第 1部 金沢区町内会連合会定例会（平成26年１月）

Ⅰ 行政関係

１ 警察署管内犯罪・交通事故発生状況について （金沢警察署）

２ 金沢区内火災・救急状況等について （金沢消防署） ＜火災状況＞（金沢区内） （平成25年の累計）

区分 ／ 年 平成25年 平成24年 増△減 東日本大震災から２年

が経過しました。いま

一度、身近な「家庭の

備え」について考えて

みましょう。

※平成25年度全国統一

防火標語

「消すまでは 心の警報

ＯＮのまま」

火災件数 ４４ ３７ ７

火災種別 建物火災 ３０ １８ １２

その他の火災 １４ １９ △５

損傷被害 死者 ２ ０ ２

負傷者 １４ ９ ５

主な

出火原因

たばこ ７ ２ ５

食用油加熱出火 ５ １ ４

その他 ３２ ３４ △２

＜救急状況＞（金沢区内）

区分 ／ 年 平成25年 平成24年 増△減 ※住宅火災による死者

発生抑制と被害の軽減

を図るためにも、住宅

用火災報知器の設置を

お願いします。

※ＡＥＤの取扱いな

ど、応急手当を覚えて、

あなたも救命のリレー

の第一走者に！

救急件数 ９，４８５ ９，２５６ ２２９

内 訳

急病 ６，１７０ ５，８６６ ３０４

一般負傷 １，６１７ １，５６１ ５６

交通事故 ６３４ ７３９ △１０５

その他

（自損・加害等） １，０６４ １，０９０ △２６

◆犯罪発生件数（平成25年の累計）

発生件数 ： １，６１２件（前年同時期比較△５６件）

＜主な犯罪件数＞

空き巣他 ： ８１件（ 〃 ＋４３件）

振り込め ： ４１件（ 〃 ＋２６件）

自転車盗 ： ５６７件（ 〃 △８９件）

ひったくり: ２２件（ 〃 ＋ ７件）

◆交通事故発生件数（平成25年の累計）

発生件数： ６４９件（前年同時期比較 △５２件）

死者数 ： ４人（ 〃 + ３人）

負傷者数： ７７０人（ 〃 △７３人）

◆自転車を盗まれないためには、どうし

たら良いの？

答えは簡単。カギをかけてください。

◆「カバンを忘れた」それは詐欺！！

まずは相談出来る人との「絆」を深め

ましょう。

◆ゼロ・フォー作戦を強力に推進します。

・二輪車事故防止

・子どもと高齢者の事故防止

・飲酒運転の根絶

・自転車事故防止

３ 「市民防災の日」金沢かわら版（1月号）及び、

火の用心通信（2014年1月）№26の発行について （金沢消防署）

「市民防災の日」金沢かわら版（１月号）及び、火の用心通信（2014 年１月）№26 を発行し

ましたので、御覧ください。

（配送ルート）

◆問合せ：金沢消防署 予防課 ☎７８１－０１１９

４ 平成２６年度金沢区家庭防災員研修受講者の推薦について

（金沢消防署）

平成２６年度金沢区家庭防災員研修受講者の推薦をお願いいたします。研修区分すべてを受講

された方には市長名の「修了証」を交付します。

また、過去に家庭防災員の研修を修了された方も受講できますので、御参加をお待ち申し上げ

ております。

併せて、「家庭防災員研修のお知らせ」チラシの回覧をお願いします。

（配送ルート）

◆推薦者

自治会・町内会長

◆研修受講者の推薦要件

満１５歳以上の区内在住の方（男女問わず）で、研修区分① ～ ③すべてを受講できる方

◆研修受講者の推薦人員

自治会町内会の実情に応じた人数とし、人数枠は設けません。また過去に家庭防災員研修を

修了した方も受講できます。

◆推薦書類

「家庭防災員研修受講者推薦書」に必要事項を御記入のうえ、金沢消防署予防課へ御提出く

ださい。なお、対象者がいない場合は氏名欄に「なし」と御記入のうえ、御提出ください。

◆提出期限

平成２６年４月１４日（月）必着

◆研修概要

研修区分 日時Ａ 日時Ｂ 日時Ｃ 日時Ｄ 日時Ｅ

① 救急研修

６月３日（火）

9:45～12:00

能見台地区セン

ター（託児室有）

６月４日（水）

9:45～12:00

六浦地区セン

ター

６月５日（木）

9:45～12:00

富岡並木地区セン

ター（託児室有）

６月６日（金）

9:45～12:00

釜利谷地区セ

ンター

６月７日（土）

9:45～12:00

金沢地区セン

ター

②

防火研修

７月１日（火）

9:30～12:00

能見台地区セン

ター（託児室有）

７月２日（水）

9:30～12:00

六浦地区セン

ター

７月３日（木）

9:30～12:00

富岡並木地区セン

ター（託児室有）

７月４日（金）

9:30～12:00

釜利谷地区セ

ンター

７月５日（土）

9:30～12:00

金沢地区セン

ター

地震・風水害研修Ⅰ

（事前対策）

地震・風水害研修Ⅱ

（発災時対策）

③ 地震・風水害研修Ⅲ

（災害図上訓練：DIG）

８月５日（火）

9:30～12:00

能見台地区セン

ター（託児室有）

８月６日（水）

9:30～12:00

六浦地区セン

ター

８月７日（木）

9:30～12:00

富岡並木地区セン

ター（託児室有）

８月１日（金）

9:30～12:00

釜利谷地区セ

ンター

８月２日（土）

9:30～12:00

金沢地区セン

ター

※研修区分①の救急研修では、普通救命講習の資格が取得できます。

※研修区分① ～ ③すべてを受講された方には市長名の「修了証」を交付します。

◆問合せ：金沢消防署 予防課 ☎７８１－０１１９

５ 金沢消防団員の募集について （金沢消防署）

６ 「上郷・森の家」謝恩平日特別プランについて （市民局地域施設課）

金沢消防団では、一緒に地域防災に貢献していただける金沢消防団員（特別職地方公務員）を

募集しています。

現在、金沢消防団は地域防災のリーダーとして防火、防災、救命普及などに５２３名（男性団

員４７６名、女性団員４７名）の消防団員が活躍しています。ひとりでも多くの入団をお待ちし

ています。

（配送ルート）

◆応募方法：金沢消防署 庶務課 消防団担当へお申し出ください。

◆活動内容：（１）消防隊と連携して、火災時に消火活動、避難誘導等の消防活動をします。

（２）地震・風水害時の救助、避難誘導、地域防災拠点への支援等をします。

（３）各種訓練、火災予防広報、救急救命普及活動をします。

◆応募条件：次の条件をすべて満たす方。（男女問いません）

（１）１８歳以上の方（７０歳定年）

（２）金沢区に在住、在勤、在学している健康な方

◆身分等：（１）特別職地方公務員となります。

（２）年度ごとに「年額報酬」が、訓練・災害出場をすると一定の報酬が支給さ

れます。

（３）５年以上勤務すると退団時に「退職報償金」が支給されます。

（４）被服の貸与や表彰制度があります。

（５）消防団活動中に負傷した場合などは、補償を受けられます。

◆問 合 せ：金沢消防署 庶務課 ☎７８１－０１１９

横浜市民ふれあいの里「上郷・森の家」では、平日（日曜～金曜）に宿泊料金が通常より割安と

なる「謝恩平日特別プラン」を実施しますので、ぜひお越しください。（一部除外日あり）

併せて、チラシの回覧をお願いいたします。

（配送ルート）

◆対象期間：平成２６年１月１３日（月）～３月３１日（月）の平日（日曜～金曜）の宿泊

※１月２９日（水）～２月７日（金）は施設点検のため、休館となります。

◆宿泊料金：（１）５名様以上１室 １泊２食付お一人様 ５，０００円

（２）２～４名様１室 １泊２食付お一人様 ５，５００円

◆そ の 他：宿泊は２名様より承ります。料金は小学生以上です。横浜市外在住の方は１名様に

付き別途１，０００円追加されます。お支払方法は当日施設での現金精算のみとな

ります。本プランは別イベントや他の割引との併用はできません。

◆問 合 せ：上郷・森の家 ☎８９５－５１５１

市民局地域施設課 ☎６７１－２３２６

７ 平成２５年度 キャンパスタウン金沢フォーラムの開催について

（区政推進課）

８ 「金沢区福祉保健のつどい」開催及びポスターの掲出について

（福祉保健課）

「金沢区福祉保健のつどい」を開催いたしますので、皆様の御来場をお願いします。

併せて、ポスター（Ａ４）の掲出をお願いします。

（配送ルート）

◆日 時：平成２６年３月１日（土） 午後１時３０分～午後４時００分（開場 午後１時）

◆会 場：金沢公会堂（入場無料）

※駐車場（有料）に限りがありますので、公共交通機関を御利用ください。

◆内 容：（１）第３９回 金沢区社会福祉功労者表彰及び感謝式典

（２）島田 亜紀子氏によるフルート演奏（金沢区在住のフルート奏者）

（３）シンポジウム【事例紹介】（障害児者を取り巻く実情、障害児者の家族が語る

様々な想い、障害児者に対する支援活動）

◆定 員：４００名（申込み不要）※先着２００名様に粗品を御用意しています。

◆託 児：２歳以上の未就学児対象（要予約、先着４名まで）

御希望の方は２月１７日（月）までに下記へお問合わせください。

◆問合せ：福祉保健課 ☎７８８－７８１３

金沢区社会福祉協議会 ☎７８８－６０８０

金沢区が関東学院大学、横浜市立大学と連携し取り組んでいるキャンパスタウン金沢（大学の活

力を生かしたまちづくり）の活動を紹介する、「キャンパスタウン金沢フォーラム」を開催します

ので、皆様の御来場をお願いします。併せて、ポスター（Ａ４）の掲出をお願いします。

（配送ルート）

◆日 時：平成２６年２月２１日（金） 午後１時００分～午後４時００分まで

◆会 場：横浜市立大学シーガルホール（金沢八景キャンパス内）

◆申込み：不要（入場無料）

◆その他：一時託児（２歳以上の未就学児、先着４人）及び手話通訳を御希望される場合は、

２月１４日（金）までに下記へお問合わせください。

◆問合せ：区政推進課 ☎７８８－７７２６

９ 「金沢区障害のある方の活動の場 紹介マップ」及び緊急時、障害者が

活用できるようなヘルプカードの紹介について（高齢・障害支援課）

10 その他

障害者が通える施設、作業所の一覧マップができました。障害があっても、まわりの理解や配慮

があれば、生活の幅が広がります。地域での見守りや御支援・製品販売への御理解もよろしくお願

いします。

ヘルプカードは消防局作成の救急あんしんカードと合わせて携帯してもらい、緊急時や災害時に

手助けしやすいように対応法を記入しておくカードです。皆様に広く知っていただき、緊急時に御

活用ください。

◆問合せ：高齢・障害支援課 ☎７８８－７８４９

Ⅱ 関係団体等

１ 「かなざわ 民児協だより」の回覧依頼について

（金沢区民生委員児童委員協議会）

民生委員児童委員の活動を広く知っていただくため、金沢区民生委員児童委員協議会

の広報紙「かなざわ 民児協だより｣第４９号を発行しましたので、自治会町内会への回

覧を依頼します。

（配送ルート）

◆ 問合せ 金沢区民生委員児童委員協議会

事務局：金沢区福祉保健課 ☎ ７８８－７８２０

２ その他

第２部 金沢区町内会連合会定例会（平成26年１月）

Ⅰ 行政関係

１ 被害想定の見直しに伴う金沢区の補充的避難場所の確保について

（総務局危機管理課）

横浜市防災計画の修正に先立ち、被害想定の見直しを行った結果、金沢区では避難者数が発災

から１日後に、最大４４，５６５人の見込みとなりました。一部の拠点では避難者数が収容能力

（１拠点あたり１，０００人）を上回ることとなりましたので、当該地域での追加避難施設（補

充的避難場所）を事前確保しましたので、御報告します。

◆補充的避難場所（追加避難施設）

地域防災拠点 補充的避難場所

・金沢小学校

・文庫小学校

・市立金沢高校

・横浜市立大学

・八景小学校

※隣接する八景小学校は収容人員に余裕があるため、発災

後の避難状況によっては、拠点の協力を得て、受入れを

お願いしていきます。

・釜利谷東小学校 ・金沢中学校

・釜利谷西小学校 ・西金沢中学校

・小田小学校 ・小田中学校

・富岡小学校 ・県立金沢総合高校

・能見台小学校 ・能見台地区センター

・六浦小学校

・六浦中学校

・瀬ヶ崎小学校

・六浦南小学校

・関東学院大学（六浦）

・高舟台小学校 ・関東学院大学（釜利谷）

・西柴中学校 ・横浜高校（予定）

※この他に、県立釜利谷高校、金沢産業振興センターを確保しています。

◆補充的避難場所の開設と運営体制について

拠点等から補充的避難場所への案内及び避難所開設は、移動経路の安全性を確認した上で、

市本部と区本部で連携して行い、その後の運営は当該避難場所に避難した地域の住民の相互

扶助で行います。

◆問合せ：総務局危機管理課 ☎６７１－３４５９

２ 市民参加型フルマラソン「横浜マラソン２０１５」について

（市民局スポーツ振興課）

３ 災害対策基本法の一部改正に伴う対応について（情報提供）

（高齢・障害支援課）

「災害対策基本法」の一部が改正され、災害時要援護者関連についても、名簿作成、名簿提供

等について新たに規定されることとなりました（平成２５年６月２１日公布、平成２６年４月１

日施行）。

横浜市ではすでに各区で「災害時要援護者名簿」を作成、保管しており、平成２５年１０月か

ら実施している「同意方式」及び「情報提供方式」による名簿提供自体について、法改正による

影響はなく、引き続き名簿提供については両方式により実施していきます。

ただし、名簿の記載内容については「災害対策基本法」で規定された項目に合わせる必要があ

りますので、今後、自主防災組織等に提供する名簿情報が変更・追加される予定です。

なお、横浜市では「市震災対策条例施行規則」において提供する名簿情報を定めていますので、

今後規則の改正を行う予定です。

◆今後のスケジュール：平成２６年１月 規則改正に伴う意見公募（１月１５日～２月１４日）

平成２６年３月 規則改正、公布

平成２６年４月 災害対策基本法当該規定施行

市震災対策条例施行規則施行

◆問合せ：高齢・障害支援課 ☎７８８－７７７４

横浜市は、フルマラソン大会を開催したいという声から始まった「横浜マラソン大会（ハーフ、

10㎞）」を３３回にわたり、継続して開催してきました。

このたび、開催に向けて「横浜マラソン組織委員会」を設立し、第１回組織委員会において、開

催概要案が決まりましたので、お知らせします。

◆開催趣旨：スポーツ振興や健康増進に寄与し、経済波及効果やシティセールス効果が期待で

きる、「する、観る、支える」すべての人が楽しめる大会

◆開 催 日：平成２７年３月１５日（日）（予定）

◆種 目：フルマラソンほか

◆参加人員：２万５千人規模

◆コース案：往 路：パシフィコ横浜からスタートし、横浜三塔、横浜スタジアム、山下公園

などの市内中心部の観光名所を巡り、海沿いを南下し、中間地点で折り返

します。

復 路：折り返し地点から横浜港の風景を楽しめる、景観を重視した道路を走り、

再度みなとみらい地区へ戻り、パシフィコ横浜でフィニッシュとなり

ます。

◆問 合 せ：市民局スポーツ振興課 ☎６７１－３６９０

４ 金沢区放課後児童クラブ児童募集ポスターの掲出について

（地域振興課 学校支援・連携担当）

５ 平成２６年度ＬＥＤ防犯灯整備の考え方について

（地域振興課）

平成２６年度の金沢区内放課後児童クラブ新規児童を募集します。併せてポスター（Ａ３）の

掲出をお願いします。

（配送ルート）

◆問合せ：地域振興課 学校支援・連携担当 ☎７８８－７８０５

「ＬＥＤ防犯灯への交換工事」と、「10年間の維持管理業務」を一括して契約し、10年間のサ

ービス期間中、横浜市がサービス料を分割して支払う「ＬＥＤ防犯灯ＥＳＣＯ事業」により、電柱

共架タイプの防犯灯について、平成２６年度中に一気にＬＥＤ化することとしました。本事業の実

施により、２５年度末までにＬＥＤ化が完了する防犯灯とあわせ、市内全域の約８５%の防犯灯が

ＬＥＤ防犯灯に更新される予定です。

今後、自治会町内会の皆様には、電柱共架タイプの防犯灯をＬＥＤ化することの同意手続き等御

協力いただく場面がございますので、その際は何卒よろしくお願いいたします。

（配送ルート）

◆今回の事業の対象となる防犯灯

東電柱・ＮＴＴ柱に共架された、電柱共架タイプの防犯灯（約１１万７千灯）

◆今回の事業の対象とはならない防犯灯

鋼管ポールタイプの防犯灯

◆その他

電柱共架タイプの防犯灯の新設及び鋼管ポールタイプの防犯灯の交換・新設については別途、

対応していきます。

◆問合せ：市民局地域防犯支援課 ☎６７１－３７０９

６ 平成２５年度金沢区自治会町内会長感謝会の開催について

（地域振興課）

７ その他

平成２５年度自治会町内会長感謝会を開催いたしますので、自治会町内会長の皆様の御出席を

お願いいたします。

なお、表彰対象者の皆様には、別途、御案内状を郵送させていただきます。

※昨年と同じ会場となります。

（配送ルート）

◆日 時：平成２６年２月２７日（木） 午後３時３０分から午後５時２０分まで（予定）

（受付：午後３時００分～）

◆会 場：横浜テクノタワーホテルファミール ３階宴会場

◆申込み：平成２６年２月６日（木）までに、案内通知に同封しました「はがき」を御返信く

ださい。

◆送 迎：当日、区役所駐車場前から送迎バスを御用意いたしますので、御利用ください。

なお、バスの利用を御希望される方は、「はがき」の【送迎用バスの利用】の「有」

に○を付けて御返信ください。

※バスは午後２時４０分に区役所を出発しますので、大変恐縮ですが、時間厳守で

お願いします。

◆その他：アルコール等の飲み物が出ますので、お車での御来場は御遠慮ください。

◆問合せ：地域振興課 ☎７８８－７８０８

Ⅱ 関係団体等

１．平成26年度 区民利用施設の職員募集のお知らせ並びに ポスターの掲出及びチラシの回覧について

（ＮＰＯ 金沢区民協働支援協会）

平成２６年度 区民利用施設（地区センター・コミュニティハウス・スポーツ会館）の職員を募集しますので、その周知のため自治会町内会へのポスターの掲出及びチラシの回覧をお願いいたします。

（配送ルート）

◆ 勤務形態等

平成26年4月1日からの勤務 時給職員

◆ 募集施設・人数

地区センター ２０名

コミュニティハウス １２名

スポーツ会館 ３名 ＊合計３５名

◆ 応募用紙の配付

金沢区内の地区センター、コミュニティハウス、スポーツ会館及び NPO 金沢区民協働支援協会事務局

◆ 募集期間

平成26年１月６日（月）から

平成26年２月25日（火）まで（必着）

◆ 問合せ

ＮＰＯ 金沢区民協働支援協会 採用係 ☎ ３４９－７０３１

２．金沢区生涯学習交流会「フォーラムKANAZAWA」のチ ラシの回覧とポスターの掲出について

（金沢区生涯学習交流会実行委員会）

金沢区の生涯学習や地域活動を紹介する「フォーラムKANAZAWA」を開催いたしますの

で、チラシの回覧とポスターの掲出をお願いいたします。

（配送ルート）

◆ 日 時：平成26年3月8日（土）午前10時～午後3時30分

◆ 会 場：能見台地区センター

◆ 内 容：「街の先生」や「生涯学習団体」の活動などの展示や体験

◆ 申 込：当日直接会場へ（入場無料）

◆ 問合せ：金沢区生涯学習交流会実行委員会 ☎ ７８５－６２３１

３ その他