Burma Library · 18/04/2007 · 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1 23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 6

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456

Niuc\cMeta\P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv\®mn\maNiuc\cMqa;Aa;luM;ftawn\®Ps\qv\"Niuc\cMeta\P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv\®mn\maNiuc\cMqa;Aa;luM;ftawn\®Ps\qv\"

1369 KuN˙s\' kSun\lSn\; 3 rk\' 2007 KuN˙s\' E®p 18 rk\' budÎh¨;en≥' At∑ (46)' Amt\ ( 195 )1369 KuN˙s\' kSun\lSn\; 3 rk\' 2007 KuN˙s\' E®p 18 rk\' budÎh¨;en≥' At∑ (46)' Amt\ ( 195 )1369 KuN˙s\' kSun\lSn\; 3 rk\' 2007 KuN˙s\' E®p 18 rk\' budÎh¨;en≥' At∑ (46)' Amt\ ( 195 )1369 KuN˙s\' kSun\lSn\; 3 rk\' 2007 KuN˙s\' E®p 18 rk\' budÎh¨;en≥' At∑ (46)' Amt\ ( 195 )1369 KuN˙s\' kSun\lSn\; 3 rk\' 2007 KuN˙s\' E®p 18 rk\' budÎh¨;en≥' At∑ (46)' Amt\ ( 195 )

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890

Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M> ‘Pi;er;ekac\s^��√k˚™ biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWN˙c\.��zn^;��edÅ��’kic\’kic\

®pc\Ë;l∑c\‘mi>epÅ��risaqc\tuik\m¥a;qui≥ S∑m\;Sn\eta\' S^N˙c\. lØ��P∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;en®pv\eta\ E“p^ 17en®pv\eta\ E“p^ 17en®pv\eta\ E“p^ 17en®pv\eta\ E“p^ 17en®pv\eta\ E“p^ 17

mN †el;tuic\; ®pc\Ë;l∑c\‘mi>epÅri˙ saqc\tuik\m¥a;qui≥ S∑m\;Sn\eta\' S^N˙c\. lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;p∑ÁKm\:Ana;kiu ®mn\maN˙s\Sn\;ts\rk\ yen≥nMnk\ 9 nar^K´∑

t∑c\ ®pc\Ë;l∑c\‘mi> mhaAM.T¨;kMqa Suetac\;®pv\.estêta\gNÎku!ituik\Ò k¥c\;pra Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ √k˚™ tp\meta\kak∑y\er;Ë;s^;K¥op\

biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWN˙c\. zn;edÅ’kic\’kic\tui≥ tk\erak\Âkv\vio“p^; S∑m\;Sn\eta\' S^N˙c\. lØP∑y\psßv\;m¥a;kui Sk\kp\lØdån\;Âkqv\"

tk\erak\Âkv\viotk\erak\Âkv\viotk\erak\Âkv\viotk\erak\Âkv\viotk\erak\Âkv\vio

AKm\;Ana;qui≥ Niuc\cMeta\Âqwådåsriy erWk¥c\qaqnapuic\ mN †el;‘mi> mhawiqudÎåRMutuik\qs\ wåSuiek¥ac\;Sraeta\ ABiDzmhar™guRu ABiDzAg©mhaqdÎmμezatik

Bd∂N †AgÌiy' Niuc\cMeta\qMGmhanaykAP∑´> dutiy√k˚™ msui;rim\ek¥ac\;tuik\Sraeta\ Ag©mhap‹it Bd∂N †etezaqaraBiwMqN˙c\. sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 ●

Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ √k™ tp\meta\kak∑y\er;Ë;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWN˙c\. zn; edÅ’kic\’kic\tui≥ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ √k™ tp\meta\kak∑y\er;Ë;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWN˙c\. zn; edÅ’kic\’kic\tui≥ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ √k™ tp\meta\kak∑y\er;Ë;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWN˙c\. zn; edÅ’kic\’kic\tui≥ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ √k™ tp\meta\kak∑y\er;Ë;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWN˙c\. zn; edÅ’kic\’kic\tui≥ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ √k™ tp\meta\kak∑y\er;Ë;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWN˙c\. zn; edÅ’kic\’kic\tui≥

®pc\U^;l∑c\‘mi> mhaAM.T¨;kMqa Suetac\;®pv\.®mt\s∑aBura;”k;Aa; S∑m\;' qs\q^;' Sm^;Nc\. erK¥m\;tui≥kui Sk\kp\lØdån\;ÂksU\"®pc\U^;l∑c\‘mi> mhaAM.T¨;kMqa Suetac\;®pv\.®mt\s∑aBura;”k;Aa; S∑m\;' qs\q^;' Sm^;Nc\. erK¥m\;tui≥kui Sk\kp\lØdån\;ÂksU\"®pc\U^;l∑c\‘mi> mhaAM.T¨;kMqa Suetac\;®pv\.®mt\s∑aBura;”k;Aa; S∑m\;' qs\q^;' Sm^;Nc\. erK¥m\;tui≥kui Sk\kp\lØdån\;ÂksU\"®pc\U^;l∑c\‘mi> mhaAM.T¨;kMqa Suetac\;®pv\.®mt\s∑aBura;”k;Aa; S∑m\;' qs\q^;' Sm^;Nc\. erK¥m\;tui≥kui Sk\kp\lØdån\;ÂksU\"®pc\U^;l∑c\‘mi> mhaAM.T¨;kMqa Suetac\;®pv\.®mt\s∑aBura;”k;Aa; S∑m\;' qs\q^;' Sm^;Nc\. erK¥m\;tui≥kui Sk\kp\lØdån\;ÂksU\" (qtc\;sU\)Sk\kp\lØdån\;

❐ Niuc\cMeta\Âqwådåsriy erWk¥c\qaqnapuic\ mN †el;‘mi>mhawiqudÎåRMutuik\qs\ wåSiuek¥ac\;Sraeta\ ABiDz***** siuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;

s^;p∑a;er; k‹m¥a;kiulv\;

Bk\suM P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\

tv\eSak\er;

***** eZ;k∑k\s;p∑a;er;sns\ p®pc\s∑a

®Ps\epÅlaer;

***** ®pv\t∑c\;®pv\pm Att\\pva

N˙c\. Arc\;AN˙^;m¥a; Pit\eKÅj

s^;p∑a;er; P∑M> ‘Pi;tui;tk\eAac\

tv\eSak\er;

***** Niuc\cMeta\ s^;p∑a;er;ts\rp\

luM;kiu Pn\t;Niuc\mOs∑m\;Aa;qv\

Niuc\cMeta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa;

®pv\qtui≥f lk\wy\t∑c\rier;

***** ts\m¥oi;qa;luM;f sit\Dat\

Nc\. Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er;

***** Am¥oi;gu%\ zatigu%\®mc\.ma;

er;Nc\.yU\ek¥;mOAem∑ANs\

m¥a;'Am¥oi;qa;er; lk%a

m¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\

Tin\;qim\; esac\.er˙ak\er;

***** m¥oi;K¥s\sit\Dat\ r˙c\qn\

Tk\®mk\er;

***** ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;ma

ÂkM.Kiuc\er;N˙c\. pvarv\

®mc\.ma;er;

l¨mOer;l¨mOer;√^;tv\K¥k\(4)rp\√^;tv\K¥k\(4)rp\

s^;p∑a;er;s^;p∑a;er;√^;tv\K¥k\(4)rp\√^;tv\K¥k\(4)rp\

***** Nuic\cMeta\ tv\“cim\er;'

rp\r∑a eA;K¥m\;qayaer;

N˙c\. tra;Upedsiu;mui;er;

***** Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;

v^v∑t\er;

***** Kiuc\maqv\. P∑>sv\;puMAe®KKM

Upedqs\ ®Ps\epÅlaer;

***** ®Ps\epÅlaqv\. P∑´>sv\;puM

Ae®KKMUpedqs\N˙c\.Av^

eKt\m^ P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa

Niuuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\

eSak\er;

Niuc\cMer;Niuc\cMer;√^;tv\K¥k\(4)rp\√^;tv\K¥k\(4)rp\

mhar™guRu ABiDzAg©mhaqdÎmμezatik Bd∂N †AgÌiyTMm˙ buil\K¥op\mØ;”k^;qn\;erW' zn^;edÅ ’kic\’kic\N˙c\.AP∑>wc\m¥a;' priqt\m¥a;k kui;på;ql KMyeSak\tv\"

18-4 (01) 4/18/07, 1:58 PM1

Ay\d^ta. AaeBa\Ay\d^ta. AaeBa\ (2007 KuN˙s\' E“pl 18 rk\) (2007 KuN˙s\' E“pl 18 rk\) (2007 KuN˙s\' E“pl 18 rk\) (2007 KuN˙s\' E“pl 18 rk\) (2007 KuN˙s\' E“pl 18 rk\)

sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2 18-4-200718-4-200718-4-200718-4-200718-4-2007

* ®pv\pAa;kiu; puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

* Niuc\cMeta\tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tui;tk\er;kiu

eN˙ac\.y˙k\P¥k\S^;q¨m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

* Ni uc \cMeta\f ®pv\t∑c\;er;ki u wc\erak\s∑k\Pk\

eN˙ac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

* ®pv\t∑c\;®pv\pAP¥k\qma;m¥a;Aa; BMurn\qÄ®Ps\

qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"

®pv\q¨>qeBaTa;

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456

123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789®mwt^Rup\®mc\qMÂka;

18-4-200718-4-200718-4-200718-4-200718-4-2007

(budÎh;en≥)(budÎh;en≥)(budÎh;en≥)(budÎh;en≥)(budÎh;en≥)

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;00 1" ®m0tAP∑c\.

7;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;

7;10 3" m¥io;K¥s\tp\meta\

7;20 4" ®mn\ma®pv\ts\wn\;

erac\sMum˙t\tm\;

7;30 5" ®mn\maqMs√\K¥iona;wc\

7;45 6" ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO

ASiu'Ak'Aer;'At^;

‘pic\p∑ÁsAs√\

7;50 7" qayaqêÂk∑;eKt\Sn\;et;

7;55 8" PM∑>“Pio;qaya®pv\®mn\ma

8;00 9" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;

8;10 10" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;00 1" ®mwtAP∑c\.

4;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;

4;15 3" ®mt\Bura;edqna

p!isßqmupπad\Ae®KKM

4;50 4" m¥io;K¥s\tp\meta\

5;10 5" k¥n\;maÂkM.Kiuc\dui≥Nuic\cM

5;20 6" rc\Kun\s^;Sc\;AK¥s\q^K¥c\;

5;30 7" ®mt\Nui;ÂkesAm¥oi;qa;Aem∑

5;50 8" qayaqeÂk∑;

eKt\Sn\;et;

6:00 9" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\;

6;10 10" Niuc\cMtkaqtc\;

6;20 11" miu;elwqqtc\;

6;25 12" lYp\ts\®pk\

6;40 13" lOp\lOp\r˙a;r˙a; puMrip\m¥a;

7;00 14" rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;

®ms\ts\sc\;r´>qMs√\ ®ms\ts\sc\;r´>qMs√\ ®ms\ts\sc\;r´>qMs√\ ®ms\ts\sc\;r´>qMs√\ ®ms\ts\sc\;r´>qMs√\

(Apiuc\;-41)

8;00 15" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\;

16" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

17" English Usage 18" b∑^s^dêk¥a\Âka;et;m¥a;

19" yen≥vAt∑k\®mwt^f

et;lk\eSac\

20" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;

ewhc\K¥s\q¨ ewhc\K¥s\q¨ ewhc\K¥s\q¨ ewhc\K¥s\q¨ ewhc\K¥s\q¨

(Apiuc\;-19)

er˙>enK¥op\Ë;eA;emac\ eKåc\;eSac\eqa kiuy\sa;l˙y\AP∑´>

tRut\®pv\q¨>qmμtNiuc\cMm˙ ®pn\lv\erak\r˙i

en®pv\eta\ E“p^ 17

er>enK¥op\ Ë;eA;emac\eKåc\;eSac\eqa ®mn\makuiy\sa;ly\AP∑´>qv\ tRut\®pv\q¨>qmμtNiuc\cM AT;er>enK¥op\ Ë;eA;emac\eKåc\;eSac\eqa ®mn\makuiy\sa;ly\AP∑´>qv\ tRut\®pv\q¨>qmμtNiuc\cM AT;er>enK¥op\ Ë;eA;emac\eKåc\;eSac\eqa ®mn\makuiy\sa;ly\AP∑´>qv\ tRut\®pv\q¨>qmμtNiuc\cM AT;er>enK¥op\ Ë;eA;emac\eKåc\;eSac\eqa ®mn\makuiy\sa;ly\AP∑´>qv\ tRut\®pv\q¨>qmμtNiuc\cM AT;er>enK¥op\ Ë;eA;emac\eKåc\;eSac\eqa ®mn\makuiy\sa;ly\AP∑´>qv\ tRut\®pv\q¨>qmμtNiuc\cM AT;

Aup\K¥op\er;edq mkaAiu‘mi>Ò E“p^ 10 rk\m˙ 12 rk\ATi k¥c\;pK´.qv\. stutÊA”kim\e®mak\ tRut\-AaS^yMAup\K¥op\er;edq mkaAiu‘mi>Ò E“p^ 10 rk\m˙ 12 rk\ATi k¥c\;pK´.qv\. stutÊA”kim\e®mak\ tRut\-AaS^yMAup\K¥op\er;edq mkaAiu‘mi>Ò E“p^ 10 rk\m˙ 12 rk\ATi k¥c\;pK´.qv\. stutÊA”kim\e®mak\ tRut\-AaS^yMAup\K¥op\er;edq mkaAiu‘mi>Ò E“p^ 10 rk\m˙ 12 rk\ATi k¥c\;pK´.qv\. stutÊA”kim\e®mak\ tRut\-AaS^yMAup\K¥op\er;edq mkaAiu‘mi>Ò E“p^ 10 rk\m˙ 12 rk\ATi k¥c\;pK´.qv\. stutÊA”kim\e®mak\ tRut\-AaS^yM

er>enK¥op\m¥a; Asv\;Aew;qiu≥ tk\erak\K.“p; E“p 15 rk\ nMnk\piuc\;k eleÂkac\;Kr;®Pc\. en®pv\eta\qiu≥ ®pn\lv\er>enK¥op\m¥a; Asv\;Aew;qiu≥ tk\erak\K.“p; E“p 15 rk\ nMnk\piuc\;k eleÂkac\;Kr;®Pc\. en®pv\eta\qiu≥ ®pn\lv\er>enK¥op\m¥a; Asv\;Aew;qiu≥ tk\erak\K.“p; E“p 15 rk\ nMnk\piuc\;k eleÂkac\;Kr;®Pc\. en®pv\eta\qiu≥ ®pn\lv\er>enK¥op\m¥a; Asv\;Aew;qiu≥ tk\erak\K.“p; E“p 15 rk\ nMnk\piuc\;k eleÂkac\;Kr;®Pc\. en®pv\eta\qiu≥ ®pn\lv\er>enK¥op\m¥a; Asv\;Aew;qiu≥ tk\erak\K.“p; E“p 15 rk\ nMnk\piuc\;k eleÂkac\;Kr;®Pc\. en®pv\eta\qiu≥ ®pn\lv\

erak\r˙ilaqv\"erak\r˙ilaqv\"erak\r˙ilaqv\"erak\r˙ilaqv\"erak\r˙ilaqv\"

’kiSui’kiSui’kiSui’kiSui’kiSui

er˙>enK¥op\ Ë;eA;emac\ eKåc\;

eSac\eqa ®mn\makiuy\sa;ly\AP∑>

Aa; tra;q¨”k^;K¥op\ Ë;eAac\tiu;'

dutiyer˙>enK¥op\m¥a; ®Ps\Âkeqa

edåk\taT∑n\;rc\' Ë;®mc\.Niuc\Nc\.Ë;T∑n\;

T∑n\;Ë;' er˙>enK¥op\RMu;m˙ VWn\Âka;

er;mØ;K¥op\ Ë;tc\®mc\.' RMu;AP∑´>mØ;

Ë;wRø;Nc\. tawn\riqm¥a;k en®pv\

eta\elSip\Ò ’kiSiuÂkqv\" (wpMu)(wpMu)(wpMu)(wpMu)(wpMu)

er˙>enK¥op\ Ë;eA;emac\eKåc\;

eSac\eqa ®mn\makiuy\sa;l˙y\

AP∑´>t∑c\ AP∑´>wc\m¥a;A®Ps\ liuk\på

q∑a;Âkeqa er>enK¥op\RMu;m VWn\Âka;

rn\kun\tuic\;rn\kun\tuic\;rn\kun\tuic\;rn\kun\tuic\;rn\kun\tuic\;

biul\teTac\‘mi>biul\teTac\‘mi>biul\teTac\‘mi>biul\teTac\‘mi>biul\teTac\‘mi>

ny\ (43)lm\;ny\ (43)lm\;ny\ (43)lm\;ny\ (43)lm\;ny\ (43)lm\;

Am ˙t \ ( 103)Am ˙t \ ( 103)Am ˙t \ ( 103)Am ˙t \ ( 103)Am ˙t \ ( 103)

pTm Tp \enpTm Tp \enpTm Tp \enpTm Tp \enpTm Tp \en

edåk\ta ek¥a\s∑aedåk\ta ek¥a\s∑aedåk\ta ek¥a\s∑aedåk\ta ek¥a\s∑aedåk\ta ek¥a\s∑a

lc\;-edåk\talc\;-edåk\talc\;-edåk\talc\;-edåk\talc\;-edåk\ta

Kc\el;Niuc\tiu>kKc\el;Niuc\tiu>kKc\el;Niuc\tiu>kKc\el;Niuc\tiu>kKc\el;Niuc\tiu>k

dguM‘mi>ny\ Amt\dguM‘mi>ny\ Amt\dguM‘mi>ny\ Amt\dguM‘mi>ny\ Amt\dguM‘mi>ny\ Amt\

16 ska;wålm\;16 ska;wålm\;16 ska;wålm\;16 ska;wålm\;16 ska;wålm\;

mc\;k∑n\;Sraeta\mc\;k∑n\;Sraeta\mc\;k∑n\;Sraeta\mc\;k∑n\;Sraeta\mc\;k∑n\;Sraeta\

Âk;f tipi!kÂk;f tipi!kÂk;f tipi!kÂk;f tipi!kÂk;f tipi!k

tiu;K¥> e®Kak\Tp\tiu;K¥> e®Kak\Tp\tiu;K¥> e®Kak\Tp\tiu;K¥> e®Kak\Tp\tiu;K¥> e®Kak\Tp\

ek¥ac\;eta\Âk;ek¥ac\;eta\Âk;ek¥ac\;eta\Âk;ek¥ac\;eta\Âk;ek¥ac\;eta\Âk;

At∑k\ AlØecAt∑k\ AlØecAt∑k\ AlØecAt∑k\ AlØecAt∑k\ AlØec∑∑ ∑∑ ∑

k¥p\ts\qin\;kui d∑ipi!kSraeta\ Bd∂N †z!ilTM ersk\K¥ ANuemadnatra;nay¨®p^; ti=ni (rn\kun\@an) lk\eTak\k¥p\ts\qin\;kui d∑ipi!kSraeta\ Bd∂N †z!ilTM ersk\K¥ ANuemadnatra;nay¨®p^; ti=ni (rn\kun\@an) lk\eTak\k¥p\ts\qin\;kui d∑ipi!kSraeta\ Bd∂N †z!ilTM ersk\K¥ ANuemadnatra;nay¨®p^; ti=ni (rn\kun\@an) lk\eTak\k¥p\ts\qin\;kui d∑ipi!kSraeta\ Bd∂N †z!ilTM ersk\K¥ ANuemadnatra;nay¨®p^; ti=ni (rn\kun\@an) lk\eTak\k¥p\ts\qin\;kui d∑ipi!kSraeta\ Bd∂N †z!ilTM ersk\K¥ ANuemadnatra;nay¨®p^; ti=ni (rn\kun\@an) lk\eTak\

Aup\K¥op\er;mØ; √;Tin\wc\;TM ep;Ap\lØdån\;s√\" Aup\K¥op\er;mØ; √;Tin\wc\;TM ep;Ap\lØdån\;s√\" Aup\K¥op\er;mØ; √;Tin\wc\;TM ep;Ap\lØdån\;s√\" Aup\K¥op\er;mØ; √;Tin\wc\;TM ep;Ap\lØdån\;s√\" Aup\K¥op\er;mØ; √;Tin\wc\;TM ep;Ap\lØdån\;s√\" (k-p)

er;mØ; Ë;tK∑n\®mt\' dutiyVWn\Âka;

er;mØ;m¥a;®Ps\Âkeqa Ë;ek¥a\Sn\;Nc\.

Ë;eza\lc\;emac\tiu≥lv\; ®pn\lv\

liuk\pålaÂkqv\" (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)

tuic\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a;f k¥n\;maer;esac\.er˙ak\mOep;Nuic\er;

k¥ratawn\kui ek¥p∑n\s∑a wuic\;wn\;’ki;pm\;Tm\;eSac\Niuc\cMeta\AÂk;Ak buil\K¥op\mØ;Âk;qn\;eRWqv\ ®pc\U^;l∑c\‘mi> Kutc\ (300)SM.

®pv\q¨>eS;RMuÂk^;qui≥ E®p^l 16rk\en≥ nMnk\piuc\;t∑c\ q∑a;erak\ss\eS;®p^; tawn\

r˙iq¨m¥a;N˙c\. Srawn\' Sramm¥a;Aa; lup\cn\;Suic\ram¥a; lm\;vWn\m˙aÂka;K´.qv\"

Nuic\cMeta\k ts\m¥io;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kuic\eser;At∑k\ Nuic\cMts\wn\; ®pv\q

lTuts\rp\luM;f k¥n\;maer;esac\.erak\mOlup\cn\;m¥a;kui ®mHc\.tc\ep;l¥k\ riqv\"

ny\e®medqAluik\ l¨√^;er' lm\;pn\;Sk\q∑y\mOAe®KAenN˙c\. luiAp\K¥k\

AepÅm¨tv\“p^; eS;RuMm¥a; ASc\.tui;®mHc\.ep;®Kc\;kui Nuic\cMeta\k s^mMeSac\r∑k\ep;

K´.qv\" Tuik´.qui≥ ASc\.tui;®mHc\.ePa\eSac\rat∑c\ ®pc\√^;l∑c\‘mi> Kutc\(300)SM.

®pv\q¨>eS;RuMqv\lv\; ts\KuApåAwc\®Ps\qv\"

®pc\U;l∑c\‘mi> Kutc\ (300)SM. ®pv\q≥eS;RMuNc\.pt\qk\j Niuc\cMeta\AÂk;Ak

buil\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erWk lm\;vWn\m˙aÂka;rat∑c\-

{k¥n\;maer;kuqesac\.erak\mO Apiuc\;Ar ®pc\U;l∑c\etac\epÅ Apn\;e®P{k¥n\;maer;kuqesac\.erak\mO Apiuc\;Ar ®pc\U;l∑c\etac\epÅ Apn\;e®P{k¥n\;maer;kuqesac\.erak\mO Apiuc\;Ar ®pc\U;l∑c\etac\epÅ Apn\;e®P{k¥n\;maer;kuqesac\.erak\mO Apiuc\;Ar ®pc\U;l∑c\etac\epÅ Apn\;e®P{k¥n\;maer;kuqesac\.erak\mO Apiuc\;Ar ®pc\U;l∑c\etac\epÅ Apn\;e®P

sKn\;Ò laerak\Apn\;e®Prc\; eS;kuqmOKMy¨liuq¨m¥a;Aen®Pc\. eS;kuqmOsKn\;Ò laerak\Apn\;e®Prc\; eS;kuqmOKMy¨liuq¨m¥a;Aen®Pc\. eS;kuqmOsKn\;Ò laerak\Apn\;e®Prc\; eS;kuqmOKMy¨liuq¨m¥a;Aen®Pc\. eS;kuqmOsKn\;Ò laerak\Apn\;e®Prc\; eS;kuqmOKMy¨liuq¨m¥a;Aen®Pc\. eS;kuqmOsKn\;Ò laerak\Apn\;e®Prc\; eS;kuqmOKMy¨liuq¨m¥a;Aen®Pc\. eS;kuqmO

KMNiuc\eAac\lv\; ÈeS;RMukiu eKt\mêS;RMuÂk^;A®Ps\ ASc\.®mHc\.ep;K´.®Kc\;KMNiuc\eAac\lv\; ÈeS;RMukiu eKt\mêS;RMuÂk^;A®Ps\ ASc\.®mHc\.ep;K´.®Kc\;KMNiuc\eAac\lv\; ÈeS;RMukiu eKt\mêS;RMuÂk^;A®Ps\ ASc\.®mHc\.ep;K´.®Kc\;KMNiuc\eAac\lv\; ÈeS;RMukiu eKt\mêS;RMuÂk^;A®Ps\ ASc\.®mHc\.ep;K´.®Kc\;KMNiuc\eAac\lv\; ÈeS;RMukiu eKt\mêS;RMuÂk^;A®Ps\ ASc\.®mHc\.ep;K´.®Kc\;

®Ps\eÂkac\;' Tui≥eÂkac\. qamn\Apn\;e®PsKn\;‘mi>A®Ps\qamk eA;K¥m\;s∑a Ana;y®Ps\eÂkac\;' Tui≥eÂkac\. qamn\Apn\;e®PsKn\;‘mi>A®Ps\qamk eA;K¥m\;s∑a Ana;y®Ps\eÂkac\;' Tui≥eÂkac\. qamn\Apn\;e®PsKn\;‘mi>A®Ps\qamk eA;K¥m\;s∑a Ana;y®Ps\eÂkac\;' Tui≥eÂkac\. qamn\Apn\;e®PsKn\;‘mi>A®Ps\qamk eA;K¥m\;s∑a Ana;y®Ps\eÂkac\;' Tui≥eÂkac\. qamn\Apn\;e®PsKn\;‘mi>A®Ps\qamk eA;K¥m\;s∑a Ana;y

eS;kuqmOKMy¨Niuc\qv\. ‘mi>®Ps\laeAac\ wuic\;wn\;’ki;pm\;Âkrn\ ®Ps\eÂkac\;}eS;kuqmOKMy¨Niuc\qv\. ‘mi>®Ps\laeAac\ wuic\;wn\;’ki;pm\;Âkrn\ ®Ps\eÂkac\;}eS;kuqmOKMy¨Niuc\qv\. ‘mi>®Ps\laeAac\ wuic\;wn\;’ki;pm\;Âkrn\ ®Ps\eÂkac\;}eS;kuqmOKMy¨Niuc\qv\. ‘mi>®Ps\laeAac\ wuic\;wn\;’ki;pm\;Âkrn\ ®Ps\eÂkac\;}eS;kuqmOKMyNiuc\qv\. ‘mi>®Ps\laeAac\ wuic\;wn\;’ki;pm\;Âkrn\ ®Ps\eÂkac\;}

®m∑k\Âka;q∑a;K´.qv\"

®pc\√^;l∑c\‘mi>kui ®pv\q¨m¥a; sit\lk\Âkv\N¨;eA;K¥m\;s∑a Ana;yÄpn\;e®P

Nuic\qv\. etac\epÅApn\;e®PsKn\;‘mi> ®Ps\eser;At∑k\ Nuic\cMeta\k ®Pv\.Sv\;

ep;l¥k\r˙iqv\"

®pc\√^;l∑c\ ®pv\q¨>eS;RuMkui ASc\.Atn\;®mc\.ma;laesrn\At∑k\ P∑´>sv\;mO

Apuic\;' eS;RuMN˙c\. eS;pvaApuic\;A®pc\ q¨na‘pSramm¥a;' Srawn\m¥a;' AT¨;ku

pårg¨m¥a; el.k¥c\.em∑;Tut\ep;®Kc\;' eKt\m^kuqer;kiriyam¥a; pM.piu;ep;®Kc\; tui≥kui

eSac\r∑k\ep;l¥k\r˙iqv\"

qui≥®Ps\ra Niuc\cMeta\AÂk^;Ak´f lm\;vWn\m˙aÂka;K¥k\N˙c\.Av^ ®pc\√^;l∑c\‘mi>

Kutc\(300)SM. ®pv\q>eS;RuMApåAwc\ Nuic\cMts\wn\;rieS;RMum¥a; tuic\;rc\;qa;®pv\q

m¥a;f k¥n\;maer;esac\.erak\mO A®pv\.Awep;Nuic\qv\. eS;RuMm¥a;®Ps\laeser;At∑k\

k¥n\;maer;wn\Tm\;m¥a;Nc\. tawn\riqm¥a;Aa;luM;k k¥ratawn\kiuek¥p∑n\s∑a wuic\;wn\;

Aa;Tut\ ’ki;pm\;Tm\;eSac\Âkrmv\®Ps\eÂkac\; er;qa;luik\repqv\" "

dgMu‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;√;s;@ankÂk;mØ;jdgMu‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;√;s;@ankÂk;mØ;jdgMu‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;√;s;@ankÂk;mØ;jdgMu‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;√;s;@ankÂk;mØ;jdgMu‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;√;s;@ankÂk;mØ;j

dgMuATk(1)Kn\;mt∑c\ ny\lv\.saÂkv\.tuik\' nMrMkp\saesac\' Dat\pMudgMuATk(1)Kn\;mt∑c\ ny\lv\.saÂkv\.tuik\' nMrMkp\saesac\' Dat\pMudgMuATk(1)Kn\;mt∑c\ ny\lv\.saÂkv\.tuik\' nMrMkp\saesac\' Dat\pMudgMuATk(1)Kn\;mt∑c\ ny\lv\.saÂkv\.tuik\' nMrMkp\saesac\' Dat\pMudgMuATk(1)Kn\;mt∑c\ ny\lv\.saÂkv\.tuik\' nMrMkp\saesac\' Dat\pMu

®pp∑Ń˙c\. ehae®pap∑´kui mt\30rk\k k¥c\;pra KRuic\®pn\Âka;er;N˙c\.®pp∑Ń˙c\. ehae®pap∑´kui mt\30rk\k k¥c\;pra KRuic\®pn\Âka;er;N˙c\.®pp∑Ń˙c\. ehae®pap∑´kui mt\30rk\k k¥c\;pra KRuic\®pn\Âka;er;N˙c\.®pp∑Ń˙c\. ehae®pap∑´kui mt\30rk\k k¥c\;pra KRuic\®pn\Âka;er;N˙c\.®pp∑Ń˙c\. ehae®pap∑´kui mt\30rk\k k¥c\;pra KRuic\®pn\Âka;er;N˙c\.

®pv\q¨>Sk\SMer; √;s;@an √;s;Arari√^;tc\kiuk ehae®pas√\"®pv\q¨>Sk\SMer; √;s;@an √;s;Arari√^;tc\kiuk ehae®pas√\"®pv\q¨>Sk\SMer; √;s;@an √;s;Arari√^;tc\kiuk ehae®pas√\"®pv\q¨>Sk\SMer; √;s;@an √;s;Arari√^;tc\kiuk ehae®pas√\"®pv\q¨>Sk\SMer; √;s;@an √;s;Arari√^;tc\kiuk ehae®pas√\"

(KRuic\ ®pn\/Sk\)

rn\kun\ E®p^ 17rn\kun\ E®p^ 17rn\kun\ E®p^ 17rn\kun\ E®p^ 17rn\kun\ E®p^ 17

1907KuN˙s\Ò SraÂk^;U^;sin\

stc\tv\eTac\P∑c\.ls\K.eqa U;sin\

ek¥ac\; (yKuAe®KKMpvaAly\

tn\;ek¥ac\;-®mio>m)qv\ 2007 KuNs\

t∑c\ Ns\ 100 ®pv\.®p^ ®Ps\qv\"

N˙s\ 100 ®pv\. AKm\;Ana;kui em

19rk\ (senen≥) nMnk\9nar^t∑c\

lk\pMtn\;®mio> Ae®KKMpva Aly\

tn\;ek¥ac\;Ò k¥c\;pmv\®Ps\ra

rp\n;rp\ew;m ek¥ac\;qa;ek¥ac\;q

ehac\;m¥a; tk\erak\Âkrn\N˙c\.

Sk\q∑y\ lØdån\;luiq¨m¥a;qv\

edÅsn\;N∑´> (rn\kun\) Pun\; -01-

664617' edÅqn\;eS∑ (rn\kun\)

Pun\;-01-561960' U^;ek¥a\mc\;

(lk\pMtn\;) Pun\;-053-32349Nc\.

edÅtc\tc\l˙ (Alk-lk\pM

tn\;) Pun\;-053-32050 tui≥qui≥

Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\eÂkac\; qtc\;

rr˙iqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

12345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123

lk\pMtn\;®mio>��U^;sin\ek¥ac\;

N˙s\ 100 ®pv\.� k¥c\;pmv\

18-4 (02) 4/18/07, 1:58 PM1

123456789123456789123456789123456789123456789123456789123456789

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901

123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

sam¥k\Na 3sam¥k\Na 3sam¥k\Na 3sam¥k\Na 3sam¥k\Na 318-4-200718-4-200718-4-200718-4-200718-4-2007

1369KuN˙s\ ®mn\maN˙s\Sn\;ts\rk\en≥ ekac\;mOet∑ts\ewewn´≥ etac\;Suet∑e®K∑

®mn\maNs\Sn\;ts\rk\k biul\teTac\k¥oik\ed;Ap\®mn\maNs\Sn\;ts\rk\k biul\teTac\k¥oik\ed;Ap\®mn\maNs\Sn\;ts\rk\k biul\teTac\k¥oik\ed;Ap\®mn\maNs\Sn\;ts\rk\k biul\teTac\k¥oik\ed;Ap\®mn\maNs\Sn\;ts\rk\k biul\teTac\k¥oik\ed;Ap\

SMeta\U^;esteta\t∑c\ Bura;P;®pv\q¨m¥a; Èqiu≥SMeta\U^;esteta\t∑c\ Bura;P;®pv\q¨m¥a; Èqiu≥SMeta\U^;esteta\t∑c\ Bura;P;®pv\q¨m¥a; Èqiu≥SMeta\U^;esteta\t∑c\ Bura;P;®pv\q¨m¥a; Èqiu≥SMeta\U^;esteta\t∑c\ Bura;P;®pv\q¨m¥a; Èqiu≥

sv\ka;s∑aet∑>rqv\"sv\ka;s∑aet∑>rqv\"sv\ka;s∑aet∑>rqv\"sv\ka;s∑aet∑>rqv\"sv\ka;s∑aet∑>rqv\"

Dat\pMu-tc\siu;(®mn\ma.Alc\;)

®mn\maN˙s\Sn\; ts\®mn\maN˙s\Sn\; ts\®mn\maN˙s\Sn\; ts\®mn\maN˙s\Sn\; ts\®mn\maN˙s\Sn\; ts\

rk\k mhawizyestrk\k mhawizyestrk\k mhawizyestrk\k mhawizyestrk\k mhawizyest

eta\t∑c\ Bura;P;®pv\qëta\t∑c\ Bura;P;®pv\qëta\t∑c\ Bura;P;®pv\qëta\t∑c\ Bura;P;®pv\qëta\t∑c\ Bura;P;®pv\q¨

m¥a; sv\ka;l¥k\r˙iqv\m¥a; sv\ka;l¥k\r˙iqv\m¥a; sv\ka;l¥k\r˙iqv\m¥a; sv\ka;l¥k\r˙iqv\m¥a; sv\ka;l¥k\r˙iqv\

kiu et∑>rsU\"kiu et∑>rsU\"kiu et∑>rsU\"kiu et∑>rsU\"kiu et∑>rsU\"

Dat\pMu-

tc\siu;(®mn\ma.Alc\;)


rk\k S;elesteta\rk\k S;elesteta\rk\k S;elesteta\rk\k S;elesteta\rk\k S;elesteta\

egåpkAP∑´>RMu; wn\Tm\;egåpkAP∑´>RMu; wn\Tm\;egåpkAP∑´>RMu; wn\Tm\;egåpkAP∑´>RMu; wn\Tm\;egåpkAP∑´>RMu; wn\Tm\;

m¥a;k l”k;m¥a;Aa;m¥a;k l”k;m¥a;Aa;m¥a;k l”k;m¥a;Aa;m¥a;k l”k;m¥a;Aa;m¥a;k l”k;m¥a;Aa;

k¥k\qereSac\Kn\;mÒk¥k\qereSac\Kn\;mÒk¥k\qereSac\Kn\;mÒk¥k\qereSac\Kn\;mÒk¥k\qereSac\Kn\;mÒ

kn\eta.ÂksU\"kn\eta.ÂksU\"kn\eta.ÂksU\"kn\eta.ÂksU\"kn\eta.ÂksU\"

Dat\pMu-


®mn\maNs\Sn\; ts\®mn\maNs\Sn\; ts\®mn\maNs\Sn\; ts\®mn\maNs\Sn\; ts\®mn\maNs\Sn\; ts\

rk\k mhasv\qaqna.rk\k mhasv\qaqna.rk\k mhasv\qaqna.rk\k mhasv\qaqna.rk\k mhasv\qaqna.

rip\qa hietqAP∑´>rip\qa hietqAP∑´>rip\qa hietqAP∑´>rip\qa hietqAP∑´>rip\qa hietqAP∑´>

A”kim\(40)e®mak\ Ns\qs\A”kim\(40)e®mak\ Ns\qs\A”kim\(40)e®mak\ Ns\qs\A”kim\(40)e®mak\ Ns\qs\A”kim\(40)e®mak\ Ns\qs\

mgçlapedqapc\ S∑t\K;mgçlapedqapc\ S∑t\K;mgçlapedqapc\ S∑t\K;mgçlapedqapc\ S∑t\K;mgçlapedqapc\ S∑t\K;

p∑éta\ k¥c\\;psU\"p∑éta\ k¥c\\;psU\"p∑éta\ k¥c\\;psU\"p∑éta\ k¥c\\;psU\"p∑éta\ k¥c\\;psU\"

Dat\pMu-


®mn\maN˙s\Sn\;ts\rk\k s∑y\eta\®mt\mgçla®mn\maN˙s\Sn\;ts\rk\k s∑y\eta\®mt\mgçla®mn\maN˙s\Sn\;ts\rk\k s∑y\eta\®mt\mgçla®mn\maN˙s\Sn\;ts\rk\k s∑y\eta\®mt\mgçla®mn\maN˙s\Sn\;ts\rk\k s∑y\eta\®mt\mgçla

kn\eta\t∑c\ wt\AP∑>m¥a;k zwitdån Èqiu≥ cå;lWt\kn\eta\t∑c\ wt\AP∑>m¥a;k zwitdån Èqiu≥ cå;lWt\kn\eta\t∑c\ wt\AP∑>m¥a;k zwitdån Èqiu≥ cå;lWt\kn\eta\t∑c\ wt\AP∑>m¥a;k zwitdån Èqiu≥ cå;lWt\kn\eta\t∑c\ wt\AP∑>m¥a;k zwitdån Èqiu≥ cå;lWt\

K´.Âkqv\"K´.Âkqv\"K´.Âkqv\"K´.Âkqv\"K´.Âkqv\" Dat\pMu-tc\siu;(®mn\ma.Alc\;)

mhawizyesteta\

l¨”k^;m¥a;Aa;kn\eta.

biul\teTac\k¥oik\ed;Ap\SMeta\U;esteta\

N˙c\;S^kun\;Biu;B∑a;rip\qa

z^witdåncå;lWt\

pedqapc\S∑t\K¨;p∑éta\


rk\k N˙c\;S^kun\;Biu;rk\k N˙c\;S^kun\;Biu;rk\k N˙c\;S^kun\;Biu;rk\k N˙c\;S^kun\;Biu;rk\k N˙c\;S^kun\;Biu;

B∑a;rip\qat∑c\ Biu;B∑a;B∑a;rip\qat∑c\ Biu;B∑a;B∑a;rip\qat∑c\ Biu;B∑a;B∑a;rip\qat∑c\ Biu;B∑a;B∑a;rip\qat∑c\ Biu;B∑a;

m¥a;Aa; eKåc\;elYa\'m¥a;Aa; eKåc\;elYa\'m¥a;Aa; eKåc\;elYa\'m¥a;Aa; eKåc\;elYa\'m¥a;Aa; eKåc\;elYa\'

lk\qv\; e®Kqv\; vHp\lk\qv\; e®Kqv\; vHp\lk\qv\; e®Kqv\; vHp\lk\qv\; e®Kqv\; vHp\lk\qv\; e®Kqv\; vHp\

ep;®Kc\;®Pc\. kuqiul\yëp;®Kc\;®Pc\. kuqiul\yëp;®Kc\;®Pc\. kuqiul\yëp;®Kc\;®Pc\. kuqiul\yëp;®Kc\;®Pc\. kuqiul\y¨

ÂksU\"ÂksU\"ÂksU\"ÂksU\"ÂksU\" Dat\pMu-


18-4 (03) 4/18/07, 1:58 PM1

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

123456789123456789123456789123456789123456789123456789

1234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678

sam¥k\Na 4sam¥k\Na 4sam¥k\Na 4sam¥k\Na 4sam¥k\Na 4 18-4-200718-4-200718-4-200718-4-200718-4-2007

mhaezy¥qidÎieAac\Bun\;p∑c\. emYa\eta\erac\estêta\ erWT^;eta\tc\

budÎåBieqkAenkzatc\N˙c\.DmμaRuMersk\K¥mhamgçlaAKm\;Ana;k¥c\;p

dutiybuil\K¥op\”k^;®mc\.eS∑N˙c\. zn^; edÅKc\qk\e@; tk\erak\Âkv\viorn\kun\ E“p 17

kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybuil\K¥op\”k;®mc\.eS∑N˙c\.zn; edÅKc\qk\e@;tui≥qv\ yen≥nMnk\ 7 nart∑c\ rn\kun\e®mak\puic\;KRuic\ ema\B^‘mi>ny\ yc\;tuik\pc\Aup\su Amt\ (2) ss\mOTm\;ehac\;ek¥;r∑a(q®Pø)rikak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybuil\K¥op\”k;®mc\.eS∑N˙c\.zn; edÅKc\qk\e@;tui≥qv\ yen≥nMnk\ 7 nart∑c\ rn\kun\e®mak\puic\;KRuic\ ema\B^‘mi>ny\ yc\;tuik\pc\Aup\su Amt\ (2) ss\mOTm\;ehac\;ek¥;r∑a(q®Pø)rikak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybuil\K¥op\”k;®mc\.eS∑N˙c\.zn; edÅKc\qk\e@;tui≥qv\ yen≥nMnk\ 7 nart∑c\ rn\kun\e®mak\puic\;KRuic\ ema\B^‘mi>ny\ yc\;tuik\pc\Aup\su Amt\ (2) ss\mOTm\;ehac\;ek¥;r∑a(q®Pø)rikak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybuil\K¥op\”k;®mc\.eS∑N˙c\.zn; edÅKc\qk\e@;tui≥qv\ yen≥nMnk\ 7 nart∑c\ rn\kun\e®mak\puic\;KRuic\ ema\B^‘mi>ny\ yc\;tuik\pc\Aup\su Amt\ (2) ss\mOTm\;ehac\;ek¥;r∑a(q®Pø)rikak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybuil\K¥op\”k;®mc\.eS∑N˙c\.zn; edÅKc\qk\e@;tui≥qv\ yen≥nMnk\ 7 nart∑c\ rn\kun\e®mak\puic\;KRuic\ ema\B^‘mi>ny\ yc\;tuik\pc\Aup\su Amt\ (2) ss\mOTm\;ehac\;ek¥;r∑a(q®Pø)ri

mhaezy¥qidÎieAac\Bun\;p∑c\. emYa\eta\erac\esteta\ erWT^;eta\tc\ budÎåBieqkAenkzatc\N˙c\. DmμaRuMersk\K¥mhamgçlaAKm\;Ana;qui≥ tk\erak\Âkv\vioÂk“p; erWT^;eta\BuMASc\.Sc\.' ck\®mt\na;eta\N˙c\.mhaezy¥qidÎieAac\Bun\;p∑c\. emYa\eta\erac\esteta\ erWT^;eta\tc\ budÎåBieqkAenkzatc\N˙c\. DmμaRuMersk\K¥mhamgçlaAKm\;Ana;qui≥ tk\erak\Âkv\vioÂk“p; erWT^;eta\BuMASc\.Sc\.' ck\®mt\na;eta\N˙c\.mhaezy¥qidÎieAac\Bun\;p∑c\. emYa\eta\erac\esteta\ erWT^;eta\tc\ budÎåBieqkAenkzatc\N˙c\. DmμaRuMersk\K¥mhamgçlaAKm\;Ana;qui≥ tk\erak\Âkv\vioÂk“p; erWT^;eta\BuMASc\.Sc\.' ck\®mt\na;eta\N˙c\.mhaezy¥qidÎieAac\Bun\;p∑c\. emYa\eta\erac\esteta\ erWT^;eta\tc\ budÎåBieqkAenkzatc\N˙c\. DmμaRuMersk\K¥mhamgçlaAKm\;Ana;qui≥ tk\erak\Âkv\vioÂk“p; erWT^;eta\BuMASc\.Sc\.' ck\®mt\na;eta\N˙c\.mhaezy¥qidÎieAac\Bun\;p∑c\. emYa\eta\erac\esteta\ erWT^;eta\tc\ budÎåBieqkAenkzatc\N˙c\. DmμaRuMersk\K¥mhamgçlaAKm\;Ana;qui≥ tk\erak\Âkv\vioÂk“p; erWT^;eta\BuMASc\.Sc\.' ck\®mt\na;eta\N˙c\.

sin\P¨;eta\tui≥kui esteta\AT∑t\qui≥ pc\.eSac\tc\lØep;qv\"sin\P¨;eta\tui≥kui esteta\AT∑t\qui≥ pc\.eSac\tc\lØep;qv\"sin\P¨;eta\tui≥kui esteta\AT∑t\qui≥ pc\.eSac\tc\lØep;qv\"sin\P¨;eta\tui≥kui esteta\AT∑t\qui≥ pc\.eSac\tc\lØep;qv\"sin\P¨;eta\tui≥kui esteta\AT∑t\qui≥ pc\.eSac\tc\lØep;qv\"

tk\erak\Âkv\viotk\erak\Âkv\viotk\erak\Âkv\viotk\erak\Âkv\viotk\erak\Âkv\vio

mgçlaAKm\;Ana;qiu≥ Nuic\cMeta\qMGmhanaykAP∑> dutiy√k™

rn\kc\; Dmμikaram k¥oik\piek¥ac\;Sraeta\ Ag©mhap‹it Ag©mha

qdÎmμezatikDz Bd∂N †gue%qn AmØ;‘peqa Sraeta\ qMGaeta\

Arc\q ®mt\m¥a; Âk∑erak\eta\mÂk“p; rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;

Kuns\qin\;' Ë;qn\;T∑n\;Ë;(T∑n\;qn\;sk\mOlk\mOlup\cn\;)' Ë;qn\;eAac\

miqa;su(esa\B∑a;”k^;kun\;)' Ë;T∑n\;®mc\.-edÅsn\;sn\;Ë; (But\SuMm cRut\

q;mOn\≥)Nc\. rn\kun\tiuc\; sv\pc\ny\nimit\At∑c\;ss\mOTm\;ehac\;”k;Âkp\

er;AP´∑>tui≥k ec∑k¥p\cå;qin\;s^tui≥kiu ep;Ap\lØdån\;Âkra qaqnaer;

wn\”k^;@an dutiywn\”k^; buil\mØ;K¥op\q¨reAac\kiuk lk\KM“p^; gu%\‘p

m˙t\tm\;lWam¥a; ®pn\lv\ep;Ap\qv\"

yen≥AKm\;Ana;t∑c\ AlØrc\m¥a;k lØdån\;ec∑ susuepåc\;ma ec∑k¥p\

97966332 ®Ps\qv\"

Tiu≥enak\ biqukaAc\g¥c\n^yam¥a;kuiy\sa; Ë;N∑y\Ë;k mhaezy¥

qidiÎeAac\Bun\;p∑c\. emYa\eta\erac\esteta\®mt\”k;Aa; Bura;dåyka'

dåyikamm¥a;TM ®pn\lv\Ap\N˙Mqv\"

etac\;pn\lWaPt\Âka;etac\;pn\lWaPt\Âka;etac\;pn\lWaPt\Âka;etac\;pn\lWaPt\Âka;etac\;pn\lWaPt\Âka;

yc\;enak\ qaqnaer;wn\”k^;@an dutiywn\”k^; biul\mØ;K¥op\

q¨reAac\kiuk estêta\®mt\”k^;tv\Ta;raÒ m˙a;y∑c\;mO' m®pv\.suMmO

m¥a;r˙ipåk K∑c\.lWt\påmv\.AeÂkac\; etac\;pn\lWakiuPt\Âka;®p^; AKm\;

Ana;pTmpiuc\;kiu Rup\qim\;luik\qv\"

lv\.lv\peza\lv\.lv\peza\lv\.lv\peza\lv\.lv\peza\lv\.lv\peza\

Tiu≥enak\ AKm\;Ana;dutiypiuc\; erWT;eta\BuMASc\.Sc\.tiu≥kiutc\lØ

peza\®Kc\;kiu mhaezy¥qidÎieAac\Bun\;p∑c\.emYa\eta\erac\esteta\rc\®pc\Ò

k¥c\;pra esteta\Ò tc\lØmv\. sin\P;eta\kui kak∑y\er;wn\”k;@anm

dutiybiul\K¥op\”k^;®mc\.eS∑klv\;ekac\;' c˙k\®mt\na;eta\kiu dutiy

biul\K¥op\”k;®mc\.eS∑fzn; edÅKc\qk\e@;klv\;ekac\;' z∑n\;' St\q∑a;P;

N˙c\. erWT^;eta\BuMASc\.Sc\.tiu≥kiu qaqnaer;wn\”k^;@an dutiywn\”k^;'

dutiy‘mi>eta\wn\N˙c\. tp\meta\Arar˙i”k^;m¥a;' tawn\r˙iq¨m¥a;klv\;

ekac\;' ArMestêta\m¥a;fT^;eta\m¥a;kui AlØr˙c\m¥a;klv\;ekac\;

pc\.eSac\j estêta\Aa; lk\yars\qMu;pt\ l˙v\.lv\pëza\Âk®p^;

erWT^;eta\tc\ mgçlam‹p\qiu≥ pc\.eSac\Âkqv\"

pc\.eSac\pc\.eSac\pc\.eSac\pc\.eSac\pc\.eSac\

yc\;enak\ estêta\f erWT^;eta\BuM ASc\.Sc\.' c˙k\®mt\na;

eta\N˙c\. sin\P¨;eta\tiu≥kui tp\meta\(el)®melyaU\kuqiul\®Ps\T^;eta\

tc\AP´∑> mgçlarTa;p¥M®Pc\. estêta\ATk\qiu≥ pc\.eSac\ra dutiy

biul\K¥op\”k^;®mc\.eS∑N˙c\. zn^; edÅKc\qk\e@;' ‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\

eAac\qin\;lc\;Nc\. tawn\riqm¥a;k nM≥qarv\®Pc\. pk\P¥n\;peza\Âkqv\"

TuiAK¥in\t∑c\ AKm\;Ana;mØ;k mgçlaAKåeta\Âka;satm\;kiu Pt\Âka;

qv\"

Tui≥enak\ dutiybiul\K¥op\”k^;®mc\.eS∑k estêta\f erWT^;eta\

BuMASc\.Sc\.' c˙k\®mt\na;eta\N˙c\. sin\P¨;eta\tiu≥kiu estêta\AT∑t\

qiu≥ tc\lØpëza\®p^; nM≥qarv\®Pc\. pk\P¥n\;pëza\qv\' TiuAK¥in\t∑c\

AKm\;Ana;mØ;k zymgçlaeAac\gåTaeta\kiu r∑t\Siupëza\qv\"

erWmui;ec∑mui;r∑aerWmui;ec∑mui;r∑aerWmui;ec∑mui;r∑aerWmui;ec∑mui;r∑aerWmui;ec∑mui;r∑a

Tiu≥enak\ AKm\;Ana;eAac\®mc\®Kc\;ATim\;Am˙t\A®Ps\ dutiy

biul\K¥op\”k^;®mc\.eS∑N˙c\.AP´∑>wc\m¥a;k erWmiu;ec∑miu;r∑aq∑n\;Âkqv\"

eka\mt√k™ ‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;' qaqnaer;wn\”k;

@an dutiywn\”k^; buil\mØ;K¥op\q¨reAac\kui' dutiy‘mi>eta\wn\ buil\mØ;”k^;

emac\på' tp\meta\Arari”k;m¥a;' ®mn\maNiuc\cMss\mOTm\;ehac\;AP∑>@anK¥op\

@anK¥op\mØ;N˙c\.®mn\maNuic\cMss\mOTm\;ehac\;AP´∑>wc\m¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP´∑>

wc\m¥a;' Pit\Âka;Ta;qm¥a;Nc\. AlØrc\m¥a; tk\erak\Âkv\vioÂkqv\"

q^ly¨q^ly¨q^ly¨q^ly¨q^ly¨

Tui≥enak\ AKm\;Ana;kiu nematœquM;”kim\r∑t\Sui Bura;kn\eta.j

P∑c\.l˙s\“p^; Niuc\cMeta\qMGmhanaykAP∑´> dutiy√k˚™ rn\kc\; Dmμika

ram k¥oik\piek¥ac\; Sraeta\ Ag©mhap‹it Ag©mhaqdÎmμ

ezatikDz Bd∂N †gue%qnTMm dutiybuil\K¥op\”k;®mc\.eS∑Nc\.zn; edÅKc\

qk\e@;N˙c\.AP´∑>wc\m¥a;' priqt\m¥a;k kui;på;q^lKMyëSak\tv\Âk

qv\"

yc\;enak\ √påqkam¥a;k prit\pn\;'prit\er'prit\q´ N˙c\. prit\

K¥v\m¥a;kiu®pn\lv\y eSac\Âk“p; esteta\ wtÊokMpriwu%\t∑c\ pk\P¥n\;

K¥v\eN˙ac\Âkqv\"

Sk\kp\lØdån\\;Sk\kp\lØdån\\;Sk\kp\lØdån\\;Sk\kp\lØdån\\;Sk\kp\lØdån\\;

Tiu≥enak\kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybuil\K¥op\”k;®mc\.eS∑Nc\. zn;

edÅKc\qk\e@;tiu≥k mhaezy¥qidÎieAac\Bun\;p∑c\. emYa\eta\erac\est^

eta\Ò tc\lØpeza\mv\. sin\P;eta\Nc\.ck\®mt\na;eta\tiu≥kiu esteta\Aa;

rv\m˙n\;j Nuic\cMeta\qMGmhanaykAP∑´>dutiy√k˚™ k¥oik\piek¥ac\;

Sraeta\TM Sk\kp\lØdån\;Âk“p^; Sk\lk\j Sraeta\Aa; lØP∑y\

psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\\;Âkqv\"

ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;

yc\;enak\ estêta\®mt\”k^;At∑k\ AlØr˙c\m¥a;®Ps\Âkeqa

Ë;eAac\m∑n\-edÅl˙l˙ema\(®mc\.eAac\®mt\ Sn\spå;suik\p¥oi;er;kumπ%^)k

ec∑k¥p\qin\; 180' Ë;réAac\-edÅl´.l´.wc\; miqa;su(q^rikue!Âk∑y\

kumπ%)k ec∑k¥p\qin\;90' edåk\taKc\erW (√k™' ®mn\maNuic\cMeSak\lup\

er;lup\cn\;r˙c\m¥a;Aqc\;)k ec∑k¥p\qin\; 50' Ë;eAac\eza\®mc\. zn^; q^ri

quDmμqigÇ edåk\ta®mt\®mt\Aun\;Kc\ miqa;su(erWwålc\;kumπ%^)k

ec∑k¥p\qin\; 40' Ë;enac\enac\-edÅ√mμasin\' Ë;m¥oi;ek¥a\-edÅwåwåqin\;

(erWwålc\;kumπ%)k ec∑k¥p\38qin\;' Ë;wc\;emac\(etac\”k;) eÂk;q∑n\;

pvarc\k ec∑k¥p\ 3250000' edåk\takuikui”k; (mn\eng¥c\; dåRiuk\ta'

duic\;m∑n\;sta;kumπ%lmitk\)' Ë;eza\wc\;(AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ;' ®mn\ma

Niuc\cMeSak\lup\er;lup\cn\;rc\m¥a;Aqc\;)' Ë;RuM;m (Green Light kumπ%)'

K¥y\rË;miqa;su(rn\kun\)Nc\. Ë;emac\emac\(grit\ewåtiuc\;rc\;eS;wå;Tut\

lup\er;)tiu≥k ec∑k¥p\qin\; 20 s^tui≥kiu ep;Ap\lØdån\;Âkra kak∑y\er;

wn\”k;@anm dutiybuil\K¥op\”k;®mc\.eS∑k lk\KM“p; gu%\‘pmt\tm\;lWam¥a;

®pn\lv\ep;Ap\qv\"

m˙t\tm\;lWaep;Ap\m˙t\tm\;lWaep;Ap\m˙t\tm\;lWaep;Ap\m˙t\tm\;lWaep;Ap\m˙t\tm\;lWaep;Ap\

Sk\lk\j AlØr˙c\m¥a;®Ps\Âkeqa dutiybuil\mØ;”k^;wc\;emac\

(®cim\;)N˙c\.zn^;edÅtc\\tc\wc\;miqa;su (rn\kun\)N˙c\. rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\

qayaer;eka\mttiu≥k ec∑k¥p\10qin\\;s' msßta wm\;k¥a;y∑-edÅKiuc\Kiuc\

wc\;(Nuic\m∑n\qMeK¥ac\;Tut\lup\er;kumπ%^l^mitk\erW®pv\qa)k ec∑k¥p\

yc\;enak\ AsAsU\ttiypiuc\; budÎåBieqkAenkzatc\®Kc\;kiu

esteta\ Aenak\Bk\muK\Ò k¥c\;pra Nuic\cMeta\qMGmhanaykAP∑>

dutiyUk™ k¥oik\piek¥ac\;Sraeta\Ë;eSac\eqa qMGaeta\Arc\q®mt\

m¥a;k estêta\Aa; budÎåBieqkAenkzatc\eta\m¨Âkqv\"

ersc\q∑n\;P¥n\;ersc\q∑n\;P¥n\;ersc\q∑n\;P¥n\;ersc\q∑n\;P¥n\;ersc\q∑n\;P¥n\;

Tiu≥enak\ dutiybiul\K¥op\”k^;®mc\.eS∑k estêta\e®mak\Bk\muK\

DmμaRuMAn^;Ò ebaDipc\kiu siuk\p¥oi;pëza\®p^; ersc\q∑n\;P¥n\;ep;qv\"

Sk\lk\j dutiybiul\K¥op\”k^;®mc\.eS∑fzn^; edÅKc\qk\e@;N˙c\.

‘mi>eta\wn\biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\; tiu≥k ebaDipc\Aa; ersc\q∑n\;P¥n\;

ep;Âkqv\"

yc\;enak\ dutiybiul\K¥op\”k^;®mc\.eS∑N˙c\.zn^; edÅKc\qk\e@;N˙c\.

AP´∑>wc\m¥a;qv\ Sraeta\qMGaeta\Ar˙c\q¨®mt\m¥a;Aa; en≥S∑m\;

Sk\kp\lØdån\;qv\" (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)


puz∑n\etac\‘mi>ny\ ly\t^sMmhasv\qaqna.rip\qatra;sKn\;

(10)N˙s\®pv\. ATim\;Am˙t\AKm\;Ana;kui E®p^ 21rk\ m∑n\;l∑´ 2nar^t∑c\

sv\ka;quik\‘mik\s∑ak¥c\;pmv\®Ps\qv\" ek¥;z;rc\ kmμ™anasriySra

eta\m¥a;' DmμkTikSraeta\m¥a;Aa;lØdån\;peza\rn\Nc\. AKm\;Ana;t∑c\

Ev\.KMsrit\m¥a;N˙c\. (10)N˙s\®pv\.ATim\;Am˙t\saesac\Tut\ewer;At∑k\

Pun\;-201634 qui≥ Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\eÂkac\;qirqv\"

(352)(352)(352)(352)(352)

mhasv\qaqna.rip\qa(10)N˙s\®pv\.tra;sKn\;

tc\lØpëza\

kak∑y\er;wn\”k^;@an kak∑y\er;wn\”k^;@an kak∑y\er;wn\”k^;@an kak∑y\er;wn\”k^;@an kak∑y\er;wn\”k^;@an

m˙ dutiybiul\K¥op\”k;®mc\.eS∑m˙ dutiybiul\K¥op\”k;®mc\.eS∑m˙ dutiybiul\K¥op\”k;®mc\.eS∑m˙ dutiybiul\K¥op\”k;®mc\.eS∑m˙ dutiybiul\K¥op\”k;®mc\.eS∑

N˙c\. zn; edÅKc\qk\e@;tiu≥N˙c\. zn; edÅKc\qk\e@;tiu≥N˙c\. zn; edÅKc\qk\e@;tiu≥N˙c\. zn; edÅKc\qk\e@;tiu≥N˙c\. zn; edÅKc\qk\e@;tiu≥

mhaezy¥qidÎieAac\Bun\;p∑c\.mhaezy¥qidÎieAac\Bun\;p∑c\.mhaezy¥qidÎieAac\Bun\;p∑c\.mhaezy¥qidÎieAac\Bun\;p∑c\.mhaezy¥qidÎieAac\Bun\;p∑c\.

emYa\eta\erac\estêta\ÒemYa\eta\erac\estêta\ÒemYa\eta\erac\estêta\ÒemYa\eta\erac\estêta\ÒemYa\eta\erac\estêta\Ò

tc\lØpeza\mv\. sin\P;eta\Nc\.tc\lØpeza\mv\. sin\P;eta\Nc\.tc\lØpeza\mv\. sin\P;eta\Nc\.tc\lØpeza\mv\. sin\P;eta\Nc\.tc\lØpeza\mv\. sin\P;eta\Nc\.

c˙k\®mt\na;eta\tiu≥kiu estc˙k\®mt\na;eta\tiu≥kiu estc˙k\®mt\na;eta\tiu≥kiu estc˙k\®mt\na;eta\tiu≥kiu estc˙k\®mt\na;eta\tiu≥kiu est

eta\Aa;rv\s¨;j Niuc\cMeta\eta\Aa;rv\s¨;j Niuc\cMeta\eta\Aa;rv\s¨;j Niuc\cMeta\eta\Aa;rv\s;j Niuc\cMeta\eta\Aa;rv\s¨;j Niuc\cMeta\

qMGmhanaykAP∑> dutiyqMGmhanaykAP∑> dutiyqMGmhanaykAP∑> dutiyqMGmhanaykAP∑> dutiyqMGmhanaykAP∑> dutiy

Uk™ k¥iok\piek¥ac\; SraUk™ k¥iok\piek¥ac\; SraUk™ k¥iok\piek¥ac\; SraUk™ k¥iok\piek¥ac\; SraUk™ k¥iok\piek¥ac\; Sra

eta\TM Sk\kp\lØdån\;sU\"eta\TM Sk\kp\lØdån\;sU\"eta\TM Sk\kp\lØdån\;sU\"eta\TM Sk\kp\lØdån\;sU\"eta\TM Sk\kp\lØdån\;sU\"

(qtc\;sU\)

mhaezy¥qidÎi eAac\Bun\;mhaezy¥qidÎi eAac\Bun\;mhaezy¥qidÎi eAac\Bun\;mhaezy¥qidÎi eAac\Bun\;mhaezy¥qidÎi eAac\Bun\;

p∑c\. emYa\eta\erac\esteta\p∑c\. emYa\eta\erac\esteta\p∑c\. emYa\eta\erac\esteta\p∑c\. emYa\eta\erac\esteta\p∑c\. emYa\eta\erac\esteta\

Aa; erWT^;eta\' ck\®mt\na;Aa; erWT^;eta\' ck\®mt\na;Aa; erWT^;eta\' ck\®mt\na;Aa; erWT^;eta\' ck\®mt\na;Aa; erWT^;eta\' ck\®mt\na;

eta\' sin\P¨;eta\tiu≥kiu tc\lØeta\' sin\P¨;eta\tiu≥kiu tc\lØeta\' sin\P¨;eta\tiu≥kiu tc\lØeta\' sin\P¨;eta\tiu≥kiu tc\lØeta\' sin\P¨;eta\tiu≥kiu tc\lØ

pëza\sU\"pëza\sU\"pëza\sU\"pëza\sU\"pëza\sU\"

(qtc\;sU\)

18-4 (04) 4/18/07, 1:58 PM1

123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678

sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 518-4-200718-4-200718-4-200718-4-200718-4-2007

®pv\t∑c\;qtc\;��AtiuAT∑a

Pa;kn\≥‘mi>ny\ suepåc\;Âkk\S¨pc\ suik\p¥io;p∑´kiu mt\ 25 rk\ nMnk\

9 nar^k luM;Kc\;ek¥;r∑aN˙c\. Sip\mëk¥;r∑atui≥t∑c\ k¥c\;pqv\"

Âkk\Spc\ suepåc\;p¥io;eTac\p∑t∑c\ Pa;kn\≥‘mi>ny\ri @anSuic\ram¥a;'

ek¥;r∑am¥a;ri lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;' ®pv\qm¥a;suepåc\;Ac\Aa; 200Kn\≥

påwc\p¥io;eTac\ep;K´.qv\" ASuipåp¥io;eTac\p∑´qui≥ ‘mi>ny\ eA;K¥m\;qaya

er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™kiuy\sa; ‘mi>ny\At∑c\;er;mØ; √^;®m√^;k

tk\erak\ Âkv\.ROAa;ep;K´.eÂkac\; qirqv\" (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

Âkk\S¨pc\ suepåc\; p¥io;eTac\p∑´k¥c\;p®KMsv\;Rui;Âkk\SS (Biuc\Aiudzy\)Tut\lup\AqMu;K¥nv\; qRup\®pp∑Nc\. erWrc\eA;®KMsv\;Rui;Âkk\SS (Biuc\Aiudzy\)Tut\lup\AqMu;K¥nv\; qRup\®pp∑Nc\. erWrc\eA;®KMsv\;Rui;Âkk\SS (Biuc\Aiudzy\)Tut\lup\AqMu;K¥nv\; qRup\®pp∑Nc\. erWrc\eA;®KMsv\;Rui;Âkk\SS (Biuc\Aiudzy\)Tut\lup\AqMu;K¥nv\; qRup\®pp∑Nc\. erWrc\eA;®KMsv\;Rui;Âkk\SS (Biuc\Aiudzy\)Tut\lup\AqMu;K¥nv\; qRup\®pp∑Nc\. erWrc\eA;

m¥io;spå;®Pn\>®Pø;tawn\ep;Ap\p∑´ AKm\;Ana;kiu mt\ 9rk\ nMnk\ 10 nar^k l∑ioc\lc\m¥io;spå;®Pn\>®Pø;tawn\ep;Ap\p∑´ AKm\;Ana;kiu mt\ 9rk\ nMnk\ 10 nar^k l∑ioc\lc\m¥io;spå;®Pn\>®Pø;tawn\ep;Ap\p∑´ AKm\;Ana;kiu mt\ 9rk\ nMnk\ 10 nar^k l∑ioc\lc\m¥io;spå;®Pn\>®Pø;tawn\ep;Ap\p∑´ AKm\;Ana;kiu mt\ 9rk\ nMnk\ 10 nar^k l∑ioc\lc\m¥io;spå;®Pn\>®Pø;tawn\ep;Ap\p∑´ AKm\;Ana;kiu mt\ 9rk\ nMnk\ 10 nar^k l∑ioc\lc\

‘mi>ny\ K¥ioKm\;ek¥;r∑aÒk¥c\;pra l∑ioc\lc\KRuic\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M≥‘Pi;er;ekac\s‘mi>ny\ K¥ioKm\;ek¥;r∑aÒk¥c\;pra l∑ioc\lc\KRuic\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M≥‘Pi;er;ekac\s‘mi>ny\ K¥ioKm\;ek¥;r∑aÒk¥c\;pra l∑ioc\lc\KRuic\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M≥‘Pi;er;ekac\s‘mi>ny\ K¥ioKm\;ek¥;r∑aÒk¥c\;pra l∑ioc\lc\KRuic\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M≥‘Pi;er;ekac\s‘mi>ny\ K¥ioKm\;ek¥;r∑aÒk¥c\;pra l∑ioc\lc\KRuic\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M≥‘Pi;er;ekac\s

√k™ √;eAac\e@; tk\erak\eS∑;eN∑;®p; ‘mi>ny\siuk\p¥io;er;@an dutiyÂk;Âkp\er;mØ;√k™ √;eAac\e@; tk\erak\eS∑;eN∑;®p; ‘mi>ny\siuk\p¥io;er;@an dutiyÂk;Âkp\er;mØ;√k™ √;eAac\e@; tk\erak\eS∑;eN∑;®p; ‘mi>ny\siuk\p¥io;er;@an dutiyÂk;Âkp\er;mØ;√k™ √;eAac\e@; tk\erak\eS∑;eN∑;®p; ‘mi>ny\siuk\p¥io;er;@an dutiyÂk;Âkp\er;mØ;√k™ √;eAac\e@; tk\erak\eS∑;eN∑;®p; ‘mi>ny\siuk\p¥io;er;@an dutiyÂk;Âkp\er;mØ;

edÅeA;miu≥miu≥T∑n\;k ®KMsv\Rui;Âkk\S¨S^kiu SÂkm\;m˙ AeK¥aA®Ps\ qn\>sc\q∑a;rmv\.edÅeA;miu≥miu≥T∑n\;k ®KMsv\Rui;Âkk\S¨S^kiu SÂkm\;m˙ AeK¥aA®Ps\ qn\>sc\q∑a;rmv\.edÅeA;miu≥miu≥T∑n\;k ®KMsv\Rui;Âkk\S¨S^kiu SÂkm\;m˙ AeK¥aA®Ps\ qn\>sc\q∑a;rmv\.edÅeA;miu≥miu≥T∑n\;k ®KMsv\Rui;Âkk\S¨S^kiu SÂkm\;m˙ AeK¥aA®Ps\ qn\>sc\q∑a;rmv\.edÅeA;miu≥miu≥T∑n\;k ®KMsv\Rui;Âkk\S¨S^kiu S^Âkm\;m˙ AeK¥aA®Ps\ qn\>sc\q∑a;rmv\.

nv\;lm\;el;q∑y\kiu qRup\®prc\;lc\;qv\" Tui≥enak\ erWrc\eA;m¥io;spå; siuk\p¥io;er;nv\;lm\;el;q∑y\kiu qRup\®prc\;lc\;qv\" Tui≥enak\ erWrc\eA;m¥io;spå; siuk\p¥io;er;nv\;lm\;el;q∑y\kiu qRup\®prc\;lc\;qv\" Tui≥enak\ erWrc\eA;m¥io;spå; siuk\p¥io;er;nv\;lm\;el;q∑y\kiu qRup\®prc\;lc\;qv\" Tui≥enak\ erWrc\eA;m¥io;spå; siuk\p¥io;er;nv\;lm\;el;q∑y\kiu qRup\®prc\;lc\;qv\" Tui≥enak\ erWrc\eA;m¥io;spå; siuk\p¥io;er;

At∑k\ tawn\ep;Ap\®Kc\;N˙c\. m¥io;spå;m¥a;ep;Ap\®Kc\;kiu ‘mi>ny\√k˚™ √^;qk\Niuc\N˙c\.At∑k\ tawn\ep;Ap\®Kc\;N˙c\. m¥io;spå;m¥a;ep;Ap\®Kc\;kiu ‘mi>ny\√k˚™ √^;qk\Niuc\N˙c\.At∑k\ tawn\ep;Ap\®Kc\;N˙c\. m¥io;spå;m¥a;ep;Ap\®Kc\;kiu ‘mi>ny\√k˚™ √^;qk\Niuc\N˙c\.At∑k\ tawn\ep;Ap\®Kc\;N˙c\. m¥io;spå;m¥a;ep;Ap\®Kc\;kiu ‘mi>ny\√k˚™ √^;qk\Niuc\N˙c\.At∑k\ tawn\ep;Ap\®Kc\;N˙c\. m¥io;spå;m¥a;ep;Ap\®Kc\;kiu ‘mi>ny\√k˚™ √^;qk\Niuc\N˙c\.

tawn\r˙iq¨m¥a;k ek¥;r∑aetac\q¨ 10 √;tui≥Aa; ep;Ap\qv\" tawn\r˙iq¨m¥a;k ek¥;r∑aetac\q¨ 10 √;tui≥Aa; ep;Ap\qv\" tawn\riq¨m¥a;k ek¥;r∑aetac\q¨ 10 √;tui≥Aa; ep;Ap\qv\" tawn\r˙iq¨m¥a;k ek¥;r∑aetac\q¨ 10 √;tui≥Aa; ep;Ap\qv\" tawn\r˙iq¨m¥a;k ek¥;r∑aetac\q¨ 10 √;tui≥Aa; ep;Ap\qv\" (KRuic\ ®pn\/Sk\)

®KMsv\;Rui;Âkk\S¨S^

Tut\lup\AqMu;K¥nv\;

qRup\®p

ek¥;lk\Nc\. ‘mi>®pSk\q∑y\

er; ek¥;r∑aK¥c\;Sk\lm\;tMta;

m¥a;kiu ekalc\;‘mi>ny\ eA;K¥m\;

qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^'

‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´>tui≥

p;epåc\;j eSac\r∑k\l¥k\rira E®p

2 rk\k ekalc\;-Ac\pc\qaNc\.

Ac\pc\qa-zkun\; ek¥;r∑aK¥c\;Sk\

lm\;Ar˙v\ep 2250' Ak¥y\ep

20' e®mqa;A®mc\. N˙s\epkiu l¨Tu

Ac\Aa;®Pc\. tep¥a\tpå; suepåc\;

eSac\r∑k\Âkqv\"Tui≥®pc\ edåc\;®mø;

tMta;kiu edqP∑M>‘Pi;er;lm\;tMta;

A®Ps\ Al¥a; 73 ep' AnM 15 ep

qs\qa;tMta;kiu mt\ 30' 31

rk\k suepåc\;tv\eSak\Âk

qv\" ASuipå suepåc\;lm\;tMta;

tv\eSak\raqui≥ z^kun\;ek¥;r∑a

√k˚™ √^;PiuSn\N˙c\.AP∑´>wc\m¥a;k

wuic\;wn\;kvêSac\r∑k\Âkqv\"

(026)(026)(026)(026)(026)

l>s∑m\;Aa;Arc\;A®ms\ l>s∑m\;Aa;Arc\;A®ms\ l>s∑m\;Aa;Arc\;A®ms\ l>s∑m\;Aa;Arc\;A®ms\ l>s∑m\;Aa;Arc\;A®ms\

P∑M>‘Pi; tui;tk\esrn\ rv\P∑M>‘Pi; tui;tk\esrn\ rv\P∑M>‘Pi; tui;tk\esrn\ rv\P∑M>‘Pi; tui;tk\esrn\ rv\P∑M>‘Pi; tui;tk\esrn\ rv\

r∑y\l¥k\ ‘mi>ny\ pvar∑y\l¥k\ ‘mi>ny\ pvar∑y\l¥k\ ‘mi>ny\ pvar∑y\l¥k\ ‘mi>ny\ pvar∑y\l¥k\ ‘mi>ny\ pva

Alc\; eKt\m^saÂkv\\.Alc\; eKt\m^saÂkv\\.Alc\; eKt\m^saÂkv\\.Alc\; eKt\m^saÂkv\\.Alc\; eKt\m^saÂkv\\.

tuik\ Âk;Âkp\mOeka\mttuik\ Âk;Âkp\mOeka\mttuik\ Âk;Âkp\mOeka\mttuik\ Âk;Âkp\mOeka\mttuik\ Âk;Âkp\mOeka\mt

k Âk;mØ;®p; Ae®KKM k∑n\k Âk;mØ;®p; Ae®KKM k∑n\k Âk;mØ;®p; Ae®KKM k∑n\k Âk;mØ;®p; Ae®KKM k∑n\k Âk;mØ;®p; Ae®KKM k∑n\

p¥øta qc\tn\;Amt\p¥øta qc\tn\;Amt\p¥øta qc\tn\;Amt\p¥øta qc\tn\;Amt\p¥øta qc\tn\;Amt\

s√\ (3/2007)qc\tn\;s√\ (3/2007)qc\tn\;s√\ (3/2007)qc\tn\;s√\ (3/2007)qc\tn\;s√\ (3/2007)qc\tn\;

P∑c\.p∑kiu mt\26rk\ venP∑c\.p∑kiu mt\26rk\ venP∑c\.p∑kiu mt\26rk\ venP∑c\.p∑kiu mt\26rk\ venP∑c\.p∑kiu mt\26rk\ ven

4nark ®mc\;m‘mi>ny\4nark ®mc\;m‘mi>ny\4nark ®mc\;m‘mi>ny\4nark ®mc\;m‘mi>ny\4nark ®mc\;m‘mi>ny\

®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q¨>®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q¨>®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q¨>®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q¨>®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q¨>

Sk\SM er;√;s;@anÒSk\SM er;√;s;@anÒSk\SM er;√;s;@anÒSk\SM er;√;s;@anÒSk\SM er;√;s;@anÒ

k¥c\;pqv\" er˙;√^;s∑ak¥c\;pqv\" er˙;√^;s∑ak¥c\;pqv\" er˙;√^;s∑ak¥c\;pqv\" er˙;√^;s∑ak¥c\;pqv\" er˙;√;s∑a

‘mi>ny\eA; K¥m\;qaya‘mi>ny\eA; K¥m\;qaya‘mi>ny\eA; K¥m\;qaya‘mi>ny\eA; K¥m\;qaya‘mi>ny\eA; K¥m\;qaya

er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sêr;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sêr;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sêr;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sêr;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^

√k™√;ek¥a\ eqac\;k√k™√;ek¥a\ eqac\;k√k™√;ek¥a\ eqac\;k√k™√;ek¥a\ eqac\;k√k™√;ek¥a\ eqac\;k

qc\tn\;P∑c\. Amaska;qc\tn\;P∑c\. Amaska;qc\tn\;P∑c\. Amaska;qc\tn\;P∑c\. Amaska;qc\tn\;P∑c\. Amaska;

e®paÂka;qv\" Sk\e®paÂka;qv\" Sk\e®paÂka;qv\" Sk\e®paÂka;qv\" Sk\e®paÂka;qv\" Sk\

lk\j ‘mi>ny\ ®pn\Âka;lk\j ‘mi>ny\ ®pn\Âka;lk\j ‘mi>ny\ ®pn\Âka;lk\j ‘mi>ny\ ®pn\Âka;lk\j ‘mi>ny\ ®pn\Âka;

er;N˙c\ . ®pv\q¨>Sk\er;N˙c\ . ®pv\q¨>Sk\er;N˙c\ . ®pv\q¨>Sk\er;N˙c\ . ®pv\q¨>Sk\er;N˙c\ . ®pv\q¨>Sk\

SMer;√;s;@an ‘mi>ny\SMer;√;s;@an ‘mi>ny\SMer;√;s;@an ‘mi>ny\SMer;√;s;@an ‘mi>ny\SMer;√;s;@an ‘mi>ny\

√^;s^;mØ; √^;vioAun\;k√^;s^;mØ; √^;vioAun\;k√^;s^;mØ; √^;vioAun\;k√^;s^;mØ; √^;vioAun\;k√^;s^;mØ; √^;vioAun\;k

qc\tn\;sv\;km\;m¥a;kiuqc\tn\;sv\;km\;m¥a;kiuqc\tn\;sv\;km\;m¥a;kiuqc\tn\;sv\;km\;m¥a;kiuqc\tn\;sv\;km\;m¥a;kiu

rc\;lc\; e®paÂka;®p; qc\rc\;lc\; e®paÂka;®p; qc\rc\;lc\; e®paÂka;®p; qc\rc\;lc\; e®paÂka;®p; qc\rc\;lc\; e®paÂka;®p; qc\

tn\; nv\;®pSra √;m¥io;tn\; nv\;®pSra √;m¥io;tn\; nv\;®pSra √;m¥io;tn\; nv\;®pSra √;m¥io;tn\; nv\;®pSra √;m¥io;

tc\.eAac\k qc\Âka;tc\.eAac\k qc\Âka;tc\.eAac\k qc\Âka;tc\.eAac\k qc\Âka;tc\.eAac\k qc\Âka;

piu≥K¥mv\. Baqarp\m¥a;kiupiu≥K¥mv\. Baqarp\m¥a;kiupiu≥K¥mv\. Baqarp\m¥a;kiupiu≥K¥mv\. Baqarp\m¥a;kiupiu≥K¥mv\. Baqarp\m¥a;kiu

r ˙c \;lc\;e®paÂka;®p ^;r ˙c \;lc\;e®paÂka;®p ^;r ˙c \;lc\;e®paÂka;®p ^;r ˙c \;lc\;e®paÂka;®p ^;r ˙c \;lc\;e®paÂka;®p ^;

AKm\;Ana;kiu Rup\qim\;AKm\;Ana;kiu Rup\qim\;AKm\;Ana;kiu Rup\qim\;AKm\;Ana;kiu Rup\qim\;AKm\;Ana;kiu Rup\qim\;

liuk\qv\"liuk\qv\"liuk\qv\"liuk\qv\"liuk\qv\"

ASuipå qc\tn\;qui≥ ASuipå qc\tn\;qui≥ ASuipå qc\tn\;qui≥ ASuipå qc\tn\;qui≥ ASuipå qc\tn\;qui≥

qc\tn\;q qc\tn\;qa;qc\tn\;q qc\tn\;qa;qc\tn\;q qc\tn\;qa;qc\tn\;q qc\tn\;qa;qc\tn\;q qc\tn\;qa;

10 √; tk\erak\®p;10 √; tk\erak\®p;10 √; tk\erak\®p;10 √; tk\erak\®p;10 √; tk\erak\®p;

rk\qt†el;pt\Âka P∑c\.rk\qt†el;pt\Âka P∑c\.rk\qt†el;pt\Âka P∑c\.rk\qt†el;pt\Âka P∑c\.rk\qt†el;pt\Âka P∑c\.

ls\mv\ ®Ps\eÂkac\; qirls\mv\ ®Ps\eÂkac\; qirls\mv\ ®Ps\eÂkac\; qirls\mv\ ®Ps\eÂkac\; qirls\mv\ ®Ps\eÂkac\; qir

qv\"qv\"qv\"qv\"qv\"(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

Sa;lc\;”k;‘mi>ny\ Ae®KKMpvaAly\tn\;ek¥ac\;K∑P∑c\.p∑Nc\. Alc\;

qs\ saÂkv\.tuik\AeSak\AAMuqs\ l´We®pac\;ep;Ap\p∑´kui mt\ 4 rk\

nMnk\ 9nark tiuk\qrk\ek¥;r∑at∑c\k¥c\;pra ‘mi>ny\Uk™ U;eAac\ek¥a\U;

N˙c\. ek¥ac\;Aup\Sra”k^; U^;Kc\emac\wc\;tui≥k Am˙aska;e®paÂka;Âk

“p; ek¥ac\;Aup\Sra”k;k ek¥ac\;fqmuic\;Ak¥U\;kui rc\;lc\;e®paÂka;

qv\" Tiu≥enak\ Alc\;qs\saÂkv\.tuik\AlØrc\ U;emac\-edÅqn\;Kc\tui≥k

tn\Pui;ec∑k¥p\ 16qin\;ek¥a\tn\Pui;r˙i Alc\;qs\saÂkv\.tuik\AeSak\

AAMuNc\. pt\qk\eqa sarc\;zya;m¥a;kui ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q≥Sk\SM

er; U^;s^;@an ‘mi>ny\U^;s^;mØ; edÅKc\®mTM lWé®pac\;ep;Ap\eÂkac\; qir

qv\" (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

Sa;lc\;”k^;t∑c\ Aly\tn\;ek¥ac\;K∑´P∑c\.saÂkv\.tuik\AeSak\AAMu lWé®pac\;ep;Ap\

K¥c\;®pv\ny\ mc\;tp\KRiuc\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>K¥c\;®pv\ny\ mc\;tp\KRiuc\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>K¥c\;®pv\ny\ mc\;tp\KRiuc\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>K¥c\;®pv\ny\ mc\;tp\KRiuc\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>K¥c\;®pv\ny\ mc\;tp\KRiuc\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>

Sk\SMer;√;s;@anf ny\lv\.saÂkv\.tiuk\' nMrMkp\Sk\SMer;√;s;@anf ny\lv\.saÂkv\.tiuk\' nMrMkp\Sk\SMer;√;s;@anf ny\lv\.saÂkv\.tiuk\' nMrMkp\Sk\SMer;√;s;@anf ny\lv\.saÂkv\.tiuk\' nMrMkp\Sk\SMer;√;s;@anf ny\lv\.saÂkv\.tiuk\' nMrMkp\

saesac\N˙c\. Dat\pMu®pp∑´kiu mt\ 25 rk\N˙c\. 26 rk\ksaesac\N˙c\. Dat\pMu®pp∑´kiu mt\ 25 rk\N˙c\. 26 rk\ksaesac\N˙c\. Dat\pMu®pp∑´kiu mt\ 25 rk\N˙c\. 26 rk\ksaesac\N˙c\. Dat\pMu®pp∑´kiu mt\ 25 rk\N˙c\. 26 rk\ksaesac\N˙c\. Dat\pMu®pp∑´kiu mt\ 25 rk\N˙c\. 26 rk\k

mc\;tp\‘mi>ny\ K∑^;rin\ek¥;r∑a' etac\kun\;ek¥;r∑a'mc\;tp\‘mi>ny\ K∑^;rin\ek¥;r∑a' etac\kun\;ek¥;r∑a'mc\;tp\‘mi>ny\ K∑^;rin\ek¥;r∑a' etac\kun\;ek¥;r∑a'mc\;tp\‘mi>ny\ K∑^;rin\ek¥;r∑a' etac\kun\;ek¥;r∑a'mc\;tp\‘mi>ny\ K∑^;rin\ek¥;r∑a' etac\kun\;ek¥;r∑a'

p^;hek¥;r∑am¥a;t∑c\k¥c\;pra dutiy√;s;mØ; edÅNc\;p^;hek¥;r∑am¥a;t∑c\k¥c\;pra dutiy√;s;mØ; edÅNc\;p^;hek¥;r∑am¥a;t∑c\k¥c\;pra dutiy√;s;mØ; edÅNc\;p^;hek¥;r∑am¥a;t∑c\k¥c\;pra dutiy√;s;mØ; edÅNc\;p^;hek¥;r∑am¥a;t∑c\k¥c\;pra dutiy√;s;mØ; edÅNc\;

Âkv\k wmμq¨;' mnataek¥;r∑aAup\su saÂkv\.tiuk\Âkv\k wmμq¨;' mnataek¥;r∑aAup\su saÂkv\.tiuk\Âkv\k wmμq¨;' mnataek¥;r∑aAup\su saÂkv\.tiuk\Âkv\k wmμq¨;' mnataek¥;r∑aAup\su saÂkv\.tiuk\Âkv\k wmμq¨;' mnataek¥;r∑aAup\su saÂkv\.tiuk\

eka\mtm¥a;' edqKMm¥a;Nc\.At kiuy\.Aa;kiuy\kiu;eka\mtm¥a;' edqKMm¥a;Nc\.At kiuy\.Aa;kiuy\kiu;eka\mtm¥a;' edqKMm¥a;Nc\.At kiuy\.Aa;kiuy\kiu;eka\mtm¥a;' edqKMm¥a;Nc\.At kiuy\.Aa;kiuy\kiu;eka\mtm¥a;' edqKMm¥a;Nc\.At kiuy\.Aa;kiuy\kiu;

saÂkv\.tiuk\m¥a; errv\tv\tM.er;Nc\. Kiuc\maeqasaÂkv\.tiuk\m¥a; errv\tv\tM.er;Nc\. Kiuc\maeqasaÂkv\.tiuk\m¥a; errv\tv\tM.er;Nc\. Kiuc\maeqasaÂkv\.tiuk\m¥a; errv\tv\tM.er;Nc\. Kiuc\maeqasaÂkv\.tiuk\m¥a; errv\tv\tM.er;Nc\. Kiuc\maeqa

saÂkv\.tiuk\m¥a; ®Ps\epÅlaer;At∑k\ eS∑;eN∑;®p;saÂkv\.tiuk\m¥a; ®Ps\epÅlaer;At∑k\ eS∑;eN∑;®p;saÂkv\.tiuk\m¥a; ®Ps\epÅlaer;At∑k\ eS∑;eN∑;®p;saÂkv\.tiuk\m¥a; ®Ps\epÅlaer;At∑k\ eS∑;eN∑;®p;saÂkv\.tiuk\m¥a; ®Ps\epÅlaer;At∑k\ eS∑;eN∑;®p;

plip\T∑êk¥;r∑a' sw\ekak\ek¥;r∑aNc\. p;hek¥;r∑aplip\T∑êk¥;r∑a' sw\ekak\ek¥;r∑aNc\. p;hek¥;r∑aplip\T∑êk¥;r∑a' sw\ekak\ek¥;r∑aNc\. p;hek¥;r∑aplip\T∑êk¥;r∑a' sw\ekak\ek¥;r∑aNc\. p;hek¥;r∑aplip\T∑êk¥;r∑a' sw\ekak\ek¥;r∑aNc\. p;hek¥;r∑a

saÂkv\.tuiuik\m¥a;At∑k\ saAup\m¥a; ep;piu≥lØdån\;K.saÂkv\.tuiuik\m¥a;At∑k\ saAup\m¥a; ep;piu≥lØdån\;K.saÂkv\.tuiuik\m¥a;At∑k\ saAup\m¥a; ep;piu≥lØdån\;K.saÂkv\.tuiuik\m¥a;At∑k\ saAup\m¥a; ep;piu≥lØdån\;K.saÂkv\.tuiuik\m¥a;At∑k\ saAup\m¥a; ep;piu≥lØdån\;K.

eÂkac\; qirqv\" eÂkac\; qirqv\" eÂkac\; qirqv\" eÂkac\; qirqv\" eÂkac\; qirqv\" (KRiuc\ ®pn\/Sk\)

kmıa.t^Bêragå tuik\P¥k\er;en≥ rk\qt†pt\

lOp\r˙a;mOA®Ps\ t^Bêragåkc\;ew;Pui≥ Aa;lMu;meN˙;

eSac\r∑k\sui≥heqaeSac\pud\Nc\.Av pvaep;ehae®pa

®Kc\;' eragåsm\;qp\®Kc\;' eS;wå;kuqep;®Kc\; AKm\;

Ana;kui mt\ 24 rk\ nMnk\k mN †el;eAac\e®mqasM

“mio>ny\ Upuq\eta\rp\ ePac\eta\U;estt∑c\ k¥c\;pra

“mio>ny\Uk˚™ U^;®mc\.qin\;' “mio>ny\Aqc\;Uk˚™ edÅKc\

qn\;tui≥k Am˙aska;e®paÂka;“p^; “mio>ny\k¥n\;maer;

U^;s^;@anmØ; edåk\taedÅKc\maeSac\;k kmıa.t^B^

eragåtuik\P¥k\er;en≥Nc\. tBeragåAeÂkac\; qiekac\;

sram¥a;kui pvaep;ehae®paqv\" Tui≥enak\ tBeragå

r˙i mr˙i ®pv\q¨m¥a;Aa; sm\;qp\ep;®Kc\;' eS;wå;kuq

ep;®Kc\;' tBeragåriqm¥a;Aa; qlip\K∑k\ep;j eragå

r˙aeP∑ep;®Kc\;m¥a;kui eSac\r∑k\ep;Âkqv\" (162)(162)(162)(162)(162)

t^BêragåAeÂkac\; ehae®pa®pv\q¨m¥a;Aa; eragåsm\;qp\kuqep;

ss\kiuc\;tuic\; erWBiuKRuic\ kn≥\Bl‘mi>ny\ k¥n\;maer;√;s;@an' lTuk¥n\;maer;esac\.ss\kiuc\;tuic\; erWBiuKRuic\ kn≥\Bl‘mi>ny\ k¥n\;maer;√;s;@an' lTuk¥n\;maer;esac\.ss\kiuc\;tuic\; erWBiuKRuic\ kn≥\Bl‘mi>ny\ k¥n\;maer;√;s;@an' lTuk¥n\;maer;esac\.ss\kiuc\;tuic\; erWBiuKRuic\ kn≥\Bl‘mi>ny\ k¥n\;maer;√;s;@an' lTuk¥n\;maer;esac\.ss\kiuc\;tuic\; erWBiuKRuic\ kn≥\Bl‘mi>ny\ k¥n\;maer;√;s;@an' lTuk¥n\;maer;esac\.

erak\mO lup\cn\;smMK¥k\Ar q∑a;Nc\.KMt∑c\;eragåk∑c\;Sc\;kuqmONc\. q∑a;Nc\.KMt∑c\;k¥n\;maer;erak\mO lup\cn\;smMK¥k\Ar q∑a;Nc\.KMt∑c\;eragåk∑c\;Sc\;kuqmONc\. q∑a;Nc\.KMt∑c\;k¥n\;maer;erak\mO lup\cn\;smMK¥k\Ar q∑a;Nc\.KMt∑c\;eragåk∑c\;Sc\;kuqmONc\. q∑a;Nc\.KMt∑c\;k¥n\;maer;erak\mO lup\cn\;smMK¥k\Ar q∑a;Nc\.KMt∑c\;eragåk∑c\;Sc\;kuqmONc\. q∑a;Nc\.KMt∑c\;k¥n\;maer;erak\mO lup\cn\;smMK¥k\Ar q∑a;Nc\.KMt∑c\;eragåk∑c\;Sc\;kuqmONc\. q∑a;Nc\.KMt∑c\;k¥n\;maer;

Aqipvaep; ehae®pap∑AKm\;Ana;kiu ePePa\wår 20 rk\k kn\>Bl‘mi>ny\ e®md;tuik\ny\Aqipvaep; ehae®pap∑AKm\;Ana;kiu ePePa\wår 20 rk\k kn\>Bl‘mi>ny\ e®md;tuik\ny\Aqipvaep; ehae®pap∑AKm\;Ana;kiu ePePa\wår 20 rk\k kn\>Bl‘mi>ny\ e®md;tuik\ny\Aqipvaep; ehae®pap∑AKm\;Ana;kiu ePePa\wår 20 rk\k kn\>Bl‘mi>ny\ e®md;tuik\ny\Aqipvaep; ehae®pap∑AKm\;Ana;kiu ePePa\wår 20 rk\k kn\>Bl‘mi>ny\ e®md;tuik\ny\

eS;Kn\;Ò k¥c\;pra ‘mi>ny\k¥n\;ma;er;√;s;@an q∑a;Bk\Siuc\ra Srawn\edåk\tatc\siu;keS;Kn\;Ò k¥c\;pra ‘mi>ny\k¥n\;ma;er;√;s;@an q∑a;Bk\Siuc\ra Srawn\edåk\tatc\siu;keS;Kn\;Ò k¥c\;pra ‘mi>ny\k¥n\;ma;er;√;s;@an q∑a;Bk\Siuc\ra Srawn\edåk\tatc\siu;keS;Kn\;Ò k¥c\;pra ‘mi>ny\k¥n\;ma;er;√;s;@an q∑a;Bk\Siuc\ra Srawn\edåk\tatc\siu;keS;Kn\;Ò k¥c\;pra ‘mi>ny\k¥n\;ma;er;√;s;@an q∑a;Bk\Siuc\ra Srawn\edåk\tatc\siu;k

kel;cy\m¥a; q∑a;epåk\K¥in\ q∑a;Tp\®Kc\;' q∑a;mvmva®Ps\®Kc\;tui≥kiu Âkiotc\kak∑y\nv\;Nc\.kel;cy\m¥a; q∑a;epåk\K¥in\ q∑a;Tp\®Kc\;' q∑a;mvmva®Ps\®Kc\;tui≥kiu Âkiotc\kak∑y\nv\;Nc\.kel;cy\m¥a; q∑a;epåk\K¥in\ q∑a;Tp\®Kc\;' q∑a;mvmva®Ps\®Kc\;tui≥kiu Âkiotc\kak∑y\nv\;Nc\.kel;cy\m¥a; q∑a;epåk\K¥in\ q∑a;Tp\®Kc\;' q∑a;mvmva®Ps\®Kc\;tui≥kiu Âkiotc\kak∑y\nv\;Nc\.kel;cy\m¥a; q∑a;epåk\K¥in\ q∑a;Tp\®Kc\;' q∑a;mvmva®Ps\®Kc\;tui≥kiu Âkiotc\kak∑y\nv\;Nc\.

liuk\naeSac\r∑k\rn\ nv\;sns\tui≥kiulv\;ekac\;' q∑a;tuik\pMunv\;sns\mn\kn\er;kiulv\;ekac\;liuk\naeSac\r∑k\rn\ nv\;sns\tui≥kiulv\;ekac\;' q∑a;tuik\pMunv\;sns\mn\kn\er;kiulv\;ekac\;liuk\naeSac\r∑k\rn\ nv\;sns\tui≥kiulv\;ekac\;' q∑a;tuik\pMunv\;sns\mn\kn\er;kiulv\;ekac\;liuk\naeSac\r∑k\rn\ nv\;sns\tui≥kiulv\;ekac\;' q∑a;tuik\pMunv\;sns\mn\kn\er;kiulv\;ekac\;liuk\naeSac\r∑k\rn\ nv\;sns\tui≥kiulv\;ekac\;' q∑a;tuik\pMunv\;sns\mn\kn\er;kiulv\;ekac\;

qRup\®pehae®paqv\" Tui≥enak\ ek¥ac\;qëk¥ac\;qa; 509√^;tui≥f q∑a;N˙c\.KMt∑c\;tui≥kiuqRup\®pehae®paqv\" Tui≥enak\ ek¥ac\;qëk¥ac\;qa; 509√^;tui≥f q∑a;N˙c\.KMt∑c\;tui≥kiuqRup\®pehae®paqv\" Tui≥enak\ ek¥ac\;qëk¥ac\;qa; 509√^;tui≥f q∑a;N˙c\.KMt∑c\;tui≥kiuqRup\®pehae®paqv\" Tui≥enak\ ek¥ac\;qëk¥ac\;qa; 509√^;tui≥f q∑a;N˙c\.KMt∑c\;tui≥kiuqRup\®pehae®paqv\" Tui≥enak\ ek¥ac\;qek¥ac\;qa; 509√^;tui≥f q∑a;Nc\.KMt∑c\;tui≥kiu

sm\;qp\ss\eS;®p^; q∑a;eragår˙c\ 24 √^;tui≥Aa; kuqep;eÂkac\; qirqv\" (056)sm\;qp\ss\eS;®p; q∑a;eragår˙c\ 24 √^;tui≥Aa; kuqep;eÂkac\; qirqv\" (056)sm\;qp\ss\eS;®p^; q∑a;eragår˙c\ 24 √^;tui≥Aa; kuqep;eÂkac\; qirqv\" (056)sm\;qp\ss\eS;®p; q∑a;eragår˙c\ 24 √^;tui≥Aa; kuqep;eÂkac\; qirqv\" (056)sm\;qp\ss\eS;®p; q∑a;eragårc\ 24 √^;tui≥Aa; kuqep;eÂkac\; qirqv\" (056)

kK¥c\®pv\ny\ huipc\‘mi>ny\ Ac\;el;ek¥;r∑aAwc\

qs\qa;tMta; P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kui mt\21rk\ nMnk\

9nar^k ASuipåtMta;Tip\ muK\U^;m‹p\Òk¥c\;pra

huipc\‘mi>Aup\K¥op\er;mØ;U^;Kiuc\mc\;kuiN˙c\. sv\pc\qaya

er;AP∑´> AmOeSac\Arar˙i U^;qin\;T¨;tui≥k P´’ki;®Pt\

P∑c\.ls\ep;Âkqv\" ASuipåtMta;kui huipc\‘mi> sv\pc\

qayaer;AP∑>k 2006-2007B‹aNs\t∑c\ tawn\y

eSak\lup\K´.ra tMta;Ar˙v\ 35ep' Ak¥y\ 10ep

Nc\. A®mc\. 12eprika kun\k¥ec∑ 35qin\; Akun\Ak¥KM

eSak\lup\K´.®Kc\;®Ps\qv\" (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

ek¥;r∑aK¥c\;Sk\

lm\;tMta;tv\eSak\saÂkv\.tiuk\m¥a; err˙v\tv\tM.er; eS∑;eN∑;

q∑a;N˙c\.KMt∑c\; k¥n\;maer;pvaep;ehae®pa

huipc\ Ac\;el;ek¥;r∑aAwc\ qs\qa;tMta;P∑c\.

Ae®KKMk∑n\p¥øtaqc\tn\; ®mc\;m¨ ÒP∑c\.


Niuc\cMeta\ Asiu;rAen®Pc\. Niuc\cMeta\N˙c\. Niuc\cMqa;tiu>f Ak¥oi;s^;p∑a;

kiu Taws√\qy\piu;®Pv\.Sv\;ep;l¥k\r˙iqv\"

Tui>A®pc\ mn\kn\qv\. tawn\Tm\;eSac\mO‘pNiuc\er;At∑k\ ATk\

AÂk^;Ak´m¥a;f lm\;vWn\m˙aÂka;K¥k\m¥a;N˙c\.Av^ wn\Âk^;@anm¥a;k

®pv\q¨l¨Tuf Ak¥oi;kiu k‹Aluik\ ekac\;m∑n\\m˙n\kn\eqa nv\;lm\;

m¥a;®Pc\. Âkp\mt\eSac\r∑k\ep;l¥k\r˙iqv\"

lm\;eÂkac\;m¥a;P∑c\.ep;lm\;eÂkac\;m¥a;P∑c\.ep;lm\;eÂkac\;m¥a;P∑c\.ep;lm\;eÂkac\;m¥a;P∑c\.ep;lm\;eÂkac\;m¥a;P∑c\.ep;

@anSiuc\ra wn\Tm\;m¥a;Aen®Pc\.lv\; ®pv\q¨l¨TuAepÅ mm˙n\mkn\

m‘pNiuc\er;At∑k\ TiKiuk\ns\naqBk\k nv\;lm\;tk¥ tiuc\Âka;Nuic\qv\.

lm\;eÂkac\;m¥a;kiu P∑c\.ep;l¥k\r˙iqv\" tuic\Âka;mOtuic\;AepÅ sns\tk¥

suMsm\;ss\eS;mO‘plup\j m˙n\kn\påk Tierak\s∑aA®ps\ep; Aer;y¨l¥k\

riqv\" yc\;qiu> p;epåc\;eSac\r∑k\mOm¥a;Ar rTa;piu>eSac\er;wn\Âk;@an'

®mn\ma.m;rTa;m ®ps\mOk¥ø;l∑n\qm¥a;' mqmamO‘pqm¥a;Aa; Aer;yA®ps\

ep;mOm¥a; r˙iK´.qv\"

®ps\d%\m¥a;K¥m˙t\®ps\d%\m¥a;K¥m˙t\®ps\d%\m¥a;K¥m˙t\®ps\d%\m¥a;K¥m˙t\®ps\d%\m¥a;K¥m˙t\

en®pv\eta\-mN †el; rTa;lk\m˙t\ em˙ac\Kiuerac\;K¥mO®Pc\. en®pv\

eta\B¨tam˙ Btasaer;quM;√^;Aa; Tut\py\®Kc\;' tra;s∑´SiueTac\d%\

A®ps\ep;®Kc\;' tiuc\;e®pac\;erW>®Kc\;' N˙s\tiu;lsats\rs\®Pt\etak\®Kc\;

®ps\d%\m¥a;kiu lv\;ekac\;' kn\>qt\kun\psßv\;m¥a; tc\eSac\mOAepÅ

tn\SaKApiueÂk;etac\;KMmO®Pc\. la;ROi;Btam RuMpiuc\ts\√;' Btasaer;

quM;√;tiu>Aa; raT;ts\Sc\. Ns\Ns\elYa..K¥®Kc\;' tuic\;e®pac\;erW>®Kc\; ®ps\d%\

m¥a;kiulv\;ekac\;' rTa;lk\mt\ApuieÂk;etac\;KMmO®Pc\. Nc\;pulBtam

RuMpiuc\ts\√^;' lup\qa;ts\√^;tiu>Aa; N˙s\tui;lsa ts\N˙s\®Pt\etak\®Kc\;'

Tut\py\®Kc\; ®ps\d%\m¥a;kiulv\;ekac\;' lk\mt\ emac\Kiuerac\;K¥mO®Pc\.

etac\cBtam RuMpiuc\Âk;ts\√;' RuMpiuc\ts\√;tiu>Aa;qtiep;®Kc\;' Ns\tiu;lsa

ts\rs\kui ts\Ns\®Pt\®Kc\;' tuic\;e®pac\;erW>®Kc\; ®ps\d%\m¥a;kiulv\;ekac\;

K¥m˙t\K´.qv\"

®ps\d%\K¥mt\®ps\d%\K¥mt\®ps\d%\K¥mt\®ps\d%\K¥mt\®ps\d%\K¥mt\

Tui>®pc\ lup\piuc\K∑c\.Tk\ek¥a\l∑n\j eSac\r∑k\mO®Pc\. tuic\;Am˙t\(10)

(pugMedq)m dutiyÂk;Âkp\er;mØ;(q∑a;laer;)ts\√;Aa; raT;ts\Sc\.nim\.qui≥

ts\N˙s\elYa.K¥®Kc\; ®ps\d%\kui lv\;ekac\;' rTa;lk\m˙t\ApuieÂk;

rymO®Pc\. mlOic\BtamRMupuic\ts\U;Aa; mt\tm\;0c\qtiep;®Kc\;®ps\d%\kui

lv\;ekac\;' qasv\-l∑ioc\eka\ rTa;t∑c\ lup\cn\;K∑c\sv\;km\;mluik\namO

®Pc\. lk\eTak\Ac\g¥c\nya(sk\mO) ts\U;' ”k;Âkp\er;mØ;ts\U;' t∑®pc\

lup\qa;ts\U^;' Ak¨ ts\U^;tui≥Aa; qtiep;®Kc\;' lsats\rs\ ts\N˙s\

®Pt\etak\®Kc\;' tuic\;e®pac\;erW>®Kc\; ®ps\d%\m¥a;kui lv\;ekac\;

K¥m˙t\K´.qv\"

Aer;yeSac\r∑k\K´.Aer;yeSac\r∑k\K´.Aer;yeSac\r∑k\K´.Aer;yeSac\r∑k\K´.Aer;yeSac\r∑k\K´.

Ala;t¨ Kr^;qv\f m˙t\pMutc\kui ep¥ak\SMu;esmO®Pc\. p´K¨;B¨tam˙

dutiylk\eTak\”k;Âkp\er;mØ; (Btasaer;) Ns\U;tiu≥Aa; 0n\Tm\;A®Ps\m

Tut\py\®Kc\;®ps\d%\kuilv\;ekac\;' (81) ASn\rTa; l¨s^;t∑´m¥a;epÅ

t∑c\ pn\;Nc\.pn\;eqt†am¥a;tn\Sam. tc\eSac\mO®Pc\. pK;Btam RMupuic\K¥op\

ts\U^;' lk\m˙t\ss\Aup\ts\U^;' lk\m˙t\qim\;ts\U^;tui≥Aa; m˙t\tm\;0c\

qtiep;®Kc\;' enac\Ns\tui;TiKuik\mOmriesB lsats\rs\ qMu;ls®Pt\etak\

®Kc\; ®ps\d%\m¥a;kuilv\;ekac\; K¥mt\K.“p; Kr;qv\m¥a;Aa; rTa;lk\mt\

pår˙ipål¥k\ Ruic\;p¥s∑aSk\SMqv\. lk\m˙t\ss\AK¥io>Aa; N˙s\tui;lsa

e®Kak\l ®Pt\etak\®Kc\; ®ps\d%\m¥a;kuilv\;ekac\; Aq^;q^; K¥m˙t\

Aer;yëSac\r∑k\K´≥eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

rn\kun\tuic\; bhn\;‘mi>ny\rn\kun\tuic\; bhn\;‘mi>ny\rn\kun\tuic\; bhn\;‘mi>ny\rn\kun\tuic\; bhn\;‘mi>ny\rn\kun\tuic\; bhn\;‘mi>ny\

wgçBalm\;en√;qn\;' edÅk¥c\sin\wgçBalm\;en√;qn\;' edÅk¥c\sin\wgçBalm\;en√;qn\;' edÅk¥c\sin\wgçBalm\;en√;qn\;' edÅk¥c\sin\wgçBalm\;en√;qn\;' edÅk¥c\sin\

tui≥Aa; rv\s¨;j qa;qm^;m¥a;tui≥Aa; rv\s¨;j qa;qm^;m¥a;tui≥Aa; rv\s¨;j qa;qm^;m¥a;tui≥Aa; rv\s¨;j qa;qm^;m¥a;tui≥Aa; rv\s¨;j qa;qm^;m¥a;

k S∑m\;pedqapc\N˙c\. qMu;Tp\k S∑m\;pedqapc\N˙c\. qMu;Tp\k S∑m\;pedqapc\N˙c\. qMu;Tp\k S∑m\;pedqapc\N˙c\. qMu;Tp\k S∑m\;pedqapc\N˙c\. qMu;Tp\

Bi u;B∑a;eSac\qs\Âk^;At∑k\Bi u;B∑a;eSac\qs\Âk^;At∑k\Bi u;B∑a;eSac\qs\Âk^;At∑k\Bi u;B∑a;eSac\qs\Âk^;At∑k\Bi u;B∑a;eSac\qs\Âk^;At∑k\

ec∑k¥p\ Ns\qin\;kiu N˙c\;S^kun\;ec∑k¥p\ Ns\qin\;kiu N˙c\;S^kun\;ec∑k¥p\ Ns\qin\;kiu N˙c\;S^kun\;ec∑k¥p\ Ns\qin\;kiu N˙c\;S^kun\;ec∑k¥p\ Ns\qin\;kiu N˙c\;S^kun\;

Biu;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑´>Biu;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑´>Biu;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑´>Biu;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑´>Biu;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑´>

dutiy√k˚™ √^;eqac\;T∑!\TMdutiy√k˚™ √^;eqac\;T∑!\TMdutiy√k˚™ √^;eqac\;T∑!\TMdutiy√k˚™ √^;eqac\;T∑!\TMdutiy√k˚™ √^;eqac\;T∑!\TM

ep;Ap\lØdån\;s√\" ep;Ap\lØdån\;s√\" ep;Ap\lØdån\;s√\" ep;Ap\lØdån\;s√\" ep;Ap\lØdån\;s√\" (k-p)

1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

ep;Ap\lØdån\;

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678

@anSuic\rawn\Tm\;m¥a; ®pv\qÄepÅ mm˙n\mkn\m‘pNiuc\er;TiKiuk\ns\naq¨Bk\k nv\;lm\;tk¥ tuic\Âka;Nuic\er; lm\;P∑c\.ep;®mn\ma.m^;rTa;m˙ ®ps\mOk¥ø;l∑n\q¨m¥a;' mqmamO‘pq¨m¥a;Aer;y¨

®mn\maN˙s\Sn\;ts\rk\en≥k mgçlaetac\v∑n\>‘mi>ny\ ATk®mn\maN˙s\Sn\;ts\rk\en≥k mgçlaetac\v∑n\>‘mi>ny\ ATk®mn\maN˙s\Sn\;ts\rk\en≥k mgçlaetac\v∑n\>‘mi>ny\ ATk®mn\maN˙s\Sn\;ts\rk\en≥k mgçlaetac\v∑n\>‘mi>ny\ ATk®mn\maN˙s\Sn\;ts\rk\en≥k mgçlaetac\v∑n\>‘mi>ny\ ATk

(1) ek¥ac\;Aup\SraÂk^; √^;l˙eqac\;miqa;suN˙c\. Sra' Sramm¥a;(1) ek¥ac\;Aup\SraÂk^; √^;l˙eqac\;miqa;suN˙c\. Sra' Sramm¥a;(1) ek¥ac\;Aup\SraÂk^; √^;l˙eqac\;miqa;suN˙c\. Sra' Sramm¥a;(1) ek¥ac\;Aup\SraÂk^; √^;l˙eqac\;miqa;suN˙c\. Sra' Sramm¥a;(1) ek¥ac\;Aup\SraÂk^; √^;l˙eqac\;miqa;suN˙c\. Sra' Sramm¥a;

suepåc\;j budÎgya®mn\maek¥ac\; (m¨lek¥ac\;ehac\;)tui;K¥´>e®mk∑k\suepåc\;j budÎgya®mn\maek¥ac\; (m¨lek¥ac\;ehac\;)tui;K¥´>e®mk∑k\suepåc\;j budÎgya®mn\maek¥ac\; (m¨lek¥ac\;ehac\;)tui;K¥´>e®mk∑k\suepåc\;j budÎgya®mn\maek¥ac\; (m¨lek¥ac\;ehac\;)tui;K¥´>e®mk∑k\suepåc\;j budÎgya®mn\maek¥ac\; (m¨lek¥ac\;ehac\;)tui;K¥´>e®mk∑k\

qs\N˙c\. qaqnik AeSak\AAuMm¥a; eSak\lup\rn\ ec∑k¥p\ts\qin\;qs\N˙c\. qaqnik AeSak\AAuMm¥a; eSak\lup\rn\ ec∑k¥p\ts\qin\;qs\N˙c\. qaqnik AeSak\AAuMm¥a; eSak\lup\rn\ ec∑k¥p\ts\qin\;qs\N˙c\. qaqnik AeSak\AAuMm¥a; eSak\lup\rn\ ec∑k¥p\ts\qin\;qs\N˙c\. qaqnik AeSak\AAuMm¥a; eSak\lup\rn\ ec∑k¥p\ts\qin\;

ep;Ap\lØdån\;ra rn\kun\‘mi> sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ eAac\eta\m¨lm\;r˙iep;Ap\lØdån\;ra rn\kun\‘mi> sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ eAac\eta\m¨lm\;r˙iep;Ap\lØdån\;ra rn\kun\‘mi> sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ eAac\eta\m¨lm\;r˙iep;Ap\lØdån\;ra rn\kun\‘mi> sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ eAac\eta\m¨lm\;r˙iep;Ap\lØdån\;ra rn\kun\‘mi> sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ eAac\eta\m¨lm\;r˙i

®mn\maNuic\cM budÎgyaek¥ac\; naykAk¥oi;eta\eSac\ Sraeta\®mn\maNuic\cM budÎgyaek¥ac\; naykAk¥oi;eta\eSac\ Sraeta\®mn\maNuic\cM budÎgyaek¥ac\; naykAk¥oi;eta\eSac\ Sraeta\®mn\maNuic\cM budÎgyaek¥ac\; naykAk¥oi;eta\eSac\ Sraeta\®mn\maNuic\cM budÎgyaek¥ac\; naykAk¥oi;eta\eSac\ Sraeta\

edåk\taArc\quN∂rNc\. edåk\ta Arc\wisit†tiu≥k gu%\‘pmt\tm\;lWaedåk\taArc\quN∂rNc\. edåk\ta Arc\wisit†tiu≥k gu%\‘pmt\tm\;lWaedåk\taArc\quN∂rNc\. edåk\ta Arc\wisit†tiu≥k gu%\‘pmt\tm\;lWaedåk\taArc\quN∂rNc\. edåk\ta Arc\wisit†tiu≥k gu%\‘pmt\tm\;lWaedåk\taArc\quN∂rNc\. edåk\ta Arc\wisit†tiu≥k gu%\‘pmt\tm\;lWa

®pn\lv\ep;Ap\s√\" ®pn\lv\ep;Ap\s√\" ®pn\lv\ep;Ap\s√\" ®pn\lv\ep;Ap\s√\" ®pn\lv\ep;Ap\s√\" (259)

gu%\®polWaep;Ap\

18-4 (05) 4/18/07, 1:58 PM1


dutiybuil\K¥op\”k^;®mc\.eS∑ ‘mi>eta\eS;Kn\;P∑c\.p∑´� tk\erak\

Siuc\;But\sk\Klut\N˙ip\P∑c\.l˙s\ep;“p^; eS;Kn\;At∑c\;l˙v\.lv\Âkv\.RO

er˙;Ë;s∑a ‘mi>eta\eS;Kn\;P∑c\.p∑´

AKm\;Ana;kui rn\kun\-Ac\;sin\lm\;

Bk\rieS;Kn\;er>Òk¥c\;pra‘mi>eta\

eS;Kn\;kiu rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;

qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^

√k™ rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;

buil\K¥op\l˙e@;wc\;N˙c\. ®pv\eTac\su

ÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiu

r˙c\;r˙c\;r˙c\;r˙c\;r˙c\;lc\;e®paÂka;lc\;e®paÂka;lc\;e®paÂka;lc\;e®paÂka;lc\;e®paÂka;

Tui≥enak\ AlØec∑ep;Ap\p∑´kiu

‘mi>eta\eS;Kn\; pTmTp\Ò k¥c\;p

ra ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;

er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\

rn\kun\tiuc\;tawn\KM rn\kun\‘mi>eta\

sv\pc\qayaer;eka\mt^√k˚™

rn\kun\ E“p^ 17

kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybuil\K¥op\”k;®mc\.eS∑qv\ yen≥kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybuil\K¥op\”k;®mc\.eS∑qv\ yen≥kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybuil\K¥op\”k;®mc\.eS∑qv\ yen≥kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybuil\K¥op\”k;®mc\.eS∑qv\ yen≥kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybuil\K¥op\”k;®mc\.eS∑qv\ yen≥

m∑n\;l∑´ 1 nar^k rn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi>ny\ k¥oik\wiuc\;Bura;lm\;Nc\.m∑n\;l∑´ 1 nar^k rn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi>ny\ k¥oik\wiuc\;Bura;lm\;N˙c\.m∑n\;l∑´ 1 nar^k rn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi>ny\ k¥oik\wiuc\;Bura;lm\;Nc\.m∑n\;l∑´ 1 nar^k rn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi>ny\ k¥oik\wiuc\;Bura;lm\;N˙c\.m∑n\;l∑´ 1 nar^k rn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi>ny\ k¥oik\wiuc\;Bura;lm\;N˙c\.

Ac\;sin\lm\;eTac\. (qmuic\;lm\;SuM)ri rn\kun\tiuc\; ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.Ac\;sin\lm\;eTac\. (qmuic\;lm\;SuM)ri rn\kun\tiuc\; ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.Ac\;sin\lm\;eTac\. (qmuic\;lm\;SuM)ri rn\kun\tiuc\; ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.Ac\;sin\lm\;eTac\. (qmuic\;lm\;SuM)ri rn\kun\tiuc\; ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.Ac\;sin\lm\;eTac\. (qmuic\;lm\;SuM)ri rn\kun\tiuc\; ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.

P∑M>‘Pi;er;Aqc\;' rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt' lmOer;Aqc\;P∑M>‘Pi;er;Aqc\;' rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt' lmOer;Aqc\;P∑M>‘Pi;er;Aqc\;' rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt' lmOer;Aqc\;P∑M>‘Pi;er;Aqc\;' rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt' lmOer;Aqc\;P∑M>‘Pi;er;Aqc\;' rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt' lmOer;Aqc\;

AP´∑>m¥a;Nc\. pug©likAP´∑>Asv\;m¥a; påwc\p¨;epåc\P∑c\.l˙s\qv\. ‘mi>eta\AP´∑>m¥a;Nc\. pug©likAP´∑>Asv\;m¥a; påwc\p¨;epåc\P∑c\.l˙s\qv\. ‘mi>eta\AP´∑>m¥a;Nc\. pug©likAP´∑>Asv\;m¥a; påwc\p¨;epåc\P∑c\.l˙s\qv\. ‘mi>eta\AP´∑>m¥a;Nc\. pug©likAP´∑>Asv\;m¥a; påwc\p¨;epåc\P∑c\.l˙s\qv\. ‘mi>eta\AP´∑>m¥a;Nc\. pug©likAP´∑>Asv\;m¥a; påwc\p¨;epåc\P∑c\.l˙s\qv\. ‘mi>eta\

eS;Kn\;P∑c\.p∑ AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\“p; ‘mi>eta\eS:Kn\; Siuc\;But\Aa;eS;Kn\;P∑c\.p∑ AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\“p; ‘mi>eta\eS:Kn\; Siuc\;But\Aa;eS;Kn\;P∑c\.p∑ AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\“p; ‘mi>eta\eS:Kn\; Siuc\;But\Aa;eS;Kn\;P∑c\.p∑ AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\“p; ‘mi>eta\eS:Kn\; Siuc\;But\Aa;eS;Kn\;P∑c\.p∑ AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\“p; ‘mi>eta\eS:Kn\; Siuc\;But\Aa;

sk\Klut\N˙ip\ P∑c\.l˙s\ep;qv\"sk\Klut\N˙ip\ P∑c\.l˙s\ep;qv\"sk\Klut\N˙ip\ P∑c\.l˙s\ep;qv\"sk\Klut\N˙ip\ P∑c\.l˙s\ep;qv\"sk\Klut\N˙ip\ P∑c\.l˙s\ep;qv\"

Myanmar Distribution GroupCo., Ltd. m˙ mn\eng¥c\;dåRiuk\ta

Ë;qin\;T∑n\;k ec∑k¥p\ 450000'

Ë;m¥oi;qin\;eT∑;- (ec∑lc\;puic\kumπ%)

kec∑k¥p\qin\; 20' Edc\gRuP\kec∑k¥p\

18 qin\;' Myanmar Distribu-tion Group Co., Ltd. mn\eng¥c\;dåRiuk\ta Ë;eAac\ema\qin\;k

ec∑k¥p\ 10 qin\;' Ë;eza\eza\(mk\s\

®mn\ma)k ec∑k¥p\ 10 qin\;' Ë;lerW

zn;edåk\taAi®PøerW (ekac\;’kik\

dMepåk\miqa;su)k ec∑k¥p\cå;qin\;'

k∑y\l∑n\q¨ PKc\”k^; Ë;ROr˙in\Aa;

rv\s;j edåk\taÂkv\Âkv\qn\;

(k¥n\;maer;@an) k ec∑k¥p\

340000' IDEA Inkjet PrintingCo., Ltd. mn\eng¥c\; dåRiuk\ta

Ë;eAac\ek¥a\Ë;k ec∑k¥p\Ns\qin\;'

edåk\ta eA;eza\qn\;-edåk\ta

®mÂka ®PøNc\. qm;q qtui≥k ec∑k¥p\

120000' Ë;l˙ew-edÅKc\Kc\lOic\

miqa;su (Ever Green Al˙®pc\

Suic\) k ec∑k¥p\ts\qin\;' Ë;eAac\

®mt\k erqn\≥sk\N˙c\. Dat\m˙n\

sk\tiu≥Aa; Aq;q;ep;Ap\ lØdån\;

Âkra dutiybuil\K¥op\”k^;®mc\.eS∑'

tuic\;mØ; biul\K¥op\le@;wc\;Nc\. ‘mi>eta\

wn\ buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;tui≥k

lk\KM“p^; gu%\‘pm˙t\tm\;lWam¥a;

®pn\lv\ep;Ap\qv\"

Tiu≥enak\ dutiybuil\K¥op\”k^;

®mc\.eS∑N˙c\ . tawn\r˙iq¨m¥a;Aa;

rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;

eka\mt^ k¥n\;maer;@an @anmØ;

edåk\taeAac\qn\;k ‘mi>eta\

eS;Kn\;P∑c\.p∑ ATim\;Amt\AlMm¥a;

ep;Ap\qv\"

P∑c\.l˙s\q∑a;mv\P∑c\.l˙s\q∑a;mv\P∑c\.l˙s\q∑a;mv\P∑c\.l˙s\q∑a;mv\P∑c\.l˙s\q∑a;mv\

ASiupå ‘mi>eta\eS;Kn\;qv\

rn\kun\tiuc\; ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;

N˙c\. P∑M≥‘Pi;er;Aqc\;' rn\kun\‘mi>

eta\sv\pc\qayaer;eka\mt^'

lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;Nc\. pug©lik

AP∑>Asv\;m¥a; påwc\p;epåc\;eSac\

r∑k\mO®Pc\. rhn\;'qMGa' q^lr˙c\'

lpug©oil\mer∑;'lTultn\;sa;mer∑;'

miB®pv\q¨m¥a;kiu kuiy\era sit\på

Tiu≥enak\ s∑m\;Ac\wn\”k^;@an

dutiywn\”k; buil\mØ;K¥op\qn\;e@;k

ema\eta\ya√\ qBawDat\ec∑>

Aerac\;Siuc\kuiu P’ki;®Pt\j P∑c\.ls\

ep;“p; tuic\;mØ; buil\K¥op\le@;wc\;k

Aerac\;Suic\ Siuc\;But\kui sk\

Klut\N˙ip\j P∑c\.l˙s\ep;qv\"

rn\kun\‘mi>ny\ ny\nimit\At∑c\;

qBawDat\ec∑>Aerac\;Suic\qs\m¥a;

P∑c\.l˙s\K´.ra Suic\Aehac\;N˙s\Suic\

ApåAwc\ susuepåc\; 22 Suic\riq∑a;“p

®Ps\qv\" yKuAKåqBawDat\ec∑>

quM; ema\eta\ya√\m¥a;f luiAp\K¥k\

kui ®Pv\.Sv\;Nuic\rn\ CNG Aerac\;

Siuc\Aqs\m¥a; A®mn\SuM;tui;K¥>P∑c\.ls\

q∑a;Niuc\er;At∑k\ sk\psßv\;m¥a;

m˙ay¨Ta;r˙i“p^;®Ps\qv\" psßv\;m¥a;

erak\r˙ilapåk CNG Siuc\Aqs\

m¥a; Sk\tuik\P∑c\.l˙s\ep;q∑a;mv\

®Ps\qv\" ASiupåSiuc\m¥a;m ema\eta\

ya√\quM; qBawDat\ec∑>m¥a;kui

24 nar^pt\luM;' Akn\≥Aqt\mr˙i

luiqelak\ erac\;K¥ep;l¥k\r˙i

eÂkac\; qtc\;rriqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

Alup\AmOeSac\rn\kun\tuic\;tawn\KM

rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;

eka\mt^√k˚™ rn\kun\‘mi>eta\wn\

buil\mØ;K¥op\ eAac\qin\;lc\;tui≥k

P´’ki;®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;Âkqv\"

sk\Klut\N˙ip\P∑c\.sk\Klut\N˙ip\P∑c\.sk\Klut\N˙ip\P∑c\.sk\Klut\N˙ip\P∑c\.sk\Klut\N˙ip\P∑c\.

Tiu>enak\ kak∑y\er; wn\”k;

@anm dutiybuil\K¥op\”k;®mc\.eS∑k

‘mi>eta\eS;Kn\; Siuc\;But\kui sk\

Klut\N˙ip\ P∑c\.l˙s\ep;qv\"

yc\;enak\ dutiybuil\K¥op\”k;

®mc\.eS∑N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;qv\

‘mi>eta\eS;Kn\;At∑c\; l˙v\.lv\

Âkv\.ROss\eS;“p; dutiybuil\K¥op\”k:

®mc\.eS∑k eS;Kn\;qiu≥laerak\®pq

Âkeqa lnam¥a;Aa; rc\;rc\;N;N;

NOt\Sk\ka Aa;ep;ska;e®pa

Âka;qv\"

k¥n\;maK¥m\;qaesrn\AKm. kuquil\

‘p k¥n\;maer;esac\.er˙ak\ep;q∑a;

mv\®Ps\“p; eS;Kn\;kui en≥s√\ nMnk\

8 nar^m˙ m∑n\;tv\. 12 nar^' m∑n\;l∑´

2 nar^m˙ ven 4 narÂTi tnlça

en≥m˙ eqaÂkaen≥ATi P∑c\.l˙s\ep;

q∑a;mv\®Ps\qv\"

(qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)

rn\kun\ E®p 17rn\kun\ E®p 17rn\kun\ E®p 17rn\kun\ E®p 17rn\kun\ E®p 17

rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ bhn\;(2)lm\;Nc\. kmıaeA;estlm\;eTac\.ri

er>enK¥op\RuM;DmμaRuMt∑c\ Aqk\ 6Ns\m 12Ns\Ar∑y\' ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;q

m¥a;At∑k\ Ae®KKMbudÎBaqay√\ek¥;mOqc\tn\;kui em 2rk\m 17rk\ATi

DmμdånP∑c\.ls\pui>K¥mv\®Ps\qv\" l√;erkn\≥qt\Ta;j er>enK¥op\RuM;DmμaRuMÒ

E®p^ 21rk\' 22rk\' 28rk\' 29rk\' 30rk\m¥a;t∑c\ nMnk\ 10nar^m˙

ven 4 narATi lk\KMq∑a;mv\®Ps\®p; Pun\;- 372532'252724' 384516 Nc\.

590- 089 tui≥qui≥ Sk\q∑y\sarc\;q∑c\;Nuic\eÂkac\; qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

rn\kun\ E“p 17

s∑m\;Ac\wn\”k;@an ®mn\ma.ernMNc\. qBawDat\ec∑>lup\cn\; ema\eta\ya√\quM; qBawDat\ec∑>Aerac\;Siuc\s∑m\;Ac\wn\”k;@an ®mn\ma.ernMNc\. qBawDat\ec∑>lup\cn\; ema\eta\ya√\quM; qBawDat\ec∑>Aerac\;Siuc\s∑m\;Ac\wn\”k;@an ®mn\ma.ernMNc\. qBawDat\ec∑>lup\cn\; ema\eta\ya√\quM; qBawDat\ec∑>Aerac\;Siuc\s∑m\;Ac\wn\”k;@an ®mn\ma.ernMNc\. qBawDat\ec∑>lup\cn\; ema\eta\ya√\quM; qBawDat\ec∑>Aerac\;Siuc\s∑m\;Ac\wn\”k;@an ®mn\ma.ernMNc\. qBawDat\ec∑>lup\cn\; ema\eta\ya√\quM; qBawDat\ec∑>Aerac\;Siuc\

Suic\Am˙t\(022)P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 7 nar^K∑´ k rn\kun\tiuc\; qaekt‘mi>ny\ ROKc\;qalm\;r˙iSuic\Am˙t\(022)P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 7 nar^K∑´ k rn\kun\tiuc\; qaekt‘mi>ny\ ROKc\;qalm\;r˙iSuic\Am˙t\(022)P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 7 nar^K∑´ k rn\kun\tiuc\; qaekt‘mi>ny\ ROKc\;qalm\;r˙iSuic\Am˙t\(022)P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 7 nar^K∑´ k rn\kun\tiuc\; qaekt‘mi>ny\ ROKc\;qalm\;r˙iSuic\Am˙t\(022)P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 7 nar^K∑´ k rn\kun\tiuc\; qaekt‘mi>ny\ ROKc\;qalm\;r˙i

ASiupåAerac\;Suic\er>Ò k¥c\;pra Siuc\P∑c\.p∑AKm\;Ana;qui≥ rn\kun\tiuc\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sASiupåAerac\;Suic\er>Ò k¥c\;pra Siuc\P∑c\.p∑AKm\;Ana;qui≥ rn\kun\tiuc\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sASiupåAerac\;Suic\er>Ò k¥c\;pra Siuc\P∑c\.p∑AKm\;Ana;qui≥ rn\kun\tiuc\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sASiupåAerac\;Suic\er>Ò k¥c\;pra Siuc\P∑c\.p∑AKm\;Ana;qui≥ rn\kun\tiuc\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sASiupåAerac\;Suic\er>Ò k¥c\;pra Siuc\P∑c\.p∑AKm\;Ana;qui≥ rn\kun\tiuc\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s

√k˚™ rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; buil\K¥op\l˙e@;wc\;' s∑m\;Ac\wn\”k^;@an dutiywn\”k^; buil\mØ;K¥op\qn\;e@;'√k˚™ rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; buil\K¥op\l˙e@;wc\;' s∑m\;Ac\wn\”k^;@an dutiywn\”k^; buil\mØ;K¥op\qn\;e@;'√k˚™ rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; buil\K¥op\l˙e@;wc\;' s∑m\;Ac\wn\”k^;@an dutiywn\”k^; buil\mØ;K¥op\qn\;e@;'√k˚™ rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; buil\K¥op\l˙e@;wc\;' s∑m\;Ac\wn\”k^;@an dutiywn\”k^; buil\mØ;K¥op\qn\;e@;'√k˚™ rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; buil\K¥op\le@;wc\;' s∑m\;Ac\wn\”k^;@an dutiywn\”k^; buil\mØ;K¥op\qn\;e@;'

@anSuic\raA”k^;Ak´m¥a;N˙c\. Pit\Âka;Ta;qm¥a; tk\erak\Âkqv\"@anSuic\raA”k^;Ak´m¥a;N˙c\. Pit\Âka;Ta;qm¥a; tk\erak\Âkqv\"@anSuic\raA”k^;Ak´m¥a;N˙c\. Pit\Âka;Ta;qm¥a; tk\erak\Âkqv\"@anSuic\raA”k^;Ak´m¥a;N˙c\. Pit\Âka;Ta;qm¥a; tk\erak\Âkqv\"@anSuic\raA”k^;Ak´m¥a;N˙c\. Pit\Âka;Ta;q¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

ema\eta\ya√\quM; qBawDat\ec∑>Aerac\;Siuc\qs\

tuic\;mØ; buil\K¥op\l˙e@;wc\; Suic\;But\kiu sk\Klut\N˙ip\�P∑c\.l˙s\

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901Ae®KKMbudÎBaqay√\ek¥;mOqc\tn\;P∑c\.mv\

‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;

k ‘mi>eta\eS;Kn\; P∑c\.l˙s\r®Kc\;

AeÂkac\;N˙c\. sp\l¥√\;j r˙c\;lc\;

e®paÂka;qv\"

AlØec∑ep;AlØec∑ep;AlØec∑ep;AlØec∑ep;AlØec∑ep;

yc\;enak\ AlØec∑ep;Ap\p∑´

k¥c\;pra ®mn\maNuic\cM Am¥oi;qm^;

er;raAP´∑>K¥op\k lØdån\;ec∑k¥p\

cå;qin\;' rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\

qayaer;eka\mt^√k˚™ ‘mi>eta\

wn\ buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;f

zn^; edåk\taedÅKc\Sn\;N∑y\k

AlØec∑k¥p\cå;qin\;'ek¥ak\sim\;ngå;

ek¥ak\m¥k\rtna kumπ%^√k˚™

Ë;enwc\;T∑n\;k ec∑k¥p\qin\; 50'

Green Flower InternationalCo., Ltd. m mn\eng¥c\;dåRuik\ta

Ë;sn\;enac\k ec∑k¥p\ qin\; 50'

mrm\;kun\;‘mi>ny\ k¥oik\wiuc\;Bura;lm\;Nc\. Ac\;sin\lm\;eTac\. qmiuc\;lm\;SuMri rn\kun\tiuc\; ®pv\eTac\sumrm\;kun\;‘mi>ny\ k¥oik\wiuc\;Bura;lm\;Nc\. Ac\;sin\lm\;eTac\. qmiuc\;lm\;SuMri rn\kun\tiuc\; ®pv\eTac\sumrm\;kun\;‘mi>ny\ k¥oik\wiuc\;Bura;lm\;Nc\. Ac\;sin\lm\;eTac\. qmiuc\;lm\;SuMri rn\kun\tiuc\; ®pv\eTac\sumrm\;kun\;‘mi>ny\ k¥oik\wiuc\;Bura;lm\;Nc\. Ac\;sin\lm\;eTac\. qmiuc\;lm\;SuMri rn\kun\tiuc\; ®pv\eTac\sumrm\;kun\;‘mi>ny\ k¥oik\wiuc\;Bura;lm\;Nc\. Ac\;sin\lm\;eTac\. qmiuc\;lm\;SuMri rn\kun\tiuc\; ®pv\eTac\su

ÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;' rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt' lmOer;AP∑>Asv\;m¥a;Nc\. pug©likÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;' rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt' lmOer;AP∑>Asv\;m¥a;Nc\. pug©likÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;' rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt' lmOer;AP∑>Asv\;m¥a;Nc\. pug©likÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;' rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt' lmOer;AP∑>Asv\;m¥a;Nc\. pug©likÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;' rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt' lmOer;AP∑>Asv\;m¥a;Nc\. pug©lik

AP∑>Asv\;m¥a; påwc\p¨;epåc\;P∑c\.l˙s\qv\. ‘mi>eta\eS;Kn\;kiu et∑>rsU\" AP∑>Asv\;m¥a; påwc\p¨;epåc\;P∑c\.ls\qv\. ‘mi>eta\eS;Kn\;kiu et∑>rsU\" AP∑>Asv\;m¥a; påwc\p¨;epåc\;P∑c\.l˙s\qv\. ‘mi>eta\eS;Kn\;kiu et∑>rsU\" AP∑>Asv\;m¥a; påwc\p¨;epåc\;P∑c\.l˙s\qv\. ‘mi>eta\eS;Kn\;kiu et∑>rsU\" AP∑>Asv\;m¥a; påwc\p¨;epåc\;P∑c\.l˙s\qv\. ‘mi>eta\eS;Kn\;kiu et∑>rsU\" (qtc\;sU\)

1234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012

sk\Klut\N˙ip\P∑c\.l˙s\

rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayarn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayarn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayarn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayarn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qaya

er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™

rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;

buil\K¥op\le@;wc\; s∑m\;Ac\wn\Âk;buil\K¥op\le@;wc\; s∑m\;Ac\wn\Âk;buil\K¥op\le@;wc\; s∑m\;Ac\wn\Âk;buil\K¥op\le@;wc\; s∑m\;Ac\wn\Âk;buil\K¥op\le@;wc\; s∑m\;Ac\wn\Âk;

@an ema\eta\yaU\quM; qBaw@an ema\eta\yaU\quM; qBaw@an ema\eta\yaU\quM; qBaw@an ema\eta\yaU\quM; qBaw@an ema\eta\yaU\quM; qBaw

Dat\ec∑>Aerac\;Siuc\ Siuc\Amt\Dat\ec∑>Aerac\;Siuc\ Siuc\Amt\Dat\ec∑>Aerac\;Siuc\ Siuc\Amt\Dat\ec∑>Aerac\;Siuc\ Siuc\Amt\Dat\ec∑>Aerac\;Siuc\ Siuc\Amt\

(022) Siuc\;But\kiu sk\Klut\(022) Siuc\;But\kiu sk\Klut\(022) Siuc\;But\kiu sk\Klut\(022) Siuc\;But\kiu sk\Klut\(022) Siuc\;But\kiu sk\Klut\

N˙ip\j P∑c\.l˙s\ep;sU\"N˙ip\j P∑c\.l˙s\ep;sU\"N˙ip\j P∑c\.l˙s\ep;sU\"N˙ip\j P∑c\.l˙s\ep;sU\"N˙ip\j P∑c\.l˙s\ep;sU\"

(qtc\;sU\)

kak∑y\er;wn\Âk;@anm dutiybiul\K¥op\Âk;®mc\.eS∑ ‘mi>eta\eS;Kn\;kak∑y\er;wn\Âk;@anm dutiybiul\K¥op\Âk;®mc\.eS∑ ‘mi>eta\eS;Kn\;kak∑y\er;wn\Âk;@anm dutiybiul\K¥op\Âk;®mc\.eS∑ ‘mi>eta\eS;Kn\;kak∑y\er;wn\Âk;@anm dutiybiul\K¥op\Âk;®mc\.eS∑ ‘mi>eta\eS;Kn\;kak∑y\er;wn\Âk;@anm dutiybiul\K¥op\Âk;®mc\.eS∑ ‘mi>eta\eS;Kn\;

Siuc\;But\kiu sk\Klut\N˙ip\j P∑c\.l˙s\ep;sU\"Siuc\;But\kiu sk\Klut\N˙ip\j P∑c\.l˙s\ep;sU\"Siuc\;But\kiu sk\Klut\N˙ip\j P∑c\.l˙s\ep;sU\"Siuc\;But\kiu sk\Klut\N˙ip\j P∑c\.l˙s\ep;sU\"Siuc\;But\kiu sk\Klut\N˙ip\j P∑c\.l˙s\ep;sU\"

(qtc\;sU\)

1234567890123456789012345678123456789012345678901234567812345678901234567890123456781234567890123456789012345678123456789012345678901234567812345678901234567890123456781234567890123456789012345678

sk\Klut\N˙ip\P∑c\.l˙s\

en®pv\eta\ E“p 17en®pv\eta\ E“p 17en®pv\eta\ E“p 17en®pv\eta\ E“p 17en®pv\eta\ E“p 17

E“p^ 16 rk\ ®mn\masMeta\K¥in\

v 11 nar^ mins\ 30 48 sk˚n\≥

AK¥in\t∑c\ kmıaeA;e®mcl¥c\ sKn\;

f e®mak\Bk\miuc\ 220 Kn\≥ k∑aew;

eqa ®mn\maNuic\cM®pv\t∑c\;enrakiu

bhui‘pj Ac\Aa;rs\K¥\ta sek; 4

dqm 5 ASc\.ri Ac\Aa;Anv\;cy\

r˙ieqa e®mcl¥c\ts\KulOp\r˙a;q∑a;

eÂkac\; mui;elwqN˙c\. zlebd

VWn\Âka;mOË;s;@ank qtc\; Tut\

®pn\qv\" (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)

e®mcl¥c\ts\KulOp\

18-4 (06) 4/18/07, 1:58 PM1

sam¥k\Na 7sam¥k\Na 7sam¥k\Na 7sam¥k\Na 7sam¥k\Na 718-4-200718-4-200718-4-200718-4-200718-4-2007

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678

AluM‘mi>ny\ N˙c\;S^kun\;lm\;AluM‘mi>ny\ N˙c\;S^kun\;lm\;AluM‘mi>ny\ N˙c\;S^kun\;lm\;AluM‘mi>ny\ N˙c\;S^kun\;lm\;AluM‘mi>ny\ N˙c\;S^kun\;lm\;

®KMAm˙t\(92)en √^;eA;eqac\;-®KMAm˙t\(92)en √^;eA;eqac\;-®KMAm˙t\(92)en √^;eA;eqac\;-®KMAm˙t\(92)en √^;eA;eqac\;-®KMAm˙t\(92)en √^;eA;eqac\;-

edåk\ta edÅeA;eA;qin\;Nc\. emac\Nmedåk\ta edÅeA;eA;qin\;Nc\. emac\Nmedåk\ta edÅeA;eA;qin\;Nc\. emac\Nmedåk\ta edÅeA;eA;qin\;Nc\. emac\Nmedåk\ta edÅeA;eA;qin\;Nc\. emac\Nm

m¥a;k PKc\Âk; √;eAac\T∑n\; e®Kak\lm¥a;k PKc\Âk; √;eAac\T∑n\; e®Kak\lm¥a;k PKc\Âk; √;eAac\T∑n\; e®Kak\lm¥a;k PKc\Âk; √;eAac\T∑n\; e®Kak\lm¥a;k PKc\Âk; √;eAac\T∑n\; e®Kak\l

®pv\.Nc\.miKc\Âk; edÅ®cim\; Aa;rv\s;j®pv\.Nc\.miKc\Âk; edÅ®cim\; Aa;rv\s;j®pv\.Nc\.miKc\Âk; edÅ®cim\; Aa;rv\s;j®pv\.Nc\.miKc\Âk; edÅ®cim\; Aa;rv\s;j®pv\.Nc\.miKc\Âk; edÅ®cim\; Aa;rv\s;j

dguM‘mi>qs\ (Aer>puic\;) ‘mi>ny\ Amt\(2)dguM‘mi>qs\ (Aer>puic\;) ‘mi>ny\ Amt\(2)dguM‘mi>qs\ (Aer>puic\;) ‘mi>ny\ Amt\(2)dguM‘mi>qs\ (Aer>puic\;) ‘mi>ny\ Amt\(2)dguM‘mi>qs\ (Aer>puic\;) ‘mi>ny\ Amt\(2)

Aew;e®p;lm\;mÂk; epÅri √;lT∑n\;Aew;e®p;lm\;mÂk; epÅri √;lT∑n\;Aew;e®p;lm\;mÂk; epÅri √;lT∑n\;Aew;e®p;lm\;mÂk; epÅri √;lT∑n\;Aew;e®p;lm\;mÂk; epÅri √;lT∑n\;

emt†arip\m∑n\ (kc\Sa) ePac\ed;rc\;'emt†arip\m∑n\ (kc\Sa) ePac\ed;rc\;'emt†arip\m∑n\ (kc\Sa) ePac\ed;rc\;'emt†arip\m∑n\ (kc\Sa) ePac\ed;rc\;'emt†arip\m∑n\ (kc\Sa) ePac\ed;rc\;'

At∑c\;lna (kc\Sa) bhuiqui≥ AlØec∑At∑c\;lna (kc\Sa) bhuiqui≥ AlØec∑At∑c\;lna (kc\Sa) bhuiqui≥ AlØec∑At∑c\;lna (kc\Sa) bhuiqui≥ AlØec∑At∑c\;lna (kc\Sa) bhuiqui≥ AlØec∑

k¥p\ ts\qin\;ts\eqac\; cå;eTac\k¥p\ ts\qin\;ts\eqac\; cå;eTac\k¥p\ ts\qin\;ts\eqac\; cå;eTac\k¥p\ ts\qin\;ts\eqac\; cå;eTac\k¥p\ ts\qin\;ts\eqac\; cå;eTac\

lØdån\;ra ePac\ed;rc\; √k™ kuiy\sa;lØdån\;ra ePac\ed;rc\; √k™ kuiy\sa;lØdån\;ra ePac\ed;rc\; √k™ kuiy\sa;lØdån\;ra ePac\ed;rc\; √k™ kuiy\sa;lØdån\;ra ePac\ed;rc\; √k™ kuiy\sa;

Aup\K¥op\er;mØ;K¥op\ √;‘pM;k lk\KMyÄup\K¥op\er;mØ;K¥op\ √;‘pM;k lk\KMyÄup\K¥op\er;mØ;K¥op\ √;‘pM;k lk\KMyÄup\K¥op\er;mØ;K¥op\ √;‘pM;k lk\KMyÄup\K¥op\er;mØ;K¥op\ √;‘pM;k lk\KMy¨

s√\" s√\" s√\" s√\" s√\" (k-p)

tuic\Âka;mOtuic\;AepÅ sns\tk¥sMusm\;ss\eS;mO‘plup\®ps\mOk¥ø;l∑n\q¨m¥a;' mqmamO‘pq¨m¥a; Aer;yA®ps\ep;en

ly\yaqtc\;AK¥k\Alk\m¥a; ®Pn\≥ewmOt∑c\

Asui;rN˙c\.pug©lik�k‹ p¨;epåc\;eSac\r∑k\mOtui;®mHc\.

suik\p¥io;er;qipπMN˙c\. nv\;pvaSuic\ra s∑m\;rv\®mHc.\tc\

mhaméKåc\edqK∑´ AP∑´>wc\

Niuc\cMm¥a;f siuk\p¥oi;er;wn\”k^;m¥a;

Asv\;Aew;P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;kiu

tRut\®pv\q>qmμtNiuc\cM eBg¥c\;‘mi>

eBg¥c\;hiuty\ pTmTp\ri Asv\;

Aew;Kn\;mÒ E“p^ 10 rk\ nMnk\

9 nar^k k¥c\;pra AP∑´>wc\ Niuc\cM

m¥a;®Ps\qv\. kemıad;ya;' tRut\'

laAiu' ®mn\ma' Tiuc\;Niuc\cMNc\. byk\

nm\Niuc\cMtiu≥m siuk\p¥oi;er; wn\”k;m¥a;

eKåc\;eSac\qv\. ASc\.®mc\.Arar˙i

m¥a;' Aar˙P∑M>‘Pi;er;B%\N˙c\. A®Ka;

P∑M>‘Pi;mOmit\Pk\ AP∑>Asv\;m¥a; ®Ps\

qv\. A®pv\®pv\Suic\ra ly\ya

siuk\p¥oi;er; P∑M>‘Pi;mO rn\pMuec∑AP∑´>

(IFAD) ' kulqmg© sa;np\rikaNc\.

siuk\p¥oi;er;AP∑> (FAO)' kulqmg©

Aar˙N˙c\. psiPit\edqSiuc\ra s^;p∑a;

er;N˙c\. lmOer;eka\mr˙c\ (UN-ESCAP)' A®pv\®pv\Siuc\ra Sn\

spå; quetqn@an (IRRI) sqv\.

AP∑>Asv\;m¥a;m kiuy\sa;ly\m¥a;

tk\erak\Âkqv\"

sMuvAsv\;Aew;sMuvAsv\;Aew;sMuvAsv\;Aew;sMuvAsv\;Aew;sMuvAsv\;Aew;

P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;t∑c\ tRut\

®pv\q¨>qmμtNiuc\cM' Niuc\cMeta\

ekac\swc\ H.E. Mr. Hua Jianmintk\erak\P∑c\.ls\ Amaska;e®pa

Âka;qv\" Tiu≥enak\ siuk\p¥oi;er;

wn\”k^;m¥a; Asv\;Aew;f sMuv^

Asv\;Aew;kiu Sk\lk\k¥c\;pra

tRut\®pv\q¨> qmμtNiuc\cM siuk\p¥oi;

er;wn\”k^;@an wn\”k^; H.E. Mr.Sun Zhengcai�N˙c\. Aar˙P∑M>‘Pi;er;

B%\m˙ dutiyUk˚™ Mr. Law-rence C. Greenwood tiu≥k p¨;t∑´

qBaptiA®Ps\ eSac\R∑k\qv\"

Asv\;Aew;t∑c\ AarP∑M>‘Pi;er;B%\m

tawn\riqm¥a;k mhameKåc\edqK∑´

siuk\p¥oi;er; p¨;epåc\;eSac\R∑k\mO

Siuc\ra meBac\qeBatvK¥k\Nc\.

Aekac\ATv\ePa\ eSac\R∑k\mv\.

ADik siuk\p¥oi;er; AeTak\Ak‘p

AsÂsU\m¥a;kiu r˙c\;lc\;tc\®pÂk

qv\"

eS∑;eN∑;tc\®peS∑;eN∑;tc\®peS∑;eN∑;tc\®peS∑;eN∑;tc\®peS∑;eN∑;tc\®p

Tiu≥enak\ tk\erak\laÂk

qv\. wn\”k^;m¥a;k r˙c\;lc\;tc\®p

qv\. mëBac\qeBat¨v^K¥k\N˙c\.

eSac\R∑k\mv\. ADik siuk\p¥oi;er;

AeTak\Ak¨‘p AsÂsU\m¥a;N˙c\.

sp\l¥U\;j mimitiu≥AP∑´>wc\ Niuc\cMm¥a;

tc\®pÂkra ®mn\makiuy\sa;l˙y\

AP∑´>eKåc\;eSac\ ly\yasiuk\p¥oi;

er;N˙c\ Sv\e®mac\; wn\”k^;@an

wn\”k^; biul\K¥op\e@;Ë;klv\; As^

AsU\m¥a;Nc\. sp\l¥U\;j ®mn\maNiuc\cMm

påwc\eSac\R∑k\mv\. kisßm¥a;kiu

r˙c\;lc\;e®paÂka;qv\"

påwc\AeTak\Ak¨‘ppåwc\AeTak\Ak¨‘ppåwc\AeTak\Ak¨‘ppåwc\AeTak\Ak¨‘ppåwc\AeTak\Ak¨‘p

ÈmhameKåc\edqK∑ siuk\p¥oi;

er; p¨;epåc\;eSac\R∑k\mO Siuc\ra

meBac\qeBatvK¥k\Nc\. ADik

siuk\p¥oi;er;AeTak\Ak‘p AsAsU\

m¥a;t∑c\ ny\sp\edq ly\yaT∑k\

kun\m¥a; kun\q∑y\mONc\. rc\;N;®mHop\NMmO

ASc\e®peK¥aem∑>er;' ly\ya

qtc\;AK¥k\Alk\m¥a; ®Pn\≥ewmO

t∑c\ Asiu;rNc\.pug©likk‹ p;epåc\;

eSac\R∑k\mO tiu;®mHc\.er;' siuk\p¥oi;er;

qipπMNc\. nv\;pvaSiuc\ra s∑m\;rv\®mHc\.

tc\er;' siuk\p¥oi;er;N˙c\. qBaw

Arc\\;A®ms\m¥a; p¥k\s^;SMu;ROM;mOm˙

kak∑y\rn\At∑k\ Aer;epÅ As^

AsU\m¥a; K¥m˙t\er;' AP∑´>Asv\;

AK¥c\;K¥c\; Sk\q∑y\mONc\. p;epåc\;

eSac\r∑k\mO nv\;lm\;m¥a; tiu;®mHc\.

eSac\r∑k\er;sqv\. k‹Aliuk\

Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\mv\.

s^mMkin\;m¥a; påwc\ka &c\;s^mMkin\;

m¥a;Aa; quM;N˙s\ta kalAt∑c\;

AarP∑M>‘Pi;er;B%\ ApåAwc\ A®Ka;

eqa P∑M>‘Pi;mOmit\Pk\ AP∑´>Asv\;

Aq;q;k påwc\AeTak\Ak‘p

eSac\R∑k\mv\ ®Ps\qv\"

p¨;t´∑qtc\;Tut\®pn\p¨;t´∑qtc\;Tut\®pn\p¨;t´∑qtc\;Tut\®pn\p¨;t´∑qtc\;Tut\®pn\p¨;t´∑qtc\;Tut\®pn\

mhaméKåc\edqK∑´ siuk\p¥oi;

er;wn\”k^;m¥a; Asv\;Aew;k

ePa\®ppå siuk\p¥oi;er;p;epåc\;eSac\R∑k\

mOSiuc\ra mëBac\qeBat¨v^K¥k\

N˙c\. ADiksiuk\p¥oi;er; AeTak\

Ak‘p AsAsU\kiuAtv\‘pqv\"

Tiu>®pc\ AP∑>wc\Niuc\cMm¥a;f siuk\p¥oi;er;

k‹Siuc\ra s^;p∑a;er;N˙c\.kun\q∑y\

mOlup\cn\;m¥a; piumiul∑y\k eK¥aem∑>er;'

AP∑´>wc\Niuc\cM AK¥c\;K¥c\; p¨;epåc\;

eSac\R∑k\mOm¥a; piumiuk¥y\®pn\≥laer;'

siuk\p¥oi;er; qtc\;AK¥k\Alk\

m¥a; AK¥c\;K¥c\;Pl˙y\ry¨ AqMu;‘p

er;At∑k\ {mhaméKåc\ edqK∑´

siuk\p¥oi;er; qtc\;AK¥k\ Alk\

k∑n\yk\}(Website)Aa; tra;wc\

stc\P∑c\.l˙s\qv\. AKm\;Ana;kiu

Asv\;Aew;f AsÂsU\ ts\rp\

A®Ps\ AP∑>wc\Niuc\cM siuk\p¥oi; er;wn\”k;

m¥a;k P∑c\.l˙s\ep;qv\" Tiu≥enak\

siuk\p¥oi;er;wn\”k;m¥a; Asv\;Aew;

f p¨;t´∑qtc\; Tut\®pn\K¥k\kiu

tra;wc\ Tut\®pn\ ka Asv\;Aew;

kiu Rup\qim\;qv\"

®mn\makiuy\sa;ly\AP∑> eKåc\;

eSac\ ly\yasiuk\p¥oi;er;Nc\. Sv\

e®mac\;wn\”k^;@anwn\”k^; biul\K¥op\

e@;Ë;qv\ E“p 10 rk\ ven 4 nar

45mins\t∑c\ eBg¥c\;hiuty\ri Asv\;

Aew;Kn\;mÒ tRut\®pv\q> qmμt

Niuc\cM siuk\p¥oi;er;wn\”k^;@anwn\”k^;

H.E. Mr. Sun Zhengcai Nc\. et∑>

SMuka ®mn\maNiuc\cMNc\. tRut\®pv\q>

qmμtNiuc\cM Ns\Niuc\cMÂka; siuk\p¥oi;er;

k‹Ò nv\;pvap;epåc\;eSac\R∑k\

mOSiuc\ra tiu;tk\mOAe®KAenm¥a;Nc\.

er˙>p¨;epåc\;eSac\R∑k\mO tiu;®mHc\.Nuic\

mv\.Ala; Alatiu≥kiu eS∑;eN∑;Âk

qv\" AT¨;q®Pc\. ®mn\maNiuc\cMm˙

siuk\p¥oi;er;nv\;pva qc\tn\;qa;

m¥a; tRut\®pv\q¨>qmμtNiuc\cMqiu≥

piumiueslWt\qc\Âka;er;' z^wnv\;

pva tiu;tk\P∑M≥‘Pi;er;' s^;p∑a;er;

p;epåc\;eSac\R∑k\mOAen®Pc\. pela

pnMq;NMApåAwc\ A®Ka;eqa Asa;

Tiu; z^welac\sa q^;N˙Mm¥a; siuk\p¥oi;

Tut\lup\er;Ò N˙s\Niuc\cMp¨;epåc\;

eSac\R∑k\mv\. er>Ala;Alam¥a;

kiu rc\;N;p∑c\.lc\;s∑a A®mc\K¥c\;Ply\

eS∑;eN∑;K.Âkqv\"

wn\”k;biul\K¥op\e@;Ë;qv\ E“p

10 rk\N˙c\. 11 rk\tiu≥t∑c\ tRut\

®pv\q>qmμtNiuc\cMri (Chinna Na-tional IIcavy MachineryCorporation (CHMC), CGOCInternational Economic andTrading Co,.Ltd China Na-tional Machinery andEquipment Import and ExportCorporation (CEMC), ChinaNational Complete Plant Im-port and Export YunanCorporation (COMPLANT)tui>N˙c\. et∑>SMuka ®mn\maNiuc\cMf

ly\yasiuk\p¥oi;er;k‹Ò erAa;

lYp\ss\ Tut\lup\ er;kisß' Asa;Tiu;

s∑m\;Ac\Aen®Pc\. z^welac\saq^;N˙M

m¥a; siuk\p¥oi;Tut\lup\mOkisßApåAwc\

A®Ka;p¨;epåc\;eSac\R∑k\mO Ala;

Alam¥a;kiu eS∑;eN∑;K´.Âkqv\"

Tiu≥®pc\ wn\”k;qv\ E“p12rk\

m∑n\;l∑´2nar^t∑c\ eBg¥c\;‘mi>r˙i ®pv\

eTac\su®mn\maNiuc\cMqMRMu;ÒtRut\®pv\

q¨>qmμtNiuc\cM k∑n\®møns\påt bhiu

eka\mt^ A®pv\®pv\Siuc\ra@anm˙

dutiywn\”k^; H.E. Mr. LiuHongcai Nc\. et∑>SMul¥k\ ®mn\maNc\.

tRut\Ns\Niuc\cMri lcy\ AP∑>Asv\;

m¥a;AÂka; rc\;N˙^;mO piumiutiu;®mc\.er;'

z^wDat\ec∑> Tut\lup\qMu;s∑´mON˙c\. er

Aa;lYp\ss\ P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;lup\cn\;

m¥a;t∑c\ nv\;pvapiuc\;Siuc\rap;epåc\;

eSac\R∑k\er;kisßm¥a;kiu rc\;N;Kc\mc\

s∑a eS∑;eN∑;K´.eÂkac\; qir˙irqv\"

(qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)

Aliuk\ Sk\NWy\qv\.kisßm¥a;' påwc\

eSac\R∑k\mv\. k‹m¥a;kiu eS∑;eN∑;

rn\kun\ E“p 17

Niuc\cMeta\Asui;rAen®Pc\. Nuic\cMeta\N˙c\. Nuic\cMqa;tui≥f Ak¥io;s;p∑a;kui TawsU\qy\pui;®Pv\.Sv\;ep;l¥k\r˙iqv\" Tui≥A®pc\ m˙n\kn\qv\.tawn\Niuc\cMeta\Asui;rAen®Pc\. Nuic\cMeta\N˙c\. Nuic\cMqa;tui≥f Ak¥io;s;p∑a;kui TawsU\qy\pui;®Pv\.Sv\;ep;l¥k\r˙iqv\" Tui≥A®pc\ m˙n\kn\qv\.tawn\Niuc\cMeta\Asui;rAen®Pc\. Nuic\cMeta\N˙c\. Nuic\cMqa;tui≥f Ak¥io;s;p∑a;kui TawsU\qy\pui;®Pv\.Sv\;ep;l¥k\r˙iqv\" Tui≥A®pc\ m˙n\kn\qv\.tawn\Niuc\cMeta\Asui;rAen®Pc\. Nuic\cMeta\N˙c\. Nuic\cMqa;tui≥f Ak¥io;s;p∑a;kui TawsU\qy\pui;®Pv\.Sv\;ep;l¥k\r˙iqv\" Tui≥A®pc\ m˙n\kn\qv\.tawn\Niuc\cMeta\Asui;rAen®Pc\. Nuic\cMeta\N˙c\. Nuic\cMqa;tui≥f Ak¥io;s;p∑a;kui TawsU\qy\pui;®Pv\.Sv\;ep;l¥k\r˙iqv\" Tui≥A®pc\ m˙n\kn\qv\.tawn\

Tm\;eSac\mOep;Nuic\er;At∑k\ ATk\A”k;Akm¥a;k AKåmlp\ lm\;vWn\m˙aÂka;l¥k\r˙i“p; wn\”k;@anm¥a;k ®pv\q¨l¨TufAk¥io;kui k‹Tm\;eSac\mOep;Nuic\er;At∑k\ ATk\A”k;Akm¥a;k AKåmlp\ lm\;vWn\m˙aÂka;l¥k\r˙i“p; wn\”k;@anm¥a;k ®pv\q¨l¨TufAk¥io;kui k‹Tm\;eSac\mOep;Nuic\er;At∑k\ ATk\A”k;Akm¥a;k AKåmlp\ lm\;vWn\m˙aÂka;l¥k\r˙i“p; wn\”k;@anm¥a;k ®pv\q¨l¨TufAk¥io;kui k‹Tm\;eSac\mOep;Nuic\er;At∑k\ ATk\A”k;Akm¥a;k AKåmlp\ lm\;vWn\m˙aÂka;l¥k\r˙i“p; wn\”k;@anm¥a;k ®pv\ql¨TufAk¥io;kui k‹Tm\;eSac\mOep;Nuic\er;At∑k\ ATk\A”k;Akm¥a;k AKåmlp\ lm\;vWn\m˙aÂka;l¥k\r˙i“p; wn\”k;@anm¥a;k ®pv\q¨l¨TufAk¥io;kui k‹

Aluik\ ekac\;m∑n\m˙n\kn\eqa nv\;lm\;m¥a;®Pc\. Âkp\mt\eSac\r∑k\ ep;l¥k\r˙iqv\"Aluik\ ekac\;m∑n\m˙n\kn\eqa nv\;lm\;m¥a;®Pc\. Âkp\mt\eSac\r∑k\ ep;l¥k\r˙iqv\"Aluik\ ekac\;m∑n\m˙n\kn\eqa nv\;lm\;m¥a;®Pc\. Âkp\mt\eSac\r∑k\ ep;l¥k\r˙iqv\"Aluik\ ekac\;m∑n\m˙n\kn\eqa nv\;lm\;m¥a;®Pc\. Âkp\mt\eSac\r∑k\ ep;l¥k\r˙iqv\"Aluik\ ekac\;m∑n\m˙n\kn\eqa nv\;lm\;m¥a;®Pc\. Âkp\mt\eSac\r∑k\ ep;l¥k\r˙iqv\"

@anSuic\ra wn\Tm\;m¥a;Aen

®Pc\. ®pv\q¨l¨TuAepÅ mm˙n\mkn\

m‘pNuic\ er;At∑k\lv\; TiKuik\ns\

naq¨Bk\k nv\;lm\;tk¥ tuic\

Âka;Nuic\qv\. lm\;eÂkac\;m¥a;kui

P∑c\.ep;l¥k\riqv\" tuic\Âka;mOtuic\;

AepÅsns\tk¥ sMusm\;ss\eS;mO

‘plup\j m˙n\kn\påk Tierak\s∑a

A®ps\ep;Aer;y¨l¥k\ r˙iqv\"

yc\;qui≥ p¨;epåc\;eSac\r∑k\

mOm¥a;Ar rTa;pui≥eSac\er;wn\”k^;

@an pui≥eSac\er;s^mMkin\;U^;s^;@an

rn\kun\tuic\;RMu;m˙ AraTm\;r˙s\U^;'

AmOTm\; 30tui≥Aa; lup\cn\;luic\sc\

laerak\eSac\r∑k\qv\. ®pv\q¨

m¥a;TMm˙ tra;mwc\ ApuieÂk;ec∑

etac\;KM®Kc\;kuuiqil¥k\N˙c\. mta;

®ms\mO' hn\≥ta;®Kc\;m‘pB kiuy\tuic\

påwc\pt\qk\mON˙c\. lup\cn\;la

erak\eSac\r∑k\q¨ ®pv\q¨m¥a;k

ep;qv\. tra;mwc\ ApuieÂk;ec∑

lk\KMK´.mOtui≥®Pc\. m˙t\tm\;wc\qti

ep;®Kc\;' N˙s\tui;lsaelYa.K¥®Kc\;'

enac\rrirn\rieqa Ns\tui;lsam¥a;kui

er∑>l¥a;es®Kc\; sqv\.®ps\d%\Aq;q;

K¥m˙t\ Aer;yëSac\r∑k\\K´.qv\"

Tui≥A®pc\ rTa;pui≥eSac\er;

wn\”k^;@an kun\;lm\;pui≥eSac\er;

vWn\Âka;mOU^;s^;@anm˙ AraTm\;

ts\U;' AmOTm\;qMu;U;tui≥Aa; tra;

mwc\ luic\sc\m.yaU\m¥a;' qk\tm\;

®pt\yaU\m¥a;A®Ps\ ®pn\lv\m˙t\pMu

tc\rrier; eSac\r∑k\rat∑c\ ec∑eÂk;

kisßpåwc\pt\qk\mO' Ac\g¥c\' gya

e®pac\;l´®Kc\;At∑k\ ec∑eÂk;ry¨

K.mOtui≥®Pc\. wn\Tm\;A®Ps\m Tut\py\

®Kc\;' raT;m Tut\py\®Kc\; ®ps\d%\

m¥a; K¥mt\Aer;yeSac\r∑k\K.eÂkac\;

qtc\;rriqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

tRut\®pv\q¨>qmμtNuic\cM eBg¥c\;“mio>Ò k¥c\;pqv\. mhameKåc\tRut\®pv\q¨>qmμtNuic\cM eBg¥c\;“mio>Ò k¥c\;pqv\. mhameKåc\tRut\®pv\q¨>qmμtNuic\cM eBg¥c\;“mio>Ò k¥c\;pqv\. mhameKåc\tRut\®pv\q¨>qmμtNuic\cM eBg¥c\;“mio>Ò k¥c\;pqv\. mhameKåc\tRut\®pv\q¨>qmμtNuic\cM eBg¥c\;“mio>Ò k¥c\;pqv\. mhameKåc\

edqK∑ AP∑>wc\Nuic\cMm¥a;f suik\p¥io;er;wn\”k;m¥a; Asv\;Aew;t∑c\edqK∑ AP∑>wc\Nuic\cMm¥a;f suik\p¥io;er;wn\”k;m¥a; Asv\;Aew;t∑c\edqK∑ AP∑>wc\Nuic\cMm¥a;f suik\p¥io;er;wn\”k;m¥a; Asv\;Aew;t∑c\edqK∑ AP∑>wc\Nuic\cMm¥a;f suik\p¥io;er;wn\”k;m¥a; Asv\;Aew;t∑c\edqK∑ AP∑>wc\Nuic\cMm¥a;f suik\p¥io;er;wn\”k;m¥a; Asv\;Aew;t∑c\

ly\yasuik\p¥io;er;Nc\. Sv\e®mac\;wn\”k;@an buil\K¥op\e@;U; mhameKåc\ly\yasuik\p¥io;er;Nc\. Sv\e®mac\;wn\”k;@an buil\K¥op\e@;U; mhameKåc\ly\yasuik\p¥io;er;Nc\. Sv\e®mac\;wn\”k;@an buil\K¥op\e@;U; mhameKåc\ly\yasuik\p¥io;er;Nc\. Sv\e®mac\;wn\”k;@an buil\K¥op\e@;U; mhameKåc\ly\yasuik\p¥io;er;Nc\. Sv\e®mac\;wn\”k;@an buil\K¥op\e@;U; mhameKåc\

edqK∑AP∑>wc\Nuic\cMm¥a;m suik\p¥io;er;wn\”k;m¥a;Nc\.At mt\tm\;tc\edqK∑AP∑>wc\Nuic\cMm¥a;m suik\p¥io;er;wn\”k;m¥a;Nc\.At mt\tm\;tc\edqK∑AP∑>wc\Nuic\cMm¥a;m suik\p¥io;er;wn\”k;m¥a;Nc\.At mt\tm\;tc\edqK∑AP∑>wc\Nuic\cMm¥a;m suik\p¥io;er;wn\”k;m¥a;Nc\.At mt\tm\;tc\edqK∑AP∑>wc\Nuic\cMm¥a;m suik\p¥io;er;wn\”k;m¥a;Nc\.At mt\tm\;tc\

Dat\pMuRuik\sU\" Dat\pMuRuik\sU\" Dat\pMuRuik\sU\" Dat\pMuRuik\sU\" Dat\pMuRuik\sU\" (qtc\;sU\)

AiN∂iyNiuc\cMAiN∂ iyNiuc\cMAiN∂ iyNiuc\cMAiN∂ iyNiuc\cMAiN∂ iyNiuc\cM

mzß¥imedq budÎmzß¥imedq budÎmzß¥imedq budÎmzß¥imedq budÎmzß¥imedq budÎ

gyae®m®mt\ mhagyae®m®mt\ mhagyae®m®mt\ mhagyae®m®mt\ mhagyae®m®mt\ mha

ri budÎgya ®mn\mari budÎgya ®mn\mari budÎgya ®mn\mari budÎgya ®mn\mari budÎgya ®mn\ma

ek¥ac\; (m¨lek¥ac\; (m¨lek¥ac\; (m¨lek¥ac\; (m¨lek¥ac\; (m¨l

ek¥ac\;ehac\;)ek¥ac\;ehac\;)ek¥ac\;ehac\;)ek¥ac\;ehac\;)ek¥ac\;ehac\;)

Aenak\Bk\ tui;Aenak\Bk\ tui;Aenak\Bk\ tui;Aenak\Bk\ tui;Aenak\Bk\ tui;

K¥>e®mNs\Ek wy\K¥>e®mNs\Ek wy\K¥>e®mNs\Ek wy\K¥>e®mNs\Ek wy\K¥>e®mNs\Ek wy\

yrn\Nc\. qaqniyrn\Nc\. qaqniyrn\Nc\. qaqniyrn\Nc\. qaqniyrn\Nc\. qaqni

k AeSak\AAuMk AeSak\AAuMk AeSak\AAuMk AeSak\AAuMk AeSak\AAuM

m¥a; eSak\lup\m¥a; eSak\lup\m¥a; eSak\lup\m¥a; eSak\lup\m¥a; eSak\lup\

rn\At∑k\ rn\kun\rn\At∑k\ rn\kun\rn\At∑k\ rn\kun\rn\At∑k\ rn\kun\rn\At∑k\ rn\kun\

tuic\; qaekttuic\; qaekttuic\; qaekttuic\; qaekttuic\; qaekt

‘mi>ny\ Amt\ 899‘mi>ny\ Amt\ 899‘mi>ny\ Amt\ 899‘mi>ny\ Amt\ 899‘mi>ny\ Amt\ 899

eAac\qe®p Aer>eAac\qe®p Aer>eAac\qe®p Aer>eAac\qe®p Aer>eAac\qe®p Aer>

(10)lm\; (7)rp\k∑k\en Ns\Pk\miBm¥a;Nc\. Kc\p∑n\; √;v∑n\≥emac\Aa;rv\s;j zn; edÅvim\;l' qa;Âk; √;qn\;wc\;v∑n\≥-(10)lm\; (7)rp\k∑k\en Ns\Pk\miBm¥a;Nc\. Kc\p∑n\; √;v∑n\≥emac\Aa;rv\s;j zn; edÅvim\;l' qa;Âk; √;qn\;wc\;v∑n\≥-(10)lm\; (7)rp\k∑k\en Ns\Pk\miBm¥a;Nc\. Kc\p∑n\; √;v∑n\≥emac\Aa;rv\s;j zn; edÅvim\;l' qa;Âk; √;qn\;wc\;v∑n\≥-(10)lm\; (7)rp\k∑k\en Ns\Pk\miBm¥a;Nc\. Kc\p∑n\; √;v∑n\≥emac\Aa;rv\s;j zn; edÅvim\;l' qa;Âk; √;qn\;wc\;v∑n\≥-(10)lm\; (7)rp\k∑k\en Ns\Pk\miBm¥a;Nc\. Kc\p∑n\; √;v∑n\≥emac\Aa;rv\s;j zn; edÅvim\;l' qa;Âk; √;qn\;wc\;v∑n\≥-

edÅeA;eA;wc\;' qa;cy\ √;qin\;wc\;v∑n\≥-edÅqtaT∑n\;' qa;qm;' e®m;ts\sutui≥k AlØec∑k¥p\ Ns\qin\;ts\eqac\;kiuedÅeA;eA;wc\;' qa;cy\ √;qin\;wc\;v∑n\≥-edÅqtaT∑n\;' qa;qm;' e®m;ts\sutui≥k AlØec∑k¥p\ Ns\qin\;ts\eqac\;kiuedÅeA;eA;wc\;' qa;cy\ √;qin\;wc\;v∑n\≥-edÅqtaT∑n\;' qa;qm;' e®m;ts\sutui≥k AlØec∑k¥p\ Ns\qin\;ts\eqac\;kiuedÅeA;eA;wc\;' qa;cy\ √;qin\;wc\;v∑n\≥-edÅqtaT∑n\;' qa;qm;' e®m;ts\sutui≥k AlØec∑k¥p\ Ns\qin\;ts\eqac\;kiuedÅeA;eA;wc\;' qa;cy\ √;qin\;wc\;v∑n\≥-edÅqtaT∑n\;' qa;qm;' e®m;ts\sutui≥k AlØec∑k¥p\ Ns\qin\;ts\eqac\;kiu

rn\kun\tuic\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mnkun\; ek¥ac\;lm\;Nc\. (gmun\;p∑c\.eB;lm\;)eAac\eta\mlm\;ri ®mn\maNuic\cMbudÎgyaek¥ac\;rn\kun\tuic\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mnkun\; ek¥ac\;lm\;Nc\. (gmun\;p∑c\.eB;lm\;)eAac\eta\mlm\;ri ®mn\maNuic\cMbudÎgyaek¥ac\;rn\kun\tuic\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mnkun\; ek¥ac\;lm\;Nc\. (gmun\;p∑c\.eB;lm\;)eAac\eta\mlm\;ri ®mn\maNuic\cMbudÎgyaek¥ac\;rn\kun\tuic\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mnkun\; ek¥ac\;lm\;Nc\. (gmun\;p∑c\.eB;lm\;)eAac\eta\mlm\;ri ®mn\maNuic\cMbudÎgyaek¥ac\;rn\kun\tuic\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mnkun\; ek¥ac\;lm\;Nc\. (gmun\;p∑c\.eB;lm\;)eAac\eta\mlm\;ri ®mn\maNuic\cMbudÎgyaek¥ac\;

AmOeSac\Sraeta\ (®pv\eta\qa Ar˙c\sN∂n(Dmμasriy)TM Sk\kp\lØdån\;s√\" AmOeSac\Sraeta\ (®pv\eta\qa Ar˙c\sN∂n(Dmμasriy)TM Sk\kp\lØdån\;s√\" AmOeSac\Sraeta\ (®pv\eta\qa Ar˙c\sN∂n(Dmμasriy)TM Sk\kp\lØdån\;s√\" AmOeSac\Sraeta\ (®pv\eta\qa Ar˙c\sN∂n(Dmμasriy)TM Sk\kp\lØdån\;s√\" AmOeSac\Sraeta\ (®pv\eta\qa Ar˙c\sN∂n(Dmμasriy)TM Sk\kp\lØdån\;s√\" (k-p)

en®pv\eta\ E“p^ 17

tRut\®pv\q¨>qmμtNiuc\cM eBg¥c\;‘mi>Ò E“p 10 rk\m˙ 11 rk\ATi k¥c\;pK.qv\. mhameKåc\ edqK∑´tRut\®pv\q¨>qmμtNiuc\cM eBg¥c\;‘mi>Ò E“p 10 rk\m˙ 11 rk\ATi k¥c\;pK.qv\. mhameKåc\ edqK∑´tRut\®pv\q¨>qmμtNiuc\cM eBg¥c\;‘mi>Ò E“p 10 rk\m˙ 11 rk\ATi k¥c\;pK.qv\. mhameKåc\ edqK∑´tRut\®pv\q¨>qmμtNiuc\cM eBg¥c\;‘mi>Ò E“p 10 rk\m˙ 11 rk\ATi k¥c\;pK.qv\. mhameKåc\ edqK∑´tRut\®pv\q¨>qmμtNiuc\cM eBg¥c\;‘mi>Ò E“p 10 rk\m˙ 11 rk\ATi k¥c\;pK.qv\. mhameKåc\ edqK∑´

AP∑>wc\Niuc\cMm¥a;f siuk\p¥oi;er;wn\”k;m¥a; Asv\;Aew;qiu≥ tk\erak\K.eqa ly\yasiuk\p¥oi;er;Nc\. Sv\e®mac\;AP∑>wc\Niuc\cMm¥a;f siuk\p¥oi;er;wn\”k;m¥a; Asv\;Aew;qiu≥ tk\erak\K.eqa ly\yasiuk\p¥oi;er;Nc\. Sv\e®mac\;AP∑>wc\Niuc\cMm¥a;f siuk\p¥oi;er;wn\”k;m¥a; Asv\;Aew;qiu≥ tk\erak\K.eqa ly\yasiuk\p¥oi;er;Nc\. Sv\e®mac\;AP∑>wc\Niuc\cMm¥a;f siuk\p¥oi;er;wn\”k;m¥a; Asv\;Aew;qiu≥ tk\erak\K.eqa ly\yasiuk\p¥oi;er;Nc\. Sv\e®mac\;AP∑>wc\Niuc\cMm¥a;f siuk\p¥oi;er;wn\”k;m¥a; Asv\;Aew;qiu≥ tk\erak\K.eqa ly\yasiuk\p¥oi;er;Nc\. Sv\e®mac\;

wn\”k^;@an wn\”k^; biul\K¥op\e@;Ë; eKåc\;eSac\qv\. ®mn\makiuy\sa;l˙y\AP∑´>qv\ E“p^ 14 rk\ nMnk\ 9 nar^kwn\”k^;@an wn\”k^; biul\K¥op\e@;Ë; eKåc\;eSac\qv\. ®mn\makiuy\sa;l˙y\AP∑´>qv\ E“p^ 14 rk\ nMnk\ 9 nar^kwn\”k^;@an wn\”k^; biul\K¥op\e@;Ë; eKåc\;eSac\qv\. ®mn\makiuy\sa;l˙y\AP∑´>qv\ E“p^ 14 rk\ nMnk\ 9 nar^kwn\”k^;@an wn\”k^; biul\K¥op\e@;Ë; eKåc\;eSac\qv\. ®mn\makiuy\sa;l˙y\AP∑´>qv\ E“p^ 14 rk\ nMnk\ 9 nar^kwn\”k^;@an wn\”k^; biul\K¥op\e@;Ë; eKåc\;eSac\qv\. ®mn\makiuy\sa;l˙y\AP∑´>qv\ E“p^ 14 rk\ nMnk\ 9 nar^k

eleÂkac\;Kr;®Pc\. en®pv\eta\qiu≥ ®pn\lv\erak\riÂkra qaqnaer;wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\ qr®mc\.emac\'eleÂkac\;Kr;®Pc\. en®pv\eta\qiu≥ ®pn\lv\erak\riÂkra qaqnaer;wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\ qr®mc\.emac\'eleÂkac\;Kr;®Pc\. en®pv\eta\qiu≥ ®pn\lv\erak\riÂkra qaqnaer;wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\ qr®mc\.emac\'eleÂkac\;Kr;®Pc\. en®pv\eta\qiu≥ ®pn\lv\erak\riÂkra qaqnaer;wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\ qr®mc\.emac\'eleÂkac\;Kr;®Pc\. en®pv\eta\qiu≥ ®pn\lv\erak\riÂkra qaqnaer;wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\ qr®mc\.emac\'

tra;q”k;K¥op\ Ë;eAac\tiu;Nc\. ly\yasiuk\p¥oi;er;Nc\. Sv\e®mac\;wn\”k;@aneAak\ri @anSiuc\ra A”k;Aktra;q”k;K¥op\ Ë;eAac\tiu;Nc\. ly\yasiuk\p¥oi;er;Nc\. Sv\e®mac\;wn\”k;@aneAak\ri @anSiuc\ra A”k;Aktra;q”k;K¥op\ Ë;eAac\tiu;Nc\. ly\yasiuk\p¥oi;er;Nc\. Sv\e®mac\;wn\”k;@aneAak\ri @anSiuc\ra A”k;Aktra;q”k;K¥op\ Ë;eAac\tiu;Nc\. ly\yasiuk\p¥oi;er;Nc\. Sv\e®mac\;wn\”k;@aneAak\ri @anSiuc\ra A”k;Aktra;q”k;K¥op\ Ë;eAac\tiu;Nc\. ly\yasiuk\p¥oi;er;Nc\. Sv\e®mac\;wn\”k;@aneAak\ri @anSiuc\ra A”k;Ak

m¥a;k en®pv\eta\elSip\t∑c\ ’kiSiuNOt\Sk\Âkqv\"m¥a;k en®pv\eta\elSip\t∑c\ ’kiSiuNOt\Sk\Âkqv\"m¥a;k en®pv\eta\elSip\t∑c\ ’kiSiuNOt\Sk\Âkqv\"m¥a;k en®pv\eta\elSip\t∑c\ ’kiSiuNOt\Sk\Âkqv\"m¥a;k en®pv\eta\elSip\t∑c\ ’kiSiuNOt\Sk\Âkqv\"

18-4 (07) 4/18/07, 1:58 PM1

1234567890123456789012345678901234567890

12345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567


Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™ tp\meta\kak∑y\er;Ë;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWN˙c\. zn; edÅ’kic\’kic\tui≥ ®pc\Ë;l∑c\‘mi>epÅri˙ saqc\tuik\m¥a;qui≥ S∑m\;Sn\eta\'Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™ tp\meta\kak∑y\er;Ë;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWN˙c\. zn; edÅ’kic\’kic\tui≥ ®pc\Ë;l∑c\‘mi>epÅri˙ saqc\tuik\m¥a;qui≥ S∑m\;Sn\eta\'Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™ tp\meta\kak∑y\er;Ë;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWN˙c\. zn; edÅ’kic\’kic\tui≥ ®pc\Ë;l∑c\‘mi>epÅri˙ saqc\tuik\m¥a;qui≥ S∑m\;Sn\eta\'Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™ tp\meta\kak∑y\er;Ë;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWN˙c\. zn; edÅ’kic\’kic\tui≥ ®pc\Ë;l∑c\‘mi>epÅri˙ saqc\tuik\m¥a;qui≥ S∑m\;Sn\eta\'Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™ tp\meta\kak∑y\er;Ë;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWN˙c\. zn; edÅ’kic\’kic\tui≥ ®pc\Ë;l∑c\‘mi>epÅri˙ saqc\tuik\m¥a;qui≥ S∑m\;Sn\eta\'

S^N˙c\. lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;p∑ÁKm\:Ana;t∑c\ Sraeta\m¥a;TMm˙ kui;på;qlKMyëSak\tv\Âks√\" S^N˙c\. lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;p∑ÁKm\:Ana;t∑c\ Sraeta\m¥a;TMm˙ kui;på;qlKMyëSak\tv\Âks√\" S^N˙c\. lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;p∑ÁKm\:Ana;t∑c\ Sraeta\m¥a;TMm˙ kui;på;qlKMyëSak\tv\Âks√\" S^N˙c\. lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;p∑ÁKm\:Ana;t∑c\ Sraeta\m¥a;TMm˙ kui;på;qlKMyëSak\tv\Âks√\" S^N˙c\. lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;p∑ÁKm\:Ana;t∑c\ Sraeta\m¥a;TMm˙ kui;på;qlKMyëSak\tv\Âks√\" (qtc\;s√\)

Sraeta\'��qMGaeta\m¥a;'��qaqna.N∑y\wc\��q^lr˙c\m¥a;Aa;��en≥�S∑m\;Sk\kp\lØdån\;

Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™

tp\meta\kak∑y\er;Ë;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWf zn;tp\meta\kak∑y\er;Ë;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWf zn;tp\meta\kak∑y\er;Ë;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWf zn;tp\meta\kak∑y\er;Ë;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWf zn;tp\meta\kak∑y\er;Ë;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWf zn;

edÅ’kic\’kic\ qaqna.N∑y\wc\ q^lrc\Sra”k;m¥a;Aa; Sn\'edÅ’kic\’kic\ qaqna.N∑y\wc\ q^lr˙c\Sra”k;m¥a;Aa; Sn\'edÅ’kic\’kic\ qaqna.N∑y\wc\ q^lrc\Sra”k;m¥a;Aa; Sn\'edÅ’kic\’kic\ qaqna.N∑y\wc\ q^lr˙c\Sra”k;m¥a;Aa; Sn\'edÅ’kic\’kic\ qaqna.N∑y\wc\ q^lrc\Sra”k;m¥a;Aa; Sn\'

S^' lØP∑y\psßv\;m¥a;N˙c\. qlr˙c\wt\suMm¥a;kui lØdån\;s√\"S^' lØP∑y\psßv\;m¥a;N˙c\. qlr˙c\wt\suMm¥a;kui lØdån\;s√\"S^' lØP∑y\psßv\;m¥a;N˙c\. qlr˙c\wt\suMm¥a;kui lØdån\;s√\"S^' lØP∑y\psßv\;m¥a;N˙c\. qlr˙c\wt\suMm¥a;kui lØdån\;s√\"S^' lØP∑y\psßv\;m¥a;N˙c\. qlr˙c\wt\suMm¥a;kui lØdån\;s√\"

(qtc\;s√\)

● er>PuM;m er>PuM;m er>PuM;m er>PuM;m er>PuM;m

Nuic\cMeta\ qMGmhanayk Sraeta\”k^;m¥a;' Niuc\cMeta\ bhiu

qMGa.wn\eSac\ Sraeta\”k;m¥a;' mN †el;tuic\; qMGnaykAP∑>

√k™Sraeta\”k;m¥a;' mhaAM.T¨;kMqaSuetac\;®pv\.esteta\

egåpkAP´∑> Âqwådåsriy Sraeta\”k^;m¥a;' ‘mi>ny\ qMGnayk

AP´∑>√k˚™ Sraeta\”k^;m¥a;' ®pc\Ë;l∑c\‘mi>epÅri˙ saqc\tuik\

24 tuik\m˙ Sraeta\' qMGaeta\m¥a;' qaqna.N∑y\wc\ q^lr˙c\

saqc\tuik\ el;tuik\m˙ qaqna.N∑y\wc\ qlr˙c\m¥a; Âk∑erak\

eta\m¨Âk“p^; Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\

buil\K¥op\”k^;q¨rerWmn\;' Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;

ekac\swc\m¥a;®Ps\Âkqv\. dutiybuil\K¥op\”k;r®mc\.' dutiybuil\K¥op\”k;

ek¥a\wc\;' dutiybuil\K¥op\”k;eAac\eT∑;Nc\. dutiybuil\K¥op\”k;tc\eA;'

kak∑y\er;Ë;s^;K¥op\(er) dutiybuil\K¥op\”k^;sui;qin\;' kak∑y\er;

Ë;s^;K¥op\(el) dutiybuil\K¥op\”k^;®mt\hin\;' mN †el;tuic\; eA;K¥m\;

qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™ Aly\puic\;tuic\;ss\@anK¥op\

tuic\;mØ; biul\K¥op\Kc\eza\N˙c\. zn^;' Asui;rAP∑´> AP´∑>wc\ wn\”k^;m¥a;'

kak∑y\er;wn\”k^;@anN˙c\. ®pc\Ë;l∑c\tp\ny\m˙ tp\meta\Arari˙

”k^;m¥a;' Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RMu;m˙

tawn\ri˙pug©iol\m¥a;' tuic\;ASc\. @anSiuc\ram¥a;' ®pc\Ë;l∑c\KRuic\N˙c\.

‘mi>ny\m˙ @anSuic\ram¥a;' ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;

wc\m¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP´∑>wc\m¥a; tk\erak\Âkv\vioÂkqv\"

Sk\kp\Sk\kp\Sk\kp\Sk\kp\Sk\kp\

er˙;Ë;s∑a biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWN˙c\. zn^; edÅ’kic\’kic\tui≥qv\

mhaAM.T;kMqaSuetac\;®pv\. ®mt\s∑aBura;”k;Aa; S∑m\;' qs\q;'

S^m^;N˙c\. erK¥m\;tiu≥kiu Sk\kp\lØdån\;Âkqv\"

yc\;enak\ S∑m\;Sn\eta\' SNc\. lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\

lØdån\;p∑AKm\;Ana;kiuk¥c\;pra nematœ qMu;”kim\r∑t\Sui Bura;

kn\eta.j AKm\;Ana;kiu P∑c\.l˙s\qv\"

kui;på;q^lKMyu¨kui;på;q^lKMyu¨kui;på;q^lKMyu¨kui;på;q^lKMyu¨kui;på;q^lKMyu¨

Tui≥enak\ Niuc\cMeta\Âqwådåsriy erWk¥c\qaqnapuic\ mN †el;‘mi>

mhawiqudÎåRMutuik\qs\ wåSiuek¥ac\;Sraeta\ ABiDzmhar™guRu

ABiDz Ag©mhaqdÎmμezatik Bd∂N †AgÌiyTMm˙ buil\K¥op\mØ;”k^;

qn\;erW' zn^; edÅ’kic\’kic\N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;' priqt\m¥a;k kui;på;

q^l KMyëSak\tv\Âkqv\"

Sk\lk\j Sraeta\ qMGaeta\m¥a;k prit\tra;eta\

m¥a;kiu r∑t\p∑a;qrzÛay\ K¥;®mHc\.eta\m¨Âkqv\"

lØdån\;lØdån\;lØdån\;lØdån\;lØdån\;

Tui≥enak\ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWNc\. zn; edÅ’kic\’kic\tui≥qv\

Nuic\cMeta\Âqwådåsriy erWk¥c\qaqnapuic\ wåSiuek¥ac\; Sraeta\

”k^;Aa; S∑m\;Sn\eta\' S^N˙c\. lØP∑y\psßv\;m¥a;kiu Sk\kp\

lØdån\;Âkqv\"

Sk\lk\j Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;

ekac\swc\ buil\K¥op\”k;qrerWmn\;qv\ Sraeta\”k;Aa; S∑m\;Sn\

eta\' S^N˙c\. lØP∑y\psßv\;m¥a;kui Sk\kp\lØdån\;qv\"

Tui≥enak\ Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^

wc\m¥a;' tuic\;mØ;Nc\. wn\”k;m¥a;' tp\meta\Arari”k;m¥a;Nc\. tawn\ri˙

pug©iol\m¥a;qv\ Sraeta\ qMGaeta\m¥a;Aa; prikrar˙s\på;

lØP∑y\psßv\;m¥a;kiu Sk\kp\lØdån\;Âkqv\"

Sk\lk\j Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s

√k˚™ tp\meta\kak∑y\er;Ë;s^;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWf

zn^; edÅ’kic\’kic\qv\ qaqna.N∑y\wc\ qlr˙c\Sra”k^;m¥a;Aa;

Sn\' S^' lØP∑y\psßv\;m¥a;N˙c\. q^lr˙c\wt\sMum¥a;kui lØdån\;qv\"

mN †el;tuic\; qMGnaykAP∑´>√k™ ®metac\tuik\ erWwåwc\;ek¥ac\; Sraeta\ ABiDz mhar™guRu Bd∂N †qaqnaBiwMqk ANuemadnaN˙c\. ersk\K¥tra;eta\kiuK¥^;®mHc\.eta\m¨ra buil\K¥op\mØ;”k^;qn\;erW' zn^; edÅ ’kic\’kic\N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;' priqt\m¥a;k lØdån\;mOAsusuAt∑k\ ersk\q∑n\;K¥ AmYep;ew"

18-4-2007 rk\18-4-2007 rk\18-4-2007 rk\18-4-2007 rk\18-4-2007 rk\

(budÎh¨;en≥)(budÎh;en≥)(budÎh¨;en≥)(budÎh;en≥)(budÎh¨;en≥)

nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;

7;00 1" ABiDz Ag©mha qdÎmμ

ezatik etac\tn\;

qaqna®poSraeta\Âk^;

U;Ut†mqarf prit\tra;eta\

7;25 2" k¥n\;maPui≥ At¨ksa;sui≥

7;30 3" nMnk\Kc\;qtc\;

7;40 4" qMqaK¥ioeA; mgçlaet;

7;50 5" At^;“pioc\p´´∑

8;00 6" ®mø;®mø;Âk∑Âk∑yU\ek¥;mOAk

8;15 7" Aer;“pioc\p∑´

8;20 8" tMcåtMta;

8;30 9" International News8;35 10" Happy and Educational

English Summer CourseMRTV

9;00 11" AsAsU\®p^;f"

vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\;

16;00 1" ss\K¥êt;' ss\qv\et;

16;15 2" m¥oi;K¥s\sit\Dat\r˙c\qn\Tk\

®mk\er;et;m¥a;

16;30 3" Aew;qc\tkquil\

pvaer;Rup\®mc\qMÂka;

qc\Kn\;sa

dutiyN˙s\(RukebdAT¨;®po)

[Rukebd]

16;45 4" ®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;

Rui;raet;qMqa

17;00 5" ®mn\masa®mn\maska;

17;10 6" q^K¥c\;”k^;pedqa

17;20 7" ROP∑y\suMlc\AaSyMAsAsU\

17;30 8" rqepÅl∑c\qRup\eSac\l∑c\®pc\

18;00 9" venKc\;qtc\;

18;3010" mui;elwqAe®KAen

18;35 11" Discovery18;50 12" ek¥;z;tc\påty\ek¥;z;tc\påty\ek¥;z;tc\påty\ek¥;z;tc\påty\ek¥;z;tc\påty\

dÂiutÂk\s\dÂiutÂk\s\dÂiutÂk\s\dÂiutÂk\s\dÂiutÂk\s\

l∑c\miu;' T∑n\;T∑n\;wc\;'

Ai®N∂aek¥a\zc\' Kc\qn\;N∑y\

(dåRiuk\ta-siu;ek¥a\Sn\;)

19;10 13" Niuc\cMs^;p∑a; Ael;Ta;

ek¥;lk\Tut\kun\m¥a;

(pn\;tena\m˙ qc\®Pø;P¥a)

19;20 14" ®mn\mamOpn\;Sy\m¥oi;

(pn\;tema.)

19;3015" AaS^yMNiuc\cMm¥a;AK¥c\;K¥c\;

epåc\;sp\eSac\r∑k\®Kc\;

20;0016" ®pv\t∑c\;qtc\;

17" Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;

18" mui;elwqAe®KAen

19" ®mn\maRup\r˙c\

emW;l∑n\;qv\.pn\;emW;l∑n\;qv\.pn\;emW;l∑n\;qv\.pn\;emW;l∑n\;qv\.pn\;emW;l∑n\;qv\.pn\;

ekalip\g¥c\enwc\;'Âkv\siu;'

Kc\yuem

(dåRiuk\ta-emac\emac\eqac\;)

20" enak\ts\en≥AsÂsU\

21" AsAsU\“p^;f"

®mn\ma.Rup\®mc\qMÂka;

18-4 (08) 4/18/07, 1:58 PM1

12345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012

123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012

1234567812345678123456781234567812345678

18-4-200718-4-200718-4-200718-4-200718-4-2007 sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9

ersk\q∑n\;K¥ersk\q∑n\;K¥ersk\q∑n\;K¥ersk\q∑n\;K¥ersk\q∑n\;K¥

Tui≥enak\ mN †el;tuic\; qMGnaykAP∑>√k™ ®metac\tuik\

erWwåwc\;ek¥ac\; Sraeta\ ABiDzmhar™guRu Bd∂N †qaqna

BiwMqk ANuemadnaN˙c\. ersk\K¥tra;eta\kiu K¥^;®mHc\.eta\m¨ra

buil\K¥op\mØ;”k^;qn\;erW' zn^; edÅ’kic\’kic\N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;' priqt\

m¥a;k lØdån\;mOAsusuAt∑k\ ersk\q∑n\;K¥ AmYep;ewÂkqv\"

yc\;enak\ budÎqaqnM sirMti™tu qMu;”kim\r∑t\Sui Suetac\;j

AKm\;Ana;kui Rup\qim\;luik\qv\"

AKm\;Ana;A“p;t∑c\ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erW' zn; edÅ’kic\’kic\

N˙c\.AP∑´>wc\m¥a;qv\ Sraeta\ qMGaeta\m¥a;' qaqna.N∑y\wc\

q^lr˙c\m¥a;Aa; gNÎku!ituik\Ò en≥S∑m\; Sk\kp\lØdån\;Âkqv\"

Âkv\.ROÂkv\.ROÂkv\.ROÂkv\.ROÂkv\.RO

Tui≥enak\ biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erW' zn^; edÅ’kic\’kic\N˙c\.

AP∑>wc\m¥a;qv\ Am¥oi;qa;kn\eta\”k;√y¥a√\qiu≥ q∑a;erak\Âk“p;

Am¥oi;qa;kn\eta\”k;√y¥a√\ ASc\.®mHc\.tc\ eSac\r∑k\Ta;mOm¥a;kui

Âkv\.ROÂkqv\"

yc\;enak\ buil\K¥op\mØ;”k^;qn\;erW' zn^; edÅ’kic\’kic\N˙c\.

AP∑>wc\\m¥a;qv\ kn\eta\”k;At∑c\;qui≥ zwitdån cå;lWt\Âkqv\"

®pc\Ë;l∑c\KRuic\N˙c\. ‘mi>ny\m˙ @anSuic\ram¥a;' Am¥oi;qm^;er;ra

AP∑´>wc\m¥a;' miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er; Aqc\;wc\m¥a;klv\;

kn\eta\”k^;At∑c\;qiu≥ cå;m¥a;kui suepåc\;j lWt\Âkqv\"

Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™

tp\meta\kak∑y\er;Ë;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWN˙c\. zn;tp\meta\kak∑y\er;Ë;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWN˙c\. zn;tp\meta\kak∑y\er;Ë;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWN˙c\. zn;tp\meta\kak∑y\er;Ë;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWN˙c\. zn;tp\meta\kak∑y\er;Ë;s;K¥op\ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWN˙c\. zn;

edÅ’kic\’kic\tui≥ ®pc\√^;l∑c\‘mi>epÅri saqc\tuik\m¥a;qui≥ S∑m\;Sn\edÅ’kic\’kic\tui≥ ®pc\√^;l∑c\‘mi>epÅri saqc\tuik\m¥a;qui≥ S∑m\;Sn\edÅ’kic\’kic\tui≥ ®pc\√^;l∑c\‘mi>epÅri saqc\tuik\m¥a;qui≥ S∑m\;Sn\edÅ’kic\’kic\tui≥ ®pc\√^;l∑c\‘mi>epÅri saqc\tuik\m¥a;qui≥ S∑m\;Sn\edÅ’kic\’kic\tui≥ ®pc\√^;l∑c\‘mi>epÅri saqc\tuik\m¥a;qui≥ S∑m\;Sn\

eta\' SN˙c\. lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;p∑ÁKm\;Ana;t∑c\eta\' SN˙c\. lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;p∑ÁKm\;Ana;t∑c\eta\' SN˙c\. lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;p∑ÁKm\;Ana;t∑c\eta\' SN˙c\. lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;p∑ÁKm\;Ana;t∑c\eta\' SN˙c\. lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;p∑ÁKm\;Ana;t∑c\

Sraeta\”k;TM S∑m\;Sn\eta\' SNc\. lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\Sraeta\”k;TM S∑m\;Sn\eta\' SNc\. lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\Sraeta\”k;TM S∑m\;Sn\eta\' SNc\. lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\Sraeta\”k;TM S∑m\;Sn\eta\' SNc\. lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\Sraeta\”k;TM S∑m\;Sn\eta\' SNc\. lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\

lØdån\;Âks√\" lØdån\;Âks√\" lØdån\;Âks√\" lØdån\;Âks√\" lØdån\;Âks√\" (qtc\;s√\)

Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™ tp\meta\kak∑y\er;Ë;s^;K¥op\Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™ tp\meta\kak∑y\er;Ë;s^;K¥op\Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™ tp\meta\kak∑y\er;Ë;s^;K¥op\Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™ tp\meta\kak∑y\er;Ë;s^;K¥op\Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™ tp\meta\kak∑y\er;Ë;s^;K¥op\

biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWN˙c\. zn; edÅ’kic\’kic\tui≥ kn\eta\”k^;At∑c\;qui≥ z^witdån cå;lWt\Âks√\"biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWN˙c\. zn; edÅ’kic\’kic\tui≥ kn\eta\”k^;At∑c\;qui≥ z^witdån cå;lWt\Âks√\"biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWN˙c\. zn; edÅ’kic\’kic\tui≥ kn\eta\”k^;At∑c\;qui≥ z^witdån cå;lWt\Âks√\"biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWN˙c\. zn; edÅ’kic\’kic\tui≥ kn\eta\”k^;At∑c\;qui≥ z^witdån cå;lWt\Âks√\"biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWN˙c\. zn; edÅ’kic\’kic\tui≥ kn\eta\”k^;At∑c\;qui≥ z^witdån cå;lWt\Âks√\"

(qtc\;s√\)

z^witdån

Nuic\cMeta\A”k;Ak buil\K¥op\mØ;”k; qn\;erWNc\.

zn^; edÅ ”kioc\”kioc\ Nuic\cMeta\Âqwådåsriy erWk¥c\

qaqnapuic\ wåSiuek¥ac\; Sraeta\”k;Aa; S∑m\;Sn\

eta\' S^N˙c\. lØP∑y\psßv\;m¥a;kiu Sk\kp\lØdån\;"

S∑m\;Sn\eta\'��S^N˙c\.��lØ��P∑y\psßv\;m¥a;

Sk\kp\lØdån\;

®mn\maNs\Sn\;ts\rk\en≥k ®pc\√^;l∑c\KRuic\N˙c\. ‘mi>ny\m˙ @anSuic\ram¥a;' Am¥io;qm;er;ra®mn\maNs\Sn\;ts\rk\en≥k ®pc\√^;l∑c\KRuic\N˙c\. ‘mi>ny\m˙ @anSuic\ram¥a;' Am¥io;qm;er;ra®mn\maNs\Sn\;ts\rk\en≥k ®pc\√^;l∑c\KRuic\N˙c\. ‘mi>ny\m˙ @anSuic\ram¥a;' Am¥io;qm;er;ra®mn\maNs\Sn\;ts\rk\en≥k ®pc\√^;l∑c\KRuic\N˙c\. ‘mi>ny\m˙ @anSuic\ram¥a;' Am¥io;qm;er;ra®mn\maNs\Sn\;ts\rk\en≥k ®pc\√^;l∑c\KRuic\N˙c\. ‘mi>ny\m˙ @anSuic\ram¥a;' Am¥io;qm;er;ra

AP∑´>wc\m¥a;' miKc\N˙c\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;wc\m¥a; kn\eta\”k;At∑c\;qui≥ cå;m¥a;kuiAP∑´>wc\m¥a;' miKc\N˙c\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;wc\m¥a; kn\eta\”k;At∑c\;qui≥ cå;m¥a;kuiAP∑´>wc\m¥a;' miKc\N˙c\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;wc\m¥a; kn\eta\”k;At∑c\;qui≥ cå;m¥a;kuiAP∑´>wc\m¥a;' miKc\N˙c\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;wc\m¥a; kn\eta\”k;At∑c\;qui≥ cå;m¥a;kuiAP∑´>wc\m¥a;' miKc\N˙c\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;wc\m¥a; kn\eta\”k;At∑c\;qui≥ cå;m¥a;kui

suepåc\;lWt\Âks√\" suepåc\;lWt\Âks√\" suepåc\;lWt\Âks√\" suepåc\;lWt\Âks√\" suepåc\;lWt\Âks√\" (qtc\;s√\)

AT;sv\ka;AT;sv\ka;AT;sv\ka;AT;sv\ka;AT;sv\ka;

yen≥qv\ ®mn\maN˙s\Sn\;ts\rk\en≥ Aa;lp\rk\®Ps\q®Pc\. Am¥oi;qa;kn\eta\”k^;√y¥a√\Ò

miqa;suluik\ laerak\Apn\;e®P q¨m¥a;®Pc\. AT¨;sv\ka;l¥k\ri˙qv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

®pc\qs\Nuic\cM pår‘mi> eTrwåd budÎqaqna‘p ®mn\maek¥ac\;eta\®pc\qs\Nuic\cM pår‘mi> eTrwåd budÎqaqna‘p ®mn\maek¥ac\;eta\®pc\qs\Nuic\cM pår‘mi> eTrwåd budÎqaqna‘p ®mn\maek¥ac\;eta\®pc\qs\Nuic\cM pår‘mi> eTrwåd budÎqaqna‘p ®mn\maek¥ac\;eta\®pc\qs\Nuic\cM pår‘mi> eTrwåd budÎqaqna‘p ®mn\maek¥ac\;eta\

Âk;®Ps\e®mak\er; eka\mtRuM;Kn\; (bhn\; 3 lm\; mt\tuic\An;)t∑c\Âk;®Ps\e®mak\er; eka\mtRuM;Kn\; (bhn\; 3 lm\; mt\tuic\An;)t∑c\Âk;®Ps\e®mak\er; eka\mtRuM;Kn\; (bhn\; 3 lm\; mt\tuic\An;)t∑c\Âk;®Ps\e®mak\er; eka\mtRuM;Kn\; (bhn\; 3 lm\; mt\tuic\An;)t∑c\Âk;®Ps\e®mak\er; eka\mtRuM;Kn\; (bhn\; 3 lm\; mt\tuic\An;)t∑c\

Amt\(117)' wå;tn\;lm\;' rn\kun\ Amt\(117)' wå;tn\;lm\;' rn\kun\ Amt\(117)' wå;tn\;lm\;' rn\kun\ Amt\(117)' wå;tn\;lm\;' rn\kun\ Amt\(117)' wå;tn\;lm\;' rn\kun\ Fantasy AK¥oirv\ Aerak\pui≥AK¥oirv\ Aerak\pui≥AK¥oirv\ Aerak\pui≥AK¥oirv\ Aerak\pui≥AK¥oirv\ Aerak\pui≥

Aerac\;@ank k¥p\ 207000 kui At∑c\;er;mØ; √;sui;®mt\eAac\TMAerac\;@ank k¥p\ 207000 kui At∑c\;er;mØ; √;sui;®mt\eAac\TMAerac\;@ank k¥p\ 207000 kui At∑c\;er;mØ; √;sui;®mt\eAac\TMAerac\;@ank k¥p\ 207000 kui At∑c\;er;mØ; √;sui;®mt\eAac\TMAerac\;@ank k¥p\ 207000 kui At∑c\;er;mØ; √;sui;®mt\eAac\TM

ep;Ap\lØdån\;s√\" ep;Ap\lØdån\;s√\" ep;Ap\lØdån\;s√\" ep;Ap\lØdån\;s√\" ep;Ap\lØdån\;s√\" (k-p)


rn\kun\tuic\; qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ k¥oiksM SMeta\rc\esteta\

®mt\Âk^;f Aer˙>Bk\ qumgçlaram ly\t^wipœnaek¥ac\;tuik\

Âk^;Ò ts\N˙s\lYc\ Ns\Âkim\k¥c\;peqa qt†@anbudÎåNuœti kui;rk\

sKn\; ADi™an\p∑´Âk^;N˙c\. qt†@an budÎ(Kuns\)S¨ Bura;r˙c\m¥a;Aa;

Dat\Âk^;el;på; S∑m\;kp\lØpëza\p∑´kui (1369 KuN˙s\' kSun\lSn\;

6 rk\m˙ kSun\lSn\; 14 rk\) E®p^ 21 rk\m˙ 29 rk\' (tngçeN∑en≥)

ATi kui;rk\tuic\tuic\k¥c\;pmv\®Ps\ra Ag©mhakmμ™anasriy Bd∂N †

qumgçl ly\tSraeta\Âk;f √pniœyAtuic\; ek¥ac\;tuik\Âk;f

√;s;pDan naykSraeta\ Bd∂N †AaqBArc\q®mt\k ehaePa\

vWn\®pj ADi™an\tra;eta\m¥a; K¥^;®mHc\.eta\m¨mv\®Ps\qv\"

yc\;qt†@anbudÎåNuœti ADi™an\p∑´ Âk^;kui en≥s√\ ven

5 nar^t∑c\lv\;ekac\;' qt†@anBura;r˙c\tui≥Aa; Dat\Âk^;el;på;

S∑m\;m¥a;kui en≥s√\nMnk\ 6 nar^t∑c\lv\;ekac\; Sk\kp\lØdån\;

q∑a;mv\®Ps\ra ek¥ac\;tuik\ Pun\; 01-560710 N˙c\. 564743 qui≥

Sk\q∑y\ sarc\;ep;lØdån\;Nuic\eÂkac\; qirqv\"

(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

Dat\Âk^;el;på; S∑m\;kp\lØp∑´

18-4 (09) 4/18/07, 1:58 PM1

12345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

12345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901

123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789


kmıats\lWa; T¨;T¨;®Ka;®Ka;

elac\saetac\.m¥a;®Pc\. ‘plup\Ta;eqa emYa\sc\ts\Kukiu et∑>relac\saetac\.m¥a;®Pc\. ‘plup\Ta;eqa emYa\sc\ts\Kukiu et∑>relac\saetac\.m¥a;®Pc\. ‘plup\Ta;eqa emYa\sc\ts\Kukiu et∑>relac\saetac\.m¥a;®Pc\. ‘plup\Ta;eqa emYa\sc\ts\Kukiu et∑>relac\saetac\.m¥a;®Pc\. ‘plup\Ta;eqa emYa\sc\ts\Kukiu et∑>r

s√\" s√\" s√\" s√\" s√\" (yapuM)

kendåNiuc\cM tuir∑n\tiu‘mi>t∑c\ elac\saetac\.m¥a;®Pc\. ‘plup\Ta;eqa

emYa\sc\ts\Kum˙a elac\saetac\.epåc\; ts\qin\;ek¥a\ AquM;‘pTa;®p^;

A®mc\.ep 60 ek¥a\rira kmıaepÅt∑c\ A®mc\.SuM;elac\saetac\. emYa\sc\

ts\Ku®Ps\eÂkac\; qirqv\" (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\)

elac\saetac\.m¥a;®Pc\.‘plup\Ta;eqa emYa\sc\

kmıaepÅt∑c\ AwSuM; eÂkac\ts\ekac\kiu et∑>rs√\" kmıaepÅt∑c\ AwSuM; eÂkac\ts\ekac\kiu et∑>rs√\" kmıaepÅt∑c\ AwSuM; eÂkac\ts\ekac\kiu et∑>rs√\" kmıaepÅt∑c\ AwSuM; eÂkac\ts\ekac\kiu et∑>rs√\" kmıaepÅt∑c\ AwSuM; eÂkac\ts\ekac\kiu et∑>rs√\" (wpuM)

ÂqseÂt;l¥Niuc\cM m´l\Bun\;‘mi> enAim\ts\Aim\Ò em∑;®møTa;eqa

eÂkac\ts\ekac\m˙a Ael;K¥in\ epåc\ 40 ek¥a\r˙ira kmıaepÅt∑c\

Aw“Pio;SuM; eÂkac\ts\ekac\®Ps\eÂkac\; qirqv\" (Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

kmıa.AwSuM; eÂkac\

kmıal˙v\.Kr^;q∑a;m¥a;Aa; S∑éSac\Niuc\rn\

kemıad^;ya;Ò Niuc\cMtkaegåk\q^;Ruik\‘pic\p∑´ k¥c\;pmv\Penac\pc\ E®p 17

kemıad;ya;Niuc\cMt∑c\ yKuN˙s\kun\Ò kmıalv\.Kr;q∑a;m¥a;kiu S∑éSac\rn\ Niuc\cMtka egåk\q^;Ruik\kemıad;ya;Niuc\cMt∑c\ yKuN˙s\kun\Ò kmıalv\.Kr;q∑a;m¥a;kiu S∑éSac\rn\ Niuc\cMtka egåk\q^;Ruik\kemıad;ya;Niuc\cMt∑c\ yKuN˙s\kun\Ò kmıalv\.Kr;q∑a;m¥a;kiu S∑éSac\rn\ Niuc\cMtka egåk\q^;Ruik\kemıad;ya;Niuc\cMt∑c\ yKuN˙s\kun\Ò kmıalv\.Kr;q∑a;m¥a;kiu S∑éSac\rn\ Niuc\cMtka egåk\q^;Ruik\kemıad;ya;Niuc\cMt∑c\ yKuN˙s\kun\Ò kmıalv\.Kr;q∑a;m¥a;kiu S∑éSac\rn\ Niuc\cMtka egåk\q^;Ruik\

‘pic\p∑´ts\rp\Aa; lk\KMk¥c\;pq∑a;mv\®Ps\eÂkac\; kemıad^;ya;wn\Âk^;K¥op\ h∑n\Sn\k Niuc\cMpiuc\AqMlWc\. @anÒ‘pic\p∑´ts\rp\Aa; lk\KMk¥c\;pq∑a;mv\®Ps\eÂkac\; kemıad^;ya;wn\Âk^;K¥op\ h∑n\Sn\k Niuc\cMpiuc\AqMlWc\. @anÒ‘pic\p∑´ts\rp\Aa; lk\KMk¥c\;pq∑a;mv\®Ps\eÂkac\; kemıad^;ya;wn\Âk^;K¥op\ h∑n\Sn\k Niuc\cMpiuc\AqMlWc\. @anÒ‘pic\p∑´ts\rp\Aa; lk\KMk¥c\;pq∑a;mv\®Ps\eÂkac\; kemıad^;ya;wn\Âk^;K¥op\ h∑n\Sn\k Niuc\cMpiuc\AqMlWc\. @anÒ‘pic\p∑´ts\rp\Aa; lk\KMk¥c\;pq∑a;mv\®Ps\eÂkac\; kemıad^;ya;wn\Âk^;K¥op\ h∑n\Sn\k Niuc\cMpiuc\AqMlWc\. @anÒ

yKurk\piuc\;At∑c\; e®paÂka;K´.qv\"yKurk\piuc\;At∑c\; e®paÂka;K´.qv\"yKurk\piuc\;At∑c\; e®paÂka;K´.qv\"yKurk\piuc\;At∑c\; e®paÂka;K´.qv\"yKurk\piuc\;At∑c\; e®paÂka;K´.qv\"

ASuipå egåk\q;Ruik\‘pic\p∑kiu

kmıaek¥a\ An\ekawp\Bura;ek¥ac\;

tv\r˙ira ®pv\ny\®Ps\qv\. sin\;ris\

®pv\ny\t∑c\ k¥c\;pq∑a;mv\®Ps\

eÂkac\;lv\; wn\Âk;K¥op\ h∑n\Sn\k

e®paÂka;qv\"

kemıad;ya;Niuc\cM sin\;ris\®pv\

ny\ epå.K\KRuic\t∑c\ Tuic\;s^;p∑a;er;

tRut\Niuc\cM Aly\piuc\; heB;®pv\ny\ whn\‘mi>t∑c\ tv\eSak\tRut\Niuc\cM Aly\piuc\; heB;®pv\ny\ whn\‘mi>t∑c\ tv\eSak\tRut\Niuc\cM Aly\piuc\; heB;®pv\ny\ whn\‘mi>t∑c\ tv\eSak\tRut\Niuc\cM Aly\piuc\; heB;®pv\ny\ whn\‘mi>t∑c\ tv\eSak\tRut\Niuc\cM Aly\piuc\; heB;®pv\ny\ whn\‘mi>t∑c\ tv\eSak\

l¥k\r˙iqv\. Umc\lui%\eKåc\; tv\eSak\er; lup\cn\;K∑c\kiu E®p^ 16l¥k\r˙iqv\. Umc\lui%\eKåc\; tv\eSak\er; lup\cn\;K∑c\kiu E®p^ 16l¥k\r˙iqv\. Umc\lui%\eKåc\; tv\eSak\er; lup\cn\;K∑c\kiu E®p^ 16l¥k\r˙iqv\. Umc\lui%\eKåc\; tv\eSak\er; lup\cn\;K∑c\kiu E®p^ 16l¥k\r˙iqv\. Umc\lui%\eKåc\; tv\eSak\er; lup\cn\;K∑c\kiu E®p^ 16

rk\k et∑>rsU\"rk\k et∑>rsU\"rk\k et∑>rsU\"rk\k et∑>rsU\"rk\k et∑>rsU\"

(ASiupå Umc\lui%\eKåc\;qv\ Ar˙v\m^ta 3630 r˙v\l¥a;ka

2008 KuN˙s\kun\t∑c\ ®p;s^;mv\hu Kn\≥m˙n\;Ta;qv\")

(Dat\pMu-Ac\tank\)(Dat\pMu-Ac\tank\)(Dat\pMu-Ac\tank\)(Dat\pMu-Ac\tank\)(Dat\pMu-Ac\tank\)

12345678901234567890123456789012345678901234567890

12345678901234567890123456789012345678901234567890

1234567890112345678901123456789011234567890112345678901

lup\cn\;rc\m¥a;k rc\;N;®mHop\NMmO‘plup\

Ta;eqa egåk\k∑c\;qs\P∑c.\p∑´Ò

msßtah∑n\Sn\k e®paÂka;®Kc\;®Ps\

qv\"

S´∑eSac\Niuc\mv\S´∑eSac\Niuc\mv\S´∑eSac\Niuc\mv\S´∑eSac\Niuc\mv\S´∑eSac\Niuc\mv\

Niuc\cMtka egåk\q;Ruik\‘pic\p∑´

ts\rp\kiu lk\KMk¥c\;p®Kc\;®Pc\.

An\ekawp\Bura;ek¥ac\;qui≥ kmıa

l˙v\.Kr^;q∑a;m¥a; piumiulaerak\rn\

S∑éSac\Niuc\mv\®Ps\qv\"

AkÄvêp;Niuc\AkÄvêp;Niuc\AkÄvêp;Niuc\AkÄvêp;Niuc\AkÄvêp;Niuc\

Tiu≥®pc\ kemıad^;ya; Niuc\cMf

s;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tui;tk\rn\ AkAv

ep;Niuc\®p; Ak¥io;A®mt\m¥a;lv\;rri

Niuc\eÂkac\; &c\;kSk\lk\ e®pa

Âka;qv\"

erak\r˙iK´.erak\r˙iK´.erak\r˙iK´.erak\r˙iK´.erak\r˙iK´.

kemıad^;ya;Niuc\cMqui≥ 2006

KuN˙s\k kmıal˙v\. Kr^;qv\U^;er

1dqm7qn\;erak\r˙iK´.®p^; wc\ec∑

Aemrikn\ edÅla 1dqm05

B^l^yMrriK´.qv\"

Am\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑a

Niuc\cMtka��

qtc\;m¥a;

Bg©dk\ E®p^ 17

A^rt\Niuc\cMf‘mi>eta\ Bg©dk\A^rt\Niuc\cMf‘mi>eta\ Bg©dk\A^rt\Niuc\cMf‘mi>eta\ Bg©dk\A^rt\Niuc\cMf‘mi>eta\ Bg©dk\A^rt\Niuc\cMf‘mi>eta\ Bg©dk\

t∑c\ E®p 15 rk\k bMu;K∑tiuk\Kiuk\t∑c\ E®p 15 rk\k bMu;K∑tiuk\Kiuk\t∑c\ E®p 15 rk\k bMu;K∑tiuk\Kiuk\t∑c\ E®p 15 rk\k bMu;K∑tiuk\Kiuk\t∑c\ E®p 15 rk\k bMu;K∑tiuk\Kiuk\

mON˙c\. AeqKMtiuk\Kiuk\mOm¥a;eÂkac\.mON˙c\. AeqKMtiuk\Kiuk\mOm¥a;eÂkac\.mON˙c\. AeqKMtiuk\Kiuk\mOm¥a;eÂkac\.mON˙c\. AeqKMtiuk\Kiuk\mOm¥a;eÂkac\.mON˙c\. AeqKMtiuk\Kiuk\mOm¥a;eÂkac\.

Anv\;SMu; l 43 U;eqSMu;K.eÂkac\;Anv\;SMu; l 43 U;eqSMu;K.eÂkac\;Anv\;SMu; l 43 U;eqSMu;K.eÂkac\;Anv\;SMu; l 43 U;eqSMu;K.eÂkac\;Anv\;SMu; l 43 U;eqSMu;K.eÂkac\;

r´tp\P´∑>k e®paÂka;qv\"r´tp\P´∑>k e®paÂka;qv\"r´tp\P´∑>k e®paÂka;qv\"r´tp\P´∑>k e®paÂka;qv\"r´tp\P´∑>k e®paÂka;qv\"

bMMu;K∑tiuk\Kiuk\

R;yiuk\tiu≥ enTiuc\raArp\ri lR;yiuk\tiu≥ enTiuc\raArp\ri lR;yiuk\tiu≥ enTiuc\raArp\ri lR;yiuk\tiu≥ enTiuc\raArp\ri lR;yiuk\tiu≥ enTiuc\raArp\ri l

sv\ka;ra eZ;ts\KuAt∑c\;t∑c\sv\ka;ra eZ;ts\KuAt∑c\;t∑c\sv\ka;ra eZ;ts\KuAt∑c\;t∑c\sv\ka;ra eZ;ts\KuAt∑c\;t∑c\sv\ka;ra eZ;ts\KuAt∑c\;t∑c\

ka;bMu;K∑tiuk\Kiuk\mO Ns\Ku®Ps\p∑a;K.raka;bMu;K∑tiuk\Kiuk\mO Ns\Ku®Ps\p∑a;K.raka;bMu;K∑tiuk\Kiuk\mO Ns\Ku®Ps\p∑a;K.raka;bMu;K∑tiuk\Kiuk\mO Ns\Ku®Ps\p∑a;K.raka;bMu;K∑tiuk\Kiuk\mO Ns\Ku®Ps\p∑a;K.ra

Anv\;SMu; 18U; eqSMu;K.qv\"Anv\;SMu; 18U; eqSMu;K.qv\"Anv\;SMu; 18U; eqSMu;K.qv\"Anv\;SMu; 18U; eqSMu;K.qv\"Anv\;SMu; 18U; eqSMu;K.qv\"

Bg©dk\Ò bMu;K´∑mOm¥a;®Ps\p∑a;' 43 U^; eqSMu;

Tiuen≥k karadåKRiuc\r˙i mn^Tiuen≥k karadåKRiuc\r˙i mn^Tiuen≥k karadåKRiuc\r˙i mn^Tiuen≥k karadåKRiuc\r˙i mn^Tiuen≥k karadåKRiuc\r˙i mn^

Bt\s\ka;ts\s; bMu;epåk\k∑q®Pc\. Bt\s\ka;ts\s; bMu;epåk\k∑q®Pc\. Bt\s\ka;ts\s; bMu;epåk\k∑q®Pc\. Bt\s\ka;ts\s; bMu;epåk\k∑q®Pc\. Bt\s\ka;ts\s; bMu;epåk\k∑q®Pc\.

11 U; eqSMu;K.eÂkac\;' k aradå11 U; eqSMu;K.eÂkac\;' k aradå11 U; eqSMu;K.eÂkac\;' k aradå11 U; eqSMu;K.eÂkac\;' k aradå11 U; eqSMu;K.eÂkac\;' k aradå

Aenak\e®mak\piuc\;t∑c\lv\; Bt\s\Aenak\e®mak\piuc\;t∑c\lv\; Bt\s\Aenak\e®mak\piuc\;t∑c\lv\; Bt\s\Aenak\e®mak\piuc\;t∑c\lv\; Bt\s\Aenak\e®mak\piuc\;t∑c\lv\; Bt\s\

ka;ts\s^;epÅt∑c\ tiuk\Kiuk\mOka;ts\s^;epÅt∑c\ tiuk\Kiuk\mOka;ts\s^;epÅt∑c\ tiuk\Kiuk\mOka;ts\s^;epÅt∑c\ tiuk\Kiuk\mOka;ts\s^;epÅt∑c\ tiuk\Kiuk\mO

eÂkac\. Anv\;SMu; e®Kak\U; eqSMu;eÂkac\. Anv\;SMu; e®Kak\U; eqSMu;eÂkac\. Anv\;SMu; e®Kak\U; eqSMu;eÂkac\. Anv\;SMu; e®Kak\U; eqSMu;eÂkac\. Anv\;SMu; e®Kak\U; eqSMu;

K´.eÂkac\;' yc\;en>emac\sp¥io;K¥in\K´.eÂkac\;' yc\;en>emac\sp¥io;K¥in\K´.eÂkac\;' yc\;en>emac\sp¥io;K¥in\K´.eÂkac\;' yc\;en>emac\sp¥io;K¥in\K´.eÂkac\;' yc\;en>emac\sp¥io;K¥in\

t∑c\lv\; karadå KRiuc\Ò q;®Ka;st∑c\lv\; karadå KRiuc\Ò q;®Ka;st∑c\lv\; karadå KRiuc\Ò q;®Ka;st∑c\lv\; karadå KRiuc\Ò q;®Ka;st∑c\lv\; karadå KRiuc\Ò q;®Ka;s

®Ps\p∑a;eqa lm\;eB;bMu;epåk\k´∑®Ps\p∑a;eqa lm\;eB;bMu;epåk\k´∑®Ps\p∑a;eqa lm\;eB;bMu;epåk\k´∑®Ps\p∑a;eqa lm\;eB;bMu;epåk\k´∑®Ps\p∑a;eqa lm\;eB;bMu;epåk\k´∑

mOeÂkac\. Anv\;SMu; rs\U^;eqSMu;mOeÂkac\. Anv\;SMu; rs\U^;eqSMu;mOeÂkac\. Anv\;SMu; rs\U^;eqSMu;mOeÂkac\. Anv\;SMu; rs\U^;eqSMu;mOeÂkac\. Anv\;SMu; rs\U^;eqSMu;

K´.reÂkac\; rtp\P´∑>k e®paÂka;K´.reÂkac\; rtp\P´∑>k e®paÂka;K´.reÂkac\; rtp\P´∑>k e®paÂka;K´.reÂkac\; rtp\P´∑>k e®paÂka;K´.reÂkac\; rtp\P´∑>k e®paÂka;

qv\" qv\" qv\" qv\" qv\" (Ac\tank\)

Aemrikn\t∑c\ ps\Kt\mO�®Ps\p∑a;

32 U^;eqSMu;®p^; 15 U^;d%\rarK´.

tRut\Niuc\cM epk¥c\;‘mi>r˙i rTa;B¨taRMuts\RuMt∑c\ ®mn\NOn\;®mc\.rTa;m¥a;kui E®p^ 16 rk\ktRut\Niuc\cM epk¥c\;‘mi>r˙i rTa;B¨taRMuts\RuMt∑c\ ®mn\NOn\;®mc\.rTa;m¥a;kui E®p^ 16 rk\ktRut\Niuc\cM epk¥c\;‘mi>r˙i rTa;B¨taRMuts\RuMt∑c\ ®mn\NOn\;®mc\.rTa;m¥a;kui E®p^ 16 rk\ktRut\Niuc\cM epk¥c\;‘mi>r˙i rTa;B¨taRMuts\RuMt∑c\ ®mn\NOn\;®mc\.rTa;m¥a;kui E®p^ 16 rk\ktRut\Niuc\cM epk¥c\;‘mi>r˙i rTa;B¨taRMuts\RuMt∑c\ ®mn\NOn\;®mc\.rTa;m¥a;kui E®p^ 16 rk\k

et∑>rsU\" et∑>rsU\" et∑>rsU\" et∑>rsU\" et∑>rsU\" (Dat\pMu-Ac\tank\)

ASuipå eqnt\qma;qv\

bag¥^;n^;ya;tk˚quil\f saqc\

Kn\;mAt∑c\; wc\erak\ka At∑c\;ri

l¨m¥a; T∑k\e®p;Niuc\®Kc\;mr˙ieAac\

tMKå;kiu qM’ki;®Pc\.K¥v\eN˙ac\®p^;

ps\Kt\K.®Kc\;®Ps\eÂkac\; bag¥;n;ya;

tkquil\m tawn\riqm¥a;Nc\. rAP∑>

k e®paÂka;qv\"

d%\rarr˙id%\rarr˙id%\rarr˙id%\rarr˙id%\rarr˙i

Tuiqiu≥ ps\Kt\mOeÂkac\. ek¥ac\;

qa;AK¥io> ®ptc\;epåk\m¥a;m˙ Kun\K¥

T∑k\e®p;Nuic\K´.Âkeqa\lv\; Am¥a;

A®pa; ps\Kt\KMK´.rka 32 U^;

eqSMu;®p^; 15 U^; d%\rarr˙iK´.®Kc\;

®Ps\eÂkac\; rArarim¥a;k e®paÂka;

qv\"

e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;

yKuk.qui≥ eqnt\®Pc\. ps\Kt\

eqaqqv\ Am¥io;qa;ts\U;®Ps\®p;

Arp\e®Kak\epKn\≥®mc\.eÂkac\;' &c\;

qv\ saqc\Kn\;At∑c\; lÄm¥a;

A®pa;kiu ps\Kt\®Kc\;m‘pm^ ek¥ac\;

qa;ts\√^;N˙c\. påemakts\√^;kui

ps\qt\K.eq;eÂkac\; ek¥ac\;qa;

ts\√^;k s^BÂk\s\qtc\;@anqui≥

e®paÂka;K´.qv\" (Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

Blk\sBt\ E®p^ 17

Aemrikn\Niuc\cM bag¥;n;ya;tkquil\t∑c\ E®p 16 rk\k saqc\Kn\;Aemrikn\Niuc\cM bag¥;n;ya;tkquil\t∑c\ E®p 16 rk\k saqc\Kn\;Aemrikn\Niuc\cM bag¥;n;ya;tkquil\t∑c\ E®p 16 rk\k saqc\Kn\;Aemrikn\Niuc\cM bag¥;n;ya;tkquil\t∑c\ E®p 16 rk\k saqc\Kn\;Aemrikn\Niuc\cM bag¥;n;ya;tkquil\t∑c\ E®p 16 rk\k saqc\Kn\;

At∑c\; Atn\;tk\enÂkeqa ek¥ac\;qa;m¥a;Aa; eqnt\qma;ts\U;kAt∑c\; Atn\;tk\enÂkeqa ek¥ac\;qa;m¥a;Aa; eqnt\qma;ts\U;kAt∑c\; Atn\;tk\enÂkeqa ek¥ac\;qa;m¥a;Aa; eqnt\qma;ts\U;kAt∑c\; Atn\;tk\enÂkeqa ek¥ac\;qa;m¥a;Aa; eqnt\qma;ts\U;kAt∑c\; Atn\;tk\enÂkeqa ek¥ac\;qa;m¥a;Aa; eqnt\qma;ts\U;k

ps\Kt\K.q®Pc\. susuepåc\; l 32 U;eqSMu;q∑a;K.q®Pc\. Aemrikn\qmiuc\;t∑c\ps\Kt\K.q®Pc\. susuepåc\; l 32 U;eqSMu;q∑a;K.q®Pc\. Aemrikn\qmiuc\;t∑c\ps\Kt\K.q®Pc\. susuepåc\; l 32 U;eqSMu;q∑a;K.q®Pc\. Aemrikn\qmiuc\;t∑c\ps\Kt\K.q®Pc\. susuepåc\; l 32 U;eqSMu;q∑a;K.q®Pc\. Aemrikn\qmiuc\;t∑c\ps\Kt\K.q®Pc\. susuepåc\; l 32 U;eqSMu;q∑a;K.q®Pc\. Aemrikn\qmiuc\;t∑c\

eqSMu;mOAm¥a;SMu; ps\Kt\mO®Ps\p∑a;K´.®Kc\;®Ps\eÂkac\; qirqv\"eqSMu;mOAm¥a;SMu; ps\Kt\mO®Ps\p∑a;K´.®Kc\;®Ps\eÂkac\; qirqv\"eqSMu;mOAm¥a;SMu; ps\Kt\mO®Ps\p∑a;K´.®Kc\;®Ps\eÂkac\; qirqv\"eqSMu;mOAm¥a;SMu; ps\Kt\mO®Ps\p∑a;K´.®Kc\;®Ps\eÂkac\; qirqv\"eqSMu;mOAm¥a;SMu; ps\Kt\mO®Ps\p∑a;K´.®Kc\;®Ps\eÂkac\; qirqv\"

Tuic\;S∑n\krn\p∑´�eta\At∑c\;

ya√\tuik\mOeÂkac\.

eqSuM;q¨ 700 ek¥a\r˙ilabn\ekak\ bn\ekak\ bn\ekak\ bn\ekak\ bn\ekak\ E®p 17E®p 17E®p 17E®p 17E®p 17

Tuic\;Ns\qs\k;p∑eta\®Ps\qv\.

S∑n\krn\erqBc\p∑éta\ Sc\NW´K´.

qv\ma E®p 17rk\ATi e®Kak\rk\

e®mak\K´.®p^®Ps\ra p∑´ eta\kal

At∑c\; ya√\meta\tSmOm¥a;®Ps\

p∑a;K´.j lëpåc\; 709 √^; ATi

eqSuM;K´.®p^®Ps\eÂkac\; Ac\tank\

qtc\;t∑c\ ePa\®pqv\"

Tuiya√\tuik\mOAm¥a;sum˙a Siuc\

ky\s^;q¨m¥a; m¨;ys\eqak\sa;j

emac\;N˙c\®Kc\;eÂkac\. ®Ps\eÂkac\;'

yc\;m˙a ts\nar^lYc\ el;√^;NOn\;

eqSuM;en®Kc\;®Ps\eÂkac\;' Tuiqui≥

eqSuM;mOm¥a; l∑n\s∑am¥a;®pa;enq®Pc\.

Tuic\;Asui;rkya√\tuik\mOm¥a; elYa.

K¥rn\s^s√\eneÂkac\; qirqv\"

(Ac\t(Ac\t(Ac\t(Ac\t(Ac\tank\)ank\)ank\)ank\)ank\)

18-4 (10) 4/18/07, 1:59 PM1


■ ek¥aPuM;m˙ek¥aPuM;m˙ek¥aPuM;m˙ek¥aPuM;m˙ek¥aPuM;m˙

tirsÍan\m¥a;Aa; eB;m´.l∑t\®Kc\;'

dån√ppårmA®Ps\ eq∑;lØdån\;®Kc\;

sqv\. kuquil\puv ‘pÂkq¨m¥a;®Pc\.

AT;sv\ka;l¥k\riqv\kui et∑>ri˙

rqv\"

erWtigMuesteta\erWtigMuesteta\erWtigMuesteta\erWtigMuesteta\erWtigMuesteta\

erWtigMuesteta\egåpkAP∑>

k ”k;mØ;k¥c\;pqv\. Ns\qs\mgçla

AKm\;Ana;kui estêta\ rc\®pc\ri˙

er˙;ehac\;budÎRup\p∑a;eta\®mt\m¥a;

tn\eSac\;Òk¥c\;pra erWtigMuest

eta\egåpkAP∑´>f Âqwådåsriy

Sraeta\”k^;m¥a;Âk∑erak\ K¥^;®mHc\.

eta\m¨Âk“p^; egåpkAP∑´>wc\m¥a;'

Baqaer; wt\Aqc\;AP∑>wc\m¥a;'

Ev\.priqt\m¥a;tk\erak\Âkqv\"

Tui≥enak\ erqt†wåm¥a; zwit

dån eB;m´.lWt\p´∑ AKm\;Ana;kiu

k¥c\;pra estêta\egåpkAP∑´>

wc\m¥a;k Ë;eSac\j r˙c\√pgut†

mgçlakn\eta\qui≥ lk\yars\

l˙v\.lv\Âkqv\"

yc\;enak\ erenqt†wåm¥a;

Aa; rc\√pgut†kn\At∑c\;qui≥ eB;m.

lWt\Âkqv\"

biul\teTac\esteta\biul\teTac\esteta\biul\teTac\esteta\biul\teTac\esteta\biul\teTac\esteta\

Ala;t¨ biul\teTac\ k¥oik\

ed;Ap\SMeta\Ë;esteta\®mt\”k;

t∑c\ Bura;P;la®pv\qm¥a;k est

eta\”k^;N˙c\. ArMestêta\ 12S¨'

SMeta\tuik\' ‘gih\tuic\ri˙ Rup\p∑a;

eta\®mt\m¥a;Aa;lv\;ekac\;'®mnn\;

ek¥a\erWek¥ac\;eta\' nn\;Ë;tn\

eSac\;At∑c\;ri˙ nn\;Ë;Bura; budÎ

Sc\;tueta\m¥a;Aa;lv\;ekac\;'

pn\;' erK¥m\;' S^m^;' AemW;nM≥qa

m¥a;®Pc\. peza\kn\eta.Âkqv\"

laBmunilaBmunilaBmunilaBmunilaBmuni

Ac\;sin\‘mi>ny\ mc\;Dmμkun\;eta\Ò

tv\Ta;kui;k∑y\qv\. elakK¥m\;

qaABylaBmuni budÎRup\p∑a;eta\

®mt\”k^;Aa; S™mA”kim\ m¥k\N˙a

8 nar^t∑c\ rn\kun\‘mi> mrm\;kun\;

‘mi>ny\ q^rimgçla kmıaeA;kun\;

e®mri wizymgçlaDmμqBc\Ò k¥c\;p

qv\"

er;Ë;s∑a tk\erak\laÂkq

m¥a;qv\ wizymgçla DmμqBc\

er>Ò ck\m¥a;kiu eB;m.lWt\ ep;Âk

qv\"

Tiu≥enak\ qk\”k^;pëza\p´∑kui

nMnk\ 9narK∑t∑c\ Sk\lk\ k¥c\;p

ra tk\erak\laÂkq¨m¥a;k

Biu;B∑a;m¥a;Aa; psßv\;m¥a;®Pc\. peza\

kn\eta.Âkqv\"

m∑n\saepNc\. yU\ek¥;mOeka\mt

(rn\kun\)k ”k^;mØ; k¥c\;pqv\.

(34)”kim\e®mak\ m∑n\qk\”k; peza\

p´∑N˙c\. pvarv\KÁn\Su K¥^;®mHc\.p´∑kiu

nMnk\9 nar^t∑c\ rn\kun\‘mi> erWtiguM

Bura;lm\;ri m∑n\DmμaRuMÒ k¥c\;pqv\"

Sk\lk\j m∑n\qk\”k;ABui;

AB∑a; 72 Ë;tui≥Aa; k¥c\;per;

eka\mtUk™Nc\. eka\mtwc\m¥a;'

m∑n\®pv\ny\q¨ ®pv\ny\qa;m¥a;k

lØP∑y\psßv\;m¥a; lØdån\;Âkqv\"

Tui≥At¨ bhn\;‘mi>ny\ kuk˚oic\;

rip\qalm\;Am˙t\(28)r˙i ®pn\Âka;

er;wn\”k;@an ®mn\ma.Rup\rc\lup\cn\;

RuM;K¥op\Ò venpiuc\;t∑c\ ®mn\ma.

Rup\r˙c\lup\cn\; Ë;eSac\vWn\Âka;

er;mØ; Ë;eAac\m¥oi;®mc\.Nc\. AraTm\;'

AmOTm\;m¥a;k qMGaeta\ Ar˙c\

q®mt\m¥a;TMm prit\tra;eta\m¥a;

nayÂkqv\"

R∑t\Pt\qrzÛay\R∑t\Pt\qrzÛay\R∑t\Pt\qrzÛay\R∑t\Pt\qrzÛay\R∑t\Pt\qrzÛay\

yen≥qv\ ®mn\maNs\Sn\; 1rk\

en≥®Ps\qv\N˙c\.Av^ venpiuc\;t∑c\

rn\kun\tiuc\;At∑c\;r˙i ‘mi>ny\m¥a;'

rp\k∑k\m¥a;' lm\;m¥a;Ò AN †ray\

kc\; prit\tra;eta\m¥a; r∑t\Pt\

qrzß¥ay\Âkqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

Ac\;sin\‘mi>ny\r˙i elakK¥m\;qaABylaBmuni budÎRup\p∑a;eta\®mt\Âk^;Aa; S™mAÂkim\ Ac\;sin\‘mi>ny\r˙i elakK¥m\;qaABylaBmuni budÎRup\p∑a;eta\®mt\Âk^;Aa; S™mAÂkim\ Ac\;sin\‘mi>ny\r˙i elakK¥m\;qaABylaBmuni budÎRup\p∑a;eta\®mt\Âk^;Aa; S™mAÂkim\ Ac\;sin\‘mi>ny\r˙i elakK¥m\;qaABylaBmuni budÎRup\p∑a;eta\®mt\Âk^;Aa; S™mAÂkim\ Ac\;sin\‘mi>ny\r˙i elakK¥m\;qaABylaBmuni budÎRup\p∑a;eta\®mt\Âk^;Aa; S™mAÂkim\

m¥k\N˙aqs\eta\er Sk\kp\lØdån\;p∑N˙c.\ erac\eta\P∑c\.mgçlaAKm\;Ana; k¥c\;psU\"m¥k\N˙aqs\eta\er Sk\kp\lØdån\;p∑N˙c.\ erac\eta\P∑c\.mgçlaAKm\;Ana; k¥c\;psU\"m¥k\N˙aqs\eta\er Sk\kp\lØdån\;p∑N˙c.\ erac\eta\P∑c\.mgçlaAKm\;Ana; k¥c\;psU\"m¥k\N˙aqs\eta\er Sk\kp\lØdån\;p∑N˙c.\ erac\eta\P∑c\.mgçlaAKm\;Ana; k¥c\;psU\"m¥k\N˙aqs\eta\er Sk\kp\lØdån\;p∑N˙c.\ erac\eta\P∑c\.mgçlaAKm\;Ana; k¥c\;psU\"

(qtc\;sU\)

ln\dn\ E®p 17

sit\Pis;mOm¥a;K¥in\t∑c\ NluM;vHs\Aa; puimuim¥a;en®Kc\;eÂkac\. √;eNak\sit\Pis;mOm¥a;K¥in\t∑c\ NluM;vHs\Aa; puimuim¥a;en®Kc\;eÂkac\. √;eNak\sit\Pis;mOm¥a;K¥in\t∑c\ NluM;vHs\Aa; puimuim¥a;en®Kc\;eÂkac\. √;eNak\sit\Pis;mOm¥a;K¥in\t∑c\ NluM;vHs\Aa; puimuim¥a;en®Kc\;eÂkac\. √;eNak\sit\Pis;mOm¥a;K¥in\t∑c\ NluM;vHs\Aa; puimuim¥a;en®Kc\;eÂkac\. √;eNak\

klv\; el.lamO'lOp\ra;mONc\. Aqitra;m¥a;kui puimuiTin\;K¥op\reÂkac\;klv\; el.lamO'lOp\ra;mONc\. Aqitra;m¥a;kui puimuiTin\;K¥op\reÂkac\;klv\; el.lamO'lOp\ra;mONc\. Aqitra;m¥a;kui puimuiTin\;K¥op\reÂkac\;klv\; el.lamO'lOp\ra;mONc\. Aqitra;m¥a;kui puimuiTin\;K¥op\reÂkac\;klv\; el.lamO'lOp\ra;mONc\. Aqitra;m¥a;kui puimuiTin\;K¥op\reÂkac\;

®bitin\quetqnpvarc\m¥a;k e®paÂka;qv\"®bitin\quetqnpvarc\m¥a;k e®paÂka;qv\"®bitin\quetqnpvarc\m¥a;k e®paÂka;qv\"®bitin\quetqnpvarc\m¥a;k e®paÂka;qv\"®bitin\quetqnpvarc\m¥a;k e®paÂka;qv\"

sit\Pis^;mOm¥a;eqa l¨m¥a;qv\ NluM;Nc\.√^;eNak\tui≥ Alup\puimuisit\Pis^;mOm¥a;eqa lm¥a;qv\ N˙luM;Nc\.√^;eNak\tui≥ Alup\puimuisit\Pis^;mOm¥a;eqa l¨m¥a;qv\ NluM;Nc\.√^;eNak\tui≥ Alup\puimuisit\Pis^;mOm¥a;eqa lm¥a;qv\ N˙luM;Nc\.√^;eNak\tui≥ Alup\puimuisit\Pis^;mOm¥a;eqa l¨m¥a;qv\ NluM;Nc\.√^;eNak\tui≥ Alup\puimui

lup\eSac\r®Kc\;eÂkac\. N˙luM;Âk∑k\qa;m¥a; maeÂka®Kc\;' √;eNak\lup\eSac\r®Kc\;eÂkac\. NluM;Âk∑k\qa;m¥a; maeÂka®Kc\;' √;eNak\lup\eSac\r®Kc\;eÂkac\. N˙luM;Âk∑k\qa;m¥a; maeÂka®Kc\;' √;eNak\lup\eSac\r®Kc\;eÂkac\. NluM;Âk∑k\qa;m¥a; maeÂka®Kc\;' √;eNak\lup\eSac\r®Kc\;eÂkac\. NluM;Âk∑k\qa;m¥a; maeÂka®Kc\;' √;eNak\

AaRuMeÂkaN˙c\. A®Ka;Asit\Apuic\;m¥a;TiKuik\®Kc\;tui≥®Ps\esNiuc\eÂkac\;AaRuMeÂkaN˙c\. A®Ka;Asit\Apuic\;m¥a;TiKuik\®Kc\;tui≥®Ps\esNiuc\eÂkac\;AaRuMeÂkaN˙c\. A®Ka;Asit\Apuic\;m¥a;TiKuik\®Kc\;tui≥®Ps\esNiuc\eÂkac\;AaRuMeÂkaN˙c\. A®Ka;Asit\Apuic\;m¥a;TiKuik\®Kc\;tui≥®Ps\esNiuc\eÂkac\;AaRuMeÂkaN˙c\. A®Ka;Asit\Apuic\;m¥a;TiKuik\®Kc\;tui≥®Ps\esNiuc\eÂkac\;

&c\;tui≥k e®paÂka;qv\"&c\;tui≥k e®paÂka;qv\"&c\;tui≥k e®paÂka;qv\"&c\;tui≥k e®paÂka;qv\"&c\;tui≥k e®paÂka;qv\"

sit\Pis^;mO

sit\Pis^;mOeÂkac\. NluM;Kun\mO puMm˙n\m®Ps\B´r˙iram˙ NluM;eragå®Ps\sit\Pis^;mOeÂkac\. NluM;Kun\mO puMm˙n\m®Ps\B´r˙iram˙ NluM;eragå®Ps\sit\Pis^;mOeÂkac\. NluM;Kun\mO puMm˙n\m®Ps\B´r˙iram˙ NluM;eragå®Ps\sit\Pis^;mOeÂkac\. NluM;Kun\mO puMm˙n\m®Ps\B´r˙iram˙ NluM;eragå®Ps\sit\Pis^;mOeÂkac\. NluM;Kun\mO puMm˙n\m®Ps\B´r˙iram˙ NluM;eragå®Ps\

p∑a;mOkui ®Ps\epÅestt\eÂkac\;' sit\Pis^;mOqv\ AN †ray\Âk;ma;p∑a;mOkui ®Ps\epÅestt\eÂkac\;' sit\Pis^;mOqv\ AN †ray\Âk;ma;p∑a;mOkui ®Ps\epÅestt\eÂkac\;' sit\Pis^;mOqv\ AN †ray\Âk;ma;p∑a;mOkui ®Ps\epÅestt\eÂkac\;' sit\Pis^;mOqv\ AN †ray\Âk;ma;p∑a;mOkui ®Ps\epÅestt\eÂkac\;' sit\Pis^;mOqv\ AN †ray\Âk;ma;

eqa NluM;eragå®Ps\p∑a;mOkui stc\®Ps\epÅesqv\.AK¥k\pc\®Ps\eÂkac\;eqa NluM;eragå®Ps\p∑a;mOkui stc\®Ps\epÅesqv\.AK¥k\pc\®Ps\eÂkac\;eqa NluM;eragå®Ps\p∑a;mOkui stc\®Ps\epÅesqv\.AK¥k\pc\®Ps\eÂkac\;eqa NluM;eragå®Ps\p∑a;mOkui stc\®Ps\epÅesqv\.AK¥k\pc\®Ps\eÂkac\;eqa NluM;eragå®Ps\p∑a;mOkui stc\®Ps\epÅesqv\.AK¥k\pc\®Ps\eÂkac\;

®bitin\quetqnpvarc\ edåk\tamakp\s\ger;k e®paÂka;qv\"®bitin\quetqnpvarc\ edåk\tamakp\s\ger;k e®paÂka;qv\"®bitin\quetqnpvarc\ edåk\tamakp\s\ger;k e®paÂka;qv\"®bitin\quetqnpvarc\ edåk\tamakp\s\ger;k e®paÂka;qv\"®bitin\quetqnpvarc\ edåk\tamakp\s\ger;k e®paÂka;qv\"

Tui≥eÂkac\. sit\Pis^;mOmm¥a;eAac\ qti‘penTuic\qc\.®p; NluM;Tui≥eÂkac\. sit\Pis^;mOmm¥a;eAac\ qti‘penTuic\qc\.®p; NluM;Tui≥eÂkac\. sit\Pis^;mOmm¥a;eAac\ qti‘penTuic\qc\.®p; NluM;Tui≥eÂkac\. sit\Pis^;mOmm¥a;eAac\ qti‘penTuic\qc\.®p; NluM;Tui≥eÂkac\. sit\Pis^;mOmm¥a;eAac\ qti‘penTuic\qc\.®p; NluM;

eragåm®Ps\p∑a;eAac\ gRusuik\qc\.eÂkac\; &c\;k Sk\lk\e®paÂka;eragåm®Ps\p∑a;eAac\ gRusuik\qc\.eÂkac\; &c\;k Sk\lk\e®paÂka;eragåm®Ps\p∑a;eAac\ gRusuik\qc\.eÂkac\; &c\;k Sk\lk\e®paÂka;eragåm®Ps\p∑a;eAac\ gRusuik\qc\.eÂkac\; &c\;k Sk\lk\e®paÂka;eragåm®Ps\p∑a;eAac\ gRusuik\qc\.eÂkac\; &c\;k Sk\lk\e®paÂka;

qv\"qv\"qv\"qv\"qv\" (Ac\tank\)

Tiu≥enak\ mhaqim\eta\”k^;

An^;r˙i dguMq^rieB;m´.kn\eta\”k^;

qiu≥q∑a;erak\j cå;m¥a;kiu eB;m´.

lWt\ep;Âkqv\"

Tiu≥A®pc\ wn\Tm\;miqa;sum¥a;k

kn\eta.KMBiu;B∑a;m¥a;Aa; eKåc\;

elYa\ep;®Kc\;' e®Kqv\; lk\qv\;

vHp\ep;®Kc\;Nc\. AemW;nM≥qam¥a; lim\;

ÂkMep;®Kc\;tiu≥®Pc\. kuqiul\y¨Âk

qv\"

Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;

Tiu≥enak\ wizymgçlaDmμqBc\

Ò Upuq\q^l KMyëSak\tv\

®Kc\; AsAsU\kuik¥c\;pra er;Ë;s∑a

Nuic\cMeta\ qMGmhanaykAP´∑>

dutiyUk˚™ Sraeta\ Ag©mha

p‹it Ag©mhaqdÎmμezatikDz

Bd∂N †etzniyTMm˙ priqt\m¥a;k

kui;på;qlKMyeSak\tv\j Sra

eta\qMGaeta\m¥a;TMm prit\tra;

eta\m¥a;nayÂk®p; tawn\riqm¥a;

k Sraeta\ qMGaeta\m¥a;TM

lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;

Âkqv\"

AmYep;ewAmYep;ewAmYep;ewAmYep;ewAmYep;ew

Sk\lk\j Nuic\cMeta\ qMG

mhanaykAP∑> t∑Pk\Ak¥oi;eta\

eSac\ Ag©mhap‹it Bd∂N †

manitqir^BiwMqTMm˙ ANuemadna

tra;nayÂk®p; lØdån\;peza\r®Kc\;

tiu≥At∑k\ ersk\q∑n\;K¥ AmYep;

ewÂkqv\"

Ac\tank\ k¥n\;maer;123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567

sit\Pis^;mOm¥a;lYc\ N˙luM;eragå®Ps\p∑a;Nuic\rn\kun\Aenak\puic\;KRuic\RuM;K¥op\ ss\eS;er;@anN˙c\. @anK∑´m˙rn\kun\Aenak\puic\;KRuic\RuM;K¥op\ ss\eS;er;@anN˙c\. @anK∑´m˙rn\kun\Aenak\puic\;KRuic\RuM;K¥op\ ss\eS;er;@anN˙c\. @anK∑´m˙rn\kun\Aenak\puic\;KRuic\RuM;K¥op\ ss\eS;er;@anN˙c\. @anK∑´m˙rn\kun\Aenak\puic\;KRuic\RuM;K¥op\ ss\eS;er;@anN˙c\. @anK∑´m˙

tawn\riqm¥a; p;epåc\;l¥k\ ya√\m¥a; sns\tk¥e®p;S∑er;' Kr;qv\tawn\riqm¥a; p;epåc\;l¥k\ ya√\m¥a; sns\tk¥e®p;S∑er;' Kr;qv\tawn\riqm¥a; p;epåc\;l¥k\ ya√\m¥a; sns\tk¥e®p;S∑er;' Kr;qv\tawn\riqm¥a; p;epåc\;l¥k\ ya√\m¥a; sns\tk¥e®p;S∑er;' Kr;qv\tawn\riqm¥a; p;epåc\;l¥k\ ya√\m¥a; sns\tk¥e®p;S∑er;' Kr;qv\

m¥a;Aa; y√\ek¥;s∑aSk\SMer;' ya√\s^;K puimuimetac\;KMer;Nc\.m¥a;Aa; y√\ek¥;s∑aSk\SMer;' ya√\s^;K puimuimetac\;KMer;Nc\.m¥a;Aa; y√\ek¥;s∑aSk\SMer;' ya√\s^;K puimuimetac\;KMer;Nc\.m¥a;Aa; y√\ek¥;s∑aSk\SMer;' ya√\s^;K puimuimetac\;KMer;Nc\.m¥a;Aa; y√\ek¥;s∑aSk\SMer;' ya√\s^;K puimuimetac\;KMer;Nc\.

AeT∑eT∑sv\;km\;luik\naer;At∑k\ e®mak\√klap my\lmuAeT∑eT∑sv\;km\;luik\naer;At∑k\ e®mak\√klap my\lmuAeT∑eT∑sv\;km\;luik\naer;At∑k\ e®mak\√klap my\lmuAeT∑eT∑sv\;km\;luik\naer;At∑k\ e®mak\√klap my\lmuAeT∑eT∑sv\;km\;luik\naer;At∑k\ e®mak\√klap my\lmu

Bura;p∑ioc\.t∑c\ Âkp\mt\ss\eS;Âks√\"Bura;p∑ioc\.t∑c\ Âkp\mt\ss\eS;Âks√\"Bura;p∑ioc\.t∑c\ Âkp\mt\ss\eS;Âks√\"Bura;p∑ioc\.t∑c\ Âkp\mt\ss\eS;Âks√\"Bura;p∑ioc\.t∑c\ Âkp\mt\ss\eS;Âks√\"

(192)

Âkrn\ k¥c\;per;eka\mt^k Pit\

Âka;Ta;qv\"

ek¥ac\;q¨' ek¥ac\;qa;

ehac\;m¥a;qv\ √;rn\eAac\mui;

Pun\;- 540277' edÅz∑n\q´su Pun\;-

556376' edÅeK¥aekKuic\ Pun\;-

556671' √^;‘Pi;ewzc\ Pun\;-

555848' edÅcuwåek¥a\ Pun\;-

549041N˙c\. edÅK¥m\;®merW®Kø Pun\;-

543899tui≥qui≥ Sk\q∑y\lØdån\;

Nuic\eÂkac\; qirqv\"

(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

en®pv\eta\en®pv\eta\en®pv\eta\en®pv\eta\en®pv\eta\

en®pv\eta\N˙c\. An^;ts\wiuk\t∑c\ tim\Anv\;cy\ ®Ps\T∑n\;

mv\"

rn\kun\rn\kun\rn\kun\rn\kun\rn\kun\

rn\kun\“moi>Nc\.An;ts\wiuk\t∑c\ tim\Aqc\.Atc\. ®Ps\T∑n\;mv\"

mN †el;mN †el;mN †el;mN †el;mN †el;

mN †el;“mio>Nc\.An;ts\wiuk\t∑c\ tim\Anv\;cy\ ®Ps\T∑n\;mv\"

mui;elwqAe®KAen 18-4-200718-4-200718-4-200718-4-200718-4-2007

rn\kun\‘mi> AluM‘mi>ny\ cuwålm\; Amt\ 162en edÅeA; wuic\;'rn\kun\‘mi> AluM‘mi>ny\ cuwålm\; Amt\ 162en edÅeA; wuic\;'rn\kun\‘mi> AluM‘mi>ny\ cuwålm\; Amt\ 162en edÅeA; wuic\;'rn\kun\‘mi> AluM‘mi>ny\ cuwålm\; Amt\ 162en edÅeA; wuic\;'rn\kun\‘mi> AluM‘mi>ny\ cuwålm\; Amt\ 162en edÅeA; wuic\;'

√;e@;®mc\.-edÅk¥c\emW;' qa; ekac\;Tk\wc\;-mwc\;wc\;e@; miqa;suk√;e@;®mc\.-edÅk¥c\emW;' qa; ekac\;Tk\wc\;-mwc\;wc\;e@; miqa;suk√;e@;®mc\.-edÅk¥c\emW;' qa; ekac\;Tk\wc\;-mwc\;wc\;e@; miqa;suk√;e@;®mc\.-edÅk¥c\emW;' qa; ekac\;Tk\wc\;-mwc\;wc\;e@; miqa;suk√;e@;®mc\.-edÅk¥c\emW;' qa; ekac\;Tk\wc\;-mwc\;wc\;e@; miqa;suk

PKc\√^;eqac\;sin\Aa; rv\s¨;j z^witdånqMGa.eS;RuMÂk^; qui≥PKc\√^;eqac\;sin\Aa; rv\s¨;j z^witdånqMGa.eS;RuMÂk^; qui≥PKc\√^;eqac\;sin\Aa; rv\s¨;j z^witdånqMGa.eS;RuMÂk^; qui≥PKc\√^;eqac\;sin\Aa; rv\s¨;j z^witdånqMGa.eS;RuMÂk^; qui≥PKc\√^;eqac\;sin\Aa; rv\s¨;j z^witdånqMGa.eS;RuMÂk^; qui≥

TawreS:pedqapc\ k¥p\ts\qin\;quM;eqac\; ep;Ap\lØdån\;raTawreS:pedqapc\ k¥p\ts\qin\;quM;eqac\; ep;Ap\lØdån\;raTawreS:pedqapc\ k¥p\ts\qin\;quM;eqac\; ep;Ap\lØdån\;raTawreS:pedqapc\ k¥p\ts\qin\;quM;eqac\; ep;Ap\lØdån\;raTawreS:pedqapc\ k¥p\ts\qin\;quM;eqac\; ep;Ap\lØdån\;ra

eS;RuMAup\K¥op\er;mØ; √;qn\;erWk lk\KMy¨s√\"eS;RuMAup\K¥op\er;mØ; √;qn\;erWk lk\KMy¨s√\"eS;RuMAup\K¥op\er;mØ; √;qn\;erWk lk\KMy¨s√\"eS;RuMAup\K¥op\er;mØ; √;qn\;erWk lk\KMy¨s√\"eS;RuMAup\K¥op\er;mØ; √;qn\;erWk lk\KMy¨s√\"

(k-p)

1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

Alk(2) bhn\;Aasriypëza\p∑´


bhn\;‘mi>ny\ Amt\(2)Ae®KKM

pva Aly\tn\;ek¥ac\;f N˙s\

(60)®pv\.ATim\;Am˙t\ (1947-

2007)N˙c\.Aasriypëza\p∑´kui E®p^

21rk\(senen≥)nMnk\ 9nar^Ò

Alk(2)bhn\;ek¥ac\;Kn\;mt∑c\

k¥c\;pmv\®Ps\ra ek¥ac\;qa;'

ek¥ac\;qehac\;Aa;luM;tk\erak\

qs\eta\ erSk\kp\lØdån\;p´∑N˙c\.

erac\eta\P∑c\. mgçlaAKm\;Ana;kui

yen≥ nMnk\ 6 narK∑t∑c\ k¥c\;pra

er˙;Ë;s∑a mc\;Dmμkun\;eta\egåpk

AP´∑> √k˚™ Ë;erWek¥a\N˙c\. AP∑´>wc\

m¥a;k budÎRup\p∑a;eta\®mt\”k^;Aa;

S∑m\;Sk\kp\lØdån\;Âkqv\"

Tui≥enak\ egåpkAP∑´>√k˚™

N˙c\.AP´∑>wc\m¥a;qv\ budÎRup\p∑a;eta\

®mt\”k;Aa; lk\yars\ lv\.lv\

Âkv\vioÂk“p^; m¥k\N˙aqs\eta\er

Sk\kp\lØdån\;Âkqv\"

Sk\lk\j egåpkAP∑>√k™

N˙c\.AP∑´>wc\m¥a;k budÎRup\p∑a;eta\

®mt\”k;f m¥k\Naeta\Aa; m¥k\Na

qs\eta\er®Pc\. qn\≥sc\“p^; AemW;

nM≥qarv\m¥a; pk\P¥n\;peza\Âkqv\"

S;elesteta\S;elesteta\S;elesteta\S;elesteta\S;elesteta\

S;elesteta\t∑c\ Bura;P;

la®pv\q¨m¥a;qv\ estêta\N˙c\.

budÎRup\p∑a;eta\m¥a;Aa; pn\;' erK¥m\;'

S^m^;tui≥®Pc\. peza\kn\eta.Âkqv\.

A®pc\ nM≥qarv\m¥a;®Pc\.lv\;pk\P¥n\;

pëza\Âkqv\"

kmıaeA;estkmıaeA;estkmıaeA;estkmıaeA;estkmıaeA;est

qrimgçlakmıaeA;esteta\

egåpkAP´∑>k ”k^;mØ;k¥c\;pqv\.

N˙s\qs\mgçlaAKåeta\en≥ AKm\;

Ana;kui yen≥ m∑n\;l´∑ 1 nar^t∑c\

rn\kun\‘mi> qrimgçlakmıaeA:kun\;

e®mri˙ q^rimgçla kmıaeA;est^

eta\ AaRMuKMtn\eSac\;Ò k¥c\;p

qv\"

Tui≥enak\ qrimgçlakmıaeA;

estêta\egåpkAP∑´> Al˙v\.k¥

qBapti Ë;qin\;Ë;k N˙s\qs\

mgçla AKåeta\en≥AeÂkac\; Dmμ

pzamgçlaeTamnaska; e®paÂka;

qv\"

Sk\lk\j wt\AP´∑>m¥a;k

suepåc\\;j mgçlqut\ påLieta\kiu

r∑t\Pt\pëza\Âkqv\"

qk\lWt\p∑´∑qk\lWt\p∑´∑qk\lWt\p∑´∑qk\lWt\p∑´∑qk\lWt\p∑´∑

qaqnaer; wn\”k^;@anf

1369 KuNs\ Ns\qs\mgçlaAKåeta\

ABydån z^witdån qk\lWt\

peza\p∑Nc\. qk\”k;peza\p∑kui nMnk\

1369KuNs\ ®mn\maNs\Sn\;ts\rk\en≥k k¥c\;peqa (34)Âkim\e®mak\ 1369KuNs\ ®mn\maNs\Sn\;ts\rk\en≥k k¥c\;peqa (34)Âkim\e®mak\ 1369KuNs\ ®mn\maNs\Sn\;ts\rk\en≥k k¥c\;peqa (34)Âkim\e®mak\ 1369KuNs\ ®mn\maNs\Sn\;ts\rk\en≥k k¥c\;peqa (34)Âkim\e®mak\ 1369KuNs\ ®mn\maNs\Sn\;ts\rk\en≥k k¥c\;peqa (34)Âkim\e®mak\

m∑n\qk\Âk;peza\p∑t∑c\ m∑n\Am¥oi;qa;' Am¥oi;qm;m¥a;k qk\Âk; ABiu;m∑n\qk\Âk;peza\p∑t∑c\ m∑n\Am¥oi;qa;' Am¥oi;qm;m¥a;k qk\Âk; ABiu;m∑n\qk\Âk;peza\p∑t∑c\ m∑n\Am¥oi;qa;' Am¥oi;qm;m¥a;k qk\Âk; ABiu;m∑n\qk\Âk;peza\p∑t∑c\ m∑n\Am¥oi;qa;' Am¥oi;qm;m¥a;k qk\Âk; ABiu;m∑n\qk\Âk;peza\p∑t∑c\ m∑n\Am¥oi;qa;' Am¥oi;qm;m¥a;k qk\Âk; ABiu;

AB∑a;m¥a;Aa; AemW;nM≥qarv\m¥a;®Pc\. gårw‘pÂksU\"AB∑a;m¥a;Aa; AemW;nM≥qarv\m¥a;®Pc\. gårw‘pÂksU\"AB∑a;m¥a;Aa; AemW;nM≥qarv\m¥a;®Pc\. gårw‘pÂksU\"AB∑a;m¥a;Aa; AemW;nM≥qarv\m¥a;®Pc\. gårw‘pÂksU\"AB∑a;m¥a;Aa; AemW;nM≥qarv\m¥a;®Pc\. gårw‘pÂksU\"

Dat\puM-tc\siu;(®mn\ma.Alc\;)

18-4 (11) 4/18/07, 1:59 PM1

123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678


123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678

susv\;tc\®pq¨�

emac\emac\�®mc.\eS∑kmıats\lWa;Aa;ksa;

123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123

Ac\tank\ Aa;ksa;qtc\; AtiuAT∑a◗ Ak\P\eAPla; A’kibuil\lup∑´t∑c\ K¥y\l\S^;Aqc\;k Blk\Ak\P\eAPla; A’kibuil\lup∑´t∑c\ K¥y\l\S^;Aqc\;k Blk\Ak\P\eAPla; A’kibuil\lup∑´t∑c\ K¥y\l\S^;Aqc\;k Blk\Ak\P\eAPla; A’kibuil\lup∑´t∑c\ K¥y\l\S^;Aqc\;k Blk\Ak\P\eAPla; A’kibuil\lup∑´t∑c\ K¥y\l\S^;Aqc\;k Blk\

Bn\;Aqc\;kiu ANiuc\r®p;enak\ yKuNs\eBalMu;raqt∑c\Agçln\fBn\;Aqc\;kiu ANiuc\r®p;enak\ yKuNs\eBalMu;raqt∑c\Agçln\fBn\;Aqc\;kiu ANiuc\r®p;enak\ yKuNs\eBalMu;raqt∑c\Agçln\fBn\;Aqc\;kiu ANiuc\r®p;enak\ yKuNs\eBalMu;raqt∑c\Agçln\fBn\;Aqc\;kiu ANiuc\r®p;enak\ yKuNs\eBalMu;raqt∑c\Agçln\f

Aekac\;SMu;eBalMu;Aqc\;Ns\qc\; Ak\P\eAPla; buil\lup∑qiu≥Aekac\;SMu;eBalMu;Aqc\;Ns\qc\; Ak\P\eAPla; buil\lup∑qiu≥Aekac\;SMu;eBalMu;Aqc\;Ns\qc\; Ak\P\eAPla; buil\lup∑qiu≥Aekac\;SMu;eBalMu;Aqc\;Ns\qc\; Ak\P\eAPla; buil\lup∑qiu≥Aekac\;SMu;eBalMu;Aqc\;Ns\qc\; Ak\P\eAPla; buil\lup∑qiu≥

erak\r˙ila®Kc\;®Ps\eÂkac\; K¥y\l\S^;nv\;®p ema\rc\huikerak\r˙ila®Kc\;®Ps\eÂkac\; K¥y\l\S^;nv\;®p ema\rc\huikerak\r˙ila®Kc\;®Ps\eÂkac\; K¥y\l\S^;nv\;®p ema\rc\huikerak\r˙ila®Kc\;®Ps\eÂkac\; K¥y\l\S^;nv\;®p ema\rc\huikerak\r˙ila®Kc\;®Ps\eÂkac\; K¥y\l\S^;nv\;®p ema\rc\huik

e®paÂka;liuk\qv\"e®paÂka;liuk\qv\"e®paÂka;liuk\qv\"e®paÂka;liuk\qv\"e®paÂka;liuk\qv\"

◗ Ak\P\eAPla; AÂkiobuil\lup∑´t∑c\ mn\yënak\tn\;l¨ Pad^nn\

qv\ d%\rarr˙iTa;qv\" qiu≥rat∑c\ mn\y¨k ms\dy\Bera.N˙c\.

ksa;mv\.p∑t∑c\ ®pn\lapåwc\Niuc\mv\hu emYa\lc\.Ta;qv\" mn\yt∑c\

Padnn\ApåAwc\ enak\tn\;l gy\rnb;l\' bds\' Aiur;ya;Nc\.

S^bk\sta;tui≥ d%\rarr˙iTa;Âkqv\"

◗ mn\K¥k\stayNiuk\tk\Aqc\; etac\pMksa;qma; sRuiny\diumn\K¥k\stayNiuk\tk\Aqc\; etac\pMksa;qma; sRuiny\diumn\K¥k\stayNiuk\tk\Aqc\; etac\pMksa;qma; sRuiny\diumn\K¥k\stayNiuk\tk\Aqc\; etac\pMksa;qma; sRuiny\diumn\K¥k\stayNiuk\tk\Aqc\; etac\pMksa;qma; sRuiny\diu

qv\ mn\y¨N˙c\. enak\Tp\cå;Ns\saK¥op\ts\rp\kiu mÂkamkqv\ mn\y¨N˙c\. enak\Tp\cå;Ns\saK¥op\ts\rp\kiu mÂkamkqv\ mn\y¨N˙c\. enak\Tp\cå;Ns\saK¥op\ts\rp\kiu mÂkamkqv\ mn\y¨N˙c\. enak\Tp\cå;Ns\saK¥op\ts\rp\kiu mÂkamkqv\ mn\y¨N˙c\. enak\Tp\cå;Ns\saK¥op\ts\rp\kiu mÂkamk

K¥op\Siuliuk\®p^®Ps\eÂkac\; &c\;klp\k e®paÂka;qv\"K¥op\Siuliuk\®p^®Ps\eÂkac\; &c\;klp\k e®paÂka;qv\"K¥op\Siuliuk\®p^®Ps\eÂkac\; &c\;klp\k e®paÂka;qv\"K¥op\Siuliuk\®p^®Ps\eÂkac\; &c\;klp\k e®paÂka;qv\"K¥op\Siuliuk\®p^®Ps\eÂkac\; &c\;klp\k e®paÂka;qv\"

◗ mn\yNc\.K¥y\l\S;tui≥ em19rk\t∑c\ksa;Âkmv\®Ps\ra Ak\P\eA

Pla; buil\lup∑At∑k\ qk\Siuc\rak lk\mt\es¥;NOn\;m¥a;Tut\

®pn\eÂkvaK´.ra lk\m˙t\ts\esac\es¥;NOn\;m˙a 35 epåc\' epåc\

60' epåc\80Nc\.95epåc\ Aq;q;qt\mt\Ta;eÂkac\; qirqv\"

◗ yÄ^;Ak\P\eAPla; k∑ata;Piuc\ny\p∑´s√\m¥a;kiu E®p 12rk\kyÄ^;Ak\P\eAPla; k∑ata;Piuc\ny\p∑´s√\m¥a;kiu E®p 12rk\kyÄ^;Ak\P\eAPla; k∑ata;Piuc\ny\p∑´s√\m¥a;kiu E®p 12rk\kyÄ^;Ak\P\eAPla; k∑ata;Piuc\ny\p∑´s√\m¥a;kiu E®p 12rk\kyA^;Ak\P\eAPla; k∑ata;Piuc\ny\p∑´s√\m¥a;kiu E®p 12rk\k

y√\‘pic\ksa;Âk®p;®Ps\ra AÂkiobuil\lup∑qiu≥ Sbla' AiuSaSna'y√\‘pic\ksa;Âk®p;®Ps\ra AÂkiobuil\lup∑qiu≥ Sbla' AiuSaSna'y√\‘pic\ksa;Âk®p;®Ps\ra AÂkiobuil\lup∑qiu≥ Sbla' AiuSaSna'y√\‘pic\ksa;Âk®p;®Ps\ra AÂkiobuil\lup∑qiu≥ Sbla' AiuSaSna'y√\‘pic\ksa;Âk®p;®Ps\ra AÂkiobuil\lup∑qiu≥ Sbla' AiuSaSna'

wådåBrmc\N˙c\. Ak\s\pn\;viotui≥ tk\laqv\" Sm^laNc\.wådåBrmc\N˙c\. Ak\s\pn\;viotui≥ tk\laqv\" Sm^laNc\.wådåBrmc\N˙c\. Ak\s\pn\;viotui≥ tk\laqv\" SmlaNc\.wådåBrmc\N˙c\. Ak\s\pn\;viotui≥ tk\laqv\" Sm^laNc\.wådåBrmc\N˙c\. Ak\s\pn\;viotui≥ tk\laqv\" Sm^laNc\.

AiuSaSna' wådåBrmc\Nc\. Ak\s\pn\;viotiu>qv\ A”kiobuil\lup∑ÁiuSaSna' wådåBrmc\Nc\. Ak\s\pn\;viotiu>qv\ A”kiobuil\lup∑ÁiuSaSna' wådåBrmc\Nc\. Ak\s\pn\;viotiu>qv\ A”kiobuil\lup∑ÁiuSaSna' wådåBrmc\Nc\. Ak\s\pn\;viotiu>qv\ A”kiobuil\lup∑ÁiuSaSna' wådåBrmc\Nc\. Ak\s\pn\;viotiu>qv\ A”kiobuil\lup∑´

A®Ps\ E®p 26rk\t∑c\ pTmAek¥a.' em3rk\Ò dutiyAek¥a.A®Ps\ E®p 26rk\t∑c\ pTmAek¥a.' em3rk\Ò dutiyAek¥a.A®Ps\ E®p 26rk\t∑c\ pTmAek¥a.' em3rk\Ò dutiyAek¥a.A®Ps\ E®p 26rk\t∑c\ pTmAek¥a.' em3rk\Ò dutiyAek¥a.A®Ps\ E®p 26rk\t∑c\ pTmAek¥a.' em3rk\Ò dutiyAek¥a.

y˙√\‘pic\ksa;Âkmv\®Ps\eÂkac\; qirqv\"y˙√\‘pic\ksa;Âkmv\®Ps\eÂkac\; qirqv\"y˙√\‘pic\ksa;Âkmv\®Ps\eÂkac\; qirqv\"y˙√\‘pic\ksa;Âkmv\®Ps\eÂkac\; qirqv\"y˙√\‘pic\ksa;Âkmv\®Ps\eÂkac\; qirqv\"

◗ K¥n\pyMlig\ k∑ata;Piuc\ny\p∑m¥a; y√\‘pic\ksa;K.®p;®Ps\ra AÂkio

buil\lup∑´s√\m¥a;kiu E®p^ 24rk\t∑c\ mn\y¨N˙c\. eAs^m^ln\' E®p^

25rk\t∑c\ K¥y\l\S^;N˙c\. lbap¨;tui≥ y˙√\‘pic\ksa;Âkmv\®Ps\®p^;

dutiyAek¥a.p∑´kiu &c\;Aqc\;At∑´m¥a;qv\ em 1rk\N˙c\. 2rk\

tui≥t∑c\ y√\‘pic\ksa;Âkmv\®Ps\eÂkac\; qirqv\"

◗ kmıa.lk\ew>AP∑>K¥op\f hb;wit\K¥n\pyMTiu;qt\p∑A®Ps\ UzBk\kmıa.lk\ew>AP∑>K¥op\f hb;wit\K¥n\pyMTiu;qt\p∑A®Ps\ UzBk\kmıa.lk\ew>AP∑>K¥op\f hb;wit\K¥n\pyMTiu;qt\p∑A®Ps\ UzBk\kmıa.lk\ew>AP∑>K¥op\f hb;wit\K¥n\pyMTiu;qt\p∑A®Ps\ UzBk\kmıa.lk\ew>AP∑>K¥op\f hb;wit\K¥n\pyMTiu;qt\p∑A®Ps\ UzBk\

ksßtn\m˙ RSln\K¥aeg.b\N˙c\. lk\r˙iK¥n\p^yM nkiuliuc\balub\tiu>ksßtn\m˙ RSln\K¥aeg.b\N˙c\. lk\r˙iK¥n\p^yM nkiuliuc\balub\tiu>ksßtn\m˙ RSln\K¥aeg.b\N˙c\. lk\r˙iK¥n\p^yM nkiuliuc\balub\tiu>ksßtn\m˙ RSln\K¥aeg.b\N˙c\. lk\r˙iK¥n\p^yM nkiuliuc\balub\tiu>ksßtn\m˙ RSln\K¥aeg.b\Nc\. lk\r˙iK¥n\p^yM nkiuliuc\balub\tiu>

E“p 15 rk\k g¥amnNiuc\cM stugt\‘mi>Ò y√\‘pic\Tiu;qt\raE“p 15 rk\k g¥amnNiuc\cM stugt\‘mi>Ò y√\‘pic\Tiu;qt\raE“p 15 rk\k g¥amnNiuc\cM stugt\‘mi>Ò y√\‘pic\Tiu;qt\raE“p 15 rk\k g¥amnNiuc\cM stugt\‘mi>Ò y√\‘pic\Tiu;qt\raE“p 15 rk\k g¥amnNiuc\cM stugt\‘mi>Ò y√\‘pic\Tiu;qt\ra

R¨Sln\K¥aeg.b\k Amt\®Pc\. ANiuc\rriq∑a;qv\" R¨Sln\K¥aeg.b\k Amt\®Pc\. ANiuc\rriq∑a;qv\" R¨Sln\K¥aeg.b\k Amt\®Pc\. ANiuc\rriq∑a;qv\" R¨Sln\K¥aeg.b\k Amt\®Pc\. ANiuc\rriq∑a;qv\" R¨Sln\K¥aeg.b\k Amt\®Pc\. ANiuc\rriq∑a;qv\" (Ac\tank\)

12345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789

kiu;ka;tc\®pq¨�

�®mc.\emac\siu;

ln\dn\ E®p 17ln\dn\ E®p 17ln\dn\ E®p 17ln\dn\ E®p 17ln\dn\ E®p 17

blapt\k∑c\;Ò E®p14rk\k

Ak\P\eAPla; S^m^;Piuc\ny\p∑´s√\

A®Ps\ wk\Pui≥d\Nc\. mn\ytui≥ ksa;K.

eqap∑Á®p^; mn\y¨tui≥ Ak\P\eA

Pla; buil\lup∑erak\K.®p®Ps\qv\"

Ak\P\eAPla; eBaluM;‘pic\p∑´

enak\SuM;buil\lup∑qui≥ mn\ytui≥ yKu

AÂkim\erak\K´.qv\m˙a 18Âkim\

e®mak\ ®Ps\qv\" 2000 ®pv\.N˙s\

ktv\;k wc\Bel k∑c\;t∑c\

Ak\P\eAPla; eBaluM;‘pic\p∑´

buil\lup∑´ksa;®p^;enak\piuc\; yKu

AÂkim\qv\ pTmSMu:AÂkim\pc\

®Ps\qv\"

’ki;sa;rmv\’ki;sa;rmv\’ki;sa;rmv\’ki;sa;rmv\’ki;sa;rmv\

mn\yf2006-2007eBaluM;

raqqv\ rc\Kun\sraAekac\;SuM;

eBaluM;raq^pc\ ®Ps\enqv\" pr^

myalig\t∑c\ mn\ytui≥ tn\;szya;

Tip\SuM;enrakiusui;miu;Ta;S ®Ps\eqa\

lv\; dutiyenram K¥y\l\S;Nc\.

quM;m˙t\qa k∑a®Ka;enq®Pc\. pr^

m^yalig\ eBaluM;p∑´s√\ Aa;luM;kiu

Atim\;Aesac\;m®Ps\eAac\ ’ki;sa;

ksa;reta.mv\®Ps\qv\"

dutiyenram K¥y\l\S;qv\

prmyalig\lk\riK¥n\pyMheqa

gu%\pud\kiu Sk\lk\ Tin\;qim\;liu

sit\ ®pc\;®penra mn\yënak\m˙

Ama;Ay∑c\;nv\;s∑a®Pc\. qtiÂk;Âk;

Ta;®p^; p∑´tuic\;rld\ekac\;eAac\

ksa;en®p^®Ps\qv\" pr^m^yalig\

qrP¨kiu mn\y¨tui≥ mrr˙iqv\m˙a

quM;raqtuic\K.®p" mn\ytiu> enak\SuM;

pr^m^yalig\ qrP¨kiu rr˙iK´.qv\.

2002-2003 eBaluM; raq^Ò 38p∑´

ksa; 25 p∑Ńuic\' r˙s\p∑´ qer' cå;p∑´

ROM;®Pc\. buil\s∑´K´.®Kc\; ®Ps\qv\"

®Pt\qn\;r U;mv\®Pt\qn\;r U;mv\®Pt\qn\;r U;mv\®Pt\qn\;r U;mv\®Pt\qn\;r U;mv\

yKuNs\ prmyalig\t∑c\ mn\y

tui≥ 32 p∑´ksa;®p^;K¥in\Ò Nuic\p∑´ 25p∑´'

qerp∑´quM;p∑Ń˙c\. ROM;p∑él;p∑´hëqa

rld\rienK.eqa\lv\; prmyalig\Ò

buil\s∑ér;m˙a meqK¥aeq;eK¥" pr^

m^yalig\ Pla;rr˙irn\ k¥n\e®Kak\

p∑´kiu Ac\tuik\Aa;tuik\ ®Pt\qn\;

r√^;mv\®Ps\qv\"

qui≥eqa\ mn\y¨kiu Ak¥p\

Atv\; kalerak\\tuic\; eAac\p∑r

®Pt\qn\;Nuic\eAac\ på;np\s∑a eSac\

r∑k\tt\eqa nv\;®pPag¨Sn\ka;

‘pic\Bk\m¥a;f AenATa;kiu

Aeq;sit\el.la®p; Kc\;k¥c\;tt\

mOka; As∑m\;Tk\l∑n\;l˙qv\"

mn\y¨qv\ pr^m^yalig\p∑´s√\

32 Ò piu≥s\emak\kiu Aew;k∑c\;t∑c\

N˙s\gui;-ts\gui;®Pc\.ROM;K´.q®Pc\. dutiy

enram K¥y\l\S;Nc\. Amt\k∑ahmO

nv\;q∑a;ka prmyalig\f ‘pic\Suic\

mOqv\ Aqk\wc\lOp\r˙a; q∑a;el

qv\" pr^m^yalig\Ò mv\q¨buil\s∑´

Nuic\mv\kiu Kn\≥m˙n\;rn\ Kk\K´q∑a;K´.

qv\"

Pm\;sa;Pm\;sa;Pm\;sa;Pm\;sa;Pm\;sa;

mn\y¨f ANuic\ts\p∑´' AROM;

ts\p∑qv\ prmyalig\AenATa;

kiu luM;we®pac\;l´q∑a;Nuic\eAac\

Pm\;sa;l∑n\;qv\. Ae®KAenerak\

r˙iq∑a;qv\" mn\y¨priqt\m¥a;k

mn\y¨' K¥y\l\S^;priqt\m¥a;k

K¥y\l\S^;tui≥qa buil\s∑´mv\hu Tc\

eÂk;ep;mOm¥a; S¨vMlaK´.qv\"

mv\®Ps\qv\" mn\y¨t∑c\ tuik\ss\

mØ;m¥a;®Ps\qv\. Sui;l\ra;Nc\. Aln\

sms\tui≥kiu PagSn\ qim\;Ta;K.qv\"

ÂkM.Kiuc\mO®pv.\weAac\ Aa;em∑;esK.®p;m

k∑k\tiTv\.quM;K.qv\"

Tui≥A®pc\ mn\y¨tui≥ gui;q∑c\;mO

kiulv\; Rut\®Kv\; e®pac\;l´ps\K´.

qv\" Rui;ma;N˙c\. wk\Piu>d\tiu>Aa;

ANiuc\y¨K´.qv\.p∑´m¥a;t∑c\ er˙>tn\;'

K¥n\p^yMe®p;lm\;epÅm˙ mn\y¨

Tui≥At K¥n\pyMlig\t∑c\lv\;

Aew;k∑c\;Ò Rui;ma;kiu Ns\gui;-ts\gui;

®Pc\. mn\y¨tui≥ROM;K´.qv\" mn\y¨ROM;K´.

q®Pc\. K¥n\pyMlig\Ò mn\ytui≥ ml∑y\

heqa ewPn\mOm¥a; eqaeqavMla

K.®pn\qv\" qu≥ieqa\ mn\yAim\k∑c\;Ò

Rui;ma;kiu Kuns\gui;-ts\gui;®Pc\. AM.mKn\;

ANuic\y¨®pliuk\ra kmıa.eBaluM;

priqt\m¥a; på;sp\Aehac\;qa;

®Ps\q∑a;K.Âkqv\"

erpn\;sa;erpn\;sa;erpn\;sa;erpn\;sa;erpn\;sa;

Rui;ma;kiu ANuic\yK.qv\. e®Ks∑m\;

eÂkac\. mn\y¨tui> buil\s∑Ńuic\qv\

heqa erpn\;sa;mOklv\; ts\rin\

Tui;®mc\.tk\laK´.®pn\qv\" Tuiqui≥

eqarld\m¥a;rrieAac\ PagSn\k

’kitc\®pc\Sc\Ta;K.qv\kiu et∑>r

Aly\tn\;N˙c\. enak\tn\;tui≥m˙

®Pn\>“p;gui;q∑c\;esK.qv\" mn\ytuik\

ss\mØ;m¥a;AepÅ AaRuMsuik\mOm¥a;en

K¥in\t∑c\ mTc\m˙t\q¨m¥a;k gui;r

eAac\ q∑c\;y¨K´.Âk®Kc\;®Ps\qv\"

Aer;”k^;laAer;”k^;laAer;”k^;laAer;”k^;laAer;”k^;la

yKuAK¥in\t∑c\ mn\y¨qv\

K¥n\pyMlig\' prmyalig\Nc\. Ak\P\

eAtui≥Ò Aer;AÂk;SuM;AenATa;

kiu erak\rila®p®Ps\qv\" mn\yf

‘pic\Bk\m¥a;klv\; mn\yf Ae®K

Aenkiu esac\.Âkv\.en®p®Ps\ra AKk\

AKÁk¥p\Atv\;Âka;m˙ K¥n\p^yM

e®p;lm\;epÅt∑c\ mn\yqv\ mv\qui≥

ek¥a\®Pt\mv\kiu sit\wc\sa;s∑a

esac\.Âkv\.rmv\ ®Ps\påeÂkac\;"

(kiu;ka;-Ac\tank\)(kiu;ka;-Ac\tank\)(kiu;ka;-Ac\tank\)(kiu;ka;-Ac\tank\)(kiu;ka;-Ac\tank\)

mn\yAqc\;mn\yAqc\;mn\yAqc\;mn\yAqc\;mn\yAqc\;

kiu eAac\®mc\mOkiu eAac\®mc\mOkiu eAac\®mc\mOkiu eAac\®mc\mOkiu eAac\®mc\mO

m¥a;rrirn\ nv\;m¥a;rrirn\ nv\;m¥a;rrirn\ nv\;m¥a;rrirn\ nv\;m¥a;rrirn\ nv\;

b¥øha e®pac\;lb¥øha e®pac\;lb¥øha e®pac\;lb¥øha e®pac\;lb¥øha e®pac\;l

k¥c\.qMu;eneqak¥c\.qMu;eneqak¥c\.qMu;eneqak¥c\.qMu;eneqak¥c\.qMu;eneqa

nv\;®p PagSn\"nv\;®p PagSn\"nv\;®p PagSn\"nv\;®p PagSn\"nv\;®p PagSn\"

(Dat\puM-

Ac\tank\)

Aekac\;SuM;eÂk;sa; eBaluM;qma;Sudera.BaN˙c\. sRuiny\duitiu> p%amer∑;K¥y\KMr

ln\dn\ E®p^ 17ln\dn\ E®p^ 17ln\dn\ E®p^ 17ln\dn\ E®p^ 17ln\dn\ E®p^ 17

K¥y\l\S;tiuk\ss\mØ; dera.Ba

N˙c\. mn\yëtac\pM ksa;qma;

sRiuny\duitui≥qv\ eÂk;sa;eBaluM;

qma;m¥a;Aqc\; (pAk\P\eA)f

Aekac\;SuM;eBaluM;qma;SuAt∑k\

p%amer∑;K¥y\KMreÂkac\; E®p 16

rk\k Ac\tank\t∑c\qtc\;ePa\

®pqv\"

mn\ymR∑oic\yn\gs\Nc\.epål\sKiu;l\

tiu>qv\lv\;lbap;m stbc\g¥rt\'

AaSc\ny\m˙ PaBr^gt\s\tiu≥N˙c\.

At¨ yc\;Aekac\;SuM;SuAt∑k\

påwc\K´.Âkqv\" win\;R∑n\en' s^Rui

ny\duiNc\. PaBrgt\s\tiu≥qv\ lcy\

Aekac\;SuM; eBaluM;qma;SuAt∑k\

emYa\m˙n\;Nuic\Âkq¨m¥a; ®Ps\qv\"

eta.tc\hm\m˙ lN∑n\' rk\dc\;

m˙ d∑oic\;l^' mn\s^;t^;m˙ rs\K¥t\tiu>

qv\lv\; ATk\påAekac\;SuM;

eBaluM;qma;sarc\;t∑c\ påwc\qv\"

eÂkvamv\eÂkvamv\eÂkvamv\eÂkvamv\eÂkvamv\

ASiupåAekac\;SuM; eBaluM;

qma;Sukiu E®p 22 rk\t∑c\ eÂkva

mv\®Ps\eÂkac\; eÂk;sa;eBaluM;

qma;m¥a;Aqc\;k e®paÂka;qv\"

K¥y\l\S^;tiuk\ss\mØ; dera.Ba

qv\ yKuN˙s\ eBaluM;raq^t∑c\

K¥y\l\S^;Aqc\;At∑k\ giu;epåc\;

30 q∑c\;yep;K.®p; K¥y\l\S;Aqc\;

Aa;ADikASuM;A®Pt\p∑Âk;m¥a;t∑c\

ANiuc\giu;m¥a; q∑c\;yëp;Nuic\K´.qv\"

s∑m\;eSac\ep;s∑m\;eSac\ep;s∑m\;eSac\ep;s∑m\;eSac\ep;s∑m\;eSac\ep;

&c\;qv\ K¥y\l\S;Aqc\;Aa;

ka;lc\;Pla; S∑t\K¨;Niuc\eAac\

ADiks∑m\;eSac\giu;m¥a; q∑c\;yëp;

Nuic\K´.qliu K¥y\l\S^;tiu≥ yKuN˙s\

eBaluM;raqt∑c\ prmyalig\Pla;'

Ak\P\eAPla;N˙c\. K¥n\p^yMlig\

Pla;m¥a; S∑t\K¨;Niuc\er;At∑k\

ADik s∑m\;eSac\ep;l¥k\r˙ienS´

®Ps\qv\"

Aqk\ 22N˙s\r˙i s^Riuny\diuqv\

elaelaSy\t∑c\ kmıa.Aekac\;

SuM;eBaluM;qma;A®Ps\ erpn\;sa;

l¥k\ri®p; mn\yAt∑k\ yKuNs\raq

t∑c\ 21 giu; q∑c\;yëp;Ta;qv\"

√;eSac\ksa;qma;√;eSac\ksa;qma;√;eSac\ksa;qma;√;eSac\ksa;qma;√;eSac\ksa;qma;

mn\y¨k∑c\;ly\ ksa;qma;

Âk;m¥a;®Ps\Âkqv\. epål\sKiu;l\Nc\.

R∑ioc\yn\gs\tiu>qv\ Aqk\30ek¥a\

rilaÂk®p®Ps\eqa\lv\; mn\yt∑c\

ADik ksa;qma;m¥a;A®Ps\ e®Ks∑m\;

®penS´®Ps\qv\"

ADiks∑m\;eSac\ADiks∑m\;eSac\ADiks∑m\;eSac\ADiks∑m\;eSac\ADiks∑m\;eSac\

AaSc\ny\Aqc\;qv\ yKuNs\

raq^t∑c\ Run\;kn\’ki;sa;enreqa\

lv\; Aqk\19Ns\qariqv\.PaBr

gt\s\qv\ Aqc\;tiu;tk\eAac\®mc\

er;At∑k\ Sk\lk\’ki;pm\;enq

®Ps\qv\" stbc\g¥rt\qv\ ASiupå

Aekac\;SuM; eBaluM;qma;Sukiu

2006 KuN˙s\k S∑t\K¨;Niuc\K´.qv\"

&c\;qv\ yKuN˙s\ raq^t∑c\lv\;

lbap;Aqc\;kiu K¥n\pyMlig\Pla;

S∑t\K¨;Nuic\esrn\ ADiks∑m\;eSac\

l¥k\r˙iq¨®Ps\qv\"

(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

m^ln\ E“p^ 17

Ac\tamln\Aqc\;qv\ E“p15rk\k pålamuiAqc\;Nc\. yU\‘pic\Ac\tamln\Aqc\;qv\ E“p15rk\k pålamuiAqc\;Nc\. yU\‘pic\Ac\tamln\Aqc\;qv\ E“p15rk\k pålamuiAqc\;Nc\. yU\‘pic\Ac\tamln\Aqc\;qv\ E“p15rk\k pålamuiAqc\;Nc\. yU\‘pic\Ac\tamln\Aqc\;qv\ E“p15rk\k pålamuiAqc\;Nc\. yU\‘pic\

ksa;rat∑c\ ts\Pk\N˙s\gui;s^qerk¥K´.“p^;enak\ s;r^;eAPla;S∑t\K¨;ksa;rat∑c\ ts\Pk\N˙s\gui;s^qerk¥K´.“p^;enak\ s;r^;eAPla;S∑t\K¨;ksa;rat∑c\ ts\Pk\N˙s\gui;s^qerk¥K´.“p^;enak\ s;r^;eAPla;S∑t\K¨;ksa;rat∑c\ ts\Pk\N˙s\gui;sqerk¥K´.“p^;enak\ s^;r^;eAPla;S∑t\K¨;ksa;rat∑c\ ts\Pk\N˙s\gui;s^qerk¥K´.“p^;enak\ s;r^;eAPla;S∑t\K¨;

rrirn\ ts\p∑´qaluieta.qv\"rrirn\ ts\p∑´qaluieta.qv\"rrirn\ ts\p∑´qaluieta.qv\"rrirn\ ts\p∑´qaluieta.qv\"rrirn\ ts\p∑´qaluieta.qv\"

Ac\tam^ln\Aqc\;qv\ yKuN˙s\ s;r^;eAeBalMu;raq^t∑c\ 31p∑Ác\tam^ln\Aqc\;qv\ yKuN˙s\ s;r^;eAeBalMu;raq^t∑c\ 31p∑Ác\tam^ln\Aqc\;qv\ yKuN˙s\ s;r^;eAeBalMu;raq^t∑c\ 31p∑Ác\tam^ln\Aqc\;qv\ yKuN˙s\ s;r^;eAeBalMu;raq^t∑c\ 31p∑Ác\tam^ln\Aqc\;qv\ yKuN˙s\ s;r^;eAeBalMu;raq^t∑c\ 31p∑´

ksa; 25p∑Ńiuc\“p^; e®Kak\p∑´ qer®Pc\. ROM;p∑´mr˙i sMK¥in\tc\Ta;qv\. Aqc\;ksa; 25p∑Ńiuc\“p^; e®Kak\p∑´ qer®Pc\. ROM;p∑´mr˙i sMK¥in\tc\Ta;qv\. Aqc\;ksa; 25p∑Ńiuc\“p^; e®Kak\p∑´ qer®Pc\. ROM;p∑´mr˙i sMK¥in\tc\Ta;qv\. Aqc\;ksa; 25p∑Ńiuc\“p^; e®Kak\p∑´ qer®Pc\. ROM;p∑´mr˙i sMK¥in\tc\Ta;qv\. Aqc\;ksa; 25p∑Ńiuc\“p^; e®Kak\p∑´ qer®Pc\. ROM;p∑´mr˙i sMK¥in\tc\Ta;qv\. Aqc\;

®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\"

Ac\tam^ln\tui≥ E“p^ 18rk\t∑c\ dutiyenram˙ Rui;ma;Aqc\;fAc\tam^ln\tui≥ E“p^ 18rk\t∑c\ dutiyenram˙ Rui;ma;Aqc\;fAc\tam^ln\tui≥ E“p^ 18rk\t∑c\ dutiyenram˙ Rui;ma;Aqc\;fAc\tam^ln\tui≥ E“p^ 18rk\t∑c\ dutiyenram˙ Rui;ma;Aqc\;fAc\tam^ln\tui≥ E“p^ 18rk\t∑c\ dutiyenram˙ Rui;ma;Aqc\;f

Aim\k∑c\;qui≥ q∑a;erak\ksa;rmv\®Ps\ra ANuic\rK.lYc\ 19mt\ Aqa®Pc\.Aim\k∑c\;qui≥ q∑a;erak\ksa;rmv\®Ps\ra ANuic\rK.lYc\ 19mt\ Aqa®Pc\.Aim\k∑c\;qui≥ q∑a;erak\ksa;rmv\®Ps\ra ANuic\rK.lYc\ 19mt\ Aqa®Pc\.Aim\k∑c\;qui≥ q∑a;erak\ksa;rmv\®Ps\ra ANuic\rK.lYc\ 19mt\ Aqa®Pc\.Aim\k∑c\;qui≥ q∑a;erak\ksa;rmv\®Ps\ra ANuic\rK.lYc\ 19mt\ Aqa®Pc\.

U;eSac\Nuic\mv\®Ps\qk.qui≥ enak\Tp\ksa;rn\ e®Kak\p∑qa k¥n\eta.jU;eSac\Nuic\mv\®Ps\qk.qui≥ enak\Tp\ksa;rn\ e®Kak\p∑qa k¥n\eta.jU;eSac\Nuic\mv\®Ps\qk.qui≥ enak\Tp\ksa;rn\ e®Kak\p∑qa k¥n\eta.jU;eSac\Nuic\mv\®Ps\qk.qui≥ enak\Tp\ksa;rn\ e®Kak\p∑qa k¥n\eta.jU;eSac\Nuic\mv\®Ps\qk.qui≥ enak\Tp\ksa;rn\ e®Kak\p∑qa k¥n\eta.j

Pla;S∑t\K¨;Nuic\mv\ ®Ps\qv\"Pla;S∑t\K¨;Nuic\mv\ ®Ps\qv\"Pla;S∑t\K¨;Nuic\mv\ ®Ps\qv\"Pla;S∑t\K¨;Nuic\mv\ ®Ps\qv\"Pla;S∑t\K¨;Nuic\mv\ ®Ps\qv\"

qui≥eqa\lv\; raqmkun\m Pla;S∑t\K;rmv\kui mNs\“Kiok\eÂkac\;qui≥eqa\lv\; raqmkun\m Pla;S∑t\K;rmv\kui mNs\“Kiok\eÂkac\;qui≥eqa\lv\; raqmkun\m Pla;S∑t\K;rmv\kui mNs\“Kiok\eÂkac\;qui≥eqa\lv\; raqmkun\m Pla;S∑t\K;rmv\kui mNs\“Kiok\eÂkac\;qui≥eqa\lv\; raqmkun\m Pla;S∑t\K;rmv\kui mNs\“Kiok\eÂkac\;

k∑c\;ly\ksa;qma; P^guik e®paÂka;qv\" k∑c\;ly\ksa;qma; P^guik e®paÂka;qv\" k∑c\;ly\ksa;qma; P^guik e®paÂka;qv\" k∑c\;ly\ksa;qma; P^guik e®paÂka;qv\" k∑c\;ly\ksa;qma; P^guik e®paÂka;qv\" (Ac\tank\)

Ac\tamln\Aqc\;s^;r^;eAK¥n\p^yM®Ps\rn\ n;sp\la

K¥y\l\S^; tuik\ss\mØ; dera.Ba K¥y\l\S^; tuik\ss\mØ; dera.Ba K¥y\l\S^; tuik\ss\mØ; dera.Ba K¥y\l\S^; tuik\ss\mØ; dera.Ba K¥y\l\S^; tuik\ss\mØ; dera.Ba (w)N˙c\. mn\y¨ etac\pMksa;N˙c\. mn\y¨ etac\pMksa;N˙c\. mn\y¨ etac\pMksa;N˙c\. mn\y¨ etac\pMksa;N˙c\. mn\y¨ etac\pMksa;

qma; sRuiny\diuqma; sRuiny\diuqma; sRuiny\diuqma; sRuiny\diuqma; sRuiny\diu(ya)" " " " " (Dat\puM-Ac\tank\)

pålamuiAqc\;Bk\qui≥ Ak\dr^yaNui pålamuiAqc\;Bk\qui≥ Ak\dr^yaNui pålamuiAqc\;Bk\qui≥ Ak\dr^yaNui pålamuiAqc\;Bk\qui≥ Ak\dr^yaNui pålamuiAqc\;Bk\qui≥ Ak\dr^yaNui (ya)k eK¥pgiu;q∑c\;y¨®p^;k eK¥pgiu;q∑c\;y¨®p^;k eK¥pgiu;q∑c\;y¨®p^;k eK¥pgiu;q∑c\;y¨®p^;k eK¥pgiu;q∑c\;y¨®p^;

ksa;qma;m¥a;Nc\.At Èqiu≥eAac\p∑´KMK´.Âkqv\"ksa;qma;m¥a;Nc\.At Èqiu≥eAac\p∑´KMK´.Âkqv\"ksa;qma;m¥a;Nc\.At Èqiu≥eAac\p∑´KMK´.Âkqv\"ksa;qma;m¥a;Nc\.At Èqiu≥eAac\p∑´KMK´.Âkqv\"ksa;qma;m¥a;Nc\.At Èqiu≥eAac\p∑´KMK´.Âkqv\" (Dat\puM-Ac\tank\)

18-4 (12) 4/18/07, 1:59 PM1


N˙s\qs\k¨;mgçlaSum∑n\lWanaykÂk^;U^;quKfVWn\®pmO®Pc\. Uk˚™ U^;eA;qn\≥' dutiyUk˚™ U^;ek¥a\q¨tui≥U^;eSac\eqa

naer;kvmOAqc\;(rn\kun\)f 2001KuNs\ zn\nwårl 1 rk\en≥mstc\K.eqa AKm.naer;kvmOepåc\;

el;eqac\; Kuns\eTac\Kn\≥N˙c\. 2003 KuN˙s\ E®p^l 7 rk\en≥m˙stc\K´.eqa eS;wå;k¨v^mOAP∑´>f

K¥io>t´.N∑m\;på;eqa K∑´sit\kuqrn\luiAp\qv\. kuiy\wn\eSac\m¥a;' Aer;epÅK∑´sit\kuqmOm¥a;' 2007

KuNs\ mt\l 2 rk\en≥mstc\P∑c\.ls\K.eqa quKkuquil\®Ps\eS;Kn\;m AeT∑eT∑eragå kuqmOm¥a;'

m¥k\siewdnarc\m¥a;Aa; m¥k\siAT;kueS;RuMÂk;t∑c\ K∑sit\kuqep;®Kc\;sqv\. kvmOm¥a; quM;eTac\.

Ns\raKuns\Sy\rs\U;tui≥Aa; AlØdån‘pNuic\mOm¥a;At∑k\ estnaqdÎåtra;Tk\qn\s∑a pM.pui;lØdån\;ep;

K´.Âkeqa ®pv\t∑c\;®pv\pAlØr˙c\m¥a;' estnar˙c\ Srawn\m¥a;' Aqc\;q¨ Aqc\;qa;m¥a;'

wn\Tm\;m¥a;N˙c\. ®mn\ma®pv\q¨®pv\qa;Aa;luM;tui≥Aa; qaDuANuemadna eKÅSuiNuic\Âkpårn\N˙c\. ®mn\ma

N˙s\qs\AKåqmyt∑c\ kuiy\sit\N˙s\®Pa k¥n\;ma' K¥m\;qas∑a®Pc\. Am¥io;Baqa' qaqnaAk¥io;

Stk\Tm\;pui; qy\pui;eSac\r∑k\Nuic\ÂkpåeseÂkac\; Suetac\;emt†apui≥qAp\påqv\"

ek¥;z¨;Upkartc\r˙is∑a®Pc\.

®bhμsuir\N˙luM;qa;Nc\. Kr;q∑a;enqm¥a;®bhμsuir\N˙luM;qa;Nc\. Kr;q∑a;enqm¥a;®bhμsuir\N˙luM;qa;Nc\. Kr;q∑a;enqm¥a;®bhμsuir\N˙luM;qa;Nc\. Kr;q∑a;enqm¥a;®bhμsuir\N˙luM;qa;Nc\. Kr;q∑a;enqm¥a;

naer;k¨v^mOAqc\;(rn\kun\)naer;k¨v^mOAqc\;(rn\kun\)naer;k¨v^mOAqc\;(rn\kun\)naer;k¨v^mOAqc\;(rn\kun\)naer;k¨v^mOAqc\;(rn\kun\)

®bhμwiharpriyt†isaqc\tuik\' qudœnlm\;' (16/2)rp\k∑k\' qGçn\;kÁn\;'®bhμwiharpriyt†isaqc\tuik\' qudœnlm\;' (16/2)rp\k∑k\' qGçn\;kÁn\;'®bhμwiharpriyt†isaqc\tuik\' qudœnlm\;' (16/2)rp\k∑k\' qGçn\;kÁn\;'®bhμwiharpriyt†isaqc\tuik\' qudœnlm\;' (16/2)rp\k∑k\' qGçn\;kÁn\;'®bhμwiharpriyt†isaqc\tuik\' qudœnlm\;' (16/2)rp\k∑k\' qGçn\;kÁn\;'

Pun\;-(RuM;) 560333' (RuM;) 578184' erew;RuM;-639490' 709277"Pun\;-(RuM;) 560333' (RuM;) 578184' erew;RuM;-639490' 709277"Pun\;-(RuM;) 560333' (RuM;) 578184' erew;RuM;-639490' 709277"Pun\;-(RuM;) 560333' (RuM;) 578184' erew;RuM;-639490' 709277"Pun\;-(RuM;) 560333' (RuM;) 578184' erew;RuM;-639490' 709277"

N˙s\qs\k¨;mgçla Sum∑n\lWaU;lT∑n\;emt†arip\m∑n\(kc\Sa)ePac\ed;rc\;tv\eTac\qNc\. Uk™Âk; U;lT∑n\;

f emt†a®Pc\. ®mn\matui≥r>Ns\qs\mgçlaAKåqmyt∑c\ ®mn\ma®pv\q®pv\qa;Aepåc\;'

mYewlØdån\;Âkeqa AlØrc\Aepåc\;Nc\. kc\Saewdnarc\m¥a;Aa; ®posuesac\.erak\

ep;Âkeqa Srawn\Âk;m¥a;' qma;eta\Âk;m¥a; k¥n\;ma' K¥m\;qaÂkpåeseÂkac\;

Sum∑n\ekac\;etac\;luik\påqv\"

AP∑´>wc\l¨Âk^;m¥a;' kc\Saewdnar˙c\m¥a;N˙c\. wn\Tm\;m¥a;'AP∑´>wc\l¨Âk^;m¥a;' kc\Saewdnar˙c\m¥a;N˙c\. wn\Tm\;m¥a;'AP∑´>wc\l¨Âk^;m¥a;' kc\Saewdnar˙c\m¥a;N˙c\. wn\Tm\;m¥a;'AP∑´>wc\l¨Âk^;m¥a;' kc\Saewdnar˙c\m¥a;N˙c\. wn\Tm\;m¥a;'AP∑´>wc\l¨Âk^;m¥a;' kc\Saewdnar˙c\m¥a;N˙c\. wn\Tm\;m¥a;'

U^;l˙T∑n\;emt†arip\m∑n\(kc\Sa)ePac\ed;r˙c\;'U^;l˙T∑n\;emt†arip\m∑n\(kc\Sa)ePac\ed;r˙c\;'U^;l˙T∑n\;emt†arip\m∑n\(kc\Sa)ePac\ed;r˙c\;'U^;l˙T∑n\;emt†arip\m∑n\(kc\Sa)ePac\ed;r˙c\;'U^;l˙T∑n\;emt†arip\m∑n\(kc\Sa)ePac\ed;r˙c\;'

rn\kun\' mN †el;"rn\kun\' mN †el;"rn\kun\' mN †el;"rn\kun\' mN †el;"rn\kun\' mN †el;"

N˙s\U^;qeBat¨lk\Tp\®p^;s^;®Kc\;kÁn\eta\ emac\eAac\eza\T∑n\; 12/kmt (Nuic\) 050585

N˙c\. kÁn\m memqÂkçn\ TAV(C)0004 tui≥qv\ 2007 KuN˙s\

E®p 2 rk\t∑c\ lOic\qaya‘mi>ny\ dutiytra;qÂk;er>emak\Ò

N˙s\U^;qeBat¨ lk\Tp\®p^;s^;påeÂkac\;"

emac\eAac\eza\T∑n\;-memqÂkçn\"emac\eAac\eza\T∑n\;-memqÂkçn\"emac\eAac\eza\T∑n\;-memqÂkçn\"emac\eAac\eza\T∑n\;-memqÂkçn\"emac\eAac\eza\T∑n\;-memqÂkçn\"

2007 KuN˙s\ 2007 KuN˙s\ 2007 KuN˙s\ 2007 KuN˙s\ 2007 KuN˙s\ MBA, MPA, M.Dev.S wc\K∑c\. wc\K∑c\. wc\K∑c\. wc\K∑c\. wc\K∑c\.

An;kp\qc\tn\;s®pAn;kp\qc\tn\;s®pAn;kp\qc\tn\;s®pAn;kp\qc\tn\;s®pAn;kp\qc\tn\;s®p

RuM;K¥in\N˙c\. RuM;K¥in\l∑t\qc\tn\;m¥a;kui wårc\.Aet∑>AÂkMor˙iSraÂk^;

SramÂk^;m¥a;f s^\sU\VWn\Âka;mO®Pc\. qc\Âka;pui>K¥ep;påmv\"

qc\tn\;stc\mv\.rk\ - 2007KuN˙s\ E®p^ 19 rk\

qc\tn\;K¥in\qc\tn\;K¥in\qc\tn\;K¥in\qc\tn\;K¥in\qc\tn\;K¥in\ (1) 9:00 am to 12:00 am(2) 5:30 pm to �7:30 pm

Sk\q∑y\rn\Sk\q∑y\rn\Sk\q∑y\rn\Sk\q∑y\rn\Sk\q∑y\rn\ - PRIME 38lm\;plaza' ttiyTp\'

Sip\km\;qalm\;(ATk\)' rn\kun\‘mi>"

Pun\;Pun\;Pun\;Pun\;Pun\; - 09-51-99631' 09-51-94236"

m∑n\®pv\ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\s^' ema\l“mioc\“mio>m∑n\®pv\ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\s^' ema\l“mioc\“mio>m∑n\®pv\ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\s^' ema\l“mioc\“mio>m∑n\®pv\ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\s^' ema\l“mioc\“mio>m∑n\®pv\ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\s^' ema\l“mioc\“mio>

lm\;/tMta;AquM;®poKekak\KM®Kc\;lup\cn\;lup\piuc\K∑c\.lm\;/tMta;AquM;®poKekak\KM®Kc\;lup\cn\;lup\piuc\K∑c\.lm\;/tMta;AquM;®poKekak\KM®Kc\;lup\cn\;lup\piuc\K∑c\.lm\;/tMta;AquM;®poKekak\KM®Kc\;lup\cn\;lup\piuc\K∑c\.lm\;/tMta;AquM;®poKekak\KM®Kc\;lup\cn\;lup\piuc\K∑c\.

K¥ip\pit\tc\dåellMtc\erac\;K¥rn\eÂka\®cam∑n\®pv\ny\At∑c\; lk\r˙ilm\;/tMta;AquM;®poKekak\KMeneqa Niuc\cMpiuc\tMta;cå;sc\;N˙c\. lm\;AquM;®poK

ekak\KMer;git\r˙s\Kuf 2007-2008KuN˙s\ (1-5-2007)m˙ (31-3-2008)ATi 11l lm\;/tMta;AquM;®poK

ekak\KM®Kc\;lup\cn\; lup\piuc\K∑c\.liuc\sc\kiu Niuc\cMqa;lup\cn\;r˙c\m¥a;qiu≥ eAak\ePa\®ppåAtiuc\; K¥ip\pit\tc\dåsns\

®Pc\. ellMtc\erac\;K¥mv\®Ps\påqv\-

(k)(k)(k)(k)(k) ellMtc\erac\;K¥mv\.lm\;/tMta;m¥a;ellMtc\erac\;K¥mv\.lm\;/tMta;m¥a;ellMtc\erac\;K¥mv\.lm\;/tMta;m¥a;ellMtc\erac\;K¥mv\.lm\;/tMta;m¥a;ellMtc\erac\;K¥mv\.lm\;/tMta;m¥a;

(1) qMl∑c\ (ema\l“mioc\)tMta;git\ (ema\l“mioc\“mio>) (8) B^;lc\;lm\;git\ (B;lc\;“mio>)

(2) AtÊrMtMta;git\ (ema\l“mioc\“mio>) (9) epåc\lm\;git\ (epåc\“mio>)

(3) g¥oic\;-zaq®pc\tMta;git\ (ema\l“mioc\“mio>) (10) ÂkaAc\;lm\;git\(ema\l“mioc\“mio>)

(4) B^:lc\;tMta;git\ (B;lc\;“mio>) (11) muduMlm\;git\ (muduM“mio>)

(5) er;eK¥ac\;tMta;git\ (er;“mio>) (12) qM®Pøzrp\lm\;git\ (qM®Pøzrp\“mio>)

(6) qTuMlm\;git\ (qTuM“mio>) (13) er;lm\;git\ (er;“mio>)

(7) Bc\lOic\lm\;git\ (qTuM“mio>)

( K )( K )( K )( K )( K ) ellMelYak\lWawy\y¨rriNiuc\qv\.enra - ellMelYak\lWawy\y¨rr˙iNiuc\qv\.enra - ellMelYak\lWawy\y¨rriNiuc\qv\.enra - ellMelYak\lWawy\y¨rr˙iNiuc\qv\.enra - ellMelYak\lWawy\y¨rr˙iNiuc\qv\.enra - m∑n\®pv\ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>“Pio;er;ekac\s^RuM;'

ema\l“mioc\“mio>' Pun\;-057-24246' 057-24942' 057-24730"

( g )( g )( g )( g )( g ) ellMtc\elYak\lWatc\q∑c\;rmv\.enra - ellMtc\elYak\lWatc\q∑c\;rmv\.enra - ellMtc\elYak\lWatc\q∑c\;rmv\.enra - ellMtc\elYak\lWatc\q∑c\;rmv\.enra - ellMtc\elYak\lWatc\q∑c\;rmv\.enra - m∑n\®pv\ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^RuM;'

ema\l“mioc\“mio>

(G)(G)(G)(G)(G) ellMS∑wy\K∑c\.elYak\lWa stc\lk\KMmv\.rk\'AK¥in\ - ellMS∑wy\K∑c\.elYak\lWa stc\lk\KMmv\.rk\'AK¥in\ - ellMS∑wy\K∑c\.elYak\lWa stc\lk\KMmv\.rk\'AK¥in\ - ellMS∑wy\K∑c\.elYak\lWa stc\lk\KMmv\.rk\'AK¥in\ - ellMS∑wy\K∑c\.elYak\lWa stc\lk\KMmv\.rk\'AK¥in\ - 23-4-2007rk\(tnlçaen>)nMnk\09;00nar

( c )( c )( c )( c )( c ) ellMtc\q∑c\;rn\enak\SuM;en≥rk\'AK¥in\ - ellMtc\q∑c\;rn\enak\SuM;en≥rk\'AK¥in\ - ellMtc\q∑c\;rn\enak\SuM;en≥rk\'AK¥in\ - ellMtc\q∑c\;rn\enak\SuM;en≥rk\'AK¥in\ - ellMtc\q∑c\;rn\enak\SuM;en≥rk\'AK¥in\ - 23-4-2007rk\ (tnlçaen>) nMnk\ 16;00nar

( s )( s )( s )( s )( s ) ellMtc\erac\;K¥mv\.en≥rk\N˙c\. K¥ip\pit\tc\dåP∑c\.l˙s\mv\. en≥rk\' AK¥in\ellMtc\erac\;K¥mv\.en≥rk\N˙c\. K¥ip\pit\tc\dåP∑c\.l˙s\mv\. en≥rk\' AK¥in\ellMtc\erac\;K¥mv\.en≥rk\N˙c\. K¥ip\pit\tc\dåP∑c\.l˙s\mv\. en≥rk\' AK¥in\ellMtc\erac\;K¥mv\.en≥rk\N˙c\. K¥ip\pit\tc\dåP∑c\.l˙s\mv\. en≥rk\' AK¥in\ellMtc\erac\;K¥mv\.en≥rk\N˙c\. K¥ip\pit\tc\dåP∑c\.l˙s\mv\. en≥rk\' AK¥in\

24-4-2007rk\ (Agçåen≥) nMnk\ 10;00nar

(S)(S)(S)(S)(S) ellMtc\erac\;K¥mv\.enra - ellMtc\erac\;K¥mv\.enra - ellMtc\erac\;K¥mv\.enra - ellMtc\erac\;K¥mv\.enra - ellMtc\erac\;K¥mv\.enra - m∑n\®pv\ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^RuM;' ramvKn\;m'

ema\l“mioc\“mio>"

m˙t\K¥k\"m˙t\K¥k\"m˙t\K¥k\"m˙t\K¥k\"m˙t\K¥k\" m∑n\®pv\ny\At∑c\;enTuic\q¨ pug©liklup\cn\;r˙c\m¥a;kiuqa ellMy˙U\“pioc\S∑´wy\y¨K∑c.\®pomv\®Ps\påqv\"

m∑n\®pv\ny\ lm\;/tMta;m¥a;AquM;®poK∑c\.liuc\sc\m∑n\®pv\ny\ lm\;/tMta;m¥a;AquM;®poK∑c\.liuc\sc\m∑n\®pv\ny\ lm\;/tMta;m¥a;AquM;®poK∑c\.liuc\sc\m∑n\®pv\ny\ lm\;/tMta;m¥a;AquM;®poK∑c\.liuc\sc\m∑n\®pv\ny\ lm\;/tMta;m¥a;AquM;®poK∑c\.liuc\sc\

ellMtc\erac\;K¥er;eka\mt^' ema\l“mioc\“mio>"ellMtc\erac\;K¥er;eka\mt^' ema\l“mioc\“mio>"ellMtc\erac\;K¥er;eka\mt^' ema\l“mioc\“mio>"ellMtc\erac\;K¥er;eka\mt^' ema\l“mioc\“mio>"ellMtc\erac\;K¥er;eka\mt^' ema\l“mioc\“mio>"


qaekt‘mi>ny\ (4)rp\k∑k\etac\puic\; ‘mi>mlm\;mÂk^;N˙c\. ‘mi>m(6)lm\; k∑n\krs\lm\;qs\N˙s\lm\; P∑c\.p∑´

AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 9nar^k k¥c\;pra ‘mi>mlm\;mÂk^;N˙c\. ‘mi>m(6)lm\; k∑n\krs\lm\;qs\N˙s\lm\;Aa;

rp\k∑k\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™ √^;eAac\T∑n\;N˙c\. lm\;®Ps\e®mak\er;eka\mtÂP∑´>tui≥k

P´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\ep;qv\"

AKm\;Ana;t∑c\ ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ √;®m’kic\k AP∑c\.Amaska;e®paÂka;®p;

‘mi>ny\sv\pc\qayaAup\K¥op\er;mØ; √^;eAac\ek¥a\v∑n\≥k AlØr˙c\m¥a;Aa; gu%\‘pm˙t\tm\;lWam¥a;ep;Ap\ra

AlØrc\m¥a;kuiy\sa; lm\;®Ps\e®mak\er;eka\mt√k™ √;®mlOic\Nc\. √;lsui;tui≥k lk\KMyÂk®p; rp\k∑k\eA:K¥m\;

qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™ √^;eAac\T∑n\;k ek¥;z¨;tc\ksa;®pn\lv\e®paÂka;qv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)


A™mAÂkim\e®mak\ pui≥eSac\er;wn\Âk^;@anr˙i AP∑´>Asv\;m¥a;m˙ Aqk\(85)N˙s\ATk\ miB' ABui;'

AB∑a;m¥a;Aa; qk\Âk^;pëza\kn\eta.p∑´kui yen≥nMnk\ 9 nar^k mhawizyestÂn^;r˙i pui≥eSac\er;wn\Âk^;

@an DmμaRuMÒk¥c\;pra pui≥eSac\er;wn\Âk;@an dutiywn\Âk; buil\mØ;Âk;â%\T∑n\;eAac\Nc\.zn;' @anSiuc\raAÂk;

Akm¥a;Nc\. zn;m¥a;' kn\eta.KM miB' ABui;AB∑a;m¥a;Nc\. miqa;sum¥a;' tawn\riwn\Tm\;m¥a; tk\erak\Âkqv\"

Sk\lk\j priqt\m¥a;k ABui;AB∑a;m¥a;Aa; lk\Sy\®PaTip\m˙amui; r˙iKui;kn\eta.Âk®p^;enak\

dutiywn\Âk^; buil\mØ;Âk^;â%\T∑n\;eAac\N˙c\.zn^;tui≥k ABui;AB∑a;m¥a;Aa; gårw‘ppsßv\;m¥a;ep;Ap\Âkqv\"

(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM) Sk\lk\j @anSiuc\raAÂk;Akm¥a;Nc\.zn;tui≥k Sk\lk\ep;Ap\Âkqv\" T≥uienak\ABui;ts\√;k

Suetac\;ptÊna emt†apui≥q wm\;e®mak\ska;e®paÂka;qv\" (®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

qaekt‘mi>ny\Ò k∑n\krs\lm\;qs\N˙s\lm\;P∑c\.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

pui≥eSac\er;wn\Âk^;@an qk\Âk^;pëza\p∑´ k¥c\;p

1234567890123456712345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567

qc\.eq∑;®Pc\.

Aqk\ky\på

qGçn\;kÁn\; qGçn\;kÁn\; qGçn\;kÁn\; qGçn\;kÁn\; qGçn\;kÁn\;

‘mi>ny\ rn\kun\‘mi>ny\ rn\kun\‘mi>ny\ rn\kun\‘mi>ny\ rn\kun\‘mi>ny\ rn\kun\

qs\ rp\k∑k\qs\ rp\k∑k\qs\ rp\k∑k\qs\ rp\k∑k\qs\ rp\k∑k\

eAac\ezy¥ (18)eAac\ezy¥ (18)eAac\ezy¥ (18)eAac\ezy¥ (18)eAac\ezy¥ (18)

lm\; AlØdåylm\; AlØdåylm\; AlØdåylm\; AlØdåylm\; AlØdåy

ka √^;ek¥a\Aun\;ka √^;ek¥a\Aun\;ka √^;ek¥a\Aun\;ka √^;ek¥a\Aun\;ka √^;ek¥a\Aun\;

AlØ dåyikamAlØ dåyikamAlØ dåyikamAlØ dåyikamAlØ dåyikam

edÅ Kc\ Kc\ ‘pM;edÅ Kc\ Kc\ ‘pM;edÅ Kc\ Kc\ ‘pM;edÅ Kc\ Kc\ ‘pM;edÅ Kc\ Kc\ ‘pM;

mi qa; su tui≥ kmi qa; su tui≥ kmi qa; su tui≥ kmi qa; su tui≥ kmi qa; su tui≥ k

Âk^;mØ;j 18lm\;Âk^;mØ;j 18lm\;Âk^;mØ;j 18lm\;Âk^;mØ;j 18lm\;Âk^;mØ;j 18lm\;

mi qa; su m¥a; fmi qa; su m¥a; fmi qa; su m¥a; fmi qa; su m¥a; fmi qa; su m¥a; f

rhn\;KM' rc\‘pNc\.rhn\;KM' rc\‘pNc\.rhn\;KM' rc\‘pNc\.rhn\;KM' rc\‘pNc\.rhn\;KM' rc\‘pNc\.

qaqna.N∑y\wc\qaqna.N∑y\wc\qaqna.N∑y\wc\qaqna.N∑y\wc\qaqna.N∑y\wc\

q^ l r˙c\ wt\ p∑´q^ l r˙c\ wt\ p∑´q^ l r˙c\ wt\ p∑´q^ l r˙c\ wt\ p∑´q^ l r˙c\ wt\ p∑´

AlØeta\mgçlaAlØeta\mgçlaAlØeta\mgçlaAlØeta\mgçlaAlØeta\mgçla

A Km\; A na; kuiA Km\; A na; kuiA Km\; A na; kuiA Km\; A na; kuiA Km\; A na; kui

E®p 12 rk\k yc\;lm\;Ò k¥c\;pra rhn\;' qame%' qlrc\m¥a; qaqna.Aem∑KMy®p; AlØrc\m¥a;Nc\.AtE®p 12 rk\k yc\;lm\;Ò k¥c\;pra rhn\;' qame%' qlrc\m¥a; qaqna.Aem∑KMy®p; AlØrc\m¥a;Nc\.AtE®p 12 rk\k yc\;lm\;Ò k¥c\;pra rhn\;' qame%' qlrc\m¥a; qaqna.Aem∑KMy®p; AlØrc\m¥a;Nc\.AtE®p 12 rk\k yc\;lm\;Ò k¥c\;pra rhn\;' qame%' qlrc\m¥a; qaqna.Aem∑KMy®p; AlØrc\m¥a;Nc\.AtE®p 12 rk\k yc\;lm\;Ò k¥c\;pra rhn\;' qame%' qlrc\m¥a; qaqna.Aem∑KMy®p; AlØrc\m¥a;Nc\.At

et∑>rs√\" et∑>rs√\" et∑>rs√\" et∑>rs√\" et∑>rs√\" (052)

18-4 (13) 4/18/07, 1:59 PM1

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

12345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

12345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234


AiN∂iyNiuc\cM mzß¥imedq budÎghae®m®mt\mhar˙i budÎgya ®mn\maAiN∂iyNiuc\cM mzß¥imedq budÎghae®m®mt\mhar˙i budÎgya ®mn\maAiN∂iyNiuc\cM mzß¥imedq budÎghae®m®mt\mhar˙i budÎgya ®mn\maAiN∂iyNiuc\cM mzß¥imedq budÎghae®m®mt\mhar˙i budÎgya ®mn\maAiN∂iyNiuc\cM mzß¥imedq budÎghae®m®mt\mhar˙i budÎgya ®mn\ma

ek¥ac\;(mlek¥ac\;ehac\;Aenak\Bk\)tui;K¥>e®mNs\Ek wy\yrn\Nc\.ek¥ac\;(mlek¥ac\;ehac\;Aenak\Bk\)tui;K¥>e®mNs\Ek wy\yrn\Nc\.ek¥ac\;(mlek¥ac\;ehac\;Aenak\Bk\)tui;K¥>e®mNs\Ek wy\yrn\Nc\.ek¥ac\;(mlek¥ac\;ehac\;Aenak\Bk\)tui;K¥>e®mNs\Ek wy\yrn\Nc\.ek¥ac\;(mlek¥ac\;ehac\;Aenak\Bk\)tui;K¥>e®mNs\Ek wy\yrn\Nc\.

qaqnik AeSak\AAMum¥a;eSak\lup\rn\At∑k\ miKc\Âk; edÅKc\®mc\.qaqnik AeSak\AAMum¥a;eSak\lup\rn\At∑k\ miKc\Âk; edÅKc\®mc\.qaqnik AeSak\AAMum¥a;eSak\lup\rn\At∑k\ miKc\Âk; edÅKc\®mc\.qaqnik AeSak\AAMum¥a;eSak\lup\rn\At∑k\ miKc\Âk; edÅKc\®mc\.qaqnik AeSak\AAMum¥a;eSak\lup\rn\At∑k\ miKc\Âk; edÅKc\®mc\.

Aa;rv\s;j rn\kun\tuic\; ek¥ak\tMta;‘mi>ny\ Amt\(270) pTmTp\Aa;rv\s;j rn\kun\tuic\; ek¥ak\tMta;‘mi>ny\ Amt\(270) pTmTp\Aa;rv\s;j rn\kun\tuic\; ek¥ak\tMta;‘mi>ny\ Amt\(270) pTmTp\Aa;rv\s;j rn\kun\tuic\; ek¥ak\tMta;‘mi>ny\ Amt\(270) pTmTp\Aa;rv\s;j rn\kun\tuic\; ek¥ak\tMta;‘mi>ny\ Amt\(270) pTmTp\

lm\;(40)en qa; U;T∑n\;ek¥a\k AlØec∑k¥p\ ts\qin\; cå;eqac\;lm\;(40)en qa; U;T∑n\;ek¥a\k AlØec∑k¥p\ ts\qin\; cå;eqac\;lm\;(40)en qa; U;T∑n\;ek¥a\k AlØec∑k¥p\ ts\qin\; cå;eqac\;lm\;(40)en qa; U;T∑n\;ek¥a\k AlØec∑k¥p\ ts\qin\; cå;eqac\;lm\;(40)en qa; U;T∑n\;ek¥a\k AlØec∑k¥p\ ts\qin\; cå;eqac\;

kiu rn\kun\tuic\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mnkun\;ek¥ac\;lm\;Nc\. (gmun\;p∑c\.kiu rn\kun\tuic\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mnkun\;ek¥ac\;lm\;Nc\. (gmun\;p∑c\.kiu rn\kun\tuic\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mnkun\;ek¥ac\;lm\;Nc\. (gmun\;p∑c\.kiu rn\kun\tuic\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mnkun\;ek¥ac\;lm\;Nc\. (gmun\;p∑c\.kiu rn\kun\tuic\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ e®mnkun\;ek¥ac\;lm\;Nc\. (gmun\;p∑c\.

eB;lm\;) eAac\eta\mlm\;ri ®mn\maNiuc\cMbudÎgyaek¥ac\; AmOeSac\eB;lm\;) eAac\eta\mlm\;ri ®mn\maNiuc\cMbudÎgyaek¥ac\; AmOeSac\eB;lm\;) eAac\eta\mlm\;ri ®mn\maNiuc\cMbudÎgyaek¥ac\; AmOeSac\eB;lm\;) eAac\eta\mlm\;ri ®mn\maNiuc\cMbudÎgyaek¥ac\; AmOeSac\eB;lm\;) eAac\eta\mlm\;ri ®mn\maNiuc\cMbudÎgyaek¥ac\; AmOeSac\

Sraeta\ (®pv\eta\qa) Arc\sN∂n (Dmμasriy)TM Sk\kp\Sraeta\ (®pv\eta\qa) Arc\sN∂n (Dmμasriy)TM Sk\kp\Sraeta\ (®pv\eta\qa) Arc\sN∂n (Dmμasriy)TM Sk\kp\Sraeta\ (®pv\eta\qa) Arc\sN∂n (Dmμasriy)TM Sk\kp\Sraeta\ (®pv\eta\qa) Arc\sN∂n (Dmμasriy)TM Sk\kp\

lØdån\;s√\"lØdån\;s√\"lØdån\;s√\"lØdån\;s√\"lØdån\;s√\" (k-p)

rn\kun\tuic\; qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ quwfi(23)rp\k∑k\ suepåc\;rn\kun\tuic\; qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ quwfi(23)rp\k∑k\ suepåc\;rn\kun\tuic\; qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ quwfi(23)rp\k∑k\ suepåc\;rn\kun\tuic\; qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ quwfi(23)rp\k∑k\ suepåc\;rn\kun\tuic\; qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\ quwfi(23)rp\k∑k\ suepåc\;

Aim\ra yc\;ma‘mic\lm\; Amt\(70/K)en √;Âkv\-edÅK¥ioK¥ioqin\;'Aim\ra yc\;ma‘mic\lm\; Amt\(70/K)en √;Âkv\-edÅK¥ioK¥ioqin\;'Aim\ra yc\;ma‘mic\lm\; Amt\(70/K)en √;Âkv\-edÅK¥ioK¥ioqin\;'Aim\ra yc\;ma‘mic\lm\; Amt\(70/K)en √;Âkv\-edÅK¥ioK¥ioqin\;'Aim\ra yc\;ma‘mic\lm\; Amt\(70/K)en √;Âkv\-edÅK¥ioK¥ioqin\;'

qa; edåk\taT∑n\;T∑n\;' qm;edåk\taKc\qn\>sc\' e®m; emac\eA;qa; edåk\taT∑n\;T∑n\;' qm;edåk\taKc\qn\>sc\' e®m; emac\eA;qa; edåk\taT∑n\;T∑n\;' qm;edåk\taKc\qn\>sc\' e®m; emac\eA;qa; edåk\taT∑n\;T∑n\;' qm;edåk\taKc\qn\>sc\' e®m; emac\eA;qa; edåk\taT∑n\;T∑n\;' qm;edåk\taKc\qn\>sc\' e®m; emac\eA;

®cim\;kiu' emac\qhhn\ miqa;sutui≥k Erawttuic\; ®mn\eAac\‘mi> prhit®cim\;kiu' emac\qhhn\ miqa;sutui≥k Erawttuic\; ®mn\eAac\‘mi> prhit®cim\;kiu' emac\qhhn\ miqa;sutui≥k Erawttuic\; ®mn\eAac\‘mi> prhit®cim\;kiu' emac\qhhn\ miqa;sutui≥k Erawttuic\; ®mn\eAac\‘mi> prhit®cim\;kiu' emac\qhhn\ miqa;sutui≥k Erawttuic\; ®mn\eAac\‘mi> prhit

‘mi>erWek¥ac\;tuik\ ®mn\eAac\qm∫oedÎestrMm¥a; raqk\pn\ erWqkçn\;‘mi>erWek¥ac\;tuik\ ®mn\eAac\qm∫oedÎestrMm¥a; raqk\pn\ erWqkçn\;‘mi>erWek¥ac\;tuik\ ®mn\eAac\qm∫oedÎestrMm¥a; raqk\pn\ erWqkçn\;‘mi>erWek¥ac\;tuik\ ®mn\eAac\qm∫oedÎestrMm¥a; raqk\pn\ erWqkçn\;‘mi>erWek¥ac\;tuik\ ®mn\eAac\qm∫oedÎestrMm¥a; raqk\pn\ erWqkçn\;

Tawrpedqapc\ts\pc\At∑k\ ec∑k¥p\ts\qin\;lØdån\;q®Pc\. qaqnaTawrpedqapc\ts\pc\At∑k\ ec∑k¥p\ts\qin\;lØdån\;q®Pc\. qaqnaTawrpedqapc\ts\pc\At∑k\ ec∑k¥p\ts\qin\;lØdån\;q®Pc\. qaqnaTawrpedqapc\ts\pc\At∑k\ ec∑k¥p\ts\qin\;lØdån\;q®Pc\. qaqnaTawrpedqapc\ts\pc\At∑k\ ec∑k¥p\ts\qin\;lØdån\;q®Pc\. qaqna

®poSraeta\k gu%\®polWaK¥;®mHc\.eta\m¨s√\" ®poSraeta\k gu%\®polWaK¥;®mHc\.eta\m¨s√\" ®poSraeta\k gu%\®polWaK¥;®mHc\.eta\m¨s√\" ®poSraeta\k gu%\®polWaK¥;®mHc\.eta\m¨s√\" ®poSraeta\k gu%\®polWaK¥;®mHc\.eta\m¨s√\" (k-p)

PKc\√;eAac\®cim\; PKc\√;eAac\®cim\; PKc\√;eAac\®cim\; PKc\√;eAac\®cim\; PKc\√;eAac\®cim\;

ts\N˙s\®pv\.N˙c\. miKc\ts\N˙s\®pv\.N˙c\. miKc\ts\N˙s\®pv\.N˙c\. miKc\ts\N˙s\®pv\.N˙c\. miKc\ts\N˙s\®pv\.N˙c\. miKc\

edÅsn\;®mc\. e®Kak\ledÅsn\;®mc\. e®Kak\ledÅsn\;®mc\. e®Kak\ledÅsn\;®mc\. e®Kak\ledÅsn\;®mc\. e®Kak\l

®pv\.Aa; rv\s¨;j®pv\.Aa; rv\s¨;j®pv\.Aa; rv\s¨;j®pv\.Aa; rv\s¨;j®pv\.Aa; rv\s¨;j

rn\kun\tuic\; Âkv.\®mc\rn\kun\tuic\; Âkv.\®mc\rn\kun\tuic\; Âkv.\®mc\rn\kun\tuic\; Âkv.\®mc\rn\kun\tuic\; Âkv.\®mc\

tuic\‘mi>ny\ eBagrp\tuic\‘mi>ny\ eBagrp\tuic\‘mi>ny\ eBagrp\tuic\‘mi>ny\ eBagrp\tuic\‘mi>ny\ eBagrp\

k∑k\ etalm\;Amt\k∑k\ etalm\;Amt\k∑k\ etalm\;Amt\k∑k\ etalm\;Amt\k∑k\ etalm\;Amt\

(76)en mel;ra;(76)en mel;ra;(76)en mel;ra;(76)en mel;ra;(76)en mel;ra;

erak\ qa;Ns\eyak\erak\ qa;Ns\eyak\erak\ qa;Ns\eyak\erak\ qa;Ns\eyak\erak\ qa;Ns\eyak\

k dgMu‘mi>ny\Amt\k dgMu‘mi>ny\Amt\k dgMu‘mi>ny\Amt\k dgMu‘mi>ny\Amt\k dgMu‘mi>ny\Amt\

16 ska;wålm\; 16 ska;wålm\; 16 ska;wålm\; 16 ska;wålm\; 16 ska;wålm\;

mc\;k∑n\; Sraeta\mc\;k∑n\; Sraeta\mc\;k∑n\; Sraeta\mc\;k∑n\; Sraeta\mc\;k∑n\; Sraeta\

Âk;f tipi!ktui;K¥>Âk;f tipi!ktui;K¥>Âk;f tipi!ktui;K¥>Âk;f tipi!ktui;K¥>Âk;f tipi!ktui;K¥>

e®Kak\ Tp\ ek¥ac\;e®Kak\ Tp\ ek¥ac\;e®Kak\ Tp\ ek¥ac\;e®Kak\ Tp\ ek¥ac\;e®Kak\ Tp\ ek¥ac\;

eta\Âk;At∑k\ AlØeta\Âk;At∑k\ AlØeta\Âk;At∑k\ AlØeta\Âk;At∑k\ AlØeta\Âk;At∑k\ AlØ

ec∑k¥p\ ts\qin\;cå;eqac\;kiu ANunayk Sraeta\ Bd∂N †p‹isßTM ersk\K¥ANuemadnatra; nay®p;ec∑k¥p\ ts\qin\;cå;eqac\;kiu ANunayk Sraeta\ Bd∂N †p‹isßTM ersk\K¥ANuemadnatra; nay®p;ec∑k¥p\ ts\qin\;cå;eqac\;kiu ANunayk Sraeta\ Bd∂N †p‹isßTM ersk\K¥ANuemadnatra; nay®p;ec∑k¥p\ ts\qin\;cå;eqac\;kiu ANunayk Sraeta\ Bd∂N †p‹isßTM ersk\K¥ANuemadnatra; nay®p;ec∑k¥p\ ts\qin\;cå;eqac\;kiu ANunayk Sraeta\ Bd∂N †p‹isßTM ersk\K¥ANuemadnatra; nay®p;

ti=ni (pc\m)√k™ √;eA;ePTM ep;Ap\lØdån\;s√\"ti=ni (pc\m)√k™ √;eA;ePTM ep;Ap\lØdån\;s√\"ti=ni (pc\m)√k™ √;eA;ePTM ep;Ap\lØdån\;s√\"ti=ni (pc\m)√k™ √;eA;ePTM ep;Ap\lØdån\;s√\"ti=ni (pc\m)√k™ √;eA;ePTM ep;Ap\lØdån\;s√\" (k-p)

rn\kun\tuic\; etac\√k˚lap‘mi>ny\ (6)rp\k∑k\ kun\;eBac\rn\kun\tuic\; etac\√k˚lap‘mi>ny\ (6)rp\k∑k\ kun\;eBac\rn\kun\tuic\; etac\√k˚lap‘mi>ny\ (6)rp\k∑k\ kun\;eBac\rn\kun\tuic\; etac\√k˚lap‘mi>ny\ (6)rp\k∑k\ kun\;eBac\rn\kun\tuic\; etac\√k˚lap‘mi>ny\ (6)rp\k∑k\ kun\;eBac\

11lm\; Amt\ 1098en √;eAac\Nuic\wc\;-edÅnn^T∑n\;tui≥k qa;el;11lm\; Amt\ 1098en √;eAac\Nuic\wc\;-edÅnn^T∑n\;tui≥k qa;el;11lm\; Amt\ 1098en √;eAac\Nuic\wc\;-edÅnn^T∑n\;tui≥k qa;el;11lm\; Amt\ 1098en √;eAac\Nuic\wc\;-edÅnn^T∑n\;tui≥k qa;el;11lm\; Amt\ 1098en √;eAac\Nuic\wc\;-edÅnn^T∑n\;tui≥k qa;el;

Bun\;qn\≥Nuic\f Ns\N˙s\®pv\. em∑;en≥ATim\;Amt\A®Ps\ bhn\;‘mi>ny\Bun\;qn\≥Nuic\f Ns\N˙s\®pv\. em∑;en≥ATim\;Amt\A®Ps\ bhn\;‘mi>ny\Bun\;qn\≥Nuic\f Ns\N˙s\®pv\. em∑;en≥ATim\;Amt\A®Ps\ bhn\;‘mi>ny\Bun\;qn\≥Nuic\f Ns\N˙s\®pv\. em∑;en≥ATim\;Amt\A®Ps\ bhn\;‘mi>ny\Bun\;qn\≥Nuic\f Ns\N˙s\®pv\. em∑;en≥ATim\;Amt\A®Ps\ bhn\;‘mi>ny\

z^witdån qMGa.eS;RuM TawrBk\suM ec∑pedqapc\At∑k\ ec∑k¥p\z^witdån qMGa.eS;RuM TawrBk\suM ec∑pedqapc\At∑k\ ec∑k¥p\z^witdån qMGa.eS;RuM TawrBk\suM ec∑pedqapc\At∑k\ ec∑k¥p\z^witdån qMGa.eS;RuM TawrBk\suM ec∑pedqapc\At∑k\ ec∑k¥p\z^witdån qMGa.eS;RuM TawrBk\suM ec∑pedqapc\At∑k\ ec∑k¥p\

ts\qin\; lØdån\;ra eS;RuMAup\K¥op\er;AP∑´>k lk\KMy¨s√\"ts\qin\; lØdån\;ra eS;RuMAup\K¥op\er;AP∑´>k lk\KMy¨s√\"ts\qin\; lØdån\;ra eS;RuMAup\K¥op\er;AP∑´>k lk\KMy¨s√\"ts\qin\; lØdån\;ra eS;RuMAup\K¥op\er;AP∑´>k lk\KMy¨s√\"ts\qin\; lØdån\;ra eS;RuMAup\K¥op\er;AP∑´>k lk\KMy¨s√\" (k-p)

ep¥a\B∑y\ E®p 8ep¥a\B∑y\ E®p 8ep¥a\B∑y\ E®p 8ep¥a\B∑y\ E®p 8ep¥a\B∑y\ E®p 8

ep¥a\B∑y\‘mi>ny\ eA;K¥m\;qa

yaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sk Âk;mØ;

j Nuic\cMeta\k K¥^;®mHc\.eqa qaq

naer;Suic\ra B∑´>T;gu%\T¨;m¥a;rri

K´.Âkeqa Sraeta\N˙s\på;N˙c\. l¨

pug©iol\ts\√;tui≥Aa; gu%\‘ppeza\p∑kiu

mt\ 27rk\ ven 3nar^k ‘mi>ny\

Kn\;mÒk¥c\;pqv\"

AKm\;Ana;t∑c\ DmμkTik

bhuznhitDrB∑´>r ®pv\eta\eA;

ek¥ac\;Sraeta\' Bd∂N †â%Dz'

mhaqdÎmμezatikB∑>r qn\;kun\;

ek¥ac\;Sraeta\ Bd∂N †qumgçlDz

q^riDmμm%iezatDrB∑´>r √^;®mc\.sui;

tui≥Aa; lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a; lØdån\;

Âkqv\" (250) (250) (250) (250) (250)

rp\esak\-ePac\;etaek¥;lk\ ek¥ak\eK¥alm\;qs\ Apiuc\;(5)P∑c\.rp\esak\ E®p 10rp\esak\ E®p 10rp\esak\ E®p 10rp\esak\ E®p 10rp\esak\ E®p 10

rp\esak\‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> eSac\r∑k\

eqa rp\esak\-ePac\;eta ek¥;lk\ek¥ak\eK¥alm\;

qs\Apiuc\;(5)kiu mt\ 27rk\k ASiupålm\;qs\muK\U;Ò

k¥c\;pqv\"

P∑c\.l˙s\P∑c\.l˙s\P∑c\.l˙s\P∑c\.l˙s\P∑c\.l˙s\

AKm\;Ana;t∑c\ ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑´>

AmOeSac\Arar˙i U^;siu;Niuc\wc\;k lm\;N˙c\.pt\qk\j

rc\;lc\;tc\®p®p; rp\esak\‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;

Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ U;®mwc\;Nc\. AmOeSac\Arari

U;siu;Niuc\wc\;tiu≥k P’ki;®Pt\j P∑c\.ls\ep;Âkqv\" (yapMu) (yapMu) (yapMu) (yapMu) (yapMu)

ASiupårp\esak\-ePac\;eta ek¥;lk\ ek¥ak\

eK¥alm\;qv\ rp\esak\‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑´>

rn\pMuec∑®Pc\. eSac\r∑k\eqalm\; ®Ps\eÂkac\; qirqv\"

(‘mi>ny\sv\pc\) (‘mi>ny\sv\pc\) (‘mi>ny\sv\pc\) (‘mi>ny\sv\pc\) (‘mi>ny\sv\pc\)

hiupMu;‘mi>Ò wk\qk\eragå kak∑y\eS;Tiu;huipMu; E®p 2huipMu; E®p 2huipMu; E®p 2huipMu; E®p 2huipMu; E®p 2

rm\;®pv\ny\(etac\puic\;) hiupMu;

‘mi>t∑c\ ‘mi>ny\k¥n\;maer; U;s;@an

k Âk^;mØ;k¥c\;peqa 2007KuN˙s\

Asuliuk\wk\qk\eragå kak∑y\

eS; Tiu;N˙M®Kc\; A Km\; A na; kiu

lc\;eK;eS;RMulm\;N˙c\. ®pv\qayalm\; kt†ralm\;qs\m¥a;P∑c\.lc\;eK; E“p^ 3

lc\;eK;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;U^;s^;@ank ”k^;mØ;j lc\;eK;‘mi> eS;RMulm\;N˙c\. ®pv\qayalm\; kt†ralc\;eK;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;U^;s^;@ank ”k^;mØ;j lc\;eK;‘mi> eS;RMulm\;N˙c\. ®pv\qayalm\; kt†ralc\;eK;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;U^;s^;@ank ”k^;mØ;j lc\;eK;‘mi> eS;RMulm\;N˙c\. ®pv\qayalm\; kt†ralc\;eK;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;U^;s^;@ank ”k^;mØ;j lc\;eK;‘mi> eS;RMulm\;N˙c\. ®pv\qayalm\; kt†ralc\;eK;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;U^;s^;@ank ”k^;mØ;j lc\;eK;‘mi> eS;RMulm\;N˙c\. ®pv\qayalm\; kt†ra

lm\;qs\P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;kui mt\ 27rk\ nMnk\ 7narK∑´k ASuipålm\;rimuK\U^;Ò k¥c\;pqv\"lm\;qs\P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;kui mt\ 27rk\ nMnk\ 7narK∑´k ASuipålm\;rimuK\U^;Ò k¥c\;pqv\"lm\;qs\P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;kui mt\ 27rk\ nMnk\ 7narK∑´k ASuipålm\;rimuK\U^;Ò k¥c\;pqv\"lm\;qs\P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;kui mt\ 27rk\ nMnk\ 7narK∑´k ASuipålm\;rimuK\U^;Ò k¥c\;pqv\"lm\;qs\P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;kui mt\ 27rk\ nMnk\ 7narK∑´k ASuipålm\;rimuK\U^;Ò k¥c\;pqv\"

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

AKm\;Ana;qui≥ ny\e®mKM tp\

ny\m˙ buil\mØ;”k^;tc\.l∑c\' KRuic\

eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;

ekac\sÛk˚™ U^;sn\;®mc\.eAac\N˙c\.

AP∑´>wc\m¥a;' KRuic\N˙c\. ‘mi>ny\ASc\.

@an Suic\ratawn\r˙iq¨m¥a;N˙c\. wn\

Tm\;m¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP∑´>m¥a;m˙

tawn\r˙iq¨m¥a;' rp\mirp\Pm¥a;N˙c\.

edqKM®pv\q 500ek¥a\tk\erak\

Âkqv\"

Tui≥enak\ ny\e®mKMtp\ny\m˙

buil\mØ;”k^;tc\.l∑c\' KRuic\eA;K¥m\;

qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™

U^;sn\;®mc\.eAac\N˙c\. ‘mi>ny\sv\pc\

qayaer;AP∑´> AmOeSac\Arar˙i

U;tc\.ewtui≥k P’ki;®Pt\j P∑c\.ls\

ep;Âkqv\"

Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;

Sk\lk\“p; ny\e®mKMtp\ny\m

buil\mØ;”k^;tc\.l∑c\N˙c\. Ev\.priqt\

m¥a;k lm\;kui Âkv\.RO ss\eS;Âk

qv\"

eSac\R∑k\eSac\R∑k\eSac\R∑k\eSac\R∑k\eSac\R∑k\

ASiupålm\;m¥a;m˙a Niuc\cMeta\

eTak\pM.ec∑k¥p\ 154 qin\;®Pc\.

Kc\;k¥c\;eSac\R∑k\\K´.®Kc\; ®Ps\“p^;

eS;RMulm\;m˙a Ar˙v\ep 2030N˙c\.

®pv\qayalm\;ma Arv\1528ep

®Ps\eÂkac\; qirqv\"

(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)

ek¥ak\pn\;etac\; E“p 4ek¥ak\pn\;etac\; E“p 4ek¥ak\pn\;etac\; E“p 4ek¥ak\pn\;etac\; E“p 4ek¥ak\pn\;etac\; E“p 4

kya;®pv\ny\(qn\®mn\q¨)

ema\eta\ya√\Aqc\;f ek¥ak\pn\;

etac\;-mitÊlali∑oc\eka\Kr;qv\

N˙c\. kun\sv\piu≥eSac\er; ya√\liuc\;

qs\P∑c\.p∑Ń˙c\. Tin\;qim\;Âk^;Âkp\er;

eka\mtRMu;P∑c\.p∑AKm\;Ana;kiu mt\

28 rk\k ek¥ak\pn\;etac\;‘mi>

sM®prp\k∑k\Btalm\;SMu Awiuc\;Âk;

An^;RMu;qs\t∑c\k¥c\;pra ny\e®mKM

tp\ny\m biul\mØ;K¥op\ qn\;T∑n\;k

Siuc\;But\kiu sk\Klut\Nip\j P∑c\.ls\

ep;qv\"

ASiupå ek¥ak\pn\;etac\;‘mi>

l∑ioc\eka\Kr;s√\ma yKc\k etac\

Âk^;‘mi>m˙ts\Sc\. q∑a;laK´.rq®Pc\.

Kr^;qv\m¥a;q∑a;lamON˙c\. kun\sv\

s^;Sc\;mO ®mn\Sn\l∑y\kësrn\

l∑ioc\eka\‘mi> (qn\ ®mn\q¨)ema\eta\

ya√\ Aqc\;k s^s√\eSac\r∑k\

K´.eÂkac\;qirqv\" (061)(061)(061)(061)(061)

Kr^;qv\N˙c\. kun\sv\

piu≥eSac\er; yaU\liuc\;P∑c\.

qaqnaer;Suic\ra

B∑´>rSraeta\ gu%\‘ppëza\

mt\ 17rk\nMnk\ 8nark miKc\Nc\.

kel; esac\.er˙ak\er; Aqc\;Ò

k¥c\;pra ‘mi>ny\Uk™ U;Kc\eza\Nc\.

‘mi>ny\ k¥n\;maer; U^;s^;@anmØ;

edåk\ta U^;Tc\ek¥a\eT∑;tui>k

P’ki;®Pt\ P∑c\.ls\ep;Âkqv\" (wpMu)(wpMu)(wpMu)(wpMu)(wpMu)

AKm\;Ana;qiu≥ ‘mi>ny\ASc\.

@anSiuc\ra tawn\riqm¥a;' lmOer;

Aqc\;AP∑´>m¥a; tk\erak\Âk®p^;

‘mi>ny\k¥n\;maer;U;s;@anm qa;P∑a;

Sramm¥a;k ‘mi>ny\At∑c\;ri Aqk\

kiu;lm˙ cå;N˙s\At∑c\;r˙i kel;

cy\ 11084U^;kui wk\qk\eragå

kak∑y\eS; Tiu;ep;ÂkeÂkac\;

qirqv\" (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

eSa.ela\ E®p 6eSa.ela\ E®p 6eSa.ela\ E®p 6eSa.ela\ E®p 6eSa.ela\ E®p 6

eSa.ela\‘mi>en ®pv\q¨m¥a; q∑a;laer; l∑y\kësrn\At∑k\

eSa.ela\‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´> AmOeSac\Arar˙i √^;tc\emac\

eT∑;' dutiy√;s;mØ;Nc\. wn\Tm\;m¥a;' @anSuic\rawn\Tm\;m¥a;' ®pv\eTac\su

ÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\m¥a;' rp\k∑k\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;

er;ekac\sÂP∑´>wc\m¥a; suepåc\;j mt\ 30rk\k e®mqa;lm\;K¥´>T∑c\®Kc\;

lup\cn\;kiu suepåc\;eSac\r∑k\K´.eÂkac\; qirqv\" (‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)

e®mqa;lm\;K¥´>T∑c\

lup\cn\;eSac\r∑k\

18-4 (15) 4/18/07, 1:59 PM1

1234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678


123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901

®mn\ma.AqM na;Sc\sra1369 KuN˙s\ 1369 KuN˙s\ 1369 KuN˙s\ 1369 KuN˙s\ 1369 KuN˙s\

kSun\lSn\; 4 rk\kSun\lSn\; 4 rk\kSun\lSn\; 4 rk\kSun\lSn\; 4 rk\kSun\lSn\; 4 rk\

19-4-2007 (Âkaqpet;en≥)19-4-2007 (Âkaqpet;en≥)19-4-2007 (Âkaqpet;en≥)19-4-2007 (Âkaqpet;en≥)19-4-2007 (Âkaqpet;en≥)

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

07;00 tra;eta\ (√;√t†mqar

Sraeta\Âk^;f emt†qut\N˙c\.

gu%\eta\k∑n\K¥a)

en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;

09;35 ehae®paK¥k\

(ek¥ak\Sv\ Sc\Ak

‘pic\p∑´wc\ nv\;sns\m¥a;)

11;15 suik\p¥io;s∑m\;Aa; ®pv\T∑n\;ka;

(liemμa\‘psup¥io;eTac\nv\;Nc\.

®Pn\≥®Pø;erac\;K¥mOAeÂkac\;)

11;35 saAup\saepl¨>mit\eS∑

(1) qc\.Bwkiu e®pac\;l´ps\Nuic\

mv\. nv\;lm\;e®Kak\Sy\

(Kc\esatc\.)

(2) qal∑n\dqmtn\;-Agçlip\

m^;nc\;m¥a;(√^;tc\.wc\;Nuic\)

12;00 qipπMpvaqiekac\;sra

(qt†wåtu≥if Del.sRuik\-

emac\Sur˙c\)

12;30 AsaN˙c\. Aahar

(ek¥ak\ek¥aN˙c\. eS;kula;m)

12;40 k¥n\;maer;ra ®pn\Âka;lWa

venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;

16;30 Nuic\cMtkas^;p∑a;er;

qtc\;pedqa

16;45 Nuic\cM.s;p∑a; ek¥;lk\Tut\kun\m¥a;

(p´K¨;tiuc\;' ektumt^‘mi>m˙

sMK¥in\m wå;tTut\lup\mOAeÂkac\;)

17;00 tp\meta\satuik\

17;15 qutkmıa

18;25 qMs√\et;q∑a; emt†aska;

(1) qÂkçn\®p^;rc\ em.mq∑a;n´≥

(ezy¥ap∑c\.)

(2) pietak\p∑c\.tuic\;

qtirty\

(K¥io‘pM;)

18;45 Agçlip\ska;e®paÂkmy\

(erWmc\;wn\ √^;Bun\;®mc\.)

19;15 zat\lm\;pma na;Sc\sra

(piuk\kiutui;eqayun\)

19;30 eKt\mer∑;eqa et;m¥a;

(1) l∑m\;ec∑≥ewew (®Pøq^)

(2) mn\;‘mi>q¨zaem (wc\;√^;)

(3) K¥m\;e®m.påes (n^n^wc\;erW)

20;30 KMsa;na;Sc\®mn\maet;qMs√\

(1) emt†aSuitaK∑c\.lWt\®Kc\;

(kiutc\wc\;)

(2) emYa\lc\.lc\.Kutuic\

(Nuic\Nuic\ema\)

(3) Al˙p¥k\my\ min\;kel;

(sin\emac\®mc\.)

qM®Pøzrp\‘mi>ny\\sv\pc\qayaer;AP∑´> 2006-2007 B‹aer;Ns\t∑c\ eSac\r∑k\®p;s;K.qv\.qM®Pøzrp\‘mi>ny\\sv\pc\qayaer;AP∑´> 2006-2007 B‹aer;Ns\t∑c\ eSac\r∑k\®p;s;K.qv\.qM®Pøzrp\‘mi>ny\\sv\pc\qayaer;AP∑´> 2006-2007 B‹aer;Ns\t∑c\ eSac\r∑k\®p;s;K.qv\.qM®Pøzrp\‘mi>ny\\sv\pc\qayaer;AP∑´> 2006-2007 B‹aer;Ns\t∑c\ eSac\r∑k\®p;s;K.qv\.qM®Pøzrp\‘mi>ny\\sv\pc\qayaer;AP∑´> 2006-2007 B‹aer;Ns\t∑c\ eSac\r∑k\®p;s;K.qv\.

ÂkM.Kuic\er; rp\k∑k\ gNÎmalm\\;kt†ralm\;qs\N˙c\. k¥MokRut\ek¥;r∑aAwc\ gwMlm\;qs\P∑c\.p∑´ k¥c\;praÂkM.Kuic\er; rp\k∑k\ gNÎmalm\\;kt†ralm\;qs\N˙c\. k¥MokRut\ek¥;r∑aAwc\ gwMlm\;qs\P∑c\.p∑´ k¥c\;praÂkM.Kuic\er; rp\k∑k\ gNÎmalm\\;kt†ralm\;qs\N˙c\. k¥MokRut\ek¥;r∑aAwc\ gwMlm\;qs\P∑c\.p∑´ k¥c\;praÂkM.Kuic\er; rp\k∑k\ gNÎmalm\\;kt†ralm\;qs\N˙c\. k¥MokRut\ek¥;r∑aAwc\ gwMlm\;qs\P∑c\.p∑´ k¥c\;praÂkM.Kuic\er; rp\k∑k\ gNÎmalm\\;kt†ralm\;qs\N˙c\. k¥MokRut\ek¥;r∑aAwc\ gwMlm\;qs\P∑c\.p∑´ k¥c\;pra

m∑n\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. PM∑>‘Pi;er;ekac\s^√k™ Aer>etac\tuic\;ss\@anK¥op\tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\m∑n\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. PM∑>‘Pi;er;ekac\s^√k™ Aer>etac\tuic\;ss\@anK¥op\tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\m∑n\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. PM∑>‘Pi;er;ekac\s^√k™ Aer>etac\tuic\;ss\@anK¥op\tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\m∑n\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. PM∑>‘Pi;er;ekac\s^√k™ Aer>etac\tuic\;ss\@anK¥op\tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\m∑n\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. PM∑>‘Pi;er;ekac\s^√k™ Aer>etac\tuic\;ss\@anK¥op\tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\

qk\Nuic\wc\;k sk\Klut\N˙ip\ P∑c\.l˙s\ep;®p; lm\;qs\kui Âkv\.ROsU\"qk\Nuic\wc\;k sk\Klut\N˙ip\ P∑c\.l˙s\ep;®p; lm\;qs\kui Âkv\.ROsU\"qk\Nuic\wc\;k sk\Klut\N˙ip\ P∑c\.l˙s\ep;®p; lm\;qs\kui Âkv\.ROsU\"qk\Nuic\wc\;k sk\Klut\N˙ip\ P∑c\.l˙s\ep;®p; lm\;qs\kui Âkv\.ROsU\"qk\Nuic\wc\;k sk\Klut\N˙ip\ P∑c\.l˙s\ep;®p; lm\;qs\kui Âkv\.ROsU\" (‘mi>ny\sv\pc\)

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

er√^;®mio> Suetac\;®pv\.est^ sin\P¨;eta\N˙c\. T;eta\tc\lØer√;‘mi>ny\ pn\;kun\;ek¥;r∑a Bura;Âk; rn\eAac\

ek¥ac\;tuik\t∑c\ Aqs\tv\Ta;kiu;k∑y\eqa Pinp\

eta\ Aetac\ 60' â%\eta\ 47 etac\r˙ieqa

Suetac\;®pv\. estêta\®mt\Âk^;Aa; sin\P¨;eta\N˙c\.

T;eta\tc\lØ®Kc\;' budÎåBieqk Aenkzatc\®Kc\;Nc\.

S∑m\;Sn\sim\; elac\;lØ®Kc\;sqv\. peza\p∑AKm\;Ana;kui

mt\20rk\nMnk\k Suetac\;®pv\.Bura; rc\®pc\eta\Ò

k¥c\;pra qMGaeta\m¥a;Nc\. tpv\.dåyka' dåyikam

m¥a; tk\erak\pëza\Âkqv\"

tc\lØpëza\tc\lØpëza\tc\lØpëza\tc\lØpëza\tc\lØpëza\

peza\p∑AKm\;Ana;t∑c\ pn\;kun\;ek¥;r∑a km\®Pø

Bura;Âk^;tuik\ Sraeta\ √^;maGiN∂N˙c\. Bura;Âk^;

rn\eAac\ek¥ac\;tuik\ Sraeta\√;ekqrtui≥kÂk;mØ;j

sin\P¨;eta\N˙c\. erWT^;eta\AlØr˙c\ pn\;kun\;ek¥;r∑aen

√;kuik\√;' zn;edÅ®mc\.N∑y\miqa;suNc\. dåyka' dåyikam

m¥a;suepåc\;j nMnk\ 8 nart∑c\ ec∑k¥p\e®Kak\qin\;tn\

sin\P¨;eta\N˙c\. erWT^;eta\kiu pn\;rTa;N˙c\. pc\.eSac\

tc\lØÂk®p^; Âk∑erak\laÂkeqa qMGaeta\m¥a;k

budÎRup\p∑a;eta\Aa; budÎåBieqk Aenkzatc\lØ

pëza\Âkqv\"

ehaÂka;ehaÂka;ehaÂka;ehaÂka;ehaÂka;

Tui≥enak\ tpv\. dåyka' dåyikamm¥a;k

Âk∑erak\laÂkeqa qMGaeta\ 37på;tui≥Aa; S∑m\;Sn\

sim\;elac\;lØÂk®p; lØdån\;mOAsusuAt∑k\ kn\epåk\r∑a

tuic\;qMGa.wn\eSac\Sraeta\ √;IN∂anN∂k ersk\K¥

ANuemadnatra; ehaÂka;eÂkac\; qirqv\" (378)(378)(378)(378)(378)

erU; E“p 1erU; E“p 1erU; E“p 1erU; E“p 1erU; E“p 1

mek∑;‘mi> eAac\rtnamek∑;‘mi> eAac\rtnamek∑;‘mi> eAac\rtnamek∑;‘mi> eAac\rtnamek∑;‘mi> eAac\rtna

rp\(24)lm\; kt†ralm\;qs\rp\(24)lm\; kt†ralm\;qs\rp\(24)lm\; kt†ralm\;qs\rp\(24)lm\; kt†ralm\;qs\rp\(24)lm\; kt†ralm\;qs\

P∑c\.p∑´kiu mt\ 25rk\k ASuipåP∑c\.p∑´kiu mt\ 25rk\k ASuipåP∑c\.p∑´kiu mt\ 25rk\k ASuipåP∑c\.p∑´kiu mt\ 25rk\k ASuipåP∑c\.p∑´kiu mt\ 25rk\k ASuipå

lm\;muK\U^;Ò k¥c\;pra ‘mi>ny\lm\;muK\U^;Ò k¥c\;pra ‘mi>ny\lm\;muK\U^;Ò k¥c\;pra ‘mi>ny\lm\;muK\U^;Ò k¥c\;pra ‘mi>ny\lm\;muK\U^;Ò k¥c\;pra ‘mi>ny\

Uk™ U;lerac\Nc\. AmOeSac\Uk™ U;lerac\Nc\. AmOeSac\Uk™ U;lerac\Nc\. AmOeSac\Uk™ U;lerac\Nc\. AmOeSac\Uk™ U;lerac\Nc\. AmOeSac\

Arari U;eza\wc\;tui≥k P’ki;Arari U;eza\wc\;tui≥k P’ki;Arari U;eza\wc\;tui≥k P’ki;Arari U;eza\wc\;tui≥k P’ki;Arari U;eza\wc\;tui≥k P’ki;

®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;Âks√\"®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;Âks√\"®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;Âks√\"®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;Âks√\"®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;Âks√\"

(‘mi>ny\sv\pc\)

®KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\suik\p¥io;er; vHiNiOc\;sv\;ew;ertarv\ E®p 10ertarv\ E®p 10ertarv\ E®p 10ertarv\ E®p 10ertarv\ E®p 10

ertar˙v\‘mi>ny\ eA;K¥m\;

qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^'

ek¥;r∑a Aup\su suik\p¥io;er;vHiNiOc\;mO

eka\mtwc\m¥a;' siuk\p¥io;er; e®msa

rc\;k∑c\;wn\Tm\;m¥a;' ek¥;r∑aAup\su'

rp\k∑k\Uk™Nc\.AP∑≥wc\m¥a;' saer;

wn\Tm\;m¥a;f2006-2007KuNs\ eN∑

spå;suik\p¥io;er; qMu;qp\vHiNiOc\; Asv\;

Aew;N˙c\. gun\elYa\' K¥√\epåc\elYa\'

®KMsv\;Rui; Âkk\S¨pc\ suik\p¥io;er;

lup\cn\;vHiNiOc\; Asv\;Aew;kiu

E®p^4rk\ nMnk\10nar^k ‘mi>ny\

eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;

ekac\s^RMu; Asv\;Aew;Kn\;mt∑c\

k¥c\;pqv\"

eS∑;eN∑;eS∑;eN∑;eS∑;eN∑;eS∑;eN∑;eS∑;eN∑;

AKm\;Ana;t∑c\ ‘mi>ny\Uk˚™

U^;eAac\ek¥a\®mc.\k AP∑c\.Am˙a

ska;e®paÂka;®p^; At∑c\;er;mØ;

U;ezy¥k ek¥;r∑aAup\su ts\KuK¥c\;

Aliuk\ eSac\r∑k\Niuc\mOAe®KAenkiu

qMu;qp\ rc\;lc\;e®paÂka;®p; 2006-

2007KuNs\ miu;’kigun\elYa\' K¥√\epåc\

elYa\N˙c\. miu;suik\gun\elYa\' ®KMsv\;Rui;

Âkk\Spc\l¥aTa;Ekm¥a; A®pv\.

Aw suik\p¥io; Tut\lup\er; eS∑;eN∑;Âk

qv\" (k-p) (k-p) (k-p) (k-p) (k-p)

123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234

epåc\®mio>��Ò Asuliuk\wk\qk\eragå kak∑y\eS;Tiu;

epåc\ E®p^ 10epåc\ E®p^ 10epåc\ E®p^ 10epåc\ E®p^ 10epåc\ E®p^ 10

epåc\‘mi>ny\ qAim\ek¥;r∑at∑c\

Asuliuk\ wk\qk\eragåkak∑y\

eS;Tui;lup\cn\;m¥a;kiu g¥pn\Nuic\cM

(eg¥sb∑)AP∑>wc\ 14 √;' k¥n\;maer;

√;s;@anm kak∑y\eS;Tiu;lup\cn\;

mn\eng¥a edåk\taqn\;Tin\wc\;'

y¨n^Sk\m˙ edåk\ta qk\ewlOic\

N˙c\. AP∑´>wc\m¥a; mt\ 21 rk\

m∑n\;l∑´ 1 nar^k laerak\Âkv\.RO

el.laÂkqv\" (AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)

ASiupåel.laer; AP∑>wc\m¥a;qv\

ven3nark epåc\‘mi>ny\ pn\;kun\;

ek¥;r∑ar˙i ek¥;lk\k¥n\;maer;

@anK∑t∑c\ wk\qk\eragåkak∑y\

eS;Tiu; lup\kiuc\enmOm¥a;kiu el.la

Âkv\.ROK´.Âkqv\"

(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

123456789123456789123456789123456789123456789123456789123456789

‘mi>��ny\

qtc\;m¥a;

ema\eta\ya√\m˙t\puMtc\saAup\ema\eta\ya√\m˙t\puMtc\saAup\ema\eta\ya√\m˙t\puMtc\saAup\ema\eta\ya√\m˙t\puMtc\saAup\ema\eta\ya√\m˙t\puMtc\saAup\

mit†øelYak\Ta;®Kc\;mit†øelYak\Ta;®Kc\;mit†øelYak\Ta;®Kc\;mit†øelYak\Ta;®Kc\;mit†øelYak\Ta;®Kc\;

ya√\Am˙t\ 1y/11598 ya√\

Am¥io;Asa; h∑n\dådrc\; lk\wy\r˙iq¨

U;Sn\;®mc\.U; mt\puMtc\Amt\ 12/ktt

(Niuc\) 018974k ya√\mt\puMtc\saAup\

(km-3)ep¥ak\SuM;j mit†øTut\ ep;rn\

elYak\Ta;lapåqv\" kn\>k∑k\liu

påk Kiuc\luMeqa AeTak\ATa;m¥a;

®Pc\. eÂka\®caqv\.rk\m 15rk\At∑c\;

eAak\ePa\®ppåRMu;qiu> l¨kiuy\tiuc\ la

erak\ kn\≥k∑k\Niuc\påqv\"

kvn(er>tn\;RMu;)eAac\pn\;" kvn(er>tn\;RMu;)eAac\pn\;" kvn(er>tn\;RMu;)eAac\pn\;" kvn(er>tn\;RMu;)eAac\pn\;" kvn(er>tn\;RMu;)eAac\pn\;"

kn\>k∑k\rn\eÂka\®cakn\>k∑k\rn\eÂka\®cakn\>k∑k\rn\eÂka\®cakn\>k∑k\rn\eÂka\®cakn\>k∑k\rn\eÂka\®ca eAak\påelYak\Ta;qÄa; N˙s\lk\m Aw^sit∑c\;

ts\t∑c\;t;ePa\K∑c\.liuc\sc\Tut\ep;®Kc\;kiumv\qmSiukn\>k∑k\

liupåkeÂka\®capåqv\.en>msj 14rk\ RMu;K¥in\At∑c\; ®mio>R∑aNc\.

Aiu;Aim\P∑M>®Pio;er;U;s;@an (RMu;K¥op\) e®meAak\ erÂk;Âkp\mO

Arar˙iRMu;qiu> l¨kiuy\tiuc\ laerak\kn\>k∑k\Niuc\påqv\"

elYak\Ta;q edÅqc\;qc\;

Amv\N˙c\.enrp\lip\sa Amt\15'Ac\;l¥a;

®mioc\lm\;'bhn\;®mio>ny\

t¨;ePa\mv\.enra 94-B

e®mk∑k\Am˙t\

e®mtiuc\;rp\k∑k\Amt\ 36 g¥^

qn\;qn\;siu;qn\;qn\;siu;qn\;qn\;siu;qn\;qn\;siu;qn\;qn\;siu;

e®meAak\erÂk;Âkp\mOArari'®mio>R∑aNc\.Aiu;Aim\P∑M>®Pio;er;U;s;@an'e®meAak\erÂk;Âkp\mOArari'®mio>R∑aNc\.Aiu;Aim\P∑M>®Pio;er;U;s;@an'e®meAak\erÂk;Âkp\mOArari'®mio>R∑aNc\.Aiu;Aim\P∑M>®Pio;er;U;s;@an'e®meAak\erÂk;Âkp\mOArari'®mio>R∑aNc\.Aiu;Aim\P∑M>®Pio;er;U;s;@an'e®meAak\erÂk;Âkp\mOArari'®mio>R∑aNc\.Aiu;Aim\P∑M>®Pio;er;U;s;@an'

(RuM;K¥op\)"(RuM;K¥op\)"(RuM;K¥op\)"(RuM;K¥op\)"(RuM;K¥op\)"

1-2 A1

®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Asui;r®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Asui;r®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Asui;r®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Asui;r®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Asui;r

qipπMN˙c\. nv\;pvawn\”k;@anqipπMN˙c\. nv\;pvawn\”k;@anqipπMN˙c\. nv\;pvawn\”k;@anqipπMN˙c\. nv\;pvawn\”k;@anqipπMN˙c\. nv\;pvawn\”k;@an

wn\”k;RMu;wn\”k;RMu;wn\”k;RMu;wn\”k;RMu;wn\”k;RMu;

rk\s∑´- 2007KuN˙s\ E“pl 11 rk\rk\s∑´- 2007KuN˙s\ E“pl 11 rk\rk\s∑´- 2007KuN˙s\ E“pl 11 rk\rk\s∑´- 2007KuN˙s\ E“pl 11 rk\rk\s∑´- 2007KuN˙s\ E“pl 11 rk\

tc\dåm¥a; Pit\Âka;®Kc\;1" qipπMN˙c\. nv\;pvawn\”k^;@an' sk\mON˙c\. qk\em∑;pva U^;s^;@an

lk\eAak\r˙i nv\;pvatk˚qiul\' qn\l¥c\N˙c\. ema\B^tui≥t∑c\

tv\eSak\mv\. qMu;Tp\ ek¥ac\;eSac\qs\ ts\lMu;s eSak\lup\

rn\At∑k\ K¥ip\pit\tc\dåm¥a; tc\q∑c\;rn\ Pit\Âka;Ap\påqv\"

2" tc\dåtc\q∑c\;qqv\ eSak\lup\ep;Niuc\mv\.tn\Pui;kui (B.Q)Nc\.

tk∑ p;t∑tc\®prmv\" lup\cn\;Aet∑>A’kMriqkui U;sa;ep;mv\"

tc\dåer∑;K¥y\er;AP∑>f SMu;®Pt\K¥k\qv\qa Atv\®Ps\qv\"

3" nv\;pvapuic\;Suic\ra luiAp\K¥k\m¥a;ripåk qk\Suic\ranv\;pva

tk˚quil\m˙ AkÄv^ry¨Niuc\påqv\"

4" tc\dåtc\q∑c\;q¨qv\ tc\dåsv\;km\;K¥k\m¥a;' tc\dåpMusMN˙c\.

tc\dåtc\q∑c\;q¨m˙ liuk\narn\AK¥k\Alk\m¥a;kui eAak\på

lip\sam˙ Sk\q∑y\sMusm\;ry¨Nuic\påqv\-

vWn\Âka;er;mØ;K¥op\

sk\mON˙c\. qk\em∑;pvaU^;s^;@an

qipπMN˙c\. nv\;pvawn\”k^;@an

RMu;Am˙t\(20)' en®pv\eta\"

Pun\;-067-404015' 404456

5" Aeq;sit\AK¥k\Alk\m¥a;kui qiriluipåk ATk\pålip\saAtuiuc\;

lkuiy\tuic\ ®Ps\es' ty\lPun\;®Pc\.®Ps\es Sk\q∑y\sMusm\;Nuic\påqv\"

U^;ek¥a\mc\;(B)U^;sui;®mc\.' U^;emac\emac\el;' edÅemr^Kc\'U^;ek¥a\mc\;(B)U^;sui;®mc\.' U^;emac\emac\el;' edÅemr^Kc\'U^;ek¥a\mc\;(B)U^;sui;®mc\.' U^;emac\emac\el;' edÅemr^Kc\'U^;ek¥a\mc\;(B)U^;sui;®mc\.' U^;emac\emac\el;' edÅemr^Kc\'U^;ek¥a\mc\;(B)U^;sui;®mc\.' U^;emac\emac\el;' edÅemr^Kc\'

&c\;tui≥f tra;RMu;K¥op\er>en U;tc\emac\”k;' U;qin\;eza\v∑n\≥Nc\.&c\;tui≥f tra;RMu;K¥op\er>en U;tc\emac\”k;' U;qin\;eza\v∑n\≥Nc\.&c\;tui≥f tra;RMu;K¥op\er>en U;tc\emac\”k;' U;qin\;eza\v∑n\≥Nc\.&c\;tui≥f tra;RMu;K¥op\er>en U;tc\emac\”k;' U;qin\;eza\v∑n\≥Nc\.&c\;tui≥f tra;RMu;K¥op\er>en U;tc\emac\”k;' U;qin\;eza\v∑n\≥Nc\.

Am¥a;qiesrn\ qtiep;eÂkva®Kc\;(1) sc\Try\(l\)my\dky\(l\)Sa;bs\ss\kumπ%lmitk\f lk\ri Aup\K¥op\l¥k\rieqa

dåRuik\taAP∑>Aen®Pc\. kumπ%lup\cn\;m¥a;kui sns\tk¥ sv\;m¥U\;' sv\;km\;Nc\.Av

kumπ%^f Ak¥io;s^;p∑a;kui tui;tk\eAac\ eSac\r∑k\l¥k\r˙ipåqv\"

(2) kumπ%^f dåRuik\tam¥a;A®Ps\ rp\tv\mO®Pc\. pt\qk\jlv\; rn\kun\tuic\; t´∑Pk\

tuic\;(13)RMu;eta\t∑c\ ss\eS;S´®Ps\qv\.A®pc\ kumπ%^puic\ ec∑eÂk;psßv\;' wc\ec∑N˙c\.

sarc\;zya;m¥a;kui A®Ka;qm¥a;TMqui≥ AmOAetaAt∑c\; lWe®pac\;®Kc\;' Al∑qMu;sa;

‘p®Kc\;' erac\;K¥®Kc\;m‘prn\ Amin\≥K¥m˙t\Ta;q®Pc\. yc\;kisß®Pc\. pt\qk\j Aer;Sui

etac\:KMpuic\K∑c\.mripå"

(3) U;ek¥a\mc\; (B) U^;sui;®mc\.' U^;emac\emac\el;' edÅemr^Kc\tui≥kui sc\Try\(l\)

my\d^ky\(l\)Sa;bs\ss\ kumπ%^l^mitk\f tra;wc\ dåRuik\taAP´∑>®Ps\eÂkac\;

mv\qv\.tra;RMu;kmY Amin\≥K¥m˙t\Ta;®Kc\;mr˙ipå"

ATk\på AeÂkac\;m¥a;eÂkac\. U^;ek¥a\mc\; (B)U^;siu;®mc\.' U^;emac\emac\el;'

edÅemr^Kc\' &c\;tiu>f tra;RMu;K¥op\er˙>en U^;tc\emac\Âk^;' U^;qin\;eza\V∑n\>tiu>Aen

®Pc\. rn\kun\tiuc\;tra;RMu; t´∑Pk\(13) RMu;eta\f tra;s^rc\er; yN†ra;kiu wc\erak\

s∑k\Pk\qv\.Aen®Pc\. qtc\;sat∑c\ eÂkva®Kc\;' lk\ridåRiuk\taAP∑>TM AeÂkac\;

Âka;saep;piu>®Kc\; sqv\.®polup\®Kc\;m¥a;kiu √pedN˙c\.Av^ Tierak\s∑aAer;yëSac\

R∑k\mv\®Ps\påqv\" edåk\taTc\epÅ' U;qin\;T∑n\;' edÅrre@;tiu>f VWn\Âka;K¥k\Ar-edåk\taTc\epÅ' U;qin\;T∑n\;' edÅrre@;tiu>f VWn\Âka;K¥k\Ar-edåk\taTc\epÅ' U;qin\;T∑n\;' edÅrre@;tiu>f VWn\Âka;K¥k\Ar-edåk\taTc\epÅ' U;qin\;T∑n\;' edÅrre@;tiu>f VWn\Âka;K¥k\Ar-edåk\taTc\epÅ' U;qin\;T∑n\;' edÅrre@;tiu>f VWn\Âka;K¥k\Ar-

edÅll˙ew(tra;RMu;K¥op\er>en) edÅll˙ew(tra;RMu;K¥op\er>en) edÅll˙ew(tra;RMu;K¥op\er>en) edÅll˙ew(tra;RMu;K¥op\er>en) edÅll˙ew(tra;RMu;K¥op\er>en)

Amt\55' ttiyTp\' AKn\;28(eA)'mhabNÎolpn\;®KMlm\;'ek¥ak\tMta;“mio>ny\"Amt\55' ttiyTp\' AKn\;28(eA)'mhabNÎolpn\;®KMlm\;'ek¥ak\tMta;“mio>ny\"Amt\55' ttiyTp\' AKn\;28(eA)'mhabNÎolpn\;®KMlm\;'ek¥ak\tMta;“mio>ny\"Amt\55' ttiyTp\' AKn\;28(eA)'mhabNÎolpn\;®KMlm\;'ek¥ak\tMta;“mio>ny\"Amt\55' ttiyTp\' AKn\;28(eA)'mhabNÎolpn\;®KMlm\;'ek¥ak\tMta;“mio>ny\"

18-4 (16) 4/18/07, 1:59 PM1


en®pv\eta\ E®p 17en®pv\eta\ E®p 17en®pv\eta\ E®p 17en®pv\eta\ E®p 17en®pv\eta\ E®p 17

1369 KuN˙s\ ®mn\maN˙s\Sn\;ts\rk\ N˙s\qs\mgçlaAKåeta\en≥t∑c\ ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\r˙i tuic\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a;Aa;luM;N˙c\. eweny¥qt†wåm¥a; ekac\;k¥io;K¥m\;qa k¥k\qermgçla

tiu;p∑a;esrn\' AN †ray\Kp\qim\; eB;Kp\qim\;tiu≥ kc\;®cim\;esrn\At∑k\ Nuic\cMeta\ ÂqwådåsriySraeta\”k^;' Nuic\cMeta\ qMGmhanaykAP´∑>wc\ Sraeta\”k^;m¥a;k prit\tra;eta\m¥a; r∑t\p∑a;

qrzß¥ay\®Kc\;' prit\ersc\m¥a;®Pc\. tp\meta\rht\yaU\epÅm˙ q∑n\;P¥n\;®Kc\;tiu≥kiu yen≥nMnk\piuc\;t∑c\ en®pv\eta\Ò ‘plup\qv\"

prit\ersc\q∑n\;P¥n\;prit\ersc\q∑n\;P¥n\;prit\ersc\q∑n\;P¥n\;prit\ersc\q∑n\;P¥n\;prit\ersc\q∑n\;P¥n\;

AsÂsU\Ar en®pv\eta\ epåc\;elac\;rht\yaU\k∑c\;m˙ nMnk\ 7 nar^t∑c\ stc\T∑k\K∑aqv\. tp\meta\rht\yaU\®Pc\. Niuc\cMeta\Âqwådåsriy ®mqin\;tn\ek¥ac\;tiuk\Sraeta\ ABiDz

mhar™guRu ABiDzAg©mha qdÎmμezatik Bd∂N †eqaBnNc\. Nuic\cMeta\ qMGmhanaykAP∑> t∑Pk\Ak¥oi;eta\eSac\ kel;wetar saqc\tiuk\Sraeta\ Ag©mhap‹it Bd∂N †zagraBiwMqtiu≥

AmØ;‘peqa Nuic\cMeta\qMGmhanaykAP´∑>wc\ Sraeta\”k^;kui;på;tiu≥qv\ prit\tra;eta\m¥a;kiu r∑t\p∑a;qrzÛay\Âk®p^; AmYep;ewka prit\ersc\m¥a;kui q∑n\;P¥n\;ep;Âkqv\"

Tiu≥enak\ qaqnaer;wn\”k^;@an wn\”k^;biul\mØ;K¥op\q¨r®mc\.emac\N˙c\. ny\sp\edqN˙c\.tiuc\;rc\;qa;l¨m¥oi;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;N˙c\. sv\pc\qayaer;wn\”k^;@an wn\”k^; en®pv\eta\‘mi>eta\wn\

buil\mØ;”k^;qiin\;v∑n\≥tiu≥k prit\ersc\m¥a;kiu tp\meta\rht\yaU\epÅm˙ q∑n\;P¥n\;ep;Âkqv\" (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)

1369KuN˙s\ ®mn\maNs\Sn\;1369KuN˙s\ ®mn\maNs\Sn\;1369KuN˙s\ ®mn\maNs\Sn\;1369KuN˙s\ ®mn\maNs\Sn\;1369KuN˙s\ ®mn\maNs\Sn\;

ts\rk\en≥k erWtiguMest^ts\rk\en≥k erWtiguMest^ts\rk\en≥k erWtiguMest^ts\rk\en≥k erWtiguMest^ts\rk\en≥k erWtiguMest^

eta\rc\®pc\t∑c\ Bura;P;®pv\qeta\rc\®pc\t∑c\ Bura;P;®pv\qeta\rc\®pc\t∑c\ Bura;P;®pv\qeta\rc\®pc\t∑c\ Bura;P;®pv\qeta\rc\®pc\t∑c\ Bura;P;®pv\q

m¥a; Èqiu> AT;sv\ka;l¥k\m¥a; Èqiu> AT;sv\ka;l¥k\m¥a; Èqiu> AT;sv\ka;l¥k\m¥a; Èqiu> AT;sv\ka;l¥k\m¥a; Èqiu> AT;sv\ka;l¥k\

riqv\kui et∑>rqv\"riqv\kui et∑>rqv\"riqv\kui et∑>rqv\"riqv\kui et∑>rqv\"riqv\kui et∑>rqv\"

Dat\puM-tc\siu;

(®mn\ma.Alc\;)

1369KuN˙s\ ®mn\maNs\Sn\; 1369KuN˙s\ ®mn\maNs\Sn\; 1369KuN˙s\ ®mn\maNs\Sn\; 1369KuN˙s\ ®mn\maNs\Sn\; 1369KuN˙s\ ®mn\maNs\Sn\;

ts\rk\en≥k Nc\;Skun\;ts\rk\en≥k Nc\;Skun\;ts\rk\en≥k Nc\;Skun\;ts\rk\en≥k Nc\;Skun\;ts\rk\en≥k Nc\;Skun\;

Biu;B∑a;rip\qat∑c\ Biu;B∑a;m¥a;Biu;B∑a;rip\qat∑c\ Biu;B∑a;m¥a;Biu;B∑a;rip\qat∑c\ Biu;B∑a;m¥a;Biu;B∑a;rip\qat∑c\ Biu;B∑a;m¥a;Biu;B∑a;rip\qat∑c\ Biu;B∑a;m¥a;

Aa; eKåc\;elYa\' lk\qv\;Aa; eKåc\;elYa\' lk\qv\;Aa; eKåc\;elYa\' lk\qv\;Aa; eKåc\;elYa\' lk\qv\;Aa; eKåc\;elYa\' lk\qv\;

e®Kqv\;vHp\ep;®Kc\;®Pc\. kuqiul\e®Kqv\;vHp\ep;®Kc\;®Pc\. kuqiul\e®Kqv\;vHp\ep;®Kc\;®Pc\. kuqiul\e®Kqv\;vHp\ep;®Kc\;®Pc\. kuqiul\e®Kqv\;vHp\ep;®Kc\;®Pc\. kuqiul\

y¨ÂksU\"y¨ÂksU\"y¨ÂksU\"y¨ÂksU\"y¨ÂksU\"

Dat\puM-tc\siu;

(®mn\ma.Alc\;)

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

Nuic\cMeta\ÂqwådåsriyN˙c\. Nuic\cMeta\qMGmhanaykAP´∑>wc\ Sraeta\”k^;m¥a;

rht\yaU\®Pc\.l˙v\.lv\j prit\eta\m¥a; r∑t\p∑a;qrzÛay\®p^; prit\ersc\m¥a;q∑n\;P¥n\;

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890

®mn\maN˙s\Sn\;ts\rk\en≥ N˙s\qs\mgçlaAKåqmy

kuquil\puvekac\;mO ‘pÂkqm¥a;N˙c\. tra;DmμqMm¥a;lWm\;‘KM

1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

Bura;P¨;m¥a;sv\ka;

qaqnaer;wn\Âk;@an qaqnaer;wn\Âk;@an qaqnaer;wn\Âk;@an qaqnaer;wn\Âk;@an qaqnaer;wn\Âk;@an

f 1369KuNs\ Ns\qs\mgçlaf 1369KuNs\ Ns\qs\mgçlaf 1369KuNs\ Ns\qs\mgçlaf 1369KuNs\ Ns\qs\mgçlaf 1369KuNs\ Ns\qs\mgçla

AKåeta\ ABydån zwitAKåeta\ ABydån zwitAKåeta\ ABydån zwitAKåeta\ ABydån zwitAKåeta\ ABydån zwit

dån qk\lWt\pëza\p´∑A®Ps\dån qk\lWt\pëza\p´∑A®Ps\dån qk\lWt\pëza\p´∑A®Ps\dån qk\lWt\pëza\p´∑A®Ps\dån qk\lWt\peza\p´∑A®Ps\

cå;m¥a;kui eB;m´.lWt\ep;cå;m¥a;kui eB;m´.lWt\ep;cå;m¥a;kui eB;m´.lWt\ep;cå;m¥a;kui eB;m´.lWt\ep;cå;m¥a;kui eB;m´.lWt\ep;

sU\"sU\"sU\"sU\"sU\"

(qtc\;sU\)

rn\kun\ E“p 17

yen≥qv\ ®mn\maNs\ekazaqkraz\ 1369KuNs\f Ns\Sn\;ts\rk\en≥®Ps\qv\" Ns\qs\mgçla AKåeta\en≥lv\;®Ps\ra kmıaqkmıaqa;m¥a; Ani™aRMum¥a;pep¥ak\®p;yen≥qv\ ®mn\maNs\ekazaqkraz\ 1369KuNs\f Ns\Sn\;ts\rk\en≥®Ps\qv\" Ns\qs\mgçla AKåeta\en≥lv\;®Ps\ra kmıaqkmıaqa;m¥a; Ani™aRMum¥a;pep¥ak\®p;yen≥qv\ ®mn\maNs\ekazaqkraz\ 1369KuNs\f Ns\Sn\;ts\rk\en≥®Ps\qv\" Ns\qs\mgçla AKåeta\en≥lv\;®Ps\ra kmıaqkmıaqa;m¥a; Ani™aRMum¥a;pep¥ak\®p;yen≥qv\ ®mn\maNs\ekazaqkraz\ 1369KuNs\f Ns\Sn\;ts\rk\en≥®Ps\qv\" Ns\qs\mgçla AKåeta\en≥lv\;®Ps\ra kmıaqkmıaqa;m¥a; Ani™aRMum¥a;pep¥ak\®p;yen≥qv\ ®mn\maNs\ekazaqkraz\ 1369KuNs\f Ns\Sn\;ts\rk\en≥®Ps\qv\" Ns\qs\mgçla AKåeta\en≥lv\;®Ps\ra kmıaqkmıaqa;m¥a; Ani™aRMum¥a;pep¥ak\®p;

I™aRMuAepåc\;N˙c\.®pv\.sMuÂkrn\' eB;√pd\AN †ray\kc\;ew;Âkesrn\' mekac\;eqasit\Dat\m¥a;kui Py\r˙a;“p^; ekac\;eqasit\Dat\m¥a;kui em∑;®møÂkesrn\' Ar˙k\'I™aRMuAepåc\;N˙c\.®pv\.sMuÂkrn\' eB;√pd\AN †ray\kc\;ew;Âkesrn\' mekac\;eqasit\Dat\m¥a;kui Py\r˙a;“p^; ekac\;eqasit\Dat\m¥a;kui em∑;®møÂkesrn\' Ar˙k\'I™aRMuAepåc\;N˙c\.®pv\.sMuÂkrn\' eB;√pd\AN †ray\kc\;ew;Âkesrn\' mekac\;eqasit\Dat\m¥a;kui Py\r˙a;“p^; ekac\;eqasit\Dat\m¥a;kui em∑;®møÂkesrn\' Ark\'I™aRMuAepåc\;N˙c\.®pv\.sMuÂkrn\' eB;√pd\AN †ray\kc\;ew;Âkesrn\' mekac\;eqasit\Dat\m¥a;kui Py\r˙a;“p^; ekac\;eqasit\Dat\m¥a;kui em∑;®møÂkesrn\' Ar˙k\'I™aRMuAepåc\;N˙c\.®pv\.sMuÂkrn\' eB;√pd\AN †ray\kc\;ew;Âkesrn\' mekac\;eqasit\Dat\m¥a;kui Py\r˙a;“p^; ekac\;eqasit\Dat\m¥a;kui em∑;®møÂkesrn\' Ar˙k\'

AeÂkak\ elakpåltra;Ns\på; T∑n\;ka;Âkesrn\' ®bhμwihar tra;el;på; T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;esrn\N˙c\. mgçlatra;eta\m¥a; T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;esrn\ rv\r∑y\jAeÂkak\ elakpåltra;N˙s\på; T∑n\;ka;Âkesrn\' ®bhμwihar tra;el;på; T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;esrn\N˙c\. mgçlatra;eta\m¥a; T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;esrn\ rv\r∑y\jAeÂkak\ elakpåltra;Ns\på; T∑n\;ka;Âkesrn\' ®bhμwihar tra;el;på; T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;esrn\N˙c\. mgçlatra;eta\m¥a; T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;esrn\ rv\r∑y\jAeÂkak\ elakpåltra;N˙s\på; T∑n\;ka;Âkesrn\' ®bhμwihar tra;el;på; T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;esrn\N˙c\. mgçlatra;eta\m¥a; T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;esrn\ rv\r∑y\jAeÂkak\ elakpåltra;Ns\på; T∑n\;ka;Âkesrn\' ®bhμwihar tra;el;på; T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;esrn\N˙c\. mgçlatra;eta\m¥a; T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;esrn\ rv\r∑y\j

N˙s\qs\mgçlaAKåeta\en≥kiu ®mn\maNuic\cMts\wn\;Ò Km\;na;s∑ak¥c\;pÂkqv\"N˙s\qs\mgçlaAKåeta\en≥kiu ®mn\maNuic\cMts\wn\;Ò Km\;na;s∑ak¥c\;pÂkqv\"N˙s\qs\mgçlaAKåeta\en≥kiu ®mn\maNuic\cMts\wn\;Ò Km\;na;s∑ak¥c\;pÂkqv\"N˙s\qs\mgçlaAKåeta\en≥kiu ®mn\maNuic\cMts\wn\;Ò Km\;na;s∑ak¥c\;pÂkqv\"N˙s\qs\mgçlaAKåeta\en≥kiu ®mn\maNuic\cMts\wn\;Ò Km\;na;s∑ak¥c\;pÂkqv\"

12345678901234567890123456789012345678901234567890kuqiul\y¨

1234567890123456712345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567

eB;m´.lWt\

Ala;t¨ yen≥ N˙s\qs\mgçla AKåqmyt∑c\ rn\kun\‘mi>ri˙ ‘mi>ny\' rp\k∑k\' lm\;m¥a;N˙c\. RMu;@anm¥a;' enAim\m¥a;Ò N˙s\qs\mgçla

AKåeta\p∑m¥a;' qMGaeta\m¥a;Aa; S∑m\;Sk\kp\lØdån\;®Kc\;' prit\tra;eta\m¥a;Nc\. AN †ray\kc\; kmμwåPt\p∑m¥a;k¥c\;p®Kc\;' Aqk\

gu%\wå”k^;®mc\.q¨ Bui;B∑a;m¥a;Aa;pëza\kn\eta.®Kc\;' ts\kuiy\erqn\≥r˙c\;mO ‘psuep;®Kc\;®Pc\. kuquil\y¨®Kc\;' Bura;est^puTui; ek¥ac\;kn\

DmμaRMutui≥Ò dån' q^l' Bawnap∑a;m¥a;esac\.Tin\;Âk®Kc\;' budÎRup\p∑a;eta\®mt\m¥a;Aa; erqpπay\®Kc\;' pn\;' erK¥m\;' S^m^;m¥a;®Pc\. pëza\

Âk®Kc\;' rhn\;' r˙c\l¨®pv\q¨m¥a;Aa; studiqaekÁ;em∑;lØdån\;®Kc\;' z^witdånA®Ps\ sam¥k\N˙a 11 eka\lM 1sam¥k\N˙a 11 eka\lM 1sam¥k\N˙a 11 eka\lM 1sam¥k\N˙a 11 eka\lM 1sam¥k\N˙a 11 eka\lM 1 ■

18-4 (20) 4/18/07, 1:59 PM1

Documents

Burma Library · 18/04/2007 · 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 1 23456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 6