1

2007.3.20100No.

http://www.mitakashakyo.or.jp�メール：info@mitakashakyo.or.jp

　昭和54年（1979年）に三鷹市社会福祉協議会の事業を市民のみなさんに、より一層ご理解・ご協力をいただくために発行したのが始まりです。�　発行当時から町会・自治会に回覧をお願いし、現在もご協力いただいております。�

記念すべき「社協だより創刊号」昭和54年6月30日発行�

　昭和54年（1979年）6月に「社協だより」創刊号を発行しました。これまでに何度か配布時期、大きさなどを変えながら今回の発行で100号を迎えました。�

社協だよりはこうして始まりました。�社協だよりはこうして始まりました。�社協だよりはこうして始まりました。�

おかげさまでおかげさまでおかげさまで

社協だより�100号記念号�社協だより�100号記念号�SINCE 1979SINCE 1979

2p 福祉会館1階ロビー利用案内、いきいき大学�3p 地域のチカラ、寄付�4p ほのぼのニュース、私の介護体験� 権利擁護センター専門相談、子育てちょっと教えて�5p cーcafe始めます♪、ボランティア出前講座案内�6p 誰だって初心者！知りたい奉仕体験活動（報告）� 福祉ショップ紹介�7p ちょっと言わせて、社協だより� ボランティアアルバム�8p～9p 使用済み切手・カード、ベルマーク� 書き損じはがき等寄付者�

�

No.22　30周年記念号� No.29　会員が増加�

No.62　40周年記念号� No.83　市内全域で活動がスタート�

社協&福祉のページ 社協会員募集中！　個人会員500円　法人会員5,000円　賛助会員3,000円　特別賛助会員10,000円以上

2

福祉会館1Fロビーをご利用ください。�福祉会館1Fロビーをご利用ください。�福祉会館1Fロビーをご利用ください。�福祉会館1Fロビーをご利用ください。�　平成１８年８月から福祉会館１階ロ

ビーの一部を各種団体に貸し出して

います。�

　作品展示、物品の販売などにご利

用いただけますので、ぜひご活用く

ださい。�

　利用に関する詳細は、左記までお

問合せください。�

　（問い合せ）総務係�

ＴＥＬ

０４２２│４６│１１０８�

「いらっしゃいませ～」�

福 祉 会 館 1 階 ロ ビ ー 利 用 表 �

＊管理方法、貸し出し要件などの詳細は、総務係までお問合せください。�

自動販売機�

入　口�

エレベーター� ショーケース�

A

受　付�

階　段�

�Aとショーケース上部�月曜日～金曜日�午前１０時～午後4時�＊その他規定有り�作品などの展示�物品の販売�調理加工品の販売�３日前まで�無料�

�ロビー設置のショーケース内部��最大３ヶ月まで��作品などの展示�物品の販売�＊食品の販売不可�２週間前まで�無料 �

ショーケース�展示コーナー��場　所��

時　間��

利　用�できること

��

申　請�料　金�

「いきいき大学」に通ってみませんか？に通ってみませんか？�「いきいき大学」に通ってみませんか？に通ってみませんか？�「いきいき大学」に通ってみませんか？「いきいき大学って？」�

　社協では、高齢期の生活

を豊かにするのは、心身の

健康であると考えています。�

　寝たきりや老化の予防に

役立つような実践的講座と

して毎年「いきいき大学」を

開講しています。�

会　　場：三鷹市福祉会館�

講座内容：健康や一般教養、趣味などに関する講義と健康体

操など�

期　　間：5月下旬～8月上旬（水曜日の午後）�

受講資格：三鷹市内在住で55歳以上、健康で通学可能な方�

受 講 料：有料（平成18年度は2,000円でした。）�

定　　員：75名�

＊平成19年度についての詳細（受講案内など）は、4月中旬の『広報みたか』、当会ホームページに掲載予定です。�

問い合せ：総務係　TEL 0422－46－1108�

＊例年実施しているこの「いきいき大学」事業は、3月下旬に開催される理事会・評議員会で実施が決まる予定です。�

広告を掲載しませんか？「みたか社協だより」は年5回15,000部を市内等に配布しています。現在広告主を募集しています。事業所、商店のＰＲなど効率的な広報チャンスとしてご活用ください。

◆サイズ：1コマ　縦4cm×横9cm ◆掲載場所：2面～7（9）面

◆広告料：1コマ1掲載　7,500円（法人会員5,000円）

◆その他：完全版下をご用意ください。そのまま掲載します。

◆申込・問い合せ：地域係　TEL 0422ー46－1108

Best ベストツアー多摩�Best ベストツアー多摩�Best ベストツアー多摩�

TEL : 042－480－2800個人旅行の申込承ります。�

4月1日（日）　豪華客船　東京湾ヴァンティアン�バイキングランチクルーズと東京桜紀行�

この日だけの特別価格　通常価格8500円→6500円�

私達は、地域の福祉を応援しています（広告）

社協&福祉のページ成年後見制度や権利侵害についてのご相談は専門相談をご利用ください。（予約制）権利擁護センターみたか（４６）１２０３

3

にしみたか学園（第二中学

校）の門へ続く桜並木の途中で、

ふと甘いクッキーの焼ける匂い

がしたら立ち止まってみてくだ

さい。そこがカフェ「香草亭」

です。障がいのある人たちが働

き、活動をする場「アクティビ

ティセンターはばたけ」に併設

されており、はばたけの利用者

がお菓子作りを担当し、香草亭

の厨房にも立っていきいきと働

いています。

「香草亭」は、もうすぐオ

ープン９年目になるお店で

す。このたびリニューアルを

して新たな出発をしました。

緑が広がる大きなガラス窓か

らは木漏れ日が差し込み、

「ここにくるとほっとする」

という常連のお客さんも増え

ています。おすすめは挽きた

てコーヒー。神田にある「神

田珈琲園」から取り寄せた豆

香草亭�

地域の�

チカラ�チカラ�チカラ�VOL.20

寄 付 者三鷹市リサイクル市民工房(４件）坂本　貞雄菊地　長代東川　敏男(２件）ICU Wind-BrassEnsemble ご一同相川　千鶴子杉山　宗雄三鷹商工会女性部東京土建一般労働組合三鷹支部三鷹市社会教育会館のつどい模擬店部門有志一同（生ごみを土に返して活かす会、もくもくほっぽ、社会教育会館利用者連絡会、なんでもあそぼう会、陶芸利用者団体連絡会）三鷹市ゴルフ連盟中山　操子山本　佳慧の崎Ｈ・Ｙ丹生　末雄(２件）近藤米子、島野雅子、須藤トキ子、高橋喜末、小木曽良治、稲留芙美子、小林美代子、園田美知子、向井百重、比留間千恵、梅澤久雄、山本佳慧、間正和子、飯室美恵子、庄司美智子、早川あけみ、中山和子、片岡洋子、榎本七三子、田中智恵子、

大戸理恵子、練尾明子、安藤悦子、阿納英子、鈴木富雄、橋本祥子、大竹将、大川道子、中島恵子、土方芳子、宇田川マツ子、遠藤典子、高麗美智子、石井君子、大沼史子、山本稚子、笠石ふさ子大成高等学校図書委員一同フラ・ポーアイ・ナレイ水曜クラス吉野　春子なでしこ会中山　俊夫寺岡　四郎網谷　美津子石井　福江吉野　壽夫(２件）山本　利子レクリエーションダンス一同根道　一男(３件）米田　登美子牟礼神明商工会不和　達也五味　美智子栗原　マサエ鴨下　登美江柿澤　康子山梨　靖子永山　敬子(２件）小林　トシ三鷹市職員労働組合小出　都世子山田　菊代(２件）

中舘　文子中島　隆三鷹市シルバー人材センター理事、地域班長一同小野　和いきいきコーラス大濱　弘子山中百生会匿名（７件）

曙長寿会富沢　タイ子三鷹の森体操の会平寿会北野東晴クラブ(２件）山中百生会梅垣　條治牟礼寿会斉藤　清四ツ葉ときわクラブ(２件）東明会くぬぎ会(２件）三笑会河本　美代子連雀クラブ（２件）深明会(３件）福寿会大沢松寿会坂尻　彰一波多野　正行奥田　哲一郎下連雀羽衣会三鷹市赤十字奉仕団(２件）

松浦　八千代朋友会菊地たけ子上二親交クラブ中原三葉会塚本　澄子明寿会(２件）新中長寿会相川　千鶴子上野　千代子ときわクラブ高山　千代友和ときわ会いきいきコーラス小林　一男三鷹駅前市政窓口三鷹台市政窓口匿名(３件）

三鷹不動尊井口院三鷹台市政窓口

古切手寄付者一同ルーテル学院大学学園祭参加者一同ふれあい秋まつり会場募金箱田所　明子服部　清子河原　悦子荒瀬　礼子匿名（２件）

金額（円）182,200100,000100,00060,00055,47155,00050,00046,07041,238

34,04830,00030,00020,00020,00020,000

18,50011,90011,00010,00010,00010,00010,00010,0009,5557,2507,0006,6005,9595,0005,0005,0005,0005,0005,0005,0004,4004,0003,0002,6202,0532,000

2,0002,000

1,2301,1531,1261,000582

424,241

13,34111,15710,90710,64910,3728,7416,9466,5236,1506,0425,9175,0524,3823,0102,6702,4202,3112,1042,0481,8391,6111,5091,490

1,2561,1221,088961878865846716686623595554550515514339244

7,690

700,000953

28,0007,8626,0605,0003,0001,2091,0005,000

ご高齢者のための暮らしのお手伝い�ご高齢者のための暮らしのお手伝い�ご高齢者のための暮らしのお手伝い�「こんな時はどうしよう・・・？」�

ダスキンの�シニアケア�ホームインステッド三鷹ステーション�i 0120－77－6340

「そんな時はダスキンへ！！」�

●家事のお手伝いから�　身体介護まで�

●緊急時や�　必要な時だけでも�

●24時間�　365日いつでも�

●病院や施設でも�　どこでも�

私達は、地域の福祉を応援しています（広告）

【一円硬貨募金】

【福祉基金】

【ボランティア基金】

【一般寄付】

を注文ごとに挽き、一杯ずつ

ていねいに入れています。

また、隣の厨房で焼いたク

ッキーやケーキも評判です。

クッキーは、ナッツ・黒ごま

など６種類。市販のものとは

違うやさしい味わいです。山

中通りの「ベーカリーぱぱん」

でもお買い求めいただけます。

地域のイベントに出展するこ

とも多いので、目にとまった

らぜひ味わってみてください。

「香草亭」では、これからも

地域との架け橋になるよう、ゆ

ったりとあたたかい雰囲気を大

切に、おいしいお菓子とくつろ

ぎの場を提供していきたいと思

いますので、ぜひお散歩がてら

お立ち寄り下さい！

◇三鷹市野崎３│１７│９

◇1

０４２２│３２│３２３４

◇HP：http://habatake.jpおいしいお菓子はいかがですか？

みなさまのこころあたたまるご寄付ありがとうございました。�社協へのご寄付�【11月～1月】（順不同・敬称略）�

社協&福祉のページ 「みたか社協だより」のご意見・ご感想をお寄せください。

4

先日のお茶会では、警察

の方をお招きして詐欺につ

いてのお話をして頂きまし

た。その後は、ネット員の

手作りのお汁粉を楽しみな

がらお客様とお話をして過

ごしました。

大沢わかば班の大きな行

事は、年２回、春のお花見

と秋の紅葉狩りに例年神代植

物公園へお出かけします。

みんなで花や紅葉を愛でな

がら、道々俳句を作る方もお

ります。お昼には、日当たり

の良い草花の見える良い場所

を選んで、お客様とネット員

とが入り混じってお弁当を広

げ、楽しくおしゃべりをして

過ごします。

こうした中でも、お客様の

様子を常に気にとめるように

心がけております。後日お礼

のお電話を頂くと、信頼関係

が育ってきていることを実感

します。一方で、このような

ほのぼの

（大沢わかば班）�

No.19�楽しくおしゃべり�

場に出てこられない方々の

見守りを心がけたいとネッ

ト員一同感じております。

夫が七年間の闘病の後、

念願の我が家に戻り今春で

一年になります。諦めずに

リハビリを継続したお陰で、

介護度が５から３に回復で

き今は杖を支えに歩けるよ

うになりました。私たち家

族は、術後の後遺症と闘う

夫の必死の努力を称え、尊

敬しています。

障がいは、誰しも皆なりた

くてなった訳ではありません。

心豊かなスローライフは何

処へやら。現実は、昼夜を問

私の�

介護体験�

私の�

介護体験�

遠藤　清子（下連雀）�

わず介護に追われる毎日です。

今一番心がけていることは、

介護をする私自身の健康管理

です。極力気を楽にして、ス

トレスを溜めないように努め

ています。大好きなモーツァ

ルトを流しながら家事をした

り、小旅行をしてお互いにリ

フレッシュを心がけています。

入院当時の方たちとは、今

も誘い合って講演会に参加し

たり、情報を持ち寄り、小さ

な勉強会を続けています。

今やっと、あるがままを受

け止められるようになり、

心の葛藤が静まり肩の重み

がスーッと軽くなった思い

です。

障がい者にとり、リハビ

リ施設の存在は不可欠です。

積極的にお世話になること

で、夫婦双方の向上が得ら

れると思います。スタッフ

のみなさんの熱意と誠意に

心から感謝の毎日です。

障がいを通して多くを学

んだことも、世界が広まっ

たことにもむしろ感謝です。 楽しいおしゃべりの時間です。

成年後見制度とは・・認知症高齢者や知的・精神障がい者など、判断能力の不十分な方の尊厳と権利を護るため、財産管理・�　　　　　　　　　身上監護（生活について配慮すること）を成年後見人等が行うことにより、保護・援助する制度です。�

成年後見制度相談� 毎週第2水曜日　午後1時～4時�

　成年後見制度の内容説明、利用のための具体的な手続き方法などの相談をお受けし、情報提供を行います。�

【専門相談員：司法書士】�

権利擁護・苦情・法律相談�毎週第3金曜日　午後1時～4時�

　現在受けている福祉サービスの苦情や不満で、お困りの方へ関係機関と連携しての調整や一般的な法律相談を行います。　　　　　　　　　　【専門相談員：弁護士】�

権利擁護センターみたか・専門相談（無料）�権利擁護センターみたか・専門相談（無料）�高齢者や障がい者が安心して暮らせるようお手伝い�・・お気軽にご相談ください【予約制】・・TEL（0422）46－1203・FAX（0422）71－2053

子どもの眠り

睡眠時間さえ取れていれ

ば、いつ寝てもいいという

のは大きな誤解！今回は、

ちょっと科学的なお話をし

ます。

というのは、ヒトの生態

時間の１日は、地球の１日

２４時間より長くなっている

からです。そのためヒトは

２４時間リズムに合わせなく

てはなりません。それを担

うのが朝の光です。なので

夜更かし朝寝坊では、十分

に活動できず体調が崩れて

しまうのです。さらに、１

〜５歳はメラトニンシャワ

ーを浴びて成長する時期で

す。メラトニンとは、脳の

中で作られ抗酸化作用・性

的成熟の抑制作用があり、

朝目覚めてから１４〜１６時間

してから出ます。だから早

寝早起きが子どもにはいい

のです。

ただし、必ずしも時間どお

りに行かない日々の育児！２

歳過ぎても午前寝、午後寝も

あります。眠い時には、昼寝

で睡眠をとるのも子どもにと

ってはストレスを溜めない方

法です。気持ちよく夜寝られ

るように、昼間たくさん遊ば

せましょう。

（助産師会）

子育て�

★☆ 在宅保育サービスのご案内 ☆★�

子育てヘルパー遊☆きっず倶楽部�

シッター紹介は遊☆きっず倶楽部にご相談ください。�NPOだから費用も安心！午後～夜間に一人でいる子どもたち（４歳～小学生）にお兄さんとお姉さんを紹介します。�■料金：１ｈ１千円～＊年会費５千円・交通費別・１回２時間～�■内容：保育・学習指導・送迎・食事・外出から組み合わせ自由！�＜相談・仮登録は無料で受付。今スグ下記までご連絡ください。＞�

TEL090-3043-0250�you-kids-club@ay5.mopera.ne.jp

～笑顔になる“感動と安心の旅”へご案内～�国土交通大臣登録旅行業第1212号�

〒190－0022　東京都立川市錦町2－2－29 ［ＹＳ立川ビル3階］�

［担当］ 茂木伸治までお気軽にお問合せください�

株式会社　セラン�

TEL：042－525－7755／FAX：042－525－7772

セラントラベル�（社）日本旅行業協会正会員�

［明治神宮／明治記念館グループ］�

首都圏西支店�

私達は、地域の福祉を応援しています（広告）

ボランティア広場「木曜サロン」ボランティア募集　手作り品の制作、古切手の整理など（問）ボランティアセンターへ

5

C－Cafeの “C” は、 City,Community, Collaboration･･･の頭文字“C”の意味です。�C－Cafeは、「まち・コミュニティ・協働を�創造する場」です。�

　みたかボランティアセンターでは、地域に出向き様々なボランティア講座を開催しています。企業の研修、地域でのイベントなど･･･ボランティアについて何かしらお考えの団体は、お気軽にボランティアセンターまでご相談下さい。�[株式会社ジェーシービーの企業研修（高齢者疑似体験講座＋理解講座）に協力]�

高齢者体験グッズを身につけ、歩行や着席他、電話をかけたり、売上票にサインする等のオリジナル体験プログラムを元に「より利用しやすいサービス」を考えるきっかけ作りや、高齢者を対象にボランティア活動を行っている方のお話しを通じて、高齢者の特性や「三鷹市」について知って頂く機会となりました。�ボランティア出前講座の様子�

問い合せ　みたかボランティアセンター�電話：0422-76-1271　メール：info@mitakavc.net

始めます♪�

市民交流スペース��

始めます♪�

市民交流スペース��C-CafeC-CafeC-Cafe

C－Cafeの “C” は、 City,Community, Collaboration･･･の頭文字“C”の意味です。�C－Cafeは、「まち・コミュニティ・協働を�創造する場」です。�

♪市民ボランティア大募集！�厨房スタッフ、フロアスタッフ、カフェスタッフなどの作業を、ボランティアとして支えてくれる市民の方を募集します。�○厨房、フロアスタッフ [給食調理、接客など]　　午前10時～午後2時（4時間）�○カフェスタッフ [飲物提供、接客など]　　午後 1時～午後5時（4時間）�

♪運営賛助金大々募集（目標額：500万円）！�このプロジェクトは、市民ボランティア自身が公費の援助を受けずに行う事業です。市民の皆さんからの運営賛助金を開店資金として、カフェの営業を始めます。�○運営賛助金は、『三鷹市ボランティア連絡協議会』の呼びかけで募集しています。�○運営賛助金は、個人1口1,000円　団体1口3,000円　からとなっています。�＊1万円以上の協賛者には、Ｃ－Ｃafe利用割引サービスカードを発行します。�

受付窓口�①三鷹市社会福祉協議会事務局　[三鷹市野崎1-1-1三鷹市福祉会館1階（電話：0422-46-1108）]�②みたかボランティアセンター事務所　[三鷹市上連雀8-3-10三鷹図書館本館南側（電話：0422-76-1271）]�③郵便振替口座へのお振込み　[口座番号：00130-2-578613 / 口座名称：三鷹市ボランティア連絡協議会]�なお、払込手数料は、ご本人の負担となります。[1万円以下（100円、ATM60円）/10万円以下（150円、ATM110円）]�

於：JCBカードセンター（三鷹）�

　３月２６日、三鷹市ボランテ

ィア連絡協議会とみたかボラ

ンティアセンター（運営:

三鷹

市社会福祉協議会）では、協

働のまちづくり事業の一環と

して、新しい市民交流スペー

ス（Ｃ-

Ｃａｆｅ）をスタート

します。�

　三鷹市社会福祉協議会が、

三鷹市から三鷹市役所内のレ

ストラン会場を借用し、市民

ボランティアの力で、市民の

ための拠点としてよみがえら

せようというのが、この事業

です。�

　私たちは、この会場を、高

齢者、障がい者、子育て中の

親と子ども、若者、外国人な

ど、誰もが自由にやってきて、

お互いにくつろいで交流でき

るフリースペースにしようと

考えています。�

　このプロジェクトの趣旨に

賛同する市民の皆さん、ぜひ

ご協力をお願いします。�

団体旅行・個人旅行の事ならお気軽にご連絡下さい�

豊島区東池袋4－39－11　サニービル池袋7階�TEL. 03－3981－2131　担当：大森　武彦�

For Your TraveLife

（株）JTBサン＆サン�

私達は、地域の福祉を応援しています（広告）慶弔の返礼ご寄付のお願い�

　お祝い事やお悔やみごとに対して行われる「お返し」の全て、または一部を社会福祉に寄付される方がいらっしゃいます。�　三鷹社協では、このようなご意志の「寄付」を随時受け付け、地域福祉の向上に役立たせていただいております。多くの場合その行為を書き添えて、返礼状として慶弔に関わってくださった方に送付されているようです。�　慶弔の「お返し」にこの新しいあり方は、いかがでしょうか？�

問い合せ：総務係　TEL ０４２２－４６－１１０８�

ボランティア広場 個人ボランティア登録をお願いします。あなたの空いている時間・曜日を教えて下さい。みたかボランティアセンター（７６）１２７１

6

ちょっと言わせて！社協だより�ちょっと言わせて！社協だより�

福祉ショップも大盛況でした！（福祉映画会）� 毎月各地域で入門講座を開催しました（ボランティア入門講座）�お好み焼き争奪！交流会（ぼらCafe.com）�

オープンに向けて連日検討中！（C-Cafe運営委員会）��

��―「地域のちょっといい

話」のような投稿欄が

あるとよいのでは。�

�����������

��―お菓子や陶器など販売

している市内の作業所

などのＰＲ記事を載せ

るとよいのでは。�

―地域の人は作業所の場

所などあまり知らない

ので、毎号でなくても

時々地図入りで載せる

と近所の人は行きやす

いと思う。�

―福祉会館で売っている

パンのことなど載せる

とよいのでは。�

―高齢になると何から始

めてよいのかわからな�

��　い方が多いので、紙面

を通じて身近なボラン

ティアを紹介するとよ

いのでは。�

―特集記事を作るなど読

んでいて楽しい記事が

増えるとよいと思う。�

�

◎こんな記事が欲しい�

車いすの貸し出しをご利用ください市内在住のお年寄りや障がいのある方、及び疾病やケガにより一時的に歩行困難な方に車いすを貸し出しています。

貸出期間：原則1回3ヶ月まで（1ヶ月毎の更新制）

利用方法：在宅係（福祉会館2階）で手続きください。

利用料：無料

問い合せ：在宅係　TEL 0422－79－3505

ふろしき市（フリーマーケット）へ参加しませんか？三鷹市ボランティア連絡協議会主催で毎月開催してい

る『ふろしき市』にあなたも参加しませんか？

◎開　催：毎月第４土曜日　午前10時30分～午後1時＊雨天中止 ＊9・1月は休 ＊8・10・11・2月は変更有

◎会　場：ボランティアセンター中庭◎出店料：500円【1スペース（1m×2m）】◎申　込：ボランティアセンター TEL：0422-76-1271

分科会での様子�

���　日時：2/16（金）午後1時～5時　参加者：30名�　会場：三鷹駅前コミュニティ・センター�

　来年度から都立高校では「奉仕体験活動」の必修化が始まります。そこで、近隣地区ボランティアセンター（三鷹、調布、府中、小金井、狛江）、東京ボランティア・市民活動センターが主催し、学校と地域とボランティアセンターが連携しどのような活動をすることが可能なのかを一緒に考えるフォーラムを開催しました。当日は、高校の先生、市民活動者、受入れ施設、センター職員など多くの方々にご参加頂き、皆さんの関心の高さが伺えました。学校での混乱している現状や、受入れ団体・地

域の熱い思い･･･それぞれの立場で話合うことができ、終了しました。有意義で楽しい活動となるよう悩みながらも皆が一体となって進めていければ良いと思います。�

「誰だって初心者！知りたい奉仕体験活動」�開催しました。�

フォーラム�

福祉ショップをご利用頂き、ありがとうございました！�福祉ショップをご利用頂き、ありがとうございました！�福祉ショップをご利用頂き、ありがとうございました！�　『福祉ショップ』では、ボランテ

ィアの皆さんが、ご自分の自由な時

間に楽しんで作ったものを、地域の色々

な場所（ボランティア・センターや

ボランティアコーナー）で販売して

います。また、ショップの売上げは、

ボランティア活動資金として様々な

事業に使わせて頂いております。�

みたかボランティア・センター　福祉ショップ�新川中原ボランティアコーナー　福祉ショップ�連　　雀ボランティアコーナー　福祉ショップ�大　　沢ボランティアコーナー　福祉ショップ�牟　　礼ボランティアコーナー　福祉ショップ�三鷹駅前ボランティアコーナー　福祉ショップ�井　　口ボランティアコーナー�

総　計�

361,480円�

80,000円�

91,790円�

143,910円�

100,600円�

78,210円�

1,600円�

857,590円�

福祉ショップ売上げ額（平成18年1月～12月）�

問い合せ：みたかボランティアセンター �　　　　　0422－76－1271ボランティアコーナー員を募集しています！�ボランティアコーナー員を募集しています！�

開設時間：�午前10時～午後4時�

　コミュニティセンター内にある『ボランティアコーナー』で、福祉ショップの販売などのお手伝いをしてくださるボランティアの方を募集しています。お時間のある方、是非ご協力下さい。�

＊連雀ボランティアコーナー[火曜日] ＊大沢ボランティアコーナー[木曜日] �

＊井口ボランティアコーナー[火曜日] ＊牟礼ボランティアコーナー[木曜日]

ボランティア広場「みたか社協だより」のご意見・ご感想をお寄せください。

7

100号記念！�配達・発送ボランティアさんに聞きました！�

ちょっと言わせて！社協だより�ちょっと言わせて！社協だより�ちょっと言わせて！社協だより�

福祉ショップも大盛況でした！（福祉映画会）� 毎月各地域で入門講座を開催しました（ボランティア入門講座）�

今年もたくさんのボランティアさんが�大活躍！その一部をご紹介します。�

福祉ショップも大盛況でした！（福祉映画会）�

ボランティアさん手作りの�お菓子のツリー！�

毎月各地域で入門講座を開催しました（ボランティア入門講座）�

平成18年度�

　市民の皆さまに支えられ『三鷹市社会福祉協議会』は、来年度創立50周年を迎えます。それに先がけ年4回発行している『社協だより』も本紙で100号となりました。そこで、今回は毎号『社協だより』を配達・発送して下さっているボランティアの皆さんに、『社協だより』について色々伺いました。今回のご意見を参考にして今後更に愛される紙面を作って参ります。皆様も日頃感じているご意見・ご要望がございましたら、是非お寄せください。�

◎ここを変えて欲しい�

�

―字が小さいので高齢者には読みにくい。�

―きれいだが字の色が青いと読みにくいので、黒等

にした方がよい。�

―町会の回覧板では、今の綴じ方だと裏が表になっ

てしまい読みにくく感じる。�

　縦書きなので今の綴じ方になっていると思うが、

課題として今後検討してもらいたい。�

―情報として必要だとは思うが、役員紹介や寄付

の欄をちゃんと読んだことがない。�

―アメリカの団体などは、寄付行為にシビアなので

きちんと示すことも必要では。�

―ボランティアをしている人など関心のある方は

読むかもしれないが、町会の回覧などで回ってい

るだけでは男性の方など読まないのでは。�

―団塊の世代の方たちも地域へ戻ってくるので、一

般の方々へ届くようなものにして欲しい。�

―外の1

枚はイベントや寄付など一度きりの情報を

載せ、中の1

枚を保存版のようにして、作業所や

地域の情報を載せるといいのでは。�

◎ここが楽しみ�

�

―「私の介護体験」「ボ

ランティアグルー

プ通信」など小さ

なコラムをよく読

んでいる。�

―長年ご両親を介

護している方から

「私の介護体験」

を楽しみに読んで

いる、と配達して

いたら言われたこ

とがあった。�

�

お好み焼き争奪！交流会（ぼらCafe.com）�お好み焼き争奪！交流会（ぼらCafe.com）�

オープンに向けて連日検討中！（C-Cafe運営委員会）��

オープンに向けて連日検討中！（C-Cafe運営委員会）��

07.02.24　配達発送ボランティア意見交換会　参加者：11名�

｢愛のミニ募金箱｣を置かせてください�　自主財源の確保と活動のPRを目的に、「愛のミニ募金箱」を製作しました。この募金箱を置いてくださる商店や事業所等を探しています。�　いただいた募金は、社協の独自事業の財源として使わせていただきます。置いてくださるところは下記までご連絡ください。�

問い合せ：総務係　TEL 0422－46－1108

あなたもボランティア登録しませんか？みたかボランティア・センターでは、ボランティアのサービ

スを希望される方にボランティアを紹介しています。関心のある方は是非ご相談下さい。

◎登録された方には･･･①希望に沿った活動を紹介します！②広報紙やメールなどで

講習会やイベント、ボランティア案内をします！③器材や図書の貸出をしています！問い合せ：ボランティアセンター TEL 0422－76－1271

社協会員募集中！　個人会員500円　法人会員5,000円　賛助会員3,000円　特別賛助会員10,000円以上

8

ボランティア広場

☆使用済み切手☆

【事業所】

日石興業㈱・セコム㈱開発セン

ター・㈱ジェーシービー・東京

リフレス㈱・ヨシザワ㈱・ハタ

ヤ書店・日本無線労働組合・え

び一・㈲北川工業所・高橋運送

㈱【団体】

長谷川病院デイケア科・三鷹市

役所（職員課・水道部・スポー

ツ振興課・企画部企画経営室・

地域福祉課）・三鷹市職員労働

組合・三鷹市総合保健センタ

ー・三鷹市身体障がい者福祉協

会・三鷹市老人クラブ連合会・

駅前市政窓口・三鷹台市政窓

口・東部市政窓口・西部市政窓

口・西児童館・三鷹市赤十字奉

仕団・三鷹市民主商工会・三鷹

市社会福祉事業団・けやき苑・

恵比寿苑・中国帰国者の会・公

明党第五支部・東京三鷹ライオ

ンズクラブ・㈱まちづくり三

鷹・ピア大沢・みたかハンディ

キャブ・アメリカンスクールイ

ンジャパン・こじか幼稚園・三

小学童保育所・四中ＪＲＣ・い

きいきコーラス・北野郵便局・

井の頭コミュニティセンター・

朝陽学園・山本医院・羽沢小学

校

【老人クラブ】

上二親交クラブ・北野東晴クラ

ブ・牟礼笑楽会・明朗会・牟礼

和良久会・連雀クラブ・くぬぎ

会・四ツ葉ときわクラブ・中原

三葉会・三笑会・友和ときわ

会・高砂会・東明会・深明会・

下連雀むらさき草の会・常盤

会・堀合友の会・山中百生会・

大沢福寿会

【個人】

石原功・今壬子・大石すみ江・

大野道子・太田美代子・石井マ

リ子・梅田国子・大谷・犬塚真

弓・植野ねん・大石智恵・大澤

千里・上田眞生・榎本和広・伊

東サヨ・石井伸二・有本昭子・

大木久子・植村かよ子・新井勝

子・石井福江・荒木サタ・小俣

すま子・東雅枝・安藤悦子・荻

原雅子・茨木一江・奥平・河原

悦子・工藤むつ子・鎌田文子・

小谷米子・小林文子・草間すみ

子・栗原マサエ・川端邦子・小

林英子・黒沢文子・河野美也

子・草薙・小松・副島祥子・篠

崎晴美・清水靖子・篠原百合

子・神藤文子・鈴木福子・須山

シズ子・坂本ヤエ・下宮陽子・

富沢八重子・田中江里奈・高井

富美枝・高橋喜一・綱脇富美

子・永田俊二・西本郁子・南雲

宏・南雲百合子・古川フク・畑

美恵・船越綾子・本多育枝・久

富裕明・藤城・橋本おさむ・萩

原澄恵・本田洋子・橋本ヨシ

ノ・宮川齋・森野典子・三谷英

津子・丸山幾美子・宮川とみ

子・三橋志美子・松川美津子・

皆川良太郎・吉川裕男・山本公

子・山下牧・山田洋子・安田権

悦・湯地優子・山岸富子・柳原

雅子・山口由里・山崎慎子・矢

沢・和田成子・渡部道子・渡

部・匿名３７件

【新川中原ボランティアコーナー】

加藤愛子・弓場斐子・松尾秀

子・田中・島野雅子・安部杉

代・山田発子・森田みや子・椎

名京子・大塚文代・三井すみ・

宮下友子・佐賀たづ子・井上政

江・植松千江・渡辺妙子・土方

芳子・田中静江・金子文子・高

橋紀子・宇佐美・石村恵子・加

藤多美枝・影山恵美子・千葉純

子・網野一美・風見静枝・草場

由美子・小林陽子・岡橋明亜・

正木安喜子・佐久間貞子・茂野

紀惠子・副島芳子・平松美智

子・佐藤富美子・川本良子・長

谷川志保子・武田国春・坂田輝

子・日本生命山口みつ子・三鷹

トリム体操クラブ・ビューティ

亜樹石田昭子・㈱環境プロデユ

ース・明寿会島田昭三・新川中

原コミュニティセンター事務

局・匿名２０件

【牟礼ボランティアコーナー】

山本英輔・野口与志子・有賀寿

子・岩崎理恵・津田好枝・安木

明・斉藤美智子・清水保子・小

野輝子・野口静枝・渡辺節子・

相原正彦・神田昭・大橋幸子・

東・水嶋公子・林・中山静子・

小林富子・天神前クリニック外

来者一同・キャノンファインテ

ックス㈱・三鷹ナースヘルパー

センター・杉山薬局牟礼店・㈱

三愛サービスセンター・ノーブ

ル無線㈱・㈱エヌテック・牟礼

コミュニティセンター利用者一

同【連雀ボランティアコーナー】

樋口静子・谷津俊昭・小林ト

シ・南千恵・西村房江

【大沢ボランティアコーナー】

丸山婦美子・望月裕子・村田光

代・鈴木公仁子・長島ツギ・薄

田かおる・麻野静子・藤井こと

ゑ・中谷章子・大沢コミュニテ

ィセンター

【井口ボランティアコーナー】

大津留泰子・大野宏子・立石尊

子・西野入幸子・小嶋晃世・飯

島康江・海老沢肉店・渡部・本

郷環・三浦ともや・イシゼキ・

ご協力ありがとうございました！�ご協力ありがとうございました！�

♪　平成18年1月～12月　回収協力状況　♪�使用済切手：70kg　使用済みカード類：145,903枚　書損じハガキ：179枚�

使用済切手・カード、ベルマーク、書損じハガキの収集�物品寄付をいただきました�

使用済切手・カード、ベルマーク、書損じハガキの収集�物品寄付をいただきました�

使用済切手・カード、ベルマーク、書損じハガキの収集�物品寄付をいただきました�

ボランティアと�

電話でお話しませんか？�

　専任のボランティアがお申込

みのあった　歳以上の方へ、週

一回電話でお話相手を致します。

お気軽にボランティアセンター�

（TEL０４２２・76・１２７１）

までお問い合せ下さい。�

電話訪問日�

①

月曜日　午前　時〜正午�

②

月曜日　午後２時〜４時�

③

水曜日　午前　時〜正午�

④

金曜日　午前　時〜正午�

⑤

金曜日　午後２時〜４時�

＊都合の良い時間をお選び下さい�

65

101010

地域のボランティアコーナー

へ遊びにきませんか？

地域の方々にボランティア活動

を身近に感じてもらえるよう、ボ

ランティアに関する情報提供や古

切手・カード類の回収、手作り品

の販売などを行っています。

＊新川中原ボランティアコーナー【火・金】

＊連雀ボランティアコーナー【火】

＊大沢ボランティアコーナー【木】

＊牟礼ボランティアコーナー【木】

＊井口ボランティアコーナー【火】

＊三鷹駅前ボランティアコーナー【木】

開設時間

午前１０時〜午後４時

問い合せ・ボランティアセンター

TEL０４２２│７６│１２７１

「みたか社協だより」のご意見・ご感想をお寄せください。

9

ボランティア広場

河久子・浦尾照子・小林留美

子・田所明子・松井陽子・篠原

徳恵・田中恭子

【新川中原ボランティアコーナー】

相川隆子・大村・荻野志津子・

高橋斐子・宇田川幸子・中村厚

子・田辺和子・佐久間貞子・小

林ミサ子・下川みつ・古神子雄

子・椎名京子・三井すみ・植松

千江・福田アツ子・松尾秀子・

三鷹トリム体操クラブ

【牟礼ボランティアコーナー】

沢畑真弓・松田和子・佐藤正

子・北野東晴クラブ・津田好

枝・清水保子・清水八千代・高

橋和子・庄司あや子・鳥山・か

しわぎ会・徳田文枝・飯野房

子・渡辺文子・岡満由美

【大沢ボランティアコーナー】

桜井美智子・山崎

【三鷹駅前ボランティアコーナー】

木

（順不同、敬称略）

日置啓子・倉持弘子・平野信

子・名取静恵・浜中・馬場

【三鷹駅前ボランティアコーナー】

石井・寺門都・中川節子・小池

房代・斉藤文子・平田京男・寺

井恵美子・山崎・田居多津子・

鈴木みち子・金田・榎本

☆使用済みカード☆

【事業所】

ハタヤ書店・セコム㈱開発セン

ター・日本無線労働組合

【団体】

ピア大沢・西児童館・赤とん

ぼ・いきいきコーラス・朝陽学

園・三鷹市身体障害者福祉協

会・中国帰国者の会・駅前市政

窓口・三鷹台市政窓口・西部市

政窓口・長谷川病院デイケア科

【老人クラブ】

高砂会・中原三葉会・四ツ葉と

きわクラブ・三笑会・牟礼和良

久会

【個人】

松川美津子・鎌田文子・田中江

里奈・塩川雅子・関本のり子・

丹羽岩男・小林留美子・清水靖

子・小林文子・船越綾子・畑美

恵・安藤悦子・前原妙子・小谷

米子・篠崎晴美・河原悦子・柳

原雅子・大木久子・西河久子・

小林英子・倉橋澄子・植村かよ

子・江口・奥平・大谷・山崎慎

子・匿名１３件

【新川中原ボランティアコーナー】

宇佐美江津子・松尾秀子・岩石

英司・安川・弓場斐子・松村年

美・金子美穂・安部杉代・山田

発子・日下美世子・田代和子・

滝沢フミ子・秋元リエ・宮下友

子・高橋斐子・佐賀たづ子・三

宅叡・渡辺妙子・金子文子・加

藤多美枝・小穴美恵子・植松千

江・高柳とく子・春原正恵・正

木安喜子・佐久間貞子・茂野紀

惠子・佐藤富美子・長谷川志保

子・安田・島野雅子・武田国

春・坂田輝子・日本生命山口み

つ子・ビューティ亜樹石田昭

子・三鷹トリム体操クラブ・㈱

環境プロデュース・新川中原コ

ミュニティセンター事務局・匿

名２１件

【牟礼ボランティアコーナー】

高橋礼子・野口与志子・有賀寿

子・三浦泉・清水保子・指宿由

美子・近藤美紀・渡辺節子・

東・高橋和子・有賀・中山静

子・ファミリーマート三鷹牟

礼・三鷹ナースヘルパーセンタ

ー・セブンイレブン牟礼６丁目

店・セブンイレブン北野２丁目

店・㈱三愛サービスセンター・

セブンイレブン南原支店・牟礼

コミュニティセンター利用者一

同【連雀ボランティアコーナー】

小林トシ・南千恵・大戸孝子・

西村房江

【大沢ボランティアコーナー】

麻野静子・鈴木公仁子

【井口ボランティアコーナー】

大津留泰子・大野宏子・立石尊

子・西野入幸子・本間悦子・山

下岸子・福島瑛子・飯島康江・

小嶋晃世・小林優子・金坂渚・

浜中・馬場

【三鷹駅前ボランティアコーナー】

鈴木みち子・田居多津子・村田

正広・寺門・山崎

☆書損じハガキ☆

黒木敦子・小谷米子・岩崎美重

子・市川笑子・野口英子

☆ベルマーク☆

綱脇富美子・西本郁子・鎌田文

子・長谷川病院デイケア科・こ

じか幼稚園・ピア大沢・倉橋澄

子・匿名１件

【新川中原ボランティアコーナー】

加藤愛子・松尾秀子・島野雅

子・渡辺妙子・金子文子・加藤

多美枝・岡橋明亜・春原正恵・

正木安喜子・㈱環境プロデュー

ス・匿名２件

☆物品寄付☆

千葉純子・奥平淳子・田中兼

子・清水保子・益吉久美子・西

みたかボランティアセンターでは、皆様から頂いた使用済み切手やカードを、収集業者を通じて換金し、ボランティア基金へ積立しています。また、書損じハガキは郵便局で郵券に替え、広報紙の発送等に役立てています。

＊ボランティア基金は、ボランティア活動資金として様々な事業に活用させて頂きます＊

切手（90kg）換金額：63,000円

使用済み切手は、はがす必要はありません。切手の種類は問いません。＊ボランティアさんが整理をしてくれますので、大体で結構です。

「こころの相談室」こころの悩み事を専門相談員が解決に向けてお手伝いします。

（無料）

と　き：火曜日・水曜日　午後1時～3時

（お一人の相談時間は50分程度です。）

ところ：福祉会館2階相談室　　

＊予約制となっておりますので、事前にお問合せください。

問い合せ：こころの相談室　　TEL 0422－41－8856

自動販売機の設置にご協力ください。�　三鷹市社会福祉協議会では、「自動販売機」を設置していただける場所（敷地）等を募集しております。この自動販売機による収益は、三鷹市社会福祉協議会が行う様々な地域福祉事業に活用します。�　「自動販売機」設置にご協力くださるようお願いします。�

問い合せ：総務係０４２２－４６－１１０８�

みたか社協だより　No.100 2007. 3.20

10社会福祉協議会とは？民間の社会福祉法人として市民のみなさんや、福祉施設・団体、ボランティアグループ、事業所、町会・自治会、行政とともに様々な地域福祉事業を展開し、地域福祉を推進する団体です。

私達は、地域の福祉を�

応援しています。�

〈広告〉�

社協会員�募集中！�社協会員�募集中！�

編�集�後�記�

ボランティア募集�ボランティア募集�ボランティア募集�障がい児・者関係�①市内小学校内障がい児学級では、保護者会時の保育をしてくださる方を募集しています。●年間4～5回、午後2時30分～4時30分�②食茶房むうぷ（新川）では、レストラン作業（午前→調理、午後→接客・配膳）をお手伝いして下さる方を募集しています。●毎週木曜日、午前9時30分～午後2時30分（相談に応じます）。�

高齢者関係�「はなかいどう」（牟礼）では、利用者居室ベッドのシーツ交換補助および利用者へのお茶の準備をして下さる方を募集しています。●月曜～金曜のご都合の良い日、午前10時頃から2時間程度（相談に応じます）。�

　�

問い合わせはボランティアセンターへ TEL 0422－76－1271

【第1回】�　＊3月23日（金）午前10時30分～正午�　＊新川中原コミュニティセンター（2階会議室）�　<協力> ほのぼのネット新川班、丸池班、新川6丁目班、中原班、中原コスモス班�

【第2回】�　＊4月10日（火）午後2時～3時30分�　＊井口コミュニティセンター（2階会議室）�　<協力> ほのぼのネット野崎1・2班、野崎西班、�　　　　 井口東班、井口西班、深大寺北班、 深大寺班�

【内　容】※第1，2回とも同じ内容です。�　●ボランティアってなあに？�　　「ボランティア」からイメージすることを話し合おう！�　●地域でできるボランティア「ほのぼのネット活動」�　　ってなあに？　身近にあるボランティア活動を知ろう！　　　　�

〈申込み・問い合せ〉　地域係　TEL 0422－46－1108�　chiiki@mitakashakyo.or.jp 　http://www.mitakashakyo.or.jp

ほのぼのネット員養成講座�

�

「地域ボランティア」のススメ�「地域ボランティア」のススメ�「地域ボランティア」のススメ�

参加費無料。�市内在住の方が対象です�

〒181-0014

ウェルキャブ車を3日間�無料でお貸しいたします。�

三鷹市野崎3-8-10

カーテラス三鷹店�

福祉車両（ウェルキャブ）コーナー�常設展示場�

　市内にお住まいの高齢者などに、栄養バランスに配慮したあたたかい手作りの食事を配達しています。�　住み慣れた地域で少しでも長く自立した生活を送っていただくためにも、まずは日々の食事が基本です。１食760円（月会費500円）で毎日ご利用いただけます。（年中無休）��◆問い合せ：�　三鷹市社会福祉事業団��在宅サービス�　TEL ０４２２-４３-８８０４�

食事サービスを利用してみませんか？�耐えられない程の厳しい冬

を体験できないまま暖い日

が続くようになりました。日々

のんきに過ごしている私でさえ暖冬を

ここまで実感しているのですから、環境

破壊がかなり深刻になってきているの

でしょう。「今更何を言ってるのか･･･」

とのお言葉もごもっともですが、そろそ

ろ普段の生活から見直していかなけれ

ばならない時期にきています。（佐）�