Kløverstierne i Danmark er blevet til i et samar-bejde mellem Danmarks Idræts-Forbund, Danske Gymnastik- og Idrætsforeninger, Dansk Firma-idrætsforbund, Friluftsrådet og 10 pilotkommuner i 2011. Udviklingen af stierne er fi nansieret af Nordea-fonden og Tips- og Lottomidlerne til Fri-luftsliv. Mere information om Kløverstierne, deres forløb og seværdigheder kan fi ndes via

kløversti.dk endomondo.com og endomondos mobil app,

der kan hentes gratis i App Store og på Android Market.

i Aabenraa Kommune

Kunstrute (blå rute 4,5 km)

Aabenraa er en by med fi ne kunstværker, hvilket blandt andet giver sig udslag i de mange skulpturer, der pryder byens gader og pladser. Kunstværkerne er med til at give byen et levende og smukt særpræg.

Ruten går bl.a. forbi skulpturerne Klippedyret af Claus Ørntoft, Kongeporten af Erik Heide, Sønnen af Axel Poulsen samt Bybrønden af J. Kjærgaard, E. Dahlgreen og K. Lausten og Annas Værk af Lone Høyer Hansen.Husk at besøge Banegården – Kunst & Kultur, der nu er et spændende udstillingssted.

Videre på ruten kan du se den fl otte, dobbelte poppelallé ved Slotsmølleåen, som er plantet i 1949-1953 af C. Th. Sørensen og I.P. Junggreen Have.

Kunstmuseum Brundlund Slot, som bestemt er et besøg værd, prydes af mange kunstværker som f.eks. Ringrid-deren af Nicholaus Wehding, Vækst af Børge Jørgensen. Slottet blev påbegyndt i 1411 af Margrethe den 1. Det nuværende udseende blev formet i 1805-1807 af C. F. Hansen, der er en af Danmarks største arkitekter.

I Skulptur Guide for Aabenraa Kommune kan der læses meget mere om de enkelteskulpturer. Guiden fås på Aabenraa Turistbureau, eller ses på www.kunstiaabenraa.dk.

Natur- og biologirute (rød rute 8,3 km)

Aabenraa er omgivet af et morænelandskab dannet under sidste istid. Landskabet domi-neres af fjorden, der er en tunneldal med stejle skrænter og dybe kløfter med rindende bække. Skovene omkranser næsten hele Aabenraa.

På denne rute syd for byen kommer man ud i naturskønne omgivelser med utallige og forskellige naturområder såsom blomstrende overdrev og enge, rindende bække, mørke skove, små søer med et rigt dyre- og planteliv. Du kommer forbi Skovlyst Naturskole og Farversmølledam. Undervejs kan du opleve den ”stille” natur, nyde ét af de smukke ud-sigtspunkter over Aabenraa by og fjord eller måske se de sjældne bjergsalamandre ved et af de utallige vandhuller. Du kan også iagttage områdets rige fugleliv eller skovens dyr.

Sundheds- og motionsrute (sort rute 11,5 km)

Den nordlige del af Aabenraa er et naturskønt område, hvor morænelandskabet giver store udfordringer med de kuperede og relativt svært tilgængelige tunneldalssider. Husk at nyde udsigten over Aabenraa by, skov og fjord fra Galgebakken - hvor den sidste hængning fandt sted sidst i 1700-tallet. Der er opsat bænke og borde til et hvil. Turen går igennem Nørreskov og videre ad Lindbjerg Skovvej ud til Skadeholt Sø, som er et opstemmet vandløb. I området fi nder du også mange spændende legepladser.

Længere mod syd passeres Høje Kolstrup, et boligbyggeri fra først i 1970’erne. Her lig-ger Agoraen, hvor et projekt med en ny multibane og skaterbane efter amerikanske mål, forventes færdigt i december 2011.

Tager du en lille afstikker til boligområdet ved Hørgården, kommer du til et spændende opholdsareal med udendørs motionsredskaber for voksne samt en fl ot legeplads for børn.

By- og kulturrute (grøn rute 2,4 km)

Aabenraa fi k købstadsrettigheder i 1335 og udviklede sig fra at være et lille fi skerleje til en stor skibs- og søfartsby. Byen rummer mange kulturhistoriske seværdigheder og har en unik placering nær fjord og skov.

Prøv at gå på opdagelse i byens gamle bydel, se de historiske bygninger som f.eks. Sct. Nicolai Kirke fra ca. 1250. Her ses et smukt mindesmærke fra 1. verdenskrig, samt små boliger og skolebygninger, der oprindeligt blev bygget til kirkens ansatte. Ruten går igennem Nygade med de smukke gamle huse, forbi H.P. Hanssens hus, Günderoths skole og Persillegade, hvor den synske Jomfru Fannys Hus ligger.

På Vægterpladsen ses de tre oprindelige vægterboliger Tresuren, Det blinde Æsel og Langhuset. Fra Slotsgade er der et kik til Kunstmuseum Brundlund Slot og fra Skib-brogade er der et fi nt blik ned til havnen.

Der er udgivet to foldere om byens historie: “800 år gennem Aabenraa – En byvandring” og “Det offentlige Aabenraa – En byvandring”. Folderne kan fås på Aaben-raa Turistbureau.

Velkommen på Kløverstierne, som er for dig, der vil ud i det fri og kombinere ople-velser og frisk luft med motion og natur. Vælg den rute, der passer dig i forhold til længde eller seværdigheder. Den grønne rute er på 2,4 km, den blå på 4,5 km, den røde på 8,3 km eller den sorte på 11,5 km.Alle ruter starter fra Storetorv i Aabenraa..Her i folderen kan du lade dig inspirere tilvalg af rute og bruge den som en guide undervejs.

Høne

Muren

Solur

Vækst

Gærdet

Sønnen

Svanen

Hønemor

Vægteren

Bybrønden

Ringridder

Annas Værk

KlippedyretKongeporten

Pige på stol

Kommunikation

Hus i landskab

Læsende kvinde

Knælende dreng

Liggende kvinde

Vandkunst - granit

Hest der lægger sig

Junggreens vandkunst

Viadukt-bænk-kuffert

VEST

VEJE

N

LANGRODE

FORSTALLE

KYSTVEJ

KILEN

MØLLEMÆRSK

DR

ON

NIN

G M

AR

GR

ETHES VEJ

HJELMALLE

SKIB

BR

OEN

JERNBANEGADE

REBERBANEN

CA

LLESENSG

AD

E

© Aabenraa Kommune

Startsted Storetorv

Brundlund Slot

Banegården

Dyrskuepladsen

Poppelallé ved Slotsmølleåen

Sct. Nicolai KirkeVægteren

Brundlund Slot og skulpturen VækstGenforeningshaven

Trampesti til Årup Skov

Farversmølledam

Sønderstrand

Motions- og legeredskaber ved Hørgaarden

Storetorv

Bymidte grøn og blå rute

Om foråret kan man være heldig at se sjældne orkideer på engene. I fjorden kan man måske få øje på en sæl, marsvin eller måske en hval. Turen går desuden forbi lystbådehavnen, den fi ne strandpromenade, hvor der er gode muligheder for badning, fi skeri og vandskisport. På Sønderstrand er der anlagt en sti med fast belægning og en handicapvenlig badebro.

• Kunstværker

Kløverstierne i AabenraaMed Kløverstierne ønsker vi at kæde historien i gaden, kunst og kultur sammen med oplevel-ser, udfordringer og motionsmuligheder på nye måder.

Der kan indhentes elektroniske informationer med mobiltelefon og lignende ude på de en-kelte ruter via de applikationer, der er opsat, og som fortsat vil blive udbygget i fremtiden.

Kløversti.dk

HADE

RSLE

VVEJ

VESTVEJEN

TØNDERVEJ

NØRRESKOVVEJ

FLENSB

OR

GVEJ

RU

GK

OB

BEL

SØSTVEJ

KILEN

LØGUMKLOSTERVEJ

FORSTALLE

SØNDERSKOVVEJ

TIN

GLE

VVEJ

NYH

AVN

KYSTVEJ

KALLEMOSEN

FLADHOLM

HJARUPVEJ

GA

MLE

KO

NG

EVEJ

LANGRODE

ÅRUP SKOVVEJ

STOLLIGVEJ

DRO

NNIN

G M

ARG

RETH

ES V

EJ

FJORDVEJ

MØLLEMÆRSK

REBERBANEN

GAMMEL RIBEVEJ

JØRGENSGÅRD

HJELMALLE

SKIBBROEN

FARV

ERSM

ØLL

EVEJ

STYR

TOM

BYG

AD

E

JERNBANEGADE

H P HANSSENS GADE

DA

MM

S TEGLG

ÅR

D

KARPEDAM

CA

LLESENSG

AD

E

GAMMELHAVN

DAMBJERG

LINDSNAKKEVEJ

NØRR

EPO

RT

© Aabenraa Kommune

Brundlund Slot

Startsted StoretorvPoppelallé ved Slotsmølleåen

Årup Skov

Hjelm Skov

Nørreskov

Dyrskuepladsen

±Skadeholt Sø

Farversmølledam

HØ

RG

ÅR

DE

N

Sønderstrand

Adgang til naturen• Vis hensyn overfor planter, dyr og mennesker

• Du må cykle og gå på veje og stier i skovene

• Hunde skal føres i snor

• Færdsel sker på eget ansvar

FInd mere om adgang til naturen på:www.naturstyrelsen.dk eller www.dn.dk/adgang

KløverstiprojektetFå yderligere information om Kløverstierne på Friluftsrådets hjemmeside www.friluftsraadet.dk og www.kløversti.dk

Folderen fås på Aabenraa Turistbureau, hos Bog & Idé og Café Storm.Folderen kan også downloades fra Aabenraa Kommunes hjemmeside www.aabenraa.dk

Ringridderen ved Brundlund Slot

Banegården, Kunst & Kultur

Motions- og legeredskaber ved Hørgården

Udsigt fra Galgebakken

Poppelallé ved Slotsmølleåen

Skadeholt Sø

Træfi gurer ved Skovlyst Naturskole Udsigt fra den nye trampesti til Årup Skov

Signaturforklaring By- og kulturrute, 2,4 km

Kunstrute, 4,5 km

Natur- og biologirute, 8,3 km

Sundheds- og motionsrute, 11,5 km