C 7?=%+=O3a · fccc/sbsta/1998/6 page 4 i.g7cyg3+ e+ee33?g7cyg3+e+ee33 (aj>8h 1 b@&,fh84 >b) 1. %@f\@(@ @d(">" :b 8@>fj:\h4d@&">4b

$Page 1: C 7?=%+=O3a · fccc/sbsta/1998/6 page 4 i.g7cyg3+ e+ee33?g7cyg3+e+ee33 (aj>8h 1 b@&,fh84 *>b) 1. %@f\@(@ @d(">" *:b 8@>fj:\h4d@&">4b$
?C'!=31!O3a?C'!=31!O3a?#W+)3=+==YM?#W+)3=+==YM =!O35=!O35

CC!;?Q=!a!;?Q=!a 7?=%+=O3a?=%+=O3a ?#?#

31;+=+=331;+=+=33 793;!G!93;!G!Distr.GENERAL

FCCC/SBSTA/1998/610 August 1998

RUSSIANOriginal: ENGLISH

%EA?;?'!G+9[=Y5 ?C'!= )9a 7?=EI9[G3C?%!=3a

A? =!IQ=Y; 3 G+M=3Q+E73; !EA+7G!;

%@F\<"b F,FF4b

#@>>, 2-12 4`>b 1998 (@*"

)?79!))?79!) %EA?;?'!G+9[=?'?%EA?;?'!G+9[=?'? ?C'!=!?C'!=! )9a)9a 7?=EI9[G3C?%!=3a7?=EI9[G3C?%!=3a A?A?

=!IQ=Y;=!IQ=Y; 33 G+M=3Q+E73;G+M=3Q+E73; !EA+7G!;!EA+7G!; ?? C!#?G+C!#?G+ +'?+'? %?E[;?5%?E[;?5 E+EE33E+EE33

#?==#?==, 2-12 3_=a3_=a 1998 '?)!'?)!

E?)+C/!=3+

AJ>8HZ EHD.

I. ?G7CYG3+ E+EE33

( BJ>8H 1 B@&,FH84 *>b) . . . . . . . . . . . . . 1 - 7 4

II. ?C'!=31!O3?==Y+ %?AC?EY

( BJ>8H 2 B@&,FH84 *>b) . . . . . . . . . . . . . 8 - 22 6

A. IH&,D0*,>4, B@&,FH84 *>b . . . . . . . . . . 8 - 10 6

B. %Z$@DZ *DJ(4N *@:0>@FH>ZN :4P, B@<4<@

AD,*F,*"H,:b . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 13 8

C. ?D(">42"P4b D"$@HZ F,FF44 . . . . . . . . . 14 - 16 8

D. C"FBD,*,:,>4, D"$@HZ: &@BD@FZ, &@2>48"`V4,

& F&b24 F BJ>8H@< 6 D,T,>4b 1/CP.3 . . . . . 17 - 20 9

GE.98-63278 (R)

FCCC/SBSTA/1998/6page 2

E?)+C/!=3+ ( BD@*@:0,>4,)AJ>8HZ EHD.

E. ?D(">42"P4b D"$@HZ $J*JV4N F,FF46 . . . . . 17 - 20 9

F. IR"FH>484 . . . . . . . . . . . . . . . . 21 10

G. )@8J<,>H"P4b . . . . . . . . . . . . . . . 22 10

III. E?GCI)=3Q+EG%? E E??G%+GEG%I_U3;3

;+/)I=!C?)=Y;3 ?C'!=31!O3a;3

( BJ>8H 3 B@&,FH84 *>b) . . . . . . . . . . . . . 23 - 27 10

IV. =!O3?=!9[=Y+ E??#U+=3a

( BJ>8H 4 B@&,FH84 *>b) . . . . . . . . . . . . . 28 - 33 12

A. E@@$V,>4b EH@D@>, &8:`R,>>ZN &

BD4:@0,>4, I 8 7@>&,>P44 . . . . . . . . . 28 - 30 13

B. E@@$V,>4b EH@D@>, >, &8:`R,>>ZN &

BD4:@0,>4, I 8 7@>&,>P44: <,H@*@:@(4R,F84,

"FB,8HZ BD@P,FF" D"FF<@HD,>4b . . . . . . . . 31 - 33 14

V. EG!G[a 6 7?=%+=O33 " AC?E%+U+=3+,A?)'?G?%7! 7!)C?% 3 3=K?C;3C?%!=3+

?#U+EG%+==?EG3"( BJ>8H 5 B@&,FH84 *>b) . . . . . . . . . . . . . 34 - 37 14

VI. ;+G?)?9?'3Q+E73+ %?AC?EY

( BJ>8H 6 B@&,FH84 *>b) . . . . . . . . . . . . . 38 - 53 16

A. 7"*"FHDZ &Z$D@F@& . . . . . . . . . . . . . 38 - 40 16

B. 32<,>,>4b & 2,<:,B@:\2@&">44 4 :,F>@,

N@2b6FH&@ - BJ>8H 5 a) D,T,>4b 1/CP.3 . . . 41 - 45 18

C. %@2*,6FH&4, @*4>@R>ZN BD@,8H@& >" &Z$D@FZ

& B,D4@* *,6FH&4b @$b2"H,:\FH& - BJ>8H 5 d)D,T,>4b 1/CP.3 . . . . . . . . . . . . . . 46 - 48 20

D. ="JR>Z, 4 <,H@*@:@(4R,F84, "FB,8HZ

BD,*:@0,>4b #D"24:44 . . . . . . . . . . . 49 - 51 21

E. AD@R4, &@BD@FZ, &8:`R"b &@BD@FZ, B,D,*">>Z,

%?7=G! %FB@<@("H,:\>Z< @D(">@< B@

@FJV,FH&:,>4` . . . . . . . . . . . . . . 52 - 53 22


E?)+C/!=3+ ( BD@*@:0,>4,)AJ>8HZ EHD.

VII. C!1C!#?G7! 3 A+C+)!Q! G+M=?9?'35

( BJ>8H 7 B@&,FH84 *>b) . . . . . . . . . . . . . 54 - 58 22

VIII. ;+M!=31;Y

( BJ>8H 8 B@&,FH84 *>b) . . . . . . . . . . . . . 59 - 63 25

A. ;,D@BD4bH4b, @FJV,FH&:b,<Z, F@&<,FH>@

>" ^8FB,D4<,>H":\>@< ^H"B, . . . . . . . . . 59 - 63 26

B. E@&<,FH>@, @FJV,FH&:,>4, - BJ>8H 5 c)D,T,>4b 1/CP.3 . . . . . . . . . . . . . . 59 - 63 26

C. ;,N">42< R4FH@(@ D"2&4H4b - BJ>8H 5 e)D,T,>4b 1/CP.3 . . . . . . . . . . . . . . 59 - 63 26

D. G@D(@&:b &Z$D@F"<4 - BJ>8H 5 b)D,T,>4b 1/CP.3 . . . . . . . . . . . . . . 59 - 63 26

IX. C++EGC ]7EA+CG?%( BJ>8H 9 B@&,FH84 *>b) . . . . . . . . . . . . . 64 - 66 27

X. )?79!) ? C!#?G+ E+EE33

( BJ>8H 10 B@&,FH84 *>b) . . . . . . . . . . . . 67 - 68 28

IX. 1!7CYG3+ E+EE33 . . . . . . . . . . . . . . 69 - 70 28

AD4:@0,>4b

I. EB4F@8 *@8J<,>H@&, BD,*FH"&:,>>ZN %FB@<@("H,:\>@<J

@D(">J *:b 8@>FJ:\H4D@&">4b B@ >"JR>Z< 4 H,N>4R,F84<

"FB,8H"< >" ,(@ &@F\<@6 F,FF44 . . . . . . . . . . 29

II. ]:,<,>HZ, BD,*:@0,>>Z, *:b AD@(D"<<Z D"$@HZ

B@ <,N">42<"< 74@HF8@(@ BD@H@8@:" . . . . . . . . 34


I. ?G7CYG3+?G7CYG3+ E+EE33E+EE33

( AJ>8H 1 B@&,FH84 *>b)

1. %@F\<"b F,FF4b %FB@<@("H,:\>@(@ @D(">" *:b 8@>FJ:\H4D@&">4b B@ >"JR>Z< 4

H,N>4R,F84< "FB,8H"< ( %?7=G!) F@FH@b:"F\ & (@FH4>4P, ";"D4H4<", #@>>, 2-12 4`>b

1998 (@*".

2. AD,*F,*"H,:\ %?7=G! (- > 7@8 7,, Q@J ( ;":"624b) @H8DZ: F,FF4` 2 4`>b

1998 (@*". ?> BD4&,HFH&@&": &F,N *,:,("H@& 4 >"$:`*"H,:,6 4 B@0,:": JR"FH>48"<

JFB,T>@6 D"$@HZ. AD,*F,*"H,:\ @H<,H4:, RH@ ^H@ - B,D&"b F,FF4b %?7=G! B@F:,

BD4>bH4b 7@>L,D,>P4,6 EH@D@> ( 7E) >" ,, HD,H\,6 F,FF44 74@HF8@(@ BD@H@8@:" 8

C"<@R>@6 8@>&,>P44 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 @$ 42<,>,>44 8:4<"H". ?>

&ZF8"2": <>,>4,, RH@ &F, *,:,("HZ *@:0>Z 4FBZHZ&"H\ RJ&FH&@ (@D*@FH4 & F&b24 F ^H4<

*@FH40,>4,<, 4 &ZD"24: >"*,0*J, RH@ H@H 4<BJ:\F & D"$@H,, 8@H@DZ6 $Z: BD4*"> &

D,2J:\H"H, BD4>bH4b ^H@(@ AD@H@8@:", $J*,H F@ND">,>. ?H<,H4&, RH@ *">>@, F@&,V">4,

%?7=G! - ,*4>FH&,>>@,, 8@H@D@, $J*,H BD@&,*,>@ *@ R,H&,DH@6 F,FF44 7@>L,D,>P44

EH@D@> ( 7E 4), AD,*F,*"H,:\ BD42&": &F, EH@D@>Z BD4:@04H\ &F, JF4:4b 8 H@<J, RH@$Z

>"6H4 @$V4, H@R84 F@BD48@F>@&,>4b 4 D"2D"$@H"H\ D,8@<,>*"P44 B@ D,T,>4b<,B@*:,0"V4< BD4>bH4` >" 7E 4. #@:,, BD@*@:04H,:\>@, &D,<b, 8@H@DZ< D"FB@:"(",H

%?7=G! >" ^H@6 F,FF44, *@:0>@ @$:,(R4H\ &ZB@:>,>4, H"8@6 D"$@HZ. % 2"8:`R,>4, @>

BD42&": EH@D@>Z F <"8F4<":\>@6 ^LL,8H4&>@FH\` 4FB@:\2@&"H\ 4<,`V,,Fb & 4N

D"FB@Db0,>44 &D,<b.

3. =" B,D&@< 2"F,*">44, F@FH@b&T,<Fb 2 4`>b, 3FB@:>4H,:\>Z6 F,8D,H"D\ H"80,

BD4&,HFH&@&": &F,N JR"FH>48@& F,FF44. ?> @H<,H4:, RH@ ,F:4 >,8@H@DZ, BJ>8HZ,&8:`R,>>Z, & BD,*&"D4H,:\>J` B@&,FH8J *>b %?7=G!, <@(JH $ZH\ D"FF<@HD,>Z $ZFHD@, H@

*DJ(4,, H"84,, 8"8 BJ>8HZ 6 b) 4 8, B@ &F,6 &,D@bH>@FH4, B@HD,$J`H $@:\T, &D,<,>4.% ^H@6 F&b24 3FB@:>4H,:\>Z6 F,8D,H"D\ B@*R,D8>J: &"0>@FH\ (4$8@(@ B@*N@*", F H,< RH@$Z

@$,FB,R4H\ >,@$N@*4<J` B@F:,*@&"H,:\>@FH\ 4 8@@D*4>"P4` & D"$@H, @$@4N &FB@<@("H,:\>ZN

@D(">@& B@ D"FF<@HD,>4` BJ>8H@& B@&,FH84 *>b.

4. =" 2- < 2"F,*">44, 8@H@D@, BD@&@*4:@F\ 2 4`>b F@&<,FH>@ F %??, F 2"b&:,>4b<4

&ZFHJB4:4 <4>4FHD B@ &@BD@F"< BD4D@*>ZN D,FJDF@& 4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b !D(,>H4>Z

+, AD,&@FN@*4H,:\FH&@ ;"D4b MJ:4b !:F@("D"6, 3FB@:>4H,:\>Z6 *4D,8H@D AD@(D"<<Z

?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, ( _=+A) (- > 7:"JF GëBL,D 4

3FB@:>4H,:\>Z6 F,8D,H"D\.

5. +, AD,&@FN@*4H,:\FH&@ ;"D4b MJ:4b !:F@("D"6 B@*R,D8>J:" >,@$N@*4<@FH\ H@(@,RH@$Z 7E 4 B@**,D0":" " *JN 74@H@" 4 *@$4:"F\ *":\>,6T,(@ BD@(D,FF" & BD4&,*,>44 &

*,6FH&4, 74@HF8@(@ BD@H@8@:". ;4>4FHD !:F@("D"6 J8"2":", RH@ BD"&4H,:\FH&@

!D(,>H4>Z - FHD">Z, BD4>4<"`V,6 7E 4, F*,:",H &F, &@2<@0>@, *:b *@FH40,>4b H"8@(@

BD@(D,FF". ="2Z&"b @$:"FH4 *,bH,:\>@FH4, & 8@H@DZN <@0>@ $Z:@ $Z *@$4H\Fb @F@$@(@

BD@(D,FF", @>" @H<,H4:", & R"FH>@FH4, T4D@846 4>H,D,F 8 F8@D,6T,<J 2"*,6FH&@&">4`

<,N">42<" R4FH@(@ D"2&4H4b, " H"80, 8 H@D(@&:, &Z$D@F"<4. ?>" H"80, @H<,H4:", RH@


*:b @FJV,FH&:,>4b ^H4N *&JN &4*@& *,bH,:\>@FH4 >,@$N@*4<@ @$,FB,R4H\ JR,H 4 BD@&,D8J 4

RH@ 8:`R,&@, 2>"R,>4, & ^H@6 F&b24 $J*,H 4<,H\ D"2D"$@H8" BD@P,*JD 4 <,N">42<@&

F@$:`*,>4b JFH">@&:,>>ZN HD,$@&">46. % 2"8:`R,>4, <4>4FHD !:F@("D"6 BD42&":" &F,

EH@D@>Z FB@F@$FH&@&"H\ &Zb&:,>4` D,":\>@ *@FH404<ZN BD4@D4H,H>ZN P,:,6 F H,<, RH@$Z

*"H\ 7E 4 &@2<@0>@FH\ BD@*@:04H\ >"R"HJ` & 74@H@ D"$@HJ.

6. '- > 7:"JF G,BL,D >"B@<>4: *,:,("H"< @ H@<, RH@ 5 4`>b @H<,R":Fb %F,<4D>Z6 *,>\

@8DJ0"`V,6 R,:@&,8" FD,*Z. ]H@ $Z: N@D@T46 B@&@* *:b H@(@, RH@$Z >"B@<>4H\ @

>,@$N@*4<@FH4 >, F&b2Z&"H\ ^8@>@<4R,F846 D@FH F 2"(Db2>,>4,< @8DJ0"`V,6 FD,*Z.)@FH40,>4` ^H@6 P,:4 F <4>4<":\>Z<4 42*,D08"<4 <@(:4 $Z FB@F@$FH&@&"H\ (4$84,

^8@>@<4R,F84, 4>FHDJ<,>HZ, 8@H@DZ, @$,FB,R4&":4 $Z, RH@$Z " P,>Z H@R>@ @HD"0":4

F@FH@b>4, @8DJ0"`V,6 FD,*Z". '- > G,BL,D B@*R,D8>J: >,@$N@*4<@FH\ H,F>@(@

F@HDJ*>4R,FH&" <,0*J JRD,0*,>4b<4 F4FH,<Z ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 4

@$D4F@&":, 8"84< @$D"2@< _=+A & F@HDJ*>4R,FH&, F 8@>L,D,>P4b<4 FH@D@> C4@- *,-/">,6DF84N 8@>&,>P46 <@(:" $Z F@*,6FH&@&"H\ *@FH40,>4` @$V4N BD4D@*@@ND">>ZN P,:,6.?> (@&@D4: @ >,@$N@*4<@FH4 $@:,, H@R>@6 >"JR>@6 @P,>84 &2"4<@F&b24 <,0*J 8@>&,>P4b<4

4 &@2<@0>@(@ F4>,D(42<" 4N BD@(D"<<, >"BD4<,D & @H>@T,>44 F@&B"*"`V4N

BD4D@*@@ND">>ZN HD,$@&">46, F&b2">>ZN F (4*D@LH@DJ(:,D@*>Z<4 ("2"<4 ( 'KI). _=+A

D"FFR4HZ&",H H"80, >" F@HDJ*>4R,FH&@ F 7@>L,D,>P4,6 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46

B@ H@D(@&:, 4 D"2&4H4` ( _=7G!)) F P,:\` @8"2">4b F@*,6FH&4b <,0BD"&4H,:\FH&,>>@<J

BD@P,FFJ 4FB@:\2@&">4b ^8@>@<4R,F84N 4>FHDJ<,>H@& *:b ^LL,8H4&>@(@ @FJV,FH&:,>4b

BD4D@*@@ND">>@6 B@:4H484. % 2"8:`R,>4, (- > G,BL,D B@*R,D8>J: >,@$N@*4<@FH\ H@(@,RH@$Z &F, JRD,0*,>4b BD4:"(":4 F@&<,FH>Z, JF4:4b B@ *@FH40,>4` @$V4N P,:,6.

7. 3FB@:>4H,:\>Z6 F,8D,H"D\ >"R": F&@` D,R\ F H@(@, RH@ B@$:"(@*"D4: <4>4FHD"

!:F@("D"6 4 (- >" G,BL,D" 2" 4N &ZFHJB:,>4b. ?FH">@&4&T4F\, & R"FH>@FH4, >"

2"<,R">4bN (- >" G,BL,D", 3FB@:>4H,:\>Z6 F,8D,H"D\ B@*R,D8>J: &"0>@FH\ $@:,, T4D@8@(@

4FB@:\2@&">4b 2":@0,>>@(@ & D"2:4R>ZN 8@>&,>P4bN B@H,>P4":" &ZD"$@H84 F@(:"F@&">>ZN

B@:4H4R,F84N D,T,>46 4 B@24H4&>@6 &2"4<@J&b284 BD4>4<",<ZN <,D. % ^H@< 8@>H,8FH, @>

>"B@<>4: @ F&@,< BD,*:@0,>44 AD,24*4J<J 7E, 8"F"`V,<Fb H@(@, RH@$Z %?7=G!

D"FF<@HD,: &@2<@0>@FH\ BD4(:"F4H\ _=+A BD4>bH\ JR"FH4, & D"$@H, B@ ">":42J &@BD@F@&,F&b2">>ZN F 'KI 4 42<,>,>4b<4 & 2,<:,B@:\2@&">44 4 :,F>Z< N@2b6FH&@<, 8@H@DZ,

D,(J:4DJ`HFb & 74@HF8@< BD@H@8@:, 4 *DJ(4N <,0*J>"D@*>@- BD"&@&ZN *@8J<,>H"N. 1"H,<

3FB@:>4H,:\>Z6 F,8D,H"D\ &ZF8"2": Db* 2"<,R">46 & @H>@T,>44 D"$@HZ >"* <,N">42<"<4,BD,*JF<@HD,>>Z<4 & FH"H\bN 6, 12 4 17 74@HF8@(@ BD@H@8@:". %@- B,D&ZN, @> @H<,H4:,RH@ B@F:, 8@>L,D,>P44 & 74@H@ D"2:4R>Z<4 @D(">42"P4b<4 $Z:" >"R"H" *,bH,:\>@FH\ B@

&>,*D,>4` ^H4N <,N">42<@&. ?> BD@4>L@D<4D@&": &FB@<@("H,:\>Z, @D(">Z @ >,*"&>@

BD@&,*,>>@6 F,8D,H"D4"H@< &FHD,R, BD,*FH"&4H,:,6 P,:@(@ Db*" H"84N @D(">42"P46 F P,:\`

@$<,>" 4>L@D<"P4,6 @$ 4N *,bH,:\>@FH4. ]HJ 4>L@D<"P4` <@0>@ >"6H4 & *@8J<,>H"N

FCCC/SB/1998/MISC.2 4 Add.1. %@- &H@DZN, 3FB@:>4H,:\>Z6 F,8D,H"D\ 8@F>J:Fb H,N

"FB,8H@& BD@(D"<<Z D"$@HZ F,8D,H"D4"H", 8@H@DZ, 8"F"`HFb J8"2">>ZN <,N">42<@&, 4

@H<,H4:, RH@ *@ >"FH@bV,(@ &D,<,>4 & ^H@6 @$:"FH4 @F>@&>@, &>4<">4, J*,:b:@F\

<,H@*@:@(4R,F84< &@BD@F"<, 8"F"`V4<Fb ^8FB,D4<,>H":\>@(@ ^H"B" F@&<,FH>@

@FJV,FH&:b,<@6 *,bH,:\>@FH4. ?> BD,*B@:@04:, RH@ ^H" D"$@H" <@(:" $Z $ZH\

BD4FB@F@$:,>" 8 B@HD,$>@FHb< >@&ZN <,N">42<@&, & R"FH>@FH4 <,N">42<" F@&<,FH>@(@

@FJV,FH&:,>4b ( FH"H\b 6) 4 <,N">42<" R4FH@(@ D"2&4H4b ( FH"H\b 12), 4 & ^H@6 F&b24 @>


@$D"H4: &>4<">4, EH@D@> >" 2"B4F8J F,8D,H"D4"H", F@*,D0"VJ`Fb & *@8J<,>H,

FCCC/SB/1998/2. % R"FH>@FH4, 3FB@:>4H,:\>Z6 F,8D,H"D\ &>,F BD,*:@0,>4, @ H@<,RH@$Z F,8D,H"D4"H <@( JR"FH&@&"H\ & D"2D"$@H8, FB@F@$@& F,DH4L48"P44 & D"<8"N ^H4N *&JN

FH"H,6: & @H>@T,>44 8"8 BD@,8H>@6 *,bH,:\>@FH4, H"8 4 F@8D"V,>4b &Z$D@F@&, " H"80, &

@H>@T,>44 FHDJ8HJDZ JBD"&:,>4b. ?> @H<,H4:, RH@ H"84, LJ>8P44 F:,*J,H @H*,:bH\ @H

*,bH,:\>@FH4 B@ D"2&4H4` 4 L4>">F4D@&">4` BD@,8H@&; B@^H@<J F,8D,H"D4"H >, F:,*J,H

BD4&:,8"H\ 8 D"2D"$@H8, L4>">F@&ZN <,N">42<@& 4 BD4>bH4` <,D B@ F@FH"&:,>4` BD@,8H@&

4:4 F@2*">4` 4>&,FH4P4@>>ZN 4>L@D<"P4@>>@- ">":4H4R,F84N P,>HD@&. 3FB@:>4H,:\>Z6

F,8D,H"D\ F>@&" B@*R,D8>J: $@:\T@, B@H,>P4":\>@, 2>"R,>4, &8:"*" F,8D,H"D4"H" & D"$@HJ

>"* H"84<4 F&b2">>Z<4 F 74@HF84< BD@H@8@:@< ^:,<,>H"<4, 8"8 DJ8@&@*bV4, BD4>P4BZ

F@2*">4b >"P4@>":\>ZN F4FH,<, JR,H JFH">@&:,>>ZN 8@:4R,FH& 4 F@$:`*,>4, @$b2"H,:\FH&,@H<,H4& BD4 ^H@<, RH@ *@&,D4, 8 74@HF8@<J BD@H@8@:J $J*,H 2"&4F,H\ @H ^LL,8H4&>@FH4

&ZB@:>,>4b ^H4N BD@P,*JD. % 2"8:`R,>4, F,8D,H"D\ F8"2":, RH@ @> D"FFR4HZ&",H B@:JR4H\

D,8@<,>*"P44 EH@D@> B@ BD@(D"<<, D"$@HZ F,8D,H"D4"H" F JR,H@< &ZF8"2">>ZN 4<

2"<,R">46.

II. ?C'!=31!O3?==Y+?C'!=31!O3?==Y+ %?AC?EY%?AC?EY

( AJ>8H 2 B@&,FH84 *>b)

A. IH&,D0*,>4,IH&,D0*,>4, B@&,FH84B@&,FH84 *>b*>b

( AJ>8H 2 a) B@&,FH84 *>b)

8. =" F&@,< 1- < 2"F,*">44, F@FH@b&T,<Fb 2 4`>b, %?7=G! D"FF<@HD,:

BD,*&"D4H,:\>J` B@&,FH8J *>b, F@*,D0"VJ`Fb & *@8J<,>H, FCCC/SBSTA/1998/1.

9. E 2"b&:,>4b<4 &ZFHJB4:4 BD,*FH"&4H,:4 &@F\<4 EH@D@>, & H@< R4F:, @*4> @H 4<,>4

+&D@B,6F8@(@ F@@$V,FH&" 4 ,(@ (@FJ*"DFH&- R:,>@& 4 @*4> @H 4<,>4 'DJBBZ 77 4 74H"b.

10. %?7=G! D,T4: F:,*J`V4< @$D"2@< FL@D<J:4D@&"H\ BJ>8HZ 6 e) 4 8BD,*&"D4H,:\>@6 B@&,FH84 *>b: " AD@R4, &@BD@FZ, &8:`R"b &@BD@FZ, B,D,*">>Z, %?7=G!

%FB@<@("H,:\>Z< @D(">@< B@ @FJV,FH&:,>4`" 4 ";,N">42<Z", 4 JH&,D*4: F:,*J`VJ`

B@&,FH8J *>b:

1. ?H8DZH4, F,FF44.

2. ?D(">42"P4@>>Z, &@BD@FZ:

a) IH&,D0*,>4, B@&,FH84 *>b;

b) %Z$@DZ *DJ(4N *@:0>@FH>ZN :4P, B@<4<@ AD,*F,*"H,:b;


c) ?D(">42"P4b D"$@HZ F,FF44;

d) C"FBD,*,:,>4, D"$@HZ: &@BD@FZ, &@2>48"`V4, & F&b24 F BJ>8H@< 6D,T,>4b 1/CP.3 1 /;

e) ?D(">42"P4b D"$@HZ $J*JV4N F,FF46.

3. E@HDJ*>4R,FH&@ F F@@H&,HFH&J`V4<4 <,0*J>"D@*>Z<4 @D(">42"P4b<4.

4. ="P4@>":\>Z, F@@$V,>4b:

a) E@@$V,>4b EH@D@>, &8:`R,>>ZN & BD4:@0,>4, I 8 7@>&,>P44;

b) E@@$V,>4b EH@D@>, >, &8:`R,>>ZN & BD4:@0,>4, I 8 7@>&,>P44:<,H@*@:@(4R,F84, "FB,8HZ BD@P,FF" D"FF<@HD,>4b.

5. EH"H\b 6 7@>&,>P44 - AD@F&,V,>4,, B@*(@H@&8" 8"*D@& 4 4>L@D<4D@&">4,

@$V,FH&,>>@FH4.

6. ;,H@*@:@(4R,F84, &@BD@FZ:

a) 7"*"FHDZ &Z$D@F@&;

b) 32<,>,>4b & 2,<:,B@:\2@&">44 4 :,F>@, N@2b6FH&@ - BJ>8H 5 a)D,T,>4b 1/CP.3;

c) %@2*,6FH&4, @*4>@R>ZN BD@,8H@& >" &Z$D@FZ & B,D4@* *,6FH&4b

@$b2"H,:\FH& - BJ>8H 5 d) D,T,>4b 1/CP.3;

d) ="JR>Z, 4 <,H@*@:@(4R,F84, "FB,8HZ BD,*:@0,>4b #D"24:44;

e) AD@R4, &@BD@FZ, &8:`R"b &@BD@FZ, B,D,*">>Z, %?7=G! %FB@<@("H,:\>Z<

@D(">@< B@ @FJV,FH&:,>4`.

1/ A@:>Z6 H,8FH D,T,>46, BD4>bHZN >" HD,H\,6 F,FF44 7@>L,D,>P44 EH@D@>,F<. & *@8J<,>H, FCCC/CP/1997/7/Add.1.


7. C"2D"$@H8" 4 B,D,*"R" H,N>@:@(46.

8. ;,N">42<Z:

a) ;,D@BD4bH4b, @FJV,FH&:b,<Z, F@&<,FH>@ >" ^8FB,D4<,>H":\>@< ^H"B,;

b) E@&<,FH>@, @FJV,FH&:,>4, 2/ - BJ>8H 5 c) D,T,>4b 1/CP.3;

c) ;,N">42< R4FH@(@ D"2&4H4b - BJ>8H 5 e) D,T,>4b 1/CP.3;

d) G@D(@&:b &Z$D@F"<4 - BJ>8H 5 b) D,T,>4b 1/CP.3.

9. C,,FHD ^8FB,DH@&.

10. )@8:"* @ D"$@H, F,FF44.

B. %Z$@DZ%Z$@DZ *DJ(4N*DJ(4N *@:0>@FH>ZN*@:0>@FH>ZN :4P:4P, B@<4<@B@<4<@ AD,*F,*"H,:bAD,*F,*"H,:b

( AJ>8H 2 b) B@&,FH84 *>b)

11. %?7=G! D"FF<@HD,: ^H@H B@*BJ>8H >" F&@4N 4- < 4 12- < 2"F,*">4bN, F@FH@b&T4NFb

F@@H&,HFH&,>>@ 3 4 12 4`>b.

12. =" 4- < 2"F,*">44 AD,*F,*"H,:\ BD@4>L@D<4D@&": %?7=G! @ BD@&,*,>>ZN 4< &

F@HDJ*>4R,FH&, F AD,*F,*"H,:,< %?? 8@>FJ:\H"P4bN B@ *">>@<J &@BD@FJ F D,(4@>":\>Z<4

(DJBB"<4.

13. =" 12- < 2"F,*">44 AD,*F,*"H,:\ F F@0":,>4,< F@@$V4: @ H@<, RH@, >,F<@HDb >" &F,

,(@ JF4:4b, >, J*":@F\ *@FH4R\ 8@>F,>FJF" FD,*4 D,(4@>":\>ZN (DJBB 4 42$D"H\ @FH":\>ZN

*@:0>@FH>ZN :4P %?7=G!. ?> &ZD"24: >"*,0*J >" H@, RH@ D,(4@>":\>Z, (DJBBZ

BD@&,*JH *@ >"R":" 7E 4 8@>FJ:\H"P44 <,0*J F@$@6, F H,< RH@$Z 8 ^H@<J &D,<,>4

@B,D"H4&>@ 42$D"H\ *@:0>@FH>ZN :4P %?7=G!.

C. ?D(">42"P4b?D(">42"P4b D"$@HZD"$@HZ F,FF44F,FF44

( AJ>8H 2 c) B@&,FH84 *>b)

14. %?7=G! D"FF<@HD,: ^H@H B@*BJ>8H >" F&@,< 4- < 2"F,*">44, F@FH@b&T,<Fb 3 4`>b.=" ,(@ D"FF<@HD,>4, $Z: BD,*FH"&:,> *@8J<,>H FCCC/SB/1998/3.

2/ ]H@H B@*BJ>8H 8"F",HFb FH"H\4 6 74@HF8@(@ BD@H@8@:" 4 BJ>8H" 5 c)D,T,>4b 1/CP.3. ):b J*@$FH&" 4FB@:\2J,HFb H,D<4> " F@&<,FH>@, @FJV,FH&:,>4,".


15. AD,*F,*"H,:\ @$D"H4: &>4<">4, %?7=G! >" @D4,>H4D@&@R>@, D"FB4F">4, 2"F,*">46,F@*,D0"V,,Fb & *@8J<,>H, FCCC/SB/1998/3, @H<,H4&, RH@ ^H@ D"FB4F">4, $Z:@

D"2D"$@H">@ & 8"R,FH&, F&@,(@ D@*" DJ8@&@*FH&" 4 <@0,H $ZH\ 42<,>,>@ & 2"&4F4<@FH4 @H

H,<B@& D"$@HZ.

16. AD,*F,*"H,:\ BD@4>L@D<4D@&": %?7=G! @ H@<, RH@ 2"b&:,>4b F BD@F\$@6 @$

"88D,*4H"P44 *:b JR"FH4b & F,FF4bN &FB@<@("H,:\>ZN @D(">@& $Z:4 B@:JR,>Z & B@F:,*>,,

&D,,BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46. ]H4 2"b&:,>4b $Z:4 D"FF<@HD,>Z

F,8D,H"D4"H@< F JR,H@< B@:@0,>46 BJ>8H" 6 FH"H\4 7 7@>&,>P44 4 & F@@H&,HFH&44 F

BD@P,*JD"<4, BD4>bHZ<4 7E & P,:bN BD,*@FH"&:,>4b @D(">42"P4b< FH"HJF" @$@2D,&"H,:b.%?7=G! D,T4: *@BJFH4H\ ^H4 @D(">42"P44 8 D"$@H, H,8JV,6 F,FF44 %?7=G! *@ BD4>bH4b

7@>L,D,>P4,6 EH@D@> >" ,, R,H&,DH@6 F,FF44 @L4P4":\>@(@ D,T,>4b @$ 4N "88D,*4H"P44.

D. C"FBD,*,:,>4,C"FBD,*,:,>4, D"$@HZD"$@HZ: &@BD@FZ&@BD@FZ, &@2>48"`V4,&@2>48"`V4, && F&b24F&b24

FF BJ>8H@<BJ>8H@< 6 D,T,>4bD,T,>4b 1/CP.3

E. ?D(">42"P4b?D(">42"P4b D"$@HZD"$@HZ $J*JV4N$J*JV4N F,FF46F,FF46

( AJ>8HZ 2 d) 4 e) B@&,FH84 *>b)

1. M@* D"$@HZ

17. %?7=G! D"FF<@HD,: ^H4 B@*BJ>8HZ >" F&@4N 4- < 4 14- < 2"F,*">4bN, F@FH@b&T4NFb

F@@H&,HFH&,>>@ 3 4 12 4`>b. =" ,(@ D"FF<@HD,>4, $Z: BD,*FH"&:,>

*@8J<,>H FCCC/SB/1998/1.

18. E 2"b&:,>4b<4 &ZFHJB4:4 BD,*FH"&4H,:4 *&JN EH@D@>, & H@< R4F:, @*4> @H 4<,>4

'DJBBZ 77 4 74H"b.

19. =" F&@,< 4- < 2"F,*">44, F@FH@b&T,<Fb 3 4`>b, %?7=G! D,T4:, RH@ ^H@H &@BD@F

$J*,H D"FF<@HD,> >,@L4P4":\>@6 8@>H"8H>@6 (DJBB@6, F@2*">>@6 F@&<,FH>@ F %??.AD,*F,*"H,:,< ^H@6 >,@L4P4":\>@6 8@>H"8H>@6 (DJBBZ FH": (- > /@2, C@<,D@

( S&,6P"D4b).

20. =" F&@,< 14- < 2"F,*">44, BD@&@*4&T,<Fb F@&<,FH>@ F %??, %?7=G!, D"FF<@HD,&

F@&<,FH>@, BD,*:@0,>4, BD,*F,*"H,:,6 >" @F>@&, D,2J:\H"H@& D"$@HZ F@&<,FH>@6

>,@L4P4":\>@6 8@>H"8H>@6 (DJBBZ, BD4>b: F:,*J`V4, &Z&@*Z:

") %?7=G! 4 %?? B@FH">@&4:4 @H:@04H\ D"FF<@HD,>4, ^H4N &@BD@F@& *@

BD@&,*,>4b F&@4N *,&bHZN F,FF46;

b) %?7=G! 4 %?? BD,*:@04:4 F&@4< BD,*F,*"H,:b<, & H@< F:JR", ,F:4 @>4

F@RHJH ^H@ B@:,2>Z<, 42:@04H\ F&@4 F@@$D"0,>4b, 8@H@DZ, <@(JH :,R\ & @F>@&J

@$FJ0*,>46 >" *,&bHZN F,FF4bN ^H4N @D(">@&.


F. IR"FH>484IR"FH>484

21. =" &@F\<@6 F,FF44 %?7=G! BD4FJHFH&@&":4 BD,*FH"&4H,:4 126 EH@D@> 4 >"$:`*"H,:4

@H 6 (@FJ*"DFH&, >, b&:b`V4NFb EH@D@>"<4 7@>&,>P44. =" >,6 H"80, BD4FJHFH&@&":4

BD,*FH"&4H,:4 7 B@*D"2*,:,>46 4 @D(">@& E,8D,H"D4"H" ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46,5 FB,P4":424D@&">>ZN JRD,0*,>46 4 F<,0>ZN @D(">42"P46, 3 <,0BD"&4H,:\FH&,>>ZN

@D(">42"P46 4 109 >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46 3/.

G. )@8J<,>H"P4b)@8J<,>H"P4b

22. )@8J<,>HZ, BD,*FH"&:,>>Z, >" D"FF<@HD,>4, %?7=G! >" ,(@ &@F\<@6 F,FF44,B,D,R4F:,>Z & BD4:@0,>44 I >40,.

III. E?GCI)=3Q+EG%?E?GCI)=3Q+EG%? EE E??G%+GEG%I_U3;3E??G%+GEG%I_U3;3 ;+/)I=!C?)=Y;3;+/)I=!C?)=Y;3

?C'!=31!O3a;3?C'!=31!O3a;3

( AJ>8H 3 B@&,FH84 *>b)

1. M@* D"$@HZ

23. %?7=G! D"FF<@HD,: ^H@H BJ>8H >" F&@4N 1, 4, 12 4 13- < 2"F,*">4bN, F@FH@b&T4NFb

F@@H&,HFH&,>>@ 2, 3 4 12 4`>b. =" ,(@ D"FF<@HD,>4, $Z:4 BD,*FH"&:,>Z F:,*J`V4,

*@8J<,>HZ: FCCC/SBSTA/1998/2 4 FCCC/SBSTA/1998/MISC.1.

24. =" 1- < 2"F,*">44, F@FH@b&T,<Fb 2 4`>b, F 2"b&:,>4b<4 &ZFHJB4:4 AD,*F,*"H,:\

;,0BD"&4H,:\FH&,>>@6 (DJBBZ ^8FB,DH@& B@ 42<,>,>4` 8:4<"H" ( ;']37), *4D,8H@D

':@$":\>@6 F4FH,<Z >"$:`*,>4b 2" 8:4<"H@< %F,<4D>@6 <,H,@D@:@(4R,F8@6 @D(">42"P44

( %;?) 4 3FB@:>4H,:\>Z6 *4D,8H@D ;,0*J>"D@*>@6 BD@(D"<<Z " ',@FL,D"- $4@FL,D""( ;A'#), 8@H@DZ, H"80, @H&,H4:4 >" 2"*">>Z, 4< &@BD@FZ.

25. =" 2- < 2"F,*">44, 8@H@D@, $Z:@ BD@&,*,>@ F@&<,FH>@ F %?? 2 4`>b, F 2"b&:,>4b<4

B@ *">>@<J BJ>8HJ B@&,FH84 *>b &ZFHJB4:4 3FB@:>4H,:\>Z6 *4D,8H@D _=+A (- > 7:"JF

G,BL,D 4 3FB@:>4H,:\>Z6 F,8D,H"D\ ( D,2`<, ^H4N &ZFHJB:,>46 F<. & BJ>8H"N 6 4 7&ZT,).

26. E 2"b&:,>4b<4 &ZFHJB4:4 BD,*FH"&4H,:4 19 EH@D@>, & H@< R4F:, @*4> @H 4<,>4

+&D@B,6F8@(@ F@@$V,FH&" 4 ,(@ (@FJ*"DFH&- R:,>@& 4 @*4> @H 4<,>4 'DJBBZ 77 4 74H"b.E 2"b&:,>4,< H"80, &ZFHJB4: BD,*FH"&4H,:\ @*>@6 42 >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46.

3/ A@:>Z6 FB4F@8 JR"FH>48@& F<. & *@8J<,>H, FCCC/1998/INF.1.


2. %Z&@*Z

27. =" 13- < 2"F,*">44 %?7=G!, D"FF<@HD,& BD,*:@0,>4, AD,*F,*"H,:b, BD4>b:

F:,*J`V4, &Z&@*Z:

a) %?7=G! F J*@&:,H&@D,>4,< BD4>b: 8 F&,*,>4` BD,*FH"&:,>>J` F,8D,H"D4"H@<

4>L@D<"P4` @ ,(@ F@HDJ*>4R,FH&, F <,0*J>"D@*>Z<4 @D(">42"P4b<4. ?> D,T4:

BD,*:@04H\ *DJ(4< <,0*J>"D@*>Z< @D(">42"P4b<, &8:`R"b ;,0*J>"D@*>J` @D(">42"P4`

(D"0*">F8@6 "&4"P44 4 ;,0*J>"D@*>J` <@DF8J` @D(">42"P4`, @FJV,FH&:bH\ F&b2">>J` F

7@>&,>P4,6 *,bH,:\>@FH\ 4 BD,*FH"&:bH\ *@8:"*Z %?7=G!;

b) %?7=G! BD4>b: 8 F&,*,>4` 4>L@D<"P4` @ *,bH,:\>@FH4 ;']37, 4<,`V,6

@H>@T,>4, 8 7@>&,>P44. % R"FH>@FH4, @> F J*@&:,H&@D,>4,< @H<,H4: >"R"HJ` D"$@HJ B@

B@*(@H@&8, FB,P4":\>ZN *@8:"*@&, 8"F"`V4NFb FP,>"D4,& &Z$D@F@&, <,H@*@:@(4R,F84N 4

H,N>4R,F84N &@BD@F@& & @$:"FH4 B,D,*"R4 H,N>@:@(44, D"2&4H4b "&4"P44 4 (:@$":\>@6

"H<@FL,DZ, " H"80, B@*(@H@&8J HD,H\,(@ *@8:"*" @$ @P,>8,. %?7=G! BD,*:@04: ;']37

JR,FH\ BD4 D"FF<@HD,>44 D"<@8 @N&"H" ^H@(@ *@8:"*" 2"<,R">4b EH@D@> B@ ,(@ FHDJ8HJD, 4

F@*,D0">4`, 8@H@DZ, 42:@0,>Z & *@8J<,>H"N FCCC/SBSTA/1997/MISC.4 4

FCCC/SBSTA/1998/MISC.1;

c) %?7=G! F J*@&:,H&@D,>4,< @H<,H4: 4>L@D<"P4`, F@@$V,>>J` BD,*FH"&4H,:,<

%;? ( F<. BJ>8H 24 &ZT,) @H 4<,>4 @D(">42"P46, JR"FH&J`V4N & @FJV,FH&:,>44

AD@(D"<<Z *,6FH&46 B@ 8:4<"HJ, 4 8"F"`VJ`Fb B@*(@H@&84 &F,@$X,<:`V,(@ *@8:"*" B@

D"2&4H4` F,H,6 >"$:`*,>4b 2" 8:4<"H4R,F8@6 F4FH,<@6, 8"8 ^H@ BD,*JF<@HD,>@

D,T,>4,< 8/CP.3. %?7=G! BD42>": JNJ*T,>4, B@:@0,>4b & @$:"FH4 D"2&4H4b F,H,6

>"$:`*,>4b 2" 8:4<"H4R,F8@6 F4FH,<@6 4 >"FH@bH,:\>@ BD42&": EH@D@>Z J*,:4H\

B,D&@@R,D,*>@, &>4<">4, @$D"V,>4` &FBbH\ ^H@6 H,>*,>P44 4 J:JRT,>4` F:@04&T,(@Fb

B@:@0,>4b. ?> BD,*:@04: @D(">42"P4b<, JR"FH&J`V4< & @FJV,FH&:,>44 AD@(D"<<Z

*,6FH&46 B@ 8:4<"HJ, B@*(@H@&4H\ &F,@$X,<:`V46 *@8:"* 4 BD,*FH"&4H\ ,(@ *:b

D"FF<@HD,>4b %?7=G! >" ,(@ *,&bH@6 F,FF44;

d) %?7=G! BD4>b: 8 F&,*,>4` *@8:"*, BD,*FH"&:,>>Z6 3FB@:>4H,:\>Z<

*4D,8H@D@< ;,0*J>"D@*>@6 BD@(D"<<Z " ',@FL,D"- $4@FL,D"" ( F<. BJ>8H 24 &ZT,).?> &ZF@8@ @P,>4: ^HJ 4>L@D<"P4` 4 BD,*:@04:, RH@$Z ;A'# BD@*@:0":" BD,*FH"&:bH\

,<J 4>L@D<"P4` 4 & $J*JV,<;

e) %?7=G! @H<,H4: 2"b&:,>4, 3FB@:>4H,:\>@(@ *4D,8H@D" _=+A >" F&@,< &H@D@<

2"F,*">44, BD@&,*,>>@< F@&<,FH>@ F %?? 2 4`>b ( F<. BJ>8H 6 &ZT,), @ D@:4 _=+A

8"8 @>" @BD,*,:,>" & AD@(D"<<, *":\>,6T,(@ @FJV,FH&:,>4b A@&,FH84 *>b >" XXI &,8

*,&bH>"*P"H@6 FB,P4":\>@6 F,FF44 ',>,D":\>@6 !FF"<$:,,6 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN

="P46, &8:`R"b BJ>8HZ 119 4 123 ( ',>,D":\>"b !FF"<$:,b, S-19/2). %?7=G!

@H<,H4:, RH@ ^H" D@:\ *@:0>" &ZB@:>bH\Fb F F@$:`*,>4,< B@:@0,>46 F@@H&,HFH&J`V4N

8@>&,>P46 4 D,T,>46 8@>L,D,>P46 EH@D@> 4 BD4 @$,FB,R,>44 B@:>@<"FTH"$>@(@

F@HDJ*>4R,FH&" F ^H4<4 8@>L,D,>P4b<4;


f) %?7=G! H"80, @H<,H4: 2"b&:,>4b, F*,:">>Z, 3FB@:>4H,:\>Z< *4D,8H@D@<

_=+A 4 3FB@:>4H,:\>Z< F,8D,H"D,< >" H@< 0, F@&<,FH>@< 2"F,*">44 ( F<. BJ>8HZ 6 4 7&ZT,) & @H>@T,>44 &@2<@0>@(@ &8:"*" _=+A & D"$@HJ @D(">@& 7@>&,>P44 B@ ,,

@FJV,FH&:,>4` 4 B@ B@*(@H@&8, 8 &FHJB:,>4` & F4:J 74@HF8@(@ BD@H@8@:". ?> >"B@<>4:,RH@ BD4>bH4, D,T,>46 B@ H"8@<J &8:"*J b&:b,HFb BD,D@("H4&@6 7@>L,D,>P44 EH@D@> 4 ,,

&FB@<@("H,:\>ZN @D(">@& & F@@H&,HFH&44 F B@:@0,>4b<4 7@>&,>P44 4 D,T,>4b<4 7E.%?7=G! $J*,H BD4&,HFH&@&"H\ H"8@6 &8:"* & @H&,H >" 8@>8D,H>Z, BD@F\$Z 7E 4 ,,

&FB@<@("H,:\>ZN @D(">@& *:b 8@>FJ:\H4D@&">4b B@ >"JR>Z< 4 H,N>4R,F84< "FB,8H"<.%?7=G! BD,*:@04: 3FB@:>4H,:\>@<J *4D,8H@DJ _=+A 8@>FJ:\H4D@&"H\Fb F AD,*F,*"H,:,<

;']37 4 3FB@:>4H,:\>Z< F,8D,H"D,< BD4 J*@&:,H&@D,>44 B@*@$>@(@ D@*" BD@F\$;

g) %?7=G! @H<,H4:, RH@ &ZB@:>,>4, BD@(D"<<Z D"$@HZ ;']37 B@2&@:4H

B@:JR"H\ & BD@P,FF, @FJV,FH&:,>4b 7@>&,>P44 8@>FJ:\H"P44 B@ >"JR>Z<, H,N>4R,F84< 4

^8@>@<4R,F84< "FB,8H"< 4 *DJ(4, <"H,D4":Z B@ P,:@<J Db*J &@BD@F@&, BDb<@ F&b2">>ZN F

7@>&,>P4,6 4 74@HF84< BD@H@8@:@< ( &8:`R"b 4FB@:\2@&">4, ^8@>@<4R,F84N 4>FHDJ<,>H@&)," H"80, B@ &@BD@F"<, b&:b`V4<Fb @$V4<4 *:b ^H4N *@(@&@D@& & @$:"FH4 42<,>,>4b

8:4<"H" 4 *DJ(4N <,0*J>"D@*>@- BD"&@&ZN "8H@&, H"84N, 8"8 %,>F8"b 8@>&,>P4b @$ @ND">,

@2@>@&@(@ F:@b 4 ;@>D,":\F846 BD@H@8@: 8 >,6 B@ &,V,FH&"<, D"2DJT"`V4< @2@>@&Z6

F:@6, 7@>&,>P4b @ $4@:@(4R,F8@< D"2>@@$D"244 4 7@>&,>P4b B@ $@D\$, F @BJFHZ>4&">4,<.G"8"b 4>L@D<"P4b ;']37 $J*,H F@*,D0"H\Fb & HD,H\,< *@8:"*, @$ @P,>8, 4 *DJ(4N

*@8:"*"N, &8:`R"b *@8:"*Z, 2"BD@T,>>Z, %?7=G!. %FB@<@("H,:\>Z6 @D("> *:b

8@>FJ:\H4D@&">4b B@ >"JR>Z< 4 H,N>4R,F84< "FB,8H"< F*,:": &Z&@*, RH@ H"84, *@8:"*Z

@8"0JHFb B@:,2>Z<4 *:b J*@&:,H&@D,>4b F&b2">>ZN F 7@>&,>P4,6 4 74@HF84< BD@H@8@:@<

>"JR>ZN 4 H,N>4R,F84N B@HD,$>@FH,6 & ^H4N @$:"FHbN & @$@2D4<@< $J*JV,<;

h) %?7=G! BD4&,HFH&@&": (@H@&>@FH\ _=+A >"D"V4&"H\ JF4:4b B@ J:JRT,>4`

4>L@D<4D@&">4b @$V,FH&,>>@FH4 @H>@F4H,:\>@ 42<,>,>4b 8:4<"H", B@:@0,>46 7@>&,>P44 4

74@HF8@(@ BD@H@8@:" & F@@H&,HFH&44 F@ FH"H\,6 6 7@>&,>P44. ?> @H<,H4:, RH@ ^H" D"$@H"

$J*,H BD@&@*4H\Fb & H,F>@< F@HDJ*>4R,FH&, F F,8D,H"D4"H@< 4 *DJ(4<4 @D(">"<4

?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 4 @F>@&Z&"H\Fb >" D,2J:\H"H"N *,bH,:\>@FH4 ;']37.?> BD@F4: 3FB@:>4H,:\>@(@ F,8D,H"Db 4>L@D<4D@&"H\ ,(@ @ *@FH4(>JH@< & ^H@6 @$:"FH4

BD@(D,FF,. %?7=G! B@FH">@&4: BD@&,FH4 ">":42 F&@,(@ F@HDJ*>4R,FH&" F _=+A >" F&@,6

*,FbH@6 F,FF44;

i) %?7=G! B@**,D0": JF4:4b F,8D,H"D4"H" B@ BD@*@:0,>4`, F@ND">,>4` 4

J8D,B:,>4` 8@@D*4>"P44 4 F@HDJ*>4R,FH&" F F@@H&,HFH&J`V4<4 <,0*J>"D@*>Z<4

@D(">42"P4b<4.

IV. =!O3?=!9[=Y+=!O3?=!9[=Y+ E??#U+=3aE??#U+=3a

( AJ>8H 4 B@&,FH84 *>b)


A. E@@$V,>4bE@@$V,>4b EH@D@>EH@D@>, &8:`R,>>ZN&8:`R,>>ZN && BD4:@0,>4,BD4:@0,>4, I 7@>&,>P447@>&,>P44

( AJ>8H 4 a) B@&,FH84 *>b)

1. M@* D"$@HZ


F@@H&,HFH&,>>@ 3 4 11 4`>b. =" ,(@ D"FF<@HD,>4, $Z: BD,*FH"&:,> *@8J<,>H

FCCC/SBSTA/1998/3.

29. E 2"b&:,>4b<4 &ZFHJB4:4 BD,*FH"&4H,:4 T,FH4 EH@D@>, & H@< R4F:, @*4> @H 4<,>4

+&D@B,6F8@(@ F@@$V,FH&" 4 ,(@ (@FJ*"DFH&- R:,>@&.

2. %Z&@*Z

30. =" F&@,< 10- < 2"F,*">44, F@FH@b&T,<Fb 11 4`>b, %?7=G!, D"FF<@HD,& BD,*:@0,>4,

AD,*F,*"H,:b, BD4>b: F:,*J`V4, &Z&@*Z:

a) %?7=G! BD@F4: F,8D,H"D4"H >"BD"&4H\ EH@D@>"< &@BD@F>48 F BD@F\$@6

BD,*FH"&4H\ *@ 31 "&(JFH" 1998 (@*" JH@R>,>4b, *@$"&:,>4b 4/ 4:4 B@BD"&84 8

B,D,F<@HD,>>Z< DJ8@&@*bV4< BD4>P4B"< B@*(@H@&84 >"P4@>":\>ZN F@@$V,>46 EH@D@>,&8:`R,>>ZN & AD4:@0,>4, I 8 7@>&,>P44 ( DJ8@&@*bV4, BD4>P4BZ C737??=). %?7=G!

H"80, BD4>b: D,T,>4, @ &8:`R,>44 - & H@6 <,D,, & 8"8@6 ^H@ BD"8H4R,F84

@FJV,FH&4<@, - B@*(@H@&4H,:\>@6 D"$@HZ, 8@H@D"b >,@$N@*4<" *:b H@(@, RH@$Z B@2&@:4H\

7@>L,D,>P44 EH@D@>, &ZB@:>b`V,6 LJ>8P44 F@&,V">4b EH@D@> 74@HF8@(@ BD@H@8@:"

( 7E/ EE), BD4>bH\ >" F&@,6 B,D&@6 F,FF44 DJ8@&@*bV4, BD4>P4BZ B@*(@H@&84 4>L@D<"P44,HD,$J,<@6 & F@@H&,HFH&44 F@ FH"H\,6 7 AD@H@8@:", & D"$@HJ, BD@&@*4<J` 4< & >"FH@bV,,

&D,&,>P4,6, B@ >"P4@>":\>Z< F@@$V,>4b< EH@D@>, &8:`R,>>Z< &

AD4:@0,>4, I;

b) %?7=G! BD@F4: EH@D@>Z BD,*FH"&4H\ & F,8D,H"D4"H <"H,D4":Z F @H&,H"<4 >"

&ZT,JB@JHZ6 &@BD@F>48 8 1 L,&D":b 1999 (@*" *:b 4N 8@<B4:bP44 & 8"R,FH&,

*@8J<,>H" F JF:@&>Z< @$@2>"R,>4,< "MISC.";

c) %?7=G! BD@F4: F,8D,H"D4"H @D(">42@&"H\ D"$@R,, F@&,V">4, F JR"FH4,<

BD,*FH"&4H,:,6 EH@D@> *:b ">":42" @H&,H@& >" &@BD@F>48. 7D@<, H@(@, %?7=G! BD@F4:

F,8D,H"D4"H B@*(@H@&4H\ *@8J<,>H F 42:@0,>4,< D,2J:\H"H@& ^H@(@ D"$@R,(@ F@&,V">4b *:b

,(@ D"FF<@HD,>4b >" F&@,6 *,FbH@6 F,FF44 & P,:bN BD,*FH"&:,>4b :`$ZN >,@$N@*4<ZN

JH@R>,>46, *@$"&:,>46 4/ 4:4 B@BD"&@8 8 DJ8@&@*bV4< BD4>P4B"< C737??= >" BbH@6

F,FF44 7@>L,D,>P44 EH@D@>.


B. E@@$V,>4bE@@$V,>4b EH@D@>EH@D@>, >,>, &8:`R,>>ZN&8:`R,>>ZN && BD4:@0,>4,BD4:@0,>4, I 88 7@>&,>P447@>&,>P44:<,H@*@:@(4R,F84,<,H@*@:@(4R,F84, "FB,8HZ"FB,8HZ BD@P,FF"BD@P,FF" D"FF<@HD,>4bD"FF<@HD,>4b

( AJ>8H 4 b) B@&,FH84 *>b)

31. %?7=G! D"FF<@HD,: ^H@H B@*BJ>8H >" F&@,< 4- < 2"F,*">44, F@FH@b&T,<Fb 3 4`>b.E 2"b&:,>4b<4 &ZFHJB4:4 BD,*FH"&4H,:4 HD,N EH@D@>.

32. %?7=G! @H<,H4:, RH@, 8"8 J8"2">@ & ">>@H"P4bN 8 BD,*&"D4H,:\>@6 B@&,FH8, *>b

(FCCC/SBSTA/1998/1, BJ>8HZ 23-25), *">>Z6 BJ>8H & F@@H&,HFH&44 F F@(:"F@&">>Z<

D"2*,:,>4,< D"$@HZ $J*,H D"FF<@HD,> %??. A@F8@:\8J >48"84N <,H@*@:@(4R,F84N &@BD@F@&

B@ ^H@<J B@*BJ>8HJ D"FF<"HD4&"H\ >" H,8JV,6 F,FF44 >, HD,$J,HFb, & ^H@6 F&b24 %?7=G!

<@0,H >, 2"HD"(4&"H\ ^H@H &@BD@F.

33. %<,FH, F H,< %?7=G! @H<,H4:, RH@ @> D"FF<@HD4H :`$Z, <,H@*@:@(4R,F84, &@BD@FZ,8@H@DZ, <@(JH &@2>48>JH\ & F&b24 F D"FF<@HD,>4,< ^H@(@ BJ>8H" %?? >" @*>@6 42 $J*JV4N

F,FF46.

V. EG!G[aEG!G[a 6 7?=%+=O337?=%+=O33 - AC?E%+U+=3+AC?E%+U+=3+, A?)'?G?%7!A?)'?G?%7! 7!)C?%7!)C?%

33 3=K?C;3C?%!=3+3=K?C;3C?%!=3+ ?#U+EG%+==?EG3?#U+EG%+==?EG3

( AJ>8H 5 B@&,FH84 *>b)

1. M@* D"$@HZ

34. %?7=G! D"FF<@HD,: ^H@H BJ>8H >" F&@4N 7- <, 9- < 4 12- < 2"F,*">4bN, F@FH@b&T4NFb

F@@H&,HFH&,>>@ 5, 10 4 12 4`>b.


'DJBBZ "LD48">F84N (@FJ*"DFH&, @*4> @H 4<,>4 +&D@B,6F8@(@ F@@$V,FH&" 4 ,(@ (@FJ*"DFH&-R:,>@& 4 ,V, @*4> @H 4<,>4 'DJBBZ 77 4 74H"b.

36. =,@L4P4":\>@, D"$@R,, F@&,V">4, B@ ^H@<J BJ>8HJ, @D(">42@&">>@, F,8D,H"D4"H@< &

F@HDJ*>4R,FH&, F _=+A, F@FH@b:@F\ 9 4`>b. C"$@H@6 ^H@(@ >,@L4P4":\>@(@ D"$@R,(@

F@&,V">4b DJ8@&@*4: AD,*F,*"H,:\ %?7=G!, 8@H@DZ6 &ZFHJB4: F JFH>Z< F@@$V,>4,< @

D,2J:\H"H"N ^H@(@ F@&,V">4b B,D,* JR"FH>48"<4 %?7=G! >" ,(@ 9- < 2"F,*">44,F@FH@b&T,<Fb 10 4`>b. =" 9- < 2"F,*">44 F 2"b&:,>4,< H"80, &ZFHJB4: BD,*FH"&4H,:\

_=+A.

2. %Z&@*Z


AD,*F,*"H,:b, BD4>b: F:,*J`V4, &Z&@*Z:


a) %?7=G! BD4&,HFH&@&": H@H L"8H, RH@ FH"H\b 6 &B,D&Z, &8:`R,>" & ,(@ B@&,FH8J

*>b. %?7=G! @H<,H4:, RH@ BD@F&,V,>4,, B@*(@H@&8" 8"*D@& 4 4>L@D<4D@&">4,

@$V,FH&,>>@FH4 b&:b`HFb BD4@D4H,H>Z<4 >"BD"&:,>4b<4 *,bH,:\>@FH4 *:b <>@(4N EH@D@> 4

RH@ $@:\T@, 2>"R,>4, & ^H4N @$:"FHbN <@0,H 4(D"H\ <,0*J>"D@*>@, F@HDJ*>4R,FH&@. ?>

H"80, @H<,H4: >,@$N@*4<@FH\ B@**,D084 >"P4@>":\>ZN JF4:46 B@ *@FH40,>4` P,:,6

FH"H\4 6;

b) %?7=G! BD4>b: 8 F&,*,>4` D,2J:\H"HZ F@FH@b&T,(@Fb 9 4`>b D"$@R,(@

F@&,V">4b B@ *">>@<J &@BD@FJ, 8@H@D@, $Z:@ @D(">42@&">@ F@&<,FH>@ F,8D,H"D4"H@< 4

_=+A 4 BD@T:@ B@* DJ8@&@*FH&@< AD,*F,*"H,:b %?7=G!. %?7=G! @F@$,>>@ @H<,H4:

JF4:4b B@ @P,>8, B@HD,$>@FH,6 & 4>L@D<4D@&">44 @$V,FH&,>>@FH4 & D"2&4&"`V4NFb

FHD">"N, 8"8 @$ ^H@< (@&@D4:@F\ >" D"$@R,< F@&,V">44. %?7=G! &ZD"24: J*@&:,H&@D,>4,

^H@6 4>4P4"H4&@6 4 BD42&": 8 @FJV,FH&:,>4` H"84N <,D@BD4bH46 4 & $J*JV,<;

c) %?7=G! F 4>H,D,F@< BD4>b: 8 F&,*,>4` 2"b&:,>4, BD,*FH"&4H,:b _=+A,8@H@DZ6 @FH">@&4:Fb >" *,bH,:\>@FH4 ^H@6 @D(">42"P44 & @$:"FH4 4>L@D<4D@&">4b

@$V,FH&,>>@FH4 B@ &@BD@F"< 42<,>,>4b 8:4<"H", 2>"R4H,:\>"b R"FH\ 8@H@D@6 @FJV,FH&:b,HFb

& F@HDJ*>4R,FH&, F F,8D,H"D4"H@<. %?7=G! J8"2": >" F&@` 2"4>H,D,F@&">>@FH\ &

BD@&,*,>44 @D(">42"P4b<4 4 @D(">"<4 ?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, @F@$,>>@

_=+A, <,D@BD4bH46 & B@**,D08J >":"04&">4b F@HDJ*>4R,FH&" >" <,0*J>"D@*>@< JD@&>, 4

BD@B"(">*4FHF8@6 *,bH,:\>@FH4 >" >"P4@>":\>@< JD@&>, 4 BD@F4: BD,*FH"&4H\ >" ,(@

F:,*J`V,6 F,FF44 *@B@:>4H,:\>J` 4>L@D<"P4`. %?7=G! H"80, @H<,H4: 4 BD4&,HFH&@&":

*,bH,:\>@FH\ F,8D,H"D4"H" B@ D"FBD@FHD">,>4` 4>L@D<"P44 4 BD42&": ,(@ BD@*@:04H\

D"$@HJ & ^H@6 @$:"FH4;

d) %?7=G! @H<,H4:, RH@ & 8"R,FH&, &@2<@0>ZN FB@F@$@& @8"2">4b F@*,6FH&4b

F@&<,FH>Z< JF4:4b< B@ @FJV,FH&:,>4` FH"H\4 6 <@0>@ $Z:@ $Z D"FF<@HD,H\ F:,*J`V4, 42

<,D, BD,*:"(",<ZN EH@D@>"<4:

i) D"FT4D,>4, @$X,<" *@FHJB>@6 @$V,FH&,>>@FH4 4>L@D<"P44 4 JR,$>ZN

<"H,D4":@&, &8:`R"b *@8:"*Z ;']37, >" &F,N @L4P4":\>ZN b2Z8"N

?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46, " H"80, >" *DJ(4N b2Z8"N;

ii) @8"2">4, F@*,6FH&4b @$<,>J <"H,D4":"<4, >, 2"V4V,>>Z<4 "&H@DF84<

BD"&@<, JBD@V,>4, BD@P,FF" B@*(@H@&84 8"*D@& 4 @$<,>" @BZH@<,>"BD4<,D, R,D,2 4>L@D<"P4@>>@- FBD"&@R>Z6 P,>HD;

iii) >":"04&">4, B@*(@H@&84 8"*D@& & D"2&4&"`V4NFb FHD">"N R,D,2 CC:TRAIN4 *DJ(4, F@@H&,HFH&J`V4, BD@(D"<<Z;

iv) JBD@V,>4, @$<,>" F@HDJ*>48"<4 4:4 4N BD48@<">*4D@&">4, F P,:\`

B@*(@H@&84 ^8FB,DH@& & @$:"FH4 42<,>,>4b 8:4<"H";


v) B@<@V\ D"2&4&"`V4<Fb FHD">"< & >"N@0*,>44 L4>">F@&ZN D,FJDF@& *:b

&ZB@:>,>4b 4<4 FH"H\4 6; 4

vi) @$,FB,R,>4, >":4R4b 4>L@D<"P44 B@ &F,< "FB,8H"< 7@>&,>P44 4 74@HF8@(@

BD@H@8@:", &8:`R"b 4>L@D<"P4` B@ @BD,*,:,>>Z< & 74@HF8@< BD@H@8@:,

<,N">42<"< 4 *DJ(4< B@:@0,>4b< ^H@(@ *@8J<,>H", 8"F"`V4<Fb

*@FH40,>4b ,(@ P,:4, F 4FB@:\2@&">4,< CC:INFO 4 *DJ(4N

F@@H&,HFH&J`V4N <,N">42<@&;

e) %?7=G! @H<,H4:, RH@ L4>">F4D@&">4, 4<,,H &"0>,6T,, 2>"R,>4, *:b

&ZB@:>,>4b FH"H\4 6, 4 BD,*:@04: %?? D"FF<@HD,H\ *">>Z6 &@BD@F BD4 D"2D"$@H8,

*":\>,6T4N DJ8@&@*bV4N BD4>P4B@& 4FB@:\2@&">4b L4>">F@&@(@ <,N">42<" 7@>&,>P44;

f) %?7=G! >"FH@bH,:\>@ BD@F4: EH@D@>Z &ZB@:>bH\ FH"H\` 6 >" >"P4@>":\>@<

JD@&>, 4 BD@*@:0"H\ F@HDJ*>4R,FH&@ >" <,0*J>"D@*>@< JD@&>, F P,:\` J8D,B:,>4b

BD@(D"<<, 8"F"`V4NFb 4>L@D<4D@&">4b @$V,FH&,>>@FH4, BD@F&,V,>4b 4 BD@B"(">*4FHF8@6

*,bH,:\>@FH4. ?> BD42&": EH@D@>Z *"&"H\ B@:>@, @B4F">4, F&@,6 *,bH,:\>@FH4 &

F@@H&,HFH&44 F@ FH"H\,6 6 BD4 BD,*FH"&:,>44 F&@4N >"P4@>":\>ZN F@@$V,>46.

g) %?7=G! BD,*:@04: EH@D@>"< BD,*FH"&4H\ & F,8D,H"D4"H *@ 14 *,8"$Db

1998 (@*" F&@4 F@@$D"0,>4b B@ &@2<@0>Z< FB@F@$"< @8"2">4b F@*,6FH&4b &ZB@:>,>4`

FH"H\4 6 *:b 4N 8@<B4:bP44 & 8"R,FH&, *@8J<,>H" F JF:@&>Z< @$@2>"R,>4,< "MISC...".%?7=G! BD,*:@04: F,8D,H"D4"HJ BD,*FH"&4H\ BD,*:@0,>4b @H>@F4H,:\>@ H@(@, 8"8 <@0>@ F

JR,H@< &ZT,J8"2">>ZN <"H,D4":@&, BD,*FH"&:,>>ZN EH@D@>"<4 4>H,(D4D@&"H\ FH"H\` 6 &

BD@(D"<<J D"$@HZ %?7=G! *:b D"FF<@HD,>4b >" ,(@ *,FbH@6 F,FF44. % ^H@< 8@>H,8FH,

%?7=G! H"80, BD@F4: F,8D,H"D4"H D"FF<@HD,H\ &@2<@0>@FH\ D"2D"$@H84 $@:,, FHD@(4N

BD4>P4B@& @HR,H>@FH4 B@ FH"H\, 6 & D"<8"N >"P4@>":\>ZN F@@$V,>46 4 BD,*FH"&4H\ 4N >"

D"FF<@HD,>4, %?7=G!;

h) %?7=G! & 2"8:`R,>4, @$D"H4:Fb 8 F,8D,H"D4"HJ F BD@F\$@6 42JR4H\

&@2<@0>@FH\ JRD,0*,>4b " )>b H,<"H484 42<,>,>4b 8:4<"H"" *:b FH4<J:4D@&">4b BD@P,FF"

4>L@D<4D@&">4b @$V,FH&,>>@FH4 B@ H,<"H48, 42<,>,>4b 8:4<"H" >" >"P4@>":\>@< 4

<,0*J>"D@*>@< JD@&>bN.

VI. ;+G?)?9?'3Q+E73+;+G?)?9?'3Q+E73+ %?AC?EY%?AC?EY

( AJ>8H 6 B@&,FH84 *>b)

A. 7"*"FHDZ7"*"FHDZ &Z$D@F@&&Z$D@F@&

( AJ>8H 6 a) B@&,FH84 *>b)


1. M@* D"$@HZ


F@@H&,HFH&,>>@ 4 4 11 4`>b. =" ,(@ D"FF<@HD,>4, $Z:4 BD,*FH"&:,>Z F:,*J`V4,

*@8J<,>HZ: FCCC/SBSTA/1998/4 4 FCCC/SBSTA/1998/MISC.2.

39. E 2"b&:,>4b<4 &ZFHJB4:4 BD,*FH"&4H,:4 F,<4 EH@D@>, & H@< R4F:, @*4> @H 4<,>4

+&D@B,6F8@(@ F@@$V,FH&" 4 ,(@ (@FJ*"DFH&- R:,>@&.

2. %Z&@*Z


AD,*F,*"H,:b, BD4>b: F:,*J`V4, &Z&@*Z:

a) %?7=G! BD4>b: 8 F&,*,>4` *@8J<,>H FCCC/SBSTA/1998/4 4 @*@$D4:

BD,*FH"&:,>>Z, & ^H@< *@8J<,>H, &4*Z *,bH,:\>@FH4, F&b2">>Z, F 8"*"FHD"<4 &Z$D@F@&

B"D>48@&ZN ("2@& ( A');

b) %?7=G! >"FH@bH,:\>@ BD42&": EH@D@>Z BD4>bH\ "8H4&>@, JR"FH4, &

*,bH,:\>@FH4, @FJV,FH&:b,<@6 & D"<8"N H,8JV,6 BD@(D"<<Z D"$@HZ & @$:"FH4 <,H@*@:@(46,F&b2">>ZN F 8"*"FHD"<4 A', F JR,H@< ,, &2"4<@F&b24 F &@2<@0>Z<4 *@B@:>,>4b<4 4/ 4:4

B@BD"&8"<4 8 @$FJ0*",<Z< B@ BJ>8HJ 4 a) B@&,FH84 *>b B,D,F<@HD,>>Z< DJ8@&@*bV4<

BD4>P4B"< *:b B@*(@H@&84 >"P4@>":\>ZN F@@$V,>46 EH@D@>, &8:`R,>>ZN & AD4:@0,>4, I," H"80, F JR,H@< *@:(@FD@R>ZN <,H@*@:@(4R,F84N B@HD,$>@FH,6 74@HF8@(@ BD@H@8@:", &

R"FH>@FH4, F JR,H@< D"2D"$@H84 DJ8@&@*bV4N BD4>P4B@& *:b >"P4@>":\>ZN F4FH,< 4

8@DD,8H4&@& F@(:"F>@ FH"H\, 5 AD@H@8@:";

c) %?7=G! F@F:":Fb >" F@@H&,HFH&J`V4, &Z&@*Z F&@,6 F,*\<@6 F,FF44 4 BD@F4:

EH@D@>Z, &8:`R,>>Z, & AD4:@0,>4, I, 8@H@DZ, ,V, >, F*,:":4 ^H@(@, BD,*FH"&4H\

F,8D,H"D4"HJ *@ 15 "&(JFH" 1998 (@*" *:b P,:,6 F@B@FH"&:,>4b 4 HD">FB"D,>H>@FH4 F&@4

B@:>Z, 8"*"FHDZ A' 2" 1996 (@*, F@FH"&:,>>Z, F 4FB@:\2@&">4,<, 8@(*" ^H@ &@2<@0>@,>"4:JRT4N 4<,`V4NFb <,H@*@:@(46, 4 8"*"FHDZ, F@FH"&:,>>Z, F 4FB@:\2@&">4,<

FJV,FH&J`V4N $"2@&ZN <,H@*@:@(46, 42:@0,>>ZN & DJ8@&@*bV4N BD4>P4B"N ;']37. ?>

H"80, BD@F4: EH@D@>Z, 8@H@DZ, ,V, >, F*,:":4 ^H@(@, BD,*FH"&4H\ F,8D,H"D4"HJ *@

15 "&(JFH" 1998 (@*" F&@4 <>,>4b & @H>@T,>44 &@2<@0>ZN B@*N@*@& 8 D,T,>4`

<,H@*@:@(4R,F84N &@BD@F@&, F&b2">>ZN F 8"*"FHD"<4 A', >"BD4<,D &@BD@F@&, @BD,*,:,>>ZN

& BD4:@0,>44 8 *@8J<,>HJ FCCC/SBI/1997/19, B@F&bV,>>@< <,H@*@:@(4R,F84< &@BD@F"<,*:b 4N 8@<B4:bP44 4 42*">4, & 8"R,FH&, *@8J<,>H" F JF:@&>Z< @$@2>"R,>4,< "MISC.";

d) %?7=G! BD@F4: F,8D,H"D4"H @D(">42@&"H\ D"$@R,, F@&,V">4, F JR"FH4,<

^8FB,DH@& B@ <,H@*@:@(4b< 42 R4F:" ^8FB,DH@&, &8:`R,>>ZN & D,,FHD, " H"80, ^8FB,DH@&

42 *DJ(4N F@@H&,HFH&J`V4N @D(">42"P46 *:b D"2D"$@H84 BD,*:@0,>46, 8"F"`V4NFb

D"2D,T,>4b <,H@*@:@(4R,F84N &@BD@F@&, &Zb&:,>>ZN EH@D@>"<4 4 F,8D,H"D4"H@< BD4

@$D"$@H8, 8"*"FHD@& A', &8:`R,>>ZN &@ &H@DZ, >"P4@>":\>Z, F@@$V,>4b. %Z&@*Z H"8@(@

D"$@R,(@ F@&,V">4b 4:4 :`$@(@ *DJ(@(@ D"$@R,(@ F@&,V">4b, @D(">42@&">>@(@


F,8D,H"D4"H@<, 8"F"`V4,Fb &@2<@0>ZN *@B@:>,>46 4/ 4:4 B@BD"&@8 8 @$FJ0*",<Z< B@

BJ>8HJ 4 a) B,D,F<@HD,>>Z< DJ8@&@*bV4< BD4>P4B"< *:b B@*(@H@&84 >"P4@>":\>ZN

F@@$V,>46 EH@D@>, &8:`R,>>ZN & BD4:@0,>4, I ( F<. D,T,>4, 9/CP.2), F:,*J,H

BD,*FH"&4H\ *,FbH@6 F,FF44 %?7=G!;

e) %?7=G! @H<,H4:, RH@ & 74@HF8@< BD@H@8@:, F@*,D0"HFb B@:@0,>4b,8"F"`V4,Fb <,H@*@& F@FH"&:,>4b 8"*"FHD@& A'. %?7=G! BD42>":, RH@ >,@$N@*4<@

BD@&,FH4 D"FF<@HD,>4, <,H@*@:@(4R,F84N &@BD@F@&, &@2>48"`V4N & F&b24 F AD@H@8@:@<,&8:`R"b, >"BD4<,D, DJ8@&@*bV4, J8"2">4b *:b @P,>84 &Z$D@F@& B,DLH@DJ(:,D@*@& 4

(,8F"LH@D4*" F,DZ 4 BD,*FH"&:,>4b *@8:"*@& @ H"84N &Z$D@F"N. %?7=G! BD42&":

AD@(D"<<J 8"*"FHD@& ;']37- ?]EC- ;]! J*,:4H\ B,D&@@R,D,*>@, &>4<">4, 2"&,DT,>4` ,,

D"$@HZ >"* JFHD">,>4,< >,bF>@FH,6, " H"80, B@*(@H@&4H\ *@8:"* B@ *@$D@F@&,FH>@6

BD"8H48, &,*,>4b 8"*"FHD@& 4 BD,*FH"&4H\ *@8:"* B@ ^H4< &@BD@F"< >" D"FF<@HD,>4,

%?7=G!, B@ &@2<@0>@FH4, *@ 7E 5. %?7=G! BD42&": F,8D,H"D4"H 4 *":,, B@**,D04&"H\

H,F>@, F@HDJ*>4R,FH&@ B@ H,N>4R,F84< 4 <,H@*@:@(4R,F84< &@BD@F"< F *DJ(4<4

F@@H&,HFH&J`V4<4 @D(">"<4, H"84<4, 8"8 'DJBB" ^8FB,DH@& B@ ^8@>@<4R,F8@6 @P,>8,,F@2*">>"b & F@@H&,HFH&44 F ;@>D,":\F84< BD@H@8@:@<.

B. 32<,>,>4b32<,>,>4b && 2,<:,B@:\2@&">442,<:,B@:\2@&">44 44 :,F>@,:,F>@, N@2b6FH&@N@2b6FH&@ - BJ>8HBJ>8H 5 a)D,T,>4bD,T,>4b 1/CP.3

( AJ>8H 6 b) B@&,FH84 *>b)

1. M@* D"$@HZ



*@8J<,>HZ: FCCC/SBSTA/1998/INF.1 4 FCCC/SB/1998/MISC.1.


'DJBBZ "LD48">F84N (@FJ*"DFH&, @*4> @H 4<,>4 E@`2" <":ZN @FHD@&>ZN (@FJ*"DFH& 4 @*4>

@H 4<,>4 +&D@B,6F8@(@ F@@$V,FH&" 4 ,(@ (@FJ*"DFH&- R:,>@&. E 2"b&:,>4,< H"80, &ZFHJB4:

BD,*FH"&4H,:\ @*>@6 42 >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46.

43. =" 5- < 2"F,*">44, F@FH@b&T,<Fb 4 4`>b, F 2"b&:,>4,< &ZFHJB4: BD,*FH"&4H,:\

AD@*@&@:\FH&,>>@6 4 F,:\F8@N@2b6FH&,>>@6 @D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 ( K!?).

44. G"80, >" F&@,< 5- < 2"F,*">44 %?7=G! D,T4: D"FF<@HD,H\ ^H@H B@*BJ>8H F B@<@V\`

>,@L4P4":\>@6 8@>H"8H>@6 (DJBBZ B@* BD,*F,*"H,:\FH&@< (- >" A@:b ;"8:@>F" ( _0>"b

!LD48") 4 (- >" ;"P,b E"*@&F8@(@ ( A@:\T").


2. %Z&@*Z

45. =" F&@,< 12- < 2"F,*">44, D"FF<@HD,& BD,*:@0,>4, AD,*F,*"H,:b >" @F>@&,

D,2J:\H"H@& D"$@HZ >,@L4P4":\>@6 8@>H"8H>@6 (DJBBZ, %?7=G! BD4>b: F:,*J`V4,

&Z&@*Z:

") %?7=G! F J*@&:,H&@D,>4,< BD4>b: 8 F&,*,>4` B@*(@H@&:,>>Z6 F,8D,H"D4"H@<

*@8J<,>H FCCC/SBSTA/1998/INF.1;

b) %?7=G! B@>4<",H F<ZF: FH"H\4 3.3 74@HF8@(@ BD@H@8@:" F:,*J`V4< @$D"2@<:&,:4R4>" 42<,>,>4b JFH">@&:,>>@(@ *:b 8"0*@6 EH@D@>Z 8@:4R,FH&" &Z$D@F@& *@:0>" $ZH\

D"&>" &,:4R4>, B@**"`V4NFb BD@&,D8, 42<,>,>46 & >"8@B:,>4bN J(:,D@*" & B,D4@*

2008-2012 (@*@&, b&:b`V4NFb BDb<Z< D,2J:\H"H@< *,bH,:\>@FH4 R,:@&,8" & @$:"FH4

42<,>,>46 & 2,<:,B@:\2@&">44 4 :,F>@< N@2b6FH&, >"R4>"b F 1 b>&"Db 1990 (@*". +F:4

D,2J:\H"HZ ^H4N D"FR,H@& F&4*,H,:\FH&J`H @ R4FH@< B@(:@V,>44, H@ JFH">@&:,>>@,

8@:4R,FH&@ *:b EH@D@>Z *@:0>@ $ZH\ J&,:4R,>@ >" B@:JR,>>J` &,:4R4>J. +F:4 D,2J:\H"HZ

^H4N D"FR,H@& F&4*,H,:\FH&J`H @ R4FHZN &Z$D@F"N, H@ JFH">@&:,>>@, 8@:4R,FH&@ *:b

EH@D@>Z *@:0>@ $ZH\ J<,>\T,>@ >" B@:JR,>>J` &,:4R4>J;

F) %?7=G! BD,*:@04: EH@D@>"< BD,*FH"&4H\ 4>L@D<"P4`, 8"F"`VJ`Fb:

i) &ZB@:>,>4b BJ>8H" 3 FH"H\4 3, & R"FH>@FH4 F@@H&,HFH&J`V4N *">>ZN

4 <,H@*@:@(44, " H"80, &@BD@F@& 4 2"<,R">46, F@*,D0"V4NFb &

*@8J<,>H, FCCC/SBSTA/1998/INF.1, *@ 15 "&(JFH" 1998 (@*" *:b ,,

8@<B4:bP44 & 8"R,FH&, *@8J<,>H" F JF:@&>Z< @$@2>"R,>4,< "MISC"BD4$:424H,:\>@ 8 30 "&(JFH" 1998 (@*"; 4

ii) FB@F@$@&, BD"&4: 4 DJ8@&@*bV4N BD4>P4B@& & @H>@T,>44 H@(@, 8"8

4 8"84, *@B@:>4H,:\>Z, &4*Z *,bH,:\>@FH4 R,:@&,8" <@(JH $ZH\

&8:`R,>Z & BJ>8H 4 FH"H\4 3, & H@< R4F:, &@BD@F@& 4 2"<,R">46,F@*,D0"V4NFb & *@8J<,>H, FCCC/SBSTA/1998/INF.1, *@ 1 @8Hb$Db

1998 (@*", *:b ,, 8@<B4:bP44 & 8"R,FH&, *@8J<,>H" F JF:@&>Z<

@$@2>"R,>4,< "MISC" BD4$:424H,:\>@ 8 15 @8Hb$Db 1998 (@*";

d) %?7=G! @$D"H4:Fb F BD@F\$@6 8 F,8D,H"D4"HJ @D(">42@&"H\ *@ >"R":" 7E 4D"$@R,, F@&,V">4, F JR"FH4,< ^8FB,DH@&, &8:`R"b 4 H,N 42 >4N, 8@H@DZ, 4<,`H @H>@T,>4,

8 *,bH,:\>@FH4 ;']37, B@ &@2<@0>@FH4, @*>@&D,<,>>@ F BD@&,*,>4,< 2"F,*">4b ^8FB,DH@&

;']37. O,:\ H"8@(@ D"$@R,(@ F@&,V">4b $J*,H 2"8:`R"H\Fb & D"FF<@HD,>44 & F&b24 F

&ZB@:>,>4,< BJ>8H" 3 FH"H\4 3 &@BD@F" @ >":4R44 F@@H&,HFH&J`V4N *">>ZN, 8@H@DZ,

B@:JR"`HFb >" @F>@&, @BD,*,:,>46, 4FB@:\2J,<ZN EH@D@>"<4 4 <,0*J>"D@*>Z<4

@D(">42"P4b<4, &8:`R"b 4N 2>"R,>4,, " H"80, &@BD@F" @ :`$@6 *DJ(@6 4>L@D<"P44 *:b

;']37, & H@< R4F:, 4 *:b *@8:"*", JB@JH@(@ & B@*BJ>8H, ,) >40,. ?> H"80,

D,T4: 2"B:">4D@&"H\ BD@&,*,>4, B@F:, 7E 4 &H@D@(@ D"$@R,(@ F@&,V">4b *:b $@:,,

J(:J$:,>>@(@ D"FF<@HD,>4b &@BD@F@&, 2"HD"(4&",<ZN & BJ>8H, 4 FH"H\4 3 4

*@8J<,>H, FCCC/SBSTA/1998/INF.1, 2"<,R">46, BD,*FH"&:,>>ZN FH@D@>"<4, 4 &@BD@F@&,


&@2>48T4N & D,2J:\H"H, BD@&,*,>4b B,D&@(@ D"$@R,(@ F@&,V">4b. ?> @$D"H4:Fb 8

F,8D,H"D4"HJ F BD@F\$@6 BD,*FH"&4H\ *@8:"* @ D"$@H, B,D&@(@ D"$@R,(@ F@&,V">4b >"

*,&bH@6 F,FF44 %?7=G!;

,) %?7=G! BD@F4: ;']37 B@*(@H@&4H\ 4 BD,*FH"&4H\ %?7=G! 4 7E

4>L@D<"P4`, & R"FH>@FH4 BD,*JF<@HD,>>Z6 BD@P,*JD"<4 ;']37 FB,P4":\>Z6 *@8:"* B@

2,<:,B@:\2@&">4`, 42<,>,>4b< & 2,<:,B@:\2@&">44 4 :,F>@<J N@2b6FH&J, *:b H@(@ RH@$Z

*"H\ 7E &@2<@0>@FH\ BD4>bH\ D,T,>4b, 8"F"`V4,Fb D,8@<,>*"P46 B@ ^H4< &@BD@F"<

7E/ EE >" ,, B,D&@6 F,FF44. EB,P4":\>Z6 *@8:"* *@:0,> $ZH\ B@F&bV,>

<,H@*@:@(4R,F8@<J, >"JR>@<J 4 H,N>4R,F8@<J 2>"R,>4` F@@H&,HFH&J`V4N FH"H,6 AD@H@8@:",@F@$,>>@ FH"H\4 3. % ^H@< FB,P4":\>@< *@8:"*, *@:0,> $ZH\ D"FF<@HD,> &@BD@F @$

">HD@B@(,>>@< 2>"R,>44 B@:>@(@ JR,H" JD@&>b >"8@B:,>46 J(:,D@*", @BD,*,:,>Z @$V4,

>"JR>Z, D"<84 D"FF<@HD,>4b &@BD@F@&, 8"F"`V4NFb 2,<:,B@:\2@&">4b, 42<,>,>46 &

2,<:,B@:\2@&">44 4 :,F>@(@ N@2b6FH&", 4 D"FF<@HD,> B,D&@>"R":\>Z6 B,D,R,>\ >"JR>ZN 4

H,N>4R,F84N &@BD@F@&, F@*,D0"V4NFb & *@8J<,>H, FCCC/SBSTA/1998/INF.1, " H"80,

2"<,R">4b, 8@H@DZ, *@:0>Z $ZH\ BD,*FH"&:,>Z & F,8D,H"D4"H EH@D@>"<4 *@ 15 "&(JFH"

1998 (@*";

f) %?7=G! @$D"H4:Fb F BD@F\$@6 8 ;']37, B@ <,D, &@2<@0>@FH4, BD@&,FH4

">":42 >"JR>@- H,N>4R,F8@(@ 2>"R,>4b F&b2">>ZN F 2,<:,B@:\2@&">4,<, 42<,>,>4b<4 &

@$:"FH4 2,<:,B@:\2@&">4b 4 :,F>Z< N@2b6FH&@< FHD"H,(46 J*":,>4b >"8@B:,>46 J(:,D@*" F

H@R84 2D,>4b F@FH@b>4b &@*Z, B@R&, " H"80, $4@:@(4R,F8@(@ D"2>@@$D"24b 4 *,6FH&4b

*DJ(4N ^8@:@(4R,F84N 4 F@P4":\>@- ^8@>@<4R,F84N L"8H@D@&, RH@ *@:0>@ >"6H4 F&@,

@HD"0,>4, & FB,P4":\>@< *@8:"*,. )DJ(4, &@BD@FZ, >, @N&"R,>>Z, FB,P4":\>Z<

*@8:"*@<, <@(JH $ZH\ &8:`R,>Z & HD,H46 *@8:"* @$ @P,>8, 4 & :`$Z, *DJ(4,

F@@H&,HFH&J`V4, *@8J<,>HZ ;']37;

g) %?7=G! @$D"H4:Fb 8 F,8D,H"D4"HJ F BD@F\$@6 F&b2"H\Fb F F,8D,H"D4"H@<

7@>&,>P44 @ $4@:@(4R,F8@< D"2>@@$D"244, F,8D,H"D4"H@< 7@>&,>P44 B@ $@D\$, F

@BJFHZ>4&">4,<, ;,0BD"&4H,:\FH&,>>Z< L@DJ<@< B@ :,F"<, K!? 4 *DJ(4<4

<,0*J>"D@*>Z<4 @D(">"<4 4 @D(">42"P4b<4, *:b H@(@ RH@$Z @$,FB,R4H\ *@FHJB EH@D@>

8 F@@H&,HFH&J`V,6 4>L@D<"P44.

C. %@2*,6FH&4,%@2*,6FH&4, @*4>@R>ZN@*4>@R>ZN BD@,8H@&BD@,8H@& >">" &Z$D@FZ&Z$D@FZ && B,D4@*B,D4@* *,6FH&4b*,6FH&4b

@$b2"H,:\FH&@$b2"H,:\FH& - BJ>8HBJ>8H 5 d) D,T,>4bD,T,>4b 1/CP.3

( AJ>8H 6 c) B@&,FH84 *>b)

1. M@* D"$@HZ


F@@H&,HFH&,>>@ 4 4 11 4`>b. =" ,(@ D"FF<@HD,>4, $Z:4 BD,*FH"&:,>Z

*@8J<,>HZ FCCC/SB/1998/MISC.1 4 Add.2 4 Add.4.


47. E 2"b&:,>4b<4 &ZFHJB4:4 BD,*FH"&4H,:4 F,<4 EH@D@>, & H@< R4F:, @*4> @H 4<,>4

E@`2" <":ZN @FHD@&>ZN (@FJ*"DFH& 4 @*4> @H 4<,>4 +&D@B,6F8@(@ F@@$V,FH&" 4 ,(@

(@FJ*"DFH&- R:,>@&.

2. %Z&@*Z

48. =" F&@,< 11- < 2"F,*">44 %?7=G!, D"FF<@HD,& BD,*:@0,>4, AD,*F,*"H,:b, BD4>b:

F:,*J`V4, &Z&@*Z:

a) %?7=G! F J*@&:,H&@D,>4,< BD4>b: 8 F&,*,>4` 4>L@D<"P4`, BD,*FH"&:,>>J`

@*>@6 42 EH@D@> B@ *">>@<J &@BD@FJ, F@*,D0"VJ`Fb & *@8J<,>H"N FCCC/SB/1998/MISC.14 Add.2 4 Add.4;

b) %?7=G! BD42>": EH@D@>Z D"FF<@HD,H\ & H,R,>4, <,0F,FF4@>>@(@ B,D4@*"

&ZT,JB@JHJ` 4>L@D<"P4`, &8:`R"b F"<J` B@F:,*>`` 4>L@D<"P4`, F@*,D0"VJ`Fb &

*@8J<,>H, FCCC/SB/1998/MISC.1/Add.4, & D"<8"N B@*(@H@&84 8 *":\>,6T,<J

D"FF<@HD,>4` *">>@(@ &@BD@F" >" ,(@ *,&bH@6 F,FF44.

D. ="JR>Z,="JR>Z, 44 <,H@*@:@(4R,F84,<,H@*@:@(4R,F84, "FB,8HZ"FB,8HZ BD,*:@0,>4bBD,*:@0,>4b #D"24:44#D"24:44

( AJ>8H 6 d) B@&,FH84 *>b)

1. M@* D"$@HZ



FCCC/AGBM/1997/MISC.1/Add.3.

50. E 2"b&:,>4b<4 &ZFHJB4:4 BD,*FH"&4H,:4 T,FH4 EH@D@>, & H@< R4F:, @*4> @H 4<,>4

+&D@B,6F8@(@ F@@$V,FH&" 4 ,(@ (@FJ*"DFH&- R:,>@&. E 2"b&:,>4,< H"80, &ZFHJB4:

BD,*FH"&4H,:\ @*>@6 42 >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46.

2. %Z&@*Z

51. =" F&@,< 11- < 2"F,*">44 %?7=G!, D"FF<@HD,& BD,*:@0,>4, AD,*F,*"H,:b, BD4>b:

F:,*J`V4, &Z&@*Z:

a) %?7=G! >"B@<>4: @ H@<, RH@ 7@>L,D,>P4b EH@D@> >" F&@,6 HD,H\,6 F,FF44

B@FH">@&4:" B,D,*"H\ BD,*:@0,>4,, BD,*FH"&:,>>@, #D"24:4,6 & *@8J<,>H, FCCC/AGBM/1997/MISC.1/Add.3, >" D"FF<@HD,>4, %?7=G!, F H,< RH@$Z @> *": F&@, 8@>FJ:\H"H4&>@,

2"8:`R,>4, & @H>@T,>44 <,H@*@:@(4R,F84N 4 >"JR>ZN "FB,8H@& (FCCC/CP/1997/7/Add.1,D"2*,: III.3);


b) %?7=G! @H<,H4:, RH@ H" R"FH\ BD,*:@0,>4b, 8@H@D"b 8"F",HFb L@>*" >" P,:4

R4FH@(@ D"2&4H4b, J0, @N&"R,>" D,T,>4b<4, BD4>bHZ<4 >" 7E3, & R"FH>@FH4 B@:@0,>4,<

@ <,N">42<, R4FH@(@ D"2&4H4b, @BD,*,:,>>@< & FH"H\, 12 74@HF8@(@ BD@H@8@:",BD4:@0,>44 B 8 *">>@<J AD@H@8@:J 4 D,T,>44 1/CP.3 @ BD4>bH44 74@HF8@(@ BD@H@8@:";

c) %?7=G! BD42>":, RH@ @FH"&T"bFb R"FH\ BD,*:@0,>4b F&b2">" F P,:Z< Db*@<

<,H@*@:@(4R,F84N 4 >"JR>ZN BD@$:,<, 8@H@DZ, &F, ,V, D"FF<"HD4&"`HFb JR,>Z<4 &

D"2:4R>ZN FHD">"N. %?7=G! B@:@04H,:\>@ @P,>4: BD,*:@0,>4, *,:,("P44 #D"24:44

BD@&,FH4 & ^H@6 FHD">, D"$@R,, F@&,V">4, B@ $@:,, (:J$@8@<J 42JR,>4` <,H@*@:@(4R,F84N

4 >"JR>ZN "FB,8H@& @FH":\>@6 R"FH4 JB@JH@(@ BD,*:@0,>4b 4 BD@F4: *,:,("P4`

#D"24:44 BD,*FH"&4H\ %?7=G! >" ,(@ *,&bH@6 F,FF44 @HR,H @ D,2J:\H"H"N ^H@(@ D"$@R,(@

F@&,V">4b.

E. AD@R4,AD@R4, &@BD@FZ&@BD@FZ, &8:`R"b&8:`R"b &@BD@FZ&@BD@FZ, B,D,*">>Z,B,D,*">>Z, %?7=G!%?7=G!

%FB@<@("H,:\>Z<%FB@<@("H,:\>Z< @D(">@<@D(">@< B@B@ @FJV,FH&:,>4`@FJV,FH&:,>4`

( AJ>8H 6 e) B@&,FH84 *>b)

1. M@* D"$@HZ


F@@H&,HFH&,>>@ 5 4 11 4`>b.

53. =" 7- < 2"F,*">44, F@FH@b&T,<Fb 5 4`>b, F 2"b&:,>4,< &ZFHJB4: BD,*FH"&4H,:\ @*>@6

42 EH@D@>. ]H" EH@D@>" @H<,H4:", RH@ %?7=G! F:,*J,H D"FF<@HD,H\ &@BD@F @$ "^D@2@:bN

4 BD,8JDF@D"N A' >" @*>@6 42 $J*JV4N F,FF46 F JR,H@< H@(@, RH@ @> $J*,H

BD@">":424D@&"> ;']37 & ,, HD,H\,< *@8:"*, @$ @P,>8,.

VII. C!1C!#?G7!C!1C!#?G7! 33 A+C+)!Q!A+C+)!Q! G+M=?9?'35G+M=?9?'35

( AJ>8H 7 B@&,FH84 *>b)

1. M@* D"$@HZ

54. %?7=G! D"FF<@HD,: ^H@H BJ>8H >" F&@4N 6, 12 4 13- < 2"F,*">4bN, F@FH@b&T4NFb


*@8J<,>HZ: FCCC/SBSTA/1998/5, FCCC/SBSTA/1998/INF.2, FCCC/SBSTA/1998/INF.5,FCCC/SBSTA/1998/MISC.4 4 FCCC/SBSTA/1998/MISC.5. AD,*F,*"H,:\ >"B@<>4:, RH@ B@

H,N>4R,F84< BD4R4>"< *@8J<,>H FCCC/TP/1998/1 >" >Z>,T>,6 F,FF44 >, BD,*FH"&:,>.%<,FH@ ^H@(@ *">>Z6 *@8J<,>H $J*,H BD,*FH"&:,> %?7=G! >" ,(@ *,&bH@6 F,FF44.


'DJBBZ "LD48">F84N (@FJ*"DFH&, @*4> @H 4<,>4 +&D@B,6F8@(@ F@@$V,FH&" 4 ,(@ (@FJ*"DFH&-R:,>@& 4 @*4> @H 4<,>4 'DJBBZ 77 4 74H"b.


56. =" 6- < 2"F,*">44, F@FH@b&T,<Fb 4 4`>b, F 2"b&:,>4,< &ZFHJB4: 2"<,FH4H,:\

BD,*F,*"H,:b 4>L@D<"P4@>>ZN P,>HD@& B@ &@BD@F"< H,N>@:@(44 & @$:"FH4 ^>,D(,H484 4

@8DJ0"`V,6 FD,*Z ( ++G37) ;,0*J>"D@*>@(@ ^>,D(,H4R,F8@(@ "(,>HFH&" ( ;]!). %?7=G!

BD4&,HFH&@&": F@*,D0"VJ`Fb & ^H@< 2"b&:,>44 4>L@D<"P4` @ H@<, RH@ 'C3=G!5

;]!/ ?]EC $J*,H BD4>4<"H\ 4>L@D<"P4` @H &F,N EH@D@> *:b F&@,6 $"2Z *">>ZN B@

8@<B">4b< 4 BD@*J8H"< F P,:\` F<b(R,>4b B@F:,*FH&46 &Z$D@F@& A' 4, & R"FH>@FH4,BD4(:"T,>4, & "*D,F BD,*FH"&4H,:,6 D"2&4&"`V4NFb FHD"> BD4>4<"H\ JR"FH4, & ,(@

,0,(@*>ZN 2"F,*">4bN, " H"80, BD@&@*4<Z6 ">":42 &@2<@0>@FH,6 @8"2">4b B@**,D084

JR"FH4` D"2&4&"`V4NFb FHD"> 4 FHD"> F ^8@>@<48@6 B,D,N@*>@(@ B,D4@*". %?7=G! H"80,

BD42&": *DJ(4, @D(">42"P44, JR"FH&J`V4, & ">":@(4R>@6 *,bH,:\>@FH4 & *DJ(4N F,8H@D"N,BD,*FH"&:bH\ 4>L@D<"P4` B@ H"8@6 *,bH,:\>@FH4.

57. G"80, >" F&@,< 6- < 2"F,*">44, F@FH@b&T,<Fb 4 4`>b, %?7=G! D,T4:, RH@ ^H@H

&@BD@F $J*,H D"FF<@HD,> >,@L4P4":\>@6 8@>H"8H>@6 (DJBB@6. AD,*F,*"H,:b<4

>,@L4P4":\>@6 8@>H"8H>@6 (DJBBZ FH":4 (- 0" C,>"H" 7D4FH ( +&D@B,6F8@, F@@$V,FH&@) 4

(- 0" %">" G">J>R"6&"H">" ( G"4:">*).

2. %Z&@*Z

58. =" F&@,< 13- < 2"F,*">44 %?7=G!, D"FF<@HD,& BD,*:@0,>4, AD,*F,*"H,:b >" @F>@&,

D,2J:\H"H@& D"$@HZ >,@L4P4":\>@6 8@>H"8H>@6 (DJBBZ, BD4>b: F:,*J`V4, &Z&@*Z:

a) %?7=G! F J*@&:,H&@D,>4,< @H<,H4: B@*(@H@&:,>>Z6 F,8D,H"D4"H@< *@8:"* @

N@*, D"$@HZ & @$:"FH4 D"2D"$@H84 4 B,D,*"R4 H,N>@:@(44 (FCCC/SBSTA/1998/5), *@8:"* @

&"D4">H"N F@2*">4b P,>HD@& 4 F,H,6 H,N>@:@(4R,F8@6 4>L@D<"P44 (FCCC/SBSTA/1998/INF.2), *@8:"* @ B@HD,$>@FHbN & H,N>@:@(44 4 H,N>@:@(4R,F8@6 4>L@D<"P44, &@2>48"`V4N

& F&b24 F @$F:,*@&">4,< EH@D@> 42 R4F:" D"2&4&"`V4NFb FHD"> (FCCC/SBSTA/1998/INF.5)4 2"8:`R4H,:\>Z6 *@8:"* @$F:,*@&">4b B@HD,$>@FH,6 & H,N>@:@(44 4 H,N>@:@(4R,F8@6

4>L@D<"P44, B@*(@H@&:,>>Z6 !<FH,D*"<F84< J>4&,DF4H,H@< (IVAM EnvironmentalResearch) 4 D"FBD@FHD">,>>Z6 & N@*, F,FF44 4/;

b) %?7=G! BD4>b: 8 F&,*,>4` D,2J:\H"HZ D"FT4D,>>@(@ @$F:,*@&">4b B@HD,$>@FH,6

& H,N>@:@(44 4 H,N>@:@(4R,F8@6 4>L@D<"P44, 4 & R"FH>@FH4:

4/ R. van Berkel and E. Arkesteijn, Transfer of Environmentally SoundTechnologies and Practices Under the Climate Convention: Survey ofExperiences, Needs and Opportunities Among Non-Annex II countries, IVAMEnvironmental Research, University of Amsterdam, 1998.


i) D,T4:, RH@ &Zb&:,>4, B@HD,$>@FH,6 & H,N>@:@(44 4 H,N>@:@(4R,F8@6

4>L@D<"P44 >" JD@&>, FHD"> b&:b,HFb &"0>Z< T"(@< & >"BD"&:,>44

J:JRT,>4b J0, FJV,FH&J`V4N 4/ 4:4 D"2&4H4b >@&ZN FB@F@$@&

D"FBD@FHD">,>4b 4 B,D,*"R4 H"84N H,N>@:@(46 4:4 @$,FB,R,>4b *@FHJB" 8

>4<, @F@$,>>@ *:b D"2&4&"`V4NFb FHD">;

ii) @H<,H4:, RH@ >"P4@>":\>Z, F@@$V,>4b EH@D@>, >, &8:`R,>>ZN &

BD4:@0,>4, I, b&:b`HFb &"0>Z< FD,*FH&@< &Zb&:,>4b B@HD,$>@FH,6 &

H,N>@:@(44 4 H,N>@:@(4R,F8@6 4>L@D<"P44 F P,:\` JBD@V,>4b

F@@H&,HFH&J`V,6 "*"BH"P44 8 42<,>,>4` 8:4<"H", & F@@H&,HFH&44 F

BJ>8H@< 21 BD4:@0,>4b 8 D,T,>4` 10/CP.2, 4 @$:,(R,>4b &ZB@:>,>4b

@$b2"H,:\FH& & F@@H&,HFH&44 F 7@>&,>P4,6 F@(:"F>@ BJ>8HJ 20 H@(@ 0,

BD4:@0,>4b, 4 <@(JH &8:`R"H\ & F,$b *DJ(J` F@@H&,HFH&J`VJ`

4>L@D<"P4`, F@(:"F>@ D,T,>4` 10/CP.2; 4 >"FH@bH,:\>@ BD@F4:

EH@D@>Z, >, &8:`R,>>Z, & BD4:@0,>4, I, &Zb&:bH\ F&@4 L4>">F@&Z, 4

H,N>@:@(4R,F84, B@HD,$>@FH4 & F@@H&,HFH&44 F BJ>8H@< 20 BD4:@0,>4b 8

^H@<J D,T,>4` (FCCC/CP/1996/15/Add.1);

iii) BD@F4: %?? BD4 D"FF<@HD,>44 &@BD@F" @ *@B@:>4H,:\>ZN DJ8@&@*bV4N

BD4>P4B"N LJ>8P4@>4D@&">4b ':@$":\>@(@ ^8@:@(4R,F8@(@ L@>*" ( ']K)JR4HZ&"H\ H@H L"8H, RH@ B,D&@@R,D,*>@, &>4<">4, F:,*J,H J*,:bH\

>"D"V4&">4` B@H,>P4":" D"2&4&"`V4NFb FHD"> & @$:"FH4 &Zb&:,>4b 4

">":42" F&@4N B@HD,$>@FH,6 & H,N>@:@(44 4 H,N>@:@(4R,F8@6 4>L@D<"P44;4

iv) >"FH@bH,:\>@ BD@F4: EH@D@>Z, &8:`R,>>Z, & BD4:@0,>4, II, BD@*@:0"H\

@8"2Z&"H\ F@*,6FH&4, EH@D@>"<, >, &8:`R,>>Z< & BD4:@0,>4, I, B@

&Zb&:,>4` 4 @P,>8, F&@4N B@HD,$>@FH,6 & H,N>@:@(44 4 H,N>@:@(4R,F8@6

4>L@D<"P44;

c) %?7=G! @$D"H4:Fb 8 F,8D,H"D4"HJ F BD@F\$@6 B@*(@H@&4H\ B,D&@>"R":\>Z6

BD@,8H BD@(D"<<Z D"$@HZ B@ D"2D"$@H8, 4 B,D,*"R, H,N>@:@(44 *:b ,(@ *,&bH@6 F,FF44,8@>FJ:\H4DJbF\ BD4 ^H@< F *DJ(4<4 F@@H&,HFH&J`V4<4 <,0*J>"D@*>Z<4 @D(">42"P4b<4 4

@D(">"<4. ?> H"80, BD@F4: AD,*F,*"H,:b %?7=G! @D(">42@&"H\ >" ,(@ *,&bH@6 F,FF44

>,@L4P4":\>Z, 8@>FJ:\H"P44 @H8DZH@(@ F@FH"&" B@ ^H4< &@BD@F"<;

d) %?7=G! 2"HD@>J: &@BD@F @ P,>HD"N H,N>@:@(4R,F8@6 4>L@D<"P44 4 @8"2">44

B@**,D084 >"P4@>":\>Z< 4 D,(4@>":\>Z< P,>HD"<, @*>"8@ >, F<@( *@FH4R\ B@ >,<J

8@>F,>FJF". ;>,>4b, &ZD"0,>>Z, Db*@< EH@D@> & N@*, @$FJ0*,>4b, 42:@0,>Z &

*@8J<,>H, FCCC/SBSTA/1998/MISC.5. %?7=G! D,T4: BD@*@:04H\ @$FJ0*,>4, ^H@(@

&@BD@F" >" ,(@ *,&bH@6 F,FF44, >"<,D,&"bF\ BD,*FH"&4H\ F&@4 &Z&@*Z >" D"FF<@HD,>4,

R,H&,DH@6 F,FF44 7@>L,D,>P44 EH@D@>;


e) D"FF<@HD,& B@:@04H,:\>Z6 @BZH BD@&,*,>4b & D"<8"N 7E 3 " 8DJ(:@(@ FH@:"" B@

H,N>@:@(4R,F84< &@BD@F"< F JR"FH4,< EH@D@>, " H"80, BD,*FH"&4H,:,6 *,:@&ZN 8DJ(@&,<,0*J>"D@*>ZN @D(">42"P46 4 F@@H&,HFH&J`V4N >,BD"&4H,:\FH&,>>ZN @D(">42"P46, %?7=G!

@$D"H4:Fb 8 F,8D,H"D4"HJ F BD@F\$@6 @D(">42@&"H\ ,V, @*>@ H"8@, <,D@BD4bH4, & D"<8"N

7E 4 F J*,:,>4,< @F@$@(@ &>4<">4b ">":42J BD,BbHFH&46 >" BJH4 D"2&4H4b 4 B,D,*"R4

H,N>@:@(44 ( 8"8 & H,N (@FJ*"DFH&"N - EH@D@>"N 7@>&,>P44, 8@H@DZ, &8:`R,>Z &

BD4:@0,>4, I, H"8 4 & H,N, 8@H@DZ, >, &8:`R,>Z & ^H@ BD4:@0,>4,) 4 &Zb&:,>4` 4

JFHD">,>4` ^H4N BD,BbHFH&46 F P,:\` @8"2">4b F@*,6FH&4b D"2D"$@H8, 4 B,D,*"R,

H,N>@:@(44;

f) %?7=G! @$D"H4:Fb F BD@F\$@6 8 %?? BD4>bH\ 8 F&,*,>4`, RH@ 7@>L,D,>P4b

EH@D@> >" F&@,6 R,H&,DH@6 F,FF44 *@:0>" D"FF<@HD,H\ &@BD@F @ &ZB@:>,>44 BJ>8H@& 1 c) 4

5 FH"H\4 4 7@>&,>P44 & 8"R,FH&, @H*,:\>@(@ BJ>8H" B@&,FH84 *>b, & F@@H&,HFH&44 F

D,T,>4,< 13/CP.1 (FCCC/CP/1995/7/Add.1);

g) %?7=G! @H<,H4: *,bH,:\>@FH\ F,8D,H"D4"H" & @$:"FH4 B,D,*"R4 H,N>@:@(44 4

>@J- N"J 4 >"FH@bH,:\>@ BD@F4: F,8D,H"D4"H 2"&,DT4H\ F@FH"&:,>4, BD,*>"2>"R,>>@(@ *:b

D"FF<@HD,>4b >" ,(@ *,&bH@6 F,FF44 H,N>4R,F8@(@ *@8J<,>H" B@ BD,BbHFH&4b< 4

&@2<@0>@FHb< & @$:"FH4 B,D,*"R4 H,N>@:@(44 D"2&4&"`V4<Fb FHD">"<;

h) %?7=G! BD4>b: 8 F&,*,>4` BD@&,*,>>Z6 F,8D,H"D4"H@< BD,*&"D4H,:\>Z6 ">":42

"*"BH"P44 H,N>@:@(46 4 BD42&": F,8D,H"D4"H BD@*@:0"H\ F&@` D"$@HJ B@ D"2:4R>Z< H,<"<,8"F"`V4<Fb H"8@6 "*"BH"P44;

i) %?7=G! BD4>b: 8 F&,*,>4` BD,*FH"&:,>>Z6 'DJBB@6 77 4 74H",< BD@,8H

D,T,>46, 8"F"`V46Fb D"2D"$@H84 4 B,D,*"R4 H,N>@:@(44 4 >"D"V4&">4b B@H,>P4":" & ^H@6

@$:"FH4, 8@H@DZ6 D"FBD@FHD">b,HFb & L@D<, *@8J<,>H" FCCC/SBSTA/1998/CRP.1;

j) %?7=G! BD,*:@04: EH@D@>"< BD,*FH"&4H\ *@ 15 "&(JFH" 1998 (@*" *:b 4N

8@<B4:bP44 & 8"R,FH&, *@8J<,>H" F JF:@&>Z< @$@2>"R,>4,< "MISC" F&@4 F@@$D"0,>4b,8"F"`V4,Fb:

i) D"2D"$@H84 4 B,D,*"R4 H,N>@:@(44 4 >"D"V4&">4b B@H,>P4":" & ^H@6

@$:"FH4;

ii) 42:@0,>>ZN & *@8J<,>H, FCCC/SB/1997/1 2"*"R 4 :`$ZN *DJ(4N

*@B@:>4H,:\>ZN 2"*"R, " H"80, @$V,6 FHD"H,(4R,F8@6 @D4,>H"P44

BD@(D"<<Z D"$@HZ F,8D,H"D4"H" & @$:"FH4 D"2D"$@H84 4 B,D,*"R4

H,N>@:@(44 ( F<. B@*BJ>8H d) &ZT,).

VIII. ;+M!=31;Y;+M!=31;Y

( AJ>8H 8 B@&,FH84 *>b)


A. ;,D@BD4bH4b;,D@BD4bH4b, @FJV,FH&:b,<Z,@FJV,FH&:b,<Z, F@&<,FH>@F@&<,FH>@ >">" ^8FB,D4<,>H":\>@<^8FB,D4<,>H":\>@< ^H"B,^H"B,

B. E@&<,FH>@,E@&<,FH>@, @FJV,FH&:,>4,@FJV,FH&:,>4, - BJ>8HBJ>8H 5 c) D,T,>4bD,T,>4b 1/CP.3

C. ;,N">42<;,N">42< R4FH@(@R4FH@(@ D"2&4H4bD"2&4H4b - BJ>8HBJ>8H 5 e) D,T,>4bD,T,>4b 1/CP.3

D. G@D(@&:bG@D(@&:b &Z$D@F"<4&Z$D@F"<4 - BJ>8HBJ>8H 5 b) D,T,>4bD,T,>4b 1/CP.3

1. M@* D"$@HZ

59. ]H@H BJ>8H, &8:`R"b &F, R,HZD, B@*BJ>8H", $Z: D"FF<@HD,> %?7=G! >" ,(@ 2, 3,8 4 14- < 2"F,*">4bN, 8@H@DZ, $Z:4 BD@&,*,>Z F@&<,FH>@ F %?? 4 F@FH@b:4F\

F@@H&,HFH&,>>@ 2, 3, 8 4 12 4`>b. =" D"FF<@HD,>4, &FB@<@("H,:\>ZN @D(">@& $Z:4

BD,*FH"&:,>Z F:,*J`V4, *@8J<,>HZ: FCCC/SB/1998/2, FCCC/SBSTA/1998/INF.3,FCCC/SB/1998/MISC.1 4 Add.1 4 3 Add.1/Rev.1; Add.3 4 Add.3/Rev.1; 4 Add.5 4

Add.6; 4 FCCC/SB/1998/MISC.2 4 Add.1.


'DJBBZ "LD48">F84N (@FJ*"DFH&, @*4> @H 4<,>4 E@`2" <":ZN @FHD@&>ZN (@FJ*"DFH&, @*4>

@H 4<,>4 +&D@B,6F8@(@ F@@$V,FH&" 4 ,(@ (@FJ*"DFH&- R:,>@& 4 @*4> @H 4<,>4 'DJBBZ 77 4

74H"b.

61. =" 2- < 2"F,*">44, BD@&,*,>>@< F@&<,FH>@ F %?? 2 4`>b, F 2"b&:,>4b<4 &ZFHJB4:4

<4>4FHD B@ &@BD@F"< BD4D@*>ZN D,FJDF@& 4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b !D(,>H4>Z +,

AD,&@FN@*4H,:\FH&@ ;"D4b MJ:4b !:F@("D"6, 3FB@:>4H,:\>Z6 *4D,8H@D AD@(D"<<Z

?D(">42"P44 ?$X,*4>,>>ZN ="P46 B@ @8DJ0"`V,6 FD,*, (- > 7:"JF G,BL,D 4

3FB@:>4H,:\>Z6 F,8D,H"D\ ( D,2`<, ^H4N &ZFHJB:,>46 F<. & BJ>8H"N 5-7 &ZT,).

62. =" F&@4N 3- N 2"F,*">4bN, F@FH@b&T4NFb 3 4`>b, %?7=G! 4 %?? F@2*":4

F@&<,FH>J` >,@L4P4":\>J` 8@>H"8H>J` (DJBBJ *:b D"FF<@HD,>4b ^H@(@ &@BD@F" B@*

BD,*F,*"H,:\FH&@< (- >" 3&@ *, #JD" ( =4*,D:">*Z) 4 (- >" 9J4F" /4:\&">" ;,6D" K4:\@

( #D"24:4b).

2. %Z&@*Z

63. =" F&@,< 14- < 2"F,*">44, BD@&,*,>>@< F@&<,FH>@ F %??, %?7=G!, D"FF<@HD,&

F@&<,FH>@, BD,*:@0,>4, BD,*F,*"H,:,6 >" @F>@&, D,2J:\H"H@& D"$@HZ F@&<,FH>@6 8@>H"8H>@6

(DJBBZ, BD4>b: F:,*J`V4, &Z&@*Z:

a) %?7=G! 4 %?? >"B@<>4:4 D,T,>4, 1/CP.3, & R"FH>@FH4 BJ>8HZ 5 b), c)4 e), 8"F"`V4,Fb DJ8@&@*bV4N J8"2">46 F,8D,H"D4"HJ & @H>@T,>44 B@*(@H@&4H,:\>@6

D"$@HZ, >,@$N@*4<@6 *:b D"FF<@HD,>4b 7@>L,D,>P4,6 EH@D@> F@@H&,HFH&J`V4N &@BD@F@& >"

,, R,H&,DH@6 F,FF44;


b) %?7=G! 4 %?? H"80, >"B@<>4:4 BJ>8H 6 D,T,>4b 1/CP.3, 8"F"`V46Fb

D"FBD,*,:,>4b <,0*J >4<4 B@*(@H@&4H,:\>@6 D"$@HZ & 4>H,D,F"N 7E/ EE;

c) %?7=G! 4 %?? BD4>b:4 8 F&,*,>4` *@8J<,>HZ FCCC/SB/1998/2;FCCC/SB/1998/MISC.1 4 Add.1 4 Add.1/Rev.1; Add.3 4 Add.3/Rev.1; Add.5 4

Add.6; 4 FCCC/SB/1998/MISC.2 4 Add.1;

d) %?7=G! 4 %?? H"80, BD4>b:4 8 F&,*,>4` ^:,<,>HZ, BD,*:@0,>>Z, *:b

AD@(D"<<Z D"$@HZ B@ <,N">42<"< 74@HF8@(@ BD@H@8@:" ( F<. BD4:@0,>4, II >40,);

e) %?7=G! 4 %?? BD,*:@04:4 EH@D@>"< BD,*FH"&4H\ F&@4 <>,>4b B@ <,N">42<"<,J8"2">>Z< & BJ>8H"N 5 b), c) 4 e) D,T,>4b 1/CP.3 5 /.

IX. C++EGCC++EGC ]7EA+CG?%]7EA+CG?%

( AJ>8H 9 B@&,FH84 *>b)

1. M@* D"$@HZ

64. %?7=G! D"FF<@HD,: ^H@H BJ>8H >" F&@4N 7- < 4 10- < 2"F,*">4bN, F@FH@b&T4NFb


FCCC/SBSTA/1998/INF.4.


+&D@B,6F8@(@ F@@$V,FH&" 4 ,(@ (@FJ*"DFH&- R:,>@&.

2. %Z&@*Z

66. =" F&@,< 10- < 2"F,*">44 %?7=G!, D"FF<@HD,& BD,*B@:@0,>4, AD,*F,*"H,:b, BD4>b:

F:,*J`V4, &Z&@*Z:

5/ ;"H,D4":Z, B@:JR,>>Z, *@ 10 F,>Hb$Db 1998 (@*", $J*JH @$@$V,>Z &

*@8J<,>H, F JF:@&>Z< @$@2>"R,>4,< "MISC" *@ >"R":" 7E4. ;"H,D4":Z, B@:JR,>>Z,

B@F:, ^H@6 *"HZ, $J*JH &ZBJV,>Z & 8"R,FH&, *@$"&:,>4b, @*>"8@ F >4<4 <@0>@ $J*,H@2>"8@<4H\Fb :4T\ B@F:, >"R":" 7E4.


a) %?7=G! BD4>b: 8 F&,*,>4` *@8J<,>H FCCC/SBSTA/1998/INF.4, &8:`R"b

FH">*"DH>J` L@D<J *:b F$@D" 4>L@D<"P44 @ 8">*4*"HJD"N ^8FB,DH@&, &Z*&4(",<ZN *:b

&8:`R,>4b & D,,FHD. ?> @H<,H4:, RH@ D,,FHD *@:0,> B@FH@b>>@ @$>@&:bH\Fb >" @F>@&,

BD,*FH"&:,>4b EH@D@>"<4 >@&ZN 8">*4*"HJD 4 B@ <,D, &@2>48>@&,>4b >@&ZN B@HD,$>@FH,6.7D@<, H@(@, D,,FHD F:,*J,H B,D,F<"HD4&"H\ R,D,2 D,(J:bD>Z, BD@<,0JH84 &D,<,>4, B@

<,>\T,6 <,D, 8"0*Z, BbH\ :,H. ?> F J*@&:,H&@D,>4,< @H<,H4:, RH@ F,8D,H"D4"H

B:">4DJ,H @BJ$:48@&"H\ D,,FHD & ^:,8HD@>>@6 L@D<, >" F&@,< F"6H, & 3>H,D>,H,, " H"80,

& &4*, H4B@(D"LF8@(@ 42*">4b, 4 BD@F4: F@2*"H\ &@2<@0>@FH4 *:b &Z*&40,>4b 8">*4*"HJD

4 BD,*FH"&:,>4b F@@H&,HFH&J`V4N *">>ZN H"80, & ^:,8HD@>>@6 L@D<,;

b) %?7=G! BD@F4: EH@D@>Z, 8@H@DZ, ,V, >, F*,:":4 ^H@(@, BD,*FH"&4H\

8">*4*"HJDZ ^8FB,DH@& B@ &@BD@F"< <,H@*@:@(44 *:b &8:`R,>4b & D,,FHD *@ 1 4`:b

1998 (@*", F H,< RH@$Z ^H4 ^8FB,DHZ & F:JR", >,@$N@*4<@FH4 <@(:4 BD4FHJB4H\ 8

D,T,>4` &"0>ZN 2"*"R, F@*,D0"V4NFb & BD@(D"<<, D"$@HZ & @$:"FH4 <,H@*@:@(44, *@

>"R":" 7E4. AD,*FH"&:,>4, 8">*4*"HJD B@F:, ^H@6 *"HZ H"80, $J*,H BD4&,HFH&@&"H\Fb.

X. )?79!))?79!) ?? C!#?G+C!#?G+ E+EE33E+EE33

( AJ>8H 10 B@&,FH84 *>b)

67. =" F&@,< 13- < 2"F,*">44, F@FH@b&T,<Fb 12 4`>b, %?7=G! D"FF<@HD,: BD@,8H

*@8:"*" @ D"$@H, F&@,6 &@F\<@6 F,FF44 (FCCC/SBSTA/1998/L.1).

68. =" ^H@< 0, 2"F,*">44 %?7=G! JB@:>@<@R4: AD,*F,*"H,:b 2"&,DT4H\ BD4 B@<@V4

F,8D,H"D4"H" F@FH"&:,>4, *@8:"*" @ D"$@H, F,FF44.

XI. 1!7CYG3+1!7CYG3+ E+EE33E+EE33

69. =" 14- < 2"F,*">44, 8@H@D@, $Z:@ BD@&,*,>@ F@&<,FH>@ F %?? 12 4`>b, F

2"8:`R4H,:\>Z<4 2"b&:,>4b<4 &ZFHJB4:4 BD,*FH"&4H,:4 R,HZD,N EH@D@>, & H@< R4F:, @*4>

@H 4<,>4 'DJBBZ 77 4 74H"b.

70. A@$:"(@*"D4& &F,N JR"FH>48@& 2" 4N B:@*@H&@D>@, F@HDJ*>4R,FH&@, AD,*F,*"H,:\

@$Xb&4: F,FF4` 2"8DZH@6.


AD4:@0,>4, I

A+C+Q+=[A+C+Q+=[ )?7I;+=G?%)?7I;+=G?%, AC+)EG!%9+==YMAC+)EG!%9+==YM %?E[;?5%?E[;?5 E+EE33E+EE33

%EA?;?'!G+9[=?'?%EA?;?'!G+9[=?'? ?C'!=!?C'!=! )9a)9a 7?=EI9[G3C?%!=3a7?=EI9[G3C?%!=3a

A?A? =!IQ=Y;=!IQ=Y; 33 G+M=3Q+E73;G+M=3Q+E73; !EA+7G!;!EA+7G!;

)@8J<,>HZ, B@*(@H@&:,>>Z, *:b F,FF44

FCCC/SBSTA/1998/1 4 Corr.1 AD,*&"D4H,:\>"b B@&,FH8" *>b F ">>@H"P4b<4 4

4FBD"&:,>4,. 1"B4F8" 3FB@:>4H,:\>@(@ F,8D,H"Db

FCCC/SBSTA/1998/2 E@HDJ*>4R,FH&@ F F@@H&,HFH&J`V4<4 <,0*J>"D@*>Z<4

@D(">42"P4b<4. )@8:"* @ N@*, D"$@HZ

FCCC/SBSTA/1998/3 %@BD@FZ, F&b2">>Z, F DJ8@&@*bV4<4 BD4>P4B"<4

B@*(@H@&84 >"P4@>":\>ZN F@@$V,>46 EH@D@>, &8:`R,>>ZN

& BD4:@0,>4, I

FCCC/SBSTA/1998/4 AD@(D"<<" D"$@HZ & @$:"FH4 <,H@*@:@(44. )@8:"* @ N@*,

D"$@HZ

FCCC/SBSTA/1998/5 C"2D"$@H8" 4 B,D,*"R" H,N>@:@(46. )@8:"* @ N@*, D"$@HZ

FCCC/SBSTA/1998/INF.1 %@BD@FZ, F&b2">>Z, F 42<,>,>4b<4 & 2,<:,B@:\2@&">44 4

:,F>Z< N@2b6FH&@<

FCCC/SBSTA/1998/INF.2 %"D4">HZ F@2*">4b P,>HD@& 4 F,H,6 H,N>@:@(4R,F8@6

4>L@D<"P44

FCCC/SBSTA/1998/INF.3 ?$>@&:,>>"b 4>L@D<"P4b @ <,D@BD4bH4bN, @FJV,FH&:b,<ZN

F@&<,FH>@ >" ^8FB,D4<,>H":\>@< ^H"B,

FCCC/SBSTA/1998/INF.4 C,,FHD ^8FB,DH@&: ">8,H" *:b 8">*4*"H@& >" &8:`R,>4, &

D,,FHD

FCCC/SBSTA/1998/INF.5 A@HD,$>@FH4 & H,N>@:@(44 4 H,N>@:@(4R,F8@6 4>L@D<"P44,&@2>48"`V4, & F&b24 F @$F:,*@&">4,< EH@D@>,b&:b`V4NFb D"2&4&"`V4<4Fb FHD">"<4

FCCC/SBSTA/1998/MISC.1 EHDJ8HJD" 4 F@*,D0">4, HD,H\,(@ *@8:"*" ;']37 @$

@P,>8,. )@B@:>4H,:\>Z, 2"<,R">4b EH@D@>


FCCC/SBSTA/1998/MISC.2 A@*N@*Z 8 D,T,>4` <,H@*@:@(4R,F84N &@BD@F@&,F&b2">>ZN F >"P4@>":\>Z<4 F@@$V,>4b<4 EH@D@>,&8:`R,>>ZN & BD4:@0,>4, I. 1"<,R">4b EH@D@>

FCCC/SBSTA/1998/MISC.3 3>L@D<"P4b, BD,*FH"&:,>>"b EH@D@>"<4, @ F@@$V,>44

*">>ZN B@ L4>">F4D@&">4` 4 B,D,*"R, H,N>@:@(44.;"H,D4":Z, BD,*FH"&:,>>Z, EH@D@>"<4

FCCC/SBSTA/1998/MISC.4 ;,0*J>"D@*>Z, P,>HDZ H,N>@:@(4R,F8@6 4>L@D<"P44:&@2<@0>Z, LJ>8P44, 4>FH4HJP4@>":\>Z, 4 L4>">F@&Z,

<,N">42<Z. 1"<,R">4b EH@D@>

FCCC/SBSTA/1998/MISC.5 C"2D"$@H8" 4 B,D,*"R" H,N>@:@(46. ;"H,D4":Z,BD,*FH"&:,>>Z, EH@D@>"<4

FCCC/SBSTA/1998/L.1 AD@,8H *@8:"*" %FB@<@("H,:\>@(@ @D(">" *:b

8@>FJ:\H4D@&">4b B@ >"JR>Z< 4 H,N>4R,F84< "FB,8H"< @

D"$@H, ,(@ &@F\<@6 F,FF44

FCCC/SBSTA/1998/L.2 E@@$V,>4b EH@D@>, &8:`R,>>ZN & BD4:@0,>4, I 8

7@>&,>P44

FCCC/SBSTA/1998/L.3 7"*"FHDZ &Z$D@F@&

FCCC/SBSTA/1998/L.4 C,,FHD ^8FB,DH@&

FCCC/SBSTA/1998/L.5 %@2*,6FH&4, @*4>@R>ZN BD@,8H@& >" &Z$D@FZ & B,D4@*

*,6FH&4b @$b2"H,:\FH& - BJ>8H 5 d) D,T,>4b 1/CP.3

FCCC/SBSTA/1998/L.6 ="JR>Z, 4 <,H@*@:@(4R,F84, "FB,8HZ BD,*:@0,>4b

#D"24:44

FCCC/SBSTA/1998/CRP.1 C"2D"$@H8" 4 B,D,*"R" H,N>@:@(44: BD@,8H D,T,>46,BD,*:@0,>>Z6 7E.4 'DJBB@6 77 4 74H",<

FCCC/SBSTA/1998/CRP.2 EH"H\b 6 7@>&,>P44: AD@F&,V,>4,, B@*(@H@&8" 8"*D@& 4

4>L@D<4D@&">4, @$V,FH&,>>@FH4

FCCC/SBSTA/1998/CRP.3 32<,>,>4b & 2,<:,B@:\2@&">44 4 :,F>@, N@2b6FH&@ -BJ>8H 5 a) D,T,>4b 1/CP.3

FCCC/SBSTA/1998/CRP.4 E@HDJ*>4R,FH&@ F F@@H&,HFH&J`V4<4 <,0*J>"D@*>Z<4

@D(">42"P4b<4


FCCC/SBSTA/1998/CRP.5 C"2D"$@H8" 4 B,D,*"R" H,N>@:@(44

FCCC/SB/1998/1 C"FBD,*,:,>4, <,0*J &FB@<@("H,:\>Z<4 @D(">"<4

B@*(@H@&4H,:\>@6 D"$@HZ *:b B,D&@6 F,FF44 7@>L,D,>P44

EH@D@>, *,6FH&J`V,6 & 8"R,FH&, F@&,V">4b EH@D@>

74@HF8@(@ BD@H@8@:"

FCCC/SB/1998/2 %@BD@FZ, 8"F"`V4,Fb @FJV,FH&:,>4b >" @F>@&,

F@HDJ*>4R,FH&"

FCCC/SB/1998/3 ?D(">42"P4b 4 BD,*:@0,>>@, D"FB4F">4, D"$@HZ F,FF46:*@B@:>4H,:\>"b 4>L@D<"P4b

FCCC/SB/1998/MISC.1 =,@$N@*4<"b *:b 7E.4 B@*(@H@&4H,:\>"b D"$@H"

4 Add.1 4 Add.1/Rev.1; B@ &@BD@F"<, B,D,R4F:,>>Z< & BJ>8H, 5Add.2; Add.3 4 D,T,>4b 1/CP.3. ;"H,D4":Z, BD,*FH"&:,>>Z,

Add.3/Rev.1; EH@D@>"<4

4 Add.4, 5 4 6

FCCC/SB/1998/MISC.2 4 ?H&,HZ >" &@BD@F>48, 8"F"`V46Fb <,N">42<@&

Add.1 @FJV,FH&:,>4b >" @F>@&, F@HDJ*>4R,FH&". ;"H,D4":Z,BD,*FH"&:,>>Z, <,0BD"&4H,:\FH&,>>Z<4 4

>,BD"&4H,:\FH&,>>Z<4 @D(">42"P4b<4

FCCC/SB/1998/CRP.1 C"FBD,*,:,>4, D"$@HZ - &@BD@FZ, &@2>48"`V4, & F&b24 F

&ZB@:>,>4,< BJ>8H" 6 D,T,>4b 1/CP.3

FCCC/SB/1998/CRP.2 ;,N">42<Z

)DJ(4,)DJ(4, *@8J<,>HZ*@8J<,>HZ *:b*:b F,FF44F,FF44

FCCC/CP/1997/7 )@8:"* 7@>L,D,>P44 EH@D@> @ D"$@H, ,, HD,H\,6 F,FF44,F@FH@b&T,6Fb & 74@H@ 1-11 *,8"$Db 1997 (@*". Q"FH\

B,D&"b: @HR,H @ D"$@H,

FCCC/CP/1997/7/Add.1 )@8:"* 7@>L,D,>P44 EH@D@> @ D"$@H, ,, HD,H\,6 F,FF44,F@FH@b&T,6Fb & 74@H@ 1-11 *,8"$Db 1997 (@*". Q"FH\

&H@D"b: <,DZ, BD4>bHZ, 7@>L,D,>P4,6 EH@D@> >" ,,

HD,H\,6 F,FF44


FCCC/CP/1997/INF.1 !*<4>4FHD"H4&>Z, 4 L4>">F@&Z, &@BD@FZ: $`*0,H B@

BD@(D"<<, 7@>&,>P44 >" *&JN(@*4R>Z6 B,D4@*

1998-1999 (@*@&: B@*D@$>@, @B4F">4, *,bH,:\>@FH4 B@

B@*BD@(D"<<"< 4 B@HD,$>@FH,6 & D,FJDF"N

FCCC/SBSTA/1997/4 )@8:"* %FB@<@("H,:\>@(@ @D(">" *:b 8@>FJ:\H4D@&">4b B@

>"JR>Z< 4 H,N>4R,F84< "FB,8H"< @ D"$@H, ,(@ BbH@6

F,FF44, #@>>, 25-28 L,&D":b 1997 (@*"


>"JR>Z< 4 H,N>4R,F84< "FB,8H"< @ D"$@H, ,(@ T,FH@6

F,FF44, #@>>, 28 4`:b - 5 "&(JFH" 1997 (@*"

FCCC/SBSTA/1997/13 %H@DZ, F@@$V,>4b EH@D@>, &8:`R,>>ZN & BD4:@0,>4, I8 7@>&,>P44: *,bH,:\>@FH\ EH@D@>, &8:`R,>>ZN &

BD4:@0,>4, II, F&b2">>"b F B,D,*"R,6 H,N>@:@(44


>"JR>Z< 4 H,N>4R,F84< "FB,8H"< @ D"$@H, ,(@ F,*\<@6

F,FF44, #@>>, 20-28 @8Hb$Db 1997 (@*"

FCCC/SBI/1997/19 ="P4@>":\>Z, F@@$V,>4b: F@@$V,>4b EH@D@>,&8:`R,>>ZN & BD4:@0,>4, I 8 7@>&,>P44: B,D&"b

8@<B4:bP4b 4 @$@$V,>4, &H@DZN >"P4@>":\>ZN

F@@$V,>46 EH@D@>, &8:`R,>>ZN & BD4:@0,>4, I

FCCC/AGBM/1997/MISC.1/Add.3 %ZB@:>,>4, #,D:4>F8@(@ <">*"H": BD,*:@0,>4b EH@D@>

)@8J<,>HZ)@8J<,>HZ, D"FBD@FHD">b,<Z,D"FBD@FHD">b,<Z, H@:\8@H@:\8@ *:b*:b FBD"&@R>ZNFBD"&@R>ZN P,:,6P,:,6

FCCC/CP/1996/15/Add.1 )@8:"* 7@>L,D,>P44 EH@D@> @ D"$@H, ,, &H@D@6 F,FF44,F@FH@b&T,6Fb & /,>,&, 8-19 4`:b 1996 (@*". Q"FH\

&H@D"b: <,DZ, BD4>bHZ, 7@>L,D,>P4,6 EH@D@> >" ,,

&H@D@6 F,FF44

FCCC/CP/1995/7/Add.1 )@8:"* 7@>L,D,>P44 EH@D@> @ D"$@H, ,, B,D&@6 F,FF44,F@FH@b&T,6Fb & #,D:4>, 28 <"DH" - 7 "BD,:b 1995 (@*".Q"FH\ &H@D"b: <,DZ, BD4>bHZ, 7@>L,D,>P4,6 EH@D@> >"

,, B,D&@6 F,FF44


FCCC/SBI/1997/19/Add.1 ="P4@>":\>Z, F@@$V,>4b: F@@$V,>4b EH@D@>,&8:`R,>>ZN & BD4:@0,>4, I 8 7@>&,>P44: B,D&"b

8@<B4:bP4b 4 @$@$V,>4, &H@DZN >"P4@>":\>ZN

F@@$V,>46 EH@D@>, &8:`R,>>ZN & BD4:@0,>4, I.)@$"&:,>4,: H"$:4PZ 8"*"FHD@& ">HD@B@(,>>ZN &Z$D@F@&

4 "$F@D$P44 & B,D4@* F 1990 B@ 1995 (@* 4 BD@(>@2Z

>" B,D4@* *@ 2020 (@*"

FCCC/SBI/1997/INF.4 ="P4@>":\>Z, F@@$V,>4b: F@@$V,>4b EH@D@>,&8:`R,>>ZN & BD4:@0,>4, I 8 7@>&,>P44. ?$>@&:,>>"b

4>L@D<"P4b @ &Z$D@F"N B"D>48@&ZN ("2@& 4 BD@(>@2Z


AD4:@0,>4, II

]:,<,>HZ]:,<,>HZ, BD,*:@0,>>Z,BD,*:@0,>>Z, *:b*:b AD@(D"<<ZAD@(D"<<Z D"$@HZD"$@HZ B@B@ <,N">42<"<<,N">42<"< 74@HF8@(@74@HF8@(@ BD@H@8@:"BD@H@8@:"

A,D,R,>\ F@FH"&:,> >" @F>@&, BD,*:"(",<@6 BD@(D"<<Z D"$@HZ B@ <,N">42<"<

74@HF8@(@ BD@H@8@:", BD,*FH"&:,>>@6 'DJBB@6 77 4 74H",<, BD,*:@0,>46 *DJ(4N EH@D@>,&ZF8"2">>ZN & N@*, 2"F,*">46 8@>H"8H>@6 (DJBBZ, 4 4>ZN BD,*:@0,>46, &Z*&4>JHZN

7">"*@6 4 *DJ(4<4 FHD">"<4*, E@,*4>,>>Z< 7@D@:,&FH&@< %,:48@$D4H">44 4 E,&,D>@6

3D:">*44 ( @H 4<,>4 +&D@B,6F8@(@ F@@$V,FH&" 4 ,(@ (@FJ*"DFH&- R:,>@&) & BbH>4PJ,12 4`>b. ="FH@bV46 B,D,R,>\ >, @$FJ0*":Fb.

EH"H\bEH"H\b 12 - ;,N">42<;,N">42< R4FH@(@R4FH@(@ D"2&4H4bD"2&4H4b

;,H@*@:@(4R,F8"b/ H,N>4R,F8"b D"$@H"

1. O,:\ D,":42"P44 BD@,8H@&, F&b2">>ZN F <,N">42<"<4 R4FH@(@ D"2&4H4b ( ;QC)

2. )@B@:>,>4, &>JHD,>>4N *,6FH&46

3. Q"FH\ @$b2"H,:\FH& F@(:"F>@ BD4:@0,>4` I

4. 7D4H,D44 L4>">F4D@&">4b *@B@:>4H,:\>ZN F@8D"V,>46

5. 7D4H,D44 @BD,*,:,>4b D,":\>ZN, 42<,D4<ZN 4 *@:(@FD@R>ZN BD,4<JV,FH&, F&b2">>ZN

F 42<,>,>4,< 8:4<"H"

6. E@&<,FH4<@FH\ F BD4@D4H,H>Z<4 P,:b<4/ FHD"H,(4b<4 JFH@6R4&@(@ D"2&4H4b

7. 7D4H,D44 BD4,<:,<@FH4 BD@,8H@&

8. 7D4H,D44 F,DH4L48"P44

9. 7D4H,D44 @BD,*,:,>4b BD@,8H>ZN 4FN@*>ZN JD@&>,6

10. ?BD,*,:,>4, 8@>P,BP44 F,DH4L4P4D@&">>ZN F@8D"V,>46 &Z$D@F@& ( EE%)

11. AD4@$D,H,>4, 4 B,D,*"R" F,DH4L4P4D@&">>ZN F@8D"V,>46 &Z$D@F@& ( EE%)

________________

* " 7">"*" 4 *DJ(4, FHD">Z" &8:`R"`H & F,$b !&FHD":4`, 3F:">*4`, 7">"*J,=@&J` 1,:">*4`, =@D&,(4`, C@FF46F8J` K,*,D"P4`, E@,*4>,>>Z, SH"HZ !<,D484,I8D"4>J 4 aB@>4`.


12. E4FH,<Z >,2"&4F4<@6 D,&4244 4 BD@&,D84 *,bH,:\>@FH4 B@ BD@,8H"<

13. K@D<" BD,*FH"&:,>4b *@8:"*@&

14. %Zb&:,>4,/ @BD,*,:,>4, R"FH4 B@FHJB:,>46

15. !*"BH"P4b

16. A@F:,*FH&4b &ZB@:>,>4b BJ>8H" 10 FH"H\4 12 74@HF8@(@ BD@H@8@:"

17. C,2J:\H"HZ <,H@*@:@(4R,F8@6 D"$@HZ B@ BJ>8H"< 3 4 4 FH"H\4 3 AD@H@8@:"

AD,*:@0,>4b, BD,*FH"&:,>>Z, & N@*, D"$@HZ 8@>H"8H>@6 (DJBBZ

18. ?BD,*,:,>4, " R"FH4" 4 ,, F@@H>@T,>4, F *@B@:>4H,:\>Z<4 <,D"<4 8 &>JHD,>>4<

*,6FH&4b<

19. 7@>P,BP4b *@$D@&@:\>@(@ JR"FH4b

20. 7:"FF4L48"P4b BD@,8H@&

21. A@*N@*Z 8 &Zb&:,>4` 4 D"2D"$@H8, BD@,8H@&

22. CJ8@&@*bV4, BD4>P4BZ, 8"F"`V4,Fb &8:`R,>4b 42<,>,>46 & 2,<:,B@:\2@&">44 4

:,F>@(@ N@2b6FH&"

23. 7D4H,D44 *@B@:>4H,:\>ZN F@8D"V,>46 &Z$D@F@&

24. CJ8@&@*bV4, BD4>P4BZ F,DH4L48"P44

25. !>":42 B@F:,*FH&46 &ZB@:>,>4b BJ>8H" 10 FH"H\4 12 74@HF8@(@ BD@H@8@:"

26. AJ>8HZ 3 4 4 FH"H\4 3 AD@H@8@:"

AD,*:@0,>4b, &>,F,>>Z, & BbH>4PJ, 12 4`>b 1998 (@*"

27. )@B@:>,>4, &>JHD,>>4N *,6FH&46 B@FD,*FH&@< JFH">@&:,>4b 8@>8D,H>ZN <"8F4<":\>ZN

JD@&>,6 *:b HD,N <,N">42<@&

28. ?$,FB,R,>4, H@(@, RH@$Z D,":42"P4b BD@,8H@& BD4>@F4:" D,":\>Z,, 42<,D4<Z, 4

*@:(@FD@R>Z, BD,4<JV,FH&"

29. )@B@:>4H,:\>Z, F@8D"V,>4b &Z$D@F@& ( BJ>8H 5 c) FH"H\4 12)


30. ?BD,*,:,>4, " R"FH4" ( BJ>8H 3 b) FH"H\4 12)

31. C"2D"$@H8" FB@F@$@& 4 BD@P,*JD @$,FB,R,>4b HD">FB"D,>H>@FH4, ^LL,8H4&>@FH4 4

B@*@HR,H>@FH4 BJH,< >,2"&4F4<@6 D,&4244 4 BD@&,D84 *,bH,:\>@FH4 B@ BD@,8H"<

32. IH@R>,>4, &4*@& 4 8"H,(@D46 BD@,8H@&

33. ?BD,*,:,>4, " R"FH4" B@FHJB:,>46, &8:`R"b

• *@:` B@FHJB:,>46, 4FB@:\2J,<ZN *:b B@8DZH4b "*<4>4FHD"H4&>ZN D"FN@*@&,

• FB@F@$Z 4 *@:` B@FHJB:,>46 " 4FB@:\2J,<ZN *:b @8"2">4b B@<@V4 EH@D@>"<,b&:b`V4<Fb D"2&4&"`V4<4Fb FHD">"<4, 8@H@DZ, @F@$,>>@ Jb2&4<Z B@

@H>@T,>4` 8 >,$:"(@BD4bH>@<J &@2*,6FH&4` 42<,>,>4b 8:4<"H", & B@("T,>44

D"FN@*@&, F&b2">>ZN F "*"BH"P4,6"

34. G@:8@&">4, LD"2Z " @8"2Z&"H\ B@<@V\ & @D(">42"P44, B@ <,D, >,@$N@*4<@FH4,L4>">F4D@&">4b F,DH4L4P4D@&">>ZN &4*@& *,bH,:\>@FH4 B@ BD@,8H"<"

35. A@F:,*FH&4b &ZB@:>,>4b BJ>8H" 10 FH"H\4 12

36. AD4,<:,<@FH\ BD@,8H@&

• *@B@:>4H,:\>Z, F@8D"V,>4b

• BD@,8H>Z, 4FN@*>Z, JD@&>4/ @H<,H84

• 8D4H,D44 D,":\>ZN, 42<,D4<ZN 4 *@:(@FD@R>ZN BD,4<JV,FH&

37. E,DH4L48"P4b

38. C,&424b, BD@&,D8" 4 <@>4H@D4>(

39. A@(:@H4H,:4

40. AD,*FH"&:,>4, *@8:"*@&

3>FH4HJP4@>":\>Z, &@BD@FZ

1. A@:>@<@R4b 7@>L,D,>P44 EH@D@> 4 @FJV,FH&:b,<@, ,` DJ8@&@*FH&@

2. 3FB@:>4H,:\>Z6 F@&,H - JRD,0*,>4,, F@FH"& 4 LJ>8P44

3. A@*@HR,H>@FH\ 3FB@:>4H,:\>@(@ F@&,H" 7E/ EE


4. KJ>8P44/ @$,FB,R,>4, DJ8@&@*FH&"

5. AD@P,*JDZ

6. 3*,>H4L48"P4b 4 >"2>"R,>4, @B,D"H4&>ZN @D(">@&

7. ;@>4H@D4>( 4 D,&424b *,bH,:\>@FH4 @B,D"H4&>ZN @D(">@&


8. ?$V"b 4>FH4HJP4@>":\>"b @F>@&"

9. G,N>4R,F8"b 4 @B,D"H4&>"b B@**,D08" *,bH,:\>@FH4 3FB@:>4H,:\>@(@ F@&,H"

10. ;@>4H@D4>( 4 BD@&,D8" *,bH,:\>@FH4 B@ BD@,8H"<

11. A@:>@<@R4b 7E/ EE 4 ,, DJ8@&@*bV"b *,bH,:\>@FH\

12. KJ>8P44/ @$,FB,R,>4, DJ8@&@*FH&"/ >"*2@D"

13. AD"&4:" BD@P,*JDZ

AD,*:@0,>4b, &>,F,>>Z, & BbH>4PJ, 12 4`>b 1998 (@*"

14. 3>FH4HJP4@>":\>Z, &@BD@FZ ( 3FB@:>4H,:\>Z6 F@&,H, @B,D"H4&>Z, @D(">Z 4 H. *.)

15. G, 0,, RH@ 4 & BJ>8H"N 1-13

IR"FH4, & BD@,8H"N

1. Q"FH>Z, 4/ 4:4 (@FJ*"DFH&,>>Z, BD,*BD4bH4b

2. ?H&,HFH&,>>@FH\ EH@D@>

3. CJ8@&@*bV"b *,bH,:\>@FH\, 8@H@D"b *@:0>" @FJV,FH&:bH\Fb 3FB@:>4H,:\>Z< F@&,H@<

AD,*:@0,>4b, &>,F,>>Z, & BbH>4PJ, 12 4`>b 1998 (@*"

4. 7D4H,D44 *@$D@&@:\>@(@ JR"FH4b EH@D@>, (@FJ*"DFH&,>>ZN 4/ 4:4 R"FH>ZN BD,*BD4bH46

4 H. *.

5. G, 0,, RH@ 4 & BJ>8H"N 1-3


M@* @FJV,FH&:,>4b

1. IH&,D0*,>4, @$,4<4 EH@D@>"<4

2. AD@P,*JD" BD@&,*,>4b F,DH4L48"P44 *,bH,:\>@FH4 B@ BD@,8H"<

3. E,DH4L48"P4b F@8D"V,>4b &Z$D@F@&

4. AD4@$D,H,>4, 4 B,D,*"R" EE%

5. A@<@V\ & @D(">42"P44 L4>">F4D@&">4b D"$@HZ B@ @8"2">4` F@*,6FH&4b D,":42"P44

BD@,8H@&

6. AD"&4:" @$,FB,R,>4b HD">FB"D,>H>@FH4, >,*4F8D4<4>"P44 4 BD,*@H&D"V,>4,

@(D">4R,>4b 8@>8JD,>P44


7. ;QC @8"2Z&",H B@<@V\ & @D(">42"P44, B@ <,D, >,@$N@*4<@FH4, L4>">F4D@&">4b

F,DH4L4P4D@&">>ZN &4*@& *,bH,:\>@FH4 B@ BD@,8H"< ( BJ>8H 6 FH"H\4 12)

8. E,DH4L48"P4b

9. AD,*FH"&:,>4, *@8:"*@&, D,&424b 4 BD@&,D8"

10. ?$,FB,R,>4, *@FHJB"

11. !*"BH"P4b ( @FJV,FH&:,>4, BD@,8H@&)

12. GD">FB"D,>H>@FH\, >,*4F8D4<4>"P4b 4 BD,*@H&D"V,>4, @(D">4R,>4b 8@>8JD,>P44

13. IH&,D0*,>4, 8"0*@6 JR"FH&J`V,6 EH@D@>@6

14. ?8"2">4, B@<@V4 & @D(">42"P44 L4>">F4D@&">4b BD@,8H@& & @$:"FH4 "*"BH"P44

AD,*:@0,>4b, &>,F,>>Z, & BbH>4PJ, 12 4`>b 1998 (@*"

15. IH&,D0*,>4, @B,D"H4&>ZN @F>@& ;QC

16. )@$D@&@:\>@, JR"FH4,

17. AD4@$D,H,>4, 4 B,D,*"R" EE%

18. ?8"2">4, B@<@V4 & @D(">42"P44 L4>">F4D@&">4b *,bH,:\>@FH4 B@ BD@,8H"<


19. !*"BH"P4b

I&b28"

1. E &8:"*@< & F@$:`*,>4, R"FH4 @$b2"H,:\FH& F@(:"F>@ FH"H\, 3 EH@D@>, &8:`R,>>ZN &

BD4:@0,>4, I

2. E &8:"*@< >" P,:4 B@8DZH4b D"FN@*@&, F&b2">>ZN F "*"BH"P4,6

3. E BD@,8H"<4 F@(:"F>@ FH"H\, 6

4. EE% 4 ,*4>4PZ F@8D"V,>4b &Z$D@F@& ( +E%), BD,*JF<@HD,>>Z, BD@,8H"<4

5. C"$@H" & F@@H&,HFH&44 F@ FH"H\,6 18 74@HF8@(@ BD@H@8@:"


6. E@ FH"H\,6 17

AD,*:@0,>4b, &>,F,>>Z, & BbH>4PJ, 12 4`>b 1998 (@*"

7. )@B@:>,>4, B@FD,*FH&@< JFH">@&:,>4b 8@>8D,H>ZN <"8F4<":\>ZN JD@&>,6 *:b HD,N

<,N">42<@&

8. E@$:`*,>4, ( >,@$N@*4<@FH\ BD4>bH4b 4 D"H4L48"P44 FH"H\4 18)

9. EH"H\4 3, 5, 6, 7, 8 4 17

10. %2"4<@2"<,>b,<@FH\ F +I7 4 +E%

11. E?)

AD@,8HZAD@,8HZ F@(:"F>@F@(:"F>@ FH"H\,FH"H\, 6

;,H@*@:@(4R,F8"b/ H,N>4R,F8"b D"$@H"

1. )@B@:>,>4, &>JHD,>>4N *,6FH&46

2. 7D4H,D44 *:b BD@,8H@& F@(:"F>@ FH"H\, 6

3. 7D4H,D44 @BD,*,:,>4b BD@,8H>ZN 4FN@*>ZN JD@&>,6

4. AD4@$D,H,>4, 4 B,D,*"R" EE%


5. E@$:`*,>4, FH"H,6 5 4 7 74@HF8@(@ BD@H@8@:"

6. AD@&,D8"

7. AD,*FH"&:,>4, *@8:"*@&

8. =,F@$:`*,>4,

9. C,2J:\H"HZ <,H@*@:@(4R,F8@6 D"$@HZ B@ BJ>8H"< 3 4 4 FH"H\4 3


10. ;,H@*@:@(4R,F8"b D"$@H", F&b2">>"b F BJ>8H@< 1 b) FH"H\4 6

11. CJ8@&@*bV4, BD4>P4BZ *:b D"FF<@HD,>4b N@*" @FJV,FH&:,>4b AD@H@8@:" (DJBB@6

^8FB,DH@& B@ D"FF<@HD,>4` ( BJ>8H 4 FH"H\4 8)

12. CJ8@&@*bV4, BD4>P4BZ BD4,<:,<@FH4 BD@,8H@&, D,":42J,<ZN & D"<8"N E?) 4

8"F"`V4NFb +E% F@(:"F>@ FH"H\, 6

13. 7D4H,D44 *@B@:>4H,:\>ZN F@8D"V,>46

14. E,DH4L48"P4b 4 <@>4H@D4>(

15. CJ8@&@*bV4, BD4>P4BZ @BD,*,:,>4b BD@,8H@& 4 BD@,8H>ZN 4FN@*>ZN JD@&>,6

16. AD@&,D8" 4 <@>4H@D4>(, & R"FH>@FH4 F@(:"F>@ BJ>8HJ 4 FH"H\4 6

17. =,F@$:`*,>4, ( FH"H\b 18)

AD,*:@0,>4b, &>,F,>>Z, & BbH>4PJ, 12 4`>b 1998 (@*"

18. )@B@:>,>4, &>JHD,>>4N *,6FH&46 B@FD,*FH&@< JFH">@&:,>4b 8@>8D,H>ZN <"8F4<":\>ZN

JD@&>,6 *:b HD,N <,N">42<@&

19. ?$,FB,R,>4, H@(@, RH@$Z @FJV,FH&:,>4, BD@,8H@& BD4>@F4:@ D,":\>Z,, 42<,D4<Z, 4

*@:(@FD@R>Z, BD,4<JV,FH&"

20. )@B@:>4H,:\>Z, F@8D"V,>4b &Z$D@F@& ( @BD,*,:,>4, BD@,8H>ZN 4FN@*>ZN JD@&>,6 4

L"8H4R,F84N &Z$D@F@& 4 "$F@D$P44, BJ>8H 1 b) FH"H\4 6)

21. ?$V"b <,H@*@:@(4b F,DH4L48"P44, <@>4H@D4>(" *,bH,:\>@FH4 B@ BD@,8H"< 4 BD@&,D84

L"8H4R,F84N F@8D"V,>46 &Z$D@F@& 42 4FH@R>48@& 4:4 J&,:4R,>4b "$F@D$P44

B@(:@H4H,:b<4


22. AD4,<:,<@FH\ BD@,8H@&

• )@B@:>4H,:\>Z, F@8D"V,>4b &Z$D@F@&

• AD@,8H>Z, 4FN@*>Z, JD@&>4

23. AD@&,D8" 4 <@>4H@D4>(

24. A@(:@H4H,:4

25. AD,*FH"&:,>4, *@8:"*@&

AD,*:@0,>4b, &>,F,>>Z, & BbH>4PJ, 12 4`>b 1998 (@*"

( AD,*:@0,>4b @ &>,F,>44 >@&@(@ BJ>8H" & FH"H\` 6)

IR"FH4, & BD@,8H"N

1. IH&,D0*,>4, BD@,8H@&

2. IFH">@&:,>4, B@Db*8", F@(:"F>@ 8@H@D@<J EH@D@>Z 4 JB@:>@<@R,>>Z, 4<4

`D4*4R,F84, :4P" <@(JH @HR4HZ&"H\Fb, F,DH4L4P4D@&"H\, *@8J<,>H":\>@ @HD"0"H\ 4

BD@&,DbH\ F@8D"V,>4, &Z$D@F@& 4 "$F@D$P4` B@(:@H4H,:b<4 & D"<8"N BD@,8H@& E?

2. ?H&,HFH&,>>@FH\ EH@D@>


M@* @FJV,FH&:,>4b

1. IH&,D0*,>4, BD@,8H@& EH@D@>"<4

2. ?P,>8" &@2<@0>@FH4 *@B@:>4H,:\>ZN F@8D"V,>46

3. E@$:`*,>4, FH"H,6 5 4 7

4. AD4@$D,H,>4, 4 B,D,*"R" +E%



6. ?H&,HFH&,>>@FH\ EH@D@>


7. ?$,FB,R,>4, *@FHJB"

8. GD">FB"D,>H>@FH\, >,*4F8D4<4>"P4b 4 BD,*@H&D"V,>4, @(D">4R,>4b 8@>8JD,>P44

AD,*:@0,>4b, &>,F,>>Z, & BbH>4PJ, 12 4`>b 1998 (@*"

9. )@$D@&@:\>@, JR"FH4,

10. AD4@$D,H,>4, 4 B,D,*"R" +E%

11. E@$:`*,>4,


1. C@:\ 7E/ EE, %?7=G! 4 %??

2. ),bH,:\>@FH\, F&b2">>"b F >,F@$:`*,>4,<

3. C"2D"$@H8" DJ8@&@*bV4N BD4>P4B@& & F@@H&,HFH&44 F BJ>8H@< 2 FH"H\4 6

4. IR"FH4, `D4*4R,F84N :4P, *,6FH&J`V4N B@* @H&,HFH&,>>@FH\` EH@D@>

5. ?BD,*,:,>4, 4>FH4HJP4@>":\>ZN B@:>@<@R46


6. IR"FH4, `D4*4R,F84N :4P, *,6FH&J`V4N B@* @H&,HFH&,>>@FH\` EH@D@>, 8"8 @$ ^H@<

(@&@D4HFb & BJ>8H, 3 FH"H\4 6

7. AD,*FH"&:,>4, *@8:"*@&

8. =,F@$:`*,>4,

AD,*:@0,>4b, &>,F,>>Z, & BbH>4PJ, 12 4`>b 1998 (@*"

9. ?BD,*,:,>4, DJ8@&@*bV4N BD4>P4B@& *:b JR,H", F,DH4L48"P44, *@8J<,>H":\>@(@

@HD"0,>4b 4 BD@&,D84 & @$:"FH4 BD@,8H@& E?

10. AD@P,*JDZ D,(4FHD"P44 4 @HR,H>@FH4 & @$:"FH4 B,D,*"R4 4 BD4@$D,H,>4b +E%

11. C@:\ 7E/ EE


I&b28"

1. E@ FH"H\,6 5

2. E@ FH"H\,6 7

3. E@ FH"H\,6 8

4. E@ FH"H\,6 18

5. E@ FH"H\,6 12, 4 & R"FH>@FH4 BJ>8H@< 8

6. E@ FH"H\,6 17

AD,*:@0,>4b, &>,F,>>Z, & BbH>4PJ, 12 4`>b 1998 (@*"

7. )@B@:>,>4, &>JHD,>>4N *,6FH&46 B@FD,*FH&@< JFH">@&:,>4b <"8F4<":\>ZN JD@&>,6 *:b

HD,N <,N">42<@&

8. E@$:`*,>4, ( >,@$N@*4<@FH\ BD4>bH4b 4 D"H4L48"P44 FH"H\4 18)

9. AJ>8HZ 3 4 4 FH"H\4 3 4 FH"H\4 5, 7, 8, 12, 17 4 18

10. %2"4<@2"<,>b,<@FH\ F +I7 4 EE%

11. E?)

E@&<,FH>@E@&<,FH>@ @FJV,FH&:b,<"b@FJV,FH&:b,<"b *,bH,:\>@FH\*,bH,:\>@FH\

E?) >, <@0,H $ZH\ R"FH\` >"FH@bV,6 BD@(D"<<Z D"$@HZ. E?) D,(J:4DJ,HFb

D,T,>4b<4 7E, " 4<,>>@: 5/CP.1, 8/CP.2 4 10/CP.3. E@(:"F>@ D,T,>4` 5/CP.1,7E JR4HZ&",H B@HD,$>@FH\ &@ &F,@$X,<:`V,< @$2@D, *,bH,:\>@FH4 >" ^8FB,D4<,>H":\>@<

^H"B, F P,:\` BD4>bH4b *@ 8@>P" >Z>,T>,(@ *,FbH4:,H4b @8@>R"H,:\>@(@ D,T,>4b

@H>@F4H,:\>@ ,, D,2J:\H"H@& 4 BD@*@:0,>4b. E,8D,H"D4"H *@:0,> B@*(@H@&4H\ B@F:,*>``

4>L@D<"P4` B@ D,2J:\H"H"< ^8FB,D4<,>H":\>@(@ ^H"B" E?).

EH"H\bEH"H\b 17 - G@D(@&:bG@D(@&:b &Z$D@F"<4&Z$D@F"<4 <,0*J<,0*J EH@D@>"<4EH@D@>"<4, &8:`R,>>Z<4&8:`R,>>Z<4 && BD4:@0,>4,BD4:@0,>4, I

%@BD@FZ *:b &8:`R,>4b & AD@(D"<<J D"$@HZ

1. ?F>@&">4b *:b &@2>48>@&,>4b J EH@D@>, &8:`R,>>ZN & BD4:@0,>4, I, BD"& 4

B@:>@<@R46 >" H@D(@&:` &Z$D@F"<4

2. ?BD,*,:,>4, 4 JFH">@&:,>4, H"84N BD"& 4 B@:>@<@R46


3. )@B@:>,>4, &>JHD,>>4N *,6FH&46 *:b P,:,6 &ZB@:>,>4b 8@:4R,FH&,>>ZN @$b2"H,:\FH&

B@ @(D">4R,>4` 4 F@8D"V,>4` &Z$D@F@& F@(:"F>@ FH"H\, 3

4. E@$:`*,>4, BD@&@2(:"T,>>@(@ & 7@>&,>P44 BD4>P4B" FBD"&,*:4&@FH4

5. C,":\>Z, 4 B@**"`V4,Fb BD@&,D8, F@8D"V,>4b &Z$D@F@& A'

6. E@FH"&:b`V4, ^:,<,>HZ BD4>P4B@&, JF:@&46, BD"&4: 4 DJ8@&@*bV4N J8"2">46,8"F"`V4NFb :`$@6 H@D(@&:4 &Z$D@F"<4

7. C"2D"$@H8" BD4>P4B@&, JF:@&46, BD"&4: 4 DJ8@&@*bV4N J8"2">46, &8:`R"b

L4>">F4D@&">4, "*"BH"P44

8. %@BD@FZ, 8"F"`V4,Fb BD@&,D84, BD,*FH"&:,>4b *@8:"*@& 4 JR,H"

9. 9`$Z, @$V4, R,DHZ F *DJ(4<4 <,N">42<"<4


10. C"<84 JR"FH4b `D4*4R,F84N :4P

11. ?$,FB,R,>4, *@FHJB"

12. AD"&", B@:>@<@R4b 4 FBD"&,*:4&@FH\

13. AD@&,D8"

14. AD,*FH"&:,>4, *@8:"*@&

15. IR,H

16. !*"BH"P4b

17. C"<84 JR"FH4b & DZ>@R>ZN <,N">42<"N

18. ?BD,*,:,>4, F@@H&,HFH&J`V4N BD4>P4B@&, JF:@&46, BD"&4: 4 DJ8@&@*bV4N J8"2">46

*:b BD@&,D84, BD,*FH"&:,>4b *@8:"*@& 4 JR,H"

AD,*:@0,>4b, &>,F,>>Z, & BbH>4PJ, 12 4`>b 1998 (@*"

19. E@(:"F>@ AD@H@8@:J, EH@D@>", B,D,JFHJB"`V"b F&@4 BD"&", >, <@0,H B@*&,D("H\

D4F8J B@:JR"`V4, 4N EH@D@>Z.

20. ?H8"2 EH@D@>, &8:`R,>>ZN & BD4:@0,>4, I, JR"FH&@&"H\ & H@D(@&:, &Z$D@F"<4

F@(:"F>@ FH"H\, 17


AD,*:@0,>4b, &>,F,>>Z, & BbH>4PJ, 12 4`>b 1998 (@*"

( AD,*:@0,>4b B@ &>,F,>4` >@&ZN BJ>8H@& & FH"H\` 17)

;,H@*@:@(4R,F8"b/ H,N>4R,F8"b D"$@H"

1. ?BD,*,:,>4, BD4>P4B@&, BD"&4:, FB@F@$@& 4 DJ8@&@*bV4N J8"2">46:

• & R"FH>@FH4 *:b BD@&,D84, BD,*FH"&:,>4b *@8:"*@& 4 JR,H"

• *:b @$,FB,R,>4b H@(@, RH@$Z H@D(@&:b &Z$D@F"<4 BD4>@F4:" D,":\>Z,,^8@>@<4R,F84 ^LL,8H4&>Z, 4 B@**"`V4,Fb BD@&,D8, ^8@:@(4R,F84, BD,4<JV,FH&"

4 RH@$Z H@D(@&:b " (@DbR4< &@2*JN@<" >, &,:" 8 F>40,>4` JD@&>b F@8D"V,>4b

&Z$D@F@&

• *:b @BD,*,:,>4b <,D, *@B@:>b`V4N &>JHD,>>4, *,6FH&4b, B@FD,*FH&@<

JFH">@&:,>4b <"8F4<":\>ZN JD@&>,6 *:b HD,N <,N">42<@&

• *:b @$,FB,R,>4b H@(@, RH@$Z F4FH,<" H@D(@&:4 &Z$D@F"<4 $Z:" HD">FB"D,>H>@6,*@FHJB>@6 4 B@**"`V,6Fb BD@&,D8,, LJ>8P4@>4D@&":" >" >,*4F8D4<4>"P4@>>@6

@F>@&, 4 >, &,:" 8 @(D">4R,>4` 8@>8JD,>P44

• *:b JFH">@&:,>4b @H&,HFH&,>>@FH4 & F:JR", >,F@$:`*,>4b

2. AD4>P4BZ, JF:@&4b, BD"&4:" 4 DJ8@&@*bV4, J8"2">4b *:b BD@&,D84, BD,*FH"&:,>4b

*@8:"*@& 4 JR,H"

3. AD4D@*@@ND">>"b 4 ^8@>@<4R,F8"b ^LL,8H4&>@FH\

4. G@&"D>"b ,*4>4P" JFH">@&:,>>@(@ 8@:4R,FH&"

5. IR"FH4,, &8:`R"b EH@D@>Z 4 `D4*4R,F84, :4P"

6. AD4,<:,<@FH\

7. 3>FH4HJP4@>":\>Z, HD,$@&">4b

8. C,(4FHD"P4b 4 BD,*FH"&:,>4, *@8:"*@&

9. AD@&,D8" 4 JR,H

10. ?H&,HFH&,>>@FH\

11. 7@>8JD,>H>Z, DZ>84


12. GD">FB"D,>H>@FH\

13. E@$:`*,>4,

IR"FH4, & H@D(@&:,

1. AD4,<:,<@FH\ EH@D@>

2. AD4,<:,<@FH\ *DJ(4N `D4*4R,F84N :4P, >"N@*bV4NFb B@* @H&,HFH&,>>@FH\` 4

`D4F*48P4,6 EH@D@>


1. ?BD,*,:,>4, BD4>P4B@&, BD"&4:, JF:@&46 4 DJ8@&@*bV4N J8"2">46:

• *:b BD@P,*JD D,(4FHD"P44 4 BD,*FH"&:,>4b *@8:"*@& & @$:"FH4 B,D,*"R4 4

BD4@$D,H,>4b R"FH,6 JFH">@&:,>>ZN 8@:4R,FH&

• *:b >"P4@>":\>ZN F4FH,< B@:JR,>4b 4 D,(4FHD"P44 4>L@D<"P44 B@ &F,<

F*,:8"<, @FJV,FH&:b,<Z< JB@:>@<@R,>>Z<4 `D4*4R,F84<4 :4P"<4

I&b28"

1. )@B@:>,>4, &>JHD,>>4N *,6FH&46 B@FD,*FH&@< JFH">@&:,>4b <"8F4<":\>ZN JD@&>,6 *:b

HD,N <,N">42<@&

2. E@$:`*,>4, ( >,@$N@*4<@FH\ BD4>bH4b 4 D"H4L4P48"P44 FH"H\4 18)

3. EH"H\4 3, 5, 6, 7, 8, 12 4 18

4. %2"4<@2"<,>b,<@FH\ F EE% 4 +E%

)@B@:>4H,:\>Z, BD,*:@0,>4b F@*,D0"HFb & *@8J<,>H"N FCCC/SB/1998/2;FCCC/SB/1998/MISC.1 4 Add.1 4 Add.1/Rev.1; Add.3 4 Add.3/Rev.1; Add.54 Add.6; FCCC/SB/1998/MISC.2 4 Add.1.

-----

Documents

C 7?=%+=O3a · fccc/sbsta/1998/6 page 4 i.g7cyg3+ e+ee33?g7cyg3+e+ee33 (aj>8h 1 b@&,fh84 *>b) 1. %@f\@(@ @d(">" *:b 8@>fj:\h4d@&">4b

C 7?=%+=O3a · fccc/sbsta/1998/6 page 4 i.g7cyg3+ e+ee33?g7cyg3+e+ee33 (aj>8h 1 b@&,fh84 >b) 1. %@f\@(@ @d(">" :b 8@>fj:\h4d@&">4b