Byavisa 2014 51

NÆR OG VIKTIG NIENDE ÅRGANG. NR. 45 - UKE 51 - 18. DESEMBER 2014

61 24 80 30 | Løkkegata 16, Lillehammer

Besøk oss påramsøy.no

GØY Å BADE!

Tlf. 61 05 70 60 www.jorekstad.no

Hverdager: kl. 13- 22Lør-søn: kl. 10-18

Morgenbad tir og fre kl.06-08

Storgt. 26, Søndre Park - [email protected] -Tlf.: 61 25 08 85

ÅPENT HVER DAGKjøkken til 2200FRAKL.11.00

Lukket i julen, fra 21. des.Vinterlukket i januar og februarVelkommen tilbake fra 1. mars

Verkstedutsalgi Fabrikken,Løkkegata 9Åpent: Alle dagert.o.m. 23.12, man-fre10-16.30, lør-søn 12-15.www.franksøderlund.no Industrigata 58b, 2619 Lillehammer

Tlf. 6126 56 60 - www.bilskadesenteret.com

Vår fagkunnskap

- din

trygghetDu kan trygt over-

late den til oss!Vi er spesialisterpå karosseri og lakkskader,og følger bilfabrikanteneskrav til kompetanse

Skadetbilen? GARANTERT BEST PÅ PRIS!

TILBUD: RING 61 25 90 00 www.interdekk.noSTØRST UTVALG - BEST PRIS

Tenk

sikkerhet!

KJØP

VINTERDEKK

NÅ!

Lillehammer | Tlf: 61 05 15 50

Vetdufortsatt ikkehvaduskalgibort tiljul? Stikk innomossog kjøp et gavekort!

Haenriktiggodjul!

øyer: I løpet av juleferien regner Øyer kommune med en seksdobling av antall innbyggere i kommunen. Hytteturistene som ønsker å feire jul og nyttår i Hafjell krever sitt og med den enorme befolkningsveksten har butikkene, energiselska-pet, brøytemannskapet, kirken og kommunen tatt sine forhåndsregler. Alle skal ha mat, alle skal ha strøm, alle skal dusje, alle vil i kirken, og alle må på do. FOTO: Daniel N. Heimstad

side 9

25.000 FeIrer jul I HAFjell

lillehammer: Kristin Hille Valla har vært Fylkesmann i Oppland siden 2002. På nyttårsaften fyller hun 70, men Hille Valla ønsker ikke å tre inn i pensjonistenes rekker.

side 6 og 7

Takker for seg

lillehammer: Arvid Møl-ler en en av landets mest-mest produktive forfattere. 163 bøker er det blitt, Nå fyller den tidligere journalis-ten 75 år

side 14 og 15.

Fyller 75 år

lillehammer:Hos Hilroy Skorep AS i Mesnasenteret gjøres det mer enn bare å reparer sko.- Det er greit å ha flere bein å stå på, sier skomaker Roy Myhre.

sIDe 10

Ikke bare skomaker

God Jul ogGodt Nyttår!

2 Vår mening

LillehammerByavis.no arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av

urettmessig avis-omtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonsledelsen. Pressens faglige utvalg er et klageorgan,

oppnevnt av Norsk Presseforbund, som behandler klager mot pressen i presse-etiske spørsmål.

Adr.: Rådhusgata 17, pb 46 sentrum, 0101 Oslo, tlf: 22 40 50 40

Ansvarlig utgiver: Byavis Lillehammer AS. Tlf. 96 50 22 22/Fax: 61 25 62 91Besøk/postadresse: Lillehammer Byavis, Storgaten 75, 2609 Lillehammer

Sol olSen

Journalist

[email protected]

Tlf.: 907 74 455

ToRe FeIRInG

Redaktør/Daglig leder

[email protected]

Tlf.: 992 69 002

ToRe STeFFenS

Journalist

[email protected]

Tlf.: 920 66 201

ARVe WeSTBY

Markedskonsulent

[email protected]

Tlf.: 911 27 452

Torsdag 18. desember 2014

Våre lesere, venner og forbindelser ønskes en fredelig jule- og nyttårs-helg. Samtidig takker vi for et flott år som har gått og gleder oss til 2015 sammen med dere.

Fra og med tirsdag 23. desember tar vi julefri og er tilbake på jobb fredag 2. januar. Neste Byavis kommer dermed torsdag 8. januar.Vi sees og leses da!

Hilsen oss i Byavisa: Sol, Arve, Tore og Tore

Byavisa ønsker alle God Jul og Godt Nyttår!

@SteinarBl: T-skjorta til Jokke er vel like lett omsettelig å smart å ha på veggen hjemme som et nystjålet Madonna av Munch.

@FreakWithShoes: Har alltid tenkt at loddrett er fordi skrapelodd og sånn er festet nedover… Men så kom jeg på at det kanskje er snakk om sånne lodd..

@sbsvensen: Det er først når du hører en pitbull remix av en tailor swift låt du innser at musikkbran-sjen virkelig er i ferd med å dø

@Mo_Ell: Til dere som avlytter Stortinget: Kan dere være så snill å avklare hvem som EGENTLIG krevde poseavgiften innført?

@arnfinnski: Krona stuper. Vi får vel bare kjøpe norskproduserte biler, elektronikk, klær, o.s.v. da, for det blir jo ikke dyrere.

@legendarildsk: Hu fine bak kassa på Shell smilte søtt til meg og ønsket meg en fin dag. Ting begynner å bli ganske seriøst nå.

@pcfrolich: Slapp av folkens. På Stortinget diskuteяes overvåкиiиgsдvslжгiиgэn i gдngene, og mы не боимся наблюдение, и не вижу никаких признаков этого.

@OPSGudbrandsdal: 1350-1450 bilbelte/mob.tlf kontroll Sigrid Undsetsv, Lillehammer. Resultat 26 kontrollerte - ingen reaksjoner. Et veldig BRA resul-tat!

@audunrod: Sylvester Stallone var ikke proffbok-ser, men skuespiller, presiserer KrF. Jeg som trodde han var en geriljakriger i Afghanistan. #Rambo

@torjussen: Taliban angriper skole i Pakistan. Fordi ingenting er mer truende enn barn som kan lese, skrive og tilegne seg kunnskap.

@KongenDin: selvhogst av juletrær er sikkert litt rart for trærne. en slags missekonkurranse med døden til følge.

TwiTTerkviTTer

Følg oss på @Byavisa

Wilhelm molberg NilsseN: Å befinne seg i samme rom som Molberg Nilssen er som å få en dose B12 rett i blodet! Han har energien til en tredveåring og visdom slik bare en 100 åring kan ha. Molberg Nilssen fyller 100 i mars neste år!Mitt første møte med denne Bautaen av en mann var på telefon. Jeg ringte for å spørre om et muligmøte. - Er det Owren fra Vingrom? Er du i familie med Trygve? - Ja det er bestefaren min. .., sierjeg. - Å så hyggelig! Han var sjåfør for meg da vi holdt til på Nansenskolen i 1945. Og jeg husker sågodt at han kom inn på kontoret til meg, hoppende glad 4. juni og fortalte stolt at han hadde fått en sønn!- Ja det er faren min det, sier jeg og kjenner at jeg blir grøtete i stemmen.Jeg visste at dette kom til å bli et godt møte. Siden har vi møttes mange ganger.Jeg er akkurat ferdig med å lese boken hans «I Milorgs tjeneste» og oppfordrer alle til å gjøre det samme.Med det ønsker jeg alle en riktig GOD JUL.

CeCiLie OwreN: LiLLeHAMMerFOLk

3Nyheter

Varigned ivekt!

- Balansert og variert kosthold - Aktivitet og trening- Mental trening og motivasjon

Kurs starter i januar

For mer informasjon ring:99 42 45 46

www.easylife.no

BRYST-FORSTØRRELSE

fra kr.

28.900,-(ved timebestillling før 22.12.)

Spesialister i plastikk kirurgiTordenskjoldsgt. 13-15,

2821 Gjøvik – 61 14 50 50Gunstige priser og erfarne kirurger

www.mjosplastikk.no

HØSTMÆLINGENJULETRESKOG

Høstmælingenveien 41,Lhmr. 3 km fra sentrummot Sjusjøen

WWW.JULETRESKOGEN.NO– Tlf. 900 65 118

Hverdag:kl 10.00-17.00Helg: kl 10 -16

Julenek og easyfixjuletrefot

Mulighet for selvhogstLavvo med varm

saft og pepperkaker

Flotte ny-hogde juletrær

Storgata 86, 2615 Lillehammer. Tlf. 61 27 04 30 • Mesnasenteret, 2615 Lillehammer. Tlf. 61 05 77 99

Skredpakke BCA-sender/mottager-spade-søkestang

Arc’teryx Khamski 48 ski-/alpinsekk-testvinneren!

Mammut Alugator spade- aluminium

Skredsøker Mammut Pulse- den beste!

Mammut søke-stang

MANDAG - FREDAG hver uke hele året har Intersport-butikkene åpent til kl. 19.00 for å hjelpe deg med riktig utstyr!

AlPiNEKSPERtENSwEEt AlPiNhjElMER

line Pin Pole jibbestaver

Arc’teryx Quintic 28 liter skisekk-utviklet med Eric Hjorleifsson

Gregory targhee 32 liter skisekk-årets nyhet, skisekken som har alt!

Nike goggles-vi har de feiteste modellene!

599

VÅR PRIS

iNtERSPoRt lillehammer:

her er våre julegavetips til den som elsker snø og stålkanter:

KUN 299

Skibag med hjul Douchebag Slim Jim-sammenrullbar

999

1799 1299

2299

2999

599

3799

1299 1699 2299Rambler igniter trooper

ostekakelatte

stasjonsburgerbrownie

kyllingwokcortado

Åpent hver daghele året fra kl 08-21

[email protected].: 61 26 00 24www.stasjonen.no

kr200,- inklkaffe og dessert

JULE-TALLERKEN

hver dag,til 21.des.

VI HAR

torsdag 18. desember 2014

ØYER: Zakria (5) tok saksa og klipte julelenka på Luciadagen, og der-med er Vidarheim barne-hage offisielt åpnet.Tore [email protected]

Med et enkelt lite sakseklipp foretok Zakria den offisielle åpnin-gen av Vidarheim barnehage. Like før var Sofie Tangen Lundheim (5) blitt den første i Vidarheim barne-hages historie som selveste Lucia, da hun ledet de andre i Luciatoget ned trappene og inn i en fullsatt gymsal. Gymsalen var fylt opp av foresatte, barnehageansatte og interesserte øyværinger som ønsket å se hvordan den gamle

skolen var blitt som barnehage. Barnehagen ble tatt i bruk i som-

mer, da barnehagene Orretun og Vestlund slått sammen og flyttet til gamle Vidarheim skole.

- Dette er en stor dag. Det mar-kerer slutten på to barnehager og en skole, starten på Solvang skole og starten på Vidarheim barne-hage. Jeg er glad for at vi har fått en så fin barnehage her, sa råd-mann Sveinar Kildal.

Ordfører Mari Botterud uttalte også glede over hvor fint det var blitt i den nye barnehagen i kom-munen.

- Jeg er glad dere har flyttet fra Orretun og Vestlund, jeg har sett de byggene og er glad for at dere er her nå. Her har dere fått det fint, sa Botterud.

Virksomhetsleder i Vidarheim barnehage Heidi Melby roste det store dugnadsengasjementet for barnehagen og trakk spesielt fram a-laget til Øyer/Trette fotball.

- Vi er så fornøyde, og alle har vært så positive. Vi har fått en flott barnehage, sa Melby til Byavisa.

Etter Luciatoget ble det holdt en mini-julekonsert i gymsalen. Etter den offisielle åpningen ble det ser-vert kaffe og kaker, og flere brukte tiden godt for å bli kjent med bar-nehagen og alle avdelingene. I Vidarheim barnehage er det 70 barn fordelt over fem avdelinger og 22 ansatte.

- Vi benytter 93 plasser av totalt 108. Vi har dermed mulighet til å åpne en sjette avdeling, sa Melby.

Zakria (5) åpnet barnehagen

tok ansvar: Zakria (5) ble plukket ut til å få gjøre den offisielle åpnin-gen av Vidarheim barnehage. Assistert av Dymitr (til høyre som holder lenken) klipte han julelenka laget av femårsklubben.

konsErt: Etter Luciatoget ble det holdt en mini-julekonsert i gymsalen.

4 Nyhetertorsdag 18. desember 2014

OPPLAND: Opplands innbyggere tror de vil få like gode eller bedre tjenester gjennom en eventuell kommune-sammenslåing.

Tore [email protected]

Tirsdag la fylkesmann Kristin Hille Valla fram de første resulta-tene fra en innbyggerundersøkelse knyttet til kommunereformen, på et pressemøte i Statens Hus på Lil-lehammer. De enkelte kommuners resultat vil komme på nyåret.

- Dette blir et viktig verktøy for kommunene og trenger vi mer tid til å jobbe med resultatet for å kva-litetssikre kommunenes tall, sa Hille Valla.

5548 intervjuerUndersøkelsen er gjennomført

av Sentio/Norstat i perioden 10. november – 4. desember 2014. 5548 intervjuer, fordelt på alle 26 kommuner i Oppland, er gjort. I Gjøvik og Lillehammer er det gjort 400 intervjuer. I de resterende kommunene, foruten Etnedal, er 200 personer blitt intervjuet.

- En slik undersøkelse er vi nes-ten alene om. Fylkesembetet i Vestfold er de eneste som har gjort noe liknende, sa Hille Valla.

De yngste minst interessertMålet med undersøkelsen har

vært å skape bevissthet om kom-munereformen, og men også å få

et innblikk i hva opplendingene er opptatt av i spørsmålet om kom-munesammenslåinger.

Undersøkelsen viser at om lag halvparten av innbyggerne i Opp-land betrakter spørsmålet om kom-munesammenslåing som viktig eller svært viktig. I Lillehammer-regionen har 45 prosent svart at de mener spørsmålet om kommune-sammenslåing er viktig/svært vik-tig. Det viser seg at

det er de yngste (15-20 år) som er minst interesserte. Tendensen viser også at jo høyere utdannings-nivå, desto viktigere er spørsmålet

om kommunesammenslåing. - Det er avgjort en jobb å gjøre

mot de yngste som skal styre her i fremtiden. Jeg tror informasjonen har vært for lite tilgjengelig der de er, og tror ikke at ungdommer ikke har interesse av dette, sa fylkes-mannen.

Halvparten vil involvere segUndersøkelsen viser at under

halvparten ønsker å bli involvert i prosessen i sin kommune. Riktig-

nok ønsker over halvparten mel-lom 21 og 44 år å bli involvert, mens det er de yngste og eldste som i minst grad ønsker å involve-res. I Lillehammer-regionen har 44 prosent svart at de ønsker å bli involvert. Også i denne sammen-hengen viser det seg at ønske om involvering øker med utdannings-nivå.

Tror på bedre tjenesterUndersøkelsen viser at et stort

flertall av Opplands innbyggere tror de vil få like gode eller bedre tjenester gjennom en eventuell kommunesammenslåing. Det gjel-der både skole/SFO, barnehage, eldreomsorg og helsetjenester. Det er flere som mener tjenestetilbudet på disse områdene vil bli bedre gjennom en eventuell kommune-sammenslåing enn som tror det vil bli dårligere. 41 prosent av opplen-dingene mener at større kommuner vil bidra til bedre helsetjenester.

- Det kan se ut som flere ser utfordringene knyttet til små mil-jøer. I undersøkelsen har vi også bedt innbyggerne om å peke på andre ting de er opptatt av knyttet til en eventuell kommunesammen-slåing. Der er det mange som nev-ner større fagmiljøer spesielt, sa Hille Valla.

- Ut fra hva folk har trukket fram på dette spørsmålet ser vi også at innbyggerne i Oppland er opptatt av utkantene, og at disse blir iva-retatt i en større kommune, la fyl-kesmannen til.

- Opptatt av nærhetDet er også spurt om hva som

bør vektlegges i en eventuell sam-menslåing. Der svarer tre av fem at avstand til offentlige tjenester og fordeling av offentlige arbeidsplas-ser er viktig eller svært viktig for dem. 44 prosent mener avstanden til rådhuset/kommunehuset er lite eller ikke viktig.

- Det er ikke overraskende at opplendingene er opptatt av nær-het. Det vil derfor være viktig for kommunene å avklare og fortelle innbyggerne sine hvordan de har tenkt å innrette tjenestene sine. De kommunene som har kommet lengst i prosessen er allerede godt i gang med den jobben, sa Hille Valla.

- Vi tror på bedre tjenester hvis kommunene slår seg sammen

KOMMUNEREFORM: Eli Blakstad (t.v), prosjektansvarlig for Fylkesmannens arbeid med kommunereformen, og fylkesmann Kristin Hille Valla la tirsdag fram første resultatene fra en innbyggerundersøkelse knyttet til kommunereformen.

FLYTTESALGI KLOKKEAVDELINGEN

I januar 2015 flytter vi til Storgata 67

ALT AVFestina, Edox, Boccia,Lorus, Seiko

UTGÅENDE MODELLERRaymond Weil og Tag Heuer

÷50%÷50%

VELKOMMEN TIL TORGET TANNKLINIKKTorget tannklinikk er en moderne allmennpraksis i Lillehammer

med fokus på omsorgsfull og trygg behandling tilpasset dine behov.Vi tilbyr akuttbehandling, allmenn behandling, kosmetisk/estetisk

behandling og tannimplantater.Vi er et team på 2 tannleger, 1 tannpleier og 2 tannhelsesekretærer.

Vi er til enhver tid oppdatert med det mest moderne innen utstyr og kompetanse. Vårt mål er å tilby time raskt, yte service og ha tid til deg.Torget tannklinikk har kapasitet til å ta imot nye pasienter

Du finner oss:

Kristin Floen Vu Nguyen Nina Gihle Kari Odden Sveen Kristin Lillemo-Thorud

Telfefon: 61 24 68 40 • www.tungen-bil.no

Kun en bil på lager – tilbudet gjelder til 30.12.14

Ny Nissan Leaf Nordic Edition

Kampanje: Spar kr. 20 000!

5ANNONSE

19900EntrecôteGilde. Pr. kg

3990Skinkestek m/ben

Gilde. Pr. kg

11900Ytrefilet av svin

Gilde. Pr. kg

5990Nybløtet lutefisk

Pr. kg

VI PRESSERdet lille ekstraI SYLTA VÅRSLIK SYLTA ALLTID HAR VÆRT LAGET.Sylte – persesylte- er omtalt i Maren Elisabeth Bang sinkokebok fra 1831 og har etter hvert blitt et av de mesttradisjonsrike julepåleggene. Grisehodet og det tykkesteav buklisten ble brukt,. Ble det slaktet en kalv brukte mangjerne litt kalvekjøtt også.I CC-mat er vi opptatte av å ta vare på lokale mat-tradisjoner. Derfor har laget vår egen julesylte basert påde aller beste råvarene og laget på god gammeldags vis.Velbekomme!

VI KANKJØTT

2690Sylte

CC-kvalitet. Pr. hg

Tilbudene gjelder15/12-21/12

ccmat.noCC Mat HamarCC Mat LillehammerCC Mat Gjøvik

9-21 (9-19)

Følg oss påFacebook

5990FamilieribbeFersk, Gilde. Pr. kg

AppelsinerCevita. Pr. kg . . . . . . . . . . . . . . . . 1490AnanasPr. stk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1990BrokkoliPr. stk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .990

Wienerpølser520 g Gilde. . . . . . . . . . . . . . . . . 3990Julepølse400 g Gilde . . . . . . . . . . . . . . . . . 1990KveitePr. kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17900Munkholm0,33 liter . . . . . . . . . . . . . . + pant 590

5990Coca-Cola

Coca-Cola Zero4 x 1,5 liter

+ pant

Søndagsåpent før julHamarog Gjøvik 14-18 Lillehammer 14-19



OPPLAND: Fem minut-ter før et nytt år ringes inn fyller fylkesmann Kristin Hille Valla 70 år. Seks minutter senere er hun ferdig i embetet.Tore [email protected]

Seks minutter etter fylte 70 er ikke Kristin Hille Valla lenger fylkes-mann i Oppland, ett embete hun har hatt siden februar i 2002.- Jeg gir ikke fra meg myndigheten før jeg er 70, ler fylkesmann Kris-tin Hille Valla, som jubilerer som 70-åring på nyttårsaften fem på tolv.- At jeg skulle gi meg har jeg for-holdt meg til i lang tid, vært inn-forstått med og hatt en rasjonell tilnærming til, sier Hille Valla.

MormorHille Valla, som opprinnelig er fra Årdal på Vestlandet, blir værende i Oppland og på Lillehammer når hun gir seg. Hun vet i hvert fall om tre som vil sette pris på at hun får en helt annen hverdag.- Jeg skal bruke tid på ski i natu-ren, lese mer, men ikke minst så har jeg tre fartsfylte barnebarn som nok kan tenke seg å beslaglegge noe av mormors tid, smiler Hille Valla.

60 timer i ukenDet er nemlig ingen «vanlig» åtte til fire-jobb Hille Valla har hatt de siste tolv årene. For noen år siden ble hun invitert av SSB (Statistisk sentralbyrå) som ønsket å gjøre en undersøkelse på arbeidstid i stat-lige arbeidsplasser. Hille Valla job-bet i snitt 60 timer i uken som fylkesmann.- Jeg ble gjort oppmerksom på at jeg jobbet veldig mye, men så ble det bedre en periode, sier Hille Valla før hun tar en pause.- Før det igjen ble mer arbeid, men det er noe jeg har valgt helt selv. Det har med personlige egenska-per å gjøre. Jeg er positivt nysgjer-rig og liker å engasjere meg i det jeg tror vil være positivt for Opp-land, sier Hille Valla.

TenketankDet er mye av grunnen til at Hille Valla raskt tok initiativet til en fylkes-tenketank rundt kommune-reformen. Hun mente allerede i

kommunestrukturdebatten fra 2004/2005, da Erna Solberg var kommunalminister i Kjell Magne Bondeviks andre regjering, at kommuner i Oppland ville få mye positivt ut av å slå seg sammen.- Vi fikk ikke til noen sammenslå-inger, men jeg husker jeg skrev ett notat. «Dette arbeidet kommer tilbake, og når det kommer må vi jobbe annerledes».

Blikk mot 2030Like etter at regjeringsskiftet var klart, sendte hun i november 2013 ut en henvendelse til alle ordfø-rerne i fylket med ønske om å eta-blere en tenketank som skulle være en arbeidsarena hvor ingen vedtak skulle fattes, men hvor meninger skulle utveksles. Alle ordførerne stilte seg positive til forslaget, og nå er Oppland ett av fylkene som har kommet lengst i prosessen.- Jeg er helt klar på at en ny kom-munereform er viktig. Det ser du der fagmiljøene er for små og der kompetansen er for veik, sier Hille Valla.- Hver gang det er kommunere-form på dagsorden ber jeg om å rette blikket mot 2030 og hvordan de ønsker at kommunen skal frem-stå da, fortsetter Hille Valla.

- Vært i frontFylkesmannen er administrativt underlagt Kommunal- og moder-niseringsdepartementet, og minis-ter Jan Tore Sanner berømmer Hille Valla for kommunereformar-beidet. - Hille Valla har vært i front når det gjelder arbeidet med kom-munereformen, og satte i gang med tenketank lenge før fylkes-mennene formelt fikk oppdraget. Hun har også vært aktiv med å gi meg og departementet forslag vi kan følge opp, og løpende tilbake-meldinger på spørsmål som dukker

opp, sier Sanner til Byavisa.

PådriverDa Hille Valla tiltrådte i embetet satte hun seg to mål. Hun skulle være en pådriver for utvikling for innbyggerne i fylket og kommu-nene – og hun skulle se til at regje-ringens politikk til enhver tid ble gjennomført. Fire regjeringer har hun hatt som «arbeidsgiver».- Mitt standpunkt er helt uvesent-lig, det har jeg vært opptatt av i hele min periode. Selvfølgelig er det sider ved beslutninger som en kunne tenkt seg annerledes, men jeg har vært forpliktet til å følge sittende regjering og jeg har aldri blitt innkalt på teppet til noen regjering, så det har jeg nok klart, sier Hille Valla.

- Nytenkende og engasjertKommunal og moderniseringsmi-nister Sanner forteller til Byavisa at Hille Valla har vist et genuint engasjement for Oppland og opp-lendingenes ve og vel, og at hun ikke lar sjansen gå fra seg til å ta opp viktige saker for både kom-munene og fylket. - Kristin Hille Valla er en nyten-kende og svært engasjert person. Hun tar initiativ og viser vei, også i vanskelige saker, og er tydelig og aktivt tilstede i det offentlige rom, sier Sanner.

FylkeshøvdingHille Valla etterfulgte Knut Korsæth som fylkesmann i Opp-land, og ble med det den første kvinnelige fylkesmannen i Opp-land. Men hun har aldri ønsket å bli tiltalt som fylkeskvinne.- Embetstittelen er fylkesmann. Jeg husker at da jeg tiltrådte var det riksaviser som lurte på om det var nært forestående å ta opp dette med tittelen. Da svarte jeg at det

kom ikke til å skje med det første, men at de kunne gi meg beskjed når mannlige jordmødre skulle kal-les jordfar. Da ble det stille i den andre enden, smiler Hille Valla før hun tenker høyt.- Fylkeshøvding ville kanskje vært bedre, men det er nok heller ikke nært forestående, ler hun.

Ung i OpplandI 2011 etablerte fylkesmannen «Ung i Oppland». Prosjektet lar seks ungdommer, med avbrutt utdanning som er uten arbeid, mulighet til å jobbe i en av de seks avdelingene hos Fylkesmannen i ett halvt år eller mer.- Vi inviterer seks ungdommer som har litt problemer med å få orden

på livet. Det har vist seg at mellom 60 og 70 prosent av dem som har vært hos oss kom seg ut i arbeid eller utdanning etterpå. Da Anni-ken Huitfeldt besøkte oss ble hun veldig imponert av prosjektet, sier Hille Valla som mener arbeidsgi-vere må ta et større ansvar i tema-tikken.- Sosialhjelp er ett tema i tiden, og jeg mener det er for lite fokus på at arbeidsgivere må ta et ansvar for å bidra til å få ungdom i arbeid eller utdanning. Da de praktiserte hos oss fikk ungdommer innsikt i kon-krete arbeidssituasjoner og mange vokste i løpet av månedene de fikk hos oss, det synes jeg er helt fabel-aktig, sier Hille Valla.

- Fylkesmann med genuint engasjement

ENGASJEMENT FOR OPPLAND: Kommunal og moderniseringsminis-ter Jan Tore Sanner mener Hille Valla har vist et genuint engasjement for Oppland og opplendingenes ve og vel, og at hun ikke har latt sjansen gå fra seg til å ta opp viktige saker for både kommunene og fylket. (arkivbilde)

PAKKER UT: Kristin Hille Valla har begynt pakkingen. Fra og med nyttår er hun ikke lenger fylkesmann i Oppland, da ser hun for seg å jobbe som rådgiver både i privat og offentlig regi.


Ny Nissan Qashqai Kampanje:

Spar kr. 20 000!


FyLKESMANN: Da Kristin Hille Valla tiltrådte som fylkesmann satte hun seg to mål. Hun skulle være en pådriver for utvikling for innbyggerne i fylket og kommunene – og hun skulle se til at regjeringens politikk til enhver tid ble gjennomført.

7nyheter torsdag 18. desember 2014

- Fylkesmann med genuint engasjement

Utfordringer

Fylkesmannen ønsker ikke å gi råd eller tips til sin etterfølger Christl Kvam. Hille Valla vil hverken kommentere sin forgjenger eller etterfølger, men er helt klar på hva som er Opplands største utfordrin-ger som hun mener Fylkesmannen må ta sin del av ansvaret for.- Over ti år har det vært en befol-kningsnedgang i to-tredjedeler av kommunene. Det er alvorlig og vi må ha absolutt alle gode krefter meg for å bidra til å bremse utvik-lingen. Vi trenger større kompetan-semiljøer og flere arbeidsplasser i privat regi, mener Hille Valla.

RådgiverHille Valla ønsker ikke å ta skrittet

inn i pensjonistenes rekker, hun går med en rådgiver i magen og ønsker å tilby sine tjenester både i offentlig og privat regi.- Jeg har stor breddeerfaring også med tidligere arbeid, sier Hille Valla som i tillegg til fylkesmann blant annet har vært miljøvernmi-nister i Jan P. Syses regjering, rektor ved Nesbyen videregående skole, fylkesskolesjef i Oppland og direktør i Kommunenes Sen-tralforbund.- Nest etter å være statsråd er fyl-kesmann den mest spennende job-ben jeg har hatt. Bredden i oppgavene er stor og alt går ut på å jobbe til det beste for fylket. Det har vært spennende, avslutter Hille Valla.

Ny Nissan Pulsar


Kampanje: Spar kr. 20 000!


fylkesmann: Da kristin Hille Valla tiltrådte som fylkesmann satte hun seg to mål. Hun skulle være en pådriver for utvikling for innbyggerne i fylket og kommunene – og hun skulle se til at regjeringens politikk til enhver tid ble gjennomført.

8 annonserTorsdag 18. desember 2014

31%

NÅ5.699,-

Veil.8.29

7,-

Klassisk

Racingpak

ke

Ski: Madshu

sHyperson

ic

Sko:Madshu

sNano Carb

on Classic

Rottefella X

celerator Cl

assic2.0

Kr999,-

Nå 1.699,

-

Premio

950 stav

Premio 10

stav

Søndagsåpent 21.desember kl 14-18

BlackboxerFør 199,-

33%

NÅ5.499,-

Veil.8.197

,-

Skate

Racingpak

ke

Ski: Madshu

sHyperson

ic Carbon

Sko:Madshu

sHyper RP

S

Rottefella X

celerator Sk

ate 2.0

Sterk og lett lykt tilsykling, løping og ski.

Oppladbart batteri, lader,styrefeste og enkelt hodebånd.

1000 lumen

“MESTFORPENGENE”

Kr899,-

BIRKEN-magasinet okt. 2014

Boxer, t-skjorter, Stil-longs oggensere i beste kvalitet Merinoull.Klør ikke, lukter ikke og holderdeg varm selv om det blir fuktig.Dame- og herremodell.Off-whiteog svart.

100%Merinoull

30%

NÅ99,-

Kr3.690,-

Unik sykkelrulle som gjør atsykkelen beveger seg slik den gjør

på veien. Passer også til 29”

Rock&Roll rulle

Veil.3.799

,-

Veil.1.699

,-

Fra 174,-

Betal om4 månederUtsettelseskostnad kr 275

Eff. rente 32,98%, kr 15 000o/12 mnd, totalt kr 17 446

SPORTYJULEGAVETIPS

Nettbutikk:www.birk.no

Besøkvår butikk i LillehammerÅpningstider fram til julaften:Man-fre 09-19Lør 10-18, Søn 14-18

Butikk LillehammerStorgata 81(Gågata)

9Nyheter

Service, rehabilitering, nyinstallasjoner, elkontroll og varmepumper

Trenger du elektriker?

[email protected] www.elektro.moelven.com

Lyst på nytt kjøkken?VÅRkampanje- med mange gode tilbud!

Det er vi som enkelt, rasktog rimelig bytter ut dører,benkeplater, skuffer og be-slag til ditt kjøkken - uansett

alder eller mål.Ring oss i dag foR enkostnadsfRi samtale/

befaRing.

HØSTKAMPANJE

NorskkjøkkeNforNyiNg A/s

Tlf. 901 79 [email protected]ør oss - det vil lønne seg!

torsdag 18. desember 2014

ØYER: I løpet av jula seksdobler Øyer kom-mune antall innbyg-gere. Hytteturistene gjør at kommunen har tatt mange forhåndsre-gler.


- Det er vanskelig å måle tallet helt eksakt, men flere parametere som vann- og strømleveranse, butikk-besøk, få hytter med mørke vin-duer og lignende tilsier at vi nok øker antall innbyggere i jula med mellom 20- og 25.000, sier råd-mann Sveinar Kildal som har skaf-fet seg tall fra vann- og avløpstjenesten i kommunen, strømforsyningen til Gudbrandsdal energi, brøytemannskapet og butikker.- Det er klart det er stas og utrolig hyggelig at så mange ønsker å feire julen her i kommunen, men samtidig er det mye som kreves av oss for å ta i mot så mange, sier Kildal.

Hele jula i ØyerTidligere tilbrakte hytteturistene romjula på hytta, nå er trenden at familiene også bruker hytta til juleforberedelser, julefeiring, rom-julskos og nyttårsfest. - Nå bestilles det brøyting før jul, mens det i butikkene selges mer mel og sukker uka før jul enn tid-ligere, sier Kildal.

Øker omsetningenØyvind Bøhmer er nyansatt butikksjef i Coop Mega Hafjell, han forteller at juleturistene gjør en merkbar forskjell i butikken.- Vi får en økt omsetning i den perioden, og passer på både å fylle butikken for lokalbefolkningen og turistene. Vi har et bredt varesorti-ment året rundt, men tar inn noen andre varer for å tilfredsstille turis-tene, sier Bøhmer.

Andrer varer til turisteneBlant annet blir det bestilt inn et større utvalg av ferskvare oster og et større utvalg av forskjellige kjøttvarer til juleturistene. I år utvider de også åpningstidene for å møte kundens behov.- Samtidig øker vi bemanningen for å få flyt i butikken, sier Bøh-mer.

Må på do og

Kildal forteller at de på Kiwi øker omsetningen med 40 prosent når juleturistene inntar kommunen og at køen gjennom kassen blir tre ganger så lang.- Det viser seg også at våre fastbo-ende unngår butikken torsdag og fredag, så samfunnet tilpasser seg denne turiststrømmen, sier Kildal.- Og etter de har spist må de på do, og det gir utslag på mengde kloakk gjennom kommunale rør, ler Kil-dal.Kildal forteller at det i fjor kom fire ganger så mye kloakk fra Hafjell som ellers i Øyer i jula.- I løpet av jula må vi ha ekstra vakter på vann og avløp, men det må vi også på veg. Jula betyr ekstra med grusing og brøyting, sier Kildal.

Fullt i kirkaOgså kirka i Øyer merker godt at kommunen får ekstra innbyggere i julen. På julaften i fjor ble det

holdt to gudstjenester, og begge var smekkfulle, også i år legges det opp til to julegudstjenester.- Det er jo kjempepositivt, mener Kildal.

Alle dusjer klokken femMed den enorme befolkningsvek-sten har kommunen også måttet gjøre grep for å ivareta de nesten

30.000 som ønsker å dusje på nytt-årsaften.- Toppforbruket er nyttårsaften klokken fem, da skal «alle» i Øyer kommune dusje, ler Kildal.- Da må det lokale vannverket levere 3000 liter vann i minuttet. Vi har dimensjonert hele vann- og avløpssystemet så de kan ta top-pene i Hafjell. Vårt system dekker

for 30.000, og det må vi ha på plass for å møte de kravene som stilles til oss fra hyttefolket. 30.000 tilsier jo at vårt system kunne iva-retatt alle i Lillehammer kom-mune, sier Kildal.

Høyere strømforbrukOgså på strøm merkes det en tyde-lig forskjell, men Kildal forteller at Gudbrandsdal Energi tar forbehold om at vinter i seg selv betyr høyere strømforbruk og at de aller fleste hyttene har på varme selv når den ikke er besøkt.- Det er vanskelig å være helt eksakt, men det leveres rundt en dobling i strøm ut fra Rybakken transformatorstasjon i juletida. Gudbrandsdal Energi har 18.000 nettkunder og halvparten av dem er til hyttekunder, det sier veldig mye om hvor viktig turistnæringen er. Det er den og landbruksnærin-gen vi i hovedsak lever av i kom-munen, sier Kildal.

Klare for juleturistene

JULEMATEN: Butikksjef Øyvind Bøhmer på Coop Mega Hafjell har bestilt inn og funnet fram juleribba og de andre tradisjonelle julemiddagene slik at både øyværinger og juleturistene får maten de trenger til jul.

SEKSDOBLING: Også i år regner Øyer kommune med storinnrykk i Hafjell. Nærmere 25.000 turister regnes det med stikker innom kommunen i løpet av jula.

10 NÆRINGSLIVTorsdag 18. desember 2014

LILLEHAMMER: Med nye, større og mer syn-lige lokaler kunne sko-makern i Mesnasenteret realisere drømmen om å selge kvalitetsko for menn.Sol [email protected]

Roy Myrhe og Hilde Hauger Myrhe flyttet fra små trange loka-ler i en bakgård, til butikklokaler midt i smørøyet av Mesnasenteret i oktober 2013. Et drøyt år etterpå er de godt synlige i bybildet, og kundene strømmer på.

- Ja, vi har virkelig mer enn nok å henge fingrene i, sier ekteparet Myhre mellom utlevering av ferdig sydde glidelåser, mottak av knekte hæler, salg av sitteunderlag og filing av nøkler.For skomakerne i Mesnasenteret gjør mer enn bare å reparere ødelagte sko.

- Vi skifter og syr kilometervis med glidelåser, både i støvletter, skisko, ryggsekker og bager. I til-legg filer vi altså nøkler, forteller Roy. Skomakerfrue Hilde har også fått seg en liten krok i de store lyse lokalene, og her selger hun selv-lagde skinnprodukter.

Så hvordan står det til med Lillehamringenes fottøy?

- Du kan plukke ut nordmenn på skotøyet, sier Roy bestemt. I følge han er vi nordmenn fryktelig dår-lige på vedlikehold av sko, og har mye å lære.

- Og veldig mange Lillehamrin-ger er litt trege altså. De følger ikke alltid moten, og henger noen år etter. Men vi ser tendenser på at noen begynner å få opp øynene for viktigheten av skikkelige kvalitets-sko nå heldigvis, sier han.

God investeringEn skomaker brenner gjerne for

kvalitet på fottøyet, og Roy Myhre er ikke noe annerledes.

- Selv om man gjerne må betale litt ekstra for skikkelig kvalitet der og da, så har man sko som varer i mange år. Varer skoene dine i 5-6 år, så er de tjent inn igjen og vel så det. I tillegg er det sko som er gode for beina, et argument det er verdt å huske på. I Lillehammer har utvalget kanskje vært litt tynt når det gjelder skikkelige kvalitetssko for mannfolka,mener han. Det er på bakgrunn av dette at Hilroy skorep AS nå har begynt å selge herresko. Selvfølgelig med den beste lærkvaliteten.

- Vi selger gode amerikanske brukssko, og Barker sko, som er en klassisk engelsk pensko. Vi ser at flere sparer joggeskoene til løpetu-ren, og ikler seg pene kvalitetssko til både hverdags og fest, sier Roy.

- Og vi damene vil jo helst at kara har fine sko, legger Hilde til.

Skomaker med flere ben å stå på

I SKOMAKERGATA: Roy Myhre og Hilde Hauger Myrhe hos Hilroy skorep har ikke angret en dag på at de flyttet inn i nye lokaler i Mesnasenteret.

LILLEHAMMER: Ny butikk i Storgata ønsker å krydre de voksnes hverdag i Lillehammer-regionen.


Voksenbutikken Lekeriet ble åpnet tidlig i desember, sør i Storgata. Butikken sikter seg inn på det erotiske markedet, og er eneste i distriktet. - Mottoet vårt er «Krydderbutik-ken som krydrer din hverdag», sier daglig leder Kaylene Peder-sen til Byavisa.

Hun er franchisetaker i Lekeriet som ble startet for tolv år siden i Ålesund av Kristin Gåseidnes.- Det finnes ingenting lignende i distriktet, så da måtte jeg bare gjøre noe med saken, smiler Pedersen før hun forteller at interessen har vært stor de første dagene.- Folk er så frigjorte i dag. Det er ikke lenger tabu å prate om sex. Mange som kommer innom vet hva de vil ha, det er nesten som å kjøpe brød. Kundene er åpne og ikke flaue, i tillegg er sex og lek helsebringende og blant annet gir det mindre angst og bedre søvn, forklarer Pedersen.

Pedersen forteller at varesorti-

mentet i butikken er valgt ut etter salg og popularitet i Lekeriets butikk i Ålesund.- Vi selger alt mulig. Alt fra ero-tiske leketøy for kvinner og menn til kostymer og korsetter, sier Pedersen.- Vi har allerede fått forespørsler fra folk om ting vi ikke har i

butikken, og prøver så langt det lar seg gjøre å skaffe produktene, fortsetter Pedersen.

På Lekeriet i Lillehammer kom-mer de også til å tilby homepar-tys til kunder.- Det blir som et tupperware-party med litt andre produkter,

smiler Pedersen.

På nyåret ser Lekeriet mot den digitale verden og satser som nettbutikk med egne sider for butikken på Lillehammer.

- Ønsker å krydre hverdagen

LEKERIET: Kaylene Pedersen (t.v) er franchisetaker i Lekeriet og har åpnet butikk i Lillehammer sentrum. Butikken tar sikte på å krydre hverdagen til frigjorte lillehamringer. Butikken ligger sør i gågata og Marita Pedersen er en av de ansatte.

11MENINGER

Det er tre ting som gjør at jeg fortsatt er i livet. Reinsvoll psykia-triske («Sætra»), inkludert Tirs-dagsdansen, og Møteplassen Villa Utsikten i Storgata 5. Der kan man ta seg en strekk på sofaen hvis man er sliten, spille kort eller ta seg en prat med en av de to ansatte på «Det stille rom» hvis man trenger å prate om noe som er litt person-lig. Villa Utsikten har helt fra star-ten i år 2000 nektet å kalle seg seg et senter for psykiatriske pasienter, det er kort og godt en møteplass for oss som blir litt slitne av å leve

opp til forventningene i denne byen.Vi «underdogs» har ofte behov for å slappe av med en siga-rett, og det pleier vi å gjøre på verandaen med utsikt mot Stor-gata. Men fra og med januar blir dette forbudt. Antageligvis er dette bestemt internt i kommunen i et lukket møte med noen hysterikere tilstede. Jeg har testamentert alt jeg eier og har til Lillehammer kommune. Men blir det forbudt å røyke utendørs på Villa Utsikten går jeg rett til min advokat og endrer testamentet. Da blir det Haakons Pub som arver meg. De som har makt og myndighet i kom-munen må bestemme seg for om byen skal være en vennlig turistby, eller et trangsynt fiskevær i nord-enden av Mjøsa.

Gunnar Kollstad


Byavisa vil høre din mening om avgjørelser og hendelser i dittnærmiljøet. Hva engasjerer, provoserer, irriterer eller gleder deg? Skriv din mening/ytring/ kronikk til [email protected] Innleg-get kan ikke være lenger enn to A-fire sider i skriftstørrelse 12.

SI DIN MENING!

Dette hadde en historisk og høyt respektert mann en mening om. Under krigen ble nemlig Winston Churchill spurt om hvorfor han ikke kuttet i kulturbudsjettet for å få mer penger til krigføringen. En brysk og noe provosert statsminis-ter svarte tilbake: «Hva har vi da igjen å kjempe for?»

Det å kunne utøve og nyte kultur med sine frie ytringer er en kjerne-verdi i et sosialdemokrati. Det er ikke nødvendig for å opprettholde livet, men det er en fundamental del av det å ha noe å leve for.I Øyer har kommunestyret enstem-mig vedtatt den nye utviklingspla-nen for kulturskolen. Det ligger store ambisjoner i denne, der alle omfattes fra vugge til grav - med kulturskolen som et kompetanse-senter i dette. Et særtrekk ved pla-nen er også tanken om at kulturskolen kan tre inn i tverrfag-lig samarbeid med andre virksom-heter og organisasjoner i kommunen, som for eksempel helsetjenester. Et vidt spenn i kul-turens uttrykksformer kan gi store muligheter for kommunikasjon uten språk. Videre kan f.eks. san-

ger fra en tidlig fase i livet ha svært positiv effekt for demente.For visst hadde livet vært fattig uten å kunne se den filmen, danse til det orkesteret, lese den boka, beundre det bildet eller spille på det instrumentet? Og hvor mange viktige budskap kunne vi mistet gjennom å ikke ha disse utallige uttrykksformene i vårt samfunn?Alt starter i det små – slik også med kulturell utøvelse. Å mestre som liten er å lykkes som stor – og her spiller kulturen en viktig rolle. Derfor er det viktig å holde feltet prioritert selv i trange tider.

I årets budsjettbehandling i Øyer ble det vedtatt å kutte hundre tusen mindre enn det som forelå i kultur-skolens ramme.

Det kan virke som et lite beløp i den store budsjettsammenheng, men det viser en vilje – det viser en satsing. Det viser at de folke-valgte i Øyer deler tankene til en tidligere britisk statsminister og hans kamp for livskvalitet.

Marie Skavnes, varaordfører Øyer, Sp

Hvorfor i alle dager satse på kultur?

Øyer kommunestyre behandlet i sitt møte i nov, utviklingsplan for Øyer kulturskole 2015-2025, hvor innstillingen fra komite1, ble enstemmig vedtatt. I etterkant kom det et kort ref, i GD, hvor jeg som saksordfører, Ønsker å tilføye noen korte kommentarer.

Kulturskolen har en visjon, mål og strategier, og ikke minst utfor-dringer, som munner ut fra manda-tet som ble gitt komiteen, nemlig at alle i kommunen uansett alder, skal ha et fullverdig tilbud.

Komiteen jobbet bl.a. ut ifra spørsmålet, hva ønsker vi som kommune, hvilke retning og signa-ler

ønsker vi skal påvirke utviklin-gen fremover? Vi vet alle at kultur-skolen arbeider etter en langsiktig

plan der et forebyggende aspekt tillegges stor vekt. En slik plan vil koste penger underveis, men som vi vet vil den samfunnsmessige inntjeningen komme over tid.

| Øyer kommune har vi i lang tid understreket betydningen av såkaldt < tidlig innsats> og det er etter komiteens mening, grunnleg-gende at vi har dette i bunnen.

Kulturskolen har noe å tilby til alle, dans, teater, spille, sang, styre lyd, osv! Alt er viktig engasjement for den personen det gjelder, ung som eldre!

Vi ønsker nye innflyttere vel-kommen til kommunen, og da er det av stor verdi at vi kan tilby et bredt og rikt kulturliv, som vi vet er noe av det første folk spør etter.

Kulturskolen sitter inne med dyktige medarbeidere og mye ver-

difull kompetanse som de ønsker å formidle til andre virksomheter i kommunen. Etter samtaler med ulike virksomhetsledere fikk vi et bestemt inntrykk av at de hadde et ønske om å dra nytte av kultursko-lens mangfold, så langt det lar seg gjøre. Det er selvfølgelig ei økono-misk side, og andre tilpassinger, som krever sitt av oss. Ja, vi hører allerede om positive resultater fra pågående prøveprosjekt i kommu-nen, og det er gledelig.

Utviklingsplan for Øyer kultur-skole er < Ambisiøs>, og jeg anbe-faler at du skaffer deg hele planen og hygger deg med å lese god informasjon om virksomheten. God Jul.

Arnfinn Gillebo Øver Kr.f

Øyer kulturskole

Et trangsynt fiskevær?

Regjeringen har sendt ut på høring ett forslag som vil gi Innovasjon Norge mulighet til å legge ned flere av sine regio-nale og lokale kontor. Innova-sjon Norge er et viktig virkemiddel for å sikre næringsutvikling og nye arbeidsplasser over hele landet. Målet er flere vekstkraftige bedrifter, flere innovative næringsmiljøer og flere grun-dere. Innovasjon Norge har en lang og stolt historie, det startet som Distriktenes utbyggingsfond. Formålet var da å fremme næringsvirksomhet i distrik-tene ved rådgivning, lån og investeringstilskudd. Innova-sjon Norge har i dag 21 dis-trikts- og lokalkontor, dette er viktig for å sikre lokal forank-ring. Senterpartiet i Oppland er derfor sterkt imot regjeringens forslag som legger til rette for å kutte ut regionale og lokale kontor, dette kommer i rekken av flere sentraliserende forslag fra regjeringen, som videre vil føre til mindre næringsutvik-ling og færre arbeidsplasser i disktriktsnorge.

Bengt Fasteraune, fylkesle-der Oppland Senterparti

Det har vært og er en debatt om hvordan driften av bob- og akeba-nen skal finansieres. Dette gikk noenlunde greit mens etterbruks-fondet var inntakt. Etter at fondet ble avviklet er de fleste enige om at det ikke kan være en oppgave for en lokal kommune å sikre drif-ten av det eneste anlegget av denne typen vi har i Nord-Europa. Det har derfor vært arbeidet aktivt mot sentrale myndigheter for å finne en mer langsiktig finansiering for driften av anlegget. Stortinget behandlet onsdag i for-rige uke et forslag om at det avset-tes 10 mill kr innenfor rammen av spillemiddeltildelingen til drifts-støtte til kostnadskrevende anlegg som f.eks. Vikersundbakken og bob- og akebanen. Forslaget ble fremmet av Arbeiderpartiet med støtte fra Senterpartiet og SV, men ble nedstemt med 62 mot 42 stem-mer. Regjeringspartiene sammen med Venstre og KrF utgjorde fler-

tallet. Av stortingsreferatet kan jeg heller ikke se at disse partier kom-enterte saken. Jeg mener det er ganske så utrolig at forslaget som ble fremmet utenom budsjettforli-ket fikk dette utfallet. Torsdag, dagen etter, behandlet kommunestyret budsjettet for 2015. Her la opposisjonen inn som en forutsetning 5 mill i tilskudd fra staten. De til og med salderte sitt budsjett med dette beløpet som påskudd for ikke å øke eiendoms-skatten. Vi fikk også høre at pen-gene nærmest ville komme. Når flertallspartiene aktivt går inn for å stemme ned tilsvarende forslag på Stortinget, kan vi trygt slå fast at bunnen er revet bort fra opposisjo-nens forslag . Det står ikke lengre til troende! Ordtaket om at det ikke er hva du sier som betyr noe, men hva du faktisk gjør passer svært så godt i denne saken.

Per PrestrudVaraordfører Sp

Finansiering av bob- og akebanen

ÅPENT 8 - 16

Lillehammer Auto ASHageveien 15 A, Søre Ål.

Tlf. 990 99 029/61 25 60 60

Skifte avREGISTER-REIMoG vANNPuMPE-30% RABATT

på arbeidAlle bilmerkerTilbudet gjelderdesember.

FETTFJERNING MED LASER OG CELLULITTBEHANDLING

Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon hos lege

SMARTLIPO

Permanent effektUtføres av kirurgMinimalt ubehag

og risikoKort rekonvalens

Grønnegt. 23 - Hamar - Tlf: 62 52 54 52Grønnegt 23 Hamar Tlf 62 52 54 52E-post: [email protected]

Tlf. 62 52 54 52

Telefon 61054444, epost: [email protected] 55, 2618 Lillehammer

Husk fyringsoljeog diesel til jul!

Vi ønsker alle vårekunder og samarbeids-partnere en god julog et godt nyttår!

Innovasjon

12 ANNONSER

Vi ønsker alle vårekunder en riktig god julog et godt nytt år!

God J u l o g Go d tNy t t å r ø n s k e sv å r e k un d e r o gf o r b i n d e l s e r

KARLSEN FARGEHANDEL AS T: M: A:

Du har hjemmet.Vi har fargene.

Vi ønsker alle enGod Jul og

Godt Nyttår!

God Jul ogGodt Nytt år ønskesvåre kunder ogforbindelser!rbindelser if

galle kunder oGodt Nyttår ønsk

goluJdoGesGodt Nyttår ønsk Godt Nytt år ønskes

forbindelser!våre kunder og

Godt Nytt år ønskesGod Jul og Vi ønsker alle en

Godt Nyttår!ul ogGod J

Vi ønsker alle en

GausdalggoØy,,Lillehammerr,

rbindelser ioffoeryye

kunder og forbindelserVkunder og forbindelser

i ønsker våreVVi

forbindelser!Godt Nyttår!

samarbeidsparalleerønskkeVi

God

TlfvGamle

enetnerresamarbeidsparogkundereårvalle

julGodd j

161 05 23 1.Tlfeien 94 - Lillehammerv Go

elefTTe•Lillehammer608288,7Saksumdalsvegen

ranving & TTrGraval Aten KKvMor

GoG

kunder og forbindelser

Godt Nyttår!

mokv•09669079elefon

transporval AS

God Jul ogJ gG

kunder og forbindelser

argene.i har ffaVViDu har hjemmet.

og et godt nyunder en rikk

sker ai ønV

NyttGodtogg

t å !tttog et godt nyg god jultiunder en rik

ee vårllelllker aal

ÅrNyttetog

esamarbeidspartnerkunder og

eer alle våri ønskV

M08 01 22 66:S TL AEDNAHEGRAN FSERLAK

kkiien ren rerskkenøg og TinvaavrGraL

dalGaus.Ø1562:A006 82 239:M

l!l!uud jd jooig gig gttkkktktunderr alle kku

t ASrospnarog TTradisteJsr

og et godt ny t år!tttog et godt ny esamarbeidspartner

Godt Nytt år ønsk

forbindelser!våre kunder og

esGodt Nytt år ønskGod Jul og

Tlf. 61 26 35 35. Mob. 906 60 380Tlf. 61 26 35 35. Mob. 906 60 380

iurveien 2, 2609 Lillehammer • Tlf 957 25 344T

maskinentrAut.-Thor Engelundiurveien 2, 2609 Lillehammer • Tlf 957 25 344

enøreprmaskinentrThor Engelund og forbindelser

Godt Nyttår ønskes våre kunderEn God Jul og et

Lerkeveien 2 - 2636 Øyer

!og forbindelserGodt Nyttår ønskes våre kunder

En God Jul og et


f o r b i n d e l s e rv å r e k un d e r o gNy t t å r ø n s k e sGo d J u l o g Go d t

f o r b i n d e l s e rv å r e k un d e r o gNy t t å r ø n s k e sGo d J u l o g Go d t

Godt Nyttår!God

okunderønskerVi

Godt Nyttår!goJul

forbindelsergovåreønsker

ff

g Gol oud JGo

intnerrofe vårlll ais teønsk

Tlf 61 27 77 60Lerkeveien 2 - 2636 Øyer

tårdt Nytg Go

r!rbindelseosfgingr ondee kue vår

Tlf 61 27 77 60Lerkeveien 2 - 2636 Øyer

Ø

f o r b i n d e l s e r

JKFåberggt. 126 (Rimi) • Lillehammer • Tlf. 61 26 45 55

E

f o r b i n d e l s e r

SSETAKILED•KSIF•TTØFåberggt. 126 (Rimi) • Lillehammer • Tlf. 61 26 45 55

E-post: [email protected] - www

2610 M lMobil: 95 70 60 09

2610 Mesnal

.bussmann.no

l f 62 36 33 68

E-post: [email protected] - wwwMobil: 95 70 60 09

elefon: 62 36 33 68Tli Teli -

Tlf: 40 40 75 90 - 61 27 57 50 www.dineiendomsmegler.noTlf: 40 40 75 90 - 61 27 57 50 www.dineiendomsmegler.no

Aasen Bygg ASog TG Bygg AS harfusjonert til BYGG ØST.

Vi ønsker våreforbindelser God Julog Godt Nyttår!

Vi ønsker alle vårekunder og samarbeids-

partnere en riktigGod Jul og et Godt Nytt År!

Lillehammer Tlf. 612 54 273

Vi ønsker våre kunderog forbindelser enriktig God Jul og GodtNyttår!

Storgata 67A - LillehammerTlf: 61 25 25 55

www.siluette.no

God Julog GodtNyttårønskes våre kunderog forbindelser!

Storgt. 61, 2609 Lillehammer, tlf: 61 25 90 60

Julehilsener fra

Lillehammer

Vi ønsker vårekunder, oppdrags-givere og forbind-elser God Jul ogGodt Nyttår!


13annonser

Julehilsener fra

Lillehammer

Vi ønsker våre kunder,medarbeidere og

samarbeidspartnere;God Jul og

Godt nytt år!

www .no - 61 22 66 99.skogvangwww .no - 61 22 66 99

Null stre ss!

LANGÅPENT

Kostnadsfri reparasjon*Time på dagen* ved kasko eller delkasko

Moavegen 10,Lillehammer

Torsdag 11. september til kl. 18.00Kom innom og sjekk din frontrute!Alle som kommer innom for en sjekk fårGRATIS 4 liter spylevæske

Holms Bilpleie 61 25 82 30

God Jul ogGodtNyttår til vårekunder ogforbindelser!

Våre kunder og

forbindelser ønskesGodJul ogGodtNyttår!

GodJul ogGodtNyttårønskes våre kunder

og forbindelser!

KIM JOHANNESENTRANSPORT AS2625 Fåberg- Tlf 47 75 56 00

God Jul og GodtNytt år ønskesvåre kunder ogforbindelser!

OBS: Vi holder stengt i romjula

Industrigata 37, 2619 Lillehammer. Tlf 61 27 97 97 • [email protected]

Sliperivegen 2, 2609 LillehammerTlf: 47 89 20 00 E-post: [email protected]

God Jul og Godt Nyttårtil alle kunderog samarbeids-partnere!

Vi ønsker våreforbindelser enriktig God Jul ogGodt Nyttår!

Vi ønsker alle vårekunder en God Julog et Godt nyttår!Åpningstider julen 2014:

Lørdag 20.12: StengtLille julaften: 0730 - 1200Julaften: StengtLørdag 27.12: StengtMandag 29.12: 1000-1400Tirsdag 30.12: 1000-1400Nyttårsaften: Stengt

Vi åpner igjen fredag 2. januar



14 REPORTASJETorsdag 18. desember 2014

LILLEHAMMER: Født på Strinda i Trondheim, vokst opp delvis i trøn-derhovedstaden og Voss, levd sitt voksne liv på Lillehammer. I tillegg har han besøkt alle ver-densdeler i jakt på men-nesker å skrive om. Stort mer internasjonal i Norge går det ikke an å bli. Forfatter og journa-list Arvid Møller har nettopp fylt 75 år.TORE [email protected]

Byavisa møtte jubilanten (nåvel, han fylte 75 år 14. oktober) hjemme i hans egen stue på Lille-hammer. Utrolige 163 bøker har han bak seg i sitt forfatterskap, bare i år har det kommet fem av dem, den siste om Ringsakerkunst-neren Arne Løvstad. I det hele tatt har han skrevet om mange kunst-nere, de fleste av dem er allerede nasjonale kunstnerikoner. Det bærer også leiligheten preg av, fulle av malerier og små skulpturer som den er.

– Jeg hadde en aldri så liten vareopptelling her om dagen, for-teller Møller, - og fant ut at oppla-get på bøkene mine er litt over en million og et samlet sideantall på over 400.000 sider. Altså et snitt-opplag på vel 6000 og rundt 250 sider pr. bok.

Levde livSelv om Møller har skrevet bio-

grafier om kong Olav V, hans mor dronning Maud, kronprins Haakon og kronprinsesse Märtha, er det hverdagsmenneskene som har betydd mest for ham. – Mennesker som på et eller annen område har gjort en innsats som omgivelsene kanskje ikke har fått øye på. De har rett og slett ikke blitt sett. Dette kan være mennesker som i sin hverdag har vært som et lys for sine medmennesker og kanskje

vist dem en vei å gå, sier Møller om bøkene sine. – Samtidig vil jeg gjerne ta vare på fortiden, både den fjerne og nære, for nåtiden og framtiden. Kanskje vi på den måten bedre kan forstå den tiden vi lever i, og ikke minst, også få evne til å begripe noe av det som kommer til å skje i årene som lig-ger foran oss.

Å dokumentere levde liv har vært, og er, Arvid Møllers store livsoppgave. Både gjennom bøker og ikke minst gjennom utallige radio- og TV intervjuer for NRK, både riks og lokalt. Ikke først og fremst kjendisenes og samfunns-toppenes liv, men den jevne kvinne og manns liv. - Hvis de ikke doku-menteres skriftlig kan de bli mer eller mindre borte, hevder han.

- Muntlig overlevering er vel og bra, men en fjær har ofte en ten-dens til å bli mange høner etter hvert. Det er dokumentert at de små detaljene, de nærmest ubety-delige fasettene som til sammen blir et helt liv, nærmest blir hvisket bort ved muntlig overlevering. I en bok står de der, for bestandig, understreker Møller. – Etter 163 bøker og en mengde radiointer-vjuer kan jeg med en viss sikker-het påstå at det er hverdagsberetningene om de nære og ofte mest grunnleggende ting i livet som trekker til seg lesere og lyttere.

DramatikkArvid Møller vokste altså opp

på Strinda, den gang rett utenfor Trondheim, under tyskernes okku-pasjon. Han rakk første klasse i Trøndelag før flyttelasset gikk til Voss. – Far jobbet som salmaker i forsvaret og måtte forflytte seg deretter, minnes Møller. – På Voss måtte jeg lære nynorsk, men det gikk greit, måtte man så måtte man den gang, smiler han. – Og egent-lig veldig greit det, å kunne hånd-tere begge de norske målførene.

Født i 1939 som han er, fikk han andre verdenskrig rett inn i de før-ste barneårene, hans første barn-domsminne er som treåring: - Min morfar ble arrestert av tyskerne i 1943, han drev illegalt arbeid for

motstandsbevegelsen. Jeg husker at vi besøkte morfars hjem hvor tantene mine var fullstendig opp-løst i tårer. Det hele var ganske så dramatisk, morfar ble senere sendt til Sachsenhausen og kom hjem med de Folke Bernadottes hvite busser i 1945, fullstendig avma-gret og utmattet. Han levde bare noe få år etter krigen. Underlig dette, hvordan dramatiske hendel-ser fester seg i hukommelsen, sier Møller.

Etter en fin og god ungdomstid i hjemme i Tvildemoen leir på Voss, endt gymnas og ett år som lærer, gikk turen til Oslo og stu-dier. – Jeg startet på filologistudiet, minnes Møller, - men hoppet fort av og begynte på Journalistakade-miet, det som i dag er Journalist-høgskolen. Vi var den gang en ung og lovende gjeng, nå er ingen av oss lovende lenger, smiler han. Etter endt journalistutdanning fikk Arvid Møller stilling i Fredrikstad Blad. – Det store den gang, på begynnelsen av 60-tallet, var å kunne jobbe i radioen. Så jeg job-bet frilans så mye jeg kunne for NRK og det som da hette Øst-landssendingen. Etter hvert ble TV en plass hvor alle med ambisjoner ville jobbe, jeg husker at jeg

sendte inne et programforslag på et A4 ark, intervjuer stort sett. Dette var pioneertiden i NRK fjernsynet, i dag holder det nok ikke med et lite papirark når pro-gram skal planlegges, tror Møller.

En av hans første intervjuer, som etter hvert har blitt en av NRKs store klassikere, var med Gjendine Slålien, som i sin tid sang for selveste Edvard Grieg. Så kom en mengde portrettintervjuer med hverdagsmennesker. – Det var litt eksotisk den gang, med mennesker fra bygdene og distrik-tene.

NRKTil Lillehammer kom Arvid

Møller i 1962, nygift med ung-domskjæresten Åse fra Voss.

– Vi var begge så inderlig glade i å gå på ski, sier han, - og Lille-hammer hadde både mye snø og klima for den slags sportslig utø-velse. Dessuten hadde far og mor flyttet hit, far måtte nok engang følge forsvarets ønske og jobbet nå i Smestadmoen leir.

- Det hele løste seg da jeg fikk jobb i Gudbrandsdølen Lilleham-mer Tilskuer som journalist. I G&LT som avisen ble kalt, var jeg i 7 år, periodevis jobbet jeg også

som frilans for NRK, så mye at det ble rimeligere for dem å ansette meg.

Slik ble Arvid Møller den første ansatte NRK-journalisten i Opp-land og Hedmark, noe som resul-terte i at han i 1972 ble sentral i oppbyggingen av det som i dag er distriktssendingen NRK Hedmark og Oppland. Først lokalisert på Hamar, senere, etter en lang og vond lokaliseringsdebatt, ble det Lillehammer og Maihaugen. – Fra mitt synspunkt intet dårlig valg, hevder Møller, - men alt det som skjedde under lokaliseringsdebat-ten er jeg ikke klar for å fortelle om.

Han ivret for å bygge opp bety-delige staber på NRKs distrikts-kontorer og styrke disse. – Men nå er det kanskje nok folk og tid for ny gjennomgang, antyder han for-siktig.

Legendarisk ble han for sine portrettintervjuer av stort sett små-folk rundt i fylket vårt, men da disse ble kortet ned til et kvarter ville han ikke mer. – Førtito år ble det i NRK, en fantastisk arbeids-plass, i hvert fall de første tredve årene. Men som i mange kjærlig-hetsforhold kan man også i arbeidsforhold vokse fra hveran-dre, hevder Møller, som også rakk å være utenriksreporter for NRK. – Det skjedde da Idi Amin kuppet makten i Uganda i januar 1971,

VED KAFFEBORDET: Slik har sikkert Arvid Møllers intervjuobjekter sittet flerfoldige ganger, ved stuebordet med kaffe og smultringer. Denne gangen er det hans tur.

For mye møllers tran? BØKER: 163 bøker har det blitt gjennom 50 år som

forfatter. Det er over tre bøker i året.

KONG OLAV V: Under intervjuet med Kong Olav ønsket kongen plutselig et bilde av seg selv og Arvid Møller under Henrik Sørensens maleri av dronning Maud. - Den eneste fotografen jeg fikk tak i var min egen datter. Hun kom og tok dette bildet, gravid i niende måned, minnes Møller. Foto: Privat

15REPORTASJE Torsdag 18. desember 2014

minnes han, - jeg var med Norsk Skogselskap på tur dit, da kuppet skjedde var det ingen andre fra NRK enn meg tilstede. Det ble noen dramatiske døgn.

FamilienSammen med kona Åse og tre

døtre mener Arvid Møller å ha levd et godt liv. Åse er utdannet spedbarnspleier og har hele tiden jobbet på Lillehammer sykehus i avdelingen for spedbarnspleie. – Hun påstår selv at hun har hatt verdens beste jobb, sier han.

Døtrene er bosatt i Oslo og på Ski, en er sosial-lærer, en jobber i NRK bak kamera, i helsemagasi-net Puls som journalist og en er lektor. Ni barnebarn har det blitt, disse opptar naturligvis mye av ekteparet Møllers tid. Hus/skri-vestue på øya Koster utenfor Strømstad i Sverige har familien også. – Der tilbringer vi mye tid og inviterer ofte familie og venner til oss.

- Jeg har nå i mange, mange år prøvd å leve etter Bertha Jør-gensveen, eller Lefse-Bertha, sin livsfilosofi, siterer Møller: - Hvis du itte veit å hen du ska begynne, så bære begynn.

InntrykkOm noen få uker er det akkurat

femti år siden Arvid Møller ga ut sin første bok. Mange mennesker

har han møtt og mange mennesker har etterlatt dype inntrykk og satt varige spor i forfatteren og journa-listen. – Spesielt vil jeg nevne Håkon Brusveen, ikke bare for at historien om han var min første bok, men han er en praktkar og har også blitt en god venn. Han står i særklasse blant alle de jeg har møtt, intervjuet og skrevet om. Og Kong Olav da, selvsagt. En flott mann det også og gjennomført trivelig og folkelig. Det var faktisk

han som ba meg skrive om sin mor, dronning Maud, han synes hun hadde fått for liten oppmerk-somhet. Så må jeg også nevne Annie Skau, denne digre kvinnen som var misjonær i Hong Kong, en bestselger ble det med 30.000 solgte bøker. Og Gjendine Slålien skrev jeg også om etter hvert, for ikke å glemme Jørgine Boomer, som ble vertinne på det verdensbe-rømte hotellet Waldorf Astoria i New York.

Møller mener at hans genera-sjons mødre var veldig sterke. – Disse kvinnehistoriene har fascinert meg, de har så mye posi-tivt i seg som de i sin generasjon ikke alltid fikk utløp for.

For mye Møllers tran?Etthundreogsekstitre bøker til

tross, 75-åringen gir seg ikke med det første. I 2015 er allerede tre bøker planlagt utgitt, en bok om Frivillighetssentralen på Lilleham-

mer, en biografi om en høyt profi-lert lillehamring og historien til en Gausdalbedrift. Men noe mer om den saken vil ikke Arvid Møller si.

Så kan vi jo stille oss spørsmålet om han har fått for mye Møllers tran, for bak hver bok ligger det nitidig planlegging og et omfat-tende skrivearbeid. – Så spør mange om det ikke er sånn at kvantitet går utover kvalitet, sier Møller, - men hver bok er nøye gjennomgått av forlagets konsu-lenter og kvalitetssikret på alle mulige måter.

Mange spør meg også om jeg er en religiøs mann, i og med at jeg har skrevet så mange bøker om religiøse mennesker og med reli-giøse innfallsvinkler. Men jeg har ikke frimodighet til å kalle meg kristen, jeg er heller en tviler. Kan-skje jeg er underveis, tvilen har jo også mye tro i seg.

Han reagerer mot det han kaller alene vite-holdningen og når folk som kaller seg personlig kristne ikke viser toleranse overfor men-nesker som ikke deler deres tro.

- Jeg begriper ikke at at den øku-meniske holdningen ikke har fått større gjennomslag. For det er vel slik at baptister og pinsevenner, lutheranere og katolikker og til og med adventister og metodister har den samme Gud? Spør Arvid Møl-ler til slutt.

VED KAFFEBORDET: Slik har sikkert Arvid Møllers intervjuobjekter sittet flerfoldige ganger, ved stuebordet med kaffe og smultringer. Denne gangen er det hans tur.

KOSTER: Huset på NordKoster er både skrivestue, hvileplass og sosial arena for familien Møller. “Turgjengen av 2002” fra Lillehammer har besøkt Nordkoster to ganger. Dette bildet er fra september i år. Turgjengen står på Syd-Koster, den største av de to Koster-øyene. I bakgrunnen Nord-Koster, der Arvid Møller har sin skrivestue. På bildet står fra venstre Arnt Moe, Kai Ringen, Einar Henriksen, Jan Jansen, Hans Mengshoel, Kjell Eide, Chris-ten B. Bjørnsgaard, Harald Lorentsen og bak ham Jan Eirik Svae, Per Christian Harildstad, Helge Svarstad, Arvid Møller, Arvid Ferdinand Jevne, Njål Oftedal og Per Roum. Fotograf var Svend Strand

16 JULEXORDTorsdag 18. desember 2014

21nyheter torsdag 19. desember 2013God Jul og Godt Nyttår!

BYAVISAS JULEKRYSSORD - VINN FLAXLODD!Send inn din løsning til Lillehammer Byavis, Storgaten 75, 2609 Lillehammer eller stikk innom med den! Du kan også sende løsningsordene på epost til [email protected].

Vi må ha løsningen i hende senest mandag 6. januar. Husk å oppgi navn og adresse!

3 vinnere får 4 flaxlodd hver!

Lykke til og God Jul og Godt Nyttår! Hilsen SEND OSS

LØSNINGEN INNEN MANDAG 5. JANUAR!


21nyheter torsdag 19. desember 2013God Jul og Godt Nyttår!

BYAVISAS JULEKRYSSORD - VINN FLAXLODD!Send inn din løsning til Lillehammer Byavis, Storgaten 75, 2609 Lillehammer eller stikk innom med den! Du kan også sende løsningsordene på epost til [email protected].

Vi må ha løsningen i hende senest mandag 6. januar. Husk å oppgi navn og adresse!


Lykke til og God Jul og Godt Nyttår! Hilsen

Byavisas Julekryssord

17JULEQUIZ Torsdag 18. desember 2014

Byavisas Julequiz1. Hva heter stedet Emil må værenår han har vær slem? 2. Hva heter hovedstaden i Eng-land? 3. Hva heter det store norske fot-balltalentet som bare er 15 år ogallerede har spilt på landslaget? 4. I hvilket år ble Norges grunn-lov skrevet? 5. Hvilken farge får du om dublander gul og blå?

1. Hva heter Jose Felicianosjulesang som betyr «God jul» påspansk? 2. Hvor mange reinsdyr har dentradisjonelle amerikanskejulenissen?

3. Hva heter Snipp & Snapp påengelsk? 4. Hvem skrev boken «Jul iskomakergata» ? 5. Hvilken dato er Hellige TreKongers Aften?

1. Vazelina Hjulekalender ble vistpå TV» første gang i år 2000.Hvem spilte den kvinnlige hoved-rollen som Inga Toppen? 2. Hva var navnet på selve ferga iTV2s serie Julefergå som blesendt i 1995 med reprisesendingi 1998? 3. Hva er navnet på den allereldste nissen i The Julekalenderspilt av Arve Opsahl?

4. NRK har to ganger vist enjulekalender som er bygd oppmed tegnspråk som et viktig ele-ment. Hva het serien?

5. Hva het oppfølgeren til Nis-sene på låven?

1. Hva heter kommunen i Norgesom har tre nisseluer i kom-munevåpenet sitt? 2. Finnene hevder at julenissener finsk. Hvis han er det, hvilkenby kommer han fra? 3. Hvilket land styrer over øyaChristmas Island som ligger i Detindiske hav? 4. Hver julaften kan man følgemidnattsmessen fra verdensminste land. Hva heter lilleputt-staten? 5. Og hva heter kirken sammemesse foregår i?

1. Sketsjen grevinnen oghovmesteren starter med at enkjent melodi spilles av entrompet mens sceneteppe åpnerseg. Hvilken melodi er dette?

2. Hvilket dyr er det hovmesterensnubler over hodet til? 3. Hva heter hovmesteren? 4. Grevinnen ber om portvin tilmåltidets siste rett. Hva er mål-tidets siste rett? 5. Hva heter den siste gjestenrundt bordet, altså han til høyrefor grevinnen?

1. Eddie the eagle var Englandsførste og eneste olympiske ski-hopper. Hva var etternavnethans? 2. Med 181 landskamper medflagget på brystet holder denspilleren rekorden for flest lands-kamper i Norge for kvinnelands-laget. Hva heter hun? 3. Hva heter norges enesteverdensmester i høydehopp? 4. Hva heter den regjerende mes-teren og forrige vinner av dentysk/østerriske hoppuka? 5. Hvilket år gikk en av boksehis-toriens største skandalekamperav stabelen mellom Tyson ogHollyfield, da Tyson bet Hollyfieldi øret?

1. Flyplassen i Stockholm heterArlanda men hva heter denstørste i Gøteborg? Landvetter 2. Hurtigruta er innom Norgesvestligste by. Hva heter den? 3. Hvilket land skal vi fram til?Det har 1300km kystlinje motStillehavet og 1600km mot detKaribiske hav? 4. Dersom du trekker en rett linjepå kartet fra Oslo-Athen. Hvormange land går linjen i mellom.Inkludert Norge og Hellas? 5. Hva heter Sør Amerikashøyeste fjell?

1. I hvilken krig gjorde FlorenceNightingale seg særlig be-merket? 2. Hvem omtales gjerne somatombombens far? 3. Hvilket presidentnummer haroffisielt Barrack Obama? 4. Hva var «juvelen i kronen» idet britiske imperiet? 5. Hvilke to fornavn hadde denøsterrisk-ungarske tronfølgerensom ble skutt i juni 1914?

1. Hva heter bandet til BruceSpringsteen? 2. I hvilken gruppe var Øyvind«Elg» Elgenes vokalist?

3. Hvem utgjorde duoen Wham,sammen med George Michael? 4. Hvilken musikal handler omkjærligheten mellom Maria ogTony? 5. Hva het bandet Kurt Nilsenspilte i da han slo igjennom?

1. Hva heter Alexander Kiellandsroman fra 1883 som er et angreppå datidens skolevesen?2. Hva het Norges første uten-riksminister? 3. Hva heter nasjonalforsam-lingen i Spania? 4. Hvilket land har valutaenRinggit? 5. Hva heter instutisjonen somdeler ut Nobelprisen i medisin ogfysiologi?

For de minste

Lett juleblanding

Adventskalendre

Julegeografi

Sport

Land og Strand

Historie

Musikk

For de skarpeste

Svar ( ikke kikk før du/dere har svart på alt!)

Grevinnen og Hovmesteren

For de minste1: Snekkerbua2: London3: Martin Ødegaard4: 18145: Grønn

Lett juleblanding1: Feliz Navidad2: 9. Dasher, Dancer, Prancer, Vixen,Comet, Cupid, Donner, Blitzen ogRudolf.3: Chip & Dale4: Bjørn Rønningen5: 6 januar

Adventskalendere1: Hilde Lyrån2: Svela3: Good old gammel nok4: Vertshuset den gyllne hale5: Nissene over skog og hei

Julegeografi1: Nissedal2: Rovaniemi3: Australia4: Vatikanstaten5: Peterskirken

Grevinnen og hovmesteren1: Happy birthday to you2:Tiger3: James4: Frukt5: Mr Winterbottom

Sport1: Edwards2: Hege Rise3: Hanne Haugland4: Thomas Diethart5: 1997

Land og strand1: Landvetter 2: Florø3: Colomiba4: 9. Norge, Hellas, Sverige, Polen,Tsjekkia, Slovakia, Ungarn, Serbia,Makedonia5: Acongagua 6962moh. Argentina.

Historie1: Krimkrigen2: Robert Oppenheimer3:444: India5: Franz Ferdinand

Musikk1: The E Street Band2: Dance with a stranger3: Andrew Ridgeley4: West side story5: Fenrik Lane

For de skarpeste1: Gift2: Jørgen Løvland3: Cortes4: Malaysia5: Karolinska institutet


advokater

Bilglass

BrØNN- og eNergiBoriNgaBe BoriNg2658 EspedalenTlf. 90 15 79 77E-post: [email protected]

iNNlaNdet Brønn-og energiboringBryggeveien 120 - 2350 Nes.Tlf. 948 77 550E-post: [email protected]

BussreiserBussmann turbusser2610 MesnaliTlf. 95 70 60 09/62 36 33 68Fax 62 35 24 44 - www.bussmann.no

BYggeoPPrageieNdomsforv./utleie

fakkelgården as2624 Lillehammer - Tlf.: 907 84 289E-post: [email protected]

elektroeNtrePreNØrel-installasjon asIndustrigt. 35 - 2619 LillehammerTlf. 61 25 60 50, Fax 61 25 60 51E-post: [email protected]

moelven elektro asAvdeling Mesna InstallasjonMesnadalsv. 4 - 2609 Lillehammer.Tlf. 61 05 33 00 - Fax 61 05 33 01E-post: [email protected]

eieNdomsforv./utleie

elektroeNtrePreNØrskogvang installasjon asGausdal - Lillehammer - Øyer - TrettenTlf. 61 22 66 99E-post: [email protected]

mC/Cross/atvsNØsCooter/klÆr

glassmestereglassmester kvamme asAmbulerende glassmesterTlf. 40 00 59 39www.kvamme.no

Hus

kjØPeseNterstrandtorgetStrandpromenaden 852609 LillehammerTlf. 61 25 15 50www.strandtorget.no

malerarBeidmaler`n karlsen asflügger farve-butikkGausdalsvegen 1579 - 2651 Ø. Gaus-dal Tlf. 416 31051 - 480 68396E-post: [email protected]@[email protected]

malermestrene indre Østland asAlt innen maling - gulvbelegg61251410 / [email protected]

laNdBruk/HagemaskiNeNtrePeNØr

kjell-arne schjørn asAut. maskinentreprenørAnne Morudsv.17, 2615 [email protected]. 95 98 54 10/61 25 36 47

landbruk- og transporttjenesterSøndre FougnerTlf. 920 98371/404 02 119epost: [email protected] olstad asPostboks 18 - Østre GausdalE-post: [email protected]. 476 00 990 - www.roas.n

ovNer-Peiser-murer-PiPereHaBiliteriNg

rØrlegger

arne Nyheim rørleggerserv. asSteinsmoen 5 - 2651 Østre Gausdal,Tlf. 61 22 74 94E-post: [email protected]

agN rørArne Gunnar Noreng, rørleggerBårslistuguvegen 162 - 2653 V. Gaus-dal . Tlf.: 95 78 79 98e-post: [email protected]

sPisestederPark CafeenStorgt. 26 - 2609 [email protected]

varmePumPeringeniør jan m. jansenNøttetreveien 17 - 2615 LillehammerTlf. 922 92 230Mail: [email protected]

Bransjeguidefor lillehammer, øyer og gausdal

Haugsgutua 9 - 2636 Øyer - tlf. 61 27 89 78www.hafjell-kjokken.com

interiørgarderobe

badKjøkkenog

Hovemovegen 45 LILLEHAMMER | Tlf: 61 26 80 00

KAMPANJEPRIS

NÅKR: 106.400,-pris inklmva,montering tilkommer

- Traktorregistrert ATV- NYTT: Godkjent for 2 personer!- Hjulpakke inkludert, verdi 10.900,-

OUTLANDER500 DPS T3

2014mod

Vi leier utnærings-

lokaler, lagerog boder

TLF. 95 88 38 39

Eik Senteret Gausdal2652 SvingvollTlf: 61 22 71 90

Fax: 61 22 61 90e-post: [email protected]

• Traktor/Redskap• Hageutstyr• Dekk (Traktor og Bil)• Olje (Castrol)• Service• Snøfres• Slange pressing• Vedutstyr

Interesseorganisasjonenfor huseiereGratis utlån av

radonmåler til medlemmene.Rabatt på forsikring m.m.

Advokat Werner Forr NystuenTlf. 61 25 79 00

Øyvind Kvikstadhagen, boligkonsulentTlf. 95 17 60 [email protected]

Bygge bolig eller hytte?Egne prosjekter/kjøp av tomt?Husbankfinansiering?– Ring Øyvind!

Gudbrandsdalsvegen 192, 2619 Lillehammer -tlf. 612 54 007 - [email protected]

OVNERPEISER - MURING• Ovner• Peiser• Varmepumper• Alt innen mur og flis• Piperehabilitering

www.rorleggerne.noGamleveien 94 - Lillehammer

varme og sanitærtil hytter og hus

Nybyggog rehabilitering

tlf. 61 05 23 11vakttelefon 970 29 403

Null stre ss!

Holms BilpleieKostnadsfri reparasjon*Time på dagen* ved kasko eller delkasko

Moavegen 10,Lillehammer 61 25 82 30

VI KAN:Glass/Frontrute:Skifte eller reparereBilpleie: Innvendig “ny bil?”

Solfilm: Steng varmen ute

Lakk: Utvendig “ny” bil?

Bestill deNNe

PlasseN NÅ!Kontakt oss i

Lillehammer Byavispå tlf 91 12 74 52 eller

99 26 90 02for nærmere avtale

Bestill deNNe

PlasseN NÅ!Kontakt oss i

Lillehammer Byavispå tlf 91 12 74 52 eller

99 26 90 02for nærmere avtale

www.nordbolig.noTlf: 40 00 28 90

Storgata 101, 2601 Lillehammer

Vi bygger bare nyeboliger!

19kultur torsdag 18. desember 2014 15KULTUR

: Thorvald Erichsen (1868-1939) tilhørte sammen med Oluf Wold Torne, Kristen Holbø og August Jacobsen det kunsthistorikerne kaller en mellomgenerasjon i norsk kunstliv. Svein Olav HOffLillehammer kunstmuseum

Disse kunstnerne var yngre enn realist- generasjonen med Weren-skiold, Krohg og Backer, og eldre enn Matisse-elevene med Henrik Sørensen og Jean Heiberg i spis-sen. Ikke desto mindre, denne generasjonen som blant annet var utdannet hos Zahrtman i Køben-havn i 1890-årene satte preg på kunst - Norge, særlig fra århundre-skiftet og frem til langt ut i mel-lomkrigstiden. Erichsen ble tidlig kjent for sin utsøkte koloritt og ble i enkelte kretser karakterisert som Norges Bonnard. Franske Bonnard var en av datidens største koloris-ter.

Erichsen var fra en økonomisk velholden familie fra Trondheim. Han hadde mange lange opphold på Lillehammer, men ble aldri fullt ut fastboende. I byen pleide han blant annet omgang med forfatte-ren Jonas Lies sønn, Mons Lie og hans hustru Johanne Vogt Lie, som han tidligere var blitt kjent med i Paris. Det første lengre oppholdet i Lillehammer-distriktet var vinte-ren 1906–07. Etter 1912 hadde han god kontakt med Kristen Holbø og

de andre malerne i småbyen, selv om det alltid var noe privat over han og det var få han virkelig slapp innpå seg. Da han var i byen, tok han som oftest inn på Breiseth Hotell ved torget, som i ettertid har blitt karakterisert som kunster-hotellet i Lillehammer. Der var han kjent som en litt stillfarende stamgjest som levde sitt eget liv uavhengig av andre hotellgjester.

Erichsen bodde og malte fra gnistrende vintermotiv fra Gausdal de første årene i Lillehammer som «Hester i snø» og «Vinteraften Vestre Gausdal» begge 1907, begge i Lillehammer Kunstmu-seum.

Erichsen, eller Erik, som ven-nene kalte han, fikk bygget to hus i Lillehammer. I 1912 fikk han flyttet et hus fra Hedal til Th. Lun-des – vei, som han bygget på, ved hjelp av arkitekten Arnstein Arne-berg. Han bodde aldri i huset, men brukte det en tid som atelier. Huset ble solgt til Lars Jorde og gikk etterhvert under navnet Jorderik. I 1920 fikk han bygget et nytt hus i Søndregate, men bodde aldri der heller. Han foretrakk hotellivets anonymitet og klarte seg godt på Breiseth.

«Vinter - Utsikt fra Breiseth», 1912, Lillehammer Kunstmuseum, er malt fra Thorvald Erichsens hotellvindu på Breiseth Hotell på Lillehammer. Erichsen var mye på reise gjennom hele sitt liv. Han var i Italia, Skåne i Sverige og Paris. Som staffeli-maler, malte han der han oppholdt seg, selv om han

gjennom hele sin karriere hadde til dels lange stopp i sin produksjon. Han forbindes særlig med som-mermotiver fra Holmsbu ved Drammensfjorden, hvor han malte sammen med Henrik Sørensen, og vinter- og vårmotiver fra Lille-hammer-traktene.

På Breiseth hadde Erichsen fast rom. Fra 1907 til 1926 malte han

ca. 40–50 bilder av romutsikten sin gjennom vinduet mot nord. Motivet var bygningen som huset avholdsheimen i byen, ofte med kollen Balbergkampen i bakgrun-nen. Selv om motivet var det samme, skiftet bildene karakter etter vær og vind. De var svært forskjellige i koloritten, og motivet ble ikke «oppbrukt». Ofte malte han blomster i vinduskarmen og

markerer dermed forholdet mel-lom ute- og inne sfæren. Dette kommer klart til uttrykk i «Vinter. Utsikt fra Breiseth», hvor blom-sten i vinduet innvarsler våren selv om det er snø og vinter ute. I de senere årene han var i Lilleham-mer hadde han vindu mot på hotel-let og malte abstraherte fargesymfonier av utsikten mot Banken og Kirken.

Torsdag 11. desember 2014 13kultur

LILLEHAMMER: Rudolph Thygesens foreldre var innvandrere. Hans mor var fransk, av den kjente ølbryggerslekt Dumes-nil. Faren var dansk og hadde en stor engros kjøttvareforretning i Kristiania. Han speku-lerte på Chicagobørsen og ble en rik mann. Han var så ansett finans-mann at han ble valgt til styreformann i flere store aksjeselskap. I dette velstående hjem-met ble Rudolph Thyge-sen født i 1880 i Kristiania.

Av Anne Wendelbo Holbø

Så tidlig som i 1888 malte Edvard Munch sitt første ekspre-sjonistiske verk «Syk pike». Mer-kelig få norske malere har våget å lære noe av Munch. De betydelig-ste som lærte av mesterens kunst, var Ludvig Karsten og Rudolph Thygesen.

De unaturalistiske tilbøyelighe-tene til Thygesen viste seg alt i studieårene. Harriet Backer, som han var elev av, forsto ham, som hun forsto alle egenartede elever. En gang Harriet Backer skulle kor-rigere sin elevs maleri, stod med-elevene rundt og ventet på at han

skulle få en hard dom fordi han kun hadde brukt jordfarger. «Meget koloristisk!» var Harriet Backers vurdering.

KoloristThygesens tegning har vært mye

omdiskutert. Jeg vil påpeke at Thygesen ikke tilstrebet en natura-listisk uttrykksform, men at han bevisst deformerte for at den skulle stå i stil med hans dekora-tive ekspresjonisme. Størst var han som kolorist. Der spente han over et stort register. Han kunne male i de fineste gråtoner eller i dempete jordfarger like gjerne som i de kraftigst klingende mineralfarger.

Dekorative tendenserThygesen tok særlig opp den

dekorative siden ved Munchs kunst. Da han kom til Paris i 1911, hadde Henri Matisse ennå sin skole med flere norske elever. Thygesen var ikke elev der, men han hadde da alt i mange år vært sterkt inne på det dekorative. Inn-trykkene fra kunsten til Matisse og fra en stor Gauguin-utstilling styr-ket nok de dekorative tendenser i hans maleri. Han, som ikke var Matisseelev, var den som mest konsekvent holdt fast på det deko-rative prinsipp livet ut.

Skandale og suksessI 1911 malte Thygesen det

praktfulle «Vår i haven» fra Einar Lundes samling i Lillehammer Kunstmuseum. Ferdig utformet var hans personlige stil i Nasjonal-museets «Barbarer» og i «Farge-symfoni III» i Lillehammer Kunstmuseum. Disse to bildene

forarget og laget skandalsuksess på «De 14’s» utstilling i forbin-delse med Jubileumsutstillingen på Frogner i 1914.

«Fargesymfoni III» er tematisk knyttet til Paul Gauguins visjoner om et paradisisk liv på de frukt-bare sydhavsøyer, mens de male-riske løsningene henter trekk fra Edvard Munchs stiliserte og bøl-gende behandling av trekroner. Her ser vi også påvirkningen fra Matisses dekorative komposisjo-

ner. En viss rå primitivitet i figur-tegning og koloritt røper også en interesse for tysk ekspresjonisme. Komposisjonen er basert på sirkler som folder seg ut fra midten og skaper en abstrakt virkning, der stiliserte figur- og naturelementer føyer seg inn.

En stor malerDe store figurkomposisjonene

som Thygesen malte i 1940-årene, vil stå sterkt i hans produksjon.

Mange av bildene befinner seg i Kulturhuset Banken. Hans stil var så rendyrket, storlinjet og klar som noen gang før. Trass i sykdom og plager maktet han, personlig som i sin kunst, å fortsette som den muntre faun.

Rudolph Thygesen hører til de virkelig store i norsk maleri. Han var representert ved Biennalen i Venezia i 1958 hvor hans bilder fikk stor anerkjennelse.

torsdag 4. desember 201418 KULTUR

: Hallvard Blekastad (1883–1966) var fortel-ler, ordsamler og maler som utdannet seg gjen-nom hele livet – i Gaus-dal, i Norge og ute i Europa. Bente ForBergmuseumskonsulent på Aulestad og Bjerkebæk, [email protected]

Men han var tro mot sine norske røtter, det viser hans gjentatte nor-ske fjell- og naturmotiv, men han så nødvendigheten av å lære av det nyeste i den europeiske kunsten.

De tre familiene på BFamiliene Bjørnson, Brun og

Blekastad satte sterke spor i Hall-vard Blekastads hjembygd Gaus-dal. I 1875 fikk presten og folkehøyskolelederen Christopher Bruun bygget nye lokaler til sin folkehøyskole Vonheim i Follebu, Bjørnstjerne Bjørnson kom til Aulestad som han hadde kjøpt året før og Hallvard Blekastads far, Ivar, startet friskole. Alle de tre sterke mennene hadde stor respekt og tiltro til folkehøyskolen og hva den kunne gi unge mennesker av dannelse og utdannelse.

Fra lærer til malerI denne rike bygda vokste Hall-

vard Blekastad opp i en stor søs-kenflokk. Det var trange kår, men stor kunstnerisk rikdom. Utdan-nelsen startet i hjemmet, som var fylt av bøker og muntlige fortel-linger. Fra farens friskole og fram-haldsskole gikk han videre på folkehøgskole og lærerskole, og ble lærer på Eidsvoll folkehøy-skole. Her lærte han elevene å verdsette og bruke sin egen dia-lekt, og han var en stor samler av dialekt-ord og -vendinger.

I en alder av 26 år ville han lære tegning profesjonelt, og han begynte på Den Kgl. Tegneskole med Wilhelm Holter som lærer. Han fortsatte ved Statens Hånd-verks- og Kunstindustriskole med Hans Ødegaard og Johan Nordha-gen som lærere. Slik vek pedago-gen for maleren.

Oppmuntret Henrik Sørensen anbefalte Ble-

kastad å oppsøke Lars Jorde på Lillehammer og Oluf Wold-Thorne i Kristiania, men ikke aka-demi og tegneskole! Wold-Thorne skriver: « I Lillehammer er både Jorde og Holbø. Vil de ha corektur fik De den udmerket hos de også» Sommeren 1912 kom Henrik Sørensen, Lars Jorde, Oluf Wold-Thorne og Thorvald Erichsen til Gausdal og Bauker pensjonat, og alle ga Hallvard Blekastad opp-muntringer og gode råd. Det fulgte med kruttsmelling og andre spil-lopper. I en av sine notisbøker skriver Hallvard Blekastad at det var muntert med Lars Jorde som lærte bort sanger, blant dem «Sven Svane».

Maleren Hallvard BlekastadBlekastad debuterte på Vårut-

stillingen i Kristiania Kunstfore-

ning i 1912, og i 1913 ble han antatt på Høstutstillingen for første gang. I 1914 reiste han alene til Paris, og fra nå av var maleriet hans hovedarbeid. Han fikk med gode råd fra faren: «So maa du ha lykke til med Paris-ferdi! Lat ikkje det store glimande der ute faa gjera noko anna enn utdjupe og forklare det ægte heimlege…»

Han kopierte bilder i Louvre og studerte ivrig Cézanne og Matisse. Han gikk til fots gjennom Nor-mandie til Bretagne. Ingenting kunne måle seg med å stå ute i naturen å male, mente han.

Den første separatutstillingen holdt han i Lillehammer i 1917, med fargesterke fjell- og land-skapsmotiver. I Lillehammer Til-skuer kunne man lese Einar Sandbergs anmeldelse: «I et par Billeder fra Dovre og Sommeraf-tener fra Østre Gausdal fornemmer vi kanskje hans Hjerte bedst, de kan bringe Tanken hen på Æge-dius, og viser en Naturfølelse som er i Slægt med det bedste i natura-listisk kunst». Det sies at Hallvard Blekastad malte fjell-Norge slik svogeren Olav Aukrust skildret det og Carl Gustav Sparre Olsen kom-ponerte det.

Møte med antroposofien – Steiner og Cézanne

Gjennom lærerne og forfatterne Olav Aukrust og Ingeborg Møller kom Blekastad i kontakt med Rudolf Steiners lære – antroposo-fien. Han reiste til Sveits og var med på å bygge opp Rudolf Stei-ners Goetheanum i Dornach. Antroposofien ble en naturlig for-lengelse av det livssynet han hadde vokst opp med, men for maleren ble ikke møtet så fruktbart. Han sa selv: «Eg drøymde um ei eining mellom Steiner og Cézanne. Det vart ein kamp. Og av meg vart det ikkje stort att». Han laget et dekor-asjonsarbeid i Steiners ånd, «Kari Trestakk», det ble med det. Men han var hele livet opptatt av andre sider ved Steiners lære, som peda-gogikken og det biologisk dyna-miske jordbruket. Einar Lunde ønsket også sterkt å ha han med i arbeidet med Rudolf Steiner-skole på Lillehammer.

Til Paris og Bøverdalen

Blekastad fortsatte å lære og la seg inspirere av norske og uten-

landske malere. I 1925 dro han til Paris igjen, denne gangen med bil-ledhoggeren Rolf Lunde. I flere år fikk han undervisning av kubisten

André Lhote, og i 1937 var han representert på Verdensutstillingen i Paris med det store maleriet «Norig». Inspirert av det franske hadde Blekastad en rik produksjon i Norge, hvor han var sammen med kunstnere i Lom og Bøverda-len. Blant annet på Einar Lundes gård Øverbø. Blekastad malte ofte ett og samme motiv i ulike toner og farger. De langstrakte Hestbre-piggene var ett av disse motivene. Portretter malte han mange av etter 1930 med portrettet «Gausdøl» (1945) av ordfører Ivar Bjørge som det mest monumentale.

Hjemmet BuDa Hallvard Blekastad var 33 år,

skrev han i et brev til broren: «Det blir lenge til slike karer blir gamle nok til aa gifte seg». Men i 1934 giftet han seg med Milada Topi-cová fra Praha. De reiste sammen til Italia og Dornach. De var mye i Lom og Bøverdalen, og i 1937 bygget de Bu i Østre Gausdal; hjemmet for dem og deres etter hvert sju barn. Her holdt ekteparet barnehage og skole for barna. I 29 år bodde Blekastad her. Det var et stort hus med atelier for maleren og en stor eiendom for den biody-namiske hagebrukeren.

*Sitatene i artikkelen er hentet fra Milada Blekastad:

«Hallvard Blekastad – Glimt frå eit kunstnarliv»

Torsdag 27. november 201418 Nyhetertorsdag 20. november 2014

LILLEHAMMER: Henrik Sørensen var et av det forrige år hundredes mest sentrale kulturper-sonligheter. Han var i over 50 år en av landets mest markante malere og han hadde stor inn-flytelse på norsk åndsliv.

SVEIN OLAV HOFFLillehammer Kunstmuseum

Til Lillehammer kom han i 1899. Fra 1905 til 1909 vart han lange somre på Lillehammer hvor han malte etter hvert viktige bilder i norsk kunsthistorie. Ut over etter 1911 fant han sitt sommerparadis i Holmsbu ved Drammensfjorden og på høsten malte han fra Vinje i Telemark, men han kom alltid til-bake til Lillehammer hvor han hadde venner blant andre kunst-nere og kulturpersonligheter og hvor likte seg godt.

Han ble de første somrene raskt et dominerende midtpunkt for yngre malere som malte fra byen og distriktet. De unge kunstnerne ble godt mottatt, ikke minst takket være kjøpmann og møbelhandler Einar Lunde Han var fastboende og de etablerte et vennskap som varte livet ut. Under en tale ved åpningen av Lillehammer bys Malerisamling i 1927 uttalte Sørensen at: «Det er ikke så godt å være ukjent, ung og attpå kunster og komme til en fremmed by. Her i byen var det et pre, det å være «taa desse maalerom», det gir kre-ditt i Storgata.»

De første somrene leide Søren-

sen og Einar Sandberg den spar-tanske husmannsplassen Kallykkja som lå under gården Midtre Langseth. Kollega Walter Halvor-sen skrev om sommeren 1908 i Verdens Gang. Han mente at Sørensen levde helt i sin egen ver-den når han malte. «Sørensens lange ulænkelige skikkelse bykset hver morgen opover noen aaser en evighet ind i skogen. Her hadde han sit eget rike, og vi lot han få beholde det, vi gikk alle på hver vår kant. Han malte også av og til om natten.»

Sørensen utvikler seg enormt som kunster i de første årene han malte i Lillehammer traktene. I 1907 malte han nyromantiske, Oscar Wilde påvirkede bildet. Sommernatt, (Lillehammer Kunst-museum) hvor to mennesker sitter og ligger en blomstereng en som-mernatt uten å kommunisere.

Sørensen malte en rekke bilder fra plassen Alfsonhaugen. Den ligger majestetisk vest for Rings-veen, med en enorm utsikt over Mjøsa. Trange kår til tross. Hos Alfoshaugens vanket det mat og hyggelig prat. Sørensen brukte barna der til modell, som f eksem-pel Lillehammer Kunstmuseums Anna og Hilda (1909).

Ved årsskifte 1908/1909 var Sørensen i Paris og fikk undervis-ning av den franske kunstneren Matisse. Matisse skulle senere utvikle seg til å bli en av det 20. århundrenes mest betydningsfulle kunstnere.

Hos Matisse lærte han å løsrive seg fra naturalistiske farger og gjengivelser. Han skrev til sin venn Birger Simonsson: «Jeg for-

søger av alle krefter at rive mig løs fra denne fordømte naturalismen og denne puddesukkerluft, tone-maleriet, jeg vil tingenes konisi-tens at kjenne. Jeg søger at præsse farven op i styrke så meget som mulig».

Dette resulterte i det ekspressive fargesprakende Fra Alfsonhaugen, (Holmsbu Billedgalleri)og Søren-sen hovedverk Svartbekken (Ber-gen Kunstmuseum), begge 1909, hvor Lillehammer Kunstmuseum har en skisse på papir. Svartbek-ken. Bildet forestiller den siste

som ble offentlig henrettet i Norge mot slutten av 18-tallet, Kristoffer Svartbekken. Han var en rovmor-der, med en rekke forbrytelser på samvittigheten.

Sørensen maler ikke noe portrett av morderen i egentlig forstand. Han sitter tankefullt ved bålet en lys sommernatt og ser mer inn i seg selv en ut på omgivelsene. Bil-det formidler en tiltenkt nervøs stemning. Trærne er malt grønne og røde mot en blå himmel.

Han sitter på et blodrødt berg som om han sitter på sine synder. Bildet har en ekspressiv og sug-gererende karakter. Modellen het Johan Steinbakken som levde alene i skogen og må kunne karak-teriseres som en bygdeoriginal. Han levde av strøjobber (hogde ved for folk) og ble brukt av malerne for to øre dagen fordi han var flink til på å sitte stille. Han ble senere modell til Lillehammer kunstmuseums Skogsmannen, 1917.

Sørensen skrev til sin venn Walther Halvorsen om modellen: «Hva anbelanger min venn Svart-bekken, saa kunde han nok ikke males annerledes end med lidt rødt og gult her og der, - han bor nem-lig langt til skogs rent alene og har tidt besøk av svartfolk med rare fagter og disse tar for hver gang med sig litt av hans vett og det som blir igjen tar nok skogen. Ved en kaffedoktor ble vi enige on at han skulle males.Han møtte opp og satte seg på et flatberg med benene under sig ligevis en under-lig fugl, og han gikk strengt i rette med verden og folks træskhet – og da falt det saa ganske liketil at det kom til å gå utover kraplakken og publikum.»

18 KULTURTorsdag 16. oktober 2014

LILLEHAMMER: Lars Jorde malte helst lyse og vennlige landskaper, bybilder og portretter. Han ble tatt godt i mot i Lillehammer, og malte mange motiver her fra byen.

Anne Holbø [email protected]

Lars Jorde var født i Vang ved Hamar. Hans første yrkeserfaring var som bokhandlermedhjelper på Hamar, men han begynte tidlig som maler. Som de fleste unge samtidige malere var Jorde elev av Knud Bergslien, Harriet Backer og Kristian Zahrtmann. Av størst betydning for Jorde var det nok at Gerhard Munthe underviste ham ute i marka. Lærdommen fra Mun-the ble av varig verdi for Jorde og merkes især på den kantede karak-ter i tegningen.

MesnaelvaJorde skriver i sine mange brev

at han stadig oppsøker Collett og Sandvig. Nytten og gleden av å få låne Colletts malerhus omtales. Som Collett, malte Lars Jorde praktfulle bilder med Mesnaelva som motiv. Lars Jorde var én av de ti malerne som var med på Vågå-sommeren i 1894. Senere var han sammen med Halfdan Egedius og Torleiv Stadskleiv i Bø i Telemark.

Hjerterom i LillehammerPå gårdene rundt Lillehammer

var det i 1890-årene både husrom og hjerterom. Et illustrerende eksempel er det den gang Lars Jorde bodde et halvt år på Skaar-seth med full kost før han flyttet til Skoug. Da han skulle reise og spurte hva han skyldte, svarte Skaarseth’n: «Deg ha’ det vori så morosamt å ha på garda at det vil je itte ha noe for».Sist i 1890-årene var Jorde sammen med Eyolf Soot og Halfdan Strøm gjest hos Berthe og Erik Skoug på Brøttum. Mens Soot malte sitt «Velkommen» og Strøm sin «Dugurdskvile», malte Jorde der sitt ungdoms hovedverk «Julegilde» (1895-96), et stem-ningsfullt konsentrat av det gjest-frie, festglade Hedmark.

Fra det mørke til det lyseUnder Verdensutstillingen i

Paris i 1900 tok Jorde imot sterke inntrykk av de franske impresjo-nister og la om fra mørk nyroman-tikk til lysere farger. Dette passet nok bedre for hans lyse og venn-lige sinn. Samværet med Thorvald Erichsen bidro også til denne stil-endringen. Etter ungdomsårenes påvirkninger festnet Jordes male-måte seg i en lys, lyrisk og impre-sjonistisk retning. Hans fortellerglede vises ikke minst i «Marken i Lillehammer» (1906).

Lars jorde var smidig nok til å finne seg til rette med landskapet hvor han kom. Det lyse, vakre landskapet i Italia og likeså på Hvasser og ved Kragerø lå utmer-ket for ham – vel så godt som

barskt snaufjell. Men især hadde han et sikkert grep på landskapet rundt Lillehammer til alle årstider.

Motiver fra LillehammerFra 1902 er Lars Jordes brev

datert Lillehammer. Han streifet mye rundt i byen og på storgår-

dene. Kjente er maleriene fra Randgård, Skaarseth og fra Øvre Smestad, der han i 1903 malte kjøkkeninteriøret med et gløtt inn i storstua med de vakre empiremø-blene. Han bodde i mange år på Skjellerud gård på Lillehammer, til han i 1915 kjøpte Thorvald Erich-sens hus i Erik Bues veg.

I den vesle intime peisestua i «Jorderike» sang han viser og for-talte historier. Når hans kone, Christiane Biørn Jorde, kom med udiplomatiske ytringer, kom Lars Jorde med sine små, gløgge replik-ker. Slik satte han en spiss på de mange selskaper hvor han kom.

Store dekorasjonerForuten staffelimalerier utførte

Lars Jorde også enkelte større dekorasjonsarbeider. I årene fra 1908 til 1927 utførte han flere veggmalerier til Granheim sanato-rium i Follebu. Ett av dem lyser nå opp på utstillingen Lillehammer-malerne på Maihaugen.

Lars Jorde har dessuten dekorert Elevsalen på Norges Landbruks-høyskole på Ås. Som kirkekunst-ner er han kjent for sine altertavler i Vingrom kapell og i Sjøli kapell i Ytre Rendal.

15KULTUR

Da Sigrid Undset ble til-delt Nobelprisen i litte-ratur i 1928, fikk hun et spørsmål fra aftenpos-tens journalist om hva som hadde interessert henne mest av alt i hen-nes arbeid. Med et smil fortalte hun at det var arbeidet med dukketea-teret på Lillehammer.

Mari Synnøve StakSton, Formidler ved Sigrid Undsets hjem Bjerkebæk, Bjørnstjerne Bjørnsons hjem Aulestad og Norges Olympiske Museum, [email protected]

Sigrid Undset flyttet med barna til Lillehammer i 1919. De bosatte seg på Bjerkebæk som sammen med hjemmene til Alf Lundeby, Lars Jorde og Kristen Holbø utgjorde kunstnerkolonien nord i byen.

Moes dukketeaterAdvokat Eilif Moe bodde rett

nedenfor Bjerkebæk. I tillegg til å være nabo var han også Sigrid Undsets venn og forretningsfører. Eilif Moe og hans kone Louise hadde tre barn, og gjennom uke-bladet Allers hadde de skaffet seg et utklippsteater i papir. Det hadde den flotte tittelen «Ej blot til lyst». Moe moret seg med å vise forestil-linger for sine tre barn og venner, og som styreleder ved De Sand-vigske Samlinger var han opptatt av den norske folkekulturen.

Undset skrev teaterstykkerSigrid Undset og barna fikk se

noen av forestillingene hos Moe. Hun hadde vært interessert i teater

og dukketeater helt fra barnsben av og ble svært begeistret. Undset foreslo for Moe at de skulle sette opp et nytt og egenprodusert stykke. Noen måneder senere, høs-ten 1926, la hun frem et manus-kript på eventyrkomedien «Østenfor sol og vestenfor måne». Dette teaterstykket var basert på de norske folkeeventyrene «Østenfor sol og vestenfor måne» og «Kvite-bjørn Kong Valemon».

KunstnerdugnadMoe skjønte nå at de trengte en

bedre scene, og kunstnervenner ble innkalt til felles innsats.

Einar Fagstad og Alf Lundeby malte flotte figurer og kulisser på papp. De malte bakgrunnskulisser på et 14 meter langt lerret som fungerte som et rullende bakteppe. Lars Jorde bidro også. Louise Moe sydde sceneteppe, og Eilif Moe snekret scenen. Den lokale smeden fikk i oppdrag å lage skinner slik at figurene kunne bevege seg på scenen. Komponisten Reidar

Brøgger bearbeidet noen klaver-stykker han hadde hatt liggende i en skuff, og dermed fikk teateret også egenkomponert musikk.

Populære forestillinger«Østenfor sol og vestenfor

måne» ble urfremført i Moes bibliotek på Ole Henrik Moes syv-årsdag i 1927. Det vakte jubel både i kulissene og blant publi-kum. I tillegg ble dukketeateret vist i Lundebys atelier og i peise-stuen på Bjerkebæk hos Sigrid Undset, som selv deltok i noen av forestillingene. Senere skrev hun eventyrkomedien «Prinsessene i berget det blå» for dukketeateret, og Alf Lundeby laget på ny dekor-asjoner og figurer. Lundeby, Fag-

stad og Jorde dro på turné rundt i nærområdet med dukketeateret, sammen med akkompagnatør Rei-dar Brøgger. Det ble også vist på sanatoriene i området. Dette var ifølge Moe utfordrende på grunn av teaterets intime karakter.

Til hovedstadenLikevel ble ambisjonene hos

Brøgger såpass store at han ville ha stykket fremført i hovedstaden.

En motvillig Sigrid Undset ga til slutt sitt samtykke til dette. Undset hadde fått tildelt Nobelprisen i lit-teratur og forventningen til oppset-ningen var stor, spesielt uttrykt i lokalavisen. Premieren på Det nye teater 20. desember 1929 gikk imidlertid ikke spesielt bra, og kritikken var hard. Det ble en kort karriere for dukketeateret i hoved-staden, men på Lillehammer forble det en attraksjon frem til krigen

brøt ut. Utstilt på MaihaugenI 1982 ble teateret gitt til De

Sandvigske Samlinger på Maihau-gen av Ole Henrik Moe og hans søster Anne Stine Ingstad.

Dukketeateret er i dag utstilt på Maihaugen i utstillingen «Lille-hammermalerne». Deretter retur-nerer teateret til Bjerkebæk.

Torsdag 9. oktober 2014

Sigrid UndSet på BjerkeBæk. Foto: Stendahl/Bjerkebæk

Sigrid Undset var veldig glad i dukketeater. Hun skrev teaterstykker og fikk hjelp av kunstnerne i byen til å lage kulisser og figurer til dukketeateret. Foto: Audbjørn rønning/Maihaugen

LiLLeHaMMer-MaLerne

Utstillingen «Lillehammermalerne 1885-1960» vises på Mai-haugen fram til våren. Den er et samarbeid mellom Maihau-gen og Lillehammer Kunstmuseum. I samarbeid med Maihaugen presenterer Byavisa hver uke en artikkel om Lillehammermalerne. Se mer på maihaugen.no/lillehammer-malerne

DUKKeTeaTereT På LILLehaMMerLARS JORDE1865-1939

AnEkDOtER knyttEt tiL LARS JORDE

• LarsJordeelsketåfortelle.OmfølgendehendelseskrevhanietbrevtilkunsthistorikerenAndreasAubert:PåsenhøstenetterathanvarkommettilSkaarseth,varhanpåenfotturoppeilia,hvorhankomipratmedetgammeltparpåenlitenplass.«ÅerDeforslagskarda?»villehunvite.«Jeggjørskjellerier,saannemedhusogaaserogslig»,sajeg.«Kænmesttrudet,ja»,sahun.«Dekernaaittevaksentelno’karabehelldek,da».

• Jordehaddeenutroligsikkersansfordetfolkelige.Hanyndetåfortellefølgendeepisode,sombudeiapåSkjellerudhaddeopplevd:EnvarmsommerdagvillehuntasegenforfriskendedukkertiLågen.Gardskaragjordehennedetpekågjemmeklærnehennes,oghunfortalte:«Oppattmåtteje,slikjeva’,ogdomtelåkritisere»!

• IvennelagvardetgjerneLarsJordesomførteordetogmelodien.Detvarbådefuttogkruttiham!Haneideensaluttkanon,somnåerpåMaihaugen.En17.maihaddeEinarFagstad,revykunstneren,skaffetkruttfrasinfarsforretning,ogJordeoghanladetkanonensådetbleetrealtsmell.MenLarsvarikkeheltfornøyd:«Trorduikkeatdetsmellermegetbedreinne?»Tildettekunnedetbaresvaresjo.DermedladetdeskipskanonenogplassertedeninnepåatelieretiJorderike.Foråbøtepårekylensattedekanoneninntilflygelet.Såsmaltdet–langtbedreennsist–slikatrutenesprengtesbådehosJordeoghosnaboen,AlfLundeby.Ja,ogsåheltoppepåRødekorsklinikk,derpasientenefaltutavsengene.DetsammegjordefruChristiane,somlåovenpå.Kanonenvargåttbakover,tversigjennomflygelet.Nåvarensmuleforskrekkelseiferdmedåspresegoverdetokanonérenesfjes,dekketavsotogkruttslam–menfruChristianekombegeistretnedogutbrøt:«Nei,dettevarmorsomt,Lars–detgjørviengangtil!»

• EkteparetJordevarpåkino,ogChristianeklagetoverathunikkesånoenting.«Såfullerikkejeg»,parerteLarshøytogtydelig.ChristianevarirritertoveratLarssattogsnufsetogspurteomhanikkehaddeetlommetørkle.«Jegsnytermegihattefôret,jeg»,varsvaret.

• LarsJordevarvisesangeren,somEyolfSoothaddeværtdetiforrigegenerasjon.Glansnummeretvardenuutgrunneligerallarvisa«Molikota».Nårhansangden,spriktehanmalendemedfingreneoglahodetlettpåskakke.LarsJordebledetselvskrevnesentrumforLillehammermalerneideresførsteglanstid.Selvomhanvarlittavenbohem,stohanogsåpågodfotmeddetsolideborgerskap,somThorsteinogEinarLunde,SigridUndsetogAndersSandvig.

MALERI: Maleriet av marked på Stortorget i 1906 er et av Lars Jordes mest kjente bilder. Foto: Jørn Hagen

FOTO: Lars Jorde ved staffeliet. Foto: Ukjent/Maihaugen

HENRIK SØRENSEN1882 - 1962

MALERI: Henrik Sørensen, Skogsmann, 1917. Lillehammer Kunstmuseum

TEGNET: Henrik Sørensen av Jean Heiberg. Kull 1907. Nasjonalgalle-riet Oslo

SKISSE: Henrik Sørensen, Svart-bekken, skisse 1909, tusj og lave-ring. Tilhører Lillehammer Kunstmuseum.

TRE KUNSTNERE: Alf Lundeby, Henrik Sørensen og Einar Sandberg i Lillehammer, 1909.

HallvarD BlekaSTaD – en allSiDig naTur

Maleri av H. Blekastad: Maleriet «laurgardsbrua» henger til daglig i peisestua på Bjerkebæk. tidlig på 1920-tallet kjøpte sigrid Undset maleriet med motiv fra kristin lavransdatters hjemtrakter i sel. det henger nå i utstillingen «lillehammermalerne» på Maihaugen. Foto: audbjørn rønning/Maihaugen

Hallvard Blekastad teg-net av rolF lUnde. rolf lunde og Hallvard Blekastad reiste sammen til Paris i 1925. tegningen tilhører lillehammer kunstmu-seum. Foto: audbjørn rønning/Maihaugen

dan lindHolM: vennen og antroposofen dan lindholm, sønn av inge-borg Møller, er et av mange portretter Blekastad malte etter 1930. Maleriet tilhører lillehammer kunstmuseum og henger nå i utstillingen «lilleham-mermalerne» på Maihaugen. Foto: audbjørn rønning/Maihaugen

RuDolph ThygESEn 1880-1953

BIRI: Rudolph Thygesens maleri ’Vinter i Biriª kan sees i utstillingen om Lillehammermalerne på Maihaugen i vinter. Foto: Thomas Widerberg

Rudolph Thygesen fikk en alkoholisert grinebiter som lærer på Den Kongelige Tegneskolen, senere Kunst og Håndverkssko-len. Læreren ville ha tegningene pedantisk utført. En dag pekte han surt på brystvorten på en kvinnelig akt som Thygesen hadde tegnet, og spurte: «Hva skal det være?» «Det er en flue det», var svaret. Læreren forsto hentydningen til at han ofte gikk småpussa og korrigerte, så han ble rasende og klaget til direktør Bull. Resultatet var at Thygesen ble utvist, noe han tok lett. Denne historien illustrerte Thygesens sterkt humoristiske sans og hans uredde opposisjonslyst.

I det første tiåret av 1900 var Rudolph Thygesen mye i og ved Lillehammer. Mest var han på Biri hvor han hadde sin kjæreste, den vakre Klara Larud. De giftet seg i 1907. Lillehammer Kunst-museum har et par fine Biri-bil-der fra denne tiden.

Thygesen var en del sammen med Kallykkjakretsen i årene 1907-1909. I disse årene møtte han blant andre Lars Jorde, Alf Lundeby, Einar Sandberg og Henrik Sørensen. I 1909 malte Einar Sandberg et portrett av

Rudolph Thygesen som er i Lil-lehammer Kunstmuseum.

Lars Jorde og Rudolph Thyge-sen kunne ha mye felles, ikke minst sansen for den humoris-tiske siden ved livet. Lars Jorde fortalte en historie fra denne tiden. En dag da Thygesen skulle besøke Jorde på gården Skjelle-rud, tok han en avstikker inn i fjøset og spøkte med den vakre budeia. Kona på gården, Kari Skjellerud, ble fykende sint: «Pakk deg tur garda ditt lidelige bysvin!» Thygesen slo seg på låret og lo: «Hun er storartet! Det er det morsomste jeg har hørt på lenge!»

Som de fleste unge norske malere på den tiden, var Rudolp Thygesen elev av Kristian Zahrt-mann i København. Studietiden der varte bare noen måneder våren 1907, etter at han hadde vært elev av Harriet Backer. Mange andre norske malerstu-denter lærte mye av Zahrtmann, men den opposisjonslystne, selv-stendige Thygesen så kritisk på læreren. «De må ha flere farver på Deres palett! Jeg har 20», sa Zahrtmann. «Rembrandt og jeg har klart oss med fem», var sva-ret.

En sommer i 1920-årene malte Rudolph Thygesen og min far, Halvdan Holbø, sammen i Tele-mark. De bodde på Nutheim. Far fortalte med begeistring om alle de muntre historiene og opplevel-sene i forbindelse med Thygesen. En av Thygesens historier var om da han og fru Klara i 1911 bodde i Son like ved forfatteren Nils Kjær og frue. Det var nok ikke kjedelig når de to naboer møttes. En høst sa fru Klara: «Rudolph, vil du dra til Samlaget(Polet) og kjøpe en flaske syltecognac for meg?» Jo, det ville han og gikk innom Nils Kjær, som også gjerne ville til Samlaget. De to rodde så til Hølen, der Samlaget lå, kjøpte en flaske cognac til fru Thygesen og en flaske whisky til seg selv. Hos Nils Kjær drakk de opp whiskyen, var fortsatt tørste og tømte også syltecognacen. Historien gjentok seg på samme måten en gang til. Tredje gangen begynte det likt, men da syntes Nils Kjær at det ble for ensformig og sa: « Nei, Rudolph, i dag tar vi cognacen først!»

Etter oppholdet i Son bygde Rudolph Thygesen den store vil-laen «Trararo» ved Langset-hveien og bodde da et par år i Lillehammer.

RuDolph ThygESEn : AnEKDoTER

RUDOLPH THYGENSEN: Karikaturtegning av Rudolph Thygensen teg-net av Rolf Lunde. Foto: Audbjørn Rønning/Maihaugen

Thorvald ErichsEn 1868-1939

THORVALD ERICHSEN: ’Vinter - Utsikt fra Breisethª, 1912, Lillehammer Kunstmuseum. Foto Jørn Hagen, Artphoto.

HER BODDE ERICHSEN: Hotel Breiseth fra Stortorvet rundt 1920.

Da Thorvald Erichsen hadde et værelse mot nord på Breiseth hotell, malte han gang på gang, ca. 100, malerier utsikten mot nord med Avholdslokalets okergule vegg i forgrunnen mot Balberg-kampens ruvende profil i bakgrun-nen. Maleren Alf Rolfsen skrev om Erichsens tanker når han gikk bort til vinduet om morgenen og så nordover: «Dette har jeg aldri sett, og jeg får aldri se det mer i mitt liv. Det forekom ham som en bronse-blokk opp mot den dypblå himmel, mens det i går faktisk sto sitrongult i en cerise-tonet luft. Intet er like-gyldigere enn huset tvers over gaten for Breiseth. Men hva som er gripende, er døgnets evige skif-

ten, årstidenes lange reise henover dette hus, den gule vintersol, det sprøde lys om våren, høstens emaljetone. Luftens aldri tilbake-vendende, bestandig nye skjønn-het».

Thorvald Erichsen hadde nok planer om å bosette seg på Lille-hammer for godt, for i 1912 fikk han oppført sitt første hus i Erik Bues vei nord i byen, det som senere ble Lars Jordes «Jorde-rike». Arkitekt Arnstein Arneberg skapte et helt lite tun her, og ved den dyktige arkitekts hjelp ble to gamle hus fra Heidal godt sam-menføyd til en bolig med atelier. Erichsen ble aldri fortrolig med

dette huset. Han satt i sitt atelier og malte om dagen, men om kvelden fant han veien tilbake til Breiseth. Vennene påsto at det var fordi det spøkte i det store huset.

Mye tyder på at Thorvald Erich-sen hadde et «skrik-godt» forhold til Lillehammer. Han måtte herifra, men han måtte også tilbake hit!

Erichsen holdt i 1917 på med sitt andre byggeprosjekt her, «Smedstua» i Søndregate. Mons Michael Lie fortalte at Erichsen vanket flittig hjemme hos hans foreldre, forfatteren, maleren og musikeren Mons Lie og hans fru Johanne, skuespiller. Det var krig og dramatiske tider ved fronten. En kveld utbryter Erichsen: « Ja, det får gå som det vil på Vestfron-ten, bare jeg får opp trappen min». Det fortelles at også dette huset mest gjorde tjeneste som atelier, for han fortsatte å sove på Brei-seth!

«Et godt motiv er et sted hvor det hverken er varmt eller fins mygg», fastslo Thorvald Erichsen.

annE holbø wEndElbo: anEkdoTEr

KUNSTNEREN: Thorvald Erich-sen (foran) poserer rundt 1918.

: Haalke eller Hansen som var hans navn, vok-ste opp i Trondheim. Haalke var glad i å tegne og ble oppmuntret av faren og læreren på mid-delskolen.Jostein skurdaladministrerende direktør i Stiftelsen Lillehammer museum, [email protected]

Sammen med et par jevnaldrene gutter, Roar Matheson Bye og Ørnulf Ørstad, besøkte han kunst-foreningen og ble inspirert av utstillingene.

Debuterte med «De tre»Etter middelskolen arbeidet han

fire år som ekspeditør i en butikk, men holdt kontaktene med ven-nene som fikk privatundervisning i kunst. Haalke kom ikke fra en bemidlet familie og kunne ikke kaste seg ut i kunstnerlivet. Julen 1913 debuterte de tre sammen i en pianoforretning i Trondheim, og årene deretter hadde «De tre» utstilling i Trondheim kunstfore-

ning. De malte for det meste land-skap og bybilder, men også stilleben og portretter. Allerede den gang ble Haalke berømmet for sin fagersans av avisen Nidaros sin anmelder: «… Haalke utmerker seg denne gang særlig ved sin fremragende koloristiske sans og sin raffinerte penselføring.»

Lære i Europa

I 1915 flyttet Haalke til Kristia-nia og gikk i lære hos Eivind Niel-sen. Etter to år på Statens Håndverks- og Kunstindustriskole debuterte han i 1919 på Høstutstil-lingen med «Sneløsning» og det var først da han skiftet navn fra Hansen til Haalke.

Haalke dro til Paris første gang i 1921 og var elev av brasilianeren Araujo, Bissière, de Waroquier og Dufresne. Haalke og Ole Mæhle studerte sammen hos Per Krohg i Paris i 1926,og Halvdan Holbø ble han også kjent med i Parisertiden. Sammen malte Haalke og Holbø i Italia i 1939 og etter krigen begynte Haalke å tilbringe som-meren i Vågå. De gamle trauste og skakke husene ble faste element i hans malerier.

Nabo med HolbøHjalmar Haalke giftet seg i 1923

med sin ni år eldre tremenning Magnhild Camilla Kvaale. Hun var utdannet lærer og underviste i Sør-Odal. Magnhild brukte etter hvert mer tid på skriving og sluttet som lærer i 1939. I alt ga hun ut 27 bøker og skrev en rekke epitler og reisebrev i magasiner og aviser.

Haalke var bereist og hadde malt i Provence, Italia og Sicilia. Han malte både landskap, bygninger, dyr og mennesker og portretter. Han var en kresen kolorist og stil-sikker i komposisjonene. Han var opptatt av grunnleggende male-riske problemstillinger som kom-posisjon, form og farge, og var tro

mot det figurative formspråket. Familien hadde bodd en rekke

steder som Odalen, Frankrike, Trøndelag og Oslo. Fra 1956 bodde Magnhild og Hjalmar Haalke på Lillehammer. De kjøpte hus på nabotomta til Sigrid og Halvdan Holbø, og vennskapet med familien Holbø var nok avgjø-rende for valg av bosted. Fra sitt hjem hadde Haalke fritt utsyn mot Balbergkampen og Gausdalsskaret. Dette ble motiv i mange finstemte komposisjoner.

Malte utsikten hjemmefraHaalke synes å ha lagt sin elsk

på høstens brunlige tone over åsene under en dyster kveldshim-mel. Haalke hadde Parkinson og sykdommen tvang han til å male det han så fra sine vinduer. Og nettopp fra sitt eget hjem skapte han noen av sine fineste komposi-sjoner. I sine siste leveår var han opptatt av vinterlyset over Lille-hammer og de koloristiske mulig-heter snøen brakte med seg. Helt på slutten malte Haalke et par vin-terbilder med vidt utsyn over byen og de omgivende åser.

HjaLMar KristiaN HaaLKE 1894 - 1964

HJALMAR HAAALKE: Vinter, Lillehammer, 1957. Olje på papp. Foto: Audbjørn Rønning/Maihaugen

SERIEN MED LILLEHAMMER-MALERNE AVSLUTTES I NESTE BYAVIS, TORSDAG 8. JANUAR 2015

POSITUR: Hjalmar Haalke fotografert rundt 1935-1940. Foto: Ukjent/Oslo Museum

20 ANNONSER

LILLEHAMMER, Gudbrandsdalsvn. 188, tlf. 61 26 15 02

ALLEJULEVARER*

50%God jul!

* Gjelder ikke allerede nedsatte varer. Tilbudet gjelder f.o.m. 7/12 t.o.m. 17/1-2015.Tilbudet på utgående modeller gjelder så langt beholdningen rekker.

Jul på Husk!

på Rosenlund

SØNDAGSÅPENT21. des. kl. 14-18

www.rosenlundbydelssenter.no

Nordi byen!

Tilbudene gjelder fredag, lørdag og søndag.

Tilbudet gjelderkun IDAG torsdag!

AlleJUle-VAReR!

Gaver

Rainbow loom Startsett

Kr. 199,-Garn - Viking balderså lenge beh rekkerpris pr 100gr:

Kr. 45,-

WOLL Stekepannesett24 og 28 cm

Til alle koketopper. Med avtagbarthåndtak. Kjøpt løst, ord 1699,-

Kremmerhuset, tllf. 61 25 00 66

Kremmerhuset - tlf. 61 25 87 71

Kremmerhuset - 948 77 396

Kremmerhuset - tlf. 21 05 30 10www.feel.no

LILLEHAMMER


Kremmerhuset - tlf. 974 83 248

som kommer til nytte

Kransekake(Byggesett)

All julebakst

Repair gift sett MOROCCAnOILShampo, balsam,olje og kur.Før 727,-

-30%

199

÷20%COCOSA- næringsrik kokosolje155 ml. Før 199,-

nÅ

169-20%

på Fionatapeter utdesember.

Juletrepynt ikke inkludert

Tlf. 61 26 75 59Vi har ikke søndagsåpent

Tlf. 61 25 13 55

NÅ498

NÅ999,-

Mangler bildeHar spurt Randi om hun kan ordne det

KUPP40%

Et stort utvalg

dessertis og iskakerDiplom Is, 0,5-2,0 l


21ANNONSER

LILLEHAMMER, Gudbrandsdalsvn. 188, tlf. 61 26 15 02

ALLEJULEVARER*

50%God jul!

* Gjelder ikke allerede nedsatte varer. Tilbudet gjelder f.o.m. 7/12 t.o.m. 17/1-2015.Tilbudet på utgående modeller gjelder så langt beholdningen rekker.

Jul på Husk!

på Rosenlund

SØNDAGSÅPENT21. des. kl. 14-18

www.rosenlundbydelssenter.no

Nordi byen!

Tilbudene gjelder fredag, lørdag og søndag.

Tilbudet gjelderkun IDAG torsdag!

AlleJUle-VAReR!

Gaver

Rainbow loom Startsett

Kr. 199,-Garn - Viking balderså lenge beh rekkerpris pr 100gr:

Kr. 45,-

WOLL Stekepannesett24 og 28 cm

Til alle koketopper. Med avtagbarthåndtak. Kjøpt løst, ord 1699,-

Kremmerhuset, tllf. 61 25 00 66


Kremmerhuset - 948 77 396

Kremmerhuset - tlf. 21 05 30 10www.feel.no

LILLEHAMMER


Kremmerhuset - tlf. 974 83 248

som kommer til nytte

Kransekake(Byggesett)

All julebakst

Repair gift sett MOROCCAnOILShampo, balsam,olje og kur.Før 727,-

-30%

199

÷20%COCOSA- næringsrik kokosolje155 ml. Før 199,-

nÅ

169-20%

på Fionatapeter utdesember.

Juletrepynt ikke inkludert

Tlf. 61 26 75 59Vi har ikke søndagsåpent

Tlf. 61 25 13 55

NÅ498

NÅ999,-

Mangler bildeHar spurt Randi om hun kan ordne det

KUPP40%

Et stort utvalg

dessertis og iskakerDiplom Is, 0,5-2,0 l


Kun torsdag og søndag

Kun søndag

22 KULTURTorsdag 18. desember 2014

øyer: øyer sangkor holder ved like tradisjonen med konsert i øyer kirke siste søndag før jul. I år blir det nesten helt på terske-len til julekvelden, søndag 21. desember.

[email protected]

Øyer sangkor har en flere tiår lang tradisjon med konsert i Øyer kirke siste søndag før jul. I de fleste årene har konserten vært et sam-arbeidprosjekt med Øyer musikkforening. Etter at musikkforeninga «la inn årene» har sangkoret fortsatt på egen hånd. Konserten i år holdes søndag 21. desember kl. 19.00.

Øyer sangkor håper at øyværinger og andre har kommet så langt i juleforberedelsene at de vil legge vegen til Øyer kirke og finne julestemning og julefred sammen med koret. Det vil bli kjente og kjære julesanger og noen kanskje litt mere ukjent. Koret teller ca. 35 medlemmer. Blant medlemmene er det flere solister. Dette året er det flere unge, nye korister som har solonummer. Dette gjør konserten ekstra spennende. I tillegg til Øyer sangkor deltar Kari Irene Lien på orgel og Frode Finne på trompet. Kveldens dirigent er Paula Strand som har tonefølge på piano av Trond Berg.

Øyer sangkor er inne i et jubileumsår. Dette vil Øyer-bygda få merke i 2015. Nå først ønsker koret alle velkommen til førjulskon-sert.

Førjulskonsert med Øyer sangkor

KONSERT: Øyer sangkor er inne i et jubileumsår. Dette vil Øyer-bygda få merke i 2015. Nå først ønsker koret alle velkommen til førjulskonsert.

lIllehammer: Sist helg hadde lilleham-mer kino gleden av å fremme litt lokal film-produksjon, med gra-tisvisning av den finurlige kortfilmen Vel bekomme.

kristine tingvik aas [email protected]

Torsdag 11. desember var det både latter og Mozell, pepperkaker og kameracrew fra NRK på Lillehammer kino under gratisvisninga av den lokalproduserte kortfil-men Vel bekomme. Kinosjef Mari Nørstegård Tomren kunne stolt meddele sin iver over å få fremme lokale filmskapere, og kortfilmen vistes ut hele helga. Med en solid oppfylt kinosal med både store og små, innledet foto- og filmskaper Cecilie Owren og scenekunstner Marie Othilie Hundevadt med å forklare at det som her skulle vises, var intet annet enn en mockumentar om det å spise i lag.

Bieber og pizzaDet første som møter kino-publikumet, er så et knippe barnerøster som fyller rom-met med “O, du som metter liten fugl”. Videre serveres

vi en rekke tablåer, som skil-drer ulike former for relasjo-ner, samlet rundt et av hverdagens viktigste ritua-ler, nemlig måltidet. Med et statisk, observerende kamera fanges den trivielle nytelsen av mat, medmenneskelighet og samtale. Det er en yndig, liten sak som her utspiller seg, med en gjennomgående nærhet og realisme i hvert bilde. Blant annet får vi se et eldre ektepar, som ikke får opp skrukorken på den fett-frie melka. Vi iakttar høy-lytte ungpiker, som diskuterer Justin Bieber over pizza, og observerer kolleger dele en noe anstrengt lunsj-pause.

Demokrati i praksis?Cecilie Owren har studert film ved London National Filmschool og foto på Oslo

Fotokunstskole. Fascinasjo-nen for mennesker som spi-ser, har alltid vært til stede, og i dette prosjektet var tan-ken å undersøke om måltidet rett og slett kan anses som et demokrati i praksis. - Jeg tenker på settinger i familier hvor man har mange uskrevne regler, som for eksempel hvem som skal forsyne seg først, eller i en småbarnsfamilie hvor faren bare sitter og oppdrar barna slik at de helt mister matlys-ten. Et par på date for eksempel hvor den ene bare sitter og prater om seg selv, og ikke slipper den andre til. Eller hva hadde Nobelban-ketten vært hvis man hadde feiret nobelprisvinneren på McDonalds? Det handler om å sette de rette rammene rundt, og settingene er mange!

Mat og demokrati

MOCUMENTAR: Foto- og filmskaper Cecilie Owren (t.h) og scenekunstner Marie Othilie Hundevadt presenterer kortfilmen Vel bekomme som en mockumentar om det å spise i lag.

www.glor.no • Tlf: 61 27 05 60

Nyhet! Din nye tømmekalender

finner du nå på nett og mobil!

For åpningstider

på gjenvinningsstasjonene

i forbindelse med jula – se

www.glor.no

Riktig god jul fra alle oss i GLØR.

Tilbudet gjelder nye kunder. Bestill nå på telefon 06262, eller send epost til [email protected]

PÅ LILLEHAMMERFÅ GOD ENERGI

BEGRENSET ANTALL !

Årets Kundeservice 2013 Energi

Foto: Frank Holm

Bytt til Eidsiva nå og få en unik førjulspakke: • Fastpris 39,50 øre/kWh i perioden 1. januar til 31. mars 2015• Gratis fastbeløp ut 2015• Garantert kortreist strøm fra Lillehammer og resten av Innlandet

Når du betaler strømregningen din føres verdier tilbake til der du bor, fordi Eidsiva eies av 26 kommuner og Oppland og Hedmark fylkeskommuner. Vi sponser over 200 lag og foreninger innen idrett og kultur i hele Innlandet.

23REPORTASJE Torsdag 18. desember 2014

Thailand: Solveig lande (19) har nå bodd flere måneder i Bangkok, hoved-staden i Thailand. der er hun er Freds-korpsvolontør for et samarbeidsprosjekt mellom United World College Red Cross nordic i norge og hdF Mercy Cen-tre i Thailand.

[email protected]

Dagene er veldig varierte, og ingen uker er like på Mercy Centre. Vi har både timepla-ner og ukeplaner og prøver å planlegge mest mulig, men til syvende og sist blir alle planer endret - ofte flere gan-ger og helst etter vi allerede skulle ha startet. For eksem-pel, jeg har ankommet møte-lokale, hvor jeg har fått beskjed etter møtet skulle ha startet at møtets plassering har blitt flyttet. For en norsk kontrollfreak som meg er dette en av de største utfor-dringene her på Mercy Cen-tre, dog veldig lærerikt. Jeg tror vi alle har godt av litt uforutsigbarhet, som er et karakteristisk kjennetegn på kulturen i dette landet.

Jobben min her i Thailand er i hovedsak å undervise før-skolebarn i engelsk. Slik får barna fra slummen et lite forsprang på skolen, og sannsynligheten for at de fal-ler av er mindre. Skolegang er veien ut av fattigdommens onde sirkel. Jeg underviser førskolebarna to ganger i uka, i Bangkoks såkalte slakterslum. Undervisningen er veldig givende, barna er ivrige og hver enkeltes frem-gang er stor. Etter flere sjok-

kerende episoder har jeg innsett hvor viktig jobben vi gjør er. Barna jeg underviser er blant annet overbevist om at lim er for å sniffes, og skolegutter sloss med kniv rett utenfor døra vår. Det er ikke tvil om at utdanning - nærmest oppdragelse - er veldig viktig for utvikling av området.

Det var i slakterslummen den amerikanske, katolske presten Father Joe flyttet til for å misjonere, i 1973. Han startet i samarbeid med kine-siske Sister Maria en «èn-bath-om-dagen»-førskole, dette tilsvarer 20 norske øre. Denne førskolen var begyn-nelsen på stiftelsen som i dag er Human Development Foundation (HDF) Mercy Centre. I dag har Mercy Centre 22 førskoler spredt utover i Bangkoks forskjel-lige slumområder, med over 2500 elever totalt. Prisen har økt til 20 bath om dagen (4 norske kroner), men unntak blir gjort for de aller fattig-ste; de får det delvis eller helt dekket. Ikke nok med det, stiftelsen drifter også barnehjem for 150 barn fra 1 til 18 år. Alle disse barna har vidt forskjellige historier, men de har alle hatt en tøff start på livet. Mercy Centres nyeste familiemedlem er en 7 år gammel jente. Hun bodde lenge med bestemo-ren sin, fordi moren var død. Faren vet vi ingenting om. Da bestemoren måtte i feng-sel tok en nabo over ansvaret for jenta. Mercy Centre ble kontaktet da det viste seg at denne naboen hadde alt annet enn gode hensikter og slik ble Mercy Centre hen-nes nye hjem.

Akkurat som i Norge, er det utbredt å utnytte seg av bil-lig, utenlandsk arbeidskraft i byggbransjen. I Thailand kommer den billige arbeids-

kraften fra Kambodsja og Myanmar. Ofte flytter hele familien og de bosetter seg på byggeplassen, hvor det vokser opp små, lovlige slummer. Fordi barna ikke har thailandsk statsborger-skap, kan de heller ikke gå på skole i Thailand. Mercy Centre har grepet inn i situa-sjonen og gir undervisning, organiserer aktiviteter og leker for barna. På den ene byggeplassen hjelper jeg til en gang i uken. Her er det kun en lærer på omtrent 20 elever, fra 3 til 15 år. Denne læreren skal undervise i både matte, thai og engelsk, samt lage mat til barna og sørge for at alt blir holdt rent og ryddig. Det er ikke tvil om at de trenger all hjelp de kan få.

Jeg får selv kjenne på tilvæ-relsen som elev her i Bang-kok. På lørdag morgen underviser vi Thailandske lærere i engelsk, og i gjen-gled får vi thaiundervisning. Thai er et veldig simpelt språk med logisk oppbyg-ning, men utfordringen lig-ger i uttalelsen av ethvert ord. Endring i toneleiet vil endre ords og hele setningers betydning. Etter mye tre-ning, er det lettere å gjøre seg forstått blant de lokale. Naboer og bekjente i områ-det er ivrige etter å utfordre oss språklig. Disse samta-lene er langt mer lærerike og ikke minst morsommere enn gammeldags glosepugging. På denne måten er det lettere å forstå thailandsk kultur og livsstil, fordi det blir mulig å bli kjent med flere i nabola-get.

Neste uke reiser jeg til øya Koh Lao i provinsen Ranong, som ligger sørvest Thailand. Her drifter Mercy Centre en førskole og barne-hage for sjønomader.

Lærer: Solveig Lande fra Lillehammer er Fredskorpsvolontør, og lærer Thailandske barn å snakke engelsk.

ukensHelgens program

ukenspremierer

Ønskereprise

FØrpremierer

MADAGASKARPINGVINENE

EXODUS: GODS AND KINGS

SOLAN OG LUDVIG: JUL I FLÅKLYPA

Førpremiere:MADAGASKARPINGVINENE (3D, norsk tale)am, 7 år, egn. fam. De morsomme pingvinene fra Madagaskar-filmene har endelig fått sin egen film. Følg Skipper, Kowalski, Rico og Menig på spioneventyr som tar dem verden rundt.Lør kl.16.45.

MADAGASKARPINGVINENE (2D, norsk tale)am, 7 år, egn. fam. Søn kl.15.45.

Premiere:EXODUS: GODS AND KINGS (3Dam, 15 år, egn. u./v. Storslått film fra regissør Ridley Scott (Gladia-tor). Med Christian Bale i rollen som selveste Moses. Fre/lør kl.21.00, søn kl.20.00.

EXODUS: GODS AND KINGS (2D)am, 15 år, egn. u./v. Fre kl.18.30, lør kl.19.15, søn kl.18.15

KARSTEN OG PETRAS VIDUNDERLIGE JULno, alle, egn. fam. Fre kl.17.30, lør kl.15.00, søn kl.14.00

HOBBITEN: FEMHÆRERSLAGET (3D, HFR)nz, 11 år, egn. u./v. Lør kl.18.00, søn kl.17.00.

HOBBITEN: FEMHÆRERSLAGET (3D)nz, 11 år, egn. u./v. Fre kl.21.45, lør kl.21.20, søn kl.20.20

HOBBITEN: FEMHÆRERSLAGET (2D)nz, 11 år, egn. u./v. Fre kl.18.00, lør kl.15.00, søn kl.14.00

THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY PART 1am, 11 år, egn. u./v. Fre kl.19.30, lør kl.18.45, søn kl.17.45. Siste dag søndag.

THE SALVATIONda, 15 år, egn. u./v. Fre kl.22.10, lør kl.22.20, søn kl.21.20

SOLAN OG LUDVIG: JUL I FLÅKLYPAno, alle, egn. fam. Lør kl.14.50, søn kl.13.50. Ønskereprise, siste dag søndag.

DUM OG DUMMERE TOam, 11 år, egn. u./v. Lør kl.16.50, søn kl.15.50. Siste dag søndag.

med forbehold om endringer i programmet. program, billetter og filminfo:

lillehammerkino.no • Billettautomat åpen 09.00 – 21.15

GD reklame

Reisebrev fra Bangkoks største slum

24 ANNONSER

Lysttil

å prøve curling?

Vi arrangerercurling for både

store og små grupper,firmaevents, burs-dager, vennelag og

teambuilding.

Ta kontakt medoss for et tilbud!

e-post:[email protected]

eller tlf. 482 14 617.

www.lillehammercurling.com

Er nå igang igjen!Velkommen!For mer info:

HELT TOPP

SøndagslunsjBrasserie Lande

kl 12–15kl 12–15

T: 99 43 7000NORDSETER.NO

på toppen av Lillehammer

fest, bursdagog bryllup

ØYER KOMMUNE

Kongsvegen 325, 2636 ØyerTlf. 61268100 Fax. 61 26 81 50E-postadresse:[email protected]://www.oyer.kommune.no

VEdtaK i plaNUtValgEt OMgjERdER Og ENdRiNgER aVREgUlERiNgsplaNERplanutvalget i Øyer vedtok den 11.11.2014 i sak63/14 følgende;1. Øyer kommune stiller i bero Planutvalgets vedtakav 22.4.2014, sak 17/14 ang. riving av oppsatt gjerde.Frist er satt til 1. juli 2015, iht. brev datert 19.9.2014.2. Øyer kommune stiller også i bero oppfølging avandre ulovlige gjerder, med unntak av oppsatte gjerderpå annenmanns grunn eller friområder.Frist for å fremme reguleringsforslag for å endre regu-leringsbestemmelser ang. gjerder settes til 1.5.2015.Etter dette gjenopptar Øyer kommune saksbehandlingav ulovlige gjerder, dersom det ikke er søkt om end-ring. Endring av reguleringsbestemmelsen må frem-mes og bekostes av hytteierforeningene/grunneiere ihenhold til gjeldende regler etter plan- og bygningslo-ven. Kommunalt saksbehandlingsgebyr for endring avkun reguleringsbestemmelser er pr. 2014, 24.255,- krpr. plan. Øyer kommune informerer alle hytteeierfore-ninger/grunneiere om dette vedtak snarest.3. Høringsfristen for Gjerdeveilederen utvides til4. januar 2015.

MEldiNg OM plaNVEdtaKsteintjønnlia - ilsetra, Utbyggingsavtale,arkivsak 11/453I medhold av plan- og bygningslovens § 17-4 vedtokØyer kommunestyre den 27.11.2014, sak 90/14 utbyg-gingsavtalen for Steintjønnlia - Ilsetra, mellom Øyerkommune og utbygger innenfor Steintjønnlia - Ilsetraplanområde - Fr 1-2 og Fo1, datert 15.9.2014.Øyer idrettspark, planprogram, arkivsak 14/1077I medhold av plan- og bygningslovens § 12-9 fastsatteØyer kommunestyre den 27.11.2014, sak 89/14 - plan-programmet for Øyer idrettspark.Kommunestyrets vedtak kan påklages av alle in-volverte innen 3 uker fra kunngjøring. For nærmereorientering om rett til å klage på forvaltningsvedtak, seforvaltningslovens kap. VI. En eventuell klage sendesØyer kommune, rådmannen, Kongsvegen 325,2636 ØYER.

OffENtlig EttERsYNgranrudtunet, arkivsak 14/1094Planutvalget i Øyer vedtok i møte 9.12.2014, sak 69/14å legge utbyggingsavtalen for Granrudtunet ut tiloffentlig ettersyn i henhold til plan- og bygningslovens§ 17-4.skalmstadenga, arkivsak 13/738Planutvalget i Øyer vedtok i møte 9.12.2014, sak 71/14å legge utbyggingsavtalen for Skalmstadenga ut tiloffentlig ettersyn i henhold til plan- og bygningslovens§ 17-4.Utbyggingsavtalene har som hensikt å klargjøreansvars- og rettighetsforhold mellom partene underutbygging av teknisk infrastruktur med mer. Saksdoku-mentene er tilgjengelige på kommunens hjemmeside.Uttalelser i forbindelse med offentlig ettersyn av utbyg-gingsavtalene sendes Øyer kommune, v/rådmannen,Kongsvegen 325, 2636 ØYER, merket rett arkivsaknr., innen 23. januar 2015.

OppstaRt aV fORhaNdliNgERtil UtbYggiNgsaVtalEMosetertoppen, fb8-1 og fb8-2, arkivsak 13/113I henhold til plan- og bygningslovens § 17-4 annonse-res herved oppstart av forhandling til utbyggingsavtalefor gjennomføring av reguleringsplan for Moseter-toppen, FB8-1 og FB8-2. Mosetertoppen, FB8-1 ogFB8-2 er et delområde innenfor Mosetertoppen. Merk-nader til forhandlingene bes sendt til Øyer kommunev/rådmannen innen 16.1. 2015.

- lev i Øyer

Nytt kjøkken?nordsjø kjøkken

Vi tegner og planløserditt nye kjøkken.

KjøkkenBadGarderobe

Mæhlum

Storgt. 45, 2601 LillehammerE-mail: [email protected] Tlf. 61 25 95 20

Storgt. 45, 2609 Lillehammer

Kjempeutvalg innen kjøkken

NONST

OPDANSAnne

Nørdsti

Ingemars

JOREKSTADHALLEN4. dag jul - 28 desember kl. 20.00 - 02.00

Biletter kan kjøpes på:Sport 1 Strandtorget,Statoil Strandtorget,Coop Mega Hafjell, Bolt Evensen Follebu,Sport 1 Gausdal, Jorekstad (tlf. 61057060)

Arrangør Faaberg Idrettslag

Vi ønsker alle enRiktig God Jul oget Godt Nytt År!


JULEUTSTILLING PÅZINK TIL 11. JANUAR:

MED FLERE

AVILLIERSJOHN deTER-LIV HEIER PE

UGON JOHNSEN IDUNN SIRTIN ANDREASSEN AKRISTANN B GEBEROKARIT ARI KRTHOMPSON ENGEN MT

ULSEN KRISTIAN FINM

NBORUDAINGRI EG TEN PG MORGEBERG PEDERSEN NUSSAA BØALKENBERANNNE SIV F

ÆHLUMLG JOHANMELFI SSVERDRUP ÅKE BERURHIIEMACECI GNE STTAAGMAGREN DYILIE N

UND ANNE NILSENG HILD GAARDDE AAÅDLOPHEER RVI

CHRISTTOVIKENTT OND EINAR INDSETRT GLASS

TRINE LINDHTHE

HEIMUGEGNNAR OLAF HAARIANN

ARNE HESKEGEN MJØRN HA ONE HATGENA

OKSVIK KIRSTE THEN HAABEAR KT VIDTNESRSVERRE BJEROONSENARI HÅKAN UND KNK SØDERL

-KRFR

UGENRISTIAN HAOLF NERLI LARSÆRRNER RTE C

WWÆPER DIDRIKCHRISTENSENTY YTH SKRUD LISBEY

JU ANBJØRNULF D

ANNMMPANNE KONE SILSTIG ANDRÉ RIST TTESUNDARIT MADSHUSMTIN ESPELIEN MLIV KRISTIOWID GDERBERNICANSW GWIDERBER

RESTEGAARD BJØRFR

ANSVET PRESTEGAARD BJØRN RG

TITTERG LARS ELLINGTERJE RISBEROORN

VEGARDWILLIBALD ST

GALSBERSTTAHEMREALD HAD FINN LAND

VVANORAD FINN LANDE ANDERSEN

ALEN UNEINAR SIGSTTA

NI ASKELANDERDÅLE BLÆSTED ANNE KRIST

STTÅYTHORSBVOLD ANNE KRISTINE

DIKSEN RUNRPIA MY

JELL BENDIKSEN RUNI LANGUMAARD SVE

KTNESGAARD SVERRE BJER

EINSBUBJARNE MEL

TERSENOLE KRISTIAN REINSBU JENS PETTERJE RESELLAHLØRNULF OPDD

GSENGGSENGEN JAN EGGEG

TBERAATG BRADJELL NUPENG KÅVVVÅ

AON GULLLVHÅK

GNERAWPUSHW

Fredagsbiff ogsøndagsmiddagpå Lillehammer Hotel

Bordbestilling på 612 86 000. Velkommen!

Radisson Blu Lillehammer HotelTuristhotellveien 6, 2609 LillehammerTlf.: 612 86 [email protected]

Barn 6-12 år kr 100. Barn under 6 år gratis.

På fredager serverer vårt velrenommerte kjøkken en nydelig biff-middag mellom klokken 17 og 19!

Vår tradisjonsrike 2-retters søndagsmiddag serveres mellom klokken 14 og 18. Hovedrett, dessert og kaffe.��

kr195,-

Industrigata 58b, 2619 LillehammerTlf. 61 26 56 60 - www.bilskadesenteret.com

Vår fagkunnskap

- din try

gghetver-!

r,

bilen?

Vi ønsker alle enriktig God Jul oget Godt Nytt År!

SMART Kjøkkenwww.smartkjokken.no Kjøkken - Garderobe - Bad

eller

Suveren kvalitetog serviceRå pris!

Ring for avtale omtegnetime ellerhjemmebesøk

9515 7585

NYTT KJØKKENKJØKKENFORNYELSE

Vi ønsker alle kunder og forbindelserGod Jul og Godt Nyttår!

25Annonser Torsdag 18. desember 2014

31%

NÅ5.699,-

Veil.8.29

7,-

Klassisk

Racingpak

ke

Ski: Madshu

sHyperson

ic

Sko:Madshu

sNano Carb

on Classic

Rottefella X

celerator Cl

assic2.0

Kr999,-

Nå 1.699,

-

Premio

950 stav

Premio 10

stav

Søndagsåpent 21.desember kl 14-18

BlackboxerFør 199,-

33%

NÅ5.499,-

Veil.8.197

,-

Skate

Racingpak

ke

Ski: Madshu

sHyperson

ic Carbon

Sko:Madshu

sHyper RP

S

Rottefella X

celerator Sk

ate 2.0

Sterk og lett lykt tilsykling, løping og ski.

Oppladbart batteri, lader,styrefeste og enkelt hodebånd.

1000 lumen

“MESTFORPENGENE”

Kr899,-

BIRKEN-magasinet okt. 2014

Boxer, t-skjorter, Stil-longs oggensere i beste kvalitet Merinoull.Klør ikke, lukter ikke og holderdeg varm selv om det blir fuktig.Dame- og herremodell.Off-whiteog svart.

100%Merinoull

30%

NÅ99,-

Kr3.690,-

Unik sykkelrulle som gjør atsykkelen beveger seg slik den gjør

på veien. Passer også til 29”

Rock&Roll rulle

Veil.3.799

,-

Veil.1.699

,-

Fra 174,-

Betal om4 månederUtsettelseskostnad kr 275

Eff. rente 32,98%, kr 15 000o/12 mnd, totalt kr 17 446

SPORTYJULEGAVETIPS

Nettbutikk:www.birk.no

Besøkvår butikk i LillehammerÅpningstider fram til julaften:Man-fre 09-19Lør 10-18, Søn 14-18

Butikk LillehammerStorgata 81(Gågata)

26 KULTUR

Follebu Bil as. Volden 11. 2656 Follebu.Tlf. 61 22 95 68. E-post: [email protected]

Bestill EU-kontroll og verkstedtime direkte på www.follebubil.no

Follebu Bil - alt som har med bil å gjøre!Ja, tror jeg

har noenlunde kontroll.Men noe gjenstår alltids.

Hysj, da!!!Jeg ringer de nå…

Huff ja…

Ferdig medjulegavene du, hell?

Husk atbilen er e

n

av dine viktigste

samarbeids-

partnere. Uten EU

-kontroll, service

og

ettersyn kan den for

t slå segvrang.

Da snakker vi om

kostnader som

kanmangedoble

seg!

Mann, ja.

Men bil…? Trudde vi snakka

om personer her…

Har du husketalle

nå da, mann ogbil..

Bestill time hosFollebu

Bil først som sist. De ordneropp i alt

som har med bil å gjøre. Nyttig

ekstrautstyr til bilen din selge

r de også.

Dessuten…

HJERTELIG TAKKtil alle som gjennom året har bidrattpositivt i Lillehammer Frivilligsentral:- til alle frivillig som hjelper og bistår andre- til alle som er aktive og som deltar i våre lokaler- til alle vi samarbeider med og som gir oss oppdrag- til dere som har gitt tilskudd, pengegaver og grasrotmidler- til alle som ga julegaver til barn og unge i Øst-Europa- til alle som på forskjellig vis har bidratt til helsefremming,inkludering og integrering, hygge, nytte og glede!

GOD JULOG GODT NYTTÅR ønskes dere alle avstyret og ansatte i Lillehammer Frivilligsentral!


Rebekkalogen er kvinnelo-sjen i odd Fellow ordenen. Sist onsdag var de på gran-heim lungesjukehus i Follebu og overrakte en gavesjekk til Pasientforeningen der.

[email protected]

Rebekkalosjen på Lillehammer, som har benevnelsen Loge nr 30 Sigrid Undset har 74 medlemmer, eller søstre som de kalles. Medlemmene kommer fra Dombås i nord til Ringsaker/Biri i sør. Hvert år arrangerer sosialkomiteen salgsmesse og medlemmene lager håndarbeidsting og samler inn gaver

som selges på en julemesse. Overskuddet av dette salget deles i sin helhet ut til huma-nitært arbeid i nærområdet. Dette året gis gavene til Pasientforeningene på Granheim og Tretten Sjukehjem.

Overskuddet i år ble på vel 34.000 kroner som betyr at hver av Pasientforeningene fikk en sjekk på kr. 17.079,50.

Gaven til pasientene på Granheim ble overrakt på en hyggekveld sist uke og både pasienter og ansatte satte stor pris på en slik uventet oppmerksomhet. På Granheim går pengene inn på Pasientkontoen og skal bru-kes i sin helhet til beste for pasientene som kommer fra hele landet. Det blir brukt på underholdning ved arrangement, pasienttu-rer, handletur og andre sosiale tiltak som kommer pasientene til gode og muntrer opp i sykehushverdagen.

FIKK GAVE: Fra v. Line Bræin Gusdtavsen fra Granheim , pasientrepresentant Bjørn Bjorli, , Randi Dahlum, Bjørg Moen og Anne Berit Skumlien fra Rebekkalogen.

Gave til Granheim

27Annonser

JULEGAVER

2990,-Pakkepris:

Praktisk ski-/bagasjeboksThule Ocean 700. Sentrallås. Volum 430 liter.Farge sort. Før 3490,-

2299,-499,-

MaxiCosi CabrioFixMed EasyFix base for montering medIsofix eller bilbelte. 0–13 kg. Testvinner.Farge Total Black.

Pakkepris:

Dashbord-kamera HDDVRNA6HD. Lite, enkelt kamerafor montering på frontruten.1280/720 opptak, 1,5” skjerm.

Farge sort. Før 3490,-

Unn deg en varm vinter i bilen!Lammeskinn til forsetene, og like varmtog godt i stolen hjemme eller på hytta.4 farger. Før 399,-

VerktøysettUtmerket sett for hjem, hytte,båt ol. 78 deler. Før 549,-

Isofix eller bilbelte. 0–13 kg. Testvinner.Farge Total Black.

for montering på frontruten.1280/720 opptak, 1,5” skjerm.

399,- 349,-

. . . og mange andre supergode ti lbud!

www.torshovbi l .noHerkules, Skien • Telefon 815 66 318 Ti

lbud

ene

gjel

der

t.o.

m.3

1.12

www.torshovbi l .noHerkules, Skien • Telefon 815 66 318

. . . og mange andre supergode ti lbud!

Tilb

uden

egj

elde

rt.

o.m

.31.

12

Storgata 170, Lillehammer n Tlf. 815 66 309Gjøvik sentrum61175666 - www.cinderella.no

Velkommen tilen hyggelig handel!

Vi harsøndagsåpent,

velkommenog god jul!

på alle varer,ut

desember.

Juletilbud

–25%


28 ANNONSER

STENSRUD LÆRVAREStorgt. 68 - Lillehammer - Tlf. 61 60 20 30

Velkommen inn til gløgg og pepperkaker i årets

Vi hjelper deg gjerne med å finne den rette gaven!

julegavebutikkGaver til hele familien

- Pc-veske- Koffert- Bag- Paraply- Toalettmappe- Kortholder- Håndveske

- Clutch- Hansker- Lommebok- Smykkeskrin- Ipad cover- Sekk- Bagasjevekt

STENSRUD LÆRVAREStorgt. 68 - Lillehammer - Tlf. 61 60 20 30

julegavebutikkjulegavebutikkjulegavebutikkjulegavebutikkjulegavebutikkjulegavebutikkHusk at vi også selger gavekort!

Storgata 73 - Lillehammer - tlf. 61 05 45 10 - www.cafetoscana.no

Bortsett fra julaftenog 1. juledag

har vi åpent alle dager- også nyttårsaften!

Vi på Toscana Ristorante ønsker alle i Lillehammerog omegn god jul og godt nyttår!

Velkommentil oss i jula!

Vi byr på god mattil meget hyggelige priser!

TAKK!

Storgt. 71, 2601 Lillehammer.Tlf. 61 25 12 75

Specsavers Lillehammer ønsker å takke alle som har levert inn sinegamle briller. Så langt har vi mottatt over 700 briller,som er med på å gi mennesker i Tanzania bedre syn.

Vi tar gjerne imot flere!

Vi vil samtidig benytte anledningen til å ønske alleen fin jul og et godt nyttår!


ÅPNINGSTIDERonsdag - torsdag

fredag - lørdag

fra kl. 19.00

Elvegata 19,

LILLEHAMMER,

tlf. 950 19108e-post:

[email protected]

www.lillehammerbryggeri.no

Forhåndsbestilling:[email protected] eller 95019108

ROMJULSBLUES

PATEY´s PIPE2. dag jul kl. 22.00 (26.desember)

BRYGGERIGANGEN BLUESBAND3. dag jul kl. 22.00 (27.desember)

Inngang kr. 200,- begge kvelder

VI ØNSKER VELKOMMEN PÅ NYÅRET MED

TROND GRANDLUND BANDLØRDAG 10. JANUAR KL 21.00. INNGANG KR 200,-

Storgt. 71, 2601 Lillehammer.Tlf. 61 25 12 75

8.500,-

Alt innen bil- og dieselreparasjon!

Fyksen Servicecenter Lillehammer AS

Tlf: 61 27 97 97 fyksenlillehammer.no

Industrigata 37b

29Annonser Torsdag 18. desember 2014

30 ANNONSERTorsdag 18. desember 2014

Jean Paul Gaultier - Lancome - Clinique - Yves Saint Laurent

EsteeLaud

er-Cha

nel-

Don

naKaren

-Given

chy-Ve

rsace-Elisab

ethArden

-Biotherm

-Gucci-DKNY-PacoRab

anne

-id

bare

minerae

ls-Viktor&

Rolf-Sisley-Arm

ani-

Gue

rlain

-YSL

-Dec

larè

EsteeLaud

er-Cha

nel-

Don

naKaren

-Given

chy-Ve

rsace-Elisab

ethArden

-Biotherm

-Gucci-DKNY-PacoRab

anne

-id

bare

minerae

ls-Viktor&

Rolf-Sisley-Arm

ani-

Gue

rlain

-YSL

-Dec

larè

Dior - Armani - Estee Lauder - Givenchy - Versace - Gucci - Prada

Vi samarbeider med skin tonic -75 egeneide parfymerier -for å yte best kundebetingelser

Finn osspå facebook

Flotte juletilbudDame Herre

Lekker gave v/kjøp av Dior og Chanel dufter!Diors make-up artist er hos oss og legger lett make-up.

Lekker gave ved kjøp av dagkrem.Over 500 tilbud og gavepakninger!

Velkommen til oss - God Jul!

Esteè Lauder øyenkrem pkn ..................800,- 375,-Elie Saab edt veskespray str. ..................275,- 75,-Ralph Lauren edt ...................................395,- 199,-Nyeste Oscar de La Renta pkn Blue, lett frisk og god

.............................................................. 625- 225,-Armani Diamond edt .............................400,- 249,-Ralph Lauren Romance edt ...................450,- 199,-Vissible Difference 75 ml dagkrem ........649,- 175,-Green Tea 500 ml bodykrem .................595,- 175,-Diesel dame pkn edt..............................475,- 295,-Biotherm hvit roll-on .............................200,- 99,-Manikyrsett - 7 deler etui ......................495,- 249,-

id bare minerals.....................................489,- 299,-id bare minerals børste..........................365,- 199,-Stimulash maskara ................................349,- 199,-Jan Thomas shampo - balsam ...............KUN 79,-Jimmy Choo 50 ml edt...........................625,- 249,-Lèau Dìssey damepkn m/duft .............695,- 295,-Declarè 400 ml dusj og 400 ml. bodylotion 450,- 199,-Ren gavepakninger .........600,- 450,- 299,- 349,-Eight hour lebepomade.........................230,- 99,-OBS Sans Soucis 400 ml dusj & bad ......375,- 125,-Lancõme 400 ml bodylotion..................600,- 175,-Nyeste Bucheron m/smykkeskrin ..........800,- 475,-

Herlig ny Shalimar souffle duft, må bare prøves!

Jean Paul Gaultier NB Lett, frisk ung 125 ml .695,- 325,-Lèau Dìssey pkn edt m/balm & dusjgele. 650,- 235,-Armani Code pkn edt + deo...................700,- 495,-Herre deo stick...259,- 249,- NÅ 69,- 99,- 169,-OBS Biotherm roll-on ............................230- 125,-David Beckham 50 ml ............................450,- 275,-Diesel only the Brave edt+deo ..............600,- 399,-Jan Thomas knallgod hårvoks................KUN,- 79,-Lagerfeldt pkn 100 ml + deo..................600,- 349,-Lacoste dusjgele + deo grønn ................449,- 265,-L`homme, YSL edt pkn...........................695,- 545,-Jean Paul Gaultier NB 125 ml ................800,- 425,-Lagerfeldt deo stick ...............................225,- 125,-Lekre toalettmapper til herre

V&R edt gavepkn ..................................725,- 525,-

Masse tilbud!

Årets julegave2925,-849,-(m/best i testmaskara også)

estèelauder

MÅbARePRØVeS!

StimulashSerum.... 995,-675,-

31Annonser

GD

rekl

ame

9-20 (18) • 65 but ikker i L i l lehammer • 1000 grat is p-p lasser • s t randtorget .no

ÅPNINGSTIDER JUL

GOD JUL OG GODT NYTT ÅR!

Torsdag 18., fredag 19.des. ....09-21Lørdag 20.des. ........................09-21Søndag 21.des........................14-19Mandag 22.des.......................09-21Tirsdag 23.des. ........................09-20Julaften, onsdag 24.des. ........09-13Lørdag 27.des. ........................09-18Mandag 28., tirsdag 29.des. ..09-20Mandag 29.des. .....................09-20Tirsdag 30.des. .......................09-20Nyttårsaften, onsdag 31.des. .09-16


32 FRILUFTSLIVTorsdag 18. desember 2014

Det er snart jul, og det er nissetider. I våre dager påstår faktisk noen at nissen ikke fin-nes. Det er vi uenige i. Vi har alltid ment at nissen eksisterer, men i senere tid har vi begynt å tvile, i hvert fall på julenissen.

Julenissen har en helt annen bak-grunn enn den urgamle norske nis-sen. Den amerikanske julenissen, som kjører med reinsdyr og sier ”ho-ho-ho” er visst bare noen som har kledd seg ut, akkurat som bar-nebarna hevder. Ikke har han mye til felles med den gode, gamle nor-ske nissen, og enda mindre har han til felles med sitt opphav, biskop Nikolas av Myra. Så har vel barne-

barna rett da; han er bare en utkledd figur.

Stadige endringerI et forsøk på å bringe litt klarhet i disse nissebegrepene bestemte vi for å ta en tur til et utpreget nisse-land for selv å lete etter ham. Sist vi hadde hørt om ham skulle han være observert i grenseområdene mellom Lillehammer og Øyer, oppunder Hafjell. Vi tar turen opp mot Hafjell, og kjører inn til Skalmstadsetra og Søndre Stulen. Etter vårt kart skal ikke veien gå lenger enn til den nye hyttebebyg-gelsen nord for Langmyra. Men i dette området endrer landskapet seg raskt. I dag kan vi kjøre på nye veier, blant nye hytter, nesten fram til den nedlagte Slåsætra. Bare 250 meter skiller nå den øverste hytta fra den eldgamle setervollen på Slåsætra. Vi frykter at all bygge-virksomheten har fordrevet nissen, men han skal som sagt ha blitt sett i området.

Truger – et godt fram-komstmiddelVi benytter truger i dag, av minst to grunner. Snøen er for løs og ter-renget for uveisomt for moderne

skiutstyr. Dessuten tror vi at sjan-sen for å komme nissen på nært hold er større med en stillferdig vandring på truger enn baksing på moderne ski. Alt moderne kan skremme nissen, sies det. En gam-mel kone i Østfold hevdet for noen år siden at det var blitt færre nisser fordi han ble skremt av de mange radioene som ble anskaffet overalt. Selv hadde hun selvsagt ikke radio.

Dyreliv og sporsnøPå turen opp den bratte lia mot Slåsætra ser vi mange slags spor i nysnøen. Aller mest er det hare, men også ekorn, mår og rev har vært her. Oi, der er det et underlig spor! Kan det være etter nissen? Men nei, det er bare en hund som har fulgt et harespor, og lagd noen underlige avtrykk. Like før vi kommer opp til setervollen oppda-ger vi en flaggspett øverst i et tre. Den hakker ikke sin hamrende lyd, men den hakker forsiktig i stam-men av et tørt tre. Enten leter den etter larver i stammen, eller, mest sannsynlig, den hakker ut en sprekk i treet for å lage en kløft hvor den senere fester kongler for å hakke løs frøene. En slik sprekk i barken kalles ”spettesmie”, og under slike ”smier” kan det ligge store mengder mer eller mindre uspiste kongler. Vi blir stående lenge å se på flaggspettens utrette-lige arbeid, men i 10 kuldegrader må vi etter hvert bevege oss. Det er nok, fuglen blir vâr oss, og tar til vingene.

Slåseterlia naturreservatVi kommer opp til Slåsætra uten å ha sett spor etter nissen. Vi tar en matpause på østsiden av setervol-len. Her går grensen mot det seks-sju år gamle naturreservatet ”Slåseterlia”. Reservatets størrelse er 1660 dekar, og 80% ligger i Øyer, resten i Lillehammer. I den offisielle beskrivelsen av reservatet

heter det: ”Området har en særskilt betydning som en velutviklet gam-mel fjellgranskog med et arts-mangfold særpreget av flere kravfulle og truete sopp- og lavar-ter samt forekomster av urskognær granskog”. Og vi vet fra tidligere besøk at herfra og opp mot skog-grensen under Slåsæterfjellet er det sannelig urskog. Like utenfor vollen ligger ruinene av en gam-mel steinmur, og inne på setervol-len står ennå restene av et gammelt uthus. Det er kun et tidsspørsmål før naturen overtar hele seterdrif-ten. I denne naturen må da nissen trives?

Nissen finnes!Etter pausen velger vi en annen vei ned. Kanskje er dette et mer nis-sevennlig landskap?

Og der, så sannelig, gjennom trærne, i silhuett mot Hafjell, skimter vi noe rødt, mistenkelig likt en nisselue. Vi lister oss forsik-tig nærmere, og der står han i all sin prakt. Langt hvitt skjegg har han, og rød topplue og rød genser med grå vadmelsvest utenpå. Nik-kers i brun vadmel, fjøslykt i ene handa og en kurv med dyrefór i armkroken forteller at dette nok er en fjøsnisse. Det er vel ikke så mange fjøs med levende dyr igjen sør i Øyer, men noen har han tyde-ligvis fortsatt å ta vare på. Vi trek-ker oss umerkelig unna, og fremsier et oppriktig ment juleøn-ske: God jul til alle, store og små! Måtte vi aldri miste troen på at den ekte nissen fortsatt finnes – for dem som har fantasi nok til å se ham!

FRILUFTSLIV

Ådne noRheImFriluftsmedarbeider Lillehammer

Vinterskog: i dette landskapet, oppe under Hafjell, trives nissen.(Foto: kari solheim).

På jakt etter nissen

MELD DEG INN I DNT!VI ØNSKER ALLEMEDLEMMER, TURGÅERE OGSAMARBEIDSPARTNERE

God Jul ogGodt Nyttår!

nisse: Denne nissen, på vei til jobb, traff vi i slåsæterlia.

33SPORT OG FRITID Torsdag 18. desember 2014

lillehammer: Kampen mot Stor-hamar i Kristins hall 28. desember har alle forutsetninger til å bli en kamp for minnebøkene. romjul og mjøsderby, og i tillegg blir den lillehammers første Bamsekamp.

Arild å[email protected]

Bamsekampen kommer opprinnelig fra USA. Dette er et engasjement hockeyklub-ber viser for å støtte kampen mot kreft, og ikke minst for å glede de syke. Bamsekam-pen fungerer på følgende måte:- Bamsene MÅ være nye og pakket inn i plastposer (brødposer).- Når hjemmelaget scorer sitt første mål i kampen, kastes alle bamsene på isen.- Bamsene samles inn av maskoter, spillere og dommere, og blir gitt til barneavdelingen ved Sykehuset Innlandet Lillehammer.Bamser kan forhåndskjøpes hos Brio Strand-torget og det vil være et begrenset antall for salg i foajeen i Kristins Hall på kampdagen.

Håper på bamseregn- Jeg håper det regner bamser, smiler Ken-neth Madsø. Den tidligere L.I.K.-spilleren har vært involvert og engasjert i Hockey Mot Kreft mer eller mindre siden starten, og er organisasjonens nøkkelmann i Lilleham-mer.Madsø har jobbet med prosjektet Bamse-kamp i en stund, og er glad for endelig å ha fått dette på plass til romjulskampen.- Vi har sett at dette har vært stor suksess både i Sarpsborg og i Stavanger, og det er jeg sikker på at det også blir i Lillehammer, sier Madsø uten å nøle.Han får støtte fra markedssjef i L.I.K., Rune Hansen.- Dette blir kjempebra! Et flott tiltak som vi i L.I.K. støtte helhjerta, og som vi håper vårt engasjerte publikum også stiller seg bak.

Flere aktiviteterSelve bamsekastingen på isen blir ikke

eneste aktivitet i Kristins Hall denne kam-pen.- Det vil være egen Hockey Mot Kreft-stand i foajeen med informasjon og salg av effek-ter, og vi kjører en egen konkurranse blant supporterne om å samle inn mest mulig til kreftsaken, forklarer Madsø.Alt overskudd fra aktivitetene går til nytt barne- og ungdomsrom på sykehuset i Lil-lehammer.

Bamsekamp i romjulaSKEIKAMPEN: Gausdal Skilag og Skeikampen Resort høstet mange lovord for gjennomføringen av sesongåpningen av Norges-cup i Big Air.


Helgens arrangement i Skeikampen alpinanlegg var første gang for bakken med sesongåpning og big air konkur-ranse. Tidligere er det blitt avholdt slo-pestyle-øvelser i bakken, men aldri tidligere som sesongstart for Norgescu-pen.- Vi ønsker å være destinasjon for sesongåpningen fremover, men det er det selvsagt forbundet som bestemmer, sa Torger Fenstad i Skeikampen Resort til Byavisa etter at alle konkurranseøvel-sene var gjennomført søndag.

Magnus Sandnes, arrangementskonsu-lent for alpine grener i skiforbundet skrøt uhemmet av Skeikampen og arrangøren Gausdal Skilag.- Det er gjort en formidabel jobb både av Skeikampen og skilaget. Samtidig har de fått med seg et fantastisk crew med unge folk, sa Sandnes.

Tvillingene Johannes og Tobias Renolen var strålende fornøyd over endelig å starte sesongen med luftige hopp på Skeikampen. Begge går første året på NTG-linja på Lillehammer, og startet med freeski for 4 ½ år siden.- Egentlig så er vi ikke så opptatt av kon-kurranser, det som er artig er å prøve nye ting, samt å lage skifilmer, sier de to som deltok på sine første konkurranser i fjor.- Big Jump er ok, men det er like moro med rails og slopestyle, sier de to gutta som får skryt av læreren på NTG Ken-neth Nordahl. Pedersen.- Gutta står på og er treningsvillige, sier Kenneth.- Vi har lyst til å bli gode, det er alltid mer å lære, samt at vi synes dette er kult, sier de to som to av mange som fikk sin

sesongdebut på Skeikampen i helga.

Eirik Svinsaas i Gausdal skilag var renn-leder og er trener i skilaget. Han forteller at det er blitt et stort miljø for freeski i Gausdal.- Veldig mange i miljøet kjører uorgani-sert, men i Gausdal har vi nå en gjeng på 15-20 stykk som er med på daglige tre-ninger, sier Svinsaas.

Sandnes forteller at det begge dagene ble holdt et svært høyt nivå som gjorde seg utslag i dommerscorene. Den første dagen stakk finnen Daneil Antell av med seieren, dommerne var uenige om Vebjørn Svorkmo eller finnen var best, men falt til slutt på Antell. Nærmere 75 deltakere kjempet i seniorklassen. Senere samme dag var Henning Hansen Pytte best i klassen herrer junior, med Ferdni-and Dahl og Gustav Granøien på plas-sene bak. I jenter 18+ var det Nina Rusten som vant foran Marina Johansen og Sandra Eie. I klassen kvinner 16-17 vant Elvira Marie Ros foran Tora Johan-sen.Dagen etter var det kidsa og yngre junior som var i ilden. Birk Ruud taklet de utfordrende forholdene best og vant mens Elias Gjære og Tormod Frostad ble nummer to og tre. I kids-klassen var det fire deltakere og Emil Zajc Koch vant foran Iver Berg Johansen og Henrik Hol-men.

Vellykket sesongåpning på Skei

NTG-ELEVER: Tvillingene Tobias (t.v) og Johannes Renolen var strålende fornøyd over endelig å starte sesongen med luftige hopp på Skeikampen. Begge går første året på NTG-linja på Lillehammer, og startet med freeski for 4 ½ år siden.

PÅ HOPPET: Lillehamringen Johannes Renolen i svevet. Johannes endte til slutt på en 12. plass i klassen gutter 16-17. 25 var påmeldt i klassen.

BAMSEKAMP: Tidligere ishockeyspiller Kenneth Madsø håper på bamseregn i rom-jula.

34 ANNONSERTorsdag 18. desember 2014

Julehilsener fra

Øyerog forbindelser

Godt Nyttår ønskes våre kunderEn God Jul og et


!og forbindelserGodt Nyttår ønskes våre kunder

En God Jul og et

Lerkeveien 2 - 2636 ØyerTlf 61 27 77 60

Lerkeveien 2 - 2636 ØyerTlf 61 27 77 60


Alle kunder og forbindelserønskes en riktig trivelig God Jul og Godt Nyttår!

HilsenØyer Bilverksted Mirsad FazlagicTlf.: 61 27 73 72

Vi ønsker våre kunder og forretningsforbindelser

GOD� JULOG� ET� RIKTIG

GODT� NYTTÅR

Graving & TransportGraving, Riving, Transport, Anleggsgartner og Betongarbeider

Vi ønsker våre innbyggere, besøkende, hyttefolkog forbindelser God Jul og Godt nyttår!

Hagevn. 9b - Søre Ål Lillehammer

KOMPLETT BILVERKSTED

FOR ALLE BILMERKER

[email protected]. 61 26 05 10

ELEKTRIKER?Trenger du

Vi lover deggod service.

www.el-installasjon.noe-post: [email protected]

Telefon: 61 25 60 50Faks: 61 25 60 51

Industrigt. 35, 2619 Lillehammer

www.el-installasjon.noe-post: [email protected]

Telefon: 61 25 60 50Faks: 61 25 60 51

Industrigt. 35, 2619 Lillehammer

Vi lover deggod service.

Nytt kjøkken?nordsjø kjøkken

Vi tegner og planløserditt nye kjøkken.

KjøkkenBadGarderobe

Mæhlum

Storgt. 45, 2601 LillehammerE-mail: [email protected] Tlf. 61 25 95 20

Storgt. 45, 2609 Lillehammer

Kjempeutvalg innen kjøkken

Avd. Lillehammer Industrigata 54. www.entrack.no

Distriktets komplette batterileverandør.Banner batterier, et godt alternativ forde fleste.

• Banner batterier• Batteriladere• Filter og olje til anleggs-

maskiner• Vegstål og slitestål• Tenner• Glass til anleggsmaskiner

• Tiger Cut og tømmerklyperfra Intermercato

• Løfte- og surrekjetting,båndstropper og rundsling

• SB skuffer og rippere• Slite- og understellsdeler

Hos oss finner du blant annet:

Vi har åpent mandag - fredag kl. 07.00-16.00

Ta kontakt på tlf. 908 49 235 - 918 67 700 - 489 50 743

•Banner batterier• Batteriladere• Filter og olje til anleggs-maskiner

• Vegstål og slitestål• Tenner•Glass til anleggsmaskiner

• Tiger Cut og tømmerklyperfra Intermecato

• Løfte- og surrekjetting,båndstropper og rundsling

• SB skuffer og rippere• Slite- og understellsdelerfor anleggsmaskinerMandag - torsdag 11-16

Lørdag 11-14

35annonser Torsdag 18. desember 2014

Julehilsener fra

Gausdal

Vi ønsker alle en God Jul og

Godt Nyttår!

Vi ønsker alle en

Godt Nyttår!ul og God J

Vi ønsker alle en

Godt Nyttår!

KARLSEN FARGEHANDEL AS T: M: A:

Du har hjemmet. Vi har fargene.

argene.i har ffaVVi

Du har hjemmet.

M0 8 01 22 6 6:S TL AEDNAHEGRAN FSERLAK

dal Gaus. Ø1562: A0 06 82 239: M

Karlsen Fargehandel AS

Postboks 75 - 2649 Gausdal - Tlf.: 61 22 68 00

Segalstad Bru, 2651 Østre Gausdal Tlf: 61 22 74 96 • Fax: 61 22 37 32e-post: [email protected]

Best på bad!

Vi ønsker alle kunder og forretnings-forbindelser God Jul og Godt Nyttår!

Segalstad Bru, 2651 Østre Gausdal Tlf: 61 22 74 94 • Fax: 61 22 37 32e-post: [email protected]

JSteinsmoen 5 - 2651 Østre Gausdal - Tlf: 61227494

E-post: [email protected]

24 - timers vaktservice!

Telefon 61 22 74 30, 970 75 752

Fax 61 22 35 77, e-mail: [email protected]

GOD JULog

GODT NYTTÅRØnskes alle våre

kunder og forretnings-forbindelser!

Gausdal

På Kulturstua får dere matkulturopplevelser av de sjeldne.

Kalde og varme retter - fra enkle måltider til omfattende helaftener.

Åpent for små og store grupper hele året.Alt fra private lag til firmatilstelninger.

Tor og Lina treffer du på tlf. 958 35 883, for bestilling.

[email protected]

www.kulturstua.no

Vi ønsker God Jul ogGodt Nyttår til alle våre

venner, kunder og forbindelser!

Vi ønsker alle kunder og forbindelserGod Jul og Godt Nyttår!

God Jul og Godt Nytt år ønskesvåre kunder og forbindelser!

Follebu2656 Follebu • Tlf. 612 20 341

ÅPNINGSTIDER27.-31. des.

kl.06.00-22.00

FYRVERKERI: I år har vi gigantisk utvalg av Maxim og

Cosmos FYRVERKERI!

I ÅR HAR VI, SOM VANLIG, GIGANTISKUTVALG AV MAXIM FRYVERKERI

Åpningstider 29.-31. des. Kl. 06.00-22.00

EN JULEHILSEN

Eiksenteret GausdalFredriksen Landbruksverksted AS2652 SvingvollTlf. 61 22 71 90

God Jul og Godt Nyttårønskes våre kunder

og forbindelser!

www.loype.no - Telefon: 61 22 70 00 - Mobil: 99 59 99 99

Follebu Bil as. Volden 11. 2656 Follebu.Tlf. 61 22 95 68. E-post: [email protected]

Bestill EU-kontroll og verkstedtime direkte på www.follebubil.no

Kom innom, så gir vi deg et godt tilbud. Ring for gode priser på dekk!

Våre kunder og forbindelser ønskes

God Jul og Godt Nyttår!

– Rørlegger når du trenger det!

GR

ATIS BEFARING VARMEPUMPER

GAS

SINSTALLASJONER

VAKTORDNING

952 32 000

God jul og godt nytt år ønskes dere alle!

igt.

no

RGR

ARRAG

NG

RIIINRRINGN AVAAM

V

ERRE N

AG

NA

SIIINSSINSSS NEOON

JJORE

N

!tt!er ddeegnerreu ttrr ddur neggggeeglerrl

on.as-ybdem@ostpamfir

ålø– RRø

NA

36 HISTORIE/BYHISTORIETorsdag 18. desember 2014

På tross av de nye regu-leringsplanene av områ-det nord for byen (Skurva-Bæla) ble det ikke nok industritomter. Denne mangelen ble en akilleshæl for kommu-nen.

Dårlig planlegging?Kanskje er det grunn til å stille spørsmål ved Lillehammers indus-triplanlegging? Reguleringssaken av Skurva- Bæla som vi skrev om i forrige uke, ble reist som en has-tesak, utenom generalplanen og uten at det var utarbeidet økono-misk kartverk for området. For-mann i Lillehammer Jordstyre, Ivar Bjørke, kritiserte disponeringa av industriarealer for å være ”klatt-verk”. Og Lillehammer Bygnings-råd oppsummerte sjøl på et møte den 10. mai i 1969 hvordan indus-trien i distriktet hadde vokst fram nokså spredt og tilfeldig: ”I dag ser en at den spredte og noe tilfeldige lokaliseringen som en etterhvert fikk nok ikke var like gunstig.”

Steen og Strøm flytterDet nye området nord for byen var ikke stort nok til å løse industriens lokaliseringsproblemer. Tomte-mangelen var et hinder for nyeta-bleringer. Også etablerte bedrifter så mangel på nye tomter som et viktig hinder. Steen og Strøms Møbelfabrikk var én av disse og truet med å flytte fra byen. Lille-hammer Trearbeiderforening, som hadde mange medlemmer på denne bedriften, tok initiativet til et møte mellom kommunen og bedriften i 1968. Men kommunen

var for sendrektig. I 1969 gjorde så Steen & Strøm alvor av sine trusler og flyttet bedriften til Tune ved Sarpsborg. Det var ikke så flust med denne type arbeidsplasser i Lillehammerdistriktet lengre. Mange av de ansatte ved Steen og Strøm flyttet derfor med bedriften til Østfold. På denne måten mistet kommunen 70-80 arbeidsplasser og Trearbeiderforeningen mange medlemmer.

BYhistorie

trond FeiringFørstelektor emeritus

Høgskolen i Lillehammer

[email protected]

PÅ FLYTTEFOT: Steen og Strøms Møbelfabrikk like før bedriften flyttet fra Lillehammer

Bedrifter flytter ut

1979: Faksimile fra Oppland Arbei-derblad 1974. Da hadde Madshus Skifabrikk flyttet til Biri.

:«Velkommen til Norge og velkommen hid! Jeg håper, at med det samme De tar imod dette, så pakker De Deres kuffert og kom-mer… Altså det er avgjort, at De kommer ? Avgjort!» Slik lyder Bjørnstjerne Bjørnsons invitasjon til julebesøk på Aulestad.

Bjørnson fortsetter desember-brevet: «Jeg er fortiden i det mun-tre humør. Sneen er munter, skogen den største skøjer i sin forklædning, garstaurene står og inbilder en, at de er gjærde om paradis, grinnen som er av- og til-sidesat, optræder som kunstværk, takene pjusker sine fjær op som høner, der har kyllinger under sig, min nye store hæst danser, hun-dene basker og bader i sne, himlen strør gull over…»

Fru Karoline administrerteBjørnson inviterte, gjester svarte

«ja takk» og fru Karoline satte hele staben i gang for å komme i mål med alt arbeid til gjestene kom. Den lille kvinnen fra Bergen, som aldri hadde bodd på gard før hun kom til Aulestad, var en god admi-nistrator. Slaktinga skjedde så tett oppunder jul som mulig for å ha fersk julemat. Det ble ofte slaktet flere griser, for ved siden av jule-ribba sto skinker på menyen. Niesen Signe Bjørnson minnes hektiske dager før jul med baljer fulle av blod. Tarmer og ister i lange baner som ble rengjort og vannet ut. Hele dyreskrotter ble oppdelt til skinker og lår som ble skåret, hakket og malt. Det kunne bli mye for ei byjente.

Bakkels og tikktakkBakstekona kom og bakte flat-

brød, lefse og småkaker. Pikene, Karen og Ida, var lenge på Aule-stad, og de hjalp ofte til med små-kakene. Karoline Bjørnsons store kakeboks på spisestua ble i tillegg til de vanlige kakene Mor Monsen, berlinerkranser og sandkaker, fylt med goro, hjortetakk, sirupssnip-per, bakkels (fattigmann), tikktakk (rosettbakkels) og serinakaker.

Bjørnsons hadde leverandører både på Lillehammer og i Kristia-nia. Bestillinger ble lagt i postkur-ven og varene kom; kransekaka kom fra Lillehammer. Til slutt var alt klart og «ferdig til angrep!» ifølge Signe Bjørnson.

Med hest og sledeSå opprant dagen da gjestene

skulle hentes på Fåberg stasjon. Hester og sleder ble sendt i vei med kjørepelser og skjerf, koma-ger og fotposer. Gjestene ble pak-ket inn, og de elleve kilometerne til Aulestad kunne gå på under en time. Med bjelleklang ankom gjes-tene tunet som var opplyst av buelamper. Inne spraket det i ovnene som fyrbøteren kontinuer-lig matet med ved fra kurver på gangene.

Risengrynsgrøt og nisse-grøt

Matklokka ringte julen inn, og hele familien med gjester og alle ansatte som bodde på gården, spiste julekveldsmiddagen ved festdekket bord i spisestua. Risen-grynsgrøt med mandel og mandel-gave sto først på menyen. Deretter fulgte tradisjonen tro ribbe, med-isterkaker og pølser med øl og akevitt til. Bjørnson holdt tale til alle, og selv han la skriving til side og var mer delaktig i familielivet enn vanlig. «Meningen med å eie en gård, er å gjøre vel mot dens folk, dens dyr, dens jord, ellers vil jeg ingen ha», skrev Bjørnson i et brev like etter kjøpet av Aulestad. I jula vanket det noe ekstra godt i fjøs og stall også. Og noen satte ut grøt til nissen.

Gaver til alleInne i dagligstua ventet juletreet

pyntet med vatt og lys, kurver i hjerteform, marsipanpølser og

andre herligheter, minnes barne-barnet Else Bjørnson. En vakker danserinne hang også på treet, den hadde farmor Karoline laget en jul i Roma og siden var den alltid med på treet. Det var gaver til alle under treet, også til arbeidsfolket – et kjole- eller buksetøy, pynte-forkle, skjorte eller en velduftende såpe.

Festlig romjulFørste juledag dro Bjørnson og

de eldste barna på besøk til hus-mennene i baklia. De hadde med kurver fylt med matvarer og gaver til barna; små dukker, munnspill eller fargeblyanter. Og de ble i sin tur traktert med kaffe.

I 1903 var datter Dagny, man-nen Albert Langen og deres to små gutter på Aulestad i jula. Bjørnson skriver lille julaften begeistret til sin kjære venn Alexandrissime, Alexander Kielland: «Vi fryder os. Og de [småguttene] ikke mindre ved al dagen å bakse i sneen. […] Edv. Grieg og hustru samt Aimar Grønvold kommer annen juledag. Og da de unge også vil ha sælskap, kommer til deres bruk tre kamme-rater fra Paris, Martens, Fougner og frue og to unge piger som ekstra-moro! Så her blir leven! Alb. Langen skjænkte os for en tid siden 200 flasker champagne. Det billedet på hvordan han tænker seg jule-galskapen…».

Huset fyltes opp av gjester fra fjern og nær, og enda flere gjester kom i sleder fra Lillehammer til romjulsselskap. Vi kan forestille oss en sprudlende selskapelighet som endte med at juletreet måtte høstes.

«Lidt om juletrær»Iblandt Andet, som vi fikLært, da vi var hjemmeVar en god og gammel Skik.Som man ei bør glemme,Det var den, at før man tør,Plukke Træet, børMan med Sang og med KlangDandse lystigt engangHaand i Haand om Stammen,Smaa og Store sammen

Kjære gamle Juletrær!Ja! I bære PrisenFremfor alle andre Trær –Derom handler Visen:Tag til takke, som den faldt –Og saa tusind Tak for Alt!For hver Fryd I har sendt,For hvert Lys I har tændt!Gid de aldrig slukkes!Nu kan Træet plukkes!

Bente ForBergmuseumskonsulent på Aulestad og Bjerkebæk, [email protected]

VINTERMORGEN: Glødende soloppgang på Aulestad en desembermorgen. Foto: Bjørn Mølmen/Aulestad

JUL: Julegaver, julekaker og jule-godter. Foto: Morten Brun

museumsglimt

Hos Bjørnsons på Aulestad

37BYHISTORIE/MAT Torsdag 18. desember 2014

Madshus flytter Få år etter at Steen og Strøm flyt-tet, kom turen til Madshus. Mads-hus hadde behov for nye og større lokaler etter at den gjennom Ski-lom-avtalen fra 1971 slo igjennom på eksportmarkedet. Skilom-avta-len var en avtale mellom Madshus og 3 andre bedrifter (bindinger, staver og sko) om å styrke mar-kedsføringen på eksportmarkedet. Dette var viktig for i utlandet var det nå en økende interesse for tur-skiløping (i 1971 ble Marcia Longa arrangert for første gang).

Men dessverre viste det seg igjen at Lillehammer kommune ikke hadde evne (og kanskje heller ikke vilje?) til å skaffe nok industritom-ter. Madshus begynte derfor å undersøke mulige tiomter andre steder.

De fleste arbeiderne på Madshus var organisert i Lillehammer Tre-arbeiderforening. Og igjen for-søkte denne fagforeningen å påvirke politikerne. Foreningen foreslo et område i Hovemoen. Men formannen, Inge Bergh, opp-levde at ingenting ble gjort. Han karakteriserte kommunens opptre-den i denne saken som ”skamme-lig.”

Resultatet ble at også Madshus flyttet ut av Lillehammer. Det skjedde i 1973. Men de flyttet ikke langt. Bedriften fikk stor tomt like ved E-6 på Biri. På dette tidspunk-tet var det rundt 70 ansatte i Mads-hus. Så å si alle var organisert i Trearbeiderforeningen. Og så å si

alle ble med på flyttingen til Biri. Det ble riktignok for mange en pendlervei på 4 til 5 mil tur/retur. Men arbeidet fikk de beholde.

Lillehammer by satt igjen med skjegget i postkassa. I løpet av noen få år hadde to store bedrifter flyttet ut. Mesna Bruk truet også med å flytte hvis ikke bedriften fikk større tomt.

Ingen industriby?Mange var frustrert over kommu-nens mangle på handlekraft i industripolitikken. Lillehammer Tilskuer var én av disse og kriti-serte kommunens passivitetAvisa var også inne på en mulig årsak til dette: ”at byens har fått ”fete” service-institusjoner nærmest i fanget.” Byens ellers allsidige næringsliv, og særlig satsingen på turisme og reiseliv, har nok også spilt en rolle for denne mangelen på opptatthet av industrien. For først i 1976 ble det opprettet et eget kommunalt industriutvalg.

I sin egenomtale fortsatte Lille-hammer å være en turistby med industri, ikke en industriby med turisme. Derfor var det viktig at ikke byens utseende ble ødelagt av rykende fabrikkpiper. Og det var nettopp det den ikke ble, slik Knut Ramberg framhevet det i en repor-tasje i Morgenbladet i 1967 under overskriften: ”Hvor det er søndag hver dag.” Her skrev han at ”.. de større bruk og fabrikker ligger langs Mesnaelven, og plassert på en slik måte at de nesten ikke kan ses fra gatene..”

Du trenger :400 g julepølselefserruccola

Kålsalat1 revet grønt eple1 revet rødt eple1 selleri1/2 løk2 gulrøtter8 dl revet hodekål

Dressing1 dl rømme1 dl majones1 ss sitronsaft1 ts sukker1 ts paprikakrydder

Julewrap

UKENSOPPSKRIFT

For flere oppskrifter og inspirasjon gå til WWW.SPOON.NO eller følg meg på INSTAGRAM SPOON_NO

Denne pølsewrapen gir garantert julestemning rundt bordet. Saftig, enkel og med en smak av jul.

Slik gjør du :

Skyll og rens grønnsakene

1. Del pølsa i fire og halver hver del, fjern skinnet. Stek på middels cvarme til de er gjennomstekt.

2. Imens pølsa steker starter du med kålsalaten. Riv kål, epler og gulrot. Kutt selleri og løk i små terninger. Bland sammen dressingen og bland sammen med kålsalaten.

3. Legg 4 store lefser på bordet, fordel først ruccola, så kålsalaten og pølsene helt til slutt. Rull sammen, del i to og server!

Denne oppskriften er laget i samarbeid med Kolonial.no

Foto:spoon.no

CA 20 MIN 4 PERSONER

PÅ FLYTTEFOT: Steen og Strøms Møbelfabrikk like før bedriften flyttet fra Lillehammer

Bedrifter flytter ut

”I dag ser en at den spredte og noe tilfeldige lokaliseringen som

en etterhvert fikk nok ikke var like gunstig.”

38 BY OG BYGDTorsdag 18. desember 2014

LILLEHAMMER: Giver-gleden i Lillehammer og Øyer er enorm. Det er berget av gaver som ble levert til Frelsesar-meen mandag, et synlig bevis på.

Sol [email protected]

Quality Hotel og Resort Hafjell og Clarion Collection Hotel Hammer har hatt julegaveinnsamling gjen-nom hele desember, der folk ble oppfordret til å legge gaver under treet til folk som kanskje har det litt trangt økonomisk i jula. Og responsen har vært enorm. - Det er helt rørende og overvel-dende hvor mange som har kom-met med gaver, sier hoteldirektør Erik Fostervoll under overleverin-gen til Frelsesarmeen. I alt 270 gaver har han og resepsjonssjef Lars Joakim Bakkum med seg fra innsamlingen i Øyer. Husøkonom Marianne Chutco og resepsjons- og bookingansvarlig ved Hammer, Kristin Angaard Hoff kommer med ytterligere 109 gaver fra sitt tre.Kaptein i Frelsesarmeen på Lille-

hammer, Line Ørbekk blir nesten litt mållløs av alle pakkene som er kommet inn.- Jeg mangler litt ord. Men det er jo fantastisk at så mange tenker på

andre, og har lyst til å gi en gave til de som trenger det. Vi skal dele ut gaver til rundt 120 husstander, og gavene vil bli veldig godt mot-tatt, sier Ørbekk.

Stor giverglede og mye hjertevarme

Enorm rEspons: nesten 400 gaver ble levert av hoteldirektør Erik Fostervoll og resepsjonssjef Lars Joakim Bakkum fra Quality Hafjell og Husøkonom marianne Chutco og resepsjons- og bookingansvarlig Kristin Angaard Hoff ved Hammer til Kaptein Line Ørbekk ved Frelsesarmeen på Lillehammer mandag.

LILLEHAMMER: Kirkens SOS på Lillehammer startet i oktober opp med SOS-chat. Hver kveld tar de frivillige chatterne imot samtaler fra folk i alle aldre som trenger noen å prate med.

Sol [email protected]

Kirkens SOS har vært etablert på Lillehammer siden 1996, og tatt imot telefoner og mail fra hele Norge. Nå har frivillige vært på kurs, for å kunne besvare henven-delser via chatt.- Vi er totalt 10 chattere som rul-lerer på å betjene chatten på hver-dager mellom 18.30 og 22.30. Pågangen har vært enorm siden

oppstarten i oktober, forteller Kristin Berget i Kirkens SOS. Hun er prosjektleder for chatten, som ble mulig å realisere gjen-nom støtte fra Oppland Fylkes-kommune.- Vi fikk midler gjennom fylkes-kommunens folkehelsesatsning «Opplagt i Oppland». Uten disse midlene hadde det ikke vært mulig for oss å starte med chatten, sier hun.

Stor pågangHver kveld uken igjennom sitter altså fire stykker og svarer på hen-vendelser fra folk i alle aldre på chatt.

- Det er nok flest unge som bruker www.soschat.no når de henvender seg til oss. Forskjellen fra telefon-henvendelsene vi får, er at man er mye mer direkte og rett på sak på chatten. Veldig mange unge for-

teller om selvmordstanker, selv-skading og seksuelle overgrep. Og henvendelsene kommer fra hele landet. Vårt senter er ett av i alt 13 sentre på landsbasis, som tar imot rundt 190 000 henvendel-

ser årlig. Juli og jul er tiden med desidert mest pågang, og selv om avdelingen på Lillehammer har fått 14 nye medarbeidere nå i høst, er behovet fortsatt enormt. Det er helt tydelig at mange tren-

ger noen som kan lytte, forstå og være tilstede, sier Berget.

Fin utviklingVed Kirkens SOS på Lillehammer har de merket en positiv utvikling i løpet av de senere årene når det gjelder frivillige.- Det er blitt mer populært å jobbe som frivillig. Det har vi sett en tydelig utvikling på. Og de frivil-lige blir yngre og yngre. Noe som er spesielt fint på chatten vår. Vi har en aldersgrense på tjue år, og veldig mange ønsker å gjøre en innsats. Det er jo selvfølgelig ingen dum ting å ha på CVen hel-ler, at man har jobbet for Kirkens SOS. Våre frivillige legger ned en fantastisk god innsats for å hjelpe, sier Berget. Hun forteller at de har gode prosedyrer på debriefing.- Det er klart man må ha en god rutine på det. Mange av henven-delsene er vanskelige ting å ta inn over seg, og man trenger noen å snakke med, også som frivillig, sier hun.

En venn i chatten

stort BEHov: Konsulent Anne Lise rybakken nordlien og prosjektleder Kristin Berget forteller om stor pågang på den nye chattetjenesten til Kir-kens sos.

HILSENER VELkommEN tIL VERdEN

Gode Hedda ble født 13. juli, 3656 g og 50 cm. stolte storesøsken er Ludvig, tuva og Herman. Ingvild teigen og roy tore Ødegård. Foto: Fotograf Kirsti Hovde.

Amund Øyvåg sveum blir 3 år 26.12.14. Hurra ! tante, bestemor og bestefar gratulerer gogutten !

HolT!

39By og Bygd

GUDSTJENESTER

21.desemberLiLLehammer kirkeJul i ord og toner kl 19.00Lillehammer KantoriOrganist Tim Collins

Sokneprest Anita Dalehavn

Nordre ÅL kirkeVi synger jula inn kl 18.00

SalmekamerateneSALT, Lillehammer tensing,Smashing, N.Ål minitensingOrganist Geir Ole DahlenDiakon Hanne Engdal

Sokneprest Oddgeir Bolstad.

23. desemberViNgrom kirke

Vi synger jula inn kl 22.00Vingrom Sangkor

Organist Thor KvandeSokneprest Ragnheidur

K. Petursdottir

JULEN 2014

24. desemberLiLLehammer kirke

Gudstjeneste kl 14.30 og kl 16.00Sokneprest Anita Dalehavn

Organist Tim Collins

Nordre ÅL kirkeFamiliegudstjeneste kl 14.00og kl 16.00 Mini tensing

Sokneprest Oddgeir BolstadOrganist Geir Ole Dahlen

Søre ÅL kirkeFamiliegudstjenesterkl 13.00 Pepper deltar

Kl 14.30Kl 16.00 Søre Ål skolekorps deltar

Prest Nils Kåre ErlimoOrganist Sjur Magnus/Fredrik Heby

FÅberg kirkeGudstjeneste kl 16.00

Prest M. EldeOrganist Paul Wilmot

ViNgrom kirkeGudstjeneste kl 16.00Sokneprest Ragnheidur

K. PetursdottirOrganist Thor Kvande

SakSumdaL kirkeGudstjeneste kl 14.00Sokneprest Ragnheidur

K. PetursdottirOrganist Thor Kvande

NordSeter FjeLLkirkeGudstjeneste kl 14.00Prest Arne Svilosen

Organist Hans Hjelmstad

25. desemberLiLLehammer kirkeHøytidsgudstjeneste kl 11.00Sokneprest Anita Dalehavn

Organist Tim CollinsSkyss 97991323

Nordre ÅL kirkeHøytidsgudstjeneste kl 11.00Sokneprest Oddgeir BolstadOrganist Arnfinn Hasle

Søre ÅL kirkeHøytidsgudstjeneste kl 11.00

Prest Arne SvilosenOrganist Geir Ole Dahlen

FÅberg kirkeHøytidsgudstjeneste kl 11.00

Prest M. EldeOrganist Paul WilmotSkyss: 92644609

ViNgrom kirkeHøytidsgudstjeneste kl 11.00

Sokneprest RagnheidurK. Petursdottir

Organist Thor Kvande

26. desemberLiLLehammer kirkeHøytidsgudstjeneste kl 11.00Sokneprest Anita Dalehavn

Organist Else Moen

SakSumdaL kirkeHøytidsgudstjeneste

Sokneprest RagnheidurK. Petursdottir

Organist Thor Kvande

28. desemberLiLLehammer kirke

Gudstjeneste kl 11.00Prost Per Halstein NielsenOrganist Paul Wilmot

31. desemberLiLLehammer kirkeNyttårsgudstjeneste kl 23.15Sokneprest Oddgeir Bolstad

Organist Tim Collins

1. januarLillehammer kirke

Høytidsgudstjeneste kl 11.00Prost Per Halstein NielsenOrganist Tim CollinsSkyss 97991323

Fåberg kirkeHøytidsgudstjeneste kl 11.00

Prest M. EldeOrganist Else MoenSkyss: 61264813

Søndag 4. januarGudstjenester i følgende kirker kl

11.00:Lillehammer kirkeNordre Ål kirkeSøre Ål kirkeVingrom kirke

Velkommen til gudstjeneste!

KONSERTER

Lillehammer kirkeSøndag 21.desember kl 19.00

jul i ord og tonerLillehammer kantori

Vingrom kirke23.desember kl 22.00

jul i ord og tonerVingrom sangkor

Nordre Ål kirkeSøndag 29.desember kl 19.00Konsert med unge musikere

Søre Ål kirkeSøndag 29.desember kl 19.30

romjulskonsertKristin Sevaldsen, saksofonVibeke Horsberg, fiolinJakob Paulsen, tangenterInngang kr 200,-/100,-

Nordseter Fjellkirke29.desember kl 17.00”Fra hjertet” konsertmed Thea K. Eriksen

ANDRE ARRANGEMENT

Lillehammer kirkesenterSøndag 4.januar kl 17.00-19.30

juletrefestGang rundt juletreet,

servering, leker, sang m.m

Nordre Ål kirkeSøndag 4.januar kl 17.00

juletrefestBesøk av Hellige tre konger

Brødrene HalsGang rundt juletreetPoser til barna.

Søre Ål kirkeOnsdag 7.januar kl 17.30

juletrefest

Fredag 19.desemberKl 19.00 ungdomsklubb

Kl 22.00 ungdomsgudstjenestev/diakon Hanne Engdal

Fåberg menighetshusMandag 22.desember kl 18.00

jul i svingenGospelkorte deltar

Mandag 29.desember kl 12.00juletrefest

kirkens SoSHvis du trenger noen å snakke meder Kirkens SOS ALLTID åpen

for alle. Tlf. 81533300Chat og mail: www.kirkens-sos.no

Se nettsiden:www.kirkekontoret.no

Lillehammer kirkekontorNordre Ål kirkekontor

Fåberg kirkekontor

telefonnummer: 61270888

LILLEHAMMER OG OMEGN

Marge trenger nytt hjem.Hun er en fraflyttet jentepus som trenger et trygt og stabilt hjem.Vi antar at Marge er ca 2 år, hun er renslig, snill, leken og aktiv,men ikke så glad i å sitte på fanget. Vi ønsker hun skal få ethjem uten små barn, men gode utemuligheter er viktig. Marge

er sterilisert, ID-merket ogvaksinert. Omplasseringsgebyr.Interesserte bes ta kontakt medfostermor Lindapå tlf: 45 45 05 57


Bruk Byavisa til gratis hilsener og gratulasjoner!

Er det noen i din familie som du vil gratulere med dagen eller kanskje noen av dine venner har bursdag? Har dere akkurat blitt foreldre og vil vise omverdenen et bilde av gromungen? Eller kanskje dere akkurat har giftet dere eller inngått forlovelse? Eller vil du rett og slett sende en hyggelig hilsen? Da kan du sende tekst og bilde til Lillehammer Byavis, Storgaten 75, 2609 Lillehammer eller legge et brev i vår postkasse på samme adresse. ( Vil du ha bilde i retur, legg ved frankert konvolutt med adresse) Eller aller helst, send bilde og tekst på e-post til: [email protected]. Som en ekstratjeneste til våre lesere er dette gratis.

FAG-OG SVENNERBREVUTDELING I LILLEHAMMER 2014: Den årlige utdelingen av fag og svennebrev ble gjennomført i Kulturhuset Banken, Lillehammer den 27. november. Til årets utdeling møtte det frem 73 kandidater for å motta sine synlige bevis på at de hadde gjennomført sin fagutdanning, og bestått prøven for fag eller svennebrevet i løpet av det siste året. Med inviterte ledsagere og gjester vardet i alt over 200 personer tilstede ved utdelingen denne kvelden. Svennebrev, fagbrev er det avsluttende kompetansebevis som blir gitt etter fullført yrkesutdannelse bestående av praktisk og teoretisk opplæring. I håndverksfagene deles det ut svennebrev, og i øvrige fag deles det ut fagbrev. Utdelingen ble gjennomført i regi av Lillehammer Håndverkerforening, i samarbeid med fagenheten for videregående opplæring i Oppland fylke. Arrangementet ble ledet av formann i Lillehammer Håndverkerforening, tømrermester Petter Evensen. Kveldens hovedtaler var leder av karriere og kompetanse sentret OPUS Lillehammer, Arild Bjørkøy. Oppland fylkeskom-mune var representert ved Arne Aulstad fra fagenhet for videregående opplæring. Den unge og lovende vokalisten Emma Spigthe, og Espen Langseth Folkestad på gitar, sørget for fine musikalske innslag under utdelingen. Etter at selve sermonien med utdelingen av fag/svennebrev var avsluttet, ble arrange-mentet avrundet med en enkel servering til alle fremmøtte.

UKENS FOTOGRAF: Mette Banken har vært med på mye av det som har skjedd i Lillehammer Kameraklubb det siste året. I høst var hun med på tur til Svalbard og tok dette bildet av en svalbardrein. Hun har økt ekspo-nering og metning litt i Lightroom slik at det spesielle lyset der oppe kom-mer godt frem i bildet. Bildet er tatt med blender 6,3 lukkertid 1/500 s. og ISO 500.

Ukens bilde fra lillehammer kameraklUbb

LILLEHAMMER: Etter at John Børre Bjørnsrud i sommer overtok Retro Musikk på Lillehammer har han anlagt en liten intim scene like innen-for inngangsdøren. Lørdag spilte Yoyoyo Acapulco på intimsce-nen.


Lørdag 1. november inntok Idol-brødrene Simen og Espen Langs-eth Folkestad musikkbutikken som ligger i Brubakken i Lillehammer. Siden er det blitt intimkonsert annenhver lørdag og da Yoyoyo Acapulco spilte opp denne helgen var det fjerde gang Retro Musikk var konsertlokale.- Det er jo for å skape litt liv og røre i butikken. Til nå er det kun folk jeg kjenner og har hatt kjenn-skap til som har spilt, men jeg er selvsagt åpen for henvendelser fra unge musikere. Riktignok spiller artistene gratis i lokalene, men vi sender rundt capsen og tar i mot kollekt som uavkortet går til de som spiller, sier Bjørnsrud til Bya-visa.

Yoyoyo Acapulco består av Anja Hellstrand og Arne Martin Bor-lund. Kvelden i forveien spilte de i Maihagussalen på «En desember-kveld», lørdag spilte de for et knippe besøkende på en liten scene rett innenfor inngangen til musikk-butikken.- Det blir ikke mye mer intimt enn dette, vi har tidligere hatt huskon-serter hvor vi har rigget opp i stua til folk mellom sofaen og TV’en. Det er vel det eneste vi kan sam-menligne dette med, smilte Bor-lund etter konserten.

Da Yoyoyo Acapulco spilte opp like etter at klokken ble ett hadde ett knippe mennesker funnet seg til rette i sofa og stoler inne i butik-ken. Etter hvert kom flere til, noen for å handle, andre fordi de hørte musikken, felles var at de ble for å få med seg resten av konserten.- Det var veldig koselig å spille på denne scenen, det ga egentlig skik-kelig julestemning, sa Hellstrand.

Hellstrand og Borlund reiser en gang i året på turne til Frankrike, hvor de spiller alt fra 7 til 16 kon-serter. Yoyoyo Acapulco har et fransk bookingselskap og tysk plateselskap og slapp sitt tredje og

til nå siste album i september i fjor. Musikkbutikkeieren var godt for-nøyd med konserten etterpå.- Jeg gjør jo dette delvis for å gjøre folk oppmerksom på at butikken finnes, men jeg ønsker samtidig å gi unge musikere ett sted å spille og få erfaring ved å stå på en scene, sier Bjørnsrud.

Bjørnsrud tok over musikkbutik-ken i juli i år og har som mål å gjøre butikken til en «reindyrka musikksjappe». Yoyoyo Acapulco mener det er viktig med uavhen-gige musikkbutikker som Retro.- Jeg mener det er viktig for bybil-det å ha en uavhengig musikkbu-tikk. Uten de uavhengige

butikkene ville alle tilbudt det samme varesortimentet, sier Bor-lund.

Bjørnsrud forteller at han kommer til å fortsette med konserter i loka-lene fremover.

www.hageland.no

HAGELAND LILLEHAMMERANDREASSEN BLOMSTER

Storgaten 136, 2615 LILLEHAMMER • Tlf. 980 86 000Man.-fre. 09-19 • Lør. 09-16 • Søn. 12-16

HAGELAND GAUSDALO. HAGEN GARTNERI OG BLOMSTER

Vestringsveien 18, 2651 Ø. Gausdal • Tlf. 61 22 46 66Man.-fre. 09-19.00 • Lør. 09-18 • Søn. 12-18

Hagelandklubben, melddeg inn i dag!Send kodeordHageland til

2012

Butikkene bugner nå av flotte juleblomster,julegaver, juletrær og annet stæsj til jul.

Ønsker allekunder god julog godt nytt år

noK=noK

Rare greier dette med julens mat-tradisjoner.En førjulsdag for noen decennier siden kom det snikende en mystisk vare fra Nord-Norge. Den var emballert i en ryggsekk fra Ber-gans.Det skranglet i sekken da den pas-serte Dovrefjell og den ukjente varen ble brakt ut av ekspresstoget på Lillehammer. Så slo den seg ned her i Annen Etage. Etter bare to år ble den erklært som en hevd-vunnen tradisjon innen julefeirin-gen her i heimen, dog til omfattende protester fra oss.Vi er av den oppfatning at det var han Tykje (nordnorsk utgave av sjølveste Fanden) som lot det mer-kelige produktet bringes sørover, fra skrinne svaberg på nakne øyer til frodige kulturlandskap her ved skogene.Han Tykjes kurér uttrykte gledes-strålende at nu hadde det kommet ekte julemat nordfra. Vi smattet. Oj, tenkte vi, kanskje julerull fra Rana, røkt elghjerte fra Ytteren eller gammelsei fra Lurøy.Vi åpnet sekken og oppdaget en haug med opptenningsved.Det var pinnekjøtt.Siden den gang, hver eneste 2. juledag, er vi blitt fôret med pin-nekjøtt. Skjønt, kjøtt og kjøtt, det er vår ærbødige påstand at det hele dreier seg om klasebombet sau bestående utelukkende av ulldot-tenes ribbein. Retten fremstår for oss som lite tillitvekkende. Det beste ved den er Vossakorven som er et vanlig kosttilskudd.For en del år siden fantes det ikke pinnekjøtt i butikkene her i heim-bygda. Nå flommer det over av oppfinnsomt emballerte sauebein. Hele matgreia er gjenstand for en rekke avishelsider med resultater fra omfattende testing, alt fra én til seks på ymse terninger. I år er vår frykt for pinnekjøttmid-dagen enda større enn vanlig. En av de som kommer på juleferie her i Annen Etage har vært på svens-ketur. Overstadig lykkelig ringte han fra mobilen på vei hjem fra Charlottenberg Shoppingcenter. Han hadde fått tak i svensk pin-nekjøtt i løs vekt og det kommer han til å bringe med seg hit til oss. Svensk pinnekjøtt! Stort verre kan det ikke bli.Pinnekjøttet finnes i både røkt (burgunder) og urøkt (brun) til-stand. For et par år siden inviterte vi naboen til den røkte versjonen. Han har en like stor skepsis til pin-nekjøtt som oss. Etter å ha tatt betenkningstid, sendte han en burgunderfarget sauebit mot brådjupet. Naboen syntes den smakte av betydelige brannskader.God jul! Husk småfuglene.

Pinnekjøtt Konsert mens du handler

RETRO MUSIKK: Yoyoyo Acapulco (Arne Martin Borlund og Anja Hellstrand) koste seg på den intime scenene i musikkbutikken Retro. Med spilleglede og humor underholdte de for kunder og fremmøtte i en drøy time. Inne-haver John Børre Bjørnsrud planlegger å fortsette med konserter på scenen annenhver lørdag femover.

Documents

Byavisa 2014 51