Tình trạng sử dụng chất cấm, lạm dụng hóa chất,kháng sinh, thuốc thú y trong sản xuất kinh doanh

lương thực, thực phẩm, sử dụng vật tư nông nghiệp bừabãi đang diễn ra đáng lo ngại. Chỉ riêng trong chăn nuôi,theo thống kê của Trung tâm Chính sách và Chiến lượcnông nghiệp, nông thôn miền Nam, sản phẩm thịt gia súc,gia cầm vi phạm chỉ tiêu sinh vật sử dụng chất cấm vượtngưỡng an toàn đến 15,4%, có những cơ sở chăn nuôi sửdụng chất cấm, chất tạo nạc cao gấp 4 lần.

CHÀO NGÀY MớI

(Trang 2)

Nỗi lo hiện hữu

Thứ Tư

Số 116 (6.734) ra ngày 26/4/2017 | http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

Ngày 25/4, Triển lãm bản đồ và trưng bày tư liệu “Hoàng Sa, Trường Sa của Việt Nam - Những bằng chứng lịch sửvà pháp lý” được tổ chức tại huyện Thanh Chương. Gần 150 bản đồ và tài liệu văn bản, ấn phẩm tập hợp các

nguồn tư liệu đã được công bố từ trước đến nay của các nhà nghiên cứu, học giả ở trong nước và quốc tế… khẳng địnhquá trình xác lập, thực thi và bảo vệ chủ quyền của Việt Nam đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa.

Triển lãm “Hoàng Sa, Trường Sa của Việt Nam - Những bằng chứng lịch sử và pháp lý”

(Trang 2)

Thầy cô băn khoăn gì vềchương trình giáo dục

phổ thông tổng thể?

(Trang 6)

Theo các chuyên gia giáo dục, dự thảo chươngtrình giáo dục phổ thông mới vừa được Bộ GD-

ĐT công bố là mô hình hay, đột phá khi cho phép họcsinh được tự chọn và phân hóa hướng nghiệp sớm.Tuy nhiên, vấn đề lâu nay ở bậc phổ thông đó làchương trình quá nặng và ôm đồm, thì ở dự thảo lầnnày, dù chưa có môn học cụ thể nhưng hầu hết “ngườitrong cuộc” đều thấy ôm đồm…

Tại Hội thảo “Ô nhiễm không khí tại Việt Nam: Thực trạng và giải pháp” hôm qua (25/4)do Văn phòng Quốc hội tổ chức, các đại biểu cho rằng vấn đề ô nhiễm không khí ở nướcta đã đến mức đáng báo động, Chính phủ, các cơ quan chức năng cần sớm có hànhđộng cụ thể giảm thiểu tác động của ô nhiễm không khí trong thời gian tới.

TRONG SỐ NÀY

Trắng đêm lênh đênh săn mực nhảy

Miền cổ tích dưới chân Tam Đảo

Ai cứu nông dân trước chiêu tròcủa thương lái ?

Bộ Giao thông Vận tải:

Cách nào giải “bài toán” một Bancó... 7 “Vụ phó”?(Trang 3)

lẢnh minh họa.

50% số ngày trong nămcó chất lượng

không khí kém

7

8

9

12

Buổi xin lỗiông Hàn ĐứcLong diễn ra

trong hỗn loạn

(Trang 11)

Luật phải dễ hiểu, gần dân và đi vào cuộc sống

(Trang 5)

BỘ TRƯỞNG LÊ THÀNH LONG TIẾP XÚC ĐẠI BIỂU CỬ TRI TẠI KIÊN GIANG:

l Văn phòng Chính phủvừa có thông báo kết luậncủa Phó Thủ tướng VươngĐình Huệ tại cuộc họp Tổcông tác chỉ đạo đẩy nhanhgiải ngân kế hoạch vốn đầutư công năm 2017 diễn rahôm 18/4/2017. Theo kết luậnnày, Phó Thủ tướng VươngĐình Huệ yêu cầu BộKH&ĐT xây dựng Chỉ thịcủa Thủ tướng Chính phủ vềđẩy nhanh tiến độ thực hiệnvà giải ngân vốn đầu tư côngnăm 2017. N.V

l Vụ Thi đua-Khenthưởng (Bộ VHTT&DL) chobiết, lễ trao Giải thưởng HồChí Minh, giải thưởng Nhànước về Văn học Nghệ thuật(VHNT) dự kiến sẽ được tổchức vào ngày 19/5 tới tạiNhà hát Lớn, Hà Nội. Trướcđó, theo quyết định của Chủtịch nước đã có 18 tác giảđược trao Giải thưởng HồChí Minh năm 2016 và 95 tácgiả được Giải thưởng Nhànước. P.LUẬT

l Ngày 25/4, tại Hà Nội,đã diễn ra Hội nghị trựctuyến tổng kết Quyết định số133 của Thủ tướng Chínhphủ, các quy chế, kế hoạchphối hợp có liên quan và kýquy chế phối hợp giữa Tổngcục Cảnh sát với Bộ Tư lệnhCảnh sát Biển và Tổng cụcHải quan trong đấu tranhphòng, chống các tội phạm vềma túy tại địa bàn biên giới,cửa khẩu và trên biển. C.P

l Sáng 25/4, tại Cần Thơ,Bảo tàng TP Cần Thơ phốihợp với Bảo tàng các lựclượng vũ trang Quân khu 9 vàcác bảo tàng trong khu vựcĐồng bằng sông Cửu Long(ĐBSCL) tổ chức khai mạctriển lãm ảnh “Đại thắng mùaxuân năm 1975 tại ĐBSCL”và trưng bày Chuyên đề“Nông cụ ĐBSCL trong khángchiến”. Đây là hoạt động thiếtthực nhằm chào mừng Kỷ niệm42 năm Ngày Giải phóng hoàntoàn miền Nam, thống nhất đấtnước, 131 năm Ngày Quốc tếLao động và 127 năm Ngàysinh Chủ tịch Hồ Chí Minh.

HÀ VY

l Hệ thống siêu thị Big Cvừa vinh dự đón nhận giảithưởng “Doanh nghiệpThương mại Dịch vụ tiêu biểu2016” do Bộ Công Thươngtrao tặng. Đây là giải thưởngnhằm động viên, tôn vinh cácdoanh nghiệp hoạt độngtrong 11 nhóm, ngành hàngThương mại dịch vụ mà ViệtNam cam kết mở cửa khi gianhập Tổ chức Thương mạiThế giới (WTO) vào năm2007. Hệ thống siêu thị Big Ccòn triển khai các chươngtrình khuyến mãi với mứcgiảm giá sâu trên gam hàngrộng, mang đến cơ hội muasắm thoải mái mà tiết kiệmcho người tiêu dùng. K.M

Tình trạng sử dụng chất cấm, lạmdụng hóa chất, kháng sinh, thuốcthú y trong sản xuất kinh

doanh lương thực, thực phẩm, sử dụng vậttư nông nghiệp (VTNN) bừa bãi đang diễnra đáng lo ngại. Chỉ riêng trong chănnuôi, theo thống kê của Trung tâm Chínhsách và Chiến lược nông nghiệp, nôngthôn miền Nam, sản phẩm thịt gia súc, giacầm vi phạm chỉ tiêu sinh vật sử dụng chấtcấm vượt ngưỡng an toàn đến 15,4%, cónhững cơ sở chăn nuôi sử dụng chất cấm,chất tạo nạc cao gấp 4 lần.

Chính vì lẽ đó, Thủ tướng Chính phủNguyễn Xuân Phúc mới đây đã ký banhành Chỉ thị số 15 yêu cầu các bộ,ngành, địa phương thực hiện một sốnhiệm vụ, giải pháp cấp bách. Theo đánhgiá của Thủ tướng, tình trạng sản xuất,kinh doanh VTNN không bảo đảm chấtlượng; hàng giả; không ghi rõ thànhphần, hàm lượng, công dụng, nguồn gốc,xuất xứ trên bao bì; tình trạng quảng cáo

không đúng công dụng của VTNN cònxảy ra ở nhiều địa phương với diễn biếnphức tạp và thủ đoạn tinh vi, gây thiệthại cho người sản xuất, ảnh hưởng đếnnăng suất, chất lượng nông sản, ô nhiễmmôi trường và bức xúc trong xã hội.

Nguyên nhân chủ yếu của tình trạngtrên là do hệ thống văn bản quy phạmpháp luật, tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuậtphục vụ quản lý VTNN chưa đầy đủ vàtính khả thi chưa cao; năng lực quản lýNhà nước còn hạn chế.

Bên cạnh đó, công tác thanh tra, kiểmtra, giám sát, đấu tranh phòng chống tộiphạm và sự phối hợp giữa các bộ, ngành,địa phương chưa chủ động, thiếu quyếtliệt, còn có nơi buông lỏng quản lý. Chếtài xử phạt chưa đủ mạnh để ngăn ngừavi phạm...

Điều lạ kỳ là chúng ta có hẳn Ban Chỉđạo 389 quốc gia, các bộ, ngành, địaphương đều có lực lượng 389 với sựtham gia của đầy đủ các lực lượng chứcnăng thành viên phối hợp, thường xuyênđược tăng cường lực lượng kiểm tra,

kiểm soát ngăn chặn, xử lý nghiêm nhậplậu, nhưng VTNN không bảo đảm chấtlượng, không rõ nguồn gốc xuất xứ vẫnào ạt được tuồn vào Việt Nam.

Chỉ thị của Thủ tướng xác định việcquản lý chất lượng VTNN là nhiệm vụquan trọng, cấp thiết cần tập trung chỉđạo quyết liệt hơn; ưu tiên phân bổ kinhphí trong dự toán ngân sách địa phươngđể đầu tư trang thiết bị kỹ thuật và tổchức các hoạt động thanh tra, kiểm trachất lượng vật tư nông nghiệp lưu thôngvà sử dụng trên địa bàn.

Xin lưu ý, Việt Nam hiện đang là quốcgia có tỷ lệ tử vong vì ung thư cao trên thếgiới với 70.000 người chết và 200.000 camới mắc hàng năm. Mặc dù gần đây Bộtrưởng Bộ Y tế Nguyễn Thị Kim Tiến khẳngđịnh: “Ung thư nhiều không phải do thựcphẩm bẩn mà nguyên nhân là bệnh nhiễmtrùng cấp tính và mãn tính”, tuy nhiên lấygì để an tâm khi hàng ngày chúng ta vẫnphải ăn, phải nuốt nhiều thứ độc vào cơthể?

Để bảo vệ nòi giống người Việt, bảovệ sức cạnh tranh của hàng hóa nôngsản Việt Nam không chỉ trong nước màcòn xuất khẩu không thể không quản lýVTNN. Câu chuyện này, không lẽ chỉ mãihô hào? T.T

2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

CHÀO NGÀY MỚI

Nỗi lo hiện hữuTừ TÂM

TIN VẮN

Ngày 25/4, Triển lãm bản đồ và trưng bàytư liệu “Hoàng Sa, Trường Sa của Việt

Nam - Những bằng chứng lịch sử và pháplý” được tổ chức tại huyện Thanh Chương.Gần 150 bản đồ và tài liệu văn bản, ấn phẩmtập hợp các nguồn tư liệu đã được công bốtừ trước đến nay của các nhà nghiên cứu, họcgiả ở trong nước và quốc tế… khẳng địnhquá trình xác lập, thực thi và bảo vệ chủquyền của Việt Nam đối với hai quần đảoHoàng Sa và Trường Sa. Các châu bản triềuNguyễn ban hành liên quan trực tiếp đến vấnđề khai thác, quản lý, xác lập và thực thi chủquyền đối với hai quần đảo Hoàng Sa vàTrường Sa dưới triều Nguyễn (1802-1945);Một số tư liệu, ấn phẩm do các nước phươngTây biên soạn và xuất bản từ thế kỷ XVIIIđến thế kỷ XIX liên quan đến chủ quyền củaViệt Nam đối với hai quần đảo Hoàng Sa và

Trường Sa. Đáng chú ý là 4 cuốn atlas donhà Thanh và Chính phủ Trung Hoa Dânquốc xuất bản, gồm Trung Quốc địa đồ (xuấtbản năm 1908), Trung Quốc toàn đồ (xuấtbản năm 1917), Trung Hoa bưu chính dư đồ(xuất bản năm 1919) và Trung Hoa bưuchính dư đồ (xuất bản năm 1933), tất cả đềukhẳng định Hoàng Sa, Trường Sa là của ViệtNam. NGÔ TOÀN

Nghệ An: Triển lãm “Hoàng Sa, Trường Sa của ViệtNam - Những bằng chứng lịch sử và pháp lý”

Chấn chỉnh hoạtđộng nạo vét luồngđường thủy trênsông HồngSở TN&MT Hà Nội vừa phối hợp

với các sở: GTVT, NN&PTNT,UBND huyện Thanh Trì kiểm tra việcthực hiện dự án nạo vét luồng đườngthủy, kết hợp tận thu sản phẩm của CtyCP Kiến trúc và Xây dựng TT trênsông Hồng, đoạn chảy qua địa bàn xãVạn Phúc, huyện Thanh Trì.

Qua kiểm tra cho thấy, Cty CPKiến trúc và Xây dựng TT chưa thựchiện đúng, đầy đủ theo quy định tạiThông tư 69/2015/TT-BGTVT ngày9/11/2015 của Bộ GTVT như: chưacông khai hồ sơ nạo vét tại khu vựckhai thác nạo vét, chưa có phao ghinhận vị trí hoạt động...

Trước thực trạng trên, Sở TN&MTđã kiến nghị UBND TP giao UBNDhuyện Thanh Trì chỉ đạo Công anhuyện cùng các phòng, ban chuyênmôn, UBND xã Vạn Phúc tổ chứckiểm tra, giám sát chặt chẽ việc tạmdừng hoạt động nạo vét luồng đườngthủy quốc gia, kết hợp tận thu sảnphẩm đối với Cty CP Kiến trúc và Xâydựng TT; việc tiếp tục hoạt động trởlại khi Cty CP Kiến trúc và Xây dựngTT thực hiện đúng, đầy đủ theo quyđịnh tại Thông tư 69/2015/TT-BGTVT ngày 9/11/2015 của BộGTVT. Tăng cường kiểm tra, giám sátvà chủ động phát hiện hoạt động củacác tàu thuyền có dấu hiệu vi phạm;đồng thời phát hiện các hành vi viphạm của chủ tàu thuyền khai thác cátvào ban đêm và thông báo kịp thời chocác cơ quan chức năng để xử lý.

Chỉ đạo Công an huyện và các đơnvị liên quan tiến hành tổ chức kiểm tra,giám sát thường xuyên, đột xuất đốivới hoạt động của các tàu thuyền trêntuyến sông thuộc địa bàn quản lý, đểphát hiện các hành vi phạm việc húttrộm cát hoặc lợi dụng việc nạo vétluồng đường thủy quốc gia, kết hợptận thu sản phẩm để khai thác cát tráiphép, lập hồ sơ xử lý nghiêm theo quyđịnh. TUẤN NGỌC

Hàn Quốc luôn coi Việt Nam là đối tác ưu tiên hàng đầu về ODA

Sáng 25/4, dưới sự chủ trì của Chủ tịchQuốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân, Lễđón chính thức Chủ tịch Quốc hội Hàn

Quốc Chung Sye-kyun và Đoàn đại biểu cấpcao Quốc hội Hàn Quốc đã được tổ chức trọngthể tại Nhà Quốc hội.

Tại cuộc hội đàm, Chủ tịch Quốc hộiNguyễn Thị Kim Ngân đánh giá cao việchiện nay Hàn Quốc giữ vững vị trí đứng đầutrong 116 quốc gia và vùng lãnh thổ đầu tưvào Việt Nam với gần 6.000 Dự án còn hiệulực, đạt gần 51 tỷ USD. Chủ tịch Quốc hộiNguyễn Thị Kim Ngân đề nghị trong thờigian tới Hàn Quốc hỗ trợ Việt Nam triển khaihiệu quả Hiệp định Thương mại tự do ViệtNam - Hàn Quốc đã ký vào tháng 5/2015 vàcó hiệu lực tháng 12/2015, áp dụng các biệnpháp hữu hiệu từng bước cân bằng thươngmại, giảm nhập siêu của Việt Nam đối vớiHàn Quốc. Việt Nam mong muốn các doanhnghiệp, tập đoàn lớn của Hàn Quốc hoạtđộng trong các lĩnh vực công nghệ cao, điệntử, công nghiệp chế biến, chế tạo, nănglượng, phát triển hạ tầng, xây dựng các khutổ hợp công nghệ chuyên sâu, đầu tư pháttriển hạ tầng khu công nghiệp, nông nghiệp

chất lượng cao và khối doanh nghiệp vừa vànhỏ đầu tư vào Việt Nam.

Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngâncũng đã trân trọng cảm ơn Chính phủ, Quốchội và nhân dân Hàn Quốc luôn coi Việt Namlà đối tác ưu tiên hàng đầu về ODA và đangxây dựng “chiến lược đối tác phát triển (GPS)với Việt Nam”. Thời gian tới, mong Quốc hộiHàn Quốc tiếp tục ủng hộ và có tiếng nói chínhtrị, tiếp tục ưu tiên, duy trì cung cấp các khoảnviện trợ không hoàn lai và vay ODA vào nhữnglĩnh vực mà Hàn Quốc có thế mạnh và ViệtNam đang có nhu cầu cao.

Tán đồng với những ý kiến của Chủ tịchQuốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân, Chủ tịchQuốc hội Chung Sye-kyun mong muốn Quốchội, Chính phủ Việt Nam coi Hàn Quốc là đốitác quan trọng hàng đầu trong quan hệ kinh tế,thương mại, đầu tư, đặc biệt là trong mục tiêuđưa Việt Nam trở thành đất nước công nghiệphóa, hiện đại hóa vào năm 2020; đồng thời đềnghị Việt Nam sớm ký kết hiệp định bảo hiểmxã hội giữa hai nước; ủng hộ việc nâng cấp vănphòng đại diện một số tổ chức tín dụng củaHàn Quốc tại Việt Nam thành chinhánh. DIỆU THU

Số 116 (6.734) Thứ Tư 26/4/2017THỜI SỰ

thoisuchinhtriplvn@gmail.com

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Hà Nội có mức độ ô nhiễm cao Theo Tổ chức Y tế thế giới (WHO),

Việt Nam là quốc gia có mức độ ô nhiễmkhông khí đặc biệt cao so với các nướctrong khu vực châu Á và Thái BìnhDương. Hơn 50% số ngày trong năm cóchất lượng không khí kém; trong đó, HàNội là một trong những TP có mức độ ônhiễm cao. Giai đoạn 2011 – 2015, sốngày Hà Nội có chỉ số chất lượng khôngkhí kém chiếm tới 40-60% tổng số ngàyquan trắc và có những ngày chất lượngkhông khí suy giảm đến ngưỡng xấu.Chất lượng không khí ở khu vực nôngthôn, các làng nghề cũng đang có chiềuhướng suy giảm, nhất là ở các làng nghềtái chế chất thải, tái chế nhựa, kim loại,giấy, sản xuất vật liệu xây dựng…

Ông Nguyễn Hoàng Đức - Cục Kiểm

soát ô nhiễm, Tổng cục Môi trường (BộTN&MT) cho biết, một trong nhữngnguyên nhân chính gây ô nhiễm khôngkhí là việc áp dụng và tuân thủ quy địnhpháp luật, quy chuẩn kỹ thuật về môitrường không khí của các tổ chức, cánhân còn hạn chế, thể hiện rất rõ quahoạt động xả thải của DN. Trong khi đó,công nghệ xử lý khí thải chưa đáp ứngđược xu thế phát triển sản xuất, thậm chícòn lạc hậu; việc thực hiện quan trắcmôi trường không khí còn mang tínhhình thức, chưa thực sự đáp ứng đượcyêu cầu thông tin kịp thời phục vụ côngtác quản lý, thiết bị quan trắc chưa đượcđầu tư đồng bộ... Hoạt động kiểm kê khíthải cũng chưa được triển khai đồng bộở cả Trung ương và địa phương.

Còn ông Nguyễn Văn Thùy - Giám

đốc Trung tâm quan trắc môi trường,Tổng cục Môi trường - chia sẻ, bên cạnhcác nguồn ô nhiễm trong nước, ViệtNam đang đối mặt với ô nhiễm khôngkhí xuyên biên giới. Theo ông, một sốvấn đề như lắng đọng axit, sương mùquang hóa hay ô nhiễm xuyên biên giớihiện đã xuất hiện những dấu hiệu ảnhhưởng nhất định. Riêng việc quan trắclắng đọng axit đã phát hiện chất ô nhiễmtừ các quốc gia khác.

Cần một đạo luật kiểm soát ô nhiễm không khí

Các ý kiến đưa ra tại Hội thảo chorằng, thời gian qua, hệ thống văn bản quyphạm pháp luật và hệ thống quy chuẩn kỹthuật quốc gia về môi trường không khícủa nước ta đã từng bước được hoàn thiện.

Luật Bảo vệ môi trường năm 2014 và hệthống văn bản dưới Luật đã quy định cụthể về các biện pháp quản lý chất lượngkhông khí, kiểm soát ô nhiễm do khí thảicông nghiệp.

Tuy nhiên, việc áp dụng và tuân thủcác quy định pháp luật và quy chuẩn kỹthuật về môi trường không khí của cáctổ chức, cá nhân còn hạn chế. Việc thanhtra, kiểm tra, xử phạt chưa nghiêm khắc,thiếu tính răn đe, cảnh báo. Thêm vàođó, nền sản xuất dựa quá nhiều vào côngnghệ lạc hậu, sử dụng tài nguyên thiênnhiên và thực hiện hoạt động quy hoạchthiếu cơ sở khoa học và bền vững lànhững yếu tố dẫn đến tình trạng ô nhiễmmôi trường nghiêm trọng tại nhiều khuvực ở nước ta.

Với tình trạng ô nhiễm không khíngày một nghiêm trọng như vậy, các ýkiến tại Hội thảo cho rằng cần phải cónhững nghiên cứu và xây dựng chínhsách phù hợp nhằm hạn chế những táchại đối với sức khỏe cộng đồng, gópphần làm giảm thiểu tác hại ảnh hưởngtới biến đổi khí hậu, trong đó, có việckhẩn trương nghiên cứu để ban hànhmột đạo luật về kiểm soát ô nhiễmkhông khí với những quy định chi tiết đểkhắc phục những bất cập nêu trên.

DIỆU PHẠM

Đó là những hạn chế được nêu ra tạibuổi làm việc giữa Đoàn giám sát củaỦy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc(UBTƯ MTTQ) Việt Nam do Chủ tịchUBTƯ MTTQ Việt Nam Nguyễn ThiệnNhân làm Trưởng đoàn với Thanh traChính phủ (TTCP) về giám sát việccông khai kết luận thanh tra, diễn ra hômqua (25/4) tại Hà Nội.

“Điểm mặt” nhiều lý do cản trởTính đến tháng 3/2017, TTCP đã ban

hành 24 kết luận thanh tra và đăng tải trênCổng thông tin điện tử của TTCP 19thông báo kết luận thanh tra. Tổng TTCPPhan Văn Sáu khẳng định việc công khaikết luận thanh tra phải đảm bảo tính độclập, khách quan, minh bạch. Việc công bốkết luận thanh tra rộng rãi sẽ tạo quantâm, lan tỏa trong cộng đồng qua sự giámsát của người dân.

Theo TTCP, những kết luận thanh trađều được đăng tải công khai thông báotrên Cổng thông tin điện tử của TTCP, trừnhững nội dung Kết luận thanh tra có liênquan đến bí mật nhà nước, an ninh quốcgia, tổ chức họp báo định kỳ hay đột xuấtcông khai kết quả thanh tra, giải quyết, tốcáo và phòng chống tham nhũng để các cơ

quan đoàn thể, báo chí và quần chúngnhân dân biết để giám sát.

Tuy nhiên, báo cáo với Đoàn giámsát, TTCP cũng phản ánh không ít khókhăn, vướng mắc trong việc công khaicác kết luận thanh tra, trong đó nhiều kếtluận thanh tra của các cơ quan thực hiệnchức năng thanh tra, đặc biệt là các bộ,ngành, địa phương chưa được công khaitheo đúng nội dung và hình thức quyđịnh. Chưa kể nhiều cơ quan, bộ, ngành,địa phương thường “nại ra lý do kếtluận thanh tra chứa nội dung mật” đểkhông thực hiện công khai kết luậnthanh tra, đặc biệt là việc thực hiện côngkhai trên các phương tiện thông tin đạichúng; do vậy chưa đảm bảo yêu cầu vềcông khai theo quy định của pháp luậtthanh tra và yêu cầu của Luật Phòng,chống tham nhũng.

Phó Tổng TTCP Nguyễn Văn Thanhnhấn mạnh, danh mục bí mật nhà nướcrất phức tạp, các bộ, ngành, địa phươngđều có danh mục bí mật nhà nước riênglà “cản trở để TTCP công bố kết luậnthanh tra”. Bởi vậy, ông Thanh kiến nghịcần có quy định quy trình giải mật để

công khai kết luận thanh tra. Bên cạnhđó các bộ, ngành cần rà soát theo tinhthần giảm thiểu các danh mục bí mật đểkhông ảnh hưởng đến việc công khai kếtluận thanh tra. Cùng quan điểm, PhóTTCP Đặng Công Huẩn cũng đề nghịnên quy định chế tài xử lý cụ thể đối vớingười có trách nhiệm không thực hiệnviệc công khai hoặc công khai khôngđúng, không đủ nội dung của kết luậnthanh tra theo đúng quy định pháp luật.

Phải cụ thể hóa những trường hợpnhạy cảm, bí mật

Theo Chủ tịch UBTƯ MTTQ ViệtNam Nguyễn Thiện Nhân, để việc côngkhai kết luận thanh tra đạt hiệu quả,trong thời gian tới cần hoàn thiện cơ chế,chế tài hướng dẫn việc thực hiện côngkhai các kết luận thanh tra; nghiên cứulàm rõ trách nhiệm pháp lý của người raquyết định thanh tra và người ký kếtluận thanh tra.

Đối với những trường hợp nhạy cảm,bí mật khi công bố kết luận thanh traphải cụ thể hóa và có quy định cụ thể đốivới một số lĩnh vực như ngân hàng,chứng khoán. Việc quy định các trường

hợp nhạy cảm, bí mật phải xác định cụthể cấp nào ra quy định tránh sự tùy tiện.“Ngoài bí mật nhà nước cấp quốc giacòn có các bí mật cho các ngành, địaphương. Phải có hướng dẫn để có cơchế, cách làm. Ngành nào, địa phươngnào có danh mục bí mật phải công bố đểviệc thanh tra được chủ động”, ôngNguyễn Thiện Nhân nhấn mạnh.

Cũng theo người đứng đầu Mặt trận,hiện nay chưa có chế tài đối với việc cơquan thanh tra hoàn thành quá trìnhthanh tra và có kết luận nhưng khôngthực hiện công bố kết luận thanh tra.“Nếu cần bổ sung chúng tôi kiến nghịThủ tướng có văn bản hướng dẫn thêmvì không có chế tài cơ quan không làmhết trách nhiệm”- ông Nguyễn ThiệnNhân đề nghị và cho biết thêm, hiệnnay Luật quy định công bố kết luậnthanh tra cùng với thành phần của đoànthanh tra tại cơ quan tiến hành thanh travới ba phương thức lựa chọn: qua báochí, bảng điện tử và thông báo tại nơilàm việc; nhưng thời gian qua, phươngthức công bố qua báo chí hầu như chưađược áp dụng.

Ông Nguyễn Thiện Nhân cũng lưu ý,khi sửa đổi Luật Thanh tra trong thờigian tới, TTCP cần quan tâm đồng bộvới Luật Phòng chống tham nhũng, LuậtTiếp cận thông tin, Luật Tổ chức Chínhphủ và những quy định liên quan đến bímật nhà nước. UBTƯ MTTQ Việt Namsẽ phối hợp với TTCP từng bước làm tốtviệc công khai hóa kết quả thanh tra, tiếntới đôn đốc việc thực hiện kết luận thanhtra. Theo đó, UBTƯ MTTQ Việt Namchủ trì, phối hợp với Ban Nội chínhTrung ương, TTCP, các tổ chức chính trị– xã hội, Hội Luật gia Việt Nam, Liênđoàn Luật sư Việt Nam, Hội nhà báoViệt Nam tiến hành giám sát tại 5 Bộ vàđịa phương nhằm bước đầu đánh giáđúng thực trạng việc thực hiện công khaikết luận thanh tra. VÂN ANH

Phải có chế tài đối với cơ quankhông công bố kết luận thanh tra

50% số ngày trong năm có chất lượng không khí kém

Tại Hội thảo “Ô nhiễm không khí tại Việt Nam: Thực trạng vàgiải pháp” do hôm qua (25/4) Văn phòng Quốc hội tổ chức,các đại biểu cho rằng vấn đề ô nhiễm không khí ở nước ta đãđến mức đáng báo động, Chính phủ, các cơ quan chức năngcần sớm có hành động cụ thể giảm thiểu tác động của ônhiễm không khí trong thời gian tới.

Hiện nay, nhiều kết luậnthanh tra của các cơ quanthực hiện chức năng thanhtra chưa được công khai theođúng nội dung và hình thứccủa pháp luật. Trong khi đó,nhiều cơ quan, bộ, ngành, địaphương thường lấy lý do kếtluận thanh tra chứa nội dungmật để không thực hiện côngkhai kết luận thanh tra, đặcbiệt là việc thực hiện côngkhai trên các phương tiệnthông tin đại chúng.

l Chủ tịch UBTW MTTQ Việt Nam Nguyễn Thiện Nhân phát biểu tại buổi làm việc với Thanh traChính Phủ.

l Ảnh minh họa.

Số 116 (6.734) Thứ Tư 26/4/2017THỜI SỰ

thoisuchinhtriplvn@gmail.com

Số 116 (6.734) Thứ Tư 26/4/20174 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTHờI Sự

baoplvn2017@gmail.com

lThưa ông Nguyễn VănTùng, năm 2017, UBND thànhphố Hải Phòng tổ chức Lễ hộiHoa Phượng Đỏ với chủ đề“Hải Phòng vươn ra biển lớn”.Xin ông cho biết, những ý nghĩathiết thực mà UBND thành phốHải Phòng muốn gửi đến nhândân thành phố cũng như bạn bètrong nước và quốc tế quathông điệp đầy ý nghĩa này?

- Lễ hội Hoa Phượng Đỏ làmột sự kiện có ý nghĩa kinh tế,văn hoá và xã hội của thành phốHải Phòng được tổ chức thườngniên từ năm 2012, với sự thayđổi về chủ đề hàng năm. Năm2017, Lễ hội Hoa Phượng Đỏlấy chủ đề “Hải Phòng vươn rabiển lớn” nhằm tôn vinh mảnhđất, con người Hải Phòng, thểhiện được khát vọng phát triểnvà vươn lên tầm cao mới củaĐảng bộ, chính quyền và nhândân thành phố Hải Phòng,thông qua đó thực hiện việcquảng bá văn hóa, du lịch củathành phố Hoa Phượng Đỏ; thuhút đầu tư, phát triển kinh tế -xã hội.

Ngoài ý nghĩa trên, chủ đề“Hải Phòng vươn ra biển lớn”còn thể hiện những mục tiêuquan trọng về phát triển kinh tế,xã hội của thành phố HảiPhòng. Theo đó, thành phố HảiPhòng đặt mục tiêu trở thànhmột thành phố có vị thế quốc tếtrong phát triển kinh tế, thươngmại; là điểm kết nối quan trọnggiữa nền kinh tế Việt Nam vớicác nền kinh tế trong khu vựcvà trên thế giới thông qua hệthống hạ tầng giao thông phụcvụ vận chuyển hàng hoá giữacác quốc gia và quốc tế.

Chủ đề “Hải Phòng vươn rabiển lớn” cũng thể hiện quyếttâm của Đảng bộ, chính quyềnHải Phòng trong việc cạnhtranh thu hút đầu tư; thể hiện

quyết tâm của doanh nghiệpHải Phòng trong việc tham giamột thị trường lớn hơn, cạnhtranh khốc liệt hơn và nhiềuthử thách hơn. Đây là mộtquyết tâm chính trị, đưa thànhphố Hải Phòng trở thành địaphương tiên phong hội nhậpsâu và toàn diện với nền kinhtế trong khu vực.

l“Hải Phòng vươn ra biểnlớn” không thuần túy là một chủđề lễ hội mà còn là quyết tâmchính trị của Đảng bộ, chínhquyền và nhân dân thành phốCảng trong việc phát triển kinhtế - xã hội và hội nhập quốc tế,xin ông cho biết, dựa vào nhữngyếu tố nào mà thành phố HảiPhòng thực hiện khát vọng vươnra biển lớn?

- Nước ta đang thực hiệnquá trình hội nhập kinh tế vớicác nước trong khu vực và trênthế giới, đặc biệt trong lĩnh vựcthương mại toàn cầu. Các địaphương đi tiên phong trong hộinhập kinh tế là các địa phươngcó lợi thế về giao thông và đôthị. Quá trình hội nhập đangdiễn ra hết sức mạnh mẽ ở trêncác đô thị, thành phố lớn trênthế giới nhất là các thành phốcảng biển. Đối với Hải Phòng,Nghị quyết Đại hội 15 Đảngbộ thành phố xác định mụctiêu xây dựng và phát triển HảiPhòng đến năm 2015 cơ bảntrở thành thành phố dịch vụcông nghiệp theo hướng vănminh, hiện đại. Đồng thời,Nghị quyết cũng nêu rõ từngbước phấn đấu trở thành thànhphố quốc tế. Nghị quyết 15 củaĐảng bộ thành phố đặt nềnmóng tư duy về xây dựng vàphát triển thành phố trong bốicảnh toàn cầu hóa và hội nhậpquốc tế và đã hướng thành phốđến mục tiêu vươn ra biển lớn,hội nhập toàn cầu.

Bên cạnh đó, việc thực hiệnNghị quyết 32 và Kết luận 72của Bộ Chính trị, Hải Phòngphấn đấu là một trong nhữngđịa phương đi đầu trong sựnghiệp công nghiệp hóa — hiệnđại hóa đất nước; cơ cấu kinhtế chuyển dịch theo hướng tíchcực, nâng tỷ trọng côngnghiệp, xây dựng và dịch vụ.Thành phố tập trung cao chomục tiêu phát triển kết cấu hạtầng quan trọng như: đườngcao tốc Hà Nội - Hải Phòng,cầu Đình Vũ - Cát Hải, Cảngcửa ngõ Quốc tế Hải Phòng tạiLạch Huyện, nâng cấp Sân bay

Cát Bi thành sân bay Quốc tế;quy hoạch hệ thống các Khucông nghiệp tập trung, Khukinh tế Đình Vũ - Cát Hải; cáckhu đô thị mới. Các công trìnhcơ sở hạ tầng này sẽ góp phầntạo ra tầm vóc và diện mạomới cho Hải Phòng.

Với kết quả phát triển kinhtế, xã hội của TP Hải Phòngđến năm 2016, Hải Phòng đãtrở thành một thành phố lớn cóhệ thống giao thông kết nốiđồng bộ với các nước bằngđường biển và đường hàngkhông sẽ tạo sức lôi cuốn, thuhút các nguồn lực và nguồn vốnđầu tư từ các tập đoàn kinh tếlớn trong nước và các tập đoànkinh tế đa quốc gia, các tổ chứcquốc tế đến với Hải Phòng, thúcđẩy nhanh quá trình hội nhậpvới nền kinh tế khu vực, trởthành cửa ngõ quan trọng củahội nhập kinh tế quốc gia vớicác nước trong khu vực.

Do vậy, kế thừa các kết quảphát triển kinh tế, xã hội đã đạtđược trong những năm qua,thành phố Hải Phòng đã đặtmục tiêu vươn ra biển lớn, tiếptục đưa nền kinh tế của thànhphố phát triển hơn nữa; cácngành, lĩnh vực phát triển kinhtế của thành phố tiếp tục trởthành một mắt xích quan trọngtrong chuỗi giá trị và thươngmại toàn cầu. Từ đó, khẳngđịnh vị thế và vai trò quantrọng của thành phố trong pháttriển kinh tế, thương mại củakhu vực.

lLà một địa phương có vị tríđịa lý và vai trò quan trọngtrong phát triển kinh tế, đặcbiệt là thương mại và côngnghiệp, xin ông cho biết, thànhphố Hải Phòng đã có nhữngchính sách và hành động cụ thểgì để thúc đẩy hội nhập kinh tếcủa cả nước với nền kinh tế thếgiới cũng như khẳng định vị trícủa thành phố trong tiến trìnhhội nhập này?

- Để hội nhập sâu sắc vàtoàn diện với nền kinh tế thế

giới, Chính phủ đã và đang cónhiều chính sách thúc đẩy hợptác kinh tế và thương mại toàncầu thông qua việc ký kết vàthực hiện các hiệp định thươngmại đa phương và song phươngvới các nước trong khu vực vàtrên thế giới. Đối với thành phốHải Phòng, để khẳng định vaitrò của thành phố trong việchợp tác phát triển kinh tếthương mại khu vực và toàncầu, để thành phố vươn ra biểnlớn, đóng vai trò quan trọngtrong bản đồ phát triển thươngmại khu vực và thế giới, thànhphố trú trọng một số chính sáchkinh tế cụ thể như sau:

Thứ nhất, thành phố HảiPhòng xây dựng và hoàn thiệnhệ thống kết cấu hạ tầng giaothông đường bộ, đường biển vàđường hàng không để kết nốivới các thành phố, trung tâmkinh tế trong khu vực và thếgiới, thúc đẩy thương mại pháttriển. Các dự án đã đưa vào sửdụng và chuẩn bị hoàn thànhnhư Cảng cửa ngõ quốc tế HảiPhòng, Sân bay Cát Bi thànhSân bay Quốc tế nhằm kết nốiHải Phòng với các trung tâmkinh tế lớn trong khu vực;đường cao tốc Hải Phòng — HàNội, cầu Lạch Huyện kết nốithương mại Hải Phòng với cácđịa phương khu vực phía Bắcvà Trung Quốc. Việc đầu tư hạtầng giao thông không chỉ làđộng lực cho sự tăng tốc pháttriển đối với Hải Phòng mà cònlà động lực phát triển kinh tếcủa miền Bắc, là nhân tố quantrọng nhất để nâng cao năng lựchội nhập quốc tế.

Thứ hai, tiếp tục đẩy mạnhhội nhập kinh tế quốc tế, kêugọi đầu tư của các nhà đầu tư,các tập đoàn kinh tế lớn trongvà ngoài nước đầu tư vào Khukinh tế Đình Vũ - Cát Hải, Khucông nghiệp, đô thị và dịch vụVSIP Hải Phòng và các khuvực kinh tế khác trên địa bànthành phố. Kêu gọi tập đoànSungroup đầu tư vào khu du

lịch Cát Bà; Tập đoàn FLC đầutư vào khu du lịch Đồ Sơn. Đẩynhanh tiến độ dự án Cảng cửangõ quốc tế Hải Phòng. Sau khihoàn thành, đi vào khai thác sửdụng, dự án Cảng cửa ngõ quốctế Hải Phòng sẽ là điểm nhấnquan trọng đối với Hải Phòngvà cả nước, góp phần hoànthiện hệ thống cảng biển, cảnghàng không quốc tế và hạ tầnggiao thông trong khu vực, thúcđẩy phát triển kinh tế - xã hộicủa Hải Phòng và các địaphương miền Bắc.

Thứ ba, đẩy mạnh tái cấutrúc nền kinh tế theo hướngdịch vụ, công nghiệp là chủđạo. Trong đó, phát triển kinhtế du lịch được xác định là mộttrong những mũi nhọn củathành phố. Thành phố tiếp tụctăng cường kêu gọi đầu tư vàolĩnh vực du lịch, dịch vụ và cónhững chính sách ưu đãi đầu tưcho các nhà đầu tư để phát triểnlĩnh vực kinh tế mà thành phốcó nhiều tiềm năng này; kết hợpphát triển ngành du lịch vớiviệc mở rộng quan hệ và pháttriển các hoạt động liên kếtsong phương, đa phương, liênkết khu vực, đưa Hải Phòngthành nơi tổ chức các sự kiệnvăn hóa, thể thao, hội nghị, hộithảo quốc tế, từ đó thúc đẩyphát triển mạnh mẽ các quan hệchính trị gắn với kinh tế, đầu tư,thương mại và du lịch.

Thứ tư, thành phố sẽ đẩymạnh liên kết và hợp tác quốctế để trao đổi, chia sẻ, hỗ trợ cáchoạt động mang tính toàn cầugiữa Hải Phòng với các thànhphố trên thế giới như: ứng phóvới biến đổi khí hậu và nướcbiển dâng, đối phó với cácthách thức an ninh phi truyềnthống, các vấn đề về an ninhlương thực và năng lượng; họctập kinh nghiệm phát triển bềnvững và bảo vệ môi trường.

lXin cảm ơn ông đã dànhthời gian trao đổi với Báo Phápluật Việt Nam.

XUÂN BÍNH (thực hiện)

Hải Phòng quyết tâm “Vươn ra biển lớn”Năm 2017, thành phố Hải Phòng tổ chức Lễ hội

Hoa Phượng Đỏ với chủ đề “Vươn ra biển lớn”.Không chỉ là một chủ đề lễ hội, “vươn ra biển lớn”còn là quyết tâm chính trị của chính quyền và nhândân thành phố Hoa Phượng Đỏ.

Nhân dịp này, Báo Pháp luật Việt Nam đã có cuộctrao đổi với ông Nguyễn Văn Tùng, Chủ tịch UBNDthành phố Hải Phòng về vấn đề này.

lThủ tướng Nguyễn Xuân Phúc cắt băng khánh thành cảng hàng không quốc tế Cát Bi 2016.

lChủ tịch UBND thành phố HảiPhòng Nguyễn Văn Tùng.

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 116 (6.734) Thứ Tư 26/4/2017 5

Báo cáo trước đại biểu cử tri nộidung dự kiến, chương trình Kỳ họpthứ 3, Quốc hội khóa XIV, ĐBQHTrần Văn Huynh - Trưởng Banthường trực Hội thánh Cao Đài BạchY - Đại diện Đoàn ĐBQH đơn vị số 2cho biết, kỳ họp Quốc hội tới đây sẽxem xét, thông qua một số dự án luậtnhư: Luật Quản lý ngoại thương, LuậtHỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa, LuậtQuản lý sử dụng tài sản nhà nước (sửađổi), Luật Thủy lợi, Luật Chuyển giaocông nghệ (sửa đổi), Luật trách nhiệmbồi thường của Nhà nước (sửa đổi),Luật Cảnh vệ, Luật Trợ giúp pháp lý(sửa đổi)… và 5 dự thảo nghị quyết.Đồng thời, xem xét các báo cáo củaChính phủ đánh giá bổ sung những kếtquả việc thực hiện những kế hoạchphát triển kinh tế - xã hội, ngân sáchNhà nước năm 2016, tình hình pháttriển kinh tế - xã hội và ngân sách Nhànước những tháng đầu năm 2017;xem xét thông qua Nghị quyết vềchương trình hoạt động giám sát củaQuốc hội năm 2018; báo cáo củaChính phủ việc thực hiện các mục tiêuquốc gia về bình đẳng giới, công tácbảo vệ môi trường trong phạm vi cảnước; tình hình thực hiện các dự áncông trình trọng điểm của quốc giatheo Nghị quyết của Quốc hội…

Cần có chính sách trợ giá chongười dân vùng khó khăn

Sau khi nghe Đoàn ĐBQH thôngqua các nội dung chương trình Kỳ họpthứ 3, Quốc hội khóa XIV, các đạibiểu cử tri địa phương rất đồng tình,đồng thời gửi gắm nhiều tâm tư,nguyện vọng của mình với ĐoànĐBQH. Cử tri Nguyễn Văn Thậm (ấpHiệp Hòa, xã Vĩnh Bình Bắc) phảnánh, việc kiểm tra an toàn thực phẩmhiện nay ở các địa phương còn quáqua loa, kết quả của các mẫu xétnghiệm thực phẩm chưa công bố rộngrãi đến người dân. “Hầu hết các đoàn

kiểm tra chỉ đến các cơ sở lấy mẫu xétnghiệm xong rồi thôi; không phản hồi,công bố kết quả cho người dân” - ôngThậm nói.

Liên quan đến vấn đề xây dựngpháp luật, đại diện bà con cử tri xãVĩnh Bình Bắc, ông Huỳnh NgọcNguyên - Bí thư xã Vĩnh Bình Bắc -phản ánh, hiện có quá nhiều luật, luậtsửa đổi bổ sung, nghị định, thông tưhướng dẫn làm cho người dân rất khóhiểu, khó tiếp cận, thậm chí ngay cảcán bộ cũng hiểu sai. Do đó, cử trikiến nghị Quốc hội, Chính phủ cùngcác bộ, ngành cần tiếp cận cách làmluật để người dân dễ hiểu, dễ tiếp cận.Cử tri Nguyên cũng băn khoăn trướctình hình sản xuất nông nghiệp củangười dân đang gặp nhiều khó khăndo biến đổi khí hậu, thời tiết thay đổibất thường cùng với nông sản làm rahầu như không có đầu ra đảm bảo,người dân sản xuất hầu như không cólời, giá cả bấp bênh, thậm chí bịthương lái ép giá. Do đó, Chính phủcần có chính sách trợ giá cho ngườidân, nhất là người dân ở vùng khókhăn.

Nhiều cử tri ở xã Vĩnh Hòa, huyệnU Minh Thượng đặc biệt quan tâmkiến nghị và đề nghị các sở, ngành địaphương giải thích các vấn đề liên quanđến chế độ, chính sách đối với ngườicó công.

Ngoài ra, các vấn đề hàng nhái,hàng giả, hàng kém chất lượng; bảohiểm xã hội; hỗ trợ hạn mặn; chế độphụ cấp cho người cao tuổi; đầu tưthủy lợi cải thiện môi trường nôngthôn… cũng được nhiều cử tri quantâm kiến nghị trước Bộ trưởng LêThành Long và Đoàn ĐBQH lần này.

Người dân cần tăng cường giám sát môi trường, an toànthực phẩm

Sau khi lắng nghe các ý kiến củacử tri, thay mặt Đoàn ĐBQH đơn vị

số 2 tỉnh Kiên Giang, bà Nguyễn ThịKim Bé - Phó Trưởng Đoàn chuyêntrách Đoàn ĐBQH tỉnh Kiên Giang -ghi nhận những tâm tư nguyện vọngcủa cử tri, đồng thời cho biết các kiếnnghị, đề xuất của bà con sẽ được ĐoànĐBQH đôn đốc, đề nghị địa phươngsớm triển khai thực hiện. Riêng vấn đềmôi trường, vệ sinh an toàn thựcphẩm, bà Bé kêu gọi người dân cùngchung tay đồng lòng với chính quyềnđịa phương tăng cường giám sát để tựbảo vệ sức khỏe cho bản thân và cộngđồng. Nhất là trong việc sản xuất cầnứng dụng khoa học kỹ thuật, tránhviệc lạm dụng phân, thuốc trong sảnxuất để đảm bảo vệ sinh môi trường.

Liên quan đến kiến nghị của cử trivề việc Chính phủ cần có cơ chế trợgiá cho dân, bà Bé cho biết hiện Chínhphủ đang thực hiện vấn đề này cụ thể,vừa qua đã có nhiều chính sách hỗ trợđầu tư đê bao thủy lợi, hỗ trợ giốngcây trồng vật nuôi cho nông dân…“Hiện Việt Nam đã gia nhập WTOnên việc hỗ trợ phải theo cơ chế thịtrường, theo xu hướng chung. Chínhphủ và cả lãnh đạo địa phương luônmong muốn tạo mọi điều kiện để hỗtrợ người dân nhưng do nguồn lực cònhạn hẹp nên việc đầu tư phải có chọnlọc. Việc nào cấp bách ưu tiên trước”,bà Bé cho biết thêm.

Thông tin thêm cho bà con cử trivề tình hình an ninh quốc phòng, bàBé cho hay tình hình an ninh quốcphòng tại Việt Nam cơ bản ổn định,luôn là điểm đến an toàn cho khách dulịch và nhà đầu tư. Trong những thángđầu năm 2017, tình hình kinh tế củaViệt Nam đã có những bước phát triểnđáng kể.

Trong ngày 25/4, Bộ trưởng LêThành Long và Đoàn ĐBQH cũng đãtrao tặng 6 phần quà cho các gia đìnhchính sách trên địa bàn 2 xã Vĩnh BìnhBắc và Vĩnh Hòa.

HÀ VY - THÀNH THẬT

BỘ TRƯỞNG LÊ THÀNH LONG TIẾP XÚC ĐẠI BIỂU CỬ TRI TẠI KIÊN GIANG:

Luật phải dễ hiểu, gần dân và đi vào cuộc sống

l Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long và Đoàn Đại biểu Quốc hội trong buổi tiếp cúc cử tri tại tỉnh Kiên Giang.

Ngày 25/4, Ủy viên Ban Chấp hành (BCH) Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Tư pháp LêThành Long và Đoàn Đại biểu Quốc hội (ĐBQH) đơn vị số 2 tỉnh Kiên Giang đã có buổi tiếpxúc, lắng nghe các kiến nghị, nguyện vọng của đại biểu cử tri trước Kỳ họp thứ 3, Quốc hộikhóa XIV tại 2 xã Vĩnh Bình Bắc (huyện Vĩnh Thuận) và Vĩnh Hòa (huyện U Minh Thượng),tỉnh Kiên Giang. Đại diện lãnh đạo các sở, ban ngành tỉnh Kiên Giang cùng hơn 200 đạibiểu cử tri trên địa bàn tham dự.

HÀ NỘI:Công bố quyết định bổ nhiệm Phó Cục trưởngCục Thi hành án dân sự

Tại trụ sở Cục Thi hành án dân sự (THADS)thành phố Hà Nội, Tổng cục THADS vừa tổ

chức Lễ công bố Quyết định của Bộ trưởng Bộ Tưpháp về việc bổ nhiệm đồng chí Trần Quốc Thái –Chi cục trưởng Chi cục THADS quận Đống Đa,thành phố Hà Nội giữ chức vụ Phó Cục trưởng CụcTHADS thành phố Hà Nội; luân chuyển và bổnhiệm đồng chí Vũ Hồng Dương – Phó Cục trưởngCục Bổ trợ tư pháp - Bộ Tư pháp giữ chức vụ PhóCục trưởng Cục THADS thành phố Hà Nội.

Phát biểu tại buổi lễ, Tổng cục trưởng HoàngSỹ Thành nhấn mạnh, các cơ quan THADS thànhphố Hà Nội có tổng số thụ lý về việc và tiền lớn thứ2 trong cả nước, với tính chất các vụ việc thi hànhđa dạng và phức tạp với nhiều vụ việc là những vụán hình sự, kinh tế lớn. Vì vậy đòi hỏi các đồng chíđược bổ nhiệm phải nỗ lực, phấn đấu không ngừngđể hoàn thành tốt chức trách nhiệm vụ được giao.Tổng cục trưởng tin tưởng rằng các đồng chí đượcbổ nhiệm với những phẩm chất, bản lĩnh, kinhnghiệm đã có sẽ tiếp tục cống hiến và đóng gópnhiều thành quả hơn nữa cho công tác thi hành ándân sự nói riêng cũng như cho Bộ, ngành Tư phápnói chung. V.P

KHÁNH HÒA:Thi viết tìm hiểu Luật Hônnhân và Gia đình năm 2014

UBND tỉnh Khánh Hòa vừa ban hành kế hoạchtổ chức cuộc thi viết tìm hiểu Luật Hôn nhân

và Gia đình (HN&GĐ) năm 2014 trên địa bàn tỉnh.Nội dung cuộc thi tập trung vào các quy định củaLuật HN&GĐ, các văn bản hướng dẫn thi hành vàthực tiễn thực hiện Luật trên địa bàn tỉnh. Hình thứccuộc thi là thi viết, bài dự thi thể hiện dưới dạngviết tay hoặc đánh máy. Mọi công dân Việt Nam từ16 tuổi trở lên đang cư trú và làm việc trên địa bàntỉnh Khánh Hòa (trừ thành viên Ban tổ chức, tổ thưký, thành viên Ban giám khảo) đều có thể tham giadự thi.

Cuộc thi diễn ra ở 2 cấp: huyện và tỉnh. Cấphuyện nhận bài dự thi từ 30/5 đến 30/8, chấm thi,tổng kết, trao giải và chọn bài thi xuất sắc dự thicấp tỉnh trước ngày 30/9. Cấp tỉnh nhận bài dự thitừ 30/9 đến 10/10, tổng kết và trao giải dự kiến diễnra vào lễ hưởng ứng Ngày Pháp luật năm 2017 (09-11). UBND tỉnh yêu cầu các sở, ban, ngành, các tổchức, đoàn thể chính trị xã hội tỉnh, UBND cấphuyện chỉ đạo, hướng dẫn, tổ chức phát động rộngrãi trong cơ quan, đơn vị, địa phương để cán bộ,công chức, viên chức và toàn thể nhân dân tích cựctham gia cuộc thi. H.DƯƠNG

LÂM ĐỒNG: Góp ý Dự án Luật Trợ giúppháp lý sửa đổi

Đoàn đại biểu Quốc hội khóa 14 tỉnh LâmĐồng vừa tổ chức hội thảo góp ý Dự án Luật

Trợ giúp pháp lý sửa đổi với sự tham gia của Ủyban MTTQ Việt Nam tỉnh, Sở Tư pháp và đại diệncác sở, ngành liên quan. Các đại biểu cho rằng trợgiúp pháp lý là chính sách lớn của Đảng và Nhànước ta đối với người nghèo, đối tượng chính sáchvà một số nhóm đối tượng yếu thế trong xã hội,trong tình hình mới như hiện nay cần được sửa đổiLuật Trợ giúp pháp lý theo hướng tích cực hơn,đồng thời đánh giá lại hoạt động của các trung tâmtrợ giúp pháp lý. Người được trợ giúp pháp lý cầnđược mở rộng, bổ sung và cụ thể hơn như: Đốitượng cận nghèo, người bị hại trong vụ án bị xâmhại về nhân phẩm, người có công với cách mạng;vai trò của các tư vấn viên pháp lý; cần xã hội hóaviệc trợ giúp pháp lý và tạo điều kiện cho các tổchức hành nghề luật sư tham gia vào việc trợ giúppháp lý… Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Lâm Đồngcho biết sẽ tiếp thu các ý kiến và tổng hợp, trìnhQuốc hội trong thời gian tới. PHÚC ÂN

TIN TƯ PHÁP

Tư PHÁPnoichinhphapluatvn@gmail.com

l - GS Đào Trọng Thi, nguyênChủ nhiệm Ủy ban Văn hoá, Giáodục, Thanh niên, Thiếu niên và Nhiđồng của Quốc hội.

“Có thểthấy, trongdự thảochương trìnhphổ thôngtổng thể, tổngsố môn họcnhiều lên, sốmôn học bắtbuộc nhiềuvà xuất hiện thêm nhiều môn học mới.Nhìn vào đó nhiều người sẽ cảm ấy lolắng nhưng cá nhân tôi cho rằng, cầnphải hiểu bắt buộc không có nghĩa là“số một” mà là “kiến thức phải có”.Khi nào có được đầy đủ thông số vềmôn học đó như học trong bao lâu, yêucầu, độ khó như thế nào mới có thể kếtluận được chính xác điều mà chúng tađang bàn. Tôi lấy một ví dụ thế này,một bài giảng mà học sinh có thể hiểungay trong giờ học khác với một bàigiảng học sinh mất tới vài ngày vẫnchưa hiểu hết. Vì thế, quá tải khôngnằm ở số lượng môn mà ở lượng kiếnthức và yêu cầu mà môn học đặt ra.Còn về số lượng môn và các môn họclạ, điều này rất dễ hiểu. Vì chúng ta họcđể phân hóa nên cần tăng cường điềukiện để học sinh tự chọn các môn. Màđã là tự chọn thì phải nhiều môn hơn.Nếu tự chọn mà vẫn ngần ấy môn nhưchúng ta học bắt buộc, các em học nhưnhau thì còn chọn cái gì? Số môn cóthể nhiều nhưng các em chỉ lựa chọn sốít trong những môn đó, mỗi em lựachọn theo nhu cầu riêng của mình.Theo tôi, đó chính là ưu thế của chươngtrình này. Được học tập theo ý muốn,nguyện vọng, sở thích của mình chínhlà giúp giảm nhẹ cho quá trình học tậpcủa các em”.

l- Thạc sĩ Bùi Gia Hiếu - Hiệutrưởng Trường THPT Nhân Việt.

“ N ế uc h ư ơ n gtrình mới ápdụng ngaytừ năm học2018-2019thì sẽ quácập rập vềthời gian, vềtình hìnhthực tại củađội ngũ giáo viên, cơ sở vật chất, sĩ sốcủa trường, lớp học. Nay đã là tháng4 nhưng chương trình vẫn mới đanglà tổng thể chứ chưa có chương trìnhchi tiết, quy mô của trường, lớp nhưthế nào, nếu áp dụng công nghệ vàogiảng dạy nhưng đội ngũ giáo viênvới trình độ công nghệ tin học hiệnnay có thể dạy được không, cơ sở vậtchất các địa phương có đáp ứng đượckhông. Thạc sĩ Hiếu khẳng định đâylà chương trình giáo dục cực kỳ haynhưng áp dụng ngay trong thời gianquá ngắn thì sẽ gây hoang mang trongđội ngũ giáo viên”.

Số 116 (6.734) Thứ Tư 26/4/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn6

Ý KIếN

Có giảm tải hay không?GS Nguyễn Minh Thuyết - Tổng

Chủ biên Chương trình giáo dục phổthông tổng thể cho biết, dự thảo chươngtrình mới chủ trương thực hiện giáo dụctoàn diện, tích hợp ở các cấp tiểu học vàTHCS, thực hiện giáo dục phân hóa vàtự chọn ở cấp THPT. Ở cấp THPT, dựthảo chương trình mới xác định lớp 10là lớp dự hướng nghề nghiệp với cácmôn học phân hóa (môn Khoa học tựnhiên ở THCS tách thành các môn Vậtlý, Hóa học, Sinh học; môn Lịch sử vàĐịa lý ở THCS tách thành các môn Lịchsử, Địa lý,…).

Nội dung các môn học này giúp họcsinh có cái nhìn tổng quát về lĩnh vựckhoa học tương ứng với mỗi môn học,vai trò và ứng dụng của mỗi ngành khoahọc trong đời sống thực tế, những ngànhnghề có liên quan nhằm củng cố vữngchắc học vấn phổ thông cốt lõi, hoànthiện thêm một bước các phẩm chất,năng lực đã được định hình trong giaiđoạn giáo dục cơ bản, tạo điều kiện đểhọc sinh nhận thức rõ hơn năng lực, sởtrường của bản thân, từ đó giúp học sinhlựa chọn các môn học ở lớp 11 và lớp12 một cách phù hợp.

Ở các lớp 11, 12, ngoài một số mônhọc và hoạt động giáo dục bắt buộc(Ngữ văn, Toán, Ngoại ngữ 1, Giáo dụcthể chất, Giáo dục quốc phòng và anninh, Hoạt động trải nghiệm sáng tạo),học sinh chỉ cần chọn 3/12 môn còn lạiphù hợp với định hướng nghề nghiệp.

Tuy nhiên, GS.TS Nguyễn ThiệnTống, nguyên giảng viên Trường ĐHBách khoa TP HCM cho rằng, dự thảochương trình giáo dục phổ thông tổngthể Bộ GD-ĐT vừa công bố quá nặngnề, không thể giảm tải. Vấn đề nhứcnhối nhất hiện nay của giáo dục đúng làquá tải. Vì quá tải mới khiến tình trạngdạy thêm, học thêm tràn lan. Việc bố tríthời lượng các môn học, phương pháphọc ở từng cấp học cũng bất hợp lý.Việc giảm tải cho học sinh không nằmở chỗ giảm số lượng môn học hay giảmthời lượng học mà ở chỗ giảm việc nhồinhét kiến thức phải học thuộc và giảmbài tập trùng lắp không cần thiết về nộidung và phương pháp. Bộ GD-ĐT nên

công bố đề cương chi tiết các môn họcmới biết chương trình mới có giảm tảithực sự hay không?, GS bày tỏ.

Không dễ thực hiệnCụ thể hơn, TS. Phan Thị Luyến -

Hiệu trưởng Trường THPT Thựcnghiệm nhận xét, dự thảo Chương trình(CT) giáo dục phổ thông tổng thể vừađược Bộ GD-ĐT công bố có nhiều điểmmới nhưng với các trường rất khó thựchiện. Đó là, nhìn vào bảng kế hoạchgiảng dạy, kế hoạch giáo dục các cấp thìchương trình này, lớp 8, 9, 10 là 30 tiết,tức 5 tiết/ngày. Ở các trường có giờ chàocờ, giờ sinh hoạt lớp thì sẽ nằm ở đâu?

Mặc dù theo bà Luyến, điểm cộngcủa CT đó là định hướng nghề nghiệpthể hiện khá rõ trên văn bản. Nhưngtrong CT, lớp 10 là 15 môn, nhiều hơnhiện nay. Lớp 11, 12 có 6 môn bắt buộc,rồi 3 môn tự chọn, chuyên đề tự chọn.Khi nhìn vào chúng tôi thấy Mỹ thuật 3tiết/tuần, âm nhạc 3 tiết/tuần. Từ trướctới nay ở CT THPT không hề có haimôn này. Vì thế về giáo viên các trườnghoàn toàn từ số 0.

Và TS. Phan Thị Luyến cũng bănkhoăn về môn học tự chọn và bắt buộc,các trường sẽ thực hiện điều này như thếnào.Ví dụ môn âm nhạc có 2 học sinh,mỹ thuật có 3 học sinh, vậy các nhà

trường khi đó có đáp ứng được điều kiệncủa học sinh không? Hay sẽ là trườngnào có điều kiện như thế nào học sinh sẽphải chọn như thế? Hay học sinh chỉ cóthể chọn theo hai thiên hướng: hoặc khoahọc xã hội, hoặc khoa học tự nhiên nhưtrước đây? Không những thế, với mỗinăm học, học sinh đăng ký tỷ lệ khácnhau thì đội ngũ giáo viên các trường sẽxử lý ra sao? Năm nay học sinh chọnmôn Sử nhiều chẳng hạn, chúng tôi phảituyển thêm giáo viên. Nhưng năm sau,các em không chọn Sử mà chọn Vật lýđội ngũ giáo viên thừa sẽ làm thế nào?Chưa kể môn âm nhạc, mỹ thuật theo yêucầu 3 tiết/tuần, đến giờ, chưa có giáo viênnào cả. Nếu cấp tập tuyển một lứa nào đókhông có kỹ năng sư phạm vào trườngcũng rất khó” - bà Luyến bày tỏ…

Cùng quan điểm này, ông Đào TuấnĐạt, người phụ trách chuyên mônTrường THPT Anhxtanh, Hà Nội cũngnhận định, điểm nổi trội nhất củachương trình là cho phép học sinh lựachọn một số môn học. Ngoài ra, việccông nhận tốt nghiệp THPT sẽ giao chocơ sở giáo dục. Tuy nhiên, về bản chất,ông thấy không thay đổi. Các khái niệmvề môn học như tự chọn, bắt buộc, tựchọn bắt buộc, bắt buộc có phân hóa…rất rắc rối và khó hiểu.UYÊN NA

Thầy cô băn khoăn gì về chương trình giáo dục phổ thông tổng thể?

Xem qua dự thảo thấy giảm tảichương trình nhưng xét kỹ thì

không, gọi là chương trình mới nhưngthực tế không có gì thay đổi cả- đó lànhận xét của rất nhiều người.

Nhiều giáo viên cũng cho biết, theodự thảo này, chương trình chưa giảmtải nội dung học tập. Chương trình mớivẫn ôm đồm và nặng nề đối với họcsinh cả ba cấp, đặc biệt là cấp tiểuhọc. Theo dự thảo, ở bậc tiểu học, cácmôn học bắt buộc gồm: Tiếng Việt,Toán, Ngoại ngữ 1, Giáo dục lối sống,Cuộc sống quanh ta, Tìm hiểu xã hội,

Tìm hiểu tự nhiên, Tìm hiểu côngnghệ. Các môn học bắt buộc có phânhóa: Thế giới công nghệ, Tìm hiểu tinhọc, Giáo dục thể chất, Nghệ thuật,Hoạt động trải nghiệm sáng tạo; Mônhọc tự chọn: Tiếng dân tộc thiểu số.Ngoài ra còn có hoạt động Tự học cóhướng dẫn (tự học trên lớp của họcsinh tiểu học học 2 buổi/ngày, có sựhướng dẫn, giúp đỡ của giáo viên).Nếu so với chương trình cũ, chươngtrình mới nặng về kiến thức hơn rấtnhiều, quá tải hơn nhiều so với chươngtrình trước đây và chắc chắn sẽ rất áp

lực cho trẻ trong độ tuổi 6 - 7.Vốn dĩ học sinh tiểu học chỉ nên

hướng tới mục tiêu dạy các em biết đọcvà viết thông thạo tiếng Việt, bước đầulàm quen với việc học ngoại ngữ, giáodục kỹ năng sống và sự hiểu biết banđầu về tự nhiên, xã hội chứ không phảinhồi nhét quá nhiều kiến thức nhưchương trình mới đặt ra.

Do đó, GS.TSKH Ngô Việt Trung -Phó Chủ tịch Hội Toán học Việt Nam,nguyên Viện trưởng Viện Toán chorằng, cần có sự phân bổ thời lượng saocho khoa học. Nếu không làm cẩn thậnsẽ gây xáo trộn trong toàn xã hội bởinó quyết định toàn bộ cấp học phổthông, cấp học nền tảng của cả mộtđời người.n

GÓC NHÌN

Chương trình mới vẫn ôm đồm và nặng nề

Theo các chuyên gia giáo dục, dự thảo chương trình giáo dục phổ thông mới vừa được Bộ GD-ĐTcông bố là mô hình hay, đột phá khi cho phép học sinh được tự chọn và phân hóa hướng nghiệpsớm. Tuy nhiên, vấn đề lâu nay ở bậc phổ thông đó là chương trình quá nặng và ôm đồm, thì ở dựthảo lần này, dù chưa có môn học cụ thể, nhưng hầu hết “người trong cuộc” đều thấy ôm đồm…

lChương trình mới có giảm tải?Ảnh minh họa

BÀN TRÒNbaoplvn2017@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Số 116 (6.734) Thứ Tư 26/4/2017BIÊN GIớI - BIểN đảO 7quocphongkinhte@gmail.com

Trải qua chuyến câu mực đêmcùng ngư dân làng biển HảiPhong (xã Kỳ Lợi, huyện KỳAnh, Hà Tĩnh), chúng tôi mớihiểu phần nào sự vất vả củanghề. Giữa biển cả bao la, taiđược nghe chuyện vượt khócủa ngư dân, mắt được thấysự hồi sinh của biển sau sự cốô nhiễm biển nghiêm trọng ởmiền Trung. Sau thời gian dàigặp khó khăn, cuộc sống củangư dân đang có những tínhiệu lạc quan trở lại.“Phố biển” hối hả lên đèn

Làng biển Hải Phong nằm giữa cảngVũng Áng và cảng than của Nhà máynhiệt điện Vũng Áng kéo dài theo bờbiển khoảng 3km. Từ bao đời nay,người dân nơi đây nuôi sống gia đìnhbằng nghề khai thác hải sản. Biển VũngÁng đã ưu đãi cho họ sản vật mực nhảyngon hiếm nơi nào có được.

Khi màn đêm buông xuống, tàucâu mực đã ra cách bờ biển làng HảiPhong khoảng 8 hải lí. Trước mắtchúng tôi hiện ra một khung cảnh lạmắt, đẹp đến khó tả. Ánh đèn điện từcác tàu câu mực chiếu sáng cả mộtvùng trời, khiến cho vùng biển chẳngkhác gì một thành phố nổi về đêm.Tàu câu mực của ngư dân Lê ThanhViết (ở thôn Hải Phong) có 3 người.Cả ba người đàn ông trên tàu là hàngxóm của nhau, cùng gắn bó với làngbiển Hải Phong từ khi sinh ra cho đếngiờ. Họ gọi nhau là anh em theo tuổitác. Trong hành trình ra biển, mỗingười một việc. Anh Viết cùng anhQuang tranh thủ buộc thêm nhữnglưỡi câu vào sợi cước dài. Còn ngườitrẻ tuổi hơn là Trần Văn Lý điều khiểnphương tiện.

Tàu chạy theo hướng Đông đượckhoảng một giờ đồng hồ, anh Viết tạmdừng công việc đang làm, ra hiệu để Lýtắt máy dừng tàu. Một cái máy nổ đượckhởi động, 4 bóng điện có công suất1.500W bố trí xung quanh mạn tàu bậtsáng. Ba người đàn ông đến chỗ boongtàu ra sức kéo cái gì đó rồi thả dầnxuống biển. “Dù đấy chú, thả xuốnggiúp tàu giữ thăng bằng, hạn chế sóngbiển đánh trôi tự do” - thấy tôi bănkhoăn, anh Viết giải thích.

Sau thả dù, 3 ngư dân tiếp tục cho

thêm một cái lồng được vây lưới xungquanh, có cửa hình vuông để sẵn. Cáilồng cứ nổi là là trên mặt nước theo từngcon sóng. Đó chính là nơi sẽ nhốtnhững chú mực câu được để chúngkhông bị chết. Mọi công việc đã chuẩnbị xong, một đêm câu mực bắt đầu. Cảba người đàn ông chẳng ai nói với aicâu gì, họ rải ra ngồi dọc mạn tàu hànhnghề. Những cái lắc cần điệu nghệ vungcước gắn lưỡi câu đi xa 5-7m, lưỡi câuchìm dần xuống nước. Những ngư dântay trái giữ chắc cuộn cước, tay phảinắm lấy cần cứ giật ngược liên hồi.

Ánh điện sáng thu hút đàn mựcống đến nhiều hơn, có khi chúng chaolượn lên sát mặt nước, mắt thường cóthể nhìn được. Chỉ sau hơn 1 tiếngđồng hồ, cả ba ngư dân đã thu về hơnkhoảng 2kg mực tươi sống (mựcnhảy). Anh Viết cho biết, ở thời điểmhiện tại, mỗi cân mực nhảy khi vào bờđược các chủ nhà hàng thu mua vớigiá dao động từ 300-350 nghìnđồng/kg. Trường hợp mực đã chết,ướp đá thì cũng bán được 180 nghìnđồng/kg. Nếu may mắn, có đêm tàucủa anh mang về bờ từ 8-10kg mựcnhảy, trừ chi phí mỗi thuyền viên cũngcó 300-400 nghìn đồng bỏ túi.

Đêm nay biển lặng, dưới ánh đènsáng rực, đàn mực vẫn kéo đến, thếnhưng việc đánh bắt không hiệu quả.“Mực nhiều nhưng lũ cá nóc phá quá,không tài nào câu được. Chắc ăn tốixong phải chuyển vị trí thôi” - anhViết nói rồi chỉ tay về phía mặt nước.Mỗi khi mực đến cắn mồi, từng đàn cánóc lại xuất hiện xua đuổi chúng đểtranh ăn.

Vươn khơi bám biển làm giàuĐược biết, trước đây ngoài đi biển

anh Viết còn giữ chức Trưởng thôn HảiPhong 1. Sau này vì hoàn cảnh gia đình,anh chuyên tâm với nghề đi biển, vợ ởnhà chăm con rồi ra chợ bán sản phẩmdo chồng mang về từ những chuyếnđánh bắt. Con tàu mà gia đình anh Viếtđang sở hữu được mua lại từ tháng5/2016, là một trong 2 con tàu lớn nhấtở làng biển Hải Phong. Trước đó, cũngnhư nhiều ngư dân địa phương, anh Viếtlàm nghề đánh bắt gần bờ, thu nhập rấtbấp bênh.

Năm 2016, khi xảy ra sự cố môitrường biển, đời sống ngư dân nóichung và những người làm nghề lộngnói riêng gặp muôn vàn khó khăn.Trước tình hình đó, với số vốn ít ỏi, anhViết vay mượn thêm người thân, bạn bèmua lại con tàu cũ có công suất lớn đểvươn khơi. Chi phí mua tàu và ngư lướicụ cũng ngót nghét 400 triệu đồng. Tàucủa anh lấy nghề câu mực làm chính.Theo anh Viết, thời điểm biển miềnTrung bị “vướng” sự cố môi trường, tàucủa anh cùng ngư dân làng biển HảiPhòng đã vươn tới ngư trường vịnh Bắcbộ đánh bắt.

Bữa tối kết thúc, ba ngư dân ra mạntàu kéo dù lên, nổ máy hành trình đếnđịa điểm đánh bắt mới. Tàu chạy thêmkhoảng 15 phút, họ tắt máy tiếp tụchành nghề. Biển lặng, sóng êm, trờicàng về khuya biển càng đẹp, ánh điệntừ những tàu câu mực tỏa sáng cả vùngbiển mênh mông. Chuyến câu mực đêmnay có vẻ như không may mắn vớinhững ngư dân. Mãi đến 1 giờ sáng,lượng mực thu về cũng chỉ khoảng 4-5kg, anh Viết quyết định cho tàu vào bờsớm hơn thường lệ: “Biển thất thườngthế đấy, có đêm được, đêm mất! Hômnay lũ cá nóc phá quá, thường trước khigió mùa về vẫn vậy. Ta về sớm để giữtiền dầu cho những chuyến biển sau”.

Sau một giờ đồng hồ, tàu cũng cậpbờ biển Hải Phong, ở đây không cócảng cá, tàu phải neo đậu ở ngoài xa.Mọi người lại xuống thúng chèo vàomột quãng để lên bờ về nhà.

Rời làng biển Hải Phong trong sựtĩnh lặng của đêm, thấy yên bình đến lạ.Sau bao khó khăn, cuộc sống của ngưdân nơi đây đang dần trở lại bìnhthường. Giống như biển vậy, sau giôngbão lại tĩnh lặng cho những con tàu rakhơi. N.V.L

lNgày 24/4, tại TP Cao Bằng, đại diện12 Đồn Biên phòng các tỉnh Cao Bằng, HàGiang (Việt Nam) đã tổ chức Giao banđịnh kỳ quý I/2017 với Chi đội Công anBiên phòng thành phố Bách Sắc, Khu tự trịdân tộc Choang, Quảng Tây (Trung Quốc).Trong quý I, năm 2017 trên tinh thần đoànkết hữu nghị, hai bên đã tích cực phối hợptrong công tác quản lý, bảo vệ biên giới, cửakhẩu; phòng ngừa, ngăn chặn hoạt độngcủa các loại tội phạm và giải quyết có hiệuquả các vụ việc xảy ra đảm bảo giữ vững ổnđịnh tình hình an ninh trật tự hai bên biêngiới, cửa khẩu. Hai bên đã cùng gửi chonhau 33 thư nội dung trao đổi, thông báo vềtình hình liên quan đến an ninh trật tự khuvực biên giới cửa khẩu, phối hợp trao trả vàtiếp nhận công dân xuất nhập cảnh trái phép7 lần/ 18 công dân. Đặc biệt là phía TrungQuốc đã tiến hành bàn giao cho Việt Nam 1đối tượng phạm tội buôn bán ma túy bị truynã trốn chạy sang bên kia biên giới…

PHạM KHươNGlChiều 24/4, tại Hà Nội, Bộ Tham mưu

Cảnh sát Biển và Cục Kiểm ngư, Tổng cụcThủy sản đã tổ chức Hội nghị sơ kết côngtác phối hợp năm 2016 và triển khai kếhoạch phối hợp năm 2017. Theo đó, trongthời gian tới, hai bên tiếp tục phối hợp triểnkhai có hiệu quả các nội dung theo Qui chếsố 1499/QC-BTLCSB-TCTS ngày 10/5/2016giữa Tổng cục Thủy sản và Bộ Tư lệnh Cảnhsát Biển, trong đó tập trung tăng cường phốihợp tuần tra, kiểm tra, kiểm soát, ngăn chặncác trường hợp tàu cá Việt Nam sử dụng AIScài đặt mã quốc gia khác; phối hợp tuyêntruyền, hướng dẫn ngư dân đăng ký mã AISmiễn phí tại tất cả các đài thông tin duyên hảiđịa phương ven biển; phối hợp trao đổi thôngtin, tuần tra, kiểm soát và tuyên truyền, ngănchặn tình trạng tàu cá Việt Nam xâm phạmcác vùng biển nước ngoài đánh bắt hải sản;phối hợp hỗ trợ tập huấn nghiệp vụ, tìm kiếmcứu nạn trên biển, tuần tra, kiểm tra, kiểm soátphát hiện và xử lý vi phạm trong lĩnh vực thủysản, an ninh, an toàn hàng hải; phối hợp tuyêntruyền, phổ biến, giáo dục pháp luật cho cáctổ chức, cá nhân hoạt động nghề cá trêncác vùng biển… ĐứC HạNH

lÔng Trần Quang Lâm (Hải Phòng)hỏi: Bộ Tài nguyên và Môi trường có tráchnhiệm như thế nào trong công tác cứu hộ,cứu nạn trên biển?

Trả lời: Theo Điều 31 Quy chế phốihợp tìm kiếm, cứu nạn trên biển và trongvùng nước cảng biển ban hành kèm theoQuyết định số 06/2014/QĐ-TTg ngày20/1/2014 của Thủ tướng Chính phủ, tronghoạt động cứu hộ, cứu nạn trên biển, Bộ Tàinguyên và Môi trường có trách nhiệm: Chỉđạo các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ theo dõivà phát các tin về áp thấp nhiệt đới, bão,thông tin về động đất, cảnh báo sóng thầntrên biển. Chỉ đạo Trung tâm khí tượngthủy văn quốc gia phối hợp với Đài Thôngtin duyên hải trong việc cung cấp kịp thờicác thông tin về thời tiết, khí tượng thủyvăn để phát thông tin cảnh báo cho tổ chức,cá nhân sở hữu và điều hành phương tiệnhoạt động trên biển được biết. Chỉ đạo Hệthống Ra đa giám sát tài nguyên, môitrường biển thuộc Tổng cục Biển và Hảiđảo Việt Nam, Hệ thống viễn thám tại CụcViễn thám Quốc gia tham gia tìm kiếm,giám sát tai nạn, sự cố trên biển theo yêucầu của Ủy ban Quốc gia Tìm kiếm Cứunạn và các bộ, ngành, địa phương liênquan. PLVN

TRA CứU

TIN VắNTrắng đêm lênh đênh săn mực nhảy

Phóng sự của NGUYỄN VIẾT LAM

lNgư dân ở làng biển Hải Phong sống bằng nghề câu “mực nhảy”.

Số 116 (6.734) Thứ Tư 26/4/20178 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnPHÓNG SỰ - GHI CHÉP

vanhoaplvn@gmail.com

Ở Vĩnh Phúc, nếu ngườiCao Lan có điệu SìnhCa, người Dao có điệuPáo Dung thì người SánDìu lại tự hào vì SoọngCô - điệu hát giao duyênđậm đà bản sắc. Giờđây, không phải chờ đếnkhi xuân về, hay tại cácđám cưới, hỏi mới đượcnghe đồng bào dân tộcSán Dìu hát Soọng Cô.

Về Đạo Trù, Hồ Sơn hayHợp Châu (Tam Đảo)… ngaytrong những ngày thường, bấtkỳ ai cũng sẽ dễ dàng bắt gặplàn điệu Soọng Cô dặt dìu, réorắt lòng người vang lên từ cáccâu lạc bộ. Không chỉ vậy, ởTam Đảo còn có “đặc sản” ítngười biết, ấy là những đámcưới hỏi của người Sán Dìu kéodài đằng đẵng suốt cả năm ròng.

Réo rắt những làn điệu cổTôi lên Tam Đảo đã mấy

lần, vậy mà lần nào cũng thế,hình ảnh những cô gái Sán Dìuxinh đẹp, mặc những chiếc váyxẻ tà hát đối và ríu rít nói cườiluôn khiến tâm trí như bị mêhoặc. Kỳ thực cũng lạ, nói riêngvề chuyện trang phục của nhữngcô gái Sán Dìu ấy cũng là cảmột nét bản sắc chẳng ở đâu cóđược. Nghe nói, người Sán Dìusống quanh chân núi Tam Đảođều là hệ tộc Mán “Váy lá” haycòn gọi là Mán “Váy xẻ”. Sở dĩphân biệt như vậy là bởi trangphục này có thể dùng để ướcđịnh, phân biệt các tộc ngườiSán Dìu với nhau.

Nguyên trước kia, nhữngchiếc váy lá còn được ghép từ 8đến 10 mảnh vải buông xuống.Những mảnh vải được xếp chồngmép ở phía trên rồi may lại thànhcạp váy. Tuy ghép chồng liềnnhưng mỗi lần chuyển động làcác mảnh vải lá ấy lại để lộnhững khoảng trống trên đùi haybắp chân của các cô gái. Sự phôdiễn đường nét tinh tế này khiếnkhông ít chàng trai bị quyến rũ,lơ đãng như kẻ mất hồn.

Tạm gác lại câu chuyệnquanh bộ váy xẻ tà của các thiếunữ Sán Dìu, sẽ là thiếu sót nếu

không đề cập đến nét đẹp vănhóa truyền thống đã đi cùngngười Sán Dìu qua bao thế hệ,đó là Soọng Cô - lối đối đáp,giao duyên với đủ các bài bản,làn điệu.

Nhắc đến Soọng Cô, nhữngcao niên dưới chân Tam Đảochẳng mấy ai còn nhớ rõ gốctích. Họ chỉ biết rằng, điệu hátđã gắn bó như thể người Thái ởvùng Tây Bắc không thể thiếumúa xòe, người Cao Lan khôngthể thiếu Sình Ca. Đã từng cóthời điểm, vào mùa xuân hay dịpcác lễ hội, đám cưới, hỏi... thanhniên Sán Dìu lại nô nức cùngnhau họp lại hát Soọng Cô.

Họ kết thành từng nhóm, quamỗi làng thì dừng lại hát mộtđêm, hôm sau cùng rủ thanhniên nơi đó nhập vào đám hátđến các làng khác. Có khi đámhát có tới vài chục người vàthường kéo dài cả chục ngày.“Ngày trước, nếu ai không đihát, biết hát, khó mà lấy đượcvợ, được chồng. Cuộc hát càngkéo dài, càng chứng tỏ sự hiểubiết văn hóa truyền thống củangười trong cuộc… Mỗi đêmhát đều có các bước. Chập tốihát gọi, mời ngồi xuống chiếu,mời nước, mời trầu. Nửa đêm làhát hỏi: hỏi về quê quán, gia sự,hát thăm dò tìm hiểu nghềnghiệp, ý nguyện của nhau.

Canh ba chủ nhà mời ăn lót dạxôi hoặc chè. Sau đó là hátchào, hát xin về, hát níu giữnhau. Sáng ra thì họ vừa tiễnnhau ra cổng vừa hát hẹn hòcuộc hát tới. Từ những đêm hátnày mà có biết bao đôi trai gáiđã bén duyên nhau” - ôngTrương Văn Thăng, Phó Chủnhiệm CLB Soọng Cô chợTình, thôn Tân Lập (xã ĐạoTrù) kể về những nét độc đáocủa điệu Soọng Cô.

Rộn rã là vậy, nhưng theodòng chảy thời gian, người SánDìu không còn thường xuyênmặc trang phục truyền thống.Nhiều trẻ em không được chamẹ truyền dạy tiếng nói, chữviết của dân tộc mình. Các nétvăn hóa truyền thống ít nhiềuphai nhạt, làn điệu Soọng Côcũng dần bị mai một.

May thay, ngay trước nguycơ thất truyền ấy, nhiều CLBhát Soọng Cô đã ra đời và tíchcực truyền dạy lại những tinhhoa cho thế hệ trẻ. Theo thốngkê, trên địa bàn Vĩnh Phúc hiệncó khoảng 30 CLB hát SoọngCô. Những CLB này chủ yếutập trung trên địa bàn các xãĐạo Trù, Yên Dương, Hồ Sơn,Đại Đình… huyện Tam Đảo;Ngọc Thanh - thị xã Phúc Yên,Trung Mỹ - huyện Bình Xuyên.

Tục cưới hỏi kỳ lạBên cạnh những nét nổi bật

từ Soọng Cô, người Sán Dìu xưacòn có “đặc sản” là phong tụccưới hỏi “có một không hai” hếtsức độc đáo. Nhắc lại lệ tục này,một cán bộ xã Đạo Trù bộcbạch: “Trước kia tục lệ ăn hỏicòn lai rai cả năm ấy chứ. Ấy làquan niệm của người Sán Dìu,phải kéo dài việc cưới hỏi nhằmmục đích đề cao giá trị củangười con gái khi đi lấy chồng”.

Theo lời vị cán bộ này, mặcdù lễ ăn hỏi kéo dài cả nămnhưng vật chất không hề tốnkém. Nói cách khác, sở dĩ hỷ sựkéo dài là bởi tục lệ được chiara nhiều giai đoạn. “Nếu phíanhà trai mà không kiên trì theođuổi thì chẳng thể lấy được vợđâu” — vị cán bộ xã hóm hỉnh.

Theo đó, vào tiết trời đầumùa xuân, gia đình nào có contrai trưởng thành thì bố mẹ nhờông mối đến nhà gái xin lá số (lásố này thường ghi các thông tinnhư ngày, tháng, năm sinh củacô gái — PV) mang về cho nhàtrai. Sau khi có lá số, phía nhàtrai sẽ nhờ một thầy cao taykhác so tuổi giữa chàng trai vàcô gái. Nếu chàng trai và cô gáihợp tuổi thì nhà trai sắm một lễnhỏ sang báo cho nhà gái biết.

Nghi thức dạm hỏi của ngườiSán Dìu thường kéo dài trong

một năm, bắt đầu từ ngày 15tháng giêng. Đám cưới sẽ chỉđược tổ chức từ tháng 8 trở đi.Điểm đặc biệt ở chỗ, từ thánggiêng đến tháng 8, mỗi tháng nhàtrai đến nhà gái một lần để thựchiện các thủ tục trong lễ ăn hỏi.

Chẳng hạn, trong thánggiêng nhà trai sẽ đến để xinngày tháng năm sinh của cô gái;tháng Hai họ sẽ đến hỏi gia đìnhnhà gái có đồng ý cho con gáichồng vào năm nay không;khoảng tháng Ba hoặc tháng Tưthì lễ ăn hỏi chính thức đượcdiễn ra.

Một cao niên người Sán Dìuở Đạo Trù kể: “Ông mối sangnhà gái hỏi xem nhà gái lĩnhnhững thứ gì rồi về báo cho nhàtrai biết để chuẩn bị. Thôngthường, nhà gái phát lễ 15 — 20đồng bạc trắng, 80kg thịt lợnmóc, 200 quả cau, 2kg chè, 1con trâu, 1 tủ đựng quần áo...Sau lễ Sang bạc, nhà trai ấnđịnh ngày cưới và thông tin chonhà gái biết bằng một tờ giấy”.

Người Sán Dìu thường quanniệm, cô dâu vào nhà chồng khimặt trời lặn sẽ tránh được rủi rotrong cuộc sống. Bởi vậy, khisang đến nhà trai, nếu trời chưatối hẳn thì đoàn đưa dâu phảichờ ngoài làng, đợi cho đến khitrời tối hẳn mới được vào nhà.

Ngày nay, nghi lễ cưới hỏicủa người dân tộc Sán Dìu ởTam Đảo đã có ít nhiều thayđổi. Dễ thấy nhất là chuyện đámcưới không còn kéo dài cả nămnhư trước. Như ở miền xuôi,hiện đám cưới của người SánDìu chỉ được tổ chức trong 1 - 2ngày. Dù đã ngắn lại nhưng nétđặc trưng là điệu hát Soọng Côđối đáp giữa nhà trai và nhà gáivẫn là “thủ tục” góp vui khôngthể thiếu.

Giã từ những câu chuyện kỳlạ dưới chân Tam Đảo, tôingược về Hà Nội. Bên đường,xen lẫn trong làn mưa bụi là sựồn ã từ dòng xe cộ ngược xuôiđổ dồn về thắng cảnh du lịch.Vẳng đâu đó trong bạt ngàn susu là lời hát nỉ non mời gọi:“Cây vừng ra quả đom đómsoi/Hát bài dân ca trước đigọi/Hát bài dân ca gọi chủnhà/Chủ nhà gọi nàng hãy dậyđi…”. Điệu Soọng Cô cùng sắcáo chàm phấp phới như một nétduyên lạ làm nên miền cổtích.Từ ÂN

Mới đây, thông tin từ SởGiao thông Vận tải đưa

ra về các nhóm giải pháp nhằmhoàn thiện hệ thống phươngtiện công cộng (PTCC), khuyếnkhích người dân sử dụng PTCCnhiều hơn đã làm nức lòngnhiều người dân thành phố.Trong đó, một bất tiện lớn làviệc di chuyển giữa các trạmkhá xa, trong khi thời tiết TPHCM nắng nói, khói bụi khiến

nhiều người ngán ngại sẽ đượckhắc phục với đề án dịch vụ xeđạp công cộng tại trung tâmthành phố. Việc đưa vào thíđiểm đề án này là nhằm giúpngười dân tiện lợi hơn trongviệc đi lại giữa các trạm xe busđến gần nhà hoặc di chuyểncác đoạn đường ngắn. Khôngchỉ tạo điều kiện thuận lợi chongười dân lưu thông bằng xebus, đề án này sẽ càng phát huy

hiệu quả khi tuyến metro đi vàohoạt động. Ngoài ra, việckhuyến khích sử dụng xe đạptrong trung tâm thành phốcũng mang đến nhiều lợi íchkhác như góp phần bảo vệ môitrường, hạn chế kẹt xe, tốt chosức khỏe người dân… Trướcđó, đề án sử dụng xe bus nhỏ đểkết nối các tuyến xe bus lớn,linh động trong di chuyển đếncác con đường nhỏ hẹp cũngđược người dân đồng tình, ủng hộ.

Một đề án khác đầy nhânvăn của TP HCM, đó là tổ chứccác lớp huấn luyện cho tài xế,tiếp viên trên xe bus hỗ trợngười khuyết tật tham gia

PTCC. Đã và sẽ có hơn 100 lớptập huấn được tổ chức nhằmgiúp cho tài xế xe bus và nhânviên xe hiểu, thông cảm cũngnhư trang bị những kĩ năng cầnthiết trong hỗ trợ người khuyếttật. Trong tương lai, nếu như xebus có thêm cải tiến hơn nữa vềcác tiện ích điện tử cho ngườikhuyết tật dễ di chuyển, cộngvới truyền thông mạnh mẽ, cólẽ người khuyết tật sẽ được gỡbỏ rào cản, tích cực tham gia dichuyển bằng PTCC.

Hiện, theo ghi nhận, tuyếnxe bus sân bay là tuyến xe busđược đánh giá cao nhất về chấtlượng, với xe mới, máy lạnh ổnđịnh, tiếp viên và tài xế lịch sự,

hành xử theo quy chuẩn, đúnggiờ và có bảng hướng dẫn bằngtiếng Anh. Chính vì thế, cáctuyến xe bus sân bay được khánhiều người dân lựa chọn làmphương tiện di chuyển. Trongtương lai, nếu như thành phốtiếp tục cải thiện các nhượcđiểm của xe bus nói riêng vàPTCC nói chung, lấy “xe bussân bay” làm chuẩn, cũng nhưtạo thêm nhiều tiện ích chongười tham gia phương tiệngiao thông công cộng, có lẽ, sẽkhông là “mơ xa” khi nghĩ đếnmột ngày, xe bus, metro… sẽtrở thành phương tiện giaothông chủ yếu tại TPHCM.TRÂN TRÂN

ốNG KÍNH PHÓNG VIÊN

Xe bus sẽ thành phương tiện chính

Miền cổ tích dưới chân Tam Đảo

lHát Soọng Cô đối đáp dưới chân Tam Đảo. (ảnh to)

và Thiếu nữ Sán Dìu. (ảnh nhỏ)

TP HỒ CHÍ MINH:

9NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Chiều ngày 24/4 tạiKm1102 + 200 đoạn

qua xã Phước Thành,huyện Tuy Phước, tỉnh BìnhĐịnh một vụ tai nạn giaothông thảm khốc làm chết 4người, bị thương nặng 2người đã xảy ra khi tàuTN1 húc vào ôtô Innova.Ông Đặng Hồng Quân,Trưởng tàu TN1 cho biết,dù lái tàu nỗ lực kéo còibáo hiệu nhưng thời điểmnày tài xế ôtô mang biển sốPhú Yên vẫn cố băng quađường sắt.

Đây không phải vụ tai nạn đườngsắt đầu tiên có nguyên nhân từ việc láixe ô tô cố băng qua đường sắt bất chấpđoàn tàu đang lao tới. Chẳng thế mànhiều lái tàu đã tâm sự: “Điều khiểntàu cheo leo vực núi chúng tôi vẫn

không sợ bằng khi tàu đi trên đườngbằng qua các khu đông dân cư, bởi khiđó đường ngang dân sinh trở thành nỗiám ảnh với những hành vi cố tình vượtcủa người tham gia giao thông”.

Người Việt Nam rất lạ, khi ra đường

lúc nào cũng vội, vội cả khi biết mạngsống của mình “ngàn cân treo sợi tóc”.Ngày 11/4 vừa qua cũng vì vội mà trêntuyến đường sắt Thống Nhất đoạn quaphường Định Công (Hoàng Mai, HàNội), khi nữ nhân viên gác chắn phấtcờ để chuẩn bị kéo rào, nhường đườngcho tàu hỏa đi qua thì người đàn ônglái ôtô 7 chỗ cố tình vượt và va chạmvới một xe máy ở khu vực đường tàu.Thoát khỏi khu vực nguy hiểm, tài xếôtô quay lại chửi bới vì cho rằng nhânviên đẩy gác chắn dẫn đến va chạm.Khi mọi người đang giải thích, tài xếlao tới đánh vào mặt một nữ nhân viêntrong khi cô này đang mang thai 6tháng. Lãnh đạo Công ty Cổ phầnĐường sắt Hà Hải thuộc Tổng Công tyĐường sắt Việt Nam cho biết, trongnăm 2016, có ít nhất 6 vụ công nhângác chắn đường ngang bị đánh phảinhập viện. Hầu hết các trường hợp,người hành hung đều cho rằng nhânviên gác chắn đường ngang đã cản trởhọ lưu thông khi họ đang vội (!).

Ở một khía cạnh khác, theo ông VũAnh Minh - Chủ tịch Hội đồng thànhviên Tổng Công ty Đường sắt Việt Nam,

cả nước còn 4.211 đường ngang dânsinh trái phép, luôn thường trực và tiềmẩn nguy cơ tai nạn giao thông mỗi khichạy tàu. 80% số vụ tai nạn giao thôngđường sắt xảy ra tại các điểm giao cắtđường bộ và đường sắt. Ai cũng biếtrằng, đường ngang dân sinh trái phépkhông nhỏ bé như cái kim và khônghoạt động ẩn giấu. Khi đổ đất mởđường ai cũng thấy, cũng biết, khi tấpnập xe cộ vượt qua đường, người ngườiđều đi. Biết sai nhưng tại sao nó vẫntồn tại?

Còn nhớ tại huyện Thanh Liêm (HàNam) phát sinh cùng lúc 26 điểm đổđất, làm đường ngang. Phát hiện sựviệc, Cục Đường sắt lập đoàn kiểm tra,mời lãnh đạo huyện Thanh Liêm cùngdự nhưng không ai có mặt. Cục Đườngsắt đành “đánh” công văn báo cáolãnh đạo tỉnh Hà Nam hỗ trợ xử lý…

Như vậy là đã rõ, bên cạnh sự thiếuhiểu biết của người dân thì sự thờ ơ củachính quyền cũng là nguyên nhân khiếncho đường ngang “vô tư sinh sôi”.Chính vì thế mới nói “Tai nạn giaothông đường sắt – đâu chỉ tại đườngngang”. XUÂN HOA

Mua giá “dưới đất”, bán giá “trên trời”

Tại Lâm Đồng, “thủ phủ” của nôngsản xứ lạnh, rau củ luôn là một đặc sảnđược người tiêu dùng ưa chuộng. Ở chợĐà Lạt, ngoài lượng người mua bản xứhàng ngày, đặc biệt là cuối tuần luôn cólượng lớn khách du lịch đến mua nôngsản đem về. Bên cạnh đó, nông sản ĐàLạt- Lâm Đồng luôn được chở đi khắpnơi trên cả nước, mà lượng tiêu thụ lớnnhất là tại TP HCM. Được ưa chuộngbởi độ tươi, ngon, nông sản Đà Lạt luônbán khá chạy, và giá cũng không thấp.Tại chợ Đà Lạt, du khách vẫn chấp nhậnnhững mức giá cao hơn bình thường đểmua rau củ tươi, ngon và đảm bảo sạch.Cà rốt baby ở chợ Đà Lạt có giá bán là100.000 đồng/ kg, đắt gấp 5, 6 lần so vớicà rốt thường. Củ cải đỏ nhỏ cũng có giáđến 50.000/kg, nhưng khách mua vẫntấp nập.

Rau củ, nông sản Đà Lạt bán “cháy”hàng là thế, nhưng người nông dânkhông hề được đền đáp xứng đáng vớicông sức bỏ ra. Giá nông sản có cao haythấp thì nông dân vẫn là người bị thiệtthòi nhất bởi những chiêu trò của thươnglái. Gia đình chị Nguyễn Phương Thanhcó một vườn trồng rau củ ở Đạ Sar, LâmĐồng. Khi biết giá bông cải ở chợ ĐàLạt đang bán với giá 20.000 đồng/ bông,chị buồn thiu: “Vậy mà họ thu mua tạivườn có 5.000 đồng/ 3 bông. Không đủvốn nữa, thật khổ cho chúng tôi”.

Chị Thanh kể, trước kia, thương lái

thu mua 4.000 đồng/bông cải. Càngngày, thấy người nông dân chịu thua, họcàng lấn tới, bây giờ thì đến mức giá rẻmạt như thế. Gia đình chị và nhiều nôngdân ở khu vực này đã tìm đến các chợđọ giá và năn nỉ thương lái nhận hàng,nhưng thương lái dường như đã có quyđịnh ngầm với nhau, họ đều ra giá từ7.000 đồng trở xuống/kg bông cải. Giáhọ bán ra là 21.000 đồng/kg.

Chị Thanh kể, mới đây, gia đình chịđã phải bán cả một vườn củ dền bạt ngàn8 sào với giá 3 triệu đồng, thương lái vàothu hoạch tận vườn. Trong khi, chỉ tínhriêng tiền giống đã tốn mất 5 triệu đồng,chưa kể công chăm bón, tưới tiêu suốtba tháng trời để cho ra củ dền thu hoạch.Chị Thanh nói, cả gia đình chị giờ buồnthất thần, coi như lỗ nặng. Mà khôngbán thì đành bỏ cho thối, còn phải thuêngười nhổ bỏ. Thương lái biết thế nênbắt tay nhau ép giá, nông dân chả biếtlàm gì. Hiện, chị Thanh đã rời công việclàm nông, xin vào làm việc tại mộthomestay ở Đà Lạt, vì cả nhà cùng làm

nông, với tình trạng lỗ như thế thì biếtsống ra sao.

Người nông dân khóc ròngGia đình chị Thanh không phải gia

đình nông dân duy nhất khốn khổ vì“chiêu trò” của thương lái. Anh NguyễnVăn Minh cũng là một nông dân có 3 hatrồng rau củ tại Đạ Sar. Anh kể, “chiêu”mà thương lái thường dùng để ép giánhất, đó là doạ nếu người nông dânkhông hạ giá thì họ không mua nữa, muahàng của Trung Quốc giá tương đươngmà rẻ, đẹp hơn. Quả thực, trong khinông dân trồng khoai tây, khoai lang, tớimùa bội thu, không người mua phải nhổbỏ cả tấn thì thương lái đi mua khoai tây,khoai lang Trung Quốc về nhuộm đất,trà trộn bán ra chợ Đà Lạt và xuất đi cácnơi. Anh Minh cho biết, gần nhà anh cómột cơ sở như thế, chuyên thu muakhoai tây, khoai lang Trung Quốc giá rẻvề, nhuộm đất đỏ lên cho giống khoaixuất xứ Đà Lạt rồi bán ra thị trường.Hiện nay, tại chợ Đà Lạt, các loại khoaiTrung Quốc giả danh khoai Đà Lạt nhan

nhản. Người nông dân chỉ cách phânbiệt khoai Đà Lạt và khoai Trung Quốc,đó là khoai Đà Lạt củ to, nhỏ không đều,có khi sứt sẹo, còn khoai Trung Quốc tovà đều tăm tắp.

Nhiều thương lái còn có những“chiêu trò” đáng sợ hơn nữa. Thôngthường, khoai tây nếu mọc mầm sẽkhông được thu mua. Nếu bán trễ, đểkhoai lên mầm, người nông dân chỉ cóthể thuê xe đi ra các bãi đổ bỏ. Nhiềuthương lái sẽ đi hốt khoai tây lên mầmbị đổ bỏ ấy, về cắt mầm áo lại lớp bùnđỏ kín củ khoai, đem ra chợ bán chokhách du lịch. Khách mua về, rửa gọtmới biết củ khoai đã chuyển xanh hết,ăn vào là ngộ độc. Chị Nguyễn PhươngThanh kể, làm việc tại nhà nghỉ, chịchứng kiến khách nhiều lần mua phảicác loại khoai như thế, thậm chí cókhách không biết, mua về nấu nướng tạichỗ, chị phải cản lại.

Phải bán với giá rẻ mạt, còn nếukhông, chỉ có đổ bỏ, thế nên có nhữngnông dân không chịu nổi, đã quyết địnhkhông bán cho thương lái, chấp nhận đổbỏ, và họ kêu cứu với cư dân mạng.Cũng từ đó, những chiến dịch “giải cứu”nông sản ra đời. Tất nhiên, ai cũng biếtrằng, cứu ở đây cũng chỉ là cứu trướcmắt, cứu tạm thời, chứ về lâu dài làkhông ổn.

Nhiều người trách người nông dânnghĩ ngắn, trồng tràn lan theo xu thế,thiếu quy hoạch. Tuy nhiên, người nôngdân có cái lý của họ, khi họ thiếu đi sựđịnh hướng, và không được bảo vệ.Nhiều nông dân cho biết, họ đã thửchuyển đổi nhiều loại nông sản, mà loạinào rồi cũng bị thương lái ép giá. Trồngatiso còn đỡ, vì atiso nếu không bán kịpcòn phơi khô bán được. Còn các loại raucủ tươi, thương lái không chịu mua,nông dân đành “chịu chết”.

Chúng ta có cơ quan quản lý về nôngnghiệp, có các hội nông dân, có chínhquyền địa phương. Nhưng nghịch lý vẫnluôn tồn tại nhiều năm qua, nông sảnbán chạy, giá cao, người nông dân vẫnlỗ vốn, vẫn khốn khổ, vẫn khóc ròng làvì sao? Chẳng lẽ, ngoài việc người nôngdân tự “cứu” mình và thị trường tự phátbùng lên “cứu”, thì chẳng còn ai có tráchnhiệm, có chức năng chịu “cứu” ngườinông dân hay sao? NGỌC MAI

TIÊU ĐIỂM

Tai nạn giao thông đường sắt – đâu chỉ tại đường ngang!

Ai “cứu” nông dân trước “chiêu trò” của thương lái?

Thời gian gần đây, liên tục cónhững vụ “giải cứu” nông sản,giúp người nông dân vượt quacơn khốn khó. Tuy nhiên, đóchỉ là “giải cứu” phần ngọn,người nông dân vẫn phải khócdài dài vì “chiêu trò” củathương lái, mà không biết tìmai để “cứu”.

l Nông dân bị ép giá, không bán được, khoai tây mọc mầm phải đổ bỏ, thương lái nhặt về nhuộm

đất đỏ bán lại cho người tiêu dùng.

lNước mắt vẫn không ngừng nhỏ trên những thanh ray vì các

đường ngang dân sinh như thế này được mở ra từ sự vô ý thức

của người dân và sự thờ ơ của chính quyền.

Số 116 (6.734) Thứ Tư 26/4/2017

Thủ tướng Australia MalcolmTurnbull cho biết, luật công dânnước này sẽ được sửa đổi, đặc biệtđối với những người nhập cư mớiđến hay lao động nước ngoài ởnước này muốn trở thành côngdân Australia phải trải qua bàikiểm tra quốc tịch nghiêm ngặthơn. Bài kiểm tra sẽ tập trungnhiều hơn để xem mức độ tôntrọng đối với phụ nữ, trẻ em và có

thể bao gồm cả những câu hỏi vềhôn nhân vị thành niên, bạo lựcgia đình… Tất cả những ai có tiềnsử bạo lực gia đình hay phạm tộiđều bị cấm trở thành công dânAustralia.

Quy định nghiêm ngặtTheo dự thảo sửa đổi, các

ứng cử viên cũng phải trải quabài kiểm tra nghiêm ngặt hơn vềngôn ngữ tiếng Anh, bao gồm cả4 kỹ năng đọc hiểu, nói, viết vànghe. Người nhập cư sau khiđược cấp quy chế thường trúphải chờ thêm 4 năm nữa mớiđược nộp đơn xin nhập quốctịch, thay vì cần ít nhất 1 nămnhư hiện nay. Nếu ứng cử viênnào không vượt qua bài kiểm tra

3 lần thì sẽ phải đợi thêm 2 nămnữa mới được thi lại.

Chỉ vài ngày sau khi Chínhphủ liên bang Australia tuyên bốbãi bỏ thị thực 457 dành cho laođộng có tay nghề đến làm việctạm thời ở nước này, Bộ trưởngKhoa học Australia Arthur Sin-odinos đã bày tỏ lo ngại thiếuhụt nhân lực trong lĩnh vựcnghiên cứu khoa học của Aus-tralia. Nhấn mạnh đóng gópquan trọng của lao động nướcngoài trong việc phát triển khuvực an ninh mạng của Australia,ông thừa nhận chương trình thịthực 457 đã đưa được nhiều laođộng giỏi với trình độ kiến thứcmới, sự tài năng, hiểu biết, các

Số 116 (6.734) Thứ Tư 26/4/201710TIN AN NINH - TRậT Tự

PHÁP LUậT -pldsplvn@

NGHỆ AN: Trùm ma túy bị bắt sau 12 năm lẩn trốn tại Lào

Ngày 25/4, Phòng cảnh sát truy nã tội phạm (PC52 Công anNghệ An) cho biết, đơn vị này vừa bàn giao đối tượng Lương

Văn Tạc (SN 1988, trú tại xã Phà Đánh, Kỳ Sơn) cho Phòng cảnhsát điều tra tội phạm về ma túy để điều tra, xử lý về hành vi muabán chất ma túy.

Năm 17 tuổi Tạc đã là một tên có “số má” là người trực tiếp giaodịch với các đối tượng người Lào, đưa ma túy về Nghệ An tiêu thụ.Năm 2005, trong một lần đệ tử của Tạc đi giao hàng bị cảnh sát pháthiện bắt giữ, Tạc biết bị truy bắt nên bỏ sang Lào. Tại đây, Tạc đổitên thành Khăm My, lấy vợ và hiện có 2 con.

Sau trưa ngày 18/4 cảnh sát đã bắt giữ Tạc, di lý về Nghệ An đểtrả giá cho hành vi phạm tội 12 năm trước. N.TOÀN — Q.TRUNG

QUẢNG NAM:Con dâu xô mẹ chồng ngã tử vong

Sự việc xảy ra tại xã Điện Hồng (TX Điện Bàn, Quảng Nam) làmnạn nhân là bà Phan Thị Th. (SN 1951) tử vong do vỡ hộp sọ. Theo

điều tra, đêm 23/4, bà Th có qua nhà con dâu là chị N.T.K.L. (SN 1983,ở sát nhà bà Th) để giải quyết chuyện gia đình. Lúc này chỉ có chị L và4 đứa con nhỏ ở nhà. Giữa chị L. và bà Th có xảy ra mâu thuẫn, cãi vã.Trong lúc xô xát, chị L xô bà Th ngã đập đầu, bất tỉnh. Nạn nhân sauđó được đưa đi cấp cứu nhưng không qua khỏi. S.TRÀ

HẢI DƯƠNG: Điều tra cái chết bất thường của 2 phạm nhân

Công an tỉnh Hải Dương đang phối hợp khám nghiệm, điều tralàm rõ nguyên nhân hai phạm nhân tử vong, trong đó một phạm

nhân chết trong tư thế treo cổ tại Trại tạm giam Kim Chi. Trước đó,vào khoảng 6h15 ngày 21/4, các phạm nhân tại Buồng giam 13- KhuN3- Trại tạm giam Kim Chi- Công an tỉnh Hải Dương phát hiện phạmnhân Vũ Văn Thường (SN 1990, ngụ xã Minh Hòa, huyện Kinh Môn)đang bị tạm giam về tội Hiếp dâm trẻ em (bắt ngày 9/2/2017 - doCông an huyện Kinh Môn thụ lý) đã tử vong trong tư thế treo cổ.

Trước đó, vào khoảng 0h10 ngày 21/4, phạm nhân Nguyễn TrungTâm (SN 1973, trú tại xã Ngọc Xá, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh)đã tử vong sau khi cấp cứu tại Khoa Truyền nhiễm Bệnh viện Đakhoa tỉnh Hải Dương. Tâm chấp hành án tại Trại giam Hoàng Tiến(trụ sở đóng trên địa bàn TX Chí Linh, tỉnh Hải Dương) về tội Tàngtrữ trái phép chất ma túy. KIM NGÂN

YÊN BÁI: Truy bắt kẻ giết người do mâu thuẫn đánh bài

Công an huyện Yên Bình (Yên Bái) đang ráo riết truy tìm, vây bắtLý Văn Đông (SN 1997, ngụ xã Tân Hương, huyện Yên Bình)-

thủ phạm gây ra vụ giết người trên địa bàn.Trước đó, khoảng 20h30 ngày 23/4, Lý Văn Đông cùng anh Bùi

Văn Yên (cùng xã) đến nhà bố đẻ của Đông để chơi bài. Tại đây,giữa anh Yên và Đông xảy ra xô xát. Tuy đã được can ngăn nhưngsau đó Đông lẻn xuống bếp lấy dao rồi bất ngờ chém một nhát vàocổ Yên khiến nạn nhân tử vong.

Sau khi gây án, Đông đã bỏ trốn lên rừng, khu vực tiếp giáp vớiHồ Thác Bà và nhiều tuyến đường, trong đó có quốc lộ 70. Hiện côngan đang tích cực truy bắt đối tượng. BảO YÊN

TP HCM: Hỗn chiến, nữ sinh lớp 6 cầm dao đâm loạn xạ

Chiều 25/4, Công an phường Hiệp Bình Chánh (Thủ Đức, TPHCM) đang phối hợp cùng các giáo viên của Trường THCS Ngô

Chí Quốc điều tra làm rõ vụ xô xát giữa 2 nhóm nữ sinh khiến nhiềungười bị thương. Theo điều tra, sáng 25/4, em Th. ngồi chơi thì bịmột nhóm nữ sinh tới gần, trong đó có 2 em là N.T.N.T và N.T.T.Vhọc cùng trường xông vào đánh Th tới tấp. Th. bỏ chạy thì bị nhómnày đuổi theo tiếp tục tấn công. Để chống trả, Th rút dao ra đâm loạnxạ khiến cho nhiều nữ sinh trong nhóm bị thương. T. bị thương tíchnặng ở đùi và tay; V. bị thương, ngất xỉu tại cổng trường. Vụ việcđang được điều tra làm rõ. P.LÝ

TIỀN GIANG: Mất mạng khi cùng người tình đi “cà phê vườn”

Công an TX Gò Công (tỉnh Tiền Giang) vừa bắt khẩn cấp NguyễnThị Thanh Thúy (41 tuổi, ngụ xã Bình Nghị, huyện Gò Công

Đông) về hành vi cướp tài sản. Đối tượng Thúy khai nhận có quen với ông T từ trước và có mượn

tiền góp của ông T. khoảng 9 triệu đồng. Sáng 21/4, ông T rủ Thúy điquán “cà phê vườn” để quan hệ tình dục. Tới nơi, ông T. nói với Thúycó uống thuốc kích dục, đợi khoảng 15-20 phút rồi quan hệ. Khoảng15 phút sau, ông T. đột nhiên thở gấp rồi ngã xuống đất. Lập tức Thúytháo 2 chiếc nhẫn và 1 giật sợi dây chuyền trên người ông T. và ra khỏiquán. Sau đó, Thúy đi bán số vàng cướp được của ông T lấy tiền trả nợhết. Vụ án đang được điều tra mở rộng. HOÀNG SA

Siết chặt nhập cư, lo thiếu lao độngHỒ SƠ - TƯ LIỆU AUSTRALIA:

MINH THÀNH (tổng hợp)

Hôm qua (25/4), TAND TPHà Nội đã đưa Nguyễn Thị Huế(SN 1968, trú tại Hải Dương,nguyên Giám đốc Doanhnghiệp thương mại Kim Long)ra xét xử về tội “Lừa đảo chiếmđoạt tài sản”.

Theo cáo trạng, từ đầu năm2000 đến tháng 9/2001, NguyễnThị Lắng (Giám đốc Công tySản xuất kinh doanh XNK ChấnHưng) cùng Nguyễn Thị Phượng(Giám đốc Doanh nghiệp thươngmại dịch vụ Phượng Bình) vàNguyễn Thị Huế đã ký kết hợpđồng kinh tế, lập và ký khốngbảng kê thu mua hàng nông sản;xuất khống hóa đơn GTGT đểLắng sử dụng các chứng từ nàyhợp thức hồ sơ gửi Cục Thuế TPHà Nội hoàn thuế GTGT, rút tiềnđể chiếm đoạt.

Cụ thể, vào tháng 2/2000,Phượng đã gặp, bàn bạc với Huếthành lập Doanh nghiệp. Huếđồng ý và đã đưa giấy tờ tùy thâncho Phượng làm thủ tục. Ngày29/3/2000, Sở Kế hoạch và Đầutư tỉnh Hải Dương cho phépthành lập Doanh nghiệp KimLong, do Nguyễn Thị Huế làmGiám đốc, có chức năng kinhdoanh mua bán, chế biến hàngnông sản thực phẩm, dịch vụcầm đồ. Sau khi thành lập Doanhnghiệp Kim Long, Huế khai đếnCục Thuế tỉnh Hải Dương muaquyển hóa đơn GTGT về ký têntrên các tờ hóa đơn rồi giao lạiquyển hóa đơn và con dấuDoanh nghiệp Kim Long choPhượng giữ và quản lý.

Ngày 19/9/2000, với danhnghĩa đại diện cho Doanh nghiệpKim Long, Huế đã ký Hợp đồng

kinh tế với Nguyễn Thị Lắng làGiám đốc Công ty Chấn Hưngđể xuất bán cho Công ty này mặthàng nhãn quả khô, vải quả khô,quả long nhãn với số lượng 250tấn, trị giá tiền là 16.785.000.000đồng. Sau đó, Huế ký khốngbảng kê thu mua hàng nông sảnvà 2 hóa đơn GTGT, tổng số tiềnthuế suất GTGT tại 2 hóa đơn là73.580.400 đồng, đồng thời kýbiên bản thanh lý hợp đồng ngày20/10/2000. Các chứng từ trênsau khi ký xong, Huế chuyển lạicho Phượng và được Phượngchuyển cho Lắng để Lắng hợpthức hồ sơ, làm thủ tục để đềnghị Cục Thuế TP Hà Nội chohoàn thuế.

Trên cơ sở hồ sơ và đề nghịcủa Công ty Chấn Hưng, ngày18/10/2000 Cục Thuế TP Hà Nội

có quyết định cho Công ty ChấnHưng được hoàn thuế GTGTvới số tiền 993.632.992 đồng,trong đó có số tiền 73.580.400đồng từ 2 hóa đơn của Doanhnghiệp Kim Long. Sau khi đượchoàn thuế, các đối tượng đã rútra và chiếm đoạt số tiền trên.

Sau khi tuyên bố bãi bỏthị thực cho phép laođộng nước ngoài vào làmviệc tạm thời ở Australia(visa 457), Chính phủAustralia tiếp tục đưa rabiện pháp thắt chặt quyđịnh về định cư đối vớingười nước ngoài. “Sẽgặp khó khăn về lao độngtay nghề cao khi bỏ thịthực 457”, đó là nhậnđịnh của nhà nghiên cứuHenry Sherrell thuộcTrung tâm Nghiên cứuchính sách...

lChính phủ Australia tiếp tục đưa ra biện pháp thắt chặt quy định về định cư

đối với người nước ngoài.

30 thácho “giám đố

Được hưởng lương Giámđốc nhưng thực chất chỉlà người làm thuê, Huế đãký hợp đồng mua bánnông sản và 2 hóa đơngiá trị gia tăng (GTGT)giúp sức cho Phượng vàLắng thực hiện hành vilừa đảo, chiếm đoạt hơn70 triệu đồng tiền thuếcủa Nhà nước.

lBị cáo Nguyễn Thị Huế.

mối quan hệ… từ nước ngoàivào Australia.

Trước đó, các nhà khoa học ởAustralia cũng bày tỏ lo ngại sựthay đổi chương trình thị thực 457có thể tạo hậu quả chưa từng cócho các trung tâm nghiên cứukhoa học ở nước này khi có thểphải cắt giảm các công trìnhnghiên cứu. Các nhà khoa học chorằng loại visa 457 rất quan trọngtrong việc giúp tuyển mộ các giáosư hàng đầu để đào tạo những sinhviên chưa tốt nghiệp đồng thờithúc đẩy ngành khoa học của Aus-tralia. Các trường đại học ở Aus-tralia cũng lo sợ loại visa mới thaythế visa 457 sẽ khiến họ không thểtìm được các nghiên cứu sinh, tiếnsỹ bởi thị thực mới yêu cầu phảicó ít nhất 2 năm kinh nghiệm.Nhóm 8 trường đại học hàng đầuở Australia đã gửi thư tới Thủtướng Malcolm Turnbull bày tỏquan ngại về sự thay đổi thị thựcnhằm siết chặt lao động ngườinước ngoài này. Trong thư, cáctrường này cho rằng việc thay thếcơ chế thị thực ưu đãi dành cho laođộng có tay nghề ở nước ngoài cóthể ảnh hưởng đến ngành giáo dụcquốc tế vốn đem lại gần 22 tỷAUD (16,5 tỷ USD) cho nền kinhtế Australia do giảm số du họcsinh.

Hai mặt của vấn đềThị thực 457 là chương trình

thông dụng nhất cho doanh nghiệp

bảo lãnh người lao động có taynghề ở nước ngoài đến Australialàm việc tạm thời và được chủdoanh nghiệp tại Australia bảolãnh.

Nhìn chung, người nhập cư tớiAustralia không đánh cắp việclàm, cũng không làm giảm lươngcủa người dân bản địa. Chươngtrình thị thực 457 chiếm ít hơn 1%tổng thị trường lao động. Khoảngba trong bốn người có thị thực nàynói rằng họ đào tạo những ngườikhác trong cơ quan của mình.Nhìn chung, đây là những ngườicó tay nghề cao với mức lương88.500 AUD, cao hơn thu nhậptrung bình của người làm việc toànthời gian trên thị trường. Thay vìloại bỏ một chương trình được coilà đe dọa việc làm của người dânAustralia, chính sách mới có thểdẫn tới sự tổn hại đối với thịtrường lao động.

Là một nền kinh tế mở nhỏ,Australia dựa vào nhập cư nhiềuhơn bất kỳ nước phát triển lớn nàokhác trên thế giới. Hơn 28% dânsố Australia được sinh ra ở nướcngoài. Loại bỏ khả năng của nhiềungười di cư trở thành thường trúnhân sau một thời gian ở Australiasẽ làm cho các nhà tuyển dụng vàcác tổ chức khác như các trườngđại học khó thu hút được nhân tàitoàn cầu. Cả hai chức danh “giámđốc điều hành” và “giảng viên đạihọc/nghiên cứu viên” sẽ bị hạnchế trong danh sách nghề nghiệp

ngắn hạn. Điều này có nghĩa làmột người đủ điều kiện để đượccấp thị thực hai năm, có thể đượcgia hạn một lần, nhưng không đủtiêu chuẩn để được thị thực thườngtrú thông thường do nhà tuyểndụng bảo lãnh, theo chương trìnhđề xuất của nhà tuyển dụng.

Giả sử một người là chủ tịchcủa một ngân hàng lớn hoặc mộtcông ty luật lớn và không thể cungcấp cho các giám đốc điều hànhhợp đồng 5 năm do hạn chế về thịthực? Đổi mới này rất khó khănkhi các trường đại học không thểthuê được những người giỏi nhấttrong lĩnh vực này, vì nghiên cứuvề giáo dục đại học thực sự là mộtthị trường lao động toàn cầu.

Khi các quốc gia khác bắt đầucác chính sách chống di cư, nhiềungười sẽ tìm kiếm phương án thaythế. Nhìn vào New Zealand, theobáo New York Times, một côngbố nhỏ của các nhà phát triển phầnmềm vào đầu năm nay đã thu húthơn 48.000 người quan tâm từGoogle, Amazon, Facebook vàNASA. Thay vì lời hùng biện“Australia trên hết”, nhiều nhàphân tích đặt câu hỏi tại sao nướcnày không cung cấp thị thực trựctiếp cho các sinh viên tốt nghiệptiến sĩ từ các tổ chức hội đủ điềukiện, mà lại giống như các nướckhác đang gây khó khăn chonhững người này trong việc tìmkiếm việc làm sau khi họ tốtnghiệp? M.T

Số 116 (6.734) Thứ Tư 26/4/2017 11- đờI SốNGgmail.com

Buổi xin lỗi ông Hàn Đức Longdiễn ra trong hỗn loạn

Ngày 25/4, Tòa án nhân dân (TAND) Cấp cao tạiHà Nội tổ chức công khai xin lỗi đối với ông HànĐức Long (xã Phúc Sơn, huyện Tân Yên, tỉnh BắcGiang), người từng phải ngồi tù oan về tội danh"Hiếp dâm trẻ em", "Giết người".

Cách đây hơn11 năm, ngày26/6/2005, cháuNguyễn Thị Y. (5tuổi) bị hiếp dâmvà bị giết hại tạikhu vực cánh đồngcủa thôn Yên Lý.Sau 4 tháng khôngtìm ra hung thủ, cơquan điều tra(CQĐT) Công antỉnh Bắc Giangnhận được đơn tốcáo của mẹ con bàNgô Thị Khuyến (hàng xóm của gia đình ông Hàn Đức Long,từng có xô xát vì tranh chấp đất đai) đều tố cáo từng bị ông Longhiếp dâm.

Khi bị giam, ông Hàn Đức Long khai mình là hung thủ hiếpdâm mẹ con bà Khuyến cùng việc hiếp dâm và giết hại cháuNguyễn Thị Y.

Từ năm 2007 đến năm 2011, qua 4 phiên tòa, TAND tỉnhBắc Giang và TAND Tối cao đều tuyên ông Hàn Đức Longkhông phạm tội hiếp dâm mẹ con bà Khuyến, nhưng phạm tộihiếp dâm trẻ em, giết cháu Nguyễn Thị Y. và bị tuyên án tử hình.

Suốt hơn 11 năm ông Long ngồi tù cũng là chừng ấy thờigian bà Nguyễn Thị Mai “đội” đơn đi khắp nơi để kêu oan chochồng.

Sau nhiều năm đằng đẵng gõ cửa các cơ quan công quyềnnhưng không hề nhận được hồi đáp, ngày 1/12/2011, bà NguyễnThị Mai cùng ông Hàn Đức Minh (anh trai ông Hàn Đức Long— nay đã qua đời) đến Trung tâm tư vấn pháp luật thuộc Liênđoàn Luật sư Việt Nam cầu cứu. Bà Mai nhận được sự trợ giúptận tình từ các luật sư và chuyên gia pháp lý công tác tại đây.

Ngày 7/11/2013, Luật sư Lê Xuân Thảo, Luật sư PhạmCương cùng nhiều luật sư khác đã đến gặp Nguyên Tổng Bí thưLê Khả Phiêu bày tỏ những băn khoăn về vụ án.

Trước sự giãi bày, cảm thông với gia đình và cho rằng vụ áncó nhiều điểm cần làm rõ, Nguyên Tổng Bí thư Lê Khả Phiêuđã viết một lá thư tay gửi đến Chủ tịch nước Trương Tấn Sangđề nghị chỉ đạo xem xét lại vụ án.

Đến năm 2014, Hội đồng Thẩm phán TAND Tối cao đã xửgiám đốc thẩm lần hai, tuyên hủy bản án hình sự sơ thẩm lầnhai và phúc thẩm lần hai đối với Hàn Đức Long để yêu cầu điềutra làm rõ nhiều vấn đề còn mâu thuẫn của vụ án.

Sau khi đánh giá kết quả điều tra lại của CQĐT Công an tỉnhBắc Giang, ngày 20/12/2016, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh BắcGiang thấy chưa đủ căn cứ để truy cứu trách nhiệm hình sự vớiông Hàn Đức Long về các tội danh bị khởi tố nên đã ra quyếtđịnh đình chỉ điều tra vụ án, trả tự do cho ông Hàn Đức Long.

Sau đó, vợ chồng ông Long đã gửi đơn yêu cầu công khaixin lỗi do bị xét xử oan sai 2 tội danh: "Giết người" và "Hiếpdâm trẻ em".

Ngày 25/4, tại hội trường UBND xã Phúc Sơn, huyện TânYên, tỉnh Bắc Giang, TAND Cấp cao tổ chức xin lỗi công khaiđối với ông Hàn Đức Long về tội danh "Giết người" và "Hiếpdâm trẻ em" trong vụ án cháu Nguyễn Thị Y.

Tại buổi xin lỗi, ông Trần Văn Tuân, Phó Chánh án TANDCấp cao tại Hà Nội phát biểu: “Thiếu sót sai lầm trong việckhởi tố, truy tố xét xử không đúng pháp luật đối với ông HànĐức Long đã gây tổn thất về tinh thần, vật chất cho ông Longvà gia đình. Chúng tôi xác định các cơ quan tiến hành tố tụnggồm CQĐT, VKSND và Tòa án cấp sơ thẩm, cấp phúc thẩmcùng có trách nhiệm trong việc để xảy ra các sai lầm, thiếu sótnêu trên. Đồng thời chúng tôi nhận thức sâu sắc rằng đây làmột bài học kinh nghiệm đắt giá để các điều tra viên, kiểm sátviên và các thẩm phán cần rút kinh nghiệm sâu sắc…”.

Tuy nhiên, trong lúc ông Tuân đọc lời xin lỗi thì ở dưới hộitrường, một số người dân (được cho là người nhà nạn nhânNguyễn Thị Y) đã liên tục hò hét, khóc lóc, xô đẩy tỏ ý phảnđối buổi xin lỗi vì cơ quan tố tụng chưa tìm được hung thủ thựcsự trong vụ án. NGUYễN XINH — DUY KHươNG

Ngoài việc ký hợp đồng, xuấthóa đơn bán hàng trên, từ khithành lập đến khi giải thể,Doanh nghiệp Kim Long khôngphát sinh bất kỳ hoạt động kinhdoanh nào khác.

Theo tài liệu điều tra, Huếkhai nhận hợp đồng kinh tế và

biên bản thanh lý hợp đồng giữaDoanh nghiệp Kim Long vàCông ty Chấn Hưng là doPhượng mang về yêu cầu Huếký, khi đó đã có chữ ký củaLắng; hóa đơn GTGT thì Huế đãký từ trước, sau đó Phượng ghinội dung vào hóa đơn. Cùng vớiđó, bảng kê theo mẫu về việcDoanh nghiệp Kim Long thumua long nhãn và nhãn quả khôcủa các hộ dân Bắc Giang cũngdo Phượng lập, xin xác nhận củachính quyền địa phương đem vềđưa cho Huế ký. Ngoài Lắng,Huế không biết bất cứ cá nhânnào khác của Công ty ChấnHưng, không biết gì về Công tyChấn Hưng.

Huế cũng khai nhận việc xuất2 hóa đơn khống, ký khống bảngkê hàng hóa, ký Hợp đồng muabán bà biên bản thanh lý hợpđồng kinh tế giữa Doanh nghiệpKim Long và Công ty ChấnHưng đều thông qua Nguyễn ThịPhượng. Mặc dù không trực tiếpgặp gỡ bàn bạc với Lắng nhưngthông qua Phượng, Huế biết mụcđích của các việc này là để hợpthức hóa hồ sơ nhằm chiếm đoạttiền hoàn thuế GTGT của Nhànước. Đồng thời, Huế cũng nhậnthức được việc làm của mình làvi phạm pháp luật bởi chính từhợp đồng và 2 hóa đơn GTGTmà Huế ký giúp cho Phượng và

Lắng lừa đảo chiếm đoạt tiềnthuế của Nhà nước. Huế thừanhận chữ ký trên Hợp đồng kinhtế và 2 hóa đơn GTGT, bảng kêthu mua hàng nông sản và biênbản thanh lý hợp đồng là chữ kýcủa mình.

Tại phiên tòa, Huế khai nhậnmình chỉ là người làm thuê,không được bàn bạc và khôngđược đọc hợp đồng, khi Phượngđem giấy tờ về bảo ký thì bị cáoký. Khi bị cáo thắc mắc “Saokhông cho đọc mà bắt ký nhiềugiấy tờ thế” thì Phượng bảo:“Tao không cho mày vào chỗchết đâu, cứ ký đi”, bị cáo đượctrả tất cả khoảng 3 triệu đồng chovụ làm ăn này, Huế khai thêm.

Đối với hành vi của mình,Nguyễn Thị Lắng đã bị phạt 12năm tù về tội Lừa đảo chiếmđoạt tài sản. Đối với NguyễnThị Phượng, sau khi thực hiệnhành vi phạm tội, Phượng đã bỏtrốn khỏi địa phương và đang bịtruy nã. Còn với Huế, sau mộtthời gian bỏ trốn, hiện đangchấp hành án tại Trại giamHoàng Tiến theo Bản án hình sựsơ thẩm ngày 18/6/2015 củaTAND tỉnh Hải Dương, thời hạn7 năm tù về tội Lừa đảo chiếmđoạt tài sản.

Nhận định hành vi của bị cáođã giúp sức cho Lắng thực hiệnhành vi lừa đảo chiếm đoạt tiềnhoàn thuế GTGT của Nhà nước,vì vậy phải chịu trách nhiệmhình sự về hành vi phạm tội củamình. Xét thấy bị cáo đã nhậnthức được sai phạm và thànhkhẩn khai báo, HĐXX đã tuyênphạt bị cáo 30 tháng tù về tội Lừađảo chiếm đoạt tài sản.

KIM QUY

áng tù ốc” làm thuê

lVợ chồng ông Long trước buổi xin lỗi.

12 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnKINH TẾ - XÃ HỘI

kinhtebplvn@gmail.com

Đây là bài toán mà nhữngngười làm công tác tổ chức cánbộ ở Bộ này phải có “lời giải”thỏa đáng, bởi nếu thực hiệnđúng quy định về tổ chức bộmáy của một PMU, có vị sẽ...mất chức nếu tiếp tục theonghiệp quản lý dự án.

“Dồn toa” nhân sự?Đến thời điểm này, PMU2 là

Ban có số lãnh đạo “hùng hậu”nhất với 1 Tổng Giám đốc, 4Phó “Tổng” và 10 phòngchuyên môn; kế đó là PMU1 vớimột Tổng Giám đốc, 3 Phó và 7phòng; 2 PMU Thăng Long vàAn Toàn giao thông thì na nánhau, với 3 lãnh đạo Ban và 7 -8 phòng chức năng trực thuộc.

Có thể ví dụ, sau khi PMUAn toàn giao thông sáp nhậpvào PMU2 mà không cóphương án sắp xếp, điều độnghợp lý, thì Ban mới thành lậpnày sẽ có 1 một “Vụ trưởng” vàkhoảng... 7 ông “Vụ phó”.

Đối với cấp phòng thuộc Banthì hiện đang theo mô hình “1+2”

- tức 1 Trưởng phòng và 2 PhóTrưởng phòng/phòng , có nghĩa4 PMU nói trên hiện đang cókhoảng trên dưới 100 lãnh đạocấp Trưởng, Phó phòng. Riêngnhững PMU được giao quản lýnhiều dự án quy mô lớn, thì tổchức Phòng có thể là “1+3”.Không ít người trong số này đãcó tên trong danh sách quy hoạchlên Phó “Tổng”.

Thế nhưng, sắp tới tình hìnhsẽ khác, vì không chỉ lãnh đạocấp phòng mà ngay cả sếp họ -

một số Phó “Tổng” sau khi sápnhập, hợp nhất cũng chưa chắcđã giữ được “ghế” nếu tiếp tụccông tác tại các PMU, bởi trênthực tế không thể một Ban có tới7 cán bộ cấp “Vụ phó”. Nhưvậy, chắc chắn ở đây sẽ có tìnhtrạng “dồn toa” trong bộ máy -tức sẽ có những Phó Tổng Giámđốc xuống làm... Trưởng phòng;một số Trưởng phòng vì thế sẽphải xuống làm Phó Trưởngphòng...?

“Mình phấn đấu, gắn bó với

ngành này nhiều năm rồi vàcũng như một số anh em cấpTrưởng phòng ở các Ban - đãđược quy hoạch vào vị trí PhóTổng Giám đốc. Nhưng như thếnày thì còn gì...!?”, một Trưởngphòng chia sẻ với PLVN saukhi hay tin Bộ GTVT thực hiệnĐề án hợp nhất các PMU trongtháng 5/2017.

Trái lại, cũng có Trưởngphòng thì tỏ ra bình thản trướccâu chuyện này: “Chủ trươngcủa tổ chức mình phải chấp

nhận thôi! Cơ bản là có việc màlàm và việc ai người ấy làm,đừng “lấn” vào nhau là được”.

Vụ trưởng Tổ chức cán bộ“kín như bưng”!

Khác với các lãnh đạo cấpPhòng mà PLVN đã tiếp xúc,trước giờ “G”, các Tổng Giámđốc của các PMU nói trên hếtsức kiệm lời khi trao đổi vớiphóng viên về chủ đề mà cảngành GTVT đang quan tâm.

Cụ thể, câu trả lời chungchung của các vị này là: “Tìnhhình mới, cần phải thay đổi...”hay là “Ở đâu, thì cũng phảilàm việc. Lo nghĩ gì!”. Dẫu nóivậy, nhưng chúng tôi ít nhiều“đọc” được trong thâm tâm,một số người chưa chắc đãchấp nhận cuộc biến động nhânsự này?

Theo thông tin của PLVN,dù chưa tới thời điểm công bốquyết định sáp nhập, hợp nhấtchính thức, nhưng mấy ngàygần đây, dư luận đồn đoán rằng,1 trong 4 Tổng Giám đốc vàngười phụ trách các PMU nóitrên đã, đang chủ động tìm sangmột lối rẽ khác và đích đến củavị này là một Vụ ở Bộ GTVT,với vị trí thấp nhất là Phó Vụtrưởng?

Về vấn đề này, PLVN có nóichuyện với ông Trần Văn Lâm- Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ(Bộ GTVT) - người “thiết kế”,tham mưu và chắc chắn đangnắm giữ nhiều phương án nhânsự nhằm phục vụ công tác sápnhập, hợp nhất 4 PMU trongthời gian sắp tới, nhưng ôngLâm chỉ chào hỏi, nói chuyệnmang tính xã giao chứ tuyệtnhiên không “hé” ra lời nào liênquan đến việc sắp xếp, điềuđộng cán bộ. “Vấn đề này phảiđăng ký làm việc và phải tậptrung về đầu mối ở chỗ ngườiphát ngôn của Bộ GTVT - tứclà chỗ Thứ trưởng NguyễnHồng Trường”, Vụ trưởng Lâmchỉ nói thêm vậy. VÕ TUẤN

BỘ GIAO THÔNG - VẬN TẢI:

Cách nào giải “bài toán” một Ban có... 7 “Vụ phó”?

Tổng Giám đốc Banquản lý Dự án (PMU) ởBộ GTVT là ngườitương đương hàm Vụtrưởng. Nếu tới đây,sáp nhập, hợp nhất 2PMU vào làm một, vịchi 1 đơn vị sẽ có 1“Vụ trưởng” vàkhoảng... 6 - 7 ông “Vụphó”, chưa kể phía sauhọ là trên dưới... 30lãnh đạo cấpPhòng/PMU.

l Bộ GTVT đến giờ này vẫn chưa có một phát ngôn chính thức nào về việc sáp nhập, hợp nhất các PMU.

Cựu Tổng Giám đốc nói gì về việc “xóa sổ” PMU1?PMU1 có thể nói là mảnh đất rất “vượng phát” vì đây là nơi xuất phát của nhiều lãnh đạo ngành

GTVT, trong đó có Thứ trưởng Nguyễn Ngọc Đông, với 2 năm gắn bó tại Ban này. Ngoài ra, một số TổngGiám đốc các PMU và Tổng công ty khác thuộc ngành GTVT cũng đi lên từ đây.

Ông Nguyễn Hoằng - cựu Tổng Giám đốc PMU1 nay là Vụ trưởng Vụ Kế hoạch&Đầu tư Bộ GTVT nói:“Tôi công tác ở đây từ thời mới lập ban và là lớp cán bộ cấp Phòng thời kỳ đầu rời xa Ban này đến naycũng đã 7 năm rồi. Nhưng chuyện sáp nhập các Ban lại cũng là điều bình thường, bởi công việc sinh rabộ máy làm việc. Khi công việc, nhiệm vụ ít hoặc hết thì mình phải tính toán lại thôi”.

Số 116 (6.734) Thứ Tư 26/4/2017

Theo đó, các nội dung đượccơ quan Hải quan triển khaigồm: Thực hiện đánh giá tìnhhình thực hiện các cam kết phụcvụ khách hàng; triển khai dịchvụ hành chính công trực tuyến;hoàn thiện và mở rộng các hoạtđộng hỗ trợ khách hàng; xâydựng cơ sở dữ liệu tập trung vềgiải quyết vướng mắc.

Cụ thể, Tổng cục Hải quansẽ thực hiện đánh giá tình hình

thực hiện tuyên ngôn phục vụkhách hàng; kiểm tra thực tếtại một số địa bàn, khảo sát DNvề thực hiện các cam kết củacơ quan Hải quan và có cácgiải pháp cải thiện chất lượngphục vụ khách hàng. Đối vớiviệc triển khai dịch vụ hànhchính công trực tuyến, Tổngcục Hải quan sẽ triển khaicung cấp dịch vụ hành chínhcông trực tuyến mức độ 3, mức

độ 4 theo kế hoạch đã đăng ký(100% dịch vụ hành chínhcông trực tuyến được cung cấptrực tuyến tối thiểu mức độ 3,70% dịch vụ hành chính công

thuộc lĩnh vực cốt lõi củangành Hải quan được cung cấptrực tuyến mức độ 4). Bêncạnh đó, cơ quan Hải quan sẽhướng dẫn, hỗ trợ, giải đáp

người dân và DN trong quátrình triển khai dịch vụ.

Tổng cục Hải quan cũngthực hiện nghiên cứu, cải thiệnhiệu quả các hoạt động hỗ trợkhách hàng thông qua việc ràsoát, đánh giá, phân loại cáchoạt động hỗ trợ hiện có; xâydựng danh mục các hoạt độnghỗ trợ khách hàng cần cải thiện,mở rộng; có giải pháp nâng caochất lượng các hoạt động hỗ trợkhách hàng. Đặc biệt, trong thờigian tới, cơ quan Hải quan sẽtiến hành xây dựng cơ sở dữ liệutập trung về giải quyết vướngmắc đảm bảo tính minh bạch,nhất quán trong xử lý vướngmắc, giảm thiểu các trường hợpvướng mắc tương tự.

Bên cạnh đó, cơ quan Hảiquan cũng sẽ nâng cấp Cổngthông tin điện tử hải quan củaTổng cục Hải quan, các CụcHải quan tỉnh, thành phố, chophép kết nối thông tin tiếp nhậnvà giải quyết vướng mắc trựctuyến giữa cơ quan hải quancác cấp. N.LINH

Hải quan & Phát triển

Ngành Hải quan thực hiện nhiều giải phápnâng cao chất lượng dịch vụ khách hàng

Tổng cục Hải quan cho biết, nhằm góp phần xâydựng môi trường thông quan minh bạch và thuậnlợi, Tổng cục Hải quan đã phối hợp với Tổ chứcHải quan thế giới (WCO) xây dựng Kế hoạchnâng cao chất lượng dịch vụ khách hàng tronglĩnh vực hải quan. Kế hoạch được xây dựng nhằmcải thiện và nâng cao chất lượng phục vụ của cơquan Hải quan đối với người dân và DN tạo điềukiện thuận lợi trong quá trình thực hiện quy địnhpháp luật hải quan.

Số 116 (6.734) Thứ Tư 26/4/2017 13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TứC

Viện Vật liệu Xây dựng(VLXD) - Bộ Xây dựng chobiết, đầu tháng 5 sẽchính thức trình dự thảoQuy hoạch phát triểncông nghiệp xi măng giaiđoạn 2017 - 2025, địnhhướng đến 2035.

“Đây là bản quy hoạch ximăng lần thứ 3 và có thể đây sẽ làbản quy hoạch cuối cùng” -PGS.TS Lương Đức Long - Việntrưởng Viện VLXD cho hay.

Dư cung - hụt cầuTrước đó, từ tháng 9/2016 Thủ

tướng Chính phủ đã giao Bộ Xâydựng tổ chức rà soát việc thựchiện Quy hoạch phát triển côngnghiệp xi măng giai đoạn 2011 -2020 và định hướng đến năm2030 theo Quyết định số1488/QĐ-TTg ngày 19/8/2011(gọi tắt là QH 1488), trên cơ sở đótổ chức lập, thẩm định, trình Thủtướng Chính phủ bản quy hoạchmới định hướng đến năm 2035.

Trước lần rà soát này, Bộ Xâydựng đã 2 lần rà soát và kiến nghịChính phủ điều chỉnh, bổ sungQH 1488. Theo đó, Thủ tướngChính phủ đồng ý đưa 14 dự án ximăng quy mô công suất nhỏ (dưới0,91 triệu tấn/năm/dự án), tươngđương tổng công suất 8,7 triệutấn) ra khỏi QH; hoãn triển khai12 dự án (tổng công suất 15,46triệu tấn) nhưng đã bổ sung 3 dựán vào QH, gồm Long Sơn 1(Thanh Hóa); Đô Lương 1 và ĐôLương 2 (Nghệ An) với tổngcông suất thiết kế 6,9 triệu tấn.

Theo QH 1488, đến năm2015, tổng công suất thiết kế sảnxuất xi măng là 94,24 triệu tấn,năm 2020 sẽ tăng lên mức 129,52triệu tấn, và vào năm 2030 sẽ đạtcon số 139,34 triệu tấn. Trên thựctế tính đến thời điểm 31/12/2016,tổng công suất cũng đã tiệm cậnđến mức dự báo, đạt 89 triệutấn/năm. Trong khi đó nhu cầutiêu thụ xi măng trong nước chỉđạt 59,92 triệu tấn, xuất khẩuđược 15,29 triệu tấn.

Theo PGS.TS Lương ĐứcLong, nhìn vào số liệu trên có thểthấy cung xi măng hiện tại đãthừa so với cầu. Trong khi còn có5 dự án đang xây dựng và sẽ đivào trong giai đoạn từ nay đếnnăm 2020, bổ sung thêm nguồncung 12,7 triệu tấn, nâng tổngcông suất đến năm 2020 đạt mức

101 triệu tấn. “QH 1488 dự báo nhu cầu xi

măng trong nước đến lúc đó đạtkhoảng 95 triệu tấn, nhưng theotôi con số sẽ không đạt mức đóđược. Bởi năm ngoái mới chỉ đạtmức 59,9 và bốn năm nữa nhu cầukhông thể tăng đột biến như vậy”- ông Long nhận định.

Âm thầm tăng 20% công suất

Viện trưởng Viện VLXD chorằng, việc dư cung xi măng đếnnay chưa gây ra hậu quả gì lớnbởi các nhà sản xuất đã ứng phónhanh, chủ động tìm kiếm các thịtrường nước ngoài có nhu cầu đểxuất khẩu. “Khó khăn là cónhưng chưa có nhà sản xuất ximăng nào phá sản”, ông Longkhẳng định.

Với sự mất cân đối cung - cầunêu trên, điều gì sẽ xảy ra nếu thịtrường xuất khẩu có biến động?Theo tìm hiểu của PLVN, nguồncung xi măng vẫn đang tiếp tụcđược bổ sung một cách “ngoàiluồng”. Theo đó, tại một số địaphương, do vị trí kinh doanhthuận lợi, nhiều nhà máy xi măngđã và đang âm thầm cải tạo, nângcao công suất so với thiết kế banđầu để tranh thủ kiếm lời.

Theo QH 1488, dây chuyềnsản xuất xi măng của Nhà máy ximăng Nam Sơn (Chương Mỹ, HàNội) thuộc Công ty CP xi măngSài Sơn có công suất 350 ngàntấn/năm. Tuy nhiên, năm 2016,công ty này đã “nhờ” ViệnVLXD giúp cải tạo công nghệthiết bị của nhà máy. Mặc dùđược gọi với tên nghe rất “lọt tai”là “Dự án cải tạo thiết bị công

nghệ tiết kiệm năng lượng” nhưngkỳ thực hệ quả của dự án là côngsuất tăng thêm 20%.

Theo một chuyên gia về côngnghệ sản xuất xi măng, chỉ các lòxi măng mang công nghệ Nhật thìkhông có cách nào để “cải tạo”thêm, còn các lò xi măng côngnghệ Châu Âu cải tạo sẽ tăngđược khoảng 5 -10%; lò TrungQuốc có thể tăng lên đến 15-20%so với công suất thiết kế.

Về vấn đề này, trao đổi vớichúng tôi, PGS.TS Lương ĐứcLong thẳng thắn: “Tại sao các nhàmáy không được cải tạo, nâng caocông suất chỉ vì quy hoạch đã ghimột con số như vậy? Hiện, ta vẫnlàm quy hoạch sản phẩm, nhưngtheo xu thế phát triển thì tiến tớiNhà nước không nên can thiệpsâu, nhiều hay ít nên để thị trườngquyết định và doanh nghiệp tựchịu trách nhiệm”.

Được biết, Luật Quy hoạchcũng đang được Quốc hội xem xéttheo hướng loại bỏ quy hoạch sảnphẩm như TS. Long nói. Tuynhiên, cho đến khi có khuôn khổpháp lý mới thì “luật chơi” hiện tạicần được tuân thủ. Vấn đề đối vớicác nhà máy xi măng là tăng côngsuất sẽ đồng nghĩa với việc tăngsản lượng khai thác tài nguyênkhoáng sản đá vôi, gắn liền với cáckhoản nghĩa vụ thuế, phí liên quan.

Nếu như việc “âm thầm” tăngcông suất không được minh bạch,thì không những không côngbằng đối với các thành viên kháctham gia thị trường, gia tăng nguycơ “khủng hoảng thừa” mà còngây ra những quan ngại về thấtthu ngân sách.GIA KHÁNH

Gửi tiền tại SHB, trúng nhà gần 3 tỷHôm qua (25/4), Ngân hàng TMCP Sài Gòn Hà Nội

(SHB) đã tổ chức lễ trao giải Chương trình khuyến mãi“Tết đón vận may, trúng ngay nhà đẹp”. Khách hàng maymắn trúng giải đặc biệt của chương trình - căn hộ chung cưcao cấp trị giá gần 3 tỷ đồng là bà Đinh Thị Thoang (SHBĐà Nẵng). Bà Thoang chia sẻ, khi lựa chọn gửi tiền tại SHB,điều bà quan tâm nhất chính là sự an toàn, vì vậy khi trúnggiải đặc biệt của chương trình bà rất bất ngờ và vui mừng.“Trong thời gian tới, chắc chắn tôi sẽ tiếp tục tin dùng sảnphẩm của SHB và sẽ giới thiệu thêm bạn bè và người thânsử dugj sản phẩm dịch vụ của SHB”, bà Thoang phát biểu.

Bên cạnh giải đặc biệt, SHB cũng trao tặng 100 kháchhàng giải khuyến khích mỗi giải là 1 thẻ ghi nợ nội địa SHBvới trị giá 1 triệu đồng. Ngoài ra, trong suốt 3 tháng triểnkhai chương trình, SHB đã tiến hành quay xổ số trực tiếp tạiquầy và trao lộc tới khách hàng với gần 50.000 giải thưởnglà vàng SJC và lì xì tiền mặt. Được biết tổng giá trị của toànbộ chương trình là hơn 7,2 tỷ đồng.T.LAN

Chubb Life Việt Nam đoạt danh hiệu “Doanh nghiệp Thương mại Dịch vụ Tiêu biểu”Ông Lâm Hải Tuấn - Chủ tịch HĐQT kiêm Tổng Giám

đốc Chubb Life Việt Nam — vừa vinh dự đón nhận danhhiệu “Doanh nhân Thương mại Dịch vụ Xuất sắc năm 2016”,trong khuôn khổ giải thưởng “Thương mại Dịch vụ ViệtNam năm 2016” do Bộ Công Thương chủ trì xét chọn vàtrao giải.

Trong lần xét chọn này, ông Lâm Hải Tuấn là doanhnhân duy nhất thuộc lĩnh vực Dịch vụ Tài chính nói chungvà ngành bảo hiểm nói riêng nằm trong Top 10 “Doanhnhân Thương mại Dịch vụ Xuất sắc năm 2016”, nhờ vàonhững đóng góp tích cực, tiên phong của ông dành chongành bảo hiểm nhân thọ (BHNT), trong quá trình đưaChubb Life Việt Nam trở thành một công ty BHNT chuyênnghiệp hàng đầu tại Việt Nam. Dịp này, Chubb Life ViệtNam cũng được trao tặng danh hiệu “Doanh nghiệpThương mại Dịch vụ Tiêu biểu” thuộc lĩnh vực dịch vụ tàichính. Đây được xem là sự ghi nhận đáng tự hào về nhữngđóng góp tích cực, tiêu biểu của Chubb Life Việt Nam vàosự phát triển ngành BHNT nói riêng và cộng đồng doanhnghiệp nói chung.P.HOA

SeABank lần thứ 6 được Giải thưởng“Thương mại dịch vụ Việt Nam”Ngân hàng TMCP Đông Nam Á (SeABank) vừa vinh dự

được trao tặng giải thưởng “Thương mại dịch vụ ViệtNam - Top Trade Services 2016” do Bộ Công Thương tổchức và bình chọn. Đây là năm thứ 6 SeABank được traotặng giải thưởng này.

Đây là Giải thưởng dành cho các doanh nghiệp, doanhnhân trong nước và doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoàihoạt động trong 11 nhóm ngành hàng Thương mại Dịch vụmà Việt Nam cam kết mở cửa khi gia nhập WTO. Giải đượccông bố dựa trên kết quả bình chọn qua thư, email của bạnđọc và bình chọn của các DN, hiệp hội….

SeABank được bình chọn và trao giải này dựa trên cáctiêu chí như: Kết quả kinh doanh hiệu quả; Tỷ lệ tăng trưởngcao; Chất lượng dịch vụ tốt; Phong cách phục vụ văn minh,thuận tiện; Khẳng định được vị trí trên thị trường trong nướcvà quốc tế; Được người tiêu dùng ưa chuộng và đánh giá cao;Có chiến lược kinh doanh cụ thể; Sản phẩm và các dịch vụmới có tính cạnh tranh; Thực hiện tốt luật pháp Việt Nam vàluật quốc tế; Có nhiều đóng góp vào sự phát triển kinh tế đấtnước; Thực hiện chế độ BHXH tốt đối với người lao động;Tích cực tham gia các hoạt động từ thiện xã hội…

HUY HưNG

QUY HOẠCH PHÁT TRIỂN CÔNG NGHIỆP XI MĂNG:

Dư cung - hụt cầu vẫn âm thầm nâng công suất

lDây chuyền sản xuất xi măng Trung Quốc có “cải tạo” tăng 15-20% so với côngsuất thiết kế.

Hội chợ mua sắm và ẩm thựcThái Lan dẽ diễn ra tại

Trung tâm Xúc tiến Đầu tư -Thương mại và Hội chợ Triển lãmCần Thơ từ ngày 26 đến 30/4.

Hội chợ quy tụ hơn 100 gianhàng của 70 doanh nghiệp thamgia bày bán các sản phẩm như:quần áo thời trang, phụ kiện,trang sức, hóa mỹ phẩm, dụng

cụ nhà bếp, trang thiết bị vệ sinhnội thất cùng các gian hàng ẩmthực đặc sản Thái Lan.

Đây là dịp để các doanhnghiệp Việt Nam tìm kiếm cácnguồn hàng Thái Lan chất lượngcao, trở thành đối tác phân phốikinh doanh các sản phẩm TháiLan tại Việt Nam.HÀ VY

70 doanh nghiệp tham gia Hội chợ mua sắm và ẩm thực Thái Lan

THƯƠNG TRƯỜNGkinhtebplvn@gmail.com

14 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnDÂN NGUYỆN

banbandocplvn@gmail.com

Trình bày cụ thể về vụ việc,bà Nga cho biết: vào chiều ngày2/4/2016 sau khi phát hiện hơn154 triệu đồng của Cty MTVGiống gia súc Hải Dương (làtiền quỹ Cty, do bà Nga quản lý)bị mất tại trụ sở, bà Nga đã trìnhbáo sự việc với Ban Giám đốcCông ty và Công an phường TứMinh đề nghị làm rõ. Sau khinhận được trình báo của bà Nga,Công an phường Tứ Minh đãđến hiện trường xem xét, lậpbiên bản sự việc và lấy lời khai

của bà để làm rõ.Cũng theo bà Nga, trong quá

trình chờ cơ quan công an truytìm kẻ gian lấy trộm tiền, bà Ngakhông muốn làm ảnh hưởng đếnhoạt động tài chính thườngxuyên của công ty nên đã đi vaymượn tiền để ứng cho Cty sốtiền này.

“Tôi được giao nhiệm vụquản lý tiền của công ty, vì vậytôi luôn có ý thức quản lý chặtchẽ và chú ý về vấn đề an toàn.Sau khi sự việc xảy ra, tôi cho

rằng kẻ gian lấy trộm số tiền quỹchắc chắn là một người trongcùng công ty. Do đó, tôi đã cóđơn tố giác người này đến Cơquan CSĐT Công an TP HảiDương. Nhưng đến nay, Cơquan này vẫn chưa có thông báogiải quyết tố giác của tôi về hànhvi “Trộm cắp tài sản”. Phảichăng, ở đây có điều gì khuấttất?”, bà Nga bức xúc.

Trước khiếu nại của bà Nga,Thanh tra Công an tỉnh HảiDương đã nhiều lần có văn bảnđề nghị Trưởng Công an TP HảiDương xem xét, giải quyết theoquy định của pháp luật. Vậynhưng đến nay, việc có haykhông hành vi tội phạm vẫnchưa được Công an TP HảiDương và Công an phường TứMinh làm rõ, khiến người dânnghi ngờ có sự yếu kém vềnghiệp vụ hoặc có dấu hiệu baoche cho tội phạm.

Báo PLVN đề nghị Công anTP Hải Dương sớm xác minh,điều tra vụ việc theo đơn tố giáctội phạm của bà Nga, làm rõ thủphạm vụ trộm, góp phần đảmbảo an ninh trật tự trên địa bàn.

TRUNG THỨ

Mới đây, Báo PLVN nhận được đơn của ông Nguyễn AnhHưng (sinh năm 1969, địa chỉ 128A Trần Nhật Duật, phườngHàng Buồm, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội) phản ánh việc giađình bà Hạnh (trú cùng địa chỉ) tự ý thay đổi hiện trạng cănnhà, thay đổi cửa sắt thành cửa cuốn và khóa lối đi chung,không cho gia đình ông Hưng đi vào nhà, khiến cuộc sống,sinh hoạt của gia đình ông bị đảo lộn.

Trước sự việc trên, gia đình ông Hưng đã có đơn gửiUBND phường Hàng Buồm và Xí nghiệp Quản lý nhà quậnHoàn Kiếm. Mặc dù các cơ quan liên quan cũng đã cử đạidiện xuống làm việc, lập biên bản sai phạm nhưng cho đếnnay sự việc vẫn chưa được giải quyết. Gia đình ông Hưngvẫn hàng ngày “chật vật” do phải đi vào nhà bằng cửa sau,khiến cho sinh hoạt của gia đình gặp nhiều phiền toái.

Theo đơn phản ánh, gia đình ông Hưng đã nhiều lần kiếnnghị lên UBND phường sở tại. Ông Trần Khánh Dương, PhóChủ tịch UBND phường Hàng Buồm đã trực tiếp xác nhậnnhững sai phạm nêu trên nhưng đến nay vẫn không có bấtcứ câu trả lời thỏa đáng nào cho sự việc này.

Chính vì vậy, gia đình bà Hạnh cứ vô tư sửa chữa và hoànthiện đưa vào sử dụng. “Tôi hoài nghi có sự bao che củachính quyền sở tại nên gia đình bà Hạnh mới ngang nhiênnhư vậy?”- ông Hưng bức xúc.

Đề nghị UBND quận Hoàn Kiếm kiểm tra, chỉ đạo giảiquyết dứt điểm phản ánh của ông Hưng, tránh sự hoài nghivào việc chính quyền sở tại bao che cho hành vi vi phạm…

VŨ HẢI

Như đã phản ánh, Dự án xử lý rácthải núi Voi tại phường Đông Sơn, thị xãBỉm Sơn, Thanh Hóa (Trung ương hỗtrợ 50% kinh phí, còn lại do ngân sáchđịa phương) nhằm xử lý triệt để tìnhtrạng ô nhiễm và giảm thiểu suy thoáimôi trường trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa.Tuy nhiên, đã 3 năm trôi qua, dự án vẫnchưa thấy đâu.

Được biết, ngày 23/12/2016, SởTN&MT tỉnh Thanh Hóa có Quyết địnhsố 698/QĐ-STNMT về việc phê duyệtkết quả đấu thầu gói thầu số 04: Xâydựng giai đoạn 1 của Dự án cải tạo, nângcấp bãi chôn lấp rác thải sinh hoạt hợpvệ sinh trên địa bàn thị xã Bỉm Sơn.

Theo đó, nhà thầu được đề nghị trúngthầu là Liên doanh AE – Thịnh Toàn(Cty CP AE Toàn Tích Thiện và Cty CPXây dựng và Thương mại Thịnh Toàn)với giá đề nghị trúng thầu hơn 20 tỷ; hợpđồng trọn gói; thời gian thực hiện 180ngày, kể từ ngày chủ đầu tư dự án bàngiao toàn bộ mặt bằng thi công.

Thế nhưng đến nay, dường như dự ánvẫn “dậm chân tại chỗ”. Còn rác thải sinhhoạt hàng ngày trên địa bàn thị xã BỉmSơn được thu gom đổ về bãi rác núi Voingày càng nhiều, khiến môi trường nước,không khí bị ô nhiễm nghiêm trọng.

Sở TN&MT tỉnh Thanh Hóa đã có

Văn bản số 1278/STNMT- TCKH gửiLiên doanh AE – Thịnh Toàn về việckhẩn trương thực hiện gói thầu số 04(lần 2), nhưng liên doanh này vẫn khôngthực hiện theo đúng Hợp đồng số05/2016/HĐ-XD đã vi phạm nghiêmtrọng các nội dung đã ký, dẫn đến khôngthể hoàn thành đúng tiến độ theo kếhoạch…

Thực hiện Văn bản số 3551/UBND–VX của UBND tỉnh Thanh Hóa về việckiểm tra, xác minh làm rõ thông tin báochí phản ánh, tại buổi làm việc vớiphóng viên Báo PLVN, bà Nguyễn ThịThủy - Phó Giám đốc Sở TN&MTThanh Hóa đã giao lãnh đạo các phòng,ban chuyên môn trả lời những nội dungphóng viên đề cập.

Theo đó, ông Lê Văn Bình - Chi cụctrưởng Chi cục Bảo vệ Môi trường, lýgiải: “Gói thầu 04 này chỉ xử lý rác thảicũ. Nhà thầu đang thực hiện đốt bằng 2lò với công suất nhỏ, còn rác mới phátsinh hàng ngày chưa có vị trí đổ nênCông ty Môi trường họ vẫn phải đổ ởđấy”(?)

Còn theo ông Đỗ Ngọc Việt – PhóTrưởng phòng Tài chính Kế hoạch, thì:“Công ty này đã hoàn thiện các thủ tụcpháp lý, hoàn thiện dây chuyền máymóc và ngày 10/4 đơn vị đã có tờ trìnhbáo cáo chủ đầu tư biện pháp thi công,nhưng cái này không cung cấp chophóng viên được…?”.

Vậy, Sở TN&MT Thanh Hóa giải

thích như thế nào khi mà đại diện PhòngTN&MT thị xã Bỉm Sơn cho biết:“Kiểm tra Liên doanh AE – Thịnh Toànchưa hoàn thành các điều kiện về thủ tụcpháp lý, dây chuyền máy móc…?”. Cònkhi phóng viên liên hệ qua điện thoạivới ông Kẹo (Giám đốc điều hành Liêndoanh nhà thầu AE – Thịnh Toàn) thìđược ông này cho biết: “Dây chuyền cũdo các lãnh đạo công ty không thốngnhất được, nên yêu cầu rút xuống HảiPhòng, còn dây chuyền mới thì sếp tổng(ông Trịnh Đình Hưng) hứa hơn chụcngày nữa thì về, nhưng nói thì thế thôi,không chắc đã vay được tiền mà mua, vìhôm trước ông Hưng mới dẫn ngân hàngở Hà Nội về xem. Bây giờ công ty cònđang phải nợ lương công nhân be bét cả,cứ cho anh em nó làm cò cưa để giữ dựán thôi, chứ làm chẳng có hiệu quả”.

Kết thúc buổi làm việc, bà NguyễnThị Thủy – Phó Giám đốc Sở TN&MTtỉnh Thanh Hóa nói: “Tiếp thu những ýkiến của phóng viên nêu và mong muốnphóng viên hỗ trợ cho địa phương”.

Như vậy, doanh nghiệp không đủnăng lực tài chính, song vẫn được SởTN&MT tỉnh Thanh Hóa lựa chọn trúngthầu? Liệu có hay không chủ đầu tư“thông thầu” với doanh nghiệp. Thiếtnghĩ, UBND tỉnh Thanh Hóa cần chỉđạo kiểm tra việc chủ đầu tư lựa chọnnhà thầu năng lực yếu làm ảnh hưởngnghiêm trọng tiến độ thực hiện dự án.

TRẦN SƠN

DỰ ÁN BÃI RÁC NÚI VOI CÓ DẤU HIỆU “THÔNG THẦU” VỚI DOANH NGHIỆP “CHẾT YỂU” Ở BỈM SƠN, THANH HÓA?

Cố tình “bao che” cho doanh nghiệp?

VỤ BÁO MẤT HƠN 154 TRIỆU ĐỒNG TẠI CTY TNHH MTV GIỐNG GIA SÚC HẢI DƯƠNG:

Vì sao hơn một năm chưa tìm ra thủ phạm?

Lối đi chung mấy chục năm bỗng dưng bịngười hàng xóm trong quá trình sửa chữa,cải tạo nhà bịt lại, khiến cho “kẻ khóc,người cười”.

HOÀN KIẾM, HÀ NỘI:

Lối đi chung bị bịt, phường làm ngơ?

l Bãi rác Núi Voi tại phường Đông Sơn, thị xãBỉm Sơn ngày càng ô nhiễm nghiêm trọng.

Phản ánh đến Báo PLVN, bà Đỗ Thị Nga (SN 1965), thủ quỹ Công ty TNHHMột thành viên (MTV) Giống gia súc Hải Dương (trụ sở tại phường Tứ Minh,TP Hải Dương, tỉnh Hải Dương) cho biết: Sau khi phát hiện số tiền hơn 154triệu đồng bị mất tại trụ sở Cty, bà đã nhiều lần có đơn trình báo sự việc đếncơ quan công an các cấp của tỉnh Hải Dương. Nhưng đã hơn 1 năm trôi qua,sự việc này vẫn chưa được làm rõ.

l Bà Nga trao đổi sự việc với phóng viên.

l Công trình cải tạo, sửa chữa của gia đình bà Hạnh bị tố là bịt lốiđi chung.

Báo PLVN đã có bài viết phảnánh về Dự án bãi rác núi Voicó dấu hiệu “thông thầu” vớidoanh nghiệp “chết yểu”? Tuynhiên, khi làm việc với chủđầu tư là Sở Tài nguyên vàMôi trường (TN&MT) tỉnhThanh Hóa, phóng viên đượcgiải thích vòng vo, thiếu trungthực và cố tình che giấu sựthật về tiến độ dự án.

Số 116 (6.734) Thứ Tư 26/4/2017

15Số 116 (6.734) Thứ Tư 26/4/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

“Hãy chia tay với giasư, ô sin” là lời kêu gọicủa doanh nhân TrầnQuí Thanh được chia sẻtrên trang web cá nhâncủa ông.

Ông Thanh cho biết, trước đây, ôngtừng đọc trên báo quan điểm tương tựcủa nhà giáo nổi tiếng - Phó Giáo sưVăn Như Cương: “Dạy con khó lắm! Cóhai thứ của xã hội hiện đại đang trựctiếp góp phần làm “hỏng” con cái trongcác gia đình khá giả ở thành phố, đó làgia sư và ô sin.”

Doanh nhân 64 tuổi đưa ra quanđiểm của mình sau khi nghe nhân viêncủa mình kể nhiều câu chuyện về việcphải lựa chọn gia sư và thậm chí là cách“đối phó” với ô sin.

“Thời nay, nhà ai khá giả cũng thuêngười làm, việc này đương nhiên cầnthiết đối với những cặp vợ chồng quábận rộn. Nhưng thuê người làm để chỉchăm con mình theo kiểu giữ quảtrứng mỏng, nuông chiều cục cưngcủa gia đình thì đúng là “vô trùng hóa”đứa con và sẽ rất dễ biến nó thành kẻvô tích sự trong tương lai.”

Ông Thanh chia sẻ kinh nghiệmdạy con cái mà không cần đến gia sư,ô sin:

“Tôi chưa bao giờ chiều chuộngcon cái kể cả khi còn nhỏ, cho nên cũngmay không có đứa nào hỏng. Tôi có 3con, 2 gái, 1 trai. Gia đình tôi có truyềnthống kinh doanh từ mấy chục nămnay, mở rộng kinh doanh khắp nhiềuđịa phương trong cả nước nhưng chưabao giờ tôi thuê ô sin hay gia sư để làmthay việc chăm sóc các con. Hai vợchồng tôi thay nhau dạy dỗ chúng.

Chúng lớn lên, đứa lớn phải có tráchnhiệm chăm sóc, dạy dỗ em”.

Nguời đứng đầu Tập đoàn Tân HiệpPhát còn chia sẻ thêm về việc ông phảiđi học cách chăm con, chăm gia đình:“Già như tui còn đi học, bởi vì hiểumình, hiểu con cái khó lắm”.

Cả gia đình ông đã phải tham giakhóa học về gia đình kéo dài 6 tháng,mỗi tháng 1 kỳ học tập trung cuối tuần.

Ông Thanh có 3 người con. 2 congái đầu tiên là Trần Uyên Phương vàTrần Ngọc Bích hiện đang giúp ôngquản lý các nhà máy sản xuất nước giải

khát quy mô lớn, công nghệ hiện đạihàng đầu thế giới ở Bình Dương, HậuGiang, Hà Nam, Quảng Nam… Con traithứ 3 hiện cũng đang làm chủ mộtdoanh nghiệp về thực phẩm.

Cùng với sự phát triển của xã hộihiện đại thì gia sư và ô sin dường nhưđã trở thành 2 thứ không thể thiếu vớicác gia đình, đặc biệt là các gia đình trẻ.Có nhiều loại hình ô sin, từ giúp việctoàn thời gian, cho đến giúp việc theogiờ.

Nhiều gia đình thậm chí còn thuêđến vài gia sư để dạy cho con, mỗi

người dạy một môn. Trên các diễn đànhay mạng xã hội thì câu chuyện gia sư,ô sin cũng luôn nóng bỏng với các bàmẹ bỉm sữa.

Ở một góc nhìn khác, doanh nhânnổi tiếng này cho rằng: Nếu bố mẹ làmthay hết việc của các con cũng sẽ khiếnđứa trẻ mất đi tính tự lập.“Nhiều ngườilớn rồi cũng được ô sin, gia sư chăm. Ôsin, gia sư đó là cha mẹ, lo cho từng thứ,lo công việc, lo xe đi, lo nhà ở, lo cướivợ, gả chồng. Có gia đình rồi nhưng hếttiền ngửa tay xin cha mẹ.

Cũng có người lập doanh nghiệp,

giao con cái làm, nhưng trên thực tếcha mẹ làm thay hết. Con có chứctrong công ty cho gọi là có, tránh việclong nhong chơi bời sợ thiên hạ cườichê. Vậy thì cha mẹ là ô sin, là gia sư chứcòn gì nữa”.

Giới kinh doanh hẳn con nhớ câuchuyện ông Thanh yêu cầu con gái TrầnUyên Phương phải thử việc trước khiđược nhận vào công ty của gia đình đểlàm thư ký cho ông. Ngoài ra, ông cũngyêu cầu con gái phải mô tả công việcthật rõ ràng và mặc cả mức lương trướckhi làm việc.

“Tôi thì nghĩ rằng, cha mẹ đừng tựhào là chỗ dựa cho con cái, tại saokhông nghĩ ngược lại là rút cái ghế dựađó đi cho nó tự đứng. Các bạn trẻmuốn khởi nghiệp, muốn lập thân giữathiên hạ, tôi xin có lời khuyên chânthành với các bạn, hãy nói lời chia tayvới gia sư, ô sin” - ông Thanh kết lại câuchuyện bằng lời khuyên chân thành.

Bạn đọc có thể tham khảo toàn bộbài viết của ông Trần Quí Thanh tại địa chỉ:

http://tranquithanh.com/post.php?slug=228-hay-chia-tay-voi-gia-su-o-sin. Theo Dân Trí.vn

Mới đây, Ngân hàng Đầu tư và Pháttriển Việt Nam (BIDV) đã tổ chức Lễ kỷniệm 60 năm thành lập (26/4/1957-26/4/2017). Tham gia và phát biểu tạiLễ kỷ niệm, Thủ tướng Chính phủNguyễn Xuân Phúc đưa ra 7 nhiệm vụlớn cho BIDV nhằm nâng tầm cỡ để trởthành một ngân hàng thương mại hàngđầu khu vực, mang tầm cỡ quốc tế.

Hoàn thành tốt sứ mệnh lịch sửPhát biểu tại buổi lễ, Thủ tướng đã ghi nhận

những đóng góp của BIDV từ những ngày đầuthành lập. Ngày 26/04/1957, Ngân hàng Kiến thiếtViệt Nam, tiền thân của Ngân hàng TMCP Đầu tưvà Phát triển Việt Nam - BIDV được thành lập. Trảiqua chặng đường lịch sử 60 năm xây dựng vàtrưởng thành, BIDV đã không ngừng lớn mạnh vàcó nhiều đóng góp to lớn vào công cuộc đấutranh giải phóng dân tộc, sự nghiệp đổi mới, hộinhập và phát triển đất nước.

Trong những năm tháng đấu tranh giảiphóng dân tộc, Ngân hàng Kiến thiết Việt Nam đãthực hiện tốt sứ mệnh cung ứng kịp thời nguồnlực tài chính phục vụ xây dựng các công trìnhtrọng điểm quốc kế, dân sinh, tạo tiền đề cơ sở vậtchất, hạ tầng quan trọng, cốt lõi cho xây dựngXHCN ở miền Bắc đồng thời chi viện trực tiếp chochiến trường miền Nam.

Sau ngày thống nhất đất nước, trong muônvàn gian khó, các đồng chí đã quản lý hiệu quả vốncấp phát kiến thiết cơ bản, cung ứng kịp thời vốncho những công trình kết cấu hạ tầng và kinh tếtrọng điểm, góp phần tái thiết đất nước.

Trong thời kỳ đổi mới và hội nhập, Ngân hàngĐầu tư và Phát triển Việt Nam luôn tiên phong, điđầu trong lĩnh vực tín dụng ngân hàng, thực hiệntốt các chủ trương của Đảng, Nhà nước góp phầnquan trọng thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội, ổnđịnh tài chính tiền tệ. Đặc biệt, trong thời điểmkhủng hoảng tài chính khu vực và thế giới, vớitrách nhiệm và vị thế là 1 trong 4 ngân hàngthương mại Nhà nước lớn nhất, BIDV đã tham giadẫn dắt, bình ổn thị trường tài chính ngân hàng,hỗ trợ thanh khoản, ổn định hệ thống. Đặc biệt,BIDV đã chủ động tham gia tích cực, có tráchnhiệm trong việc thực hiện chủ trương cơ cấu lạicác tổ chức tín dụng và xử lý nợ xấu.

Qua 60 năm xây dựng và trưởng thành, BIDVđã đạt được những thành tích xuất sắc vươn lêntrở thành ngân hàng thương mại cổ phần(NHTMCP) lớn nhất Việt Nam với quy mô tổng tàisản trên 1 triệu tỷ đồng; có trên 1.000 chi nhánh,phòng giao dịch và trên 25 nghìn cán bộ, nhânviên; hoạt động kinh doanh hiệu quả, đóng gópngân sách hàng năm gần 5 nghìn tỷ đồng, đồngthời tích cực thực hiện các hoạt động an sinh xãhội. Thương hiệu và vị thế của BIDV đã được khẳng

định với nhiều giải thưởng do các tổ chức quốc tếtrao tặng, đặc biệt Ngân hàng đã được Ngân hàngThế giới (World Bank) đánh giá là ngân hàng triểnkhai tốt nhất thế giới đối với Dự án Tài chính nôngthôn do World Bank tài trợ.

BIDV cũng là ngân hàng Việt Nam đầu tiênđầu tư ra nước ngoài, góp phần thúc đẩy hợp táckinh tế đối ngoại tại 6 nước, đặc biệt tại Lào vàCampuchia. Mặc dù ngày Lễ kỷ niệm trùng dịp Tếtcổ truyền, nhưng sự hiện diện của đồng chí Chủtịch Quốc hội Lào và đại diện Chính phủ Hoàng giaCampuachia đã cho thấy sự đánh giá cao của cácnước bạn đối với BIDV.

Với những thành tích to lớn đạt được trong60 năm qua, BIDV đã được Đảng, Nhà nước tặngthưởng nhiều danh hiệu, phần thưởng cao quý,trong đó có Huân chương Hồ Chí Minh, danh hiệuAnh hùng Lao động thời kỳ đổi mới. Nhân dịp lễkỷ niệm hôm nay, BIDV vinh dự được nhận phầnthưởng Huân chương Lao động hạng Nhất, Huânchương Itsala của Nhà nước Lào, Huân chươngMonisaraphon của Quốc vương Campuchia.

Bước sang giai đoạn phát triển mới, trong bốicảnh đất nước có những thời cơ thuận lợi nhưngcũng rất nhiều khó khăn, thách thức. Nhiệm vụ cơcấu lại các tổ chức tín dụng gắn với xử lý nợ xấu làsứ mệnh trọng tâm của ngành Ngân hàng và làmột trong những nhiệm vụ quan trọng của Chínhphủ mà trực tiếp là của Ngân hàng Nhà nước ViệtNam. Hệ thống ngân hàng phải chủ động tích cựcđổi mới và hội nhập, đón bắt và tận dụng cơ hộicủa cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ 4, tậptrung cơ cấu lại, nâng cao năng lực quản trị, tàichính, hiệu quả hoạt động và năng lực cạnh tranh,bảo đảm công khai, minh bạch, hướng đến cácthông lệ và chuẩn mực quốc tế.

Phải nâng tầm ngân hàng quốc tếTrong thời gian tới, nhiệm vụ đặt ra đối với

BIDV là phải nâng tầm trở thành một NHTM hàng

đầu khu vực, tầm cỡ quốc tế . Đây vừa là nhiệm vụchính trị quan trọng, vừa là vinh dự, tự hào củaBIDV. Thủ tướng đề nghị BIDV thực hiện tốt một sốnội dung trọng tâm sau:

Một là, về chiến lược và tầm nhìn, BIDV hiệnlà NHTMCP lớn nhất Việt Nam, nhưng chúng takhông được tự bằng lòng mà cần phải “nhìn xa,trông rộng”, có khát vọng vươn lên, có tầm nhìndài hạn và xa hơn nữa, cả trên thị trường trongnước và phạm vi khu vực, quốc tế. Tôi đề nghị BIDVphải có chiến lược, kế hoạch trung hạn, hàng nămvới nhiệm vụ, chỉ tiêu cụ thể để phấn đấu đạt đượcmục tiêu này, mà trước mắt là nằm trong Top 25NHTM lớn nhất ASEAN.

Hai là, nâng cao năng lực tài chính, hiện tạivốn điều lệ của BIDV tương đương khoảng 1,5 tỷUSD, thấp hơn so với các NHTM lớn trong khu vực.

Đây là một hạn chế đối với yêu cầu mở rộng, pháttriển hoạt động kinh doanh, đảm bảo an toàn theochuẩn mực quản trị quốc tế và nâng cao năng lựccạnh tranh trong khu vực. Do đó, năng cao nănglực tài chính là nhiệm vụ ưu tiên mà BIDV phải tậptrung triển khai cho thật tốt.

Ba là, tăng cường ứng dụng công nghệthông tin, tận dụng cơ hội của cuộc cách mạngcông nghiệp lần thứ 4, cần xác định công nghệthông tin là sức mạnh, là công cụ trọng yếu đểnâng cao hiệu quả năng lực cạnh tranh. BIDV phảitập trung đầu tư, nâng cấp hệ thống công nghệcốt lõi để tăng cường năng lực quản trị, xây dựngnền tảng phát triển, phát triển mạnh các dịch vụngân hàng hiện đại, thiết lập các kênh kinh doanhvà dịch vụ mới, đồng thời chú trọng công tác bảođảm an ninh mạng và an toàn thông tin.

Bốn là, nâng cao năng lực quản trị điều hànhtheo chuẩn mực quốc tế, áp dụng hệ thống tiêuchuẩn Basel trong hoạt động ngân hàng. Với điềukiện hiện tại thì mục tiêu của BIDV là áp dụng hệthống Basel II và mục tiêu tiếp theo là hệ thốngBasel III. BIDV cần phải tiếp tục đẩy mạnh cải cáchthủ tục hành chính, đơn giản hóa quy trình tạođiều kiện tiếp cận vốn tín dụng ngân hàng.

Năm là, bên cạnh nhiệm vụ kinh doanhthuần túy, BIDV phải thực hiện tốt nhiệm vụ chínhtrị được giao góp phần thực hiện hiệu quả các mụctiêu phát triển kinh tế - xã hội mà Đảng và Nhànước đề ra. Cần bám sát các chủ trương, chỉ đạocủa Chính phủ, bảo đảm cung ứng đủ nguồn vốncho các chương trình phát triển kinh tế, xã hội, cáccông trình trọng điểm quốc gia, các lĩnh vực ưutiên như: nông nghiệp, công nghiệp ứng dụngcông nghệ cao, xuất khẩu, công nghiệp phụ trợ,hỗ trợ khởi nghiệp, phát triển doanh nghiệp nhỏvà vừa… Đồng thời, tiếp tục thực hiện tốt công tácan sinh xã hội, thực hiện hiệu quả hoạt động đầutư tại nước ngoài, tiếp tục là ngọn cờ đầu đồnghành hỗ trợ doanh nghiệp xúc tiến đầu tư ra nướcngoài, nhất là tại Lào và Campuchia. Cần phải coiđây là nghĩa vụ quốc tế, là nhiệm vụ quan trọngmà Đảng và Nhà nước giao trong hoạt động kinhtế đối ngoại thúc đẩy hội nhập và nâng cao uy tín,vị thế của Việt Nam trong khu vực và trên thế giới,trước hết là với Lào, Campuchia và Liên bang Nga.

Sáu là, với vai trò và trách nhiệm của mình,BIDV cần tiếp tục chủ động, tích cực tham gia hiệuquả vào việc cơ cấu lại các TCTD mà trọng tâm làxử lý nợ xấu và xử lý các ngân hàng yếu kém. Trongđiều kiện hiện nay, các ngân hàng thương mại nhànước phải là một trong những đối tác chủ lực đểxử lý hiệu quả vấn đề này.

Cuối cùng, để làm được tất cả các nhiệm vụnêu trên, BIDV phải đặc biệt chú trọng xây dựngbộ máy, nguồn lực. Đây là những yếu tố căn bảndẫn đến mọi thành công. Ngân hàng kinh doanhchữ tín, có con người là có tất cả, chọn được conngười tốt thì mới tạo dựng và giữ được niềm tin.Tôi đề nghị, đào tạo, phát triển nguồn nhân lựcchất lượng cao, thu hút nhân tài đó là một nhiệmvụ trọng tâm của BIDV, trong đó thực hiện tốt Nghịquyết Trung ương 4 về chống suy thoái, chốngtham nhũng, chống tự chuyển hóa, tự diễn biến.

Với tinh thần trách nhiệm, sự đoàn kết nhấttrí, nhiệt huyết đổi mới và sự năng động sáng tạo,Thủ tướng bày tỏ tin tưởng chắc chắn rằng tập thểlãnh đạo, cán bộ, nhân viên, người lao động BIDVtiếp tục phát huy truyền thống tốt đẹp và nhữngthành tựu to lớn trong 60 năm qua, vượt qua khókhăn thách thức, hoàn thành xuất sắc các nhiệmvụ được giao, ngày càng trưởng thành, vữngmạnh về mọi mặt, xứng đáng với các thế hệ đitrước và niềm tin của Đảng, Nhà nước và nhândân, đóng góp nhiều hơn nữa cho sự nghiệp xâydựng và bảo vệ Tổ quốc.n

Doanh nhân nổi tiếng kêu gọi:“Hãy chia tay với gia sư, ô sin”

l Phó Giáo sư - TS Văn Như Cương.

lẢnh minh họa.

Thủ tướng giao 7 nhiệm vụđể BIDV lọt top 25 NHTMCP

lớn nhất ASEANThủ tướng Chính phủ: BIDV phải nâng tầm cỡ để trở thành một ngân hàng thương mại hàng đầu khu vựcThủ tướng mong muốn BIDV phải trở thành ngân hàng tầm cỡ quốc tếThủ tướng mong muốn BIDV vào top 25 ngân hàng lớn nhất ASEAN

l Thủ tướng Chính phủ phát biểu tại buổi lễ.

XÃ HỘIhienplvn@gmail.com

Số 116 (6.734) Thứ Tư 26/4/201716 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

baoplvn2017@gmail.com

Thủ tướng Chính phủ vừaphê duyệt Chương trìnhquản lý nợ trung hạn2016-2018, trong đó thựchiện Nghị quyết số25/2016 của Quốc hộiphê duyệt kế hoạch tàichính 5 năm quốc gia giaiđoạn 2016-2020, cáckhoản nợ bảo lãnh Chínhphủ sẽ bị cắt giảm mạnh.

Theo đó các khoản nợ bảo lãnhChính phủ sẽ bị cắt giảm mạnhtheo hướng: Đối với phát hành tráiphiếu của Ngân hàng Phát triểnViệt Nam và Ngân hàng Chínhsách Xã hội, khống chế hạn mứcbảo lãnh phát hành trái phiếu tốiđa bằng nghĩa vụ trả nợ gốc hàngnăm để ổn định dư nợ;

Đối với các khoản vay nướcngoài đã được cấp bảo lãnh Chínhphủ và đang giải ngân, thực hiệnkhống chế hạn mức rút vốn rònghàng năm là 1 tỷ USD/năm.

Tạm dừng toàn bộ việc cấpmới bảo lãnh Chính phủ cho cáckhoản vay trong và ngoài nước;đồng thời rà soát danh mục cácchương trình, dự án ưu tiên xemxét cấp bảo lãnh Chính phủ đểxây dựng hạn mức cấp bảo lãnhChính phủ giai đoạn 2016-2020và hàng năm, đảm bảo các chỉtiêu an toàn nợ trong giới hạn đãđược Quốc hội phê duyệt.

Về vay nợ chính quyền địaphương, khống chế hạn mức bộichi và nợ của chính quyền địaphương theo quy định của LuậtNgân sách nhà nước năm 2015,theo đó bội chi ngân sách địaphương năm 2017 khoảng 6.000

tỷ đồng, năm 2018 khoảng11.100 tỷ đồng.

Hạn mức vay thương mại nướcngoài (vay ròng) của các doanhnghiệp và tổ chức tín dụng theohình thức tự vay, tự trả tối đakhoảng 5,5 tỷ USD/năm. Tiếp tụckiểm soát chặt chẽ mức dư nợnước ngoài ngắn hạn của quốc gia,tốc độ tăng hàng năm tối đa 8-10%/năm.

Đặc biệt, theo Chương trìnhquản lý nợ này, các doanh nghiệp,tổ chức tín dụng có trách nhiệm,nghĩa vụ sử dụng vốn vay đúngmục đích, không sử dụng vốn vayngắn hạn cho đầu tư các chươngtrình, dự án trung và dài hạn, tựchịu mọi rủi ro và chịu tráchnhiệm trước pháp luật trong quátrình huy động, sử dụng vốn vayvà trả nợ đúng hạn.

Mục tiêu chung của Chươngtrình là tổ chức huy động vốn vayvới chi phí và mức độ rủi ro phùhợp, đáp ứng nhu cầu cân đối ngân

sách nhà nước và phát triển kinhtế - xã hội trong từng thời kỳ; việcphân bổ, sử dụng vốn vay phảiđúng mục đích, đảm bảo khả năngtrả nợ; duy trì các chỉ số nợ công,nợ Chính phủ và nợ nước ngoàicủa quốc gia ở mức an toàn, đảmbảo an ninh tài chính quốc gia,phù hợp với điều kiện của ViệtNam và thông lệ quốc tế.

Chương trình đặt mục tiêu cụthể giai đoạn 2016-2018 vay trongvà ngoài nước để bù đắp bội chiNSNN theo hướng giảm dần,trong đó bội chi NSNN năm 2016là 5,4% GDP, bội chi ngân sáchtrung ương năm 2017 khoảng3,38% GDP và bội chi ngân sáchtrung ương năm 2018 là 3,3%GDP; nợ công (bao gồm nợ chínhphủ, nợ được chính phủ bảo lãnhvà nợ chính quyền địa phương)không quá 65% GDP, trong đó dưnợ chính phủ không quá 54%GDP và nợ nước ngoài của quốcgia không quá 50% GDP. C.P

Sau nhiều lần trực tiếp đi gửi đơn tố cáoông Phạm Văn Hòa - cán bộ Đội Hậu

cần, Phòng PC81B (Trại Tạm giam T20),Công an tỉnh Gia Lai đã có những hành viđe dọa, dùng hung khí nguy hiểm đánhngười, làm hư hỏng tài sản của công dân,bà Lê Thị Thanh Tâm (ở số nhà 57 đườngNguyễn Biểu, thuộc tổ 1, phường ChiLăng, TP Pkeiku) mới nhận được Kếtluận số 43 ngày 20/12/2016 của Công antỉnh Gia Lai “về nội dung tố cáo”. Tuynhiên bà Tâm cho rằng nhiều nội dungtrong bản kết luận là không trung thực,khách quan và không thuyết phục nên vẫntiếp tục khiếu nại.

Kết luận số 43 ngày 20/12/2016 củaCông an tỉnh Gia Lai nêu rõ: Nội dungtố cáo ông Phạm Văn Hòa dùng côn nhịkhúc đập cổng sắt, văng 1 đoạn nhị khúcvào sân nhà bà Tâm là đúng. Nguyênnhân là do vào khoảng 20h ngày3/5/2016, giữa ông Trần Văn Thọ (chồngbà Tâm) và ông Hòa đã xảy ra nhữngmâu thuẫn cá nhân, cãi vã lẫn nhau, dẫn

đến vụ việc này. Tuy nhiên, lúc xảy ravụ việc, ông Hòa không thực hiện nhiệmvụ công tác theo kế hoạch của lãnh đạonên không xác định trách nhiệm của lãnhđạo, chỉ huy phòng PC81B. Sau khi nhậnthấy những sai phạm đã xảy ra, phòngPC81B đã tổ chức họp phê bình kiểmđiểm ông Hòa theo Kết luận số 212 ngày31/5/2016 của Trưởng phòng PC81B-Thượng tá Trần Văn Thanh, không đềnghị xét tặng danh hiệu chiến sĩ thi đuanăm 2016, đồng thời đã tổ chức đi xin lỗigia đình bà Tâm...

Cũng theo Kết luận số 43, sự việc 3người vừa chửi, vừa ném gạch vào nhà bàTâm tầm khoảng 21h ngày 3/5/2016 là cóthật và chỉ diễn ra một lần. Chưa đủ tàiliệu, chứng cứ chứng minh ông Hòa làmột trong 3 người vừa chửi, vừa ném gạchvào nhà bà Tâm, vì lời trình bày củanguyên đơn, bị đơn, những người chứngkiến vụ việc còn nhiều mâu thuẫn. Kếtluận chung là nội dung đơn tố cáo ôngHòa cùng 2 thanh niên chửi bới, đập phá

cổng, ném gạch vào nhà bà Tâm gây hưhỏng một số tài sản là không có cơ sở...

Bà Tâm cho rằng rất nhiều nội dungnêu trong Kết luận số 43 ngày 20/12/2016của Công an tỉnh Gia Lai là không trungthực, không khách quan, không thỏa đángvà không thuyết phục, vì: Công an tỉnhGia Lai chưa điều tra làm rõ việc ông Hòauống rượu xong, thủ sẵn nhị khúc, rồixông vào nhà riêng của bà Tâm đánh bà(nhưng không trúng đích vì bà đã kịp thờiné tránh và lập tức chạy vào nhà nên chiếcnhị khúc đập vào cửa cổng sắt); chưa làmrõ việc ông Hòa dùng xe máy chở 2 thanhniên từ Trại Tạm giam T20 đến nhà bàTâm la chửi, ném gạch vào nhà; chưadùng hóa chất, những biện pháp nghiệpvụ lấy vân tay in trên cổng sắt và những

viên gạch ném thủng mái tôn, bể cửa kínhcủa nhà bà; chưa tổ chức đối chất giữanguyên đơn và bị đơn; chưa tổ chức đốichứng giữa các nhân chứng...

Mặt khác, cùng 1 vụ việc, cùng 1 thờiđiểm, cùng 1 người đứng đơn tố cáo màkết quả xác minh và trả lời khác nhau, cụthể là Kết luận số 43 nêu trên công nhận:Sự việc 3 người vừa chửi, vừa ném gạchvào nhà bà Tâm vào khoảng 21h ngày3/5/2016 là có thật và chỉ diễn ra một lần;còn Thông báo số 241 ngày 24/6/2016của Phòng PC81B, Công an tỉnh Gia Laivề “kết quả giải quyết tố cáo” lại nêu rõ:Việc bà Tâm tố cáo ông Hòa cùng 2thanh niên có hành vi gây rối, ném gạchvào nhà bà vào tối ngày 3/5/2016 gây hưhỏng, thiệt hại đến tài sản “có tính chấtsuy diễn và sai sự thật.”

Trung tá Trần Ngọc Anh - Trưởngphòng Tham mưu tổng hợp - người phátngôn của Công an tỉnh Gia Lai xác nhận:Vụ việc này, Công an tỉnh đã nhận đượcđơn và đã tiến hành xác minh, trả lời bàTâm. Nếu bà Tâm không đồng tình vớikết luận đã trả lời thì cứ thực hiện quyềncủa công dân. Trường hợp chứng minhđược những hành vi phạm pháp, Công antỉnh sẽ xử lý theo quy định, không baoche, dung túng bất cứ một cá nhân nào.

HOÀNG Cư

Ngừng sử dụng dược liệu “Thần khúc”của nhà thuốc Thọ Thế Đường

Cục Quản lý y - dược cổ truyền (Bộ Y tế) vừa ban hànhcông văn hỏa tốc gửi Sở Y tế các tỉnh, thành phố về việc

ngừng lưu hành dược liệu có tên: “Thần khúc” của nhà thuốcgia truyền Thọ Thế Đường (địa chỉ tại thôn Ước Lễ, xã TânƯớc, huyện Thanh Oai, Hà Nội). Theo đó, Cục Quản lý y -dược cổ truyền nhận được báo cáo của Sở Y tế Hà Nội vềviệc sau khi tiến hành kiểm tra phát hiện nhà thuốc trên hoạtđộng không phép và đã xử lý theo quy định.

Vì vậy, Cục Quản lý y - dược cổ truyền đề nghị Sở Ytế các tỉnh, thành phố khẩn trương chỉ đạo các cơ sở khámchữa bệnh và kinh doanh thuốc, dược liệu trên địa bànngừng ngay việc sử dụng, đồng thời tiến hành thu hồi cáclô dược liệu có tên là “Thần khúc” do nhà thuốc gia truyềnThọ Thế Đường sản xuất.fl

Bộ Y tế cũng yêu cầu các cơ sở trên địa bàn tỉnh, thànhphố có sử dụng mặt hàng “Thần khúc” do nhà thuốc giatruyền Thọ Thế Đường sản xuất, tiến hành thu hồi theo quyđịnh. P.LUậT

Nghệ An: Đại úy công an bị tốcưới thêm vợ xin ra khỏi ngành

Chiều 24/4, Đại tá Phạm Đức Châu, Trưởng phòngCảnh sát Giao thông (CSGT) đường thủy (PC68 Công

an Nghệ An) cho biết, đại úy Nguyễn T.H., từng công táctại Phòng này đã viết đơn xin ra khỏi ngành công an saukhi bị tố cáo cưới thêm vợ.

Theo đại tá Phạm Đức Châu thì đại úy H. đã làm đơn rakhỏi ngành từ thời điểm đầu tháng 3/2017. Công an tỉnhNghệ An cũng đã ký quyết định cho xuất ngũ Nguyễn T.H.trở thành công dân bình thường. Trước đó, chị L.T.T (trú tạihuyện Quế Phong, Nghệ An) có đơn tố cáo đại úy H. dù đãcó vợ có hôn thú rồi nhưng vẫn cưới chị T. làm vợ. Theođó, chị T. quen đại úy H. từ năm 2012, hai người nảy sinhtình cảm sau đó. Trong quá trình quen biết nhau, đại úy H.cho biết đã li hôn vợ từ năm 2012 và đang độc thân. Với lído gia đình H. không đồng ý cho cưới chị T. nên không thểtổ chức đám cưới ở nhà mình. Vì tin tưởng điều đó nên chịT. đồng ý cưới H. làm chồng dù chưa làm đăng ký kết hôn.Ngày 27/2/2017 vừa qua, đại úy H có mời đại diện gia đìnhvà bạn bè tổ chức đám cưới với chị T. tại nhà của bố mẹ chịở huyện Quế Phong. Được biết, chị T. hiện đang làm việctại một bệnh viện trên địa bàn Nghệ An. Sau khi cưới, đạiúy H. thường xuyên đến chung sống và chăm sóc chị vì chịT. đã có bầu. Tuy nhiên, sau đám cưới diễn ra khoảng 2 tuầnchị T. phát hiện ông H. đang có vợ ở TP.Vinh và chưa li dịnhư lời ông H. nói. Biết chuyện chồng cưới thêm vợ, vợ ôngH. cũng làm đơn tố cáo với cơ quan chị T. cho rằng chị T.đã “cướp chồng” mình. Bức xúc vì bị lừa nên chị T. làm đơntố cáo ông H.NGÔ TOÀN

GIA LAI:

Vì sao người dân khiếu nạikết luận của công an?

lBà Tâm cho rằng chiếc cổng sắt này hư hại là

do ông Hòa gây ra.

TIN TứCCắt giảm mạnh bảo lãnh Chính phủcác khoản vay trong và ngoài nước

lẢnh minh họa.

CHUYỂN ĐỘNG

17Số 116 (6.734) Thứ Tư 26/4/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

hienplvn@gmail.com

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN HOÀN KIẾM, HÀ NỘI

THÔNG BÁO TÌM CHỦ SỞ HỮUAi là chủ sở hữu các tài sản dưới đây đến trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm, Hà Nội

(sô 50 Lý Thường Kiệt Hoàn Kiếm, Hà Nội) để làm thủ tục nhận tài sản

1.Xe máy biển kiểm soát: 29 PI -1229, số khung: AI0BH6H009606, số máy: VMSA2BH009606.2.Xe máy DREAM LONCIN màu nâu, biển số: 14F5-4881 (không xác định được số khung, số máy = 01575388).3.01 (một) xe máy nhãn hiệu LFM màu nâu số khung 71000087, số máy 70900087 và 01 (một) biển số xe 30L9-8456.4.Xe máy SYM Angel X BKS: 29T6-2560.5.Xe máy Wave màu trắng biển số 29EI-265.69, SK = RLHHCI 215DY624566, SM=HCI2E-5624529.6. Xe máy nhãn hiệu Honda Dream II, màu nâu, biển số 29F2-0339 số khung CI00M-008784, số máy C100ME-08784.7.Xe máy nhãn hiệu Honda Wave biển số 29L9-2482, số khung 1075689, số máy 00417389 màu sơn đỏ.Trong thời hạn 1 năm kể từ ngày đăng báo đối với mục 1, 2, 3, 4, 5, 6 và 7 nếu không đến nhận tài sản thì Chi cục Thi hành

án dân sự quận Hoàn Kiếm, Hà Nội sẽ xử lý theo quy định của pháp luật.

THÔNG BÁO Về việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định số 14/2015/QĐDS-ST ngày 27 tháng 08 năm 2015 của Tòa án nhân dân huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An; Căn cứ Quyết định thi hành án số: 1451/QĐ-CCTHA ngày 13 tháng 10 năm 2015 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quỳnh Lưu;Căn cứ Quyết định thi hành án theo đơn yêu cầu số: 315/QĐ-THA ngày 13 tháng 10 năm 2015 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quỳnh

Lưu;Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quỳnh Lưu sẽ tiến hành cưỡng chế đối với ông Bùi Văn Kính, bà Trần Thị Minh Thanh Địa chỉ: Xóm 9, xã Quỳnh Thanh, huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An.Bằng biện pháp: Kê biên Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đấtThời gian cưỡng chế: 08 giờ 00 ngày 27 tháng 04 năm 2017.Địa điểm cưỡng chế: Tại nhà ông Bùi Văn Kính, bà Trần Thị Minh Thanh Địa chỉ: Xóm 9, xã Quỳnh Thanh, huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An.Yêu cầu ông Bùi Văn Kính, bà Trần Thị Minh Thanh có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên để chứng kiến việc kê biên quyền sử dụng đất và

tài sản gắn liền với đất và thực hiện việc thảo thuận về giá hoặc lựa chọn cơ quan thẩm định giá, đồng thời thảo thuận, lựa chọn tổ chức bán đấu giátheo quy định của pháp luật.

Nếu ông, bà vắng mặt thì Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quỳnh Lưu vẫn tiến hành việc kê biên theo quy định.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN QUỲNH LƯU

THÔNG BÁO Về việc giải quyết thi hành án

Căn cứ Bản án, Quyết định số: 141/2015/HNST ngày 19 tháng 11 năm 2015 của Tòa án nhân dân huyện Tri Tôn, tỉnh AnGiang.

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 59/QĐ-CC.THADS ngày 13 tháng 10 năm 2016 của Chi cục thi hành án dân sự huyệnTịnh Biên, tỉnh An Giang;

Nội dung Bản án, Quyết định: Bà Trần Thị Kim Hương, sinh năm 1975, địa chỉ: khóm An Định A, thị trấn Ba Chúc, huyện TriTôn, tỉnh An Giang còn phải giao cho ông Võ Văn Thượng, sinh năm 1974 (Ngụ cùng địa chỉ) số tiền 190.000.000đ (Một trămchín mươi triệu đồng).

Do Trần Thị Kim Hương không tự nguyện thi hành án nên Chi cục Thi hành án huyện Tịnh Biên tiến hành xác minh điềukiện thi hành án thì được địa phương cung cấp:

Bà Trần Thị Kim Hương, sinh năm 1975 có tài sản là quyền sử dụng đất có diện tích 23.571m2 (Đất trồng lúa nước), tờ bảnđố số 03, thửa đất số 340, 352, 439, 466, thuộc GCNQSDĐ Số CS01913 được Sở Tài Nguyên và Môi Trường An Giang cấp ngày07/04/2016 đất tọa lạc tại xã An Nông, huyện Tịnh Biên, tỉnh An giang.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tinh Biên thông báo:1. Ông Võ Văn Thượng, sinh năm 19742. Trần Thị Kim Hương, sinh năm 1975Cùng địa chỉ: khóm An Định A, thị trấn Ba Chúc, huyện Tri Tôn, tỉnh An Giang.Trong thời hạn 10 (mười) ngày kể từ ngày bà Trần Thị Kim Hương phải có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tịnh

Biên, tỉnh An Giang, địa chỉ: Khóm Sơn Đông, thị trấn Nhà Bàng, huyện Tịnh Biên, tỉnh An Giang để giải quyết việc thi hành án. Hết thời hạn nêu trên mà bà không thực hiện theo tinh thần thông báo này thì Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tịnh Biên

sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên, xử lý quyền sử dung đất có diện tích 8.596m2(Đất rồng lúa nước), tờ bản đồ số 03, thửasố 340 theo giấy CNQSDĐ số CS01913 được Sở Tài Nguyên và Môi Trường An Giang cấp ngày 07/04/2016 tọa lạc tại xã AnNông, huyện Tịnh Biên theo quy định của pháp luật, mọi thắc mắc khiếu nại vế sau Chi cục Thi hành án dân sự huyện TịnhBiên không giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN TỊNH BIÊN, TỈNH AN GIANG

THÔNG BÁOVề việc giải quyết thi hành án

Căn cứ Bản án, Quyết định số: 467/2012/KDTM-ST ngày 13 tháng 4 năm 2012 của Tòa án nhân dân thành phố Hồ Chí Minh.Căn cứ Quyết định thi hành án số: 306/QĐ-CC.THADS ngày 06 tháng 01 năm 2016 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Tịnh Biên,

tỉnh An Giang;Nội dung Bản án, Quyết định: Buộc ông (bà) Võ Minh Tấn, sinh năm 1967, Nguyễn Thị Pha, sinh năm 1969, địa chỉ: cùng ngụ 686/86

Quốc lộ 1A, phường Bình Hưng Hòa B, quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh phải có trách nhiệm trả cho Ngân hàng thương mại cổphần Xây Dựng Việt Nam, địa chỉ: Số 10 Lý Tự Trong, phương Bến Nghé, Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh số tiền 3.119.492.898đ (Ba tỷ, mộttrăm mười chín triệu, bốn trăm chín mươi hai ngàn, tám trăm chín mươi tám đồng) + lãi suất quá hạn theo thỏa thuận trong hợp đồng.

Do ông Võ Minh Tấn, Nguyễn Thị Pha không tự nguyện thi hành án nên Chi cục Thi hành án huyện Tịnh Biên tiến hành xác minhđiều kiện thi hành án thì được địa phương cung cấp:

* Ông Võ Minh Tấn, bà Nguyễn Thị Pha không có bất kỳ tài sản gì ở địa phương.* Ông Cao Hùng Sơn, sinh năm 1958, bà Ngô Thị Ngởi, sinh năm 1957(Người thứ ba bảo lãnh). Hộ khầu thường trú: 349A5, khu phố

3, Phú Khương, thị xã Bến Tre, tỉnh Bến Tre có tài sản gồm: - Quyền sử dụng đất có diện tích 896.30m2(Trong đó: Thổ cư 707.40m2, HLGT 188.90m2), tờ bản đồ số 23, thửa số 13 thuộc GCN

QSDĐ Số 02365hK được UBND huyện cấp Ngày 27/11/2001 trên đất gắn với căn nhà có diện tích sử dựng 77.01m2; diện tích xây dựng:77.01m2; Kết cấu: khung gổ, nền xi măng, vách tol, Mái tol; Số tầng: 01 thuộc GCN QSH Số 5006040105 được UBND huyện Tịnh Biên cấpngày 10/10/2002.

- Quyền sử dụng đất có diện tích 466.00m2(Trong đó: Thổ cư 358.70m2, HLGT 107.30m2), tờ bản đồ số 23, thửa số 12 thuộc GCNQSDĐ Số 02784hK được UBND huyện cấp Ngày 27/11/2001 và tài sản gắn liền trên đất.

Toàn bộ tài sản trên tọa lạc tại xã An Phú, huyện Tịnh Biên, tỉnh An giang. Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tinh Biên thông báo:1. Ngân hàng thương Mại xây dựng Việt Nam (do ông Phạm Đăng Khoa người đại diện theo ủy quyền), địa chỉ: Số 10, Lý Tự Trọng,

phường Bến Nghé, Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh.2. Ông (bà): Võ Minh Tấn, sinh năm 1967, Nguyễn Thị Pha, sinh năm 1969, địa chỉ: cùng ngụ 686/86 Quốc lộ 1A, phường Bình Hưng

Hòa B, quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh (Người phải thi hành án).3. Ông (bà): Cao Hùng Sơn, sinh năm 1958, Ngô Thị Ngởi, sinh năm 1957 (Người thứ ba bảo lãnh). Hộ khầu thường trú: 349A5, khu

phố 3, Phú Khương, thị xã Bến Tre, tỉnh Bến Tre. Trong thời hạn 10 (mưới) ngày kể từ ngày thông báo các đương sự phải có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tịnh Biên, tỉnh

An Giang, địa chỉ: Khóm Sơn Đông, thị trấn Nhà Bàng, huyện Tịnh Biên, tỉnh An Giang để giải quyết việc thi hành án. Hết thời hạn mà các đương sự không thực hiện theo tinh thần thông báo này thì Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tịnh Biên sẽ tiến

hành cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản trên theo quy định của pháp luật, mọi thắc mắc khiếu nại vế sau Chi cục Thi hành án dân sự huyệnTịnh Biên không giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN TỊNH BIÊN, TỈNH AN GIANG

CHI CỤC THADS HUYỆN KIÊN LƯƠNG, TỈNH KIÊN GIANG

THÔNG BÁO(Về việc thi hành án)

Căn cứ Bản án dân sự sơ thẩm số 90/2016/DSST ngày 01/9/2016 của Toà án nhân dân huyện Kiên Lương, tỉnh Kiên Giangvà Quyết định thi hành án số 26/QĐ-CCTHA ngày 19/10/2016 và số 122/QĐ-CCTHA ngày 16/11/2016 của Chi cục Thi hành ándân sự huyện Kiên Lương, buộc ông Tôn Nhiều – Sinh 1965 và vợ là bà Mai Loan Phương - Sinh năm 1963 – Địa chỉ: khu phố XàNgách, thị trấn Kiên Lương, huyện Kiên Lương, tỉnh Kiên Giang có nghĩa vụ trả nợ vay cho bà Đoàn Thị Phương Dung số tiền422.187.500đ và nộp án phí DSST là 10.804.500đ.

Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày thông báo, buộc ông Tôn Nhiều và bà Mai Loan Phương phải có mặt tại Chi cục Thihành án dân sự huyện Kiên Lương để thống nhất việc thi hành án kê biên thành quả lao động trên đất được Ban quản lý rừngHòn Đất – Kiên Hà giao khoán và thời gian còn lại của Hợp đồng giao khoán số 42 và 43KL/HĐK ngày 20/7/2007 thuộc lô 47,48 tọa lạc tại khu phố Ba Hòn, thị trấn Kiên Lương do ông Tôn Nhiều và bà Mai Loan Phương đứng tên.

Nếu hết thời hạn trên kể từ ngày đăng thông báo lần hai mà ông, bà vẫn không có mặt để giải quyết, thì Chi cục Thi hànhán sẽ kê biên, xử lý thành quả lao động, vật kiến trúc ... trên đất và thời gian còn lại theo Hợp đồng giao khoán số 42 lô số 47 códiện tích 0,523ha tại Quyết định kê biên, xử lý tài sản số 24/QĐ-CCTHADS ngày 20/4/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyệnKiên Lương, và được tiến hành cưỡng chế, kê biên theo quyết định này vào hồi 8 giờ ngày 05/5/2017. Mọi thắc mắc khiếu nạivề sau Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kiên Lương sẽ không xem xét, giải quyết.”

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN KIÊN LƯƠNG

THÔNG BÁOVề việc tự thỏa thuận phân chia hoặc yêu cầu

Tòa án phân chia tài sản chungCăn cứ Điều 74 Luật Thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014;Căn cứ Điều 24 Nghị định 62/2015/NĐ-CP ngày 18/7/2015 của Chính phủ;Căn cứ các Bản án, Quyết định của TAND huyện Thạnh Phú và căn cứ các Quyết định thi hành án của Chi cục Thi hành án dân sự

huyện Thạnh Phú. Nội dung: buộc bà Trần Thị Oanh, sinh năm 1974 và ông Nguyễn Quốc Sơn, sinh năm 1973, cùng trú tại ấp Phong, xãTân Phong, huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre phải có nghĩa vụ liên đới hoàn trả cho công dân: hai mươi ba chỉ, chín phân, năm ly vàng 24K,số tiền 348.960.907 đồng và tiền lãi chậm thi hành án. Nộp án phí 4.647.187 đồng.

Được biết hộ ông Sơn có 05 nhân khẩu gồm: ông Nguyễn Quốc Sơn, bà Trần Thị Oanh và bà Nguyễn Thị Thùy Trang, sinh năm 1994,ông Nguyễn Minh Luân, sinh năm 1997, bà Nguyễn Thị Thanh Hằng, sinh năm 1998 là con ruột của ông Sơn, bà Oanh.

Kết quả xác minh được biết: ông Sơn và bà Oanh chỉ có tài sản chung gồm: 2.070m2 đất và các tài sản gắn liền với đất, thuộc thửa129, tờ bản đồ 22, tọa lạc tại xã Tân Phong, huyện Thạnh Phú. Từ kết quả xác minh Chấp hành viên xác định ông Sơn, bà Oanh có phần sởhữu, sử dụng là 02 (Hai) phần, tương đương với tỷ lệ 2/5, trong khối tài sản chung 2.070m2 đất, các tài sản gắn liền với đất, thuộc thửa129, tờ 22, tọa lạc tại xã Tân Phong và các thành viên còn lại trong hộ ông Sơn mỗi người có 01 (Một) phần (Tài sản chung nêu trên đượcchia đều cho tất cả các thành viên trong hộ ông Sơn và mỗi người được 1/5 giá trị).

Nay Chi cục Thi hành án dân sự huyện thông báo cho ông Sơn và các thành viên trong hộ gia đình ông Sơn được biết như sau: Trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày thông báo hợp lệ nếu ông Sơn, bà Oanh và các thành viên trong hộ gia đình ông Sơn không

thống nhất việc phân chia tài sản chung như trên thì có quyền yêu cầu Tòa án phân chia. Hết thời hạn thông báo trên, nếu ông Sơn, bà Oanh và các thành viên trong hộ gia đình ông Sơn không thỏa thuận phân chia hoặc

không khởi kiện yêu cầu Tòa án phân chia thì Chấp hành viên sẽ cưỡng chế, kê biên toàn bộ tài sản chung nêu trên.Chi cục Thi hành án dân sự huyện thông báo cho ông Sơn, bà Oanh và các thành viên trong hộ gia đình ông Sơn biết để thực hiện.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN THẠNH PHÚ

THÔNG BÁO TÌM KIẾM NGƯỜI BỊ YÊU CẦU TUYÊN BỐ MẤT TÍCH

Toà án nhân dân TP. Cà Mau, tỉnh Cà Mau thông báo cho ông Nguyễn Khắc Điệp (SN (1959); Nơi cư trú cuối cùng: Số 503A,đườngTrần Văn Thời, khóm 4, phường 6, TP. Cà Mau, tỉnh Cà Mau biết:

Ông Nguyễn Khắc Điệp đã biệt tích từ tháng 7-1999 cho đến nay không rõ tin tức, nay ông Điệp ở đâu liên hệ ngay vớiTAND TP. Cà Mau, tỉnh Cà Mau theo địa chỉ số 81, đường Ngô Quyền, khóm 1, phường 9, TP. Cà Mau, tỉnh Cà Mau để giải quyếtviệc bà Lê Thanh Hà (SN 1961); địa chỉ số 503A, đường Trần Văn Thời, khóm 4, phường 6, TP. Cà Mau, tỉnh Cà Mau có đơn yêu cầuToà án tuyên bố mất tích đối với ông Nguyễn Khắc Điệp.

Trong thời hạn 04 tháng kể từ ngày đăng, phát thông báo lần đầu tiên, nếu ông Nguyễn Khắc Điệp không liên hệ với TANDTP. Cà Mau, tỉnh Cà Mau thì Toà án sẽ giải quyết vụ việc theo quy định của pháp luật.

TOÀ ÁN NHÂN DÂN TP. CÀ MAU

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNChi cục Thi hành án dân sự huyện Phù Cừ, tỉnh Hưng Yên đang tổ chức thi hành Quyết định công nhận sự thoả thuận của các đương sự số

03/QĐ-STDS ngày 09/9/2016 của Toà án nhân dân huyện Phù Cừ, tỉnh Hưng Yên, đối với người phải thi hành án anh Lê Thế Hợi và chị Lê Thị Chungngười được thi hành án chị Nguyễn Thị Nhung cùng trú tại: Cao Xá – thị trấn Trần Cao – Phù Cừ- Hưng Yên.

Để đảm bảo cho việc tổ chức thi hành án đúng theo quy định của pháp luật, Chi cục Thi hành án dân sự huyện đề nghị Báo pháp luật Việt namđăng thông báo thi hành án .

Nội dung đăng thông báo thi hành án như sau:Căn cứ Quyết định thi hành án số 04/2016/QĐ-CCTHADS ngày 26 tháng 10 năm 2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phù Cừ.Theo Quyết định thi hành án anh Lê Thế Hợi và chị Lê Thị Chung, địa chỉ: 06KC2, Cao Xá, thị trấn Trần Cao, Phù Cừ, Hưng Yên phải có nghĩa vụ

giao toàn bộ nhà, đất gồm: Ngôi nhà 1,5 tầng( nhà cũ) trên diện tích đất 95,2m2 cho chị Nguyễn Thị Nhung.Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phù Cừ thông báo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày niêm yết thông báo trên báo pháp luật Việt Nam anh

chị phải có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phù Cừ, tỉnh Hưng Yên , Địa chỉ số 205 K2 Phố Cao – thị trấn Trần Cao – Phù Cừ - Hưng Yên đểgiải quyết việc thi hành án.

Hết thời hạn trên anh Lê Thế Hợi và chị Lê Thị Chung không đến để giải quyết việc thi hành án, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phù Cừ, tỉnhHưng Yên sẽ tiến hành cưỡng chế giao nhà, đất gồm: Ngôi nhà 1,5 tầng( nhà cũ) trên diện tích đất 95,2m2 đã được Uỷ ban nhân dân huyện Phù Cừcấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 905009 ngày 30 tháng 9 năm 2014 tại thửa số 29, tờ bản đồ 33, địa chỉ thửa đất tại thôn Cao Xá, thị trấnTrần Cao, huyện Phù Cừ, tỉnh Hưng Yên cho chị Nguyễn Thị Nhung, địa chỉ: 37KC2, Cao Xá, thị trấn Trần Cao, Phù Cừ, Hưng Yên.

Vậy chi cục Thi hành án dân sự huyện Phù Cừ đề nghị Báo pháp luật Việt nam đăng nội dung trên thông báo trên để Chi cục Thi hành án dânsự huyện Phù Cừ có căn cứ giải quyết việc thi hành án.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN PHÙ CỪ

THÔNG BÁO Chấp hành viên Chi cục thi hành án dân sự huyện Mang Thít thông báo:

Ông Trần Văn Hải, bà Lê Thị Long, địa chỉ: ấp Phú Thạnh B, xã Nhơn Phú, huyện Mang Thít, tỉnh Vĩnh Long.Trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày Chấp hành viên Chi cục thi hành án dân sự huyện Mang Thít thông báo trên phương

tiện thông tin đại chúng, đề nghị ông, bà liên hệ với Chi cục thi hành án dân sự huyện Mang Thít để giải quyết việc thi hành Bảnán số 02/2016/KDTM-ST ngày 17/02/2016 của Tòa án nhân dân huyện Mang Thít, tỉnh Vĩnh Long.

Sau 30 ngày mà ông, bà vẫn cố tình vắng mặt thì Chấp hành viên Chi cục thi hành án dân sự huyện Mang Thít sẽ tiến hànhcác biện pháp thi hành án theo qui định của Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014) với tài sản thế chấp lànhà và đất tại địa chỉ ấp Phú Thạnh B, xã Nhơn Phú, huyện Mang Thít, tỉnh Vĩnh Long do Hộ ông Trần Văn Hải và bà Lê Thị Longlà chủ sở hữu. Mọi thắc mắc, khiếu nại về sau không giải quyết.

CHẤP HÀNH VIÊN CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN MANG THÍT

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTrung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản - Sở Tư pháp thành phố Hà Nội tổ chức bán đấu giá tài sản đảm bảo thi hành án do Chi cục thi hành án

quận Hà Đông ủy quyền: 1. Tài sản bán đấu giá, giá khởi điểm:*Tài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại địa chỉ Tổ 7 phường Yên Nghĩa, quận Hà Đông, Thành phố Hà Nội, diện tích

59,2m2, thửa đất số 236, tờ bản đồ số 06. Giá khởi điểm: 893.182.000đ (Tám trăm chín mươi ba triệu một trăm tám mươi hai nghìn đồng). *Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại địa chỉ Tổ 11 Yên Lộ, phường Yên Nghĩa, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội, diện

tích 115,2m2, thửa đất số 222, tờ bản đồ số 02. Giá khởi điểm: 1.702.962.000đ (Một tỷ bảy trăm linh hai triệu chín trăm sáu mươi hai nghìn đồng). 2. Kế hoạch bán đấu giá:- Thời gian tham khảo hồ sơ: Từ khi thông báo đến trước 16h ngày 26/5/2017.- Thời gian bán hồ sơ, đăng ký xem tài sản: Ngày 26/5/2017.- Thời gian, địa điểm xem tài sản: *Tài sản 1: Sáng ngày 29/5/2017 tại Tổ 7 phường Yên Nghĩa, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.*Tài sản 2: Chiều ngày 29/5/2017 tại Tổ 11 Yên Lộ, phường Yên Nghĩa, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.- Thời gian đăng ký đấu giá, nộp tiền đặt trước: Ngày 30/5/2017.- Thời gian bán đấu giá: ngày 02/6/2017.- Địa điểm bán đấu giá tại: Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản - Sở Tư pháp Hà Nội.3. Chi tiết xin liên hệ:Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản - Sở Tư pháp Hà NộiĐịa chỉ: Số 2 Quang Trung, Hà Đông, Hà Nội

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN - SỞ TƯ PHÁP HÀ NỘI

18 THÔNG TIN - QUẢNG CÁOhienplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 116 (6.734) Thứ Tư 26/4/2017

THÔNG BÁO Về việc bán đấu giá không thành lần 5

Căn cứ Điều 104 Luật Thi hành án dân sự sửa đổi, bổ sung năm 2014Căn cứ Thông báo số 403/TB-KGRE ngày 17/4/2017 của Công ty cổ phần bất động sản Kiên

Giang về việc bán đấu giá không thành lần 05 đối với Quyền sử dụng đất trồng cây lâu năm diệntích 451,7m2 toạ lạc tại khu phố 2, phường Pháo Đài, thị xã Hà Tiên, tỉnh Kiên Giang, với giá khởiđiểm là 179.579.600đồng, lý do bán đấu giá không thành: Do không có khách hàng nộp đơn xintham gia đấu giá.

Nay thông báo cho ông Lê Phong- địa chỉ: 120/7B Trần Hưng Đạo, phường Phạm Ngũ Lão,Quận 1, Tp. Hồ Chí Minh trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày được thông báo hợp lệ thông báo nàycó quyền thỏa thuận với Ngân hàng TMCP Kiên Long- chi nhánh tỉnh Kiên Giang về mức giảm giáđối với tài sản nêu trên. Hết thời hạn mà giữa ông và Ngân hàng không có thỏa thuận hoặc thỏathuận không được về mức giảm giá thì Chấp hành viên sẽ quyết định giảm giá tài sản lần 5 theoquy định tại khoản 5 Điều 104 Luật Thi hành án dân sự sửa đổi, bổ sung năm 2014 và tiếp tục ủyquyền cho Công ty Bất động sản Kiên Giang bán đấu giá tài sản nêu trên theo quy định.

Mọi thắc mắc về sau sẽ không được xem xét, giải quyết.CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TỈNH KIÊN GIANG

THÔNG BÁO Chi cục THADS huyện Thoại Sơn thông báo cho ông Hà Ngọc Lâm, địa chỉ: Số 148/1C, khóm

Đông Thịnh 8, P. Mỹ Phước, TP. Long Xuyên, An Giang.Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày thông báo công khai trên các phương tiện thông tin đại

chúng ông phải liên hệ với Chi cục THADS huyện Thoại Sơn để giải quyết và nộp tiền thi hành áncho Ngân hàng Nông nghiệp & PTNT Việt Nam – Chi nhánh An Giang. Hết thời hạn nêu trên ôngkhông đến giải quyết và nộp tiền thi hành án, Chi cục THADS huyện Thoại Sơn sẽ tiến hành kêbiên phát mãi tài sản gồm:

Đất ở tại nông thôn diện tích: 191m2, theo Giấy chứng nhận QSDĐ số: H00053bH cấp ngày15/6/2005 mang tên Hà Ngọc Lâm – Lê Thị Ngọc Dung, thửa số 199, tờ bản đồ số 48. Đất toạ lạctại ấp Hoà Đông, TT. Phú Hoà, Thoại Sơn, An Giang.

Mọi khiếu nại, thắc mắc về sau trong việc kê biên phát mãi tài sản thi hành án của ông/ bà sẽkhông được giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN THOẠI SƠN, TỈNH AN GIANG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNSỐ 07-3/2017/ĐG-VNAC

Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 07-3/2017/ĐG-VNAC• Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 135, tờ bản đồ số 04, diện tích 220,2m2 tại địa chỉ:

xóm Minh Khai, xã La Phù, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội; Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S 529945, vào sổ cấp giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất số 00381 QSDĐ/1710/QĐ-UB do UBND huyện Hoài Đức, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) cấp ngày 17/10/2002 cho hộ ôngNgô Văn Trình; Ngày 08/04/2011 đính chính từ hộ ông Ngô Văn Trình trong giấy chứng nhận sang thành ông Ngô Văn Trình.

• Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá lần 3 là: 1.311.036.000 VNĐ ( Bằng chữ: Một tỷ, ba trăm mười một triệu, không trăm ba mươisáu nghìn đồng);

(Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất theo quy định của pháp luật).• Thời gian niêm yết thông báo bán đấu giá tài sản: Từ ngày 26/4/2017 đến ngày 25/5/2017;• Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ 8h00’ ngày 24/5/2017 đến 16h00’ ngày 25/5/2017;• Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá và xem tài sản là: 500.000 VNĐ/hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ) không hoàn lại;• Thời gian xem tài sản: Từ 08h30’ đến 10h00’ ngày 24/5/2017 & 15h00’ đến 16h00’ ngày 25/5/2017.• Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Xã La Phù, huyện Hoài Đức, TP Hà Nội;• Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá và tiền đặt trước: Từ 08h00’ ngày 26/5/2017 đến 16h00’ ngày 29/5/2017;• Số tiền đặt trước: 131.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Một trăm ba mươi mốt triệu đồng chẵn );• Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản và nộp khoản tiền đặt trước: Văn phòng Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc;• Thời gian bán đấu giá tài sản dự kiến: 08h00’ ngày 01/6/2017;• Địa điểm bán đấu giá tài sản: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội;• Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội.• Liên hệ: Văn phòng Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc:Văn phòng giao dịch: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội.Trụ sở Công ty: Số 01, dãy 4, TT công ty xây dựng số 2, tổ dân phố số 8, phường Đức Thắng, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.Điện thoại: 0466617389, 0909868975, 0963968689.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNSỐ 28-2/2017/ĐG-VNAC

Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 28-2/2017/ĐG-VNAC• Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 24, tờ bản đồ số 03, tại xã Long Xuyên, huyện Phúc

Thọ, thành phố Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: AK 576539; Vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: H 00619 doUBND huyện Phúc Thọ, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) cấp ngày 10/07/2007 cho hộ ông Nguyễn Văn Chiều và bà Nguyễn Thị Năng; Ngày13/09/2010 đã đính chính sang tên người sử dụng là ông Nguyễn Văn Chiều và bà Nguyễn Thị Năng.

• Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá lần 2 là: 115.715.600 VNĐ (Bằng chữ: Một trăm mười năm triệu, bảy trăm mười năm nghìn, sáutrăm đồng).

(Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất theo quy định của pháp luật).• Thời gian niêm yết thông báo bán đấu giá tài sản: Từ ngày 26/4/2017 đến ngày 25/5/2017;• Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ 8h00’ ngày 24/5/2017 đến 16h00’ ngày 25/5/2017;• Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá và xem tài sản là: 200.000 VNĐ/hồ sơ (Bằng chữ: Hai trăm nghìn đồng trên một hồ sơ) không hoàn lại;• Thời gian xem tài sản: Từ 08h30’ đến 10h00’ ngày 24/5/2017 & 15h00’ đến 16h00’ ngày 25/5/2017.• Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Xã Long Xuyên, huyện Phúc Thọ, TP Hà Nội;• Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá và tiền đặt trước: Từ 08h00’ ngày 26/5/2017 đến 16h00’ ngày 29/5/2017;• Số tiền đặt trước: 11.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Mười một triệu đồng chẵn );• Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản và nộp khoản tiền đặt trước: Văn phòng Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc;• Thời gian bán đấu giá tài sản dự kiến: 10h00’ ngày 01/6/2017;• Địa điểm bán đấu giá tài sản: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội;• Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phúc Thọ, thành phố Hà Nội.• Liên hệ: Văn phòng Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc:Văn phòng giao dịch: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội.Trụ sở Công ty: Số 01, dãy 4, TT công ty xây dựng số 2, tổ dân phố số 8, phường Đức Thắng, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.Điện thoại: 0466617389, 0909868975, 0963968689.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN- Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất thuộc thửa đất số: 27(3); tờ bản

đồ số: 19; diện tích: 279 m2 (Hai trăm bảy mươi chín mét vuông) (đo thực tế là 267,7 m2); hình thứcsử dụng riêng, Chung: không m2; mục đích sử dụng: đất ở tại nông thôn; thời hạn sử dụng: lâudài; tại địa chỉ: thôn Đại Độ, Xã Võng La, Huyện Đông Anh, Thành phố Hà Nội. Giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BD 593928; Số vào sổcấp GCN: 6794.QĐ_UBND.2010. CH-00759.2010 do UBND Huyện Đông Anh, Thành phố Hà Nộicấp ngày 03/12/2010. Giá khởi điểm: 2.928.236.158 VNĐ. Tiền đặt trước khi tham gia đấu giá:300.000.000 VNĐ (Thông tin chi tiết, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Đấu giáHà Thành).

- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, đăng ký xem tài sản: đến hết ngày 22/05/2017; tại Côngty TNHH dịch vụ đấu giá và tư vấn Hà Thành.

- Thời gian xem tài sản: 10h00 ngày 23/05/2017; xem tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn bán hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: từ ngày 24/05/2017 đến hết ngày

25/05/2017; trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty (Theo quy chế công ty).- Phiên đấu giá dự kiến: 10h00 ngay 31/05/2017; tại Tầng 8, Tòa nhà CDC 25-27 Lê Đại Hành,

Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty đấu giá Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.

ĐT: 04.66809753.Hotline Phòng kinh doanh : 090.45.45.881

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNSỐ 53-5/2016/ĐG-VNAC

Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 53-5/2016/ĐG-VNAC

• Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 36, tờ bản đồ số 05, có diện tích 521m2 (trong đó:Diện tích đất ở là 400m2; Diện tích đất vườn là 121m2) tại thôn Cổ Rùa, xã Phú Mãn, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội. Theo Giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất số: AH 239474; Vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: 436 do UBND huyện Quốc Oai, tỉnh Hà Tây (nay là thành phốHà Nội) cấp ngày 07/3/2007 cho hộ ông Nguyễn Văn Vinh và bà Đinh Thị Kiên.

• Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá lần 5 là: 1.214.127.444 VNĐ (Bằng chữ: Một tỷ, hai trăm mười bốn triệu, một trăm hai mươi bảynghìn, bốn trăm bốn mươi bốn đồng).

(Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất theo quy định của pháp luật).• Thời gian niêm yết thông báo bán đấu giá tài sản: Từ ngày 26/4/2017 đến ngày 25/5/2017;• Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ 08h00’ ngày 18/5/2017 đến 16h00’ ngày 25/5/2017;• Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá và xem tài sản là: 500.000 VNĐ/hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ) không hoàn lại;• Thời gian xem tài sản: Từ 08h30’ đến 10h00’ ngày 24/5/2017 & 14h00’ đến 16h00’ ngày 25/5/2017.• Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Xã Phú Mãn, huyện Quốc Oai, TP Hà Nội;• Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá và tiền đặt trước: Từ 08h00’ ngày 26/5/2017 đến 16h00’ ngày 29/5/2017;• Số tiền đặt trước: 121.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Một trăm hai mươi mốt triệu đồng chẵn );• Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản và nộp khoản tiền đặt trước: Văn phòng Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc;• Thời gian bán đấu giá tài sản dự kiến: 08h00’ ngày 02/6/2017;• Địa điểm bán đấu giá tài sản: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội;• Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội.• Liên hệ: Văn phòng Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc:Văn phòng giao dịch: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội.Trụ sở Công ty: Số 01, dãy 4, TT công ty xây dựng số 2, tổ dân phố số 8, phường Đức Thắng, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.Điện thoại: 0466617389, 0909868975, 0963968689.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNSỐ 69/2017/ĐG-VNAC

Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 69/2017/ĐG-VNAC

• Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 90, tờ bản đồ số 03, diện tích: 277,6m2, địa chỉ: XãPhú Cát, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: P 738526; Vào sổ GCN quyền sử dụng đất số: 0473 QSDĐdo UBND huyện Quốc Oai, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) cấp ngày 17/9/2003 cho hộ ông Nguyễn Minh Khai.

• Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 2.617.094.000 VNĐ (Bằng chữ: Hai tỷ, sáu trăm mười bảy triệu, không trăm chín mươi bốnnghìn đồng).

(Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất theo quy định của pháp luật).• Thời gian niêm yết thông báo bán đấu giá tài sản: Từ ngày 26/4/2017 đến ngày 25/5/2017;• Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ 08h00’ ngày 18/5/2017 đến 16h00’ ngày 25/5/2017;• Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá và xem tài sản là: 500.000 VNĐ/hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ) không hoàn lại;• Thời gian xem tài sản: Từ 08h30’ đến 10h00’ ngày 24/5/2017 & 14h00’ đến 16h00’ ngày 25/5/2017.• Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Xã Phú Cát, huyện Quốc Oai, TP Hà Nội;• Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá và tiền đặt trước: Từ 08h00’ ngày 26/5/2017 đến 16h00’ ngày 29/5/2017;• Số tiền đặt trước: 261.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Hai trăm sáu mươi mốt triệu đồng chẵn );• Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản và nộp khoản tiền đặt trước: Văn phòng Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc;• Thời gian bán đấu giá tài sản dự kiến: 13h00’ ngày 01/6/2017;• Địa điểm bán đấu giá tài sản: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội;• Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội.• Liên hệ: Văn phòng Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc:Văn phòng giao dịch: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội.Trụ sở Công ty: Số 01, dãy 4, TT công ty xây dựng số 2, tổ dân phố số 8, phường Đức Thắng, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.Điện thoại: 0466617389, 0909868975, 0963968689.

THÔNG BÁO Về việc giải quyết thi hành án

Căn cứ Bản án, Quyết định số: 141/2015/HNST ngày 19 tháng 11 năm 2015 của Tòa án nhân dân huyện TriTôn, tỉnh An Giang.

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 59/QĐ-CC.THADS ngày 13 tháng 10 năm 2016 của Chi cục thi hành ándân sự huyện Tịnh Biên, tỉnh An Giang;

Nội dung Bản án, Quyết định: Bà Trần Thị Kim Hương, sinh năm 1975, địa chỉ: khóm An Định A, thị trấn BaChúc, huyện Tri Tôn, tỉnh An Giang còn phải giao cho ông Võ Văn Thượng, sinh năm 1974 (Ngụ cùng địa chỉ) sốtiền 190.000.000đ (Một trăm chín mươi triệu đồng).

Do Trần Thị Kim Hương không tự nguyện thi hành án nên Chi cục Thi hành án huyện Tịnh Biên tiến hànhxác minh điều kiện thi hành án thì được địa phương cung cấp:

Bà Trần Thị Kim Hương, sinh năm 1975 có tài sản là quyền sử dụng đất có diện tích 23.571m2 (Đất trồng lúanước), tờ bản đố số 03, thửa đất số 340, 352, 439, 466, thuộc GCNQSDĐ Số CS01913 được Sở Tài Nguyên và MôiTrường An Giang cấp ngày 07/04/2016 đất tọa lạc tại xã An Nông, huyện Tịnh Biên, tỉnh An giang.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tinh Biên thông báo:1. Ông Võ Văn Thượng, sinh năm 19742. Trần Thị Kim Hương, sinh năm 1975Cùng địa chỉ: khóm An Định A, thị trấn Ba Chúc, huyện Tri Tôn, tỉnh An Giang.Trong thời hạn 10 (mười) ngày kể từ ngày bà Trần Thị Kim Hương phải có mặt tại Chi cục Thi hành án dân

sự huyện Tịnh Biên, tỉnh An Giang, địa chỉ: Khóm Sơn Đông, thị trấn Nhà Bàng, huyện Tịnh Biên, tỉnh An Giangđể giải quyết việc thi hành án.

Hết thời hạn nêu trên mà bà không thực hiện theo tinh thần thông báo này thì Chi cục Thi hành án dân sựhuyện Tịnh Biên sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên, xử lý quyền sử dung đất có diện tích 8.596m2(Đất rồng lúanước), tờ bản đồ số 03, thửa số 340 theo giấy CNQSDĐ số CS01913 được Sở Tài Nguyên và Môi Trường AnGiang cấp ngày 07/04/2016 tọa lạc tại xã An Nông, huyện Tịnh Biên theo quy định của pháp luật, mọi thắcmắc khiếu nại vế sau Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tịnh Biên không giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN TỊNH BIÊN, TỈNH AN GIANG

19Số 116 (6.734) Thứ Tư 26/4/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

hienplvn@gmail.com

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNSỐ 71/2017/ĐG-VNAC

Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 71/2017/ĐG-VNAC

•Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 38, tờ bản đồ số 01, diện tích 495m2 tại xóm Miếu, thôn

Long Châu, xã Phụng Châu, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AO 978570; Vào sổ cấp Giấy chứng

nhận quyền sử dụng đất số 00428 do UBND huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội cấp ngày 28/5/2009 cho ông Nguyễn Xuân Nghĩa và bà Đặng

Tuyết Dung.

•Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 1.200.375.000VNĐ (Bằng chữ: Một tỷ, hai trăm triệu, ba trăm bảy mươi lăm nghìn đồng chẵn);

(Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất theo quy định của pháp luật).

• Thời gian niêm yết thông báo bán đấu giá tài sản: Từ ngày 26/4/2017 đến ngày 25/5/2017;

• Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ 08h00’ ngày 18/5/2017 đến 16h00’ ngày 25/5/2017;

• Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá và xem tài sản là: 500.000 VNĐ/hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ) không hoàn lại;

• Thời gian xem tài sản: Từ 08h30’ đến 10h00’ ngày 24/5/2017 & 14h00’ đến 16h00’ ngày 25/5/2017.

• Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Xã Phụng Châu, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội;

• Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá và tiền đặt trước: Từ 08h00’ ngày 26/5/2017 đến 16h00’ ngày 29/5/2017;

• Số tiền đặt trước: 120.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Một trăm hai mươi triệu đồng chẵn );

• Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản và nộp khoản tiền đặt trước: Văn phòng Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc;

• Thời gian bán đấu giá tài sản dự kiến: 16h00’ ngày 02/6/2017;

• Địa điểm bán đấu giá tài sản: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội;

• Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội.

• Liên hệ: Văn phòng Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc:

Văn phòng giao dịch: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội.

Trụ sở Công ty: Số 01, dãy 4, TT công ty xây dựng số 2, tổ dân phố số 8, phường Đức Thắng, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.

Điện thoại: 0466617389, 0909868975, 0963968689.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNSỐ 79-4/2016/ĐG-VNAC

Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 79-4/2016/ĐG-VNAC

•Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 198, tờ bản đồ số: 25, diện tích là: 516m2 địa chỉ: Thôn SàiKhê, xã Sài Sơn, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: S 046948, Vào sổ GCN quyền sử dụng đất số:3218 QSDĐ do UBND huyện Quốc Oai, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) cấp cho hộ ông Nguyễn Danh Huấn ngày 20 tháng 5 năm 2004.

•Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá lần 4 là: 1.903.907.904 VNĐ (Bằng chữ: Một tỷ, chín trăm linh ba triệu, chín trăm linh bảy nghìn, chíntrăm linh bốn đồng).

(Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất theo quy định của pháp luật).• Thời gian niêm yết thông báo bán đấu giá tài sản: Từ ngày 26/4/2017 đến ngày 25/5/2017;• Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ 08h00’ ngày 18/5/2017 đến 16h00’ ngày 25/5/2017;• Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá và xem tài sản là: 500.000 VNĐ/hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ) không hoàn lại;• Thời gian xem tài sản: Từ 08h30’ đến 10h00’ ngày 24/5/2017 & 14h00’ đến 16h00’ ngày 25/5/2017.• Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Xã Sài Sơn, huyện Quốc Oai, TP Hà Nội;• Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá và tiền đặt trước: Từ 08h00’ ngày 26/5/2017 đến 16h00’ ngày 29/5/2017;• Số tiền đặt trước: 190.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Một trăm chín mươi triệu đồng chẵn );• Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản và nộp khoản tiền đặt trước: Văn phòng Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc;• Thời gian bán đấu giá tài sản dự kiến: 09h00’ ngày 02/6/2017;• Địa điểm bán đấu giá tài sản: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội;• Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội.• Liên hệ: Văn phòng Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc:Văn phòng giao dịch: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội.Trụ sở Công ty: Số 01, dãy 4, TT công ty xây dựng số 2, tổ dân phố số 8, phường Đức Thắng, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.Điện thoại: 0466617389, 0909868975, 0963968689.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNSỐ 80-4/2016/ĐG-VNAC

Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 80-4/2016/ĐG-VNAC•Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 200, tờ bản đồ số 25, diện tích: 291,2m2, địa chỉ: Thôn Sài

Khê, xã Sài Sơn, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: P 680034 số vào sổ GCN quyền sử dụng đất số:4192 QSDĐ do UBND huyện Quốc Oai, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) cấp cho hộ ông Nguyễn Danh Thắng ngày 20 tháng 5 năm 2004.

•Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá lần 4 là: 556.991.295 VNĐ (Bằng chữ: Năm trăm năm mươi sáu triệu, chín trăm chín mươi mốt nghìn,hai trăm chín mươi lăm đồng).

(Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất theo quy định của pháp luật).• Thời gian niêm yết thông báo bán đấu giá tài sản: Từ ngày 26/4/2017 đến ngày 25/5/2017;• Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ 08h00’ ngày 18/5/2017 đến 16h00’ ngày 25/5/2017;• Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá và xem tài sản là: 500.000 VNĐ/hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ) không hoàn lại;• Thời gian xem tài sản: Từ 08h30’ đến 10h00’ ngày 24/5/2017 & 14h00’ đến 16h00’ ngày 25/5/2017.• Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Xã Sài Sơn, huyện Quốc Oai, TP Hà Nội;• Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá và tiền đặt trước: Từ 08h00’ ngày 26/5/2017 đến 16h00’ ngày 29/5/2017;• Số tiền đặt trước: 55.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Năm mươi lăm triệu đồng chẵn );• Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản và nộp khoản tiền đặt trước: Văn phòng Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc;• Thời gian bán đấu giá tài sản dự kiến: 10h00’ ngày 02/6/2017;• Địa điểm bán đấu giá tài sản: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội;• Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội.• Liên hệ: Văn phòng Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc:Văn phòng giao dịch: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội.Trụ sở Công ty: Số 01, dãy 4, TT công ty xây dựng số 2, tổ dân phố số 8, phường Đức Thắng, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.Điện thoại: 0466617389, 0909868975, 0963968689.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNSỐ 81-4/2016/ĐG-VNAC

Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 81-4/2016/ĐG-VNAC•Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 187, tờ bản đồ số 04 (nay là thửa số 24, tờ bản đồ số 92),

diện tích: 370,7m2 (trong đó đất ở là: 100m2; đất vườn là 270,7m2), địa chỉ: Thôn 6, xã Phú Cát, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội. Theo Giấy chứng

nhận quyền sử dụng đất số: AH 196295; Vào sổ GCN quyền sử dụng đất số: 0730 do UBND huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội cấp ngày 11 tháng

8 năm 2008 cho ông Lê Thanh Hòa; Ngày 14/5/2010 ông Lê Thanh Hòa đã chuyển nhượng toàn bộ thửa đất số 187, tờ bản đồ số 04, diện tích

370,7m2 cho bà Nguyễn Thị Hải Yến; Ngày 24/3/2011 bà Nguyễn Thị Hải Yến đã chuyển nhượng toàn bộ thửa đất số 187, tờ bản đồ số 04, diện tích

370,7m2 cho bà Lương Thị Hoài.

•Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá lần 4 là: 622.910.196 VNĐ (Bằng chữ: Sáu trăm hai mươi hai triệu, chín trăm mười nghìn, một trăm chín

mươi sáu đồng).

(Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất theo quy định của pháp luật).

• Thời gian niêm yết thông báo bán đấu giá tài sản: Từ ngày 26/4/2017 đến ngày 25/5/2017;

• Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ 08h00’ ngày 18/5/2017 đến 16h00’ ngày 25/5/2017;

• Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá và xem tài sản là: 500.000 VNĐ/hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ) không hoàn lại;

• Thời gian xem tài sản: Từ 08h30’ đến 10h00’ ngày 24/5/2017 & 14h00’ đến 16h00’ ngày 25/5/2017.

• Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Xã Phú Cát, huyện Quốc Oai, TP Hà Nội;

• Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá và tiền đặt trước: Từ 08h00’ ngày 26/5/2017 đến 16h00’ ngày 29/5/2017;

• Số tiền đặt trước: 62.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Sáu mươi hai triệu đồng chẵn );

• Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản và nộp khoản tiền đặt trước: Văn phòng Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc;

• Thời gian bán đấu giá tài sản dự kiến: 11h00’ ngày 02/6/2017;

• Địa điểm bán đấu giá tài sản: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội;

• Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội.

• Liên hệ: Văn phòng Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc:

Văn phòng giao dịch: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội.

Trụ sở Công ty: Số 01, dãy 4, TT công ty xây dựng số 2, tổ dân phố số 8, phường Đức Thắng, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.

Điện thoại: 0466617389, 0909868975, 0963968689.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNSỐ 82-4/2016/ĐG-VNAC

Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 82-4/2016/ĐG-VNAC•Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 218, tờ bản đồ số 05, diện tích: 486,6m2 (trong đó diện tích

đất ở là: 300m2; Đất vườn là: 186,6m2), địa chỉ: Thôn 4, xã Phú Cát, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đấtsố: S 077329; Vào sổ GCN quyền sử dụng đất số: 0255 QSDĐ do UBND huyện Quốc Oai, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) cấp ngày 17 tháng 9năm 2003 cho hộ bà Hoàng Thị Hường; Ngày 29/9/2010 hộ bà Hoàng Thị Hường đã chuyển nhượng toàn bộ thửa đất số 218, tờ bản đồ số 05, diệntích 486,6m2 cho bà Lương Thị Hoài.

• Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá lần 4 là: 852.748.424 VNĐ (Bằng chữ: Tám trăm năm mươi hai triệu, bảy trăm bốn mươi támnghìn, bốn trăm hai mươi bốn đồng).

(Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất theo quy định của pháp luật).• Thời gian niêm yết thông báo bán đấu giá tài sản: Từ ngày 26/4/2017 đến ngày 25/5/2017;• Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ 08h00’ ngày 18/5/2017 đến 16h00’ ngày 25/5/2017;• Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá và xem tài sản là: 500.000 VNĐ/hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ) không hoàn lại;• Thời gian xem tài sản: Từ 08h30’ đến 10h00’ ngày 24/5/2017 & 14h00’ đến 16h00’ ngày 25/5/2017.• Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Xã Phú Cát, huyện Quốc Oai, TP Hà Nội;• Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá và tiền đặt trước: Từ 08h00’ ngày 26/5/2017 đến 16h00’ ngày 29/5/2017;• Số tiền đặt trước: 85.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Tám mươi lăm triệu đồng chẵn );• Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản và nộp khoản tiền đặt trước: Văn phòng Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc;• Thời gian bán đấu giá tài sản dự kiến: 13h00’ ngày 02/6/2017;• Địa điểm bán đấu giá tài sản: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội;• Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội.• Liên hệ: Văn phòng Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc:Văn phòng giao dịch: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội.Trụ sở Công ty: Số 01, dãy 4, TT công ty xây dựng số 2, tổ dân phố số 8, phường Đức Thắng, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.Điện thoại: 0466617389, 0909868975, 0963968689.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNSỐ 70/2017/ĐG-VNAC

Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 70/2017/ĐG-VNAC• Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 06, tờ bản đồ số 00, diện tích 130m2 tại thôn Khê

Than, xã Phú Nghĩa, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AB 957318; Vào sổ cấp Giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất số 1096 do UBND huyện Chương Mỹ tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) cấp ngày 13/11/2006 cho hộ ông Nguyễn TrọngThắng và bà Trần Thị Vững.

• Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 931.275.000VNĐ (Bằng chữ: Chín trăm ba mươi mốt triệu, hai trăm bảy mươi lăm nghìn đồngchẵn);

(Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất theo quy định của pháp luật).• Thời gian niêm yết thông báo bán đấu giá tài sản: Từ ngày 26/4/2017 đến ngày 25/5/2017;• Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ 08h00’ ngày 18/5/2017 đến 16h00’ ngày 25/5/2017;• Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá và xem tài sản là: 500.000 VNĐ/hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ) không hoàn lại;• Thời gian xem tài sản: Từ 08h30’ đến 10h00’ ngày 24/5/2017 & 14h00’ đến 16h00’ ngày 25/5/2017.• Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Xã Phú Nghĩa, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội;• Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá và tiền đặt trước: Từ 08h00’ ngày 26/5/2017 đến 16h00’ ngày 29/5/2017;• Số tiền đặt trước: 93.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Chín mươi ba triệu đồng chẵn );• Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản và nộp khoản tiền đặt trước: Văn phòng Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc;• Thời gian bán đấu giá tài sản dự kiến: 15h00’ ngày 02/6/2017;• Địa điểm bán đấu giá tài sản: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội;• Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội.• Liên hệ: Văn phòng Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc:Văn phòng giao dịch: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội.Trụ sở Công ty: Số 01, dãy 4, TT công ty xây dựng số 2, tổ dân phố số 8, phường Đức Thắng, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.Điện thoại: 0466617389, 0909868975, 0963968689.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNSỐ 90-2/2016/ĐG-VNAC

Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 90-2/2016/ĐG-VNAC• Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 61, tờ bản đồ số 03, diện tích 118m2 xã Liên Hiệp,

huyện Phúc Thọ, thành phố Hà Nội. Theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số T 363839; số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số:

00808 QSDĐ/524/QĐ.H do UBND huyện Phúc Thọ, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) cấp ngày 15/11/2002 cho hộ ông Đỗ Thị Dậu; Ngày

05/10/2012 nội dung tên sử dụng đất có thay đổi, nay đính chính lại là bà Đỗ Thị Dậu.

• Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá lần 2 là: 241.299.900 VNĐ ( Bằng chữ: Hai trăm bốn mươi mốt triệu, hai trăm chín mươi chín

nghìn, chín trăm đồng);

(Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất theo quy định của pháp luật).

• Thời gian niêm yết thông báo bán đấu giá tài sản: Từ ngày 26/4/2017 đến ngày 25/5/2017;

• Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ 8h00’ ngày 24/5/2017 đến 16h00’ ngày 25/5/2017;

• Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá và xem tài sản là: 200.000 VNĐ/hồ sơ (Bằng chữ: Hai trăm nghìn đồng trên một hồ sơ) không hoàn lại;

• Thời gian xem tài sản: Từ 08h30’ đến 10h00’ ngày 24/5/2017 & 15h00’ đến 16h00’ ngày 25/5/2017.

• Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Xã Liên Hiệp, huyện Phúc Thọ, TP Hà Nội;

• Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá và tiền đặt trước: Từ 08h00’ ngày 26/5/2017 đến 16h00’ ngày 29/5/2017;

• Số tiền đặt trước: 24.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Hai mươi bốn triệu đồng chẵn );

• Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản và nộp khoản tiền đặt trước: Văn phòng Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc;

• Thời gian bán đấu giá tài sản dự kiến: 09h00’ ngày 01/6/2017;

• Địa điểm bán đấu giá tài sản: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội;

• Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phúc Thọ, thành phố Hà Nội.

• Liên hệ: Văn phòng Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc:

Văn phòng giao dịch: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội.

Trụ sở Công ty: Số 01, dãy 4, TT công ty xây dựng số 2, tổ dân phố số 8, phường Đức Thắng, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.

Điện thoại: 0466617389, 0909868975, 0963968689.

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ H.T.C - CN TP. HỒ CHÍ MINH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTS1: 10 Hậu Giang, P. 02, Q.6, Tp. Hồ Chí Minh. DT đất : 85m2,, DTXD: 85m2, DT sàn XD: 250,5m2

m2, Kết cấu nhà: 4 tầng + sân thượng, Tường gạch, sàn BT+BT giả, mái BT + ngói. GKĐ:14.013.871.800 đồng.

TS2: 12 Hậu Giang, P.02, Q 6, Tp. Hồ Chí Minh. DT đất: 341,8m2, DTXD: 341,8 m2, TổngDTSXD=789,33 m2, Nhà xưởng 2 tầng, 3 tầng và 4 tầng, Kết cấu nhà: Tường gạch, sàn BTCT + gỗ,mái tôn. GKĐ: 32.640.911.000 đồng.

Thời hạn đăng ký, nộp tiền tiền đặt trước đến 16g30 ngày 26/05/2017, Xem TS : đến trước ngàyBĐG 02 ngày, Bán đấu giá tài sản vào lúc 9h00 ngày 02/06/2017.

Liên hê mua hồ sơ, đăng ký và nộp tiền đặt trước và bán đấu giá tài sản tại: Công ty Cổ phầnđấu giá H.T.C – Chi nhánh Tp. Hồ Chí Minh - 27Bis Tôn Thất Tùng, P. Phạm Ngũ Lão, Q.01, Tp. HCM -ĐT: 08.3925.0578 - 0236.388.6979

lVới 87 phiếu thuận và 11 phiếu chống,Thượng viện Mỹ đã phê chuẩn cựu Thống đốcbang Georgia, ông Sonny Perdue, làm Bộ trưởngNông nghiệp.

lLuật sư người Philippines Jude JosueSabio đệ đơn lên Tòa hình sự quốc tế, kiện Tổngthống Rodrigo Duterte và 11 quan chức khác vìcác tội ác chống lại loài người.

lTheo hãng tin Yonhap của Hàn Quốc, TriềuTiên được cho là đã tiến hành diễn tập pháo binhquy mô lớn, nhân kỷ niệm 85 năm ngày thành lậpquân đội nước này (ngày 25/4).TÚ ANH

20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THỜI SỰ - QUỐC TẾquocteplvn@gmail.comSố 116 (6.734) Thứ Tư 26/4/2017

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh, phườngNgọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (04) 37245180 * Fax: (04) 37245178* Email: baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do Bộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày22/9/2014 do Bộ TTTT cấp.lThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà Nội Mới, Công ty InBa Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3, số 200C VõVăn Tần, phường 5, quận 3, TP.HCM * ĐT: 08.38181281 * Fax: 08.38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0710) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 031 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4 Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0593658888 * Fax: 059.3657777 * Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 Nguyễn Thị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 038.3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế:Số 9 đường Tôn Đức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (054) 3849036 * Fax: (054) 3849036.MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ

(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

TRẦN THỊ HƯƠNG MAI

lTrưởng ban Thư ký:LƯƠNG CHÍ CÔNG

đÓ đÂY

Cuộc bầu cử tổng thống ngày23/4 vừa rồi tuy không đẩy nước

Pháp vào trận động đất chính trịnhưng cũng đã tạo nên bước ngoặtchính trị xưa nay chưa từng có ở đấtnước này. Lần đầu tiên kể từ khi nềnCộng hòa thứ 5 được thành lập năm1958 đến nay, tổng thống Phápkhông phải là người của hai đảngphái chính trị lớn nhất thay nhau trịvì nước Pháp. Ngày 7/5 tới, ở vòngbầu cử thứ hai, cử tri Pháp sẽ lựachọn tổng thống mới cho nước Phápgiữa ông Emmanuel Macron - ứngcử viên tổng thống độc lập, và bàMarine Le Pen - Chủ tịch đảng Mặttrận quốc gia (FN). Kết quả thăm dòdư luận ở Pháp cho thấy ông

Macron sẽ thắng ở vòng bầu thứ hai.Có thể như vậy nhưng cũng có thể sẽkhông như vậy. Có thể như vậy bởi ởnước này đã từng xảy ra chuyện nhưthế. Cách đây 15 năm, cử tri ở Phápđã dồn phiếu bầu cho ông JacquesChirac để ngăn cản thủ lĩnh củađảng FN ngày ấy là ông Jean-MarieLe Pen trở thành tổng thống Pháp.Có thể sẽ không như thế bởi ôngMacron vừa rồi chỉ nhận được sựủng hộ của khoảng 8 triệu trongtổng số 47 triệu cử tri. Phe phái cóquan điểm trái ngược với ôngMacron giành về gần nửa tổng sốphiếu bầu. Nếu không có sự hậuthuẫn của các phe phái chính trị bịthất cử ở vòng bầu cử đầu tiên này,

ông Macron không thể đánh bại bàLe Pen để trở thành tổng thống trẻnhất của nước Pháp - với 39 tuổi.

Phải có trận đấu nữa thì chuyệnquyền lực ở Pháp mới được quyếtđịnh. Cử tri Pháp vẫn chưa hết khóxử khi phải lựa chọn người còn quáít kinh nghiệm chính trường nhưông Macron và người có nhữngquan điểm thái quá như bà Le Pen.Họ phải lựa chọn giữa nước Pháptiếp tục như xưa nay với ôngMacron hay nước Pháp khác biệt cơbản so với trước cả ở bên trong lẫnvẻ bên ngoài với bà Le Pen. EUchưa vơi nguôi hết lo ngại sâu sắcvề khả năng thắng cử của bà LePen. Trận động đất chính trị đối vớinước Pháp và EU vừa rồi đã khôngxảy ra, nhưng không phải vì thế màchắc chắn hai tuần nữa sẽ khôngxảy ra.DIệP CÚC

Sự KIệN & BÌNH LUậN

TIN VắN

Trong khuôn khổ chuyến thămchính thức Vương quốc Cam-puchia, sáng 25/4, ngay sau lễ

đón chính thức tại Cung Hòa Bình, thủđô Phnom Penh, Thủ tướng Chính phủNguyễn Xuân Phúc đã có cuộc hộiđàm với Thủ tướng Vương quốc Cam-puchia Samdech Techo Hun Sen.

Tại Hội đàm, Thủ tướng Hun Sennhấn mạnh chuyến thăm chính thứccủa Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc làchuyến thăm có ý nghĩa lịch sử nhằmkỷ niệm 50 năm Ngày hai nước thiếtlập quan hệ ngoại giao. Thủ tướngHun Sen tin tưởng rằng chuyến thămsẽ tạo động lực mạnh mẽ thúc đẩyquan hệ hữu nghị truyền thống và hợptác toàn diện giữa hai nước ngày càngphát triển tốt đẹp vì sự phồn vinh củamỗi nước.

Hai Thủ tướng nhất trí tiếp tụckhuyến khích các hoạt động thươngmại, dịch vụ và hợp tác giữa các địaphương, nhất là các địa phương ở khuvực biên giới hai nước hiện đang hợptác rất hiệu quả trên tinh thần lánggiềng hữu nghị, hợp tác toàn diện.Hai bên nhất trí chỉ đạo Ủy ban Liênhợp phân giới, cắm mốc biên giới đấtliền hai nước thúc đẩy đàm phán, tìmgiải pháp đối với các đoạn biên giớicòn tồn đọng và hợp tác chặt chẽtrong công tác quản lý biên giới nhằmxây dựng đường biên giới hai nướcthành đường biên giới hoà bình, ổnđịnh, hợp tác và phát triển bền vững.

Hai bên cũng cam kết tạo điều kiệnthuận lợi và tìm những biện pháp hữuhiệu thúc đẩy hơn nữa hợp tác trongcác lĩnh vực mà hai nước có nhiều tiềmnăng như thương mại-đầu tư, ngânhàng, năng lượng điện, khai khoáng,

dầu khí, trồng cây công nghiệp, giaothông vận tải, viễn thông, giáo dục đàotạo… Hai Thủ tướng nhất trí tiếp tụchợp tác chặt chẽ trong lĩnh vực anninh, quốc phòng và khẳng định lạinguyên tắc không cho phép bất cứ lựclượng thù địch nào sử dụng lãnh thổcủa nước này làm phương hại đến anninh của nước kia và phá hoại quan hệhữu nghị, hợp tác giữa Việt Nam vàCampuchia. Hai bên cũng thống nhấttăng cường hợp tác ngăn chặn các hoạtđộng khủng bố, tội phạm xuyên quốcgia, buôn lậu, ma túy, buôn bánngười..., tiếp tục hợp tác chặt chẽ trongcông tác tìm kiếm, cất bốc và hồihương hài cốt quân tình nguyện ViệtNam hy sinh tại Campuchia trong cácthời kỳ chiến tranh.

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúcđánh giá cao phía Campuchia đã tạođiều kiện cho bà con Việt kiều đượcổn định làm ăn, sinh sống tại Cam-puchia thời gian qua và đề nghị phíaCampuchia có các biện pháp phù hợp,

đặc biệt là nhanh chóng hoàn tất việccấp các giấy tờ chứng nhận tư cáchpháp lý cho bà con người Việt tạiCampuchia; sớm công nhận quốc tịchCampuchia; cấp giấy khai sinh cho cáccháu nhỏ để theo học tại các trườnghọc của Campuchia; công nhận cáctrường học do các hội người Cam-puchia gốc Việt đang quản lý thuộc hệthống đào tạo của Campuchia. Đáp lại,Thủ tướng Hun Sen cho biết sẽ quantâm chỉ đạo các cơ quan hữu quan củaCampuchia tạo điều kiện thuận lợi chokiều dân Việt Nam được đối xử bìnhđẳng như những ngoại kiều khác sinhsống tại Campuchia.

Ngay sau hội đàm, hai Thủ tướngđã cùng chứng kiến lễ ký 4 văn kiệnhợp tác giữa các bộ, ngành 2 nước.Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc và Phunhân sau đó đã đến đặt hoa tại ĐàiĐộc lập, Tượng đài cố Quốc vươngNorodom Sihanouk và Đài Kỷ niệmhữu nghị Việt Nam - Campuchia.

THANH TÂM

Thái Lan bảo vệ thương vụmua tàu ngầm Trung Quốc

Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Quốc phòngThái Lan — Tướng Prawit Wongsuwon — ngày

25/4 khẳng định thỏa thuận mua tàu ngầm trị giá393 triệu USD với Trung Quốc là minh bạch vàlà một vụ mặc cả “tốt” đối với hải quân Thái.

Theo AFP, Nội các Thái Lan đã phê chuẩnviệc mua tàu ngầm đầu tiên trong số 3 tàu ngầmtrị giá 1 tỉ USD của Trung Quốc từ hồi tuần trướcnhưng thông tin về thương vụ này phải đến ngày24/4 mới được công bố. Trước những chỉ trích vềtính bí mật, chi phí của thương vụ và tiện ích củachiếc tàu, Tướng Prawit nói rằng lý do chọn tàuTrung Quốc vì giá tàu rẻ nhất so với đề nghị củacác nước khác. Ông Prawit cũng nói rằng Thái Lancần các tàu ngầm để bảo vệ các nguồn tài nguyênthiên nhiên của nước này ở biển Andaman.

Thái Lan và Trung Quốc cũng đang tiến hànhđàm phán để xây một cơ sở sửa chữa các thiết bịquân sự trị giá nhiều triệu USD tại Thái Lan. B.AN

Nga kết án 2 người giết công dân Việt Nam

Theo hãng tin Sputnik, tòa án Nga vừa kết án17 năm tù giam đối với 2 người bị buộc tội

giết chết một nữ công dân Việt Nam hồi tháng 3năm ngoái. Theo Cục Điều tra tỉnh Chelyabinsk,ngày 20/3/2016, 2 đối tượng Raugly Mammedovvà Ilgar Vivadi Oglu Khalilov đã lừa người phụnữ Việt Nam mà họ quen biết lên xe rồi sát hạivà đem xác nạn nhân đến bãi vắng để thiêu hủy.Theo cơ quan điều tra, thủ phạm đã cướp của nạnnhân ít nhất 24.000USD.

Tại phiên tòa vừa diễn ra, dựa trên các bằngchứng mà cơ quan điều tra đã thu được, Tòa án đãbuộc tội giết người đối với 2 đối tượng trên và tuyênán 17 năm tù giam cho mỗi tên. TUệ MINH

Mỹ xử phạt hàng trăm nhân viên Trung tâmNghiên cứu Khoa học Syria

Mỹ đã đưa ra danh sách 271 nhân viên của mộtcơ quan chính phủ Syria và nói rằng họ phải

chịu trách nhiệm về việc phát triển vũ khí hóa học. Theo Reuters, Bộ Tài chính Mỹ đã trừng phạt

271 nhân viên của Trung tâm Nghiên cứu Khoahọc Syria (SSRC) - cơ quan bị Washington cáobuộc phát triển vũ khí hóa học cho chính phủ củaBashar al-Assad. Quyết định trên buộc các ngânhàng Mỹ đóng băng tài sản của tất cả nhân viênnào bị nêu tên, đồng thời cấm các công ty Mỹtiến hành các hoạt động kinh doanh với họ.

Động thái trên của chính quyền ông Trumpnhằm đáp trả cuộc tấn công hóa học ngày 4/4 ở thịtrấn Khan Sheikhoun, Syria giết chết gần 90người.B.MếN

VIỆT NAM - CAMPUCHIA:

Thúc đẩy quan hệ hữu nghịtruyền thống và hợp tác toàn diện

lThủ tướng Nguyễn Xuân Phúc và Thủ tướng Hun Sen chứng kiến lễ ký 4 văn kiện hợp tác

giữa Việt Nam và Campuchia.

Trận nữa mới ngã ngũ