Burd 2 15 Top Journals.com

7/26/2019 Burd 2 15 Top Journals.com

1/132

:

2/20

BURDASTYLE.RU

, ,

: , , -, ,

-

4

!

-

STYLE.RU

,


2/132


3/132


4/132

:;IMAXTREE.COM;VAB.

!

e-mail: [email protected]

,

.

,

,

!

,

.

,

,

,

,

.

:

, ,

,

BURDA.

!

,Marjana

von Ber lep sch

MichaKors

CDRICCHARLIER

BURDA burdastyle.ru 2015, BURDA. ! . 129.

4 BURDA2/2015


5/132


6/132

2015

-

! , , - .

, ! . 2835

! ... . 3644

-. 2627

-

PLUS, - ... . 100105

!

!

6 BURDA2/2015


7/132

: , , , , .

! . 106108

, -? . 9498

+


8/132

: 50

! . . 16

.. 106

+

!

. 36

4

6

12 , ,

16 ! :

-

26- ,

28 ,

36 +

48

BURDA

85 - :

92 www.burdastyle.ru

94 - ,

100 PLUS ,

. 4452

106

,

. 128152 129BURDA STYLE

- 2015

/2015

,

PLUS ...

. 100

46

fashion-?

!

110 :

112 ,

114 ,

?

116Beauty-news

120 ,

122

124

!

90

127

49

128

130

8 BURDA2/2015


9/132


10/132


11/132


12/132

ETRO

CHLO

ROBERTOCAVALLI

EMILIOPUCCI

VALENTINO

LOUIS

VUITTON

BURBERRY

GUCCI

70-: .

, , -, . , !

. - ,

. - , .

DRIESVANNOTEN

12 BURDA2/2015


13/132

AKRIS

BARBARABUI

YANGLI

PETERPILOTTO

RICKOWENS

JASPERCONRAN

JILSANDER

DKNY

, ... : ,

. , .

, ,

, , .

2/2015 BURDA


14/132


15/132


16/132

: .

: .

,

, ,

.

16 BURDA2/2015


17/132

.

:

.

128 . 1721 126. 3442:

,

. -

. -

-

,

-

.

: .: .: COS. :Pomellato. : MichaelKors. : Ice Watch.

! 111 , . 3442

,

.

7/8 . .

- .: Herms, Tiffany & Co.: Tod's.: Herms.: Walter Steiger.

2/2015BURDA


18/132

-

1. 36

-

: And: Jil Sand

120, . 3444 -

!

- . 8589.

.: BURDA, 121 . : B.C.

18 BURDA2/2015


19/132


20/132

114. 34/3642/44

,

,

.

-

-

,

-...

.: Petit Bateau.: COS.: Zign.

- . 1625 ? 15 Garnier : .

SMS

1200

.

. 128.

GARNIER

15

20 BURDA2/2015


21/132


22/132

107 , . 3644

-

, .

.

, .

: Martin Hardt. : Zilla. iPhone: Apple.

- 129, . 1721

,

.

.

. : Herms.: Italia Independent. : Calvin Klein.

22 BURDA2/2015


23/132

128 . 1721 121 . 3444

- ,

. -

, ,

-

.

,

. : .: .: Tory Burch.: Zilla.: Santoni.: Sony.

2/2015BURDA


24/132

116 . 7288

:

,

... -

.

.

.: Mango.

, : Chlo.

: Untzer.

108 , . 3644

,

.

. .

.: Tribeca. : Herms.

: Martin Hardt. : ck CalvinKlein. : Marc O'Polo.

24 BURDA2/2015


25/132


26/132

!

-

. , , ,

20-

,

.

,

, -

. -

:

.

,

. ,

,

.

...

BURDA STYLE .

BURDA 3/2011,

132 A

Deep Colour

Eyeshadows Stellary

K.Jacques

Herms

Triwa

105. 3644

-

-

,

,

.

.

105

Just Fab

3D-

Toni&Guy

-

26 BURDA2/2015


27/132

121 A

Vir tuti

Marc Cain

Reveal

Calvin Klein

Marc Cain

Twist Ultra-Shiny

Collistar

Missoni

Zara Basic

Honey Bronzing

The Body Shop

The B

Paigl

Vanzet ti

Selection

Lush

Antik Bat ik

2/2015 BURDA


28/132

,

.

: .

: .

28 BURDA2/2015


29/132

-

, -

.

-

:

.

127, . 1721 121 , . 3444: --

,

,

, !

:

,

.

: .: ., :Stella & Dot, Forever 21.: Laurence Bossion.: La Bagagerie.: Fornarina.

119, . 3444

!

,

.

.

.: Brunello Cucinelli. : 7for all mankind. : Wouters &Hendrix. : Ele Miko. -: Herms, Aurlie Bidermann,Langani. : Herms.

2/2015BURDA


30/132

124, . 3442 , ,

...

!

, .

., : La Bagagerie.: Christina Debs.: Indio Basar.

123. 3644:

7/8

...

, , : Mango. Brunello Cucinelli.: Herms.: La Bagageri: Etro.

. 2835 ? 15 Wella WellaProSeries

Wellaflex.

SMS 1200 .

. 128.

WELLA15

30 BURDA2/2015


31/132


32/132

, ... 107 , . 3644

! ,

, .

,

(. ).

. : Joseph. : Philippe Audibert,Versus by Versace. : Valentino. : Stetson.: Herms.

112 , . 36

!

XX

: Paul Smith. : Gina Tric: Indio Basar. : Indio Basar, Bijou Brigit

: loui

32 BURDA2/2015


33/132


34/132

103. 3644

. -

,

-

.

-

.

.: Versus byVersace. :Herms, Langani,Tiffany & Co. :

Salvatore Ferragamo.

burdastyle.ru

34 BURDA2/2015


35/132

116 . 7288

.

,

, .

.: BURDA 7/2014, 111 .: AurlieBidermann. :And-i. :Isharya, Herms.: Stetson.: Coccinelle.: Fornarina.


36/132

109 . 3644, -

,

- :

.

-

,

.: Zara. : Bijou Brigitte. Dimitri.

106. 3644:

.

-

.

.

: Mavi. Tiffany & Co. :Sophie by Sophie. : French Connection

36 BURDA2/2015


37/132

:

/AGENTURPHOENIX.

+ :

,

!

,

...

: .: .

2/2015BURDA


38/132

! 108 . 3644

.

.

.

.: Current/Elliot: Bijou Brigitte.: H&M.

38 BURDA2/2015


39/132

* -

Dove ,

**

*93%

,-Do

ve,(,Unilever,105,

-2014.).**..


40/132

113, . 34/36, 38/40, 42/44 -

? ,

,

!

. : Wildfox.: Tiffany & Co. : H&M. : Ice Watch: Roeckl.

! 110, . 3442

,

,

-

.

. : Current/Elliott.: H&M.

: Sophie by Sophie.

40 BURDA2/2015


41/132

, , , ? Wella , , .

, Wella,, .

Wellaflex

,

,

.

:

WELLA 1 *

*;

2013;

(,

);;

;2012.

.

1 Wellaflex -

.

2 ,

-

.

3

.

4

,

.

5 , , .

Wellaflex

youtube.com/wellarussiavk.com/wellarussia


42/132

112 . 3644

,

-

, .

.: Lilly Ingenhoven. : I am.

104

. 3644 , -

,

, , -

,

,

.

.

: J Brand. : Bronzallure.

42 BURDA2/2015


43/132


44/132

101, . 3644 ?

-

. 7/8 .

.: Tribeca. : Tiffany.: Burberry. : Herms.

. 3644 ?

10 Colgate , .

SMS 1200 .

. 128.

COLGATE10

SMS

. 128.

44 BURDA2/2015


45/132


46/132

46 BURDA2/2015

,

,

-, .


47/132

! - 2015, MERCEDES-BENZ FASHION WEEK RUSSIA, : .

, -

, -

,

. -

-

,

. , ,

,

,

-

, -

... ,

!

.

, -, ,

, , , -

. -

, ,

, , , -

! .

Teplitskaya Design -

.

.

:

.

,

( -

),

.

2/2015BURDA


48/132

? BURDA

.

BURDA : , . -. - -

, , , : -, , , . , burdastyle.ru ! -

, - BURDA. - .

BURDA ?

, : , , . , -

( ), ! .

- ?

, , , . , , , , : , . - . , , -

- , -. . , . : , . - , 23 .

?

BURDA - .

. , . , - . BURDA ! : . , -, .

, ?

, . , .

burdastyle.ru , - , ,

, BURDA , .

: [email protected](495) 787-94-45, www.burdastyle.ru

48 BURDA2/2015


49/132

2015

2/2015 BURDA


50/132


51/132

j -

, - (D), (, , ), - , - .j , .

j burda

. -: 12 , 25 .j - . -. , -

.j . , - . , - . -

.j -, ( -!) , - .j -, , .j - burda - . , - , .

j burda : - , - .j . .j - -- , .- , , , - .

4

Suchnummern 1 4 2 7 5

4

5

BSCHNITTBOGEN

B1/95Ergnzenderund notwendigerBestandteilzumGebrauch des

Heftes. Smtliche Modellestehen unterUrheberschutz.

Integralan essentialpartofthe issue. Alldesigns

are copyrighted. Copyingforcommercialpurposesis

notallowed

Printed in Germany.1994 VerlagAenne Burda

GmbH&Co.,Offenburg, Germany

PATTERN SHEET

2015 burda .

, , .

, .

- .

, .

, , . = , .

/.

() -

, .

, .

.

, , , .

2/2015BURDA


52/132

:d ! ddd df , dddf dd dddd ddf

2

015.

,

--2,

77652,.

,

.

.,

2014.

, , ,

dd

10236 44

ddf

10336 44

dd

107 A, B36 44

ddf

111 A, B34 42 ddf

11534/36 4

dd

12434 42

dd

12534 42

dd

12917 21

A Bddf116 A, B72 88

ddf

109 A, B36 44 B

A

dd

121 A34

A

dd

12634 42

Bdd

10136 44

ddd

10436 44

dd

10536 44

dd106

36 44

dd

11034 42

dd

12717 21 dd

128 A, B17 21

ddf

108 A, B36 44

A

B

ddf

11334/36 42/44

dd

11434/36 42/44

52 BURDA2/2015


53/132

,

,

,

. .

.

,

:

(

0,52 , 34 ).

,

,

,

.

.

(Tesafilm)

,

,

,

,

.

,

0,5 .

,

,

.

(

.

.

lus, 4452

dd

138128 152

dd

139128 152

dd

140128 152 ddf

141128 152

ddd

142128 152

ddf

13544 52

dd

13244 52

df

13644 52

ddd

13044 52

ddf

13344 52

dd

13444 52

df

13744 52

ddd

13144 52

ddd

112 A, B36 44

ddd

117

34 44

ddd

11834 44

ddd

11934 44

dd

12236 44

BA

- -

ddd

12034 44

-

-

-

ddf

12336 44

2/2015BURDA


54/132

, 168 34 36 38 40 42 44 46 48 5

80 84 88 92 96 100 104 110

62 66 70 74 78 82 86 92 9 86 90 94 98 102 106 110 116 25 26 27 28 29 30 31 32 3 43 44 45 46 47 48 49 50 5 41 41 42 42 43 43 44 44 4 33,5 34,5 35,5 36,5 37,5 38,5 39,5 41 4 12 12 12 13 13 13 13 14 59 59 60 60 61 61 61 61 6 .. 26 27 28 29 30 31 32 34 3 34 35 36 37 38 39 40 41 4

, 160 17 18 19 20 21 22 23 24

80 84 88 92 96 100 104 110 62 66 70 74 78 82 86 92 86 90 94 98 102 106 110 116 24 25 26 27 28 29 30 31

41 42 43 44 45 46 47 48 39 39 40 40 41 41 42 42 33,5 34,5 35,5 36,5 37,5 38,5 39,5 41 4 12 12 12 13 13 13 13 14 57 57 58 58 59 59 59 59 .. 26 27 28 29 30 31 32 34 34 35 36 37 38 39 40 41

() = 56 62 68 74 80 86 92 98 104

45 47 49 51 53 55 56 57 58 5 42 44 46 48 50 51 52 53 54 5 46 48 50 52 54 56 58 59 61 6 16 17 18 19 20 22 23 24 25 2 16 19 21 23 26 28 31 33 36 3 22 23 24 25 25 26 27 27 28

, () = 122 128 134 140 146 152 158 164 1

62 64 66 68 72 76 80 84 8 57 58 59 61 63 65 67 69 7 67 69 72 74 78 82 86 90 9 29 30 31 32 34 36 38 40 4 43 46 48 51 53 55 57 59 6 30 30 31 31 32 33 34 35 337

, () = 122 128 134 140 146 152 158 164 17

63 66 69 72 75 78 81 84 87 57 60 62 65 67 70 72 75 77 67 70 73 76 79 82 85 88 91 29 30 31 33 35 37 39 41 43

43 46 48 51 53 55 57 59 61 30 30 31 31 32 33 34 35 3637

,

44 46 48 50 52 54

168 171 174 177 180 182 88 92 96 100 104 108 78 82 86 90 94 98 90 94 98 102 106 110 42 43 43,5 44,5 45 45,5 61 62 63 64 65 66 37 38 39 40 41 42

, . .

, , . - ,

1 . - , , . . .2 . . ! . .

3 . . . , , .4 .

. . .

6

1

4

5

3

2

5 . - . . .6 . .

BUR

burda .

: , , , .

54 BURDA2/2015


55/132

102 dd

36, 38, 40, 42, 44 50 .

: - 2,30 135 ; 1,90 140 ( ); . : . : . - - 102.: 1,5 , - 1,5 .: - : 1 1 2 1 3 2 4 2) 474747,54848,5 12 , 6 . , - . : 1 2;b) ( ) - 8283848586 4 , . : - , .

:j - .

14 36333333 38 444444 4055 4266666 4477777

. ,

. . . 82.

101 dd

36, 38, 40, 42, 44 . 75 . 7/8 ( . 8 ).

: 1,90 145 ; G 700; . : - . : . - 101. 1 , - .: 1,5 , 5 , .: 1 1 4 2 1 3 2 4 2) 474747,54848,5 12 , 6 ;b) ( ) - 8283848586 4 , .: . , . - , -, .:j . - , . , . .j . - - . , - -. , .j . - , - . . , .

14 36333333 38 444444 4055 4266666 4477777

, !

!

G 785 , . , . , . , , ( 1). 12 , . 8 ( 12). , . 2030 .

.

145

140

- . 135

,

- . - - , . , . - 1 . . , . , . - . . - , - . 7 .j . , 8 .j .j , - 4 .

, .j , .j . j . , .j .j , 1 ,

2/2015BURDA


56/132

104 ddd

36, 38, 40, 42, 44 . 63 .

: 1,90 150 ; G 785; -; 2 ; 2 . : - . : .

: , 1,5 .: 1 1 2 2 3 1 4 2 5 2 6 1 7 2 8 1 9 110 211 2) 2 2525,526,52727,5 12 , 6 .: . ,

. . , .:j . . - . .j , -, - , .

, . . - , ( ). . ( 1 2). . . - . . . ( -

) . . - (- 2).j . .j -, 6. / . . . . ,

111

3633333

38 44444 4055 426666 447777

103 ddf

36, 38, 40, 42, 44 65 .

: 2,20 145 ; G 785; ; 2 ; 2 () 4 . : , - . : . -

103. 1 , - .: , 1,5 .: 1 1 4 2 1 3 2 4 2) 474747,54848,5 12 , 6 ;b) ( ) - 8283848586 4 , ;

) 2 23,52424,52525,5 10 , 5 ;d) 2 19 3 , ;) 125130135140140 8 , 4 .: . , . - , -, .:j , .

j . - , . . . .j . 116.j . 101.j . - (d). -

14 36333333 38 444444 4055 4266666 4477777

.

145

, 1, 3, 8 9 .

150

, 7 , -. - , . , .j - -. .j . . - . - .

. . . - . .j .j . , . . , -. , .

- 12 . 4 . , 45 . , , . - .

. . . 7 .j . .j

7 . , . .j 7 , . .j . .

56 BURDA2/2015


57/132

D 2123 36AAAAA 38=== 40CCC 4267 67 44EEEEE

106 dd

36, 38, 40, 42, 44 . 63 .

: 2,80 110 ; 1,451,501,551,601,65 3 . : . : . - - 106.: 1,5 .:21 1

22 123 2) ( ) 119120,5121,5123124,5 - 7 , 3,5 ;b) 210215215220220 12 , 6 ;) 2 36,53737,53838,5 7 , 3,5 ;d) 2 66,568,570,572,574,5 7 , 3,5 .:j . 7 , -/.j . 105.

j . -.

D 2124 36AAAAA 38=== 40CCC 4267 67 44EEEEE

105 dd

36, 38, 40, 42, 44 . 63 .

: 2,602,602,702,702,70 150 ; - G 785; 1,451,501,551,601,65 3 . : - . : . - - 105.: 1,5 .:21 1

22 123 224 2) ( ) 119120,5121,5123124,5 7 , 3,5 ;b) 210215215220220 12 , 6 ;) 2 36,53737,53838,5 7 , 3,5 ;d) 2 66,568,570,572,574,5 7 , 3,5 .: . , .:j .

7 , -/.j . , . - . , , - . . 2 2323242425 . - -, . 2020212121 . .j . -.

-, - . .

150

- .

110

. . -.j . . - . - .

. . . - . .j .j 1,5 10 . . .

- .j . -. - . , , .

.j , - ( - 5) 5 . 6,26,36,46,56,6 , 1414,314,614,815 16,216,516,81717,4 . .j -, . . ,.

( 5). - .j . , . - . , .

9498102106110 .j . , . . , . .

.j . 105.j . j . , . . , .

.

, , , , . , .

, . - , .

, .

2/2015BURDA


58/132

2123, 25 36AAAA 38== 40CC 4267 6 44EEEE

107 , dd

109 , ddf

36, 38, 40, 42, 44 . 100 .

: . 2,752,752,852,852,85 145 ; 1,551,601,651,751,80 3 . . 3,50 110 ; - 1,101,151,601,801,80 150 ( ); -

1,551,601,651,751,80 3 ; (). : . : . - 107. 22 .: 1,5 , 4 . : - 1,5 .

36, 38, 40, 42, 44: 46 , 60 . : . 1,60 145 ;

G 785. . 1,90 145 ; G 785; ( ). : . : . - 109 109 . : 21 .: 1,5 , 4 .

145

3644

110

150

3644

36

40

38

42, 44

/ - , / . : - !

B

A, B

: :21 122 123 225 4) ( ) 119120,5121,5123124,5 - 7 , 3,5 ;b) 210212214216218 12 , 6 ;) 2 394040,541,5

42 7 , 3,5 ;d) 139143147151155 6 , - . :21 122 123 225 4) ( ) 119120,5121,5123124,5 - 7 , 3,5 ;b) 210212214216

218 12 , 6 ;) 2 394040,541,542 7 , 3,5 . : - 21 22.d) 139143147151155 6 , - .: j , - .j . 116.j .j . 105. - 2 3132333435 .

2829303132 .j . 7 , -. - .j . 105.j . 1 . , . - . , . 889296100106 .j -

3 .j . 106. j , - .

j . . , .j ,

. . , , , . 3840424446 j .j , .j .

. . 1 .

108

: , :21 22 23 ) 2 , , 11211128 , 1 394143 , 6 .

58 BURDA2/2015


59/132

2123 36AAAAA 38=== 40CCC 4267 67 44EEEEE

110 dd

34, 36, 38, 40, 42 . 68 . : 1,901,901,901,902,15 150 ; G 785; ; 6 . : - . , .

. .

, .

145

3440

42

, . !

150

: . , . 18,519,520,52223 , 28,529,530,53233 , () . - .: j - . ,

.j - (= ). (= ). - . , . - , . , ( ). .

.j , . -, . -, . , .j . . .j . - .

,

. . - .j. . . - . 1 3,5 . -, . . , . , , ,

. . , . , . . - . . .j . . . , . - .

1 . 1 . - 3 3,5 .

17 3433333 36 44444 3855 4066666 4277777

: . - 110. 5 - 34. - , 34. - . .: , 1,5 . - .

: 1 2 2 2 3 2 4 - 2 5 1 6 1 7 1) ( ) 141 20 , ;b) ( ) : 2 147 1 2139485775 23 , .: . , . : - ,

.: ( ) , 7 . - : , 1 . ( b) , 7 . : , 3 . - 6,5 . -

2,5 = .:j , . .j , . 7 .

j , . 3133343, , . 3 , . . , , .j , / ( , ). . . . . , , . .j . , . .j-. , , /

, .

2/2015BURDA


60/132

112 , ddd

36, 38, 40, 42, 44 . 80 .

: . 2,202,252,252,302,30 145 ; 1,80 140 -; G 785; 1 ; -.

. 2,202,252,252,302,30 150 ; 1,80 140 -; G 785; 1 ; . : - . : . : . 11 - .: 1,5 , 4 , 1,5 .: , / :

1 2 2 2 3 2 4 2 5 2

14, 7 8 3433333 36 44444 3855 4066666 4277777

- 120

-

140

, . . 7 8 - . , , .

A

B

: 150

:

.

A, B

. . , . . -. . .j . - 2930313233, ,

. - , . . . .j .j - .

111 , ddf

34, 36, 38, 40, 42 58 . 7/8 . 50 .

: . - 3,10 120 ; G 785; ; 7 . . - 3,00 140 . . . : . - , . : . - 111. 3 -

. 8 34.

, 34. .

.: , 1,5 . - .: , : 1 2 2 2 3 2 2 4 - 2 7 1 8 ,

1) 156160164168172 6 .

:b) 2 120 1 668493102120 , 49 . :b) 2 138 1 3048576684 , 49 . (, ): . -, . , - .:

, - . : , - 3 .:j , .j . ( 8) -. 7 . . . . - .

, .j . - ( 7) . .

. j- . j , . j , 3137 .

. , , . . j . . j .j - .j ,

. .j 4 .

6 7 8 9 10 11 12

: ,

60 BURDA2/2015


61/132

D 13, 59

. 34/3655. 38/4066666

. 42/4477777

112 36333333 38 444444 4055 4266666 4477777

, . , , . , ,

.

150

. , : 1 2 , 4 . 2 , 10 , 3, 5, 6 7. (, ): . , -. .: j

. - . . . . - . (- 8). .j . - - , . - ( ) . - -

, , - . . , - , 2 , 3 . , , . - . - , . , -

. . . .j - . . .j . . - - , -. . -

. () . 5 . -. - . . . , - . . , -

, . - . , , (). , -. ,

. . . -. . . - .j . , - .j . - .j , . .j. -

1 . - . 5 , . . . .j . . , . . , , . . ,

. - . , .j . , . - . . . 2,5 , 2 . , /- .

113 ddf

34/36, 38/40, 42/44 . 68 .

: 2,002,052,10 150 ; G 785; 9 . : - . : . - 113. 1 -

34/36. 38/40 42/44 , 34/36. . - .: 1,5 , 6 .: 1 2 2 2 3 1 5 2 6 2 7 2 8 2 9 2) 2 4042,545 -

8 , 4 .: . , .:j , .j. -, . . , . - , . 10 . .j .

, . , . . . . . .j. - ( 7) - , .

, j , . j

. 7 , .j. . . . . . .j , . . . , . /

. . . . . . j , . , . .j . .

, .

2/2015BURDA


62/132

115 ddf

34/36, 38/40, 42/44 61 .

: 2,802,902,90 150 ; G 785; 14 . : - . : . - - 115. 1, 2 3

. 1 - 34/36. 38/40 42/44 , 34/36. . - .: 1,5 , 3 .: 1 2 2 2 3 1 5 2 6 2 7 211 - 2

12 213 414 4) 2 3537,540 - 8 , 4 .b) 24 14 , 7 .: . , .:j - , .j , . .j - -, .

7 . - , . . , . - , .10 -. -, . , .j . 113.j . 113. -

.j , . .j -

D 1, 2, 4, 5, 6, 7, 10. 34/3655. 38/4066666. 42/4477777

1, 2, 3, 5, 6, 7, 1114. 34/3655. 38/406666. 42/447777

114 dd

34/36, 38/40, 42/44 . 95 .

: 2,452,552,60 135 ; G 785; 6 ; 2 . : . : . - 114.:

, 1,5 .: 1 2 2 2 4 1 5 2 6 2 7 210 1) 2 4042,545 - 8 , 4 ;b) ( ) - 40 4 , .: . , .:j -

. - . , -. .j . , . . , . 10 - . - , .j . 113. .j -

1 . - . - , . - . . , . - , 7 .j . 113.j , . .

, !

!

150

.

135

-

.

j -

. 7 , .j . 113.j . , . - , . . - .j . - . .j 6 -

1,5 : 2 , 28 , - 4 . , /- . , - , . . - .

, .j . j . 113.j , / . , . . . / .

j , 2 . , . .j . .j . .

. 2 7 .j .

62 BURDA2/2015


63/132

, ,

.

, .

, , , . , .

, 176

68 72 76 80 84 88 92 96 100 80 84 88 92 96 100 104 110 116 62 66 70 74 78 82 86 92 98 86 90 94 98 102 106 110 116 122 26 27 28 29 30 31 32 33 34 45 46 47 48 49 50 51 52 53 43 43 44 44 45 45 46 46 47 12 12 12 13 13 13 13 14 14 61 61 62 62 63 63 63 63 64

.. 26 27 28 29 30 31 32 34 36 34 35 36 37 38 39 40 41 42

BURDA

Burda .

,

BURDA. : , ,

,

A

B

145

135 -

- .

116 , ddf

72, 76, 80, 84, 88 111 . . 65 .

: . 2,00 145 ; - 410; 4,504,504,504,604,60 ;1 - 1616161818 ; 1 - (Prym). . 135 : -

1,601,601,651,701,70 , 0,80 ; 410; 1 - 1616161818 ; 1 -(Prym). : . : . 1 - 7280. 84 88 .: 1,5 , 4 .: : 1 2

2 2 3 2

4 2 5 2 6

2 7 4 8 4) 74,578,582,586,590,5 ( 3,5 ) 6 , 3 ;b) 1717171919 6 , 3 .: . , . :

1 2 3 2

4 2 6

2b) 1717171919 6 , 3 . - : 2 2 5 2

18 7233333

7644444

8055 8466666 8877777

7 4

8 4) 74,578,582,586,590,5 ( 3,5 ) 6 , 3 .: . , .: j , , .j , - ( 1 3). . .

j - ,

( 2 4). . - .j , .j . -

. - .j .j . - : , 5 . - ( ) , - . - , . - , . . , 3 . -

, . . . - - -. , .j .

, . . ,. , . 7 .

. 7 .j . . .j , . . , . . 1 -. , . . 4 , ,

. , - .j , ,

, , .. . -, , . , . 10 10 , .

, .

2/2015BURDA


64/132

-

140

/ , / / .

140

140

- 130

- -

145

117 ddd

118 ddd

34, 36, 38, 40, 42, 44 . 55 .

: - 0,75 145 ; 0,90 140 ; - 0,65 130 ; 0,95 140 ; 1,70 140 ; 1

- 505555555555 ; . : , . /- : . / -, , . - . , - . , . / - ,

. : . - 117. 1 2 , - .: 1,5 , 4 , 1,5 .: : 1 ,

1 3 1 4 1

8 2

34, 36, 38, 40, 42, 44 . 60 .

: 2,00 150 ; 1,40 140 ; G 785; 5 1 ;. : - . : . - 118. 1 - 34. 3644 , -

-

: 13, 5 8: 4, 6 7 34 222222 36333333 38 444444 4055 4266666 4477777

) 55 7 . : 2 1 2 1 5 2 6 2 7 2 : 1 ,

1 3 1) 55 7 . :b) 90 , - 75 , - 40 , 20 . : 4 . 2 , 1 2, - , 3 58.

:j - , , - , - . 120, - . 86, 47. -, . .j .j . -. ,

. - .j .-.j ( ) - , 1,5 - . ( ). .j- . ( ), , -. 5

-. -- . . - 2 .j - - ( ) , - , - . - . - , - .j . 5 , .

. . . - ( ) . - , , .j . -

( - ). . , .j

, . . . , . . 3 .j 3 . . , . .j

. .j - -, . -, -. , - j , ,

. . . . .j .

34. . . , .: 1,5 , 1,5 .

64 BURDA2/2015


65/132

- : 1, 2, 3, 5, 8 11: 4, 6, 7 10 34 222222 36333333 38 444444 4055 4266666 4477777

- : 1, 2, 3, 5, 8, 9 11: 4, 6, 7 10 34 222222 36333333 38 444444 4055 4266666 4477777

140

.

150

140

145

.

119 ddd

34, 36, 38, 40, 42, 44 . 68 .

: - , - , .

: 2,00 - 145 ; - 1,50 140 ; G 785; 5 ; . : - , . : . - 119.: 1,5 , 4 , 1,5 .

: :1 ,

2 2 2 3 2 4 1 5 2 6 2 7 2 8 2 9 210 211 1) 2 22 (

4 ) 14 . : 1 2 , 4 . 2 , , 3, 5, 6, 7 8.: . , . .:j - , , - , - . 120, - . 86, 47.j

. - . - . - .

j -, , / -. . - , . , - . . -

. . . , . - .j , 120,-, 914 1720.

: :1 ,

2 2 2 3 2 4 1 5 2 6 2 7 2 8 210 211 1) 2 ( ) 18 14 ;

b) 2 - ( ) 17 1,5 , ; 4 , :) 160170175175180180 ;d) : 2 272829303132 . : 1 2 , 4 . 2 , - 3, 5, 6, 7 8.: . ,

.:j - , - . 1 . . ( - ). - , , , . - .j ( ). - . .j

. 5 : 1 12 . 3 . - . - - , . , . , .j - , . .j

. , - .

j . , . . , . 120, - 1113.j , 1,5 . . . .j, -, 1820.j , 5 , . 1 .

. , .

12 4 . . .

, . - , .

, .

2/2015BURDA


66/132

122 dd

36, 38, 40, 42, 44 . 70 . 7/8 ( . 9 ).

: - 2,002,002,202,202,20 130 . : . :

. - - 122. . - .: , 1,5 .: 1 2 2 2 3 2 4 1 5 1) ( ) - 4950515253 4 , .

:j. , - . ( ).. , . - . 10 .

15 3633333 38 44444 4055 426666 447777

121 , dd

34, 36, 38, 40, 42, 44: 52 , 92 .

: . 1,751,751,801,801,851,85 150 ; .25 40 ; G 785; 2 -

.: -, () . . 2,502,602,702,802,903,00 150 . - . . : . : . - 121 121 . 1 , - . : 1 . 1 - 34. --

.: 1,5 , 4 .: , / : 1 1 2) 62 ( 5 ) : 52 , 92 ;b) 1 110 : 52 , 92 ;) 95101107,5113,5120126 6 , 3 . :

( 1).

36, 38

130

4044 . , , .

A

B

150

150

.

D 1 34 222222 36333333 38 444444 4055 4266666 4477777

120 - . 86.

: . , .: , j 14 - 16 .j - -, .

, . - -, . - 333537394143 , 3 ( ) 1,5 - . - , . - 333537394143 , 1,5 .

j , - .j . - : , - . . 7 . , .j .

. -

. . . . . .j . .

.

, 1,5

, , .j . . . 7 . 1 .j . .j . . .j

, 1 .j ( ,

66 BURDA2/2015


67/132

123 ddf

124 dd

36, 38, 40, 42, 44 . 93 . 7/8 ( . 9 ).

:

2,70 150 ; . 40 25 ; G 785; ; - 3,203,203,253,253,30 2 . : - . : . - 123. 1 - . 1 , .: 1,5 , 4 .: :

1 2 2 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 1 : ( 1).: . , . - . - , . - .:

j -,

34, 36, 38, 40, 42 68 .

: - 2,402,402,402,502,50 110 ; - 6 1,40 ; -; ; . : . :

. 1 2 - .: 1,5 , 3 .: 1 1 2 1 3 2) 6465666768 4 , . : , . - - ( 3).

16 36333333 38 444444 4055 4266666 4477777

. , - , - . !

150

. 1 2 - . .

110

. - 5 , .j ( - ). . - . 1 . - . : .

- , , . 5 . 7 . , . 5 .

/. , - , , - . 1 , -. () . () .j ( )

, . - , . -. , .

. ( ). -, -. . , , -

. , .

j . .j . .j - , .j . - : - , - . . - .

.j - . -. - .j . . . , . . . . .

. , / . , . . , . .

, . . . . .j . . , .j ,

.

D 13 3433333 36 44444 3855 4066666 4277777

, .

2/2015BURDA


68/132

145

() 135

- . - 1, 2, 4, 5,6 7 - . 8 - 1 1 . - .

- - 150

3440 42

: - . 128.j . - - 10 . 12 - 2 . .j . 7 , .j . -

, . 4 35 . 1 - - . , 2,5 . -, . , 3. ,

. 1 () , - 2,5 . , -. , - 2,5 .j . 7 , .j. 1 .

- . - , . . . - . , 7 .j , - 2,5 .

125 dd

34, 36, 38, 40, 42

68 .

: - 0,800,800,800,850,85 150 ; - 1,451,451,451,501,50 145 ; 1,301,301,301,301,50 - 135 ( ); - ; 6 1,40 ; . : - .

18 343333 36 4444 3855 406666 427777

: . 1 2 .: 1,5 , 3 ,

1,5 .: -- : 4 1 6 1 8 1 () 1 : 3 2 5 1 7 1 (-

): 1 1 2 2) 6465666768 4 , . : - , - .: - . 128.j - , . 7 , /.j . -

124, - .j . - 7 , .j . . , .j . 124. 2 .

j . 7 .j . 124j 2,5 . , 2 , .

- (). -, ( )., - . - , , .

5%, . - . , . - . , (-

0,51 , 34 ) (. ). , , . . ,

, 3040 .

68 BURDA2/2015


69/132

D 1, 4 5 1733333 18 44444 1955 2066666 2177777

126 dd

127 dd

34, 36, 38, 40, 42 44 .

: 1,30 135 ; 0,30 140 ; G 785; 1 - 22 . : .

: . 2 - - 34. - - .: 1,5 , 4 .: : 1 1 2

1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1

8 1 9 1

10 211 113 2 :12

113 2: . , .:j -. -, . -

, -.j . - . ( 3). .j . , - , - 1 . - 1111,51212,513 . -

( ), .j , - .j . 123. - -.j -- . . - .

17, 18, 19, 20, 21 . 50 ( ).

: 0,650,700,700,750,75 150 , ; 0,850,850,900,900,90 2 ; ; 1 . : . : . - 127.: , 1,5 .: 1 1 4 2 5 2 : , -

, .:j , .j . .j 1 . . . -, . -

- - 22, 40 60 .- - 2 , - ,. . . -

, - .

-:

- , -. - - (1). - - , - : - 1 = . - -

. . - . - , . .

. - . . - , (2). -.

- - - .

1 2

140

- ., , . !

135

.

150

113 3433333 36 44444

3855 4066666 4277777

j . . . - , . 5 , - . -

( ) . - . . - . , . --. .j .

, .

2/2015BURDA


70/132

2, 3, 4 69 173333 18 4444 1955 206666 217777

129 dd

17, 18, 19, 20, 21 52 . . 3 .

: 1,701,701,751,751,75 150 ; ; G 785; . : - . : . - 129. 2 , - . 4 = .: 1,5 , 3 ,

3 .: : 2 2 2 3 2 4 2 4 2 6 2 7 2 8 2 9 1 : ( 2) 2.: . , - . ,

.:j , .j , . .j . - : - , . - . .j . - . .j

. . .j, . , . . - . . . . -. ,

D 2, 3, 4, 6 7 1733333 18 44444 1955 2066666 2177777

128 , dd

17, 18, 19, 20, 21 . 53 . 7/8 ( . 10 ).

: . 1,151,201,201,201,20 150 ; ; .

. 1,251,251,301,351,35 125 . . . : . : . - 128. 4 = .: 1,5 , 4 .: , : 2 2 3 2 4 2 4 2 6 2

7 2) 4849505152 4 , . : - , , , - . .: , -: . - .j , .j . . , 1 , .j . .j . . - .j .j - 1 .

.

150

150

125

.

A, B

. . . 7 .j - 1 . - . - . . - .j . .j

1 . . , -

. 2 . ( ). . , - . 7 , .j - 1 .

1 .j - . - .

-. , . . . - , . , - 7 .j , 6. - .

, 7. , - 3 .j . . .

j ,

. . .j . 5 .j , .

, . . .j .

, .

70 BURDA2/2015


71/132

110 4433333 46 44444 4855 5066666 5277777

130 ddd

44, 46, 48, 50, 52 . 57 .

: (- ) 1,151,201,201,251,25 - 145 ; - 0,90 145 ; 1,251,251,301,301,30 140 ;4 ; (Pritt, Tesa).

: / . /- . 117. : . - 130. 3 -. 7 - 44. - , 44. . .: 1,5 .

.: ( ):

1 2 2 2 3 1 4 2 5 2 6 2 : 3 1 7 2 2 8

1 1 9

1

110 2 2 : 1, 2, 4, 5 6, 3 . 2 .:j . - . -. , .j - . .j - . - .j

-. . - .

. , . . . 2 . -. - 0,5 0,75 . -

-, . , , - . , .

, . , , - - - .

- ( - ). : , - .

-. . . . -

.

- - . , 1 - , - . - , . - ,

.

- - . , , , - . - - , - , , ,

, . , , . ,

.

. , . , , . . , .

, . . 2 . . .

. . , , .

.

. (, . .) , , : , (, . .) . , . .

, : ) ) : ( . 34 ) ; ) .

( )

-.

145

.j - . - . .j . - . - , 11. . .j , .j . . 5 , .

. - . - , . . /. - . - . . , . 15 . .j . . , . , . , .

, .

2/2015BURDA


72/132


73/132

, . .

135

133 ddf

44, 46, 48, 50, 52 . 75 .

: 2,502,502,552,602,60 135 ; G 785; 1,051,101,151,251,30 7 ; 5 . : , -

. : . - 133. 23 - 44. 4652 , 44. - . .: 1,5 , 2 , 4 ( !).:21 122 1

23 2

D 2127 44AAAAA 46=== 48CCC 5067 67 52EEEEE

2126 44AAAAA 46=== 48CCC 5067 67 52EEEEE

, . . .j .j . --. -, . , . . . .

. . . - .j. - - .. . 1,5 . 7 .j , - . . .

. .j - . -. .

, - . - . . , . . 4 , . 848894100106 .j

- - . 2 , . - 2728293031 .

24 225 126 2: . , - .:j , .j . - , . - . -, . ( -), . -

.

. . . , , . - . - , . - . .

7 . ( ). . .j - . - .j - . 7 . . .j. 7 . -

. . . , . , -. . .j. - .

, , . .j /.j , 2 .j .j , 1 , . . 102106112118124 . .

- , . - . . , , , - - (). - , -

( -!), 2 . , , - . , - . 60 70

( Coats MEZ, Guetermann) . 1,52 , , . . 7 . . G 785 .

- . , . , . , /.

, .

2/2015BURDA


74/132

4448

50, 52

, . !

135

4448

50, 52

, . .

135

134 dd 135 ddf

44, 46, 48, 50, 52 . 78 .

: 1,801,801,802,202,20 135 ; G 785; 8 . : , - . : . - -

134.: , 1,5 .:21 223 124 226 127 2) 54 2 , 1 ;b) 8 40 3 , .: . , .:j , .j

. 3 . . - . .. 8 . : - ,7 66,46,777,2 .j . - . . -

, .j . - . 7 . . - .

44, 46, 48, 50, 52 70 .

: 2,902,903,003,503,50 135 ; G 785; - 0,850,900,951,051,10 1 ; 5 ; 8 - (); 1 -- 60 . : , -

. : . - - 135. 28 . 23 44. 4652 - , 44. . .: 1,5 , 4 , - 4 ( !).:

21 122 1

23 224 225 126 228 2: . , .:j , .j . - 133. , - , .

.j - . - .

21, 23, 24, 26 27 44AAAAA 46=== 48CCC 5067 67 52EEEEE

2126, 28 44AAAA 46== 48CC 5067 6 52EEEE

j

- , . - . , . - , .. - .j .j . - , .j .j

. , , . - , .j - .

,

,

.

j . 7 . . .j . j . j . . , 82869298104 . .

74 BURDA2/2015


75/132

, .

140 -, , 135

: 140

/ .

4450 52

140 4452

, - , 150

136 df

137 df

44, 46, 48, 50, 52

. 116 . . 57 .

: , - , 1,501,501,501,502,25 150 ; 0,25 140 ; ; - 0,800,850,900,951,05 3 ; 1 - 22 . : - , . : . 21 - .: 1,5 , 4 ( !): , - :21 222 2 :23 124 2 : , .

:j . - .j . . . - . . . - .

44, 46, 48, 50, 52 . 83 ( 23 ).

:

1,60 140 ; -, , 1,60 135 ; . 5 . (1 ) (1 . = 30 30 ). -. , , - , , , , , 0,35 140 ; (, Rudolfix, GtermannKlebenaht HT 2). : , - -

. : .: , - 1,5 , 1,5 ( - !), .: : 1 , ,

1 2 , ,

1) 2 38 - 4 , . -, -

: 1 , , 1

2 , , 1

/ : 3 2:j - - - . - . . - .j -

. .j 1 . . , - . . . , 7 .j

2124 44AAAAA 46=== 48CCC 50

67 67

52EEEEE

j - - . . 69. - . - - . .j .

. - , . , . , .j .j .

j . -. , , - . .j - . . 69. - .j 79838995101 . ( ), - - -. ,, - .

/ .

. . -

- .j

13 4433333 46 44444 4855 5066666 5277777

. . j .j . .j

, .

2/2015BURDA


76/132

. 1 . . , , . - .j , - , -.j

, - , / , .j . - .j . - -. 7 .j - . .

138 dd

139 dd

128, 134, 140, 146, 152 3032333537 .

: 1,001,001,101,101,10 110 ; 65 40 ; 1 -. : . : .: 1,5 .: - :21 122 223 2 - . :2 4041424446 - 3 , ; 4 , , : 2 9 , 2 1818202021 , 2 1717181919 , 2 3435363840 , 1 4647484951 .:j .j - . . . - , , - / . . 1 . - , , . - . .j . , , -. , - 5 .

128, 134, 140, 146, 152 7376808488 .

: - 2 , .

: 2,402,502,602,702,80 - 140 ; 0,15 135 ; - ; 1 -

, . !

140

-

, .

110

2123

128AAAAA 134=== 140CCC 14667 67 152EEEEE

2124 128AAAA 134== 140CC 14667 6 152EEEE

22 ; 7 . : , - . : . - - 139.: 1,5 .: :21 222 4

23 224 2

24 4) ( ): 2 19,520,521,522,523,5 4 , 2 ;b) 7 28 3 , ;) 2 38 - 4 ;d) : 2 120 4 . : 133 - 10 , 5 . : - ,

.:j . .j . 4 . . 4 , . - : , , .j , -

. , - . -. , - .j - -. , - . . -, , .

.j . 7 , . . ( ).j . . 69 .

, .j . . j . . . 5 , .j , j .

( , j j . . .

76 BURDA2/2015


77/132

21 22 128AAAAA

134=== 140CCC

14667 67 152EEEEE

141 ddf

140 dd

128, 134, 140, 146, 152 102108 114120125 . 7074798387 .

: 1,701,801,902,302,40 - 150 ; 1,551,651,701,801,90 140 ; 2,002,102,302,452,60 140 ; ; 0,40 .2 ; 0,650,650,650,700,70 2 ; 1 -- 22 ;10 . : -

, . : . - 141.: 1,5 , 4 , 1,5 . .: :21 122 2) ( ) 2829,530,532,534,5 4 , 2 ;b) 103

104105106107 7479838791 ;) 2 51,55252,55353,5 7479838791 . : 21 22. : - , .

128, 134, 140, 146, 152 102108114120125 .

: ( -) 3,053,153,253,353,45 110 ; ( ) 1,801,902,052,102,20 140 ; - 248 ; - ; 1 - 4040606060 . : , - . : . - - 140.: 1,5 , 1,5 .: ( -):21

122 223 ( ) 2) - 104 83889397102 ;b) 2 52 83889397102 ;) 255 17 , 8,5 . :23 ( ) 224

124 225

226 4 248: . : - , - .:j 7 . , .j - . 7 , . .

150

128140

146, 152

140

128152

. !

. . 86.

140

( ) 110

.

2126 128AAAAA 134=== 140CCC 14667 67 152EEEEE

j . , -. . . 7 , .j . .j . . . , - . .j

. , . -. . .j -, . - , . . .j - - . .69.

- . -- - .

. - .j . 137.j . , . -

. . 5 , , , . .j , j .

:d) 2 74798791 ( 3,5 ) 80 . :4 137 4751555963 .

, .

2/2015BURDA


78/132

.

140

:j 10 . - : -, , - .j - , -. -.

, - .j .j , . - - . , . , , , / - - . , .

. . - , . . .j . - . .

-, . .j 20 - . -- . . 69. - .j , . . .j

. j . - . - 4751555963 .j 2 , . - , . - : 4 , 5 . . - -

.j , - 2,5 , - . , . 5859616365 . .

D 2130 128AAAAA 134=== 140CCC 14667 67 152EEEEE

142 ddd 128, 134, 140, 146, 152 4850535658 .

: 1,15

1,201,251,301,40 140 ; - 0,900,951,001,101,15 140 ; G 785; 0,300,300,300,300,35 - 1,5 ; 2 6 ; . : , . : . 21 - . 21 128. 134152 - .

-. 23 128. - 134152 .: 1,5 , 4 , 1,5 .: :21 2 222 223 124 2

25 226 227 128 229 130 (

) 1 : 21 , 28 - , 23 . 2 , 22, 25 26 , 30 .

: . , . . .4 .:j , - .j - . , . . . , - .

1 , . 7 . , . -! , . - - . . . - .j ,

. - ( ) . .j . - . -. .j . - . , . , - ,

2 . - -. , / - . , - . , . -, - .

, . .j . .

5 . , .j . .j . 2 . 5 . , . 5 . .

, .j . . . . , . . . .j

, .j . 131.j , , . () . , 1 ) . .

. , . . . .j ).

78 BURDA2/2015


79/132

- , - (2). , - (3).

, - , . - : - . ( ):

-- - - , . , : - - .

.

. - (1).

5

4

-

. 3 .

, .

,

().

- , - (-). - -

- , - (4).

1

6

7

2

3

, - (5), - .

, - , -, , . . - , -. . (6).

- / . -

-, - (. - ). , - . ( !) -, - (7).

. .

. . .

, , . .

, ,

, .

, .

2/2015BURDA


80/132

-. - .

17 3633333 38 44444 4055 4266666 4477777

,

j - . , - , / 5 - . (1).

108 , ddf

36, 38, 40, 42, 44 : 25 , 45 .

: . 2,10 140 ;

G 785 0,50 90 ; 2 - ; . - 2,30 150 . . . : .

: .: 2, 4, 6 7 , .

: - . / -

: 1 1 2 2 3 1 4 2 5 2 6 4 7 4) 2 - 19 3 , ;b) 2 : 36 24 , 38 25 , 40, 42 26 , 44 27 10 , 5 .

: -

. : 8 , - 1,5 . - . : 1,5 . .

:. -, . , . .

6

3644

140

150

- .

A

B

1

2

: / - .

. ( ), - , - () burda (. ). / - . 5 .: - - , - . - , .

j . , . (2). 7 , .

j . -. - () , () (3). . - , - 1,5

(4). (5). , . . ( ,

) , (6

3

5

4

j . .

j. ,

. , , . . ,

80 BURDA2/2015


81/132


82/132

Abnher angesch. (angeschnittener) , -Besatz

Ansatzlinie ansetzen Anstolinie rmel

rmelaufschlag Aufschlag Aufschlagumbruch aen ,

Band , bei . . . cm Stoffbreite hier Naht . . . Besatz , Biese ,

Blende ,

Bogenkante Bordre Borte Bruch Bund Bgelfalte -dehnen Durchzug Eingriff einhalten einreihen Einsatz Fadenlauf

Falte Faltenanstolinie

Faltenbruch Faltenteil Futter Gummizug Halsrand Hier Papierschnitteil ankleben hinten

in Falten legen innen ,

Kante , Karo Klappe Klappenansatzlinie

, ,

Knopf Knopfloch Knopflochleiste

Kordel Kragen Lederfleck ,

linke Seite ()

links Manschette Maschenlauf

Motiv Muster , ,

Naht Nahtzugaben nicht vergessen! !

oben oberer Kragen ,

Oberkragen obere Rockbahn

obere Rsche se ,

Paspel , Passe Patte rechte Seite ()

rechts Reiverschluss -Riegel , , Rckenteil rckw. Mitte (R.M.)

Fadenlauf rckw. Mitte Naht

/Stoffbruch rckw. Rockbahn

Rsche , Saumumbruch

Schablone , Schlaufe Schlinge ,

Schlitz , Schlitzumbruch

( Schulter Schulterriegel smoken Spitze Stepplinie

Stoffbruch Streifen Streifenlauf Strich Taille Taillenrand Tasche Tascheneingriff Tascheneinschnitt

Taschenklappe Taschenbeutel

Teil , Trgeransatz

Tresse Umbruch/ / Umbruchlinieunten unterer Kragen ,

Unterkragen untere Rockbahn

Untertritt

von * bis * auf . . . * * -cm einreihen . . . von * bis * einreihen * Vorderteil /vord. Besatz ,

verlngern Verlngerung vord. Mitte (V.M.)

vorn

Zusammensetzlinie (nur Papier- ( schnitteile zusammensetzen) )

1(2) x im Stoffbruch 1 ()

82 BURDA2/2015


83/132

:U2/.

:.

! , , . . 1425

. . 2835

+ . . 3645

120 129

116 B

102

114 128 B

126

121 A

108 B

128 A 107 B

111 A

123

124 112 B 121 B 107 A

119

103116 A

113 101 109 B 108 A

110

104112 A

106

-

2/2015BURDA


84/132

-.

. 2627

- . . 9499

PLUS . . 100105

. . 106108

125 109 A 122 115

118

127

117

111 B

!

!

131

135

136

133

137

134

130

132

105

140 139

138

141

142

84 BURDA2/2015


85/132

...

!

,

, . .

. 120. () - . - , .

-: (. 34 = 80 ,. 36 = 84 , . 38 = 88 ,. 40 = 92 , . 42 = 96 ,. 44 = 100 ).

, . .1 ,

2

2 23 24 15 2

120.18:145:-34,36,38,40,42,442,50;1,80140;G7851,1090;5,1;1;.:

;,;;;,;;burda,;.

. 95 .

- -

: 1, 2, 3, 5, 8, 11

: 4, 6, 7, 10

22

33

44

5

66

77

34 36 38 40 42 44

145 344

: .

6 7 8 10 11

) 4 22 ( 4 14 .

-

2/2015BURDA


86/132

G 785

. 10 11 .

1,5 , 4 . -. 4 ( 2, 3, 5, 6, 7 8), 5,5 . - - . , , . 8 .

/ . (

), , , () bur ). , .

-

. , 4 11

. . - : 4 , 1,5 . () 1,5 . .

- . -. . . .

, , / ( 1). . , ( 2). . .

-, . , . . . - , ( 3).. .

86 BURDA2/2015


87/132


88/132

. 1,5 . . 4 . . . , . .

. 5 . . , . 47 912.

. - 1, 2 4, 3, 5, 6, 7 8 , 4 - 2 . . 1,5 . (b) 14 14 . 1,5 . . (. 3).

. - . 10 . -

,, . - , .

. -

. . -

.

1, 2 4 .

-

88 BURDA2/2015


89/132

- . . , , - . . , . 1,5 .

- . . . . .

3644

: , 34 ( 1), , . , , . . . (. 21).

, 34

, . - ( ) . . . , , .


90/132

Elna 3007Geneva 25 , -

,

. . 22 760 .www.elna.r

.

: .

(3100 ) BoschSensixx TDS38 8 400 /

. . 15 990 .

Seralon(100, 100%, 200 ) Amann Group Mettler , ,

, -

.

18 . --

-

. . 1700 .www.gela.ru

- Brother Innov-is XV! : - , LCD- 10,1, , LED-, 240 x 360 . .

www.brothersewing.ru

90 BURDA 2/2015

, .


91/132

:BROTHER,BOSCH,,,,,

,.

Smarter by Pfaff -

, Pfaff. , , -

, ,

.www.sewing-world.ru

Micron Fusion 111 - !

,

1250 /, ,

. . 18 708 .www.leonardo.ru

Janome Exact Quilt 18A (EQ18) , -

,

, ,

.

18 ,

. . 11 990 .www.textiletorg.ru

!Aurora 50 :

,

, .

Aurora ,

. 150 .www.sewclub.ru,www.sew-world.ru

2/2015BURDA


92/132

:BURDASTYLE.RU;MAG

DALENAKUCOVA/ROBERT/FOTOLIA.COM(2).

: oversize

http://burdastyle.ru/moda

http://burdastyle.ru/fotoforum

, , , . , -, . hand made. - :, , .

, BURDA, ? . , , stativa. , - , , .

550 000 250000

!

92 BURDA2/2015


93/132


94/132

! 127, . 1721

109 , . 3644

. ,

, - XXL. 24 , , . - . - .

: .

: .

: Six. : Herv van

der Straeten, privat. : H&M.

: Jil Sander Navy.

: Patrizia Dini.

-

- .

-...

: .: .

94 BURDA2/2015


95/132

111

. 3442

-

, . , - , .

!

-.

: Bijou Brigitte.

: H&M. :

Herms. : Duo.

2/2015BURDA


96/132

117, . 34

.

,

. ,

-

,

.: Pepe Jeans. : Jimmy Cho

118

. 3444Event-

, -

.

, -

,

.

.

: Zara. : Salvatore

Ferragamo. : Equipment,

Gina Tricot.

96 BURDA2/2015


97/132

125

. 3442

, - - . -

. .

-

-

- ,

,

.

: Gina Tricot.

: Sophie by

Sophie. : Bershka.

: Nike.


98/132

115

. 34/3642/44

.

- , , . - , ,

.

.

: Balenciaga. :

Casio. : Gina Tricot.

: Just Fab.

122, . 36

7/8, .

,

,

: Petit Bateau. : Liu Jo. : H&

98 BURDA2/2015


99/132


100/132

, , ...

. 4452.

!

: . : -.

100 BURDA2/2015

plus


101/132

133

. 4452

: - .

.

.

: Sheego.

, : Herms.

130

132

. 4452

-.

. - .

:

.

: - -

.

: Herms. :

COS. : French

Connection.

2/2015BURDA


102/132

131, . 44

-,

-,

.

. 10

,

. , : Herm

- . 100105 ? - 10 Eveline .

EVELINE10

SMS 1200

.

. 128.

plus

102 BURDA2/2015


103/132

134, 136. 4452

, - . - , - .

: .

:

,

.

: Herms. :

Strenesse. : Zara.

!


104/132

135

. 4452

,

! -

.

.

.

.

: Herms. :

French Connection.

104 BURDA2/2015

plus


105/132

!

137

. 4452

: , - .

,

-,

.

: BURDA,

132.


106/132

, : ,

.

!: . : -.

106 BURDA2/2015


107/132

140

. 128152

: -

! :

,

.

.

: schoenes-

fraeulein.com.

: Boden.

142. 128152

: -

, - -

,

.

.

: Petit Bateau.

: Pepe Jeans.

: privat.

: Natural World.

139. 128152

-

7/8

-.

.

.

,

. : schoenes-

fraeulein.com

,

.

2/2015BURDA


108/132

141, . 128152

, ,

, .

.

.

, . : schoenes-freulein.com.

138, . 128152

(). ,

, .

.

: schoenes-freulein.com.

108 BURDA2/2015


109/132


110/132

, ... ? ,

.

? . , .1 Luxe Orly.2

Yves Rocher.

.

.1 Classic Color, Suzi Sells Sushiby Seashore O.P.I.2 Colorama, , MaybellineNew York.

2

1 2

1

110 BURDA2/2015


111/132

CASUAL

-

:(5);

/BURDAMEDIA(7),YVESROCHER,L'OREALPARIS,'SELECTION.

- - .

.1 Ceramic Artdeco c - .2 - Satin Matte Flormar.

, . ! .1 Color Riche, Doutzen Kroes L'Oreal Paris.2

Variete, Decadence selection.

- . -

, .1 ColorStay GelEnvy, Cardshark Revlon. 2Color Chic, Dr. Pierre Ricaud.

2

2

1

1

1 2

2/2015BURDA


112/132

!

4

3

2

1

112 BURDA2/2015

, ,

. ...

6


113/132

1212

1 audalie . 2 Orogold 24--

. 3 L'Occitane . 4 Advanced

Essential Energy Shiseido .5 The Body Shop

. 6 Lush , . 7

Garnier . 8 3D,

Cell Shock Age Intelligence Swiss Line. 9

. 10 Nutriextra

Vichy . 11-

Lavera . 12

- Cicaplast Mains La Roche-Posay .

10

11

2/2015BURDA

11

9

o

arnierr

e celligi I i ni e

..

... ---

..

--- M a R ----- y

10

7

8


114/132

, c ,

...

!

?

114 BURDA 2/2015


115/132

, ,

. ? . . , , - , , . - , .

Intensive TreatmentNioxin. - Discipline Kerastase. - .

! - , ,

. . : , -, . -, , .

Biolage

KeratindoseMatrix.

. Marc Anthony.- KeriumLa Roche-Posay. -

Melvita.

! - -. ,

. -, . - , - -. . , , .

Nova PureLR Health & Beauty Systems.

Swiss HerbsToitbel . K-pak

Smoothing BalmJoico, .

- , -

. , . - , . -, . , .

BC Fig OilSchwarzkopf Professional. -

The Body Shop.-

, FructisGarnier.-

Lavera.

2/2015 BURDA


116/132

LOral Paris

-

.

:L'OREALPARIS.

116 BURDA2/2015

LOral Paris -,

:

, ,

, .

. ,

LOral Paris 8 (, , ,

, , , , ),

,

8 -

, 98% -

. , ,

, .

,

LOral Paris

:

,

, -

.

, -

-

,

.

!


117/132

:OLAY,DUCRAY,VERSACE,EVELIN

E,KLORANE,JOYSKIN,,LAVERA,S

CARLETT,BRAUN.

j , , - . Braun

- Braun Face 2 1 . , . .Braun Face : , -, , Braun .

BEAUTY

12

3 4 5

6

8

7

9

1Total Effects CC Cream,Olya , , , (. 1050 .).2 Creastim, Ducray ,

B5, B6, B8. - - (. 2498 . ). 3- Yellow DiamondIntense, Versace , - , - (. 2500 .). 4 Argan & Vanilla,Eveline - , - (. 165 .). 5

Klorane , , (. 550 .). 6 Joyskin - , - - (. 300 .).7 - , 36 (. 200 .). 8 - BB6 1, Lavera

- (. 1250 .).9 - Vita Spa, Scarlett , 11 (. 1500 .).

Face 2 1,Braun

.

2/2015BURDA


118/132

1 Syoss Men+FaM X Power&Streng (. 400 .). 2Mach3,Gillette

(. 430 .).3 JamesBond 007 c , (. 1300 .)4 Code Purete, Vichy Hommc c (. 856 5 ,

, The Body Sh (. 1790 .).6 --Men+Care, (. 220 .). 7 The Secret, AntonioBanderas , , (. 700 .8 Lavera (. 740 .).9 Cedrat, L'Occitane (. 1100 .)!

j . Nivea Men -, . 79- 1 17 , Nivea Men . , - www.niveamen.ru -. , .

BEAUTY

1

32

45 6

87

9

:/BU

RDAMEDIA(2),VICHY,GILLETTE,JAMESBOND007,T

HEBODYSHOP,LAVERA,LOCCITANE,DOVE,NIVEA.

118 BURDA2/2015


119/132


120/132


121/132

- .

- .

- . , , ,

, ,

. , - -

.

-

,

-

.

-

-

. -

, - :

- 3

.

, - ( , 37 )., -

, . !

.

? -

.

, -

.

8 ? , ,

.

-

-

. ,

-. ,

, -

,

. -

-

. , , -.

,

, . ,

, -

. :

,

. (-

) (). , -, , -

- . -

.

-

. -

,

.

, .

.

510

.

1822 60%.

:

. , 35

.

.

,

. , , , .

,

.

,

, ,

. ,

?

.

--,

, , , .

--,

.

, . 2 . 0,5 ,

, . -

1 . 56 . ,

.

2/2015BURDA


122/132

, , ?

.

! ,

. , -

. - -

, L-

,

-

,

, -

.

!

.

.

(

3 )

-

-

,

.

, ,

.

,

,

,

.

.

Always Ultra -

-

! -

,

,

-

, -

, -

.

.

.

:ALW

AYS,THERMACARE,COLGATE,,

,,.

33

122 BURDA2/2015


123/132

,

,

, -

,

. -

. , -

, .

?

. , : -

, .

-

, . ,

, ,

.

, , . , , , -, ..., ColgateTotal .

, . .

, - (- , , ). - , , , . . , , , - - ( ), , - , , .

, . , . , , - , .

, : . : , , . , ,

, . .

. , . , .

2 .

. , /, : () - 12 , .

.

, , , .

1 .

2/2015BURDA


124/132

-!

4 :2

300 150 2 . . 1 . . 250 2 . .

2 . .

180 0,5 60

:1. . -

, , , , 20 .2., , - . ,. -

.3. 8 -,

.4. - -- . , - . . .

124 BURDA2/2015

80


125/132


126/132

4 :150 1

250 1 . . 1 . .

300 250

:1. . ,, , ,, -

- .2. -

..3. , -. - .4. . -

. .

.

90

, , , .- Michelin (2009 ). . , ,

126 BURDA2/2015


127/132

:BOSCH,,C

EDO,POLARIS,TEFAL,ALMACABIO.

, . 50 . . ! 57 .

Serie|6 Bosch . 9 . !

-: ,,/,, . 29 990 .

!

Paclan Brileo Gold CeDo , 45, - 55. , , .

,

Almacabio , . . -- , - . 1: 650 . www.biocosm.ru.

,-

-

Stone Line Polaris, ,

. ,

. 1200

Health Grill Comfort GC306 Tefal , . -

. 510 . 3 . 4999 .

2/2015BURDA


128/132

!

, . 20, 30, 44, 102 SMS- 1200. SMS (BU), (02) , (, BU02123).

24 15 2015 . SMS 15 . . SMS . : , , 2, , Utel, , , GSM, ,, , , , , (). SMS . SMS- : (495) 744-55-00, [email protected] , , . , 15 :127521, , / 49. . SMS- . 2015 .

. .

: , ; ; ; , - - .

()

E-mail

( 1027739494584) , , , . . .

2/15

. 20

. 44

. 102

. 30

15 2015 . ( )

Bronzeada BURDA 12/14: .., . ; ..,. ; .., . ; .., c. ; ..,. ; .., ; .., . ; .., .

-; .., . -; .., . ; .., . ; ..,. ; .., . ; .., . ; .., . ; .., . ; .., . ; .., . ; .., ; .., . .

Dr. Pierre Ricaud BURDA 12/14: .., . -; .., . ; .., . .., . ; ..,

. ; .., . .., . ; ... ; .., . ; .., . ; ..,. ; .., . ; .., - ; .., . .., . ; .. ; .., . -; .., . ; .., . ; .., . .., . ; .., . .., . ; .. ; .., . .

Diademine BURDA 12/14: .., . ; ..,. ; .., . ; .., . ; - .., . ; ..,. ; .., . ;

.., . ; - .., . ; ..,. ; .., . ; - .., . ; ..,

. ;- ..,. ; ..,. .

WITT International BURDA 12/14: .., . ; .., . ; .., . ; .., . ; .., . ; .., . ; ..,. ; ..,. ; ..,. ; .., . .

Sephora BURDA 12/14: .., . ; .., . ; .., . ; .., ; .., . ; .., . --; .., . ; ..,

. ; .., . ; .., . ; ..,. -; .., . ; .., . ; .., . ; ..,. .

BURDA 12/14: .., . ; .., . ; ..,. ; .., . ; - .., . --;

.., . ; .., . ; .., . ; .., . ; ..,. ; .., . ; .., . ; .., . -; .., . ; - .., . .

.....;

. ., .., . ;

-

-

; ;

;;;

.,

128 BURDA 2/2015


129/132

2/2015 /2015

Aenne Burda GmbH & Co. KG-- 2, 77652 , : www.burdastyle.deE-mail: [email protected] 2015. Aenne Burda GmbH & Co. KG

: : Burda Style: :

: , : -

burda, Aenne Burda GmbH & Co. KG . . . ., , , , - , .

: :

:, 127018, . , . , . 3, . 4: (495) 797-45-60 (. 22-20) :127521, . , / 49E-mail: [email protected] :www.burdastyle.ru

:, 127018, . , . , . 3, . 4www.burda.ru : WWA Kuepper: (495) 783-44-36, : 787-94-72 : , [email protected] : , [email protected],.: +49 (201) 615-32-22 : , [email protected] : , [email protected], .: (495) 797-98-46 : , [email protected],.: (495) 797-45-60 (. 23-01) :.: (495) 797-45-60 (. 33-32), [email protected]

: 99076 39304 : (495) 660-73-69E-mail: [email protected] : http://burda.ru/subs

, . 77-28956 20.07.2007. 16 . . , , , . , .

: -, . , .: +375 (17) 297-92-75, 297-92-74, 297-92-69O , . , .: +375 (17) 331-94-27, 331-94-72, 331-94-41 DMR Rusexpress GmbH, Atriumstr. 4, 04315 LeipzigInternet: www.pressa.de; www.mini-abo.eu.:+49 (341) 68706-0, :+49 (341) 68706-10 39304

:

Burda Community Network , [email protected], .: +49 (89) 9250-3532 , [email protected], .: +49 (89) 9250-3629Burda International : , [email protected],.: +39 (02) 9132-3466

:Severotisk s.r.o., Mezni 7, 40011, Usti nad Labem,Czech Republi : 29.01.2015*: 400 000 . * 2015. . , 2014.

:

2/2015

BURDASTYLE.RU

, ,

: , , -, ,

!

,

-

, ,

. 4452

!

:

-

!

2STYLE.RU

,

BURDA burdastyle.ru 2015, BURDA

-, .

, , BURDA.

: TIFF JPG 300 dpi [email protected]; :127521,, / 49; www.burdastyle.ru

20 2015 .

: , ,, , , e-mail, . ! () , .

.

.

BURDA 2015 .

www.burdastyle.ru

6a.ru,

,

,

URDA

- .

, , BURDA.

: TIFF JPG [email protected] , / 49; www.burdastyle.ru


130/132

/2015

! ... , , ,

.

,

, ,

plus-

.

4452.

:

, .

:VAB.

BURDA 26.02.2015

130 BURDA 2/2015


131/132


132/132

Documents

Burd 2 15 Top Journals.com