirige a Españapara la presentación deMa-cbeth, de Verdi, en el Pala-cio de las Artes de Valen-cia, del 5 al 20 de diciem-bre.“Estoy listo para seguir”con la agenda de trabajo pa-ra el próximo año, que in-cluye un concierto en ene-ro en Miami “que me hacemucha ilusión” -señaló- por-que hace tiempo no se pre-senta allí. Además, regresa-rá a Nueva York en abrilpara la representación dela ópera Simón Boccane-gra, de Verdi.También volverá a diri-gir en el Metropolitan Ope-ra, y continuará con la di-rección de la Ópera de LosÁngeles, dijo el tenor.El cantante y conductorde 74 años fue ingresadoen un hospital de la GranManzana el pasado mes.

El cantante dijo estaragradecido con las mues-tras de cariño del público,que le enviaban mensajes através de las redes sociales,mientras estuvo en el hospi-tal. “Te da una satisfaccióngrande saber que se preocu-pan por ti”, afirmó.

El madrileño Plácido Domingo se presentará el próximo año en Miami y Nueva York (EE. UU.). ADN

Luego de una intervenciónmédica, Domingo dice sentirse con fuerzas.Nueva YorkEFE

La frase

TENOR

"Hasidounañomuyduro.Esperoquesetermineyaporquehemos tenidomomentosmuydifícilesPlácidoDomingo

Los datos1. 2.Plácido Domingo fueelegido recientementecomo el hombre del año(2015) por la revista VanityFair.

Por su enfermedad eltenor canceló varias desus presentaciones, comoocurrió hace poco enMéxico.ESPAÑOL

Reconocimiento

El tenorlanzaráundisconavideño

Cancelación

● El artista finaliza elaño en medio de la pro-moción de un disco consus temas preferidos deNavidad, ‘My Christ-mas’, y entre los artistasinvitados está su hijo,Plácido, que ha seguidolos pasos de su famosopadre con quien tieneun dueto, así como conla banda El Recodo, en-tre otros.Domingo, como todopadre, se muestra orgu-lloso por los logros de suhijo. “Me emociona mu-cho, estoy muy orgullo-so. Tiene una voz muybonita y algo que le llegaa la gente”, argumentó.El tenor, que estaráacompañado en el con-cierto en Miami por suhijo, señaló además quedesea que todos sus se-guidores tengan “unasfiestas tranquilas, saludy prosperidad”.

aDn 31Cultura&OcioLunes 23 deNoviembre 2015

HoróscopoLa caricatura

Los juegos

GustavoÁlvarezGardeazábal

Ariete

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

La felicidad inunda su vida,comparta con sus seresmásqueridos. Sea disciplinado enel trabajo.

Si va a emprender un nuevoproyecto, hágalo con elcorazón y le irámuy bien, nolo dude.En Colombia

hay dos ciuda-des que hanquerido con-

servar a plenitud, en zo-nas específicas, la tradi-ción colonial: Cartage-na y Popayán.Las circunstancias deorden público que hanrodeado al Cauca en losúltimos 40 años impidie-ron que el turismo llega-ra a Popayán. A Carta-gena llegan cada añomi-les de turistas y podríanllegar más si la dirigen-cia oligarca se desperta-ra de su atonía y desa-rrollara una campañade atracción como lo ha-cen La Habana y SantoDomingo.En Popayán se habíandedicado, no pudiendollevar turistas sino enSemana Santa, a conser-var sus bellísimas casascoloniales, a la esperade que algún día lleguela paz y detrás los visi-tantes.Con normas dictadaspor la oficina nacionalde Patrimonio Históri-co y apoyados en unaconciencia plena de queel carácter de Popayánlo da su espacio de ciu-dad blanca, se opusie-ron a la ola destructoraque trajo el hacha antio-queña, que como tumba-ba montes derruía ca-sas viejas, así estuvie-ran cargadas de histo-ria.Hasta hace unos po-cos años, cuando llegóel dinero vertiginosocon más fuerzas que elhacha, las rancias estir-pes hidalgas fueronarrolladas inmisericor-demente por vendedo-res de zapatos o cacha-rreros de ver tanta casavieja esperando unos tu-ristas que nunca llega-ron.Por estos días tumba-ron la casa de monse-ñor Arce, donde nacióel prócer Camilo TorresTenorio. El régimen ta-rifado nacional, que yarige en alcaldías y juzga-dos de Popayán, se en-cargó de patrocinar alvendedor de zapatos es-te crimen demiedo y tie-ne a los hidalgos popaya-nejos dispuestos a li-brar una guerra sin ar-mas, sin plata y sin alcal-de.@eljodario

eljodario@gmail.com

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

¡Ay Popayán!

Trabaje fuertemente en susmetas y no se dé por vencidoante la primera dificultad.Ánimo.

Podrá terminar lo que haempezado. El ejercicio al airelibre le ayudará para susalud.

Dese el tiempo necesariopara saber conmayorcerteza qué es lo quenecesita en su vida.

Procure dar siempre lomejor de usted en cadamomento de su vida. Abra sucorazón.

Podrá encontrar lo que haestado buscando hace tantotiempo. Disfrute y agradezcapor todo lo que tiene.

Renace de nuevo el amor ensu corazón. En el trabajotenga paciencia, prontohabrá soluciones.

No descuide a su familia enestosmomentos que tantorequiere de su apoyo ycompañía.

Debe aprender quereconocer sus errores es ungran paso para entenderlos yno volverlos a repetir.

La amistad sincera es unbálsamo, valórela en su justamedida y dé sin esperar algoa cambio.

Evite los gastos excesivos,debe aprender amanejarmejor su dinero. Vaya conmás calma.

6 1 5

2 9 3 7

3 4

6 2

3

1 7 4 3 5

7

5 1 9

4 1 3

1 3

2 8 5 9 1 7

6 9 7 2

1 2

6 3

5 9 3 7 8

3 7

7 5 2 9

1

4

1

2

3

2 9 4 6 3 8 7 1 5

8 5 6 4 1 7 3 9 2

3 1 7 5 9 2 8 6 4

7 4 9 2 6 1 5 3 8

6 8 2 3 5 9 4 7 1

5 3 1 8 7 4 6 2 9

9 6 5 1 8 3 2 4 7

1 2 8 7 4 6 9 5 3

4 7 3 9 2 5 1 8 6

2 1 8 9 7 3 6 5 4

5 3 6 4 2 8 9 1 7

9 7 4 5 6 1 3 8 2

7 4 1 3 8 2 5 9 6

8 9 2 7 5 6 4 3 1

6 5 3 1 4 9 7 2 8

3 6 9 2 1 7 8 4 5

1 8 5 6 3 4 2 7 9

4 2 7 8 9 5 1 6 3

Horizontales: Truculento. Repuesta.

Ágil. Drive. Si. Tú. Urea.

Comunistas. Arisca. Nada. Lapo.

Dúo. Coseno. Tiente. Ras. Roaster.

No. Verticales: Trascender. Regio.

Auto. Upi. Madona. Cultura. Es. Ue.

Uní. Cit. Lsd. Islote. Etruscas.

Repatrian. Vea. Onan. Orease. Oso.

1 2

4 3

3 2

3 7 4

2 2 5 2

1 2 1

1

3 3 3

1 3 4

3 3 2

El hombre lleva primero a la oveja, vuelve

otra vez dónde estaban los demás, trae al

lobo a la otra orilla ... para que el lobo no se

coma a la oveja lleva otra vez a la oveja en la

orilla dónde está el repollo...de paso deja a la

oveja y lleva al repollo ... el lobo no puede

comer el repollo... el hombre los deja ahí, y de

paso, va solo al otro lado a traer a la oveja y

así están todos reunidos.

aDn32 Cultura&Ocio Lunes 23 deNoviembre 2015