BULETIN INFORMATIVNe sjellim ndryshimin

Përmbajtja: Revista Shqiptare e Studimeve Arsimore

Revista Shqiptare e Studimeve Arsimore

“Linguistika e gënjeshtrës. A mund t’i fshehë gjuha mendimet?”

Promovim

Promovim

Prof. Emine Sadiku

TETOR 2013

Më 4 tetor, nga Shkolla e Lartë e Edukimit dhe nga Qendra për Arsim Demokratik u organizua

ceremonia e promovimit të Revistës Shqiptare të Studimeve Arsimore.

Revista Shqiptare e Studimeve Arsimore (AJES), e cila botohet në print në gjuhën angleze dhe on-line në shqip dhe anglisht, është ndërkombëtare e përqendruar në problemet e arsimit shqiptar. Ajo ka për qëllim të paraqesë studime e hulumtime me argumente psikologjikë e filozofikë, sinteza kritike mbi çështje të diskutueshme dhe paraqitje teorike të problematikave në fushën e edukimit në Shqipëri, Kosovë, Maqedoni dhe në trevat e tjera shqipfolëse. Revista është me interes për studiues, hulumtues, profesorë,

Qendra për Arsim Demokratik

Rruga Jordan Misja

Pallatet Gener 2

Tiranë, Shqipëri

Tel : +355 686080934

Tel : +355 686080789

Ne s

jellim

ndr

yshim

inBu

letin

Info

rmat

iv

2

TETO

R 2

013

Qendra për Arsim Demokratik

Rruga Jordan Misja

Pallatet Gener 2

Tiranë, Shqipëri

Tel : +355 686080934

Tel : +355 686080789

“Linguistika e gënjeshtrës. A mund t’i fshehë gjuha mendimet?”

Prof. Emine Sadiku

politikëbërës dhe praktikues të profesionit në disiplinat bazë të arsimit, politikës arsimore, studimeve krahasuese, sikurse edhe për studime nga albanologjia.Revista Shqiptare e Studimeve Arsimore është një revistë e hapur dhe me bord editorial. Ajo boton studime teorike dhe empirike nga disiplina të ndryshme, që lidhen me formimin e mësuesve, në mënyrë

Më 17 tetor, Shkolla e Lartë e Edukimit dhe Qendra për Arsim Demokratik ishin organizatorë të një leksioni të hapur nga Prof. Emine Sadiku, me temë “Linguistika e gënjeshtrës. A mund t’i fshehë gjuha mendimet?”.Pjesëmarrës në leksion ishin studiues të

të veçantë Shkencat e Edukimit. Konteksti shqiptar është objekti i saj kryesor, por i lidhur ngushtë me çështje të globalizimit, në mënyrë të veçantë me dimensionin europian në edukim. Në një vit botohen dy numra. Revista është e regjistruar në Paris, Francë në regjistrin e Qendrës Ndërkombëtare të revistave shkencore.

arsimit, drejtues të shkollave dhe mësues nga Tirana, Shkodra, Gjakova etj.

Leksioni kishte për objekt një zonë të posaçme gjuhësore, pikërisht zonën, ku gjuha nuk shpreh dhe nuk shfaq mendime (në kuptimin e pasqyrimit real të botës), por

3 Bule

tin In

form

ativ

Ne s

jellim

ndr

yshim

inTE

TOR

201

3

i fsheh ato; ose shpreh të kundërtën e asaj që mendohet.

Mendimi për të trajtuar një temë të tillë ka kohë që vërtitet në mendjen dhe në punët e prof. Eminesë, në bisedat dhe në konsultimet me studentët. Ka arsye dhe ngacmime të forta të realitetit tonë, që të shtyjnë të reflektosh e të shprehesh për një zonë të tillë gjuhësore, ku e vërteta përpëlitet e mbytet nën petkun gjuhësor.

Në këtë leksion të hapur u trajtohen, ndër të tjera, çështje si:- A gënjehet me fjalë të izoluara?- Fjala, koncepti, kuptimi, teksti- Përkufizimi i gënjeshtrës- Mjete gjuhësore që fshehin gënjeshtra- Profesione që i shtyjnë ushtruesit e tyre në gënjeshtër- Semantika dhe sintaksa e gënjeshtrës

Emine SADIKU-TEICHMANN ka studiuar në degën Gjuhë - Letërsi të fakultetit Histori- Filologji në Universitetin e Tiranës. Drejtpërdrejt pas studimit ka punuar disa vjet në redaksinë e gazetës “Zëri i Rinisë”, Tiranë. Më pas filloi punë në universitetin “A. Xhuvani” (Elbasan), në katedrën e gjuhës shqipe. Në vitin 1990 paraqiti dhe mbrojti tezën doktoriale me titull “Vëzhgime mbi

Gjuha u është dhënë njerëzve jo për të mashtruar njeri - tjetrin, po për të shprehur e për të shkëmbyer mendimet njëri me tjetrin. Me gjuhë njerëzit duhet të shfaqin idetë, ndjenjat, prirjet dhe jo të fshehin gënjeshtra.Por njerëzit janë të tillë, që e përdorin gjuhën për mirë dhe për keq. Të gjitha gënjeshtrat janë shprehje gjuhësore dhe mund të analizohen dhe në aspektin linguistik.

leksikun shprehës në prozën e I. Kadaresë” në Institutin e Gjuhësisë, Tiranë.Në vitin 2002 iu dha titulli “Profesor” nga Komisioni i Kualifikimit Shkencor në Këshillin e Ministrave. Ka kryer një sërë specializimesh në universitetet gjermane. Që nga viti 1996 jeton në Gjermani ku punon si profesore e gjuhës shqipe në Bundessprachenamt, Hürth. Ndërkohë

Ne s

jellim

ndr

yshim

inBu

letin

Info

rmat

iv

4

TETO

R 2

013

Qendra për Arsim Demokratik

Rruga Jordan Misja

Pallatet Gener 2

Tiranë, Shqipëri

Tel : +355 686080934

Tel : +355 686080789

është e angazhuar dhe si profesore e gjuhës shqipe në Katedrën e Gjuhës të Universitetit “A. Xhuvani”.Veprimtaria e saj studiuese-hulumtuese përfshin fusha, si: stilistikë, shqipja si

gjuhë e huaj, gramatika e gjuhës së huaj, socialpragmatikë, estetika receptive, letërsi, përkthime etj. Është autore e një sërë librash dhe artikujsh në Shqipëri dhe jashtë saj.