C-Max Kullanici El Kitabi[1]

FordC-MAXKullanýcý El Kitabý

Feel the difference

Bu yayýnda bulunan bilgiler, yayýnýn baskýya hazýrlandýðý tarih itibariyle doðrudur. Geliþtirmeler yapýlabilmesi bakýmýndan, özellikleri,tasarýmý ya da test yöntemlerini bildirimde bulunmaksýzýn ve herhangi bir yükümlülük üstlenmeksizin deðiþtirme hakký saklý tutulmuþtur.Bu yayýn veya bu yayýnýn herhangi bir kýsmý iznimiz olmaksýzýn çoðaltýlamaz veya tercüme edilemez. Hatalar ve eksik kýsýmlar bulunabilir.

© Ford Motor Company 2010

Tüm haklarý saklýdýr.

Parça numarasý: (CG3567tr) 12/2010 20110125082809

1

GiriþBu el kitabý hakkýnda....................................7Semboller sözlüðü........................................7Parçalar ve aksesuarlar ...............................7

KýsacaKýsaca ........................................................10

Çocuk güvenliðiÇocuk koltuklarý..........................................19Yükseltici minderler ....................................20Çocuk koltuðunun yerleþtirilmesi................21ISOFIX baðlantý noktalarý ...........................24Çocuk güvenlik kilitleri ................................25

Yolcu korumaÇalýþma ilkeleri ...........................................27Emniyet kemerlerinin baðlanmasý ..............29Emniyet kemeri yükseklik ayarý ..................33Emniyet kemeri hatýrlatma sistemi .............33Hamilelik süresince emniyet kemerinin

kullanýlmasý ............................................33Yolcu hava yastýðýnýn devre dýþý

býrakýlmasý..............................................34

Anahtarlar ve uzaktan kumandalarRadyo frekanslarý hakkýnda genel bilgiler ..36Uzaktan kumandanýn programlanmasý ......36Uzaktan kumanda pilinin deðiþtirilmesi ......36

KilitlerKilitleme ve kilit açma.................................39Anahtarsýz giriþ ve çalýþtýrma .....................43Global (Toplu) açma ve kapama ................45

Immobilizer (araç hareketsizleþtirme)sistemi

Çalýþma ilkeleri ...........................................48Kodlanmýþ anahtarlar .................................48Immobilizer (araç hareketsizleþtirme)

sisteminin devreye girmesi .....................48Immobilizer (araç hareketsizleþtirme)

sisteminin devreden çýkarýlmasý .............48

AlarmÇalýþma ilkeleri ...........................................49Alarmýn devreye girmesi ............................50Alarmýn devreden çýkarýlmasý ....................50

Direksiyon simidiDireksiyon simidinin ayarlanmasý...............51Müzik sistemi kumandasý ...........................51Sesli kumanda............................................52

Silecekler ve cam yýkayýcýlarýÖn cam silecekleri ......................................53Otomatik silecekler .....................................53Ön cam yýkayýcýlarý.....................................54Arka cam sileceði ve yýkayýcýlarý ................54Ön cam silecek fýskiyelerinin

ayarlanmasý............................................55Far yýkayýcýlarý............................................55Silecek lastiklerinin kontrol edilmesi ...........56Silecek lastiklerinin deðiþtirilmesi ...............56Teknik özellikler ..........................................57

AydýnlatmaFar kumandasý ...........................................58Otomatik farlar............................................59Ön sis lambalarý .........................................59Arka sis lambalarý.......................................60Far seviyelendirme.....................................60Dörtlü flaþörler ............................................61Sinyaller......................................................61Dönüþ farlarý...............................................61Ýç aydýnlatma..............................................62Farýn sökülmesi ..........................................62Ampul deðiþtirilmesi ...................................63Ampul teknik özellik tablosu .......................70

Camlar ve aynalarElektrikli camlar ..........................................72Dýþ dikiz aynalarý ........................................73

Ýçindekiler

2

Ýçindekiler

Elektrikli dýþ dikiz aynalarý ..........................74Otomatik karartmalý ayna ...........................75Kör nokta uyarý sistemi...............................75

GöstergelerGöstergeler.................................................78Uyarý lambalarý ve göstergeler ...................80Sesli uyarýlar ve sinyaller ...........................82

Bilgi ekranlarýGenel bilgiler ..............................................84Yol bilgisayarý .............................................90Kiþisel ayarlar .............................................90Bilgi mesajlarý .............................................91

Klima kumandasýÇalýþma ilkeleri .........................................101Havalandýrma kanallarý ............................101Manuel klima kumandasý .........................102Otomatik klima kumandasý .......................104Isýtmalý camlar ve aynalar ........................107Yardýmcý ýsýtýcý..........................................107

KoltuklarDoðru konumda oturma............................110Elle ayarlanabilen koltuklar.......................110Baþ destekleri ...........................................111Elektrikli koltuklar......................................112Arka koltuklar............................................113Isýtmalý koltuklar .......................................121

Konfor özellikleriGüneþlikler ...............................................122Gösterge aydýnlatma ayarý .......................123Saat ..........................................................123Çakmak ....................................................123Yardýmcý elektrik soketleri ........................124Bardaklýklar ..............................................125Eþya bölmeleri..........................................125Gözlük tutucusu .......................................125Çocuk takip aynasý ...................................126

Yardýmcý giriþ (AUX IN) soketi.................126USB portu................................................127Navigasyon (yön bulma) birimi tutucusu ..127Paspaslar .................................................127

Motorun çalýþtýrýlmasýGenel bilgiler ............................................128Kontak anahtarý ........................................128Direksiyon kilidi ........................................128Benzinli motorun çalýþtýrýlmasý .................129Dizel motorun çalýþtýrýlmasý ......................130Anahtarsýz çalýþtýrma ...............................130Dizel parçacýk filtresi (DPF)......................132Motorun durdurulmasý ..............................132Motor ýsýtýcýsý............................................132

Otomatik start-stopÇalýþma ilkeleri .........................................134Otomatik start-stop sisteminin

kullanýlmasý ..........................................134

Ford Eco ModeÇalýþma ilkeleri .........................................136Ford Eco Mode'un kullanýlmasý ................136

Yakýt ve yakýt doldurmaGüvenlik önlemleri....................................137Yakýt kalitesi – Benzin ..............................137Yakýt kalitesi – Dizel .................................137Egzoz gazý dönüþtürücüsü (Katalitik

konvertör) .............................................137Yakýt dolum kapaðý...................................138Yakýt doldurma .........................................139Yakýt tüketimi ............................................139Teknik özellikler ........................................139

Vites kutusuDüz vites kutusu.......................................142Otomatik vites kutusu...............................142

3

FrenlerÇalýþma ilkeleri .........................................145ABS'li sürüþle ilgili ipuçlarý........................145El freni ......................................................145

ESP (Denge denetimi)Çalýþma ilkeleri .........................................146ESP (Denge denetiminin) kullanýmý .........146

Yokuþ kalkýþ destek sistemiÇalýþma ilkeleri .........................................148Yokuþ kalkýþ destek sisteminin

kullanýlmasý ..........................................148

Park sensörüÇalýþma ilkeleri .........................................150Park sensörünün kullanýlmasý – Arka park

sensörlü araçlar....................................150Park sensörünün kullanýlmasý - Ön ve

arka park sensörlü araçlar....................151

Otomatik park sistemiÇalýþma ilkeleri .........................................154Otomatik park sisteminin kullanýlmasý......154

Arka görüþ kamerasýÇalýþma ilkeleri .........................................157Arka görüþ kamerasýnýn kullanýlmasý .......157

Hýz kontrol sistemiÇalýþma ilkeleri .........................................160Hýz kontrol sisteminin kullanýlmasý ...........160

Ayarlanabilir hýz sýnýrlandýrýcýÇalýþma ilkeleri .........................................162Ayarlanabilir hýz sýnýrlandýrýcýnýn

kullanýlmasý ..........................................162

Yük taþýmaGenel bilgiler ............................................163Bagaj baðlantý noktalarý ...........................163Bagaj kapaklarý ........................................165

Arka zemin altý eþya bölmesi ...................165Bagaj aðý ..................................................165Port bagaj ve yük taþýyýcýlar .....................167

ÇekmeRömork çekme .........................................170Çýkarýlabilir çeki demiri .............................170

Sürüþle ilgili ipuçlarýRodaj ........................................................174Soðuk hava önlemleri...............................174Sudan geçerken .......................................174

Acil durum donanýmýÝlk yardým çantasý .....................................175Uyarý üçgeni .............................................175Acil durum çýkýþý .......................................175

SigortalarSigorta kutularýnýn yerleri .........................176Sigortanýn deðiþtirilmesi ...........................176Sigorta teknik özellikleri tablosu ...............177

Araç kurtarmaÇekme noktalarý .......................................185Aracýn dört tekerlek üzerinde çekilmesi ...185

BakýmGenel bilgiler ............................................187Kaputun açýlmasý ve kapatýlmasý .............187Motor bölmesine genel bakýþ - 1.6LDuratec-16V Ti-VCT (Sigma) ................189Motor bölmesine genel bakýþ - 1.6L

Duratorq-TDCi (DV) Dizel..................190Motor bölmesine genel bakýþ - 2.0L

Duratorq-TDCi (DW) Dizel................191Motor yaðý seviye çubuðu - 1.6L

Duratec-16V Ti-VCT (Sigma ...............192Motor yaðý seviye çubuðu - 1.6L

Duratorq-TDCi (DV) Dizel/2.0L Duratorq-TDCi (DW) Dizel.................192

Ýçindekiler

4

Motor yaðý kontrolü ..................................193Motor soðutma sývýsý kontrolü ..................193Fren ve debriyaj (kavrama) sývýsý

kontrolü.................................................194Yýkama sývýsý kontrolü..............................194Teknik özellikler ........................................195

Araç bakýmýDýþ temizlik ...............................................197Ýç temizlik..................................................197Küçük boya hasarlarýnýn onarýlmasý.........198

AküAktarma kablolarýnýn kullanýlmasý ............199Akünün deðiþtirilmesi ...............................199Akü baðlantý noktalarý ..............................200

Tekerlekler ve lastiklerGenel bilgiler ............................................201Tekerleðin deðiþtirilmesi ...........................201Lastik onarým kiti ......................................206Lastik bakýmý ............................................209Kýþ lastiklerinin kullanýmý..........................210Kar zincirlerinin kullanýmý .........................210Lastik basýnç deðeri görüntüleme, takip ve

uyarý sistemi .........................................210Teknik özellikler ........................................211

Araç tanýmlamaAraç kimlik plakasý ...................................216Araç kimlik numarasý (VIN) ......................217

Teknik özelliklerTeknik özellikler ........................................218

Müzik sistemine giriþÖnemli müzik sistemi bilgileri ...................222

Müzik sistemi birimine genel bakýþMüzik sistemi birimine genel bakýþ...........223

Müzik sistemi güvenliðiGüvenlik kodu ..........................................229

Müzik sistemi biriminin çalýþmasýAçma/kapama kumandasý........................230Ses düðmesi.............................................230Frekans bandý düðmesi............................230Ýstasyon ayarlama kumandasý .................230Kayýtlý istasyon düðmeleri ........................231Otomatik kayýt kumandasý........................231Trafik bilgisi kumandasý............................231

Müzik sistemi birimi menüleriOtomatik ses seviyesi ayarý .....................233Sayýsal sinyal iþleme (DSP) .....................233Haber yayýnlarý .........................................233Alternatif frekanslar ..................................233Bölgesel kip (REG)...................................234

CD çalarCD çalma..................................................235Parça seçimi.............................................235Hýzlý ileri/geri sarma .................................235Karýþýk/rasgele çalma...............................235CD parçalarýný tekrar çalma .....................235CD parçasý tarama ...................................236MP3 dosyasý çalma..................................236MP3 ekran seçenekleri.............................238CD çalma iþlemini sonlandýrma................238

Yardýmcý giriþ (AUX IN) soketiYardýmcý giriþ (AUX IN) soketi.................239

Müzik sisteminde sorun gidermeMüzik sisteminde sorun giderme..............240

TelefonGenel bilgiler ............................................241

Ýçindekiler

5

Bluetooth kurulumu ..................................241Telefon kurulumu......................................241Telefon kumandalarý .................................242Telefonun kullanýmý ..................................243

Sesli kumandaÇalýþma ilkeleri .........................................245Sesli kumandanýn kullanýmý .....................245Müzik sistemi birimi komutlarý ..................246Telefon komutlarý ......................................253Klima kumanda komutlarý.........................258

BaðlantýGenel bilgiler ............................................261Harici bir aygýtýn baðlanmasý....................262Harici bir aygýtýn baðlanmasý - Bluetooth’lu araçlar ............................262USB aygýtýnýn kullanýlmasý .......................263iPod kullanýlmasý ......................................264

Navigasyon (Yön bulma)sistemine giriþ

Genel bilgiler ............................................266Yol güvenliði .............................................266

Navigasyon (Yön bulma) sistemi-Kýsaca

Navigasyon (Yön bulma) sistemi-Kýsaca .268

Navigasyon (Yön bulma) sisteminegenel bakýþ

Navigasyon (Yön bulma) sisteminegenel bakýþ ...........................................271

Navigasyon (Yön bulma) sistemiverilerinin yüklenmesi ...........................275

Sistem ayarlarýSistem ayarlarý .........................................276

Navigasyon (Yön bulma) sistemiGüzergah seçenekleri menüsü ................279Güzergah ekranlarý ..................................280

Trafik Mesajý KanalýÇalýþma ilkeleri .........................................281TMC’nin kullanýlmasý ................................281

Harita güncellemeleriHarita güncellemeleri ...............................282

EklerTip onaylarý...............................................283Tip onaylarý...............................................283Tip onaylarý...............................................283Tip onaylarý...............................................284Tip onaylarý...............................................284Elektromanyetik uyumluluk ......................285

Ýçindekiler

6

7

BU EL KÝTABI HAKKINDA

Ford’u tercih ettiðiniz için teþekkür ederiz.Aracýnýzýn özelliklerini daha iyi öðrenmek içingerekli zamaný ayýrýnýz. Hakkýnda ne kadar fazlabilgi sahibi olur ve özelliklerini ne kadar iyianlarsanýz, aracýnýzý sürerken o kadar çokgüvende olur ve sürüþten o kadar keyif alýrsýnýz.

Aracýnýzdaki semboller

Giriþ

Aracýnýzdaki kumandalarý kullanýrkenve aracýnýzýn özelliklerinden yararlanýr-ken aracý daima dikkatli kullanýnýz.

UYARI

Not: Bu el kitabý araç özelliklerini ve bu araçsýnýfýndaki seçenekleri bazen bu özellikler veseçenekler kullanýlmaya baþlamadan önce deaçýklamaktadýr. Bu nedenle buradaki bazýözellikler sizin aracýnýz için geçerli olmayabilir.Not: Aracýnýzý her zaman, geçerli tüm yasa veyönetmeliklere uygun bir þekilde kullanýpçalýþtýrýnýz.Not: Aracýnýzý satarken bu el kitabýný da yenikullanýcýya teslim ediniz. Kullanýcý el kitabýaracýnýzýn ayrýlmaz bir parçasýdýr.

SEMBOLLER SÖZLÜÐÜBu el kitabýndaki uyarý sembolleri

Uyarý sembolleri ile belirtilen talimatlarýizlemediðiniz takdirde kendiniz vediðerlerini ölüm veya yaralanmalarla

sonuçlanacak kazalara maruz býrakabilirsiniz.

UYARI

Dikkat sembolü ile belirtilen talimatlarauymadýðýnýz takdirde aracýnýzý hasarauðratabilirsiniz.

DÝKKAT

Bu sembolleri gördüðünüzde, herhangi birayarlama yapmadan önce bu el kitabýndaki ilgilitalimatlarý okuyup takip ediniz.

PARÇALAR VE AKSESUARLAR

Ford aracýnýz, yüksek kaliteli Ford OrijinalParçalarý kullanýlarak en yüksek standartlarlaüretilmiþtir. Aracýnýzý yýllarca keyiflekullanabilirsiniz.Beklenmeyen bir durum gerçekleþir ve önemlibir parçanýn deðiþtirilmesi gerekirse, Ford OrijinalYedek Parçalarý dýþýnda bir parçakullanmamanýzý tavsiye ederiz.Ford Orijinal Yedek Parçalarýnýn kullanýlmasýaracýnýzýn kaza öncesindeki haline dönmesinive ikinci el deðerini korumasýný saðlar.Ford Orijinal Yedek Parçalarý Ford’un en katýgüvenlik koþullarýna ve yüksek güvenilirlikstandartlarýna uygundur. Kýsaca yedek parçave iþçilik maliyetleri de dahil olmak üzere en iyitoplam onarým deðerini sunarlar.Þimdi size sunulan parçanýn Ford Orijinal YedekParçasý olup olmadýðýný anlamak daha kolay.Ford Orijinal Yedek Parçasý olmasý halinde,aþaðýdaki parçalarda Ford logosu bulunur.Onarým durumunda Ford logosunun bulunupbulunmadýðýný inceleyiniz ve Ford Orijinal YedekParçalarýnýn kullanýldýðýndan emin olunuz.

E13016

E13016

E13016

8

Giriþ

Aþaðýdaki parçalarda Ford logosubulunup bulunmadýðýný inceleyiniz

Sac

• Kaput• Kanatlar• Kapýlar• Bagaj bölmesi kapaðý

Tampon ve radyatör ýzgarasý• Radyatör ýzgarasý• Ön ve arka tampon

Dýþ dikiz aynasý

Cam• Arka cam• Yan cam• Ön Cam

E130168

E130169

9

Giriþ

Farlar• Arka farlar• Far

H IGFEDCBA

X W V U T S Q P OR LMN JK

KISACA

Gösterge paneline genel bakýþSoldan direksiyonlu araçlar

10

Kýsaca

E130099

HI G B DC FE A

XSU TVWKL RQO MNPJ

Saðdan direksiyonlu araçlar

11

Kýsaca

A Havalandýrma kanallarý. Bkz. Havalandýrma kanallarý (sayfa 101).B Sinyal lambalarý. Bkz. Sinyal lambalarý (sayfa 61). Uzun far. Bkz. Far kumandasý

(sayfa 58).C Bilgi ekraný kumandasý (sesli kumanda özellikli saðdan direksiyonlu araçlar hariç). Bkz. Bilgi

ekranlarý (sayfa 84).C Bilgi ve eðlence sistemi ekraný kumandasý (sadece sesli kumanda özellikli saðdan direksiyonlu

araçlar).D Gösterge paneli. Bkz. Göstergeler (sayfa 78). Bkz. Uyarý lambalarý ve göstergeler (sayfa

80).E Müzik sistemi kumandasý (sesli kumanda özelliði bulunmayan tüm araçlar) Bkz. Bilgi

ekranlarý (sayfa 84).

12

Kýsaca

E Bilgi ve eðlence sistemi ekraný kumandasý (sadece sesle kumanda özellikli soldandireksiyonlu araçlar) Bkz. Müzik sistemi kumandasý (sayfa 51).

E Bilgi ekraný kumandasý (sadece sesli kumanda özellikli saðdan direksiyonlu araçlar)Bkz. Bilgi ekranlarý (sayfa 84).

F Silecek kolu. Bkz. Silecekler ve yýkayýcýlar (sayfa 53).G Bilgi ve eðlence ekraný.H Müzik sistemi birimi. Bkz. Müzik sistemi birimine genel bakýþ (sayfa 223).I Kapý kilitleme düðmesi. Bkz Kilitleme ve kilit açma (sayfa 39).J Dörtlü flaþör anahtarý. Bkz. Dörtlü flaþörler (sayfa 61).K Otomatik bagaj kapaðý anahtarý. Bkz. Kilitleme ve kilit açma (sayfa 39).L Park sensörü anahtarý. Bkz. Park sensörü (sayfa 150).M Otomatik park sistemi anahtarý. Bkz. Otomatik park sistemi (sayfa 154).N Otomatik start - stop iþlevi anahtarý. Bkz. Otomatik start - stop iþlevinin kullanýlmasý

(sayfa 134).O Arka cam ýsýtma düðmesi Bkz. Isýtmalý camlar ve aynalar (sayfa 107).P Isýtmalý ön cam anahtarý Bkz. Isýtmalý camlar ve aynalar (sayfa 107).Q Klima kumandalarý. Bkz. Klima kumandasý (sayfa 101).R Çalýþtýrma düðmesi. Bkz. Anahtarsýz çalýþtýrma (sayfa 130).S Kontak anahtarý. Bkz. Kontak anahtarý (sayfa 128).T Müzik sistemi kumandasý. Bkz. Müzik sistemi kumandasý (sayfa 51). Sesli kumanda.

Bkz. Sesli kumanda (sayfa 52).U Direksiyon simidi ayarý. Bkz. Direksiyon simidinin ayarlanmasý (sayfa 51).V Korna.W Hýz kontrol sistemi anahtarlarý. Bkz. Hýz kontrol sistemi (sayfa 160). Ayarlanabilir hýz

sýnýrlandýrýcý anahtarlarý. Bkz. Ayarlanabilir hýz sýnýrlandýrýcý (sayfa 162).X Far kumandasý. Bkz. Far kumandasý (sayfa 58). Ön sis lambalarý. Bkz. Ön sis lambalarý

(sayfa 59). Arka sis lambasý. Bkz. Arka sis lambalarý (sayfa 60). Far seviyelendirmekumandasý. Bkz. Far seviyelendirme (sayfa 60). Gösterge aydýnlatma ayarý. Bkz.Gösterge aydýnlatma ayarý (sayfa 123).

Bagaj bölmesi kapaðýný etrafýndaherhangi bir engel varken kullanmayýnýz.

UYARI Bagaj bölmesi kapaðýnýn dikkatsiz birþekilde açýlmasý ve kapanmasý korumaiþlevinin etkisiz kalmasýna neden olarak

yaralanmalara yol açabilir.

UYARIOtomatik bagaj kapaðý

Kýsaca

E78276

E87384

E87384

1

2

2

E95178

13

Bagaj bölmesi kapaðý, uzaktan kumanda, ortakonsol anahtarý, bagaj bölmesi kapaðý anahtarýveya bagaj bölmesi kapaðý açma kolukullanýlarak açýlýp kapatýlabilir.

Bkz. Kilitleme ve kilit açma (sayfa 39).

Anahtarsýz giriþ ve çalýþtýrma

Pasif kilitleme ve kilit açma iþlemi için üç dýþtespit menzilinden biri içerisine geçerli bir pasifanahtar yerleþtirilmelidir.

Araç kilidinin açýlmasý

Kapýlardan birini açýnýz.Not: Ýlgili kapýnýn algýlama menzilinde geçerlibir pasif anahtar bulunmalýdýr.

Tüm kapýlarýn ve bagaj bölmesi kapaðý kilidininaçýldýðý ve alarmýn devre dýþý býrakýldýðý sinyallambalarýnýn uzunca yanýp sönmesi ile belirtilir.

Aracýn kilitlenmesi

Aracý kilitlemek için ön kapý kolu kilitalgýlayýcýlarýndan birine dokununuz.

Bkz. Anahtarsýz giriþ ve çalýþtýrma (sayfa43).

Direksiyon simidinin ayarlanmasý

Direksiyon simidini asla araç harekethalindeyken ayarlamayýnýz.

UYARI

3E95179

C

A B

E12844

E70719

14

Bkz. Direksiyon simidinin ayarlanmasý(sayfa 51).

Otomatik silecekler

Otomatik Farlar

Kýsaca

Farlar ortamýn ýþýk seviyesine baðlý olarakotomatik olarak yanar veya söner.

Bkz. Otomatik farlar (sayfa 59).

Elektrikli camlar

Not: Camlarýn sadece biri açýkken ortaya çýkanrüzgar gürültüsünü azaltmak için, karþý taraftakicamý hafifçe açýnýz.

Bkz. Elektrikli camlar (sayfa 72).

A Yüksek hassasiyetB AçýkC Düþük hassasiyet

E72623

Elektrikli katlanýr aynalar

Menülerde dolaþmak için ok düðmelerinikullanýnýz ve seçim yapmak için OKseçeneðine basýnýz.

Manuel klima kumandasý

Araç içinin hýzlý bir þekilde ýsýtýlmasý

Araç içinin hýzlý bir þekilde soðutulmasý

Ön camýn buzunu çözme ve buðusunugiderme

Bilgi ekranlarý

E130248

E129884

E129887

E129888

15

Bkz. Elektrikli dýþ dikiz aynalarý (sayfa 74).

Kýsaca

Bkz. Manuel klima kumandasý (sayfa 102).

Bkz. Genel bilgiler (sayfa 84).

Otomatik klima kumandasý

E91391

Bkz. Otomatik klima kumandasý (sayfa104).

Anahtarsýz çalýþtýrma

Çalýþtýrma düðmesine basýnýz.

Araç hareket halinde iken motorundurdurulmasý

Araç hareket halinde iken motorundurdurulmasý fren gücü ve direksiyondesteði kaybýna neden olur. Direksiyon

kilitlenmez, ancak daha zor döner. Kontakkapatýldýðýnda bazý elektrik devreleri, uyarýlambalarý ve göstergeler de DEVRE DIÞIkalabilir.

UYARI

Aracýnýzý kuru yapraklar, kuru çim veyadiðer yanýcý maddeler üzerinde parketmeyiniz veya bu gibi zeminlerde

rölantiye býrakmayýnýz. DPF’nin yenilenmeiþlemi sýrasýnda aþýrý yüksek egzoz gazýsýcaklýklarý ortaya çýkar, ayrýca yenilenmesüreci sýrasýnda ve sonrasýnda ve motordurdurulduktan sonra etrafa önemli miktardaýsý yayýlýr. Bu durum potansiyel bir yangýntehlikesidir.

UYARI

Çalýþtýrma düðmesini iki saniye basýlý tutunuzveya düðmeye üç saniye içerisinde üç kezbasýnýz.

Çalýþtýrma düðmesine basýnýz.

Bkz. Anahtarsýz çalýþtýrma (sayfa 130).

Dizel parçacýk filtresi (DPF)

Yakýt dolum kapaðý

Açmak için kapaða bastýrýnýz. Kapaðýsabitlenene dek tamamen açýnýz.

E85766

E86613

16

Kýsaca

Bkz. Dizel parçacýk filtresi (DPF) (sayfa132).

Yakýt dolum tabancasý ucunu çýkarma-dan önce, yakýt dolum tabancasý ucundakalan yakýtýn yakýt deposuna boþalmasý

için en az 10 saniye beklemenizi tavsiye ederiz.

UYARI

Yakýt dolum tabancasý ucunu, üzerindeki ilkçentik içeriye girene dek yerleþtiriniz. Yakýtdolum tabancasý ucunu yakýt borusu aðzýnýnkapaðýna yaslayýnýz.

E11908

Çýkarmak için yakýt dolum tabancasý hafifçekaldýrýnýz.

Bkz. Yakýt dolum kapaðý (sayfa 138).

Düz vites kutusuGeri vitesin seçilmesi

Bazý araçlarda geri vites seçilirken bileziðinkaldýrýlmasý gerekir.

Otomatik vites kutusu

Vites kolunu hareket ettirmeden öncefrenleri uygulayýnýz ve hareketegeçmeye hazýr olana dek frenleri devre

dýþý býrakmayýnýz.

UYARI

E119081

E99067

17

Kýsaca

Bkz. Düz vites kutusu (sayfa 142).

E80836

S

ParkPGeri vitesRBoþ vitesNSürüþDSpor kip ve düz vites deðiþtirmeS

18

Kýsaca

Bkz. Otomatik vites kutusu (sayfa 142).

Bazý motor ve vites kutusu eþleþmele-rinde, aracýn çekiþ tekerlekleri zemindeolarak çekilmesi tavsiye edilmez.

DÝKKAT

Ayarlanabilir hýz sýnýrlandýrýcý

Sistem size araç hýzýnýn sýnýrlandýrýlacaðý birhýz deðeri belirleme olanaðý tanýr.

Bkz. Ayarlanabilir hýz sýnýrlandýrýcý (sayfa162).

Aracýn dört tekerlek üzerinde çekilmesi

Bkz. Aracýn dört tekerlek üzerindeçekilmesi (sayfa 185).

ÇOCUK KOLTUKLARI

19

Çocuk güvenliði

E133140

E68916

E68918

150 santimetreden kýsa çocuklarý arkakoltuktaki onaylý ve uygun çocuk korumasistemi ile güvenceye alýnýz.Çok Tehlikeli! Önünde hava yastýðý ilekorunan bir koltukta asla yüzü arkayadönük çocuk koruma sistemi

kullanmayýnýz!Çocuk güvenlik sistemini monte ederken,üreticinin talimatlarýný okuyunuz ve butalimatlara uyunuz.Çocuk güvenlik sistemi üzerindeherhangi bir deðiþiklik yapmayýnýz.Araç hareket halindeyken, kucaðýnýzaçocuk oturtmayýnýz.

UYARILAR

Not: Çocuk güvenlik sistemlerinin zorunlukullanýmý için boy ve yaþ kýsýtlamalarý ülkedenülkeye deðiþiklik gösterir.

Aracýnýzda sadece ECE-R44.03 (veya sonraki)sertifikasýna sahip çocuk güvenlik sistemleritest edilmiþ olup kullaným için onaylanmýþtýr.Ford Yetkili Servisinizde bunlarýn seçenekleribulunmaktadýr.

Farklý aðýrlýk gruplarý için çocukgüvenlik sistemleri

Aþaðýdakilere dikkat ederek doðru çocukgüvenlik sistemlerini kullanýnýz:Bebek güvenlik koltuðu

13 kg’ýn altýndaki bebekleri, arka koltukta,arkaya bakan bebek güvenlik koltuklarýna(Grup 0+) oturtunuz.

Çocuklarý araç içinde yalnýzbýrakmayýnýz.Aracýnýzla kaza yapmýþ olmanýzdurumunda, öncelikle çocuk güvenliksistemini kontrol ettiriniz.

UYARILAR

Çocuk güvenlik koltuðu

E68920

E70710

20

Çocuk güvenliði

Yükseltici minderi veya destek koltuðunu,yalnýzca bir kucak kemeriyle birliktekullanmayýnýz.

Destek koltuðunu veya yükseltici minderi,katlanmýþ veya bükülmüþ bir emniyetkemeriyle birlikte kullanmayýnýz.

Emniyet kemerini, çocuðun kolunun altýnaveya sýrtýnýn arkasýna geçirmeyiniz.

Çocuðu daha yüksekte oturtmak için aslayastýk, kitap veya havlu kullanmayýnýz.

Çocuðunuzun dik oturmasýna çok dikkatediniz.

15 kg’dan aðýr ve 150 cm’den kýsa olançocuklar da bir destek koltuðu veyayükseltici minder kullanmalýdýrlar.

13 ve 18 kg arasýndaki çocuklar arka koltuktaçocuk güvenlik koltuðunda (Grup 1)oturtulmalýdýr.

YÜKSELTÝCÝ MÝNDERLERUYARILAR

Yükseltici koltuk (Grup 2)

Sadece bir yükseltici yastýk kullanmak yerine,bir yastýk ve bir arka destek içeren bir yükselticikoltuk kullanmanýzý tavsiye ederiz. Yükseltilmiþoturma konumu, yetiþkin emniyet kemerininomuz kayýþýný çocuðunuzun omzunun ortakýsmý üzerinden ve kucak kayýþýný çocuðunuzunkalçalarý üzerinden sýkýca geçirebilmenizi saðlar.

Arka koltukta bir çocuk güvenlik koltuðukullanýrken çocuk güvenlik koltuðununaraç koltuðuna tam olarak oturduðundan

emin olunuz. Baþ desteðinin kaldýrýlmasý ya daçýkarýlmasý gerekebilir. Bkz. Baþ destekleri(sayfa 111).

DÝKKAT

E68924

Çocuk koltuðu konumlarý

Aðýrlýk grubu kategorileri

Koltuk konumlarý

IIIIII0+0

22 - 36 kg15 - 25 kg9 - 18 kg

Bebek güvenlik koltuðu

XX

21

Çocuk güvenliði

Ön yolcu hava yastýðýAÇIK

10 kg’akadar

13 kg’akadar

Çocukgüvenlikkoltuðu

Destek koltuðu /Yükseltici mnder

Ön yolcu hava yastýðýKAPALI

Yükseltici yastýk (Grup 3)

ÇOCUK KOLTUÐUNUNYERLEÞTÝRÝLMESÝ

Ford tarafýndan tavsiye edilen çocukkoltuklarý ile ilgili en güncel ayrýntýlýbilgiler için lütfen Ford Yetkili Servisi'ne

danýþýnýz.Çok Tehlikeli! Önünde hava yastýðý ilekorunan bir koltukta asla yüzü arkayadönük çocuk güvenlik sistemi

kullanmayýnýz!

UYARILAR

Ýkinci koltuk sýrasýnda destek ayaklý birçocuk güvenlik sistemi kullanýyorsanýzdestek ayaðýný zemin altý eþya bölmesi

kapaðý üzerine yerleþtirdiðinizden emin olunuz.Köpüklü ara tamponu eþya bölmesi içerisinedoðru bir þekilde taktýðýnýzdan ve kapaðýgerektiði gibi yerleþtirdiðinizden emin olunuz.

Emniyet kemerli bir çocuk koltuðukullanýyorsanýz emniyet kemeriningevþek veya bükülmüþ olmadýðýndan

emin olunuz.

UYARILAR

Çocuk koltuðu araç koltuðuna sýkýcayaslanmalýdýr. Baþ desteðinin kaldýrýlmasýveya çýkarýlmasý gerekebilir. Bkz. Baþ

destekleri (sayfa 111).

DÝKKAT

Not: Bir çocuk koltuðunu ön koltukta kullanýrken,ön yolcu koltuðunu daima tam geri konumaayarlayýnýz. Emniyet kemerinin kucak bölümünügevþeklik kalmayacak þekilde sýkmaktazorlanmanýz halinde, koltuk arkalýðýný tam dikkonuma ayarlayýnýz ve koltuðu yükseltiniz. Bkz.Koltuklar (sayfa 110).

IIIIII0+0

22 - 36 kg15 - 25 kg9 - 18 kg

UUUUU

UUUUUÝkinci sýra koltuklar - C-MAX

UUUUUÜçüncü sýra koltuklar -Grand C-MAX


Koltuk konumlarý10+

Öne dönükArkaya dönük

9 - 18 kg13 kg’a kadar

ISOFIX’siz araç oturma konumuÖn koltuk

Koltuk tipi

A, B, B1, C, D*C, D, E*Boyut sýnýfýÝkinci sýra dýþ koltukISOFIX - Grand C-MAX

IL**, IUF***IL**Koltuk tipi

22

Çocuk güvenliði


Koltuk konumlarý

Bebek güvenlik koltuðu

10 kg’akadar

13 kg’akadar

Çocukgüvenlikkoltuðu

Destek koltuðu /Yükseltici mnder

Ýkinci sýra koltuklar -Grand C-MAX

Boyut sýnýfý

A, B, B1, D*D, E*

IL**, IUF***IL**Koltuk tipi

Boyut sýnýfý

X = Bu aðýrlýk grubundaki çocuklar için uygun deðildir.U = Bu aðýrlýk grubu için onaylanmýþ olan genel sýnýftaki çocuk koltuklarý açýsýndan uygundur.U¹ = Bu aðýrlýk grubu için onaylanmýþ olan genel sýnýftaki çocuk koltuklarý açýsýndan uygundur.Ancak, çocuklarýnýzý devletçe onaylanmýþ bir çocuk koltuðuyla arka koltuða oturtmanýzý öneririz.UF¹ Bu aðýrlýk grubu için onaylanmýþ olan genel sýnýftaki ileriye bakan çocuk koltuklarý açýsýndanuygundur. Ancak, çocuklarýnýzý devletçe onaylanmýþ bir çocuk koltuðuyla arka koltuða oturtmanýzýöneririz .

ISOFIX çocuk koltuklarý

Ýkinci sýra dýþ koltukISOFIX - C-MAX

10+

9 - 18 kg

ISOFIX’siz araç oturma konumu

ISOFIX’siz araç oturma konumu

23

Çocuk güvenliði


Koltuk konumlarýÖne dönükArkaya dönük

13 kg’a kadar

Boyut sýnýfý

Koltuk tipi

Boyut sýnýfý

Koltuk tipi

Ýkinci sýra orta koltuk

Üçüncü sýra ISOFIX -Grand C-MAX

IL – Yarý-genel sýnýfýn özel ISOFIX çocuk koruma sistemleri için uygundur. Lütfen çocuk korumasistemleri satýcýsýnýn araç tavsiyeleri listesine bakýnýz.

IUF – Bu aðýrlýk grubu ve ISOFIX ebat sýnýfý için onaylanmýþ olan genel sýnýftaki ileriye bakanISOFIX çocuk güvenlik sistemleri açýsýndan uygundur. *Genel ve yarý genel çocuk korumasistemlerinin ISOFIX boyut sýnýflarý A ile G arasý büyük harflerle tanýmlanýr. Bu tanýmlama harfleriISOFIX çocuk güvenlik sistemleri üzerinde yer almaktadýr.**Yayýnýn basýmý sýrasýnda, tavsiye edilen Grup 0+ bebek emniyet kemeri Britax Roemer BabySafe'tir. Ford tarafýndan tavsiye edilen çocuk koltuklarý ile ilgili en güncel ayrýntýlý bilgiler için lütfenYetkili Satýcýnýza danýþýnýz.*** Yayýnýn basýmý sýrasýnda, tavsiye edilen Grup 1 ISOFIX çocuk koltuðu Britax Roemer Duo’dur.Ford tarafýndan tavsiye edilen çocuk koltuklarý ile ilgili en güncel ayrýntýlý bilgiler için lütfen FordYetkili Servisi'ne danýþýnýz.

24

Çocuk güvenliði

ISOFIX BAÐLANTI NOKTALARI

ISOFIX sistemi kullanýrken dönmeyenbir cihaz kullanýnýz. Bir üst baðlamakayýþý veya destek ayaðý kullanmanýzý

tavsiye ediyoruz.

UYARI

Not: Bir ISOFIX koruma sistemi satýn alýrken,doðru aðýrlýk grubundaki ve kullanmakistediðiniz koltuk konumlarýna uygun ISOFIXboyut sýnýflarýný seçtiðinizden emin olunuz. Bkz.Çocuk koltuðunun yerleþtirilmesi (sayfa 21).Aracýnýzda dünyaca onaylanan ISOFIX çocukgüvenlik sistemleri için ISOFIX baðlantý noktalarýbulunmaktadýr.ISOFIX sisteminde, çocuk güvenlik sistemiüzerinde minderin ve koltuk arkalýðýnýn birleþtiðiikinci sýra koltuklarýna baðlý iki kavrama kolubulunur. Çocuk güvenlik sistemi için arkakoltuklarýn arkasýna üst kayýþla kayýþ baðlantýnoktalarý takýlmýþtýr.

Üst kayýþ baðlantý noktalarý - tümaraçlar

Aracýnýzda konforlu koltuk sistemi varsabaðlantý noktalarýna eriþim imkanýsaðlamak için ikinci sýra koltuðu ileri

doðru kaydýrýnýz. ISOFIX koltuðunu taktýktansonra koltuðu konfor konumuna getirmeyinizçünkü kayýþ yönlendirme düzenine engelolunabilir.

UYARI

Üst kayýþ baðlantý noktalarý - C-MAX

25

Çocuk güvenliði

E132100

E130125

E7553

Üst kayýþ baðlantý noktalarý - GrandC-MAX

Üst baðlantý kayýþýnýn gevþek veyabükülmüþ olmadýðýndan ve baðlantý

noktasýna gerektiði gibi yerleþtirildiðinden eminolunuz.

UYARI

Not: Takma iþlemini kolaylaþtýrmak içinmümkünse bagaj kapaðýný sökünüz. Bkz.Bagaj kapaklarý (sayfa 165).1. Üst baðlantý kayýþýný baðlantý noktasýna

doðru yönlendiriniz.

Çocuk koltuðunun üst baðlamakayýþlarýyla baðlanmasý

Üst baðlama kayýþýný doðru kayýþbaðlama noktasý dýþýndaki bir noktayabaðlamayýnýz.

UYARI

2. ISOFIX alt baðlantý noktalarýný yerlerineoturtmak için çocuk koltuðunu sýkýca arkayaitiniz.

3. Baðlantý kayýþýný çocuk koltuðu üreticisinintalimatlarýna uygun olarak sýkýnýz.

ÇOCUK GÜVENLÝK KÝLÝTLERÝ

Çocuk güvenlik kilitlerini devreyesoktuðunuzda kapýlarý içeridenaçamazsýnýz.

UYARI

Elle çalýþtýrýlan çocuk güvenlik kilitleriNot: Anahtarsýz giriþ ve çalýþtýrma sistemibulunan araçlarda yedek anahtarý kullanýnýz.Bkz. Anahtarsýz giriþ ve çalýþtýrma (sayfa 43).

C-MAX

E112197

Grand C-MAX

E130124

26

Çocuk güvenliði

E124779

Sol tarafKilitlemek için saat yönünün tersine, açmak içinise saat yönünde çeviriniz.

Sað tarafKilitlemek için saat yönünde, açmak için isesaat yönünün tersine çeviriniz.

Elektrikli çocuk güvenlik kilitleri

Not: Düðmeye basýldýðýnda elektrikli arka camanahtarlarý da devre dýþý kalýr.

E74302

27

Yolcu koruma

ÇALIÞMA ÝLKELERÝ

Hava yastýklarý

Aracýnýzýn ön kýsmýnda hiçbir þekildedeðiþiklik yapmayýnýz. Bu durum, havayastýklarýnýn açýlmasýný olumsuz yönde

etkileyebilir.Çok Tehlikeli! Önünde hava yastýðý ilekorunan bir koltukta asla yüzü arkayadönük çocuk koruma sistemi

kullanmayýnýz!Daima emniyet kemeri takýnýz ve sürücüile direksiyon simidi arasýnda yeterli

mesafe býrakýnýz. Hava yastýðý sadece emniyetkemerleri doðru kullanýldýðý ve vücut en uygunkonumda olduðu zaman en etkili korumayýsaðlar. Bkz. Doðru konumda oturma (sayfa110).

Direksiyon simidi, direksiyon kolonu,koltuklar, hava yastýklarý ve emniyetkemerlerindeki onarýmlarýn uygun eðitim

almýþ teknisyenler tarafýndan yapýlmasýnýsaðlayýnýz.

Hava yastýklarýnýn önündeki kýsmý boþbýrakýnýz. Hava yastýðý kapaklarýna yada kapaklarýnýn üzerine hiçbir eþya

koymayýnýz.Hava yastýðýnýn takýlý olduðu alanlardaherhangi bir keskin nesne býrakmayýnýz.Bu durum, hava yastýklarýnýn açýlmasýný

olumsuz yönde etkileyebilir.Yan hava yastýklý koltuklar için tasarlanmýþkoltuk kýlýflarý kullanýnýz. Bu kýlýflarý eðitimlibir teknisyene taktýrýnýz.

UYARILAR

Not: Hava yastýðý açýldýðý zaman gürültülü birpatlama sesi duyulmasý ve zararsýz bir tozbulutu görülmesi normaldir.Not: Hava yastýðý kapaklarýný sadece nemlibir bezle siliniz.

Sürücü ve ön yolcu hava yastýklarý

Sürücü hava yastýðý, ön yolcu hava yastýðýönemli çarpýþmalar sýrasýnda veya sol ya dasaðdan 30 dereceye kadar olan çarpýþmalardansonra açýlýr. Hava yastýklarý saniyenin bindebirinin birkaç katý kadar bir süre içinde þiþer veyolcularla temas halindeyken söner, böylecegövde hareketini sönümlemiþ olur. Küçük çaplýönden çarpýþmalar, devrilmeler, arkadançarpýþmalar ve yandan çarpýþmalar sýrasýndasürücü ve ön yolcu hava yastýklarý açýlmaz.Yan ve perde hava yastýklarýÖnemli yandan çarpýþmalar sýrasýnda, sadeceçarpýþmadan etkilenen taraftaki hava yastýklarýaçýlýr. Hava yastýklarý saniyenin binde birininbirkaç katý kadar bir süre içinde þiþer veyolcularla temas halindeyken söner, böylecegövde korumasý saðlar. Küçük çaplý yandançarpýþmalar, önden çarpýþmalar, arkadançarpýþmalar veya devrilmeler sýrasýnda perdehava yastýklarý açýlmaz.

E7265

Asla bir kemeri birden fazla kiþi içinkullanmayýnýz.Her emniyet kemerini doðru tokayatakýnýz.

Katlanmýþ ya da bükülmüþ bir emniyetkemeri kullanmayýnýz.

Kalýn giysiler giymeyiniz. Emniyetkemerinin en etkili korumayý saðlamasýiçin vücudunuzu sýkýca sarmasý gerekir.

Emniyet kemerinin omuz kayýþýnýomzunuzun ortasýndan, kucak kemerinide kalçanýzýn etrafýndan sýkýca geçiriniz.

Daima emniyet kemeri takýnýz ve sürücüile direksiyon simidi arasýnda yeterli

mesafe býrakýnýz. Emniyet kemerleri sadecedoðru kullanýldýðýnda ve vücut en uygunkonumda olduðu zaman en etkili korumayýsaðlar. Bkz. Doðru konumda oturma (sayfa110).

E75004

Yan hava yastýklarý

Perde hava yastýklarý ön ve arka yan camtarafýna tavan döþemesi içine yerleþtirilmiþtir.B- sütunu kaplamalarýndaki etiketler, perdehava yastýklarýnýn takýlmýþ olduðunu gösterir.

UYARILAR

Emniyet kemeri gerdiricilerinin, havayastýklarýndan daha düþük açýlma eþikleri vardýr.Küçük çaplý çarpýþmalar sýrasýnda, sadeceemniyet kemeri gerdiricilerinin açýlmasýmümkündür.Tüm araçlar

Sürücü ve ön yolcu emniyet kemerisistemlerinde bir emniyet kemeri gerdiricisibulunur.

Grand C-MAX

Ýkinci sýra orta emniyet kemeri sisteminde debir emniyet kemeri gerdiricisi bulunmaktadýr.

28

Yolcu koruma

Emniyet kemerleri

UYARILAR

Çarpýþma sonrasý durum

Bir kaza sonucunda gerilime maruzkalan emniyet kemerleri yenilenmeli vekemer baðlantýlarý eðitimli bir teknisyen

tarafýndan denetlenmelidir.Gerdiricisi açýlmýþ olan emniyet kemerleriyenilenmelidir.

UYARILAR

Yan hava yastýklarý, ön koltuklarýn koltukarkalýklarýna takýlmýþlardýr. Aracýnýzda yan havayastýðý olup olmadýðý bir etiketle gösterilir.Perde hava yastýklarý

E74124

E129521

E130033

29

Yolcu koruma

EMNÝYET KEMERLERÝNÝNBAÐLANMASI

Týk sesi duyulana kadar dili tokayatakýnýz. Týk sesini duymadýysanýzemniyet kemerini doðru bir þekilde

takmamýþsýnýz demektir.Orta kemerin doðru þekilde çalýþtýðýndanemin olmak için, arka koltuk arkalýðýdoðru þekilde yerleþtirilmelidir.

UYARILAR

Not: Emniyet kemeri dilleri sadece doðru tokaiçerisine takýlabilecek þekilde tasarlanmýþtýr.

Kemeri düzgün bir þekilde çekerek çýkartýnýz.Çok sert çekerseniz veya araç yokuþtaysakilitlenebilir.Emniyet kemerini açmak için tokanýn üzerindekikýrmýzý düðmeye basýnýz. Kemerin makarasýnatamamen ve düzgün bir þekilde sarýlmasýnýsaðlayýnýz.Kullanýmdayken arka emniyet kemerleri dýþkoltuk arkalýklarýndaki emniyet kemerikýlavuzlarýna yerleþtirilmelidir.Sadece C-MAXC-MAX Ýkinci sýra dýþ emniyet kemeri

E12952

2

1

3

E12952

30

Yolcu koruma

Arka orta emniyet kemeri toplayýcýsý tavandadýr.Emniyet kemerini baðlamak için:1. Kemeri düzgün bir þekilde çekerek çýkarýnýz.

Sert bir þekilde çekilirse veya araç bireðimde bulunuyorsa kilitlenebilir.

2. Küçük dili orta koltuðun solundaki siyahtoka içerisine yerleþtiriniz.

3. Büyük dili kucak üzerinden çekiniz ve ortakoltuðun saðýndaki toka içerisineyerleþtiriniz.

Not: Sürekli kullanýlýyorsa kemeri siyah tokayatakýlý olarak býrakabilirsiniz. Kullanýlmadýðýdurumlarda veya arka koltuklarý katladýðýnýzdaveya çektiðinizde kemeri siyah tokadanayýrmanýz gerekir.

Kemeri serbest býrakmak için sað tokadakikýrmýzý düðmeye basýnýz. Toplanmasýnýbekleyiniz.Kemeri serbest býrakmak için siyah tokatarafýndaki düðmeye basýnýz. Kemerin tamamenve düzgün bir þekilde tavandaki toplayýcýyatoplanmasýný bekleyiniz.Büyük dili tavan döþemesine doðru düz birþekilde yerleþtiriniz.

Kullaným halinde iken arka emniyet kemerleridýþ koltuk arkalýklarýndaki kemer kýlavuzlarýnayerleþtirilmelidir.Ýkinci sýra orta emniyet kemeri

E130029

E129522

2

1

3

31

Yolcu koruma

Grand C-MAX

Orta emniyet kemeri baðlantý noktasý

Ýkinci sýra ortasýndaki emniyet kemeri

Arka orta emniyet kemeri toplayýcýsý tavandadýr.Emniyet kemerini baðlamak için:1. Kemeri düzgün bir þekilde çekerek çýkarýnýz.

Sert bir þekilde çekilirse veya araç bireðimde bulunuyorsa kilitlenebilir.

2. Yaylý kancayý baðlantý noktasýna saðlambir þekilde baðlayýnýz.

3. Dili kucak üzerinden çekiniz ve orta koltuðunsaðýndaki toka içerisine yerleþtiriniz.

Not: Sürekli kullanýlýyorsa kemeri baðlantýnoktasýna baðlý olarak býrakabilirsiniz.Kullanýlmadýðý durumlarda veya arka koltuklarýkatladýðýnýzda veya çektiðinizde, yaylý kancayýbaðlantý noktasýndan ayýrmanýz gerekir.

E129524

32

Yolcu koruma

Kemeri serbest býrakmak için sað tokadakikýrmýzý düðmeye basýnýz. Toplanmasýnýbekleyiniz.Kemeri serbest býrakmak için yaylý kancayýçýkarýnýz. Kemerin tamamen ve düzgün birþekilde tavandaki toplayýcýya toplanmasýnýbekleyiniz.Dili tavan döþemesine doðru düz ve saðlam birþekilde yerleþtiriniz.

Kemer grubunu bölmesine saklarkenlastik kapaðý daima deðiþtiriniz.

UYARI

Üçüncü sýra emniyet kemerleriNot: Kullanýlmýyorken emniyet kemerlerini dýþdöþemedeki klipslerin içine yerleþtiriniz. Emniyetkemeri dilinin, klips üzerine yerleþtirildiðindenemin olunuz.

E87511

.

E68587

33

Yolcu koruma

EMNÝYET KEMERÝ YÜKSEKLÝKAYARI

Not: Kilitleme düðmesine basýlýrken sürgününhafifçe kaldýrýlmasý kilitleme düzeneðinin serbestbýrakýlma iþlemini kolaylaþtýrýr.

Kaldýrmak veya indirmek için, ayarlayýcýüzerindeki kilitleme düðmesine basýnýz ve isteðegöre hareket ettiriniz.

EMNÝYET KEMERÝ HATIRLATMASÝSTEMÝ

Yolcu koruma sistemi sadece emniyetkemerinizi düzgün bir þekildetaktýðýnýzda doðru çalýþýr.

UYARI

Araç nispeten düþük bir hýzýaþtýðýnda sürücü ve ön yolcuemniyet kemeri takýlmamýþsa

emniyet kemeri uyarý lambasý yanar ve seslibir ikaz duyulur.Uyarý lambasý, ayrýca sürücü veya ön yolcuemniyet kemeri araç hareket halinde ikençözüldüðünde de yanar. Sesli uyarý ve uyarýlambasý yedi dakika sonra devre dýþý kalýr.

Emniyet kemeri hatýrlatma sisteminindevre dýþý býrakýlmasý

Ford Yetkili Servisi'ne danýþýnýz.

Sadece Grand C-MAX

Arka emniyet kemeri hatýrlatma sistemi

Birkaç saniye içerisinde birden çokemniyet kemeri art arda çözüldüðündesadece bir uyarý sesi duyulur.

UYARI

Not: Mesajý onaylamak için direksiyon simidikumandasýndaki OK düðmesine basýnýz.Motor çalýþtýrýldýðýnda veya emniyetkemerlerinden biri araç hareket halinde ikençözüldüðünde, gösterge paneli ekranýndaemniyet kemeri durumuna yönelik bir görseluyarý görüntülenir.Baðlý olan emniyet kemerleri kalýn bir iþaretlebelirtilir.Kemerlerden biri araç hareket halinde ikençözüldüðünde, emniyet kemeri durum ekranýgörüntülenir ve ilgili koltuklar bir ünlem iþaretiile belirtilir. Ayrýca bir sesli uyarý verilir.

HAMÝLELÝK SÜRESÝNCE EMNÝYETKEMERÝNÝN KULLANILMASI

E71313

E130110

A BE71312

34

Yolcu koruma

Kendi güvenliðiniz ve bebeðinizingüvenliði için emniyet kemerini doðruyerleþtiriniz. Kucak kayýþýný veya omuz

kayýþýný tek baþýna kullanmayýnýz.

UYARI

Kemerin bel bölümü kalçalardan ve hamilebayanýn karnýnýn altýndan rahat bir þekildegeçmelidir. Omuz kayýþý göðüslerin arasýndan,hamile bayanýn karnýnýn üzerinden veyanýndan geçmelidir.

YOLCU HAVA YASTIÐININ DEVREDIÞI BIRAKILMASI

Ön yolcu koltuðunda arkaya bakan birçocuk güvenlik sistemi kullandýðýnýzdayolcu hava yastýðýnýn devre dýþý

býrakýldýðýndan emin olunuz.

UYARI

Yolcu hava yastýðý devre dýþý býrakmaanahtarýnýn takýlmasý

Eðer önündeki hava yastýðý ile korunanbir koltuða çocuk koltuðu/güvenliksistemi yerleþtirmeniz gerekiyorsa,

aracýnýza bir yolcu hava yastýðý devre dýþýbýrakma anahtarý taktýrmalýsýnýz. Daha fazlabilgi için Ford Yetkili Servisiniz ile temasageçiniz.

UYARI

Not: Anahtar gösterge panelinin uç kýsmýnda,torpido gözü tarafýnda bulunur. Hava yastýðýdevre dýþý býrakma lambasý güneþliklerarasýnda yer alýr.

Aracýnýzý sürerken hava yastýðý uyarý lambasýyanarsa veya yanýp sönmeye baþlarsa bu birarýza göstergesidir. Bkz. Uyarý lambalarý vegöstergeler (sayfa 80). Çocuk güvenliksistemini sökünüz ve sistemin derhal kontrolettiriniz.

Yolcu hava yastýðýnýn devredýþýbýrakýlmasý

A Devre dýþý

B Devrede

Anahtarý A konumuna getiriniz.Kontaðý açtýðýnýzda, yolcu hava yastýðýdevreden çýkarma uyarý lambasýnýn yanýpyanmadýðýný kontrol ediniz.

Yolcu korumasý

35

Ön yolcu koltuðunda bir çocuk güvenliksistemi kullanmadýðýnýzda yolcu havayastýðýnýn devreye alýndýðýndan emin

olunuz.

Anahtarý B konumuna getiriniz.

UYARIYolcu hava yastýðýnýn etkinleþtirilmesi

Anahtarlar ve uzaktan kumandalar

36

UZAKTAN KUMANDA PÝLÝNÝNDEÐÝÞTÝRÝLMESÝ

Tüm eski pilleri çevreye zararvermeyecek þekilde attýðýnýzdan eminolunuz. Geri dönüþüm ile ilgili yerelyetkili birimden ne yapýlacaðý

konusunda bilgi alýnýz.

Uzaktan kumanda frekansý baþka bir kýsamesafe radyo yayýný tarafýndan dakullanýlabilir (örneðin amatör radyolar, týbbi

donanýmlar, kablosuz telefonlar, kumandalarve alarm sistemleri vb.). Uzaktan kumandadalgalarý karýþýrsa, uzaktan kumandanýzýkullanamazsýnýz. Bu durumda aracý anahtarlakilitleyebilir ve açabilirsiniz.

Aracýnýzýn yanýndan ayrýlmadan öncekilitlenip kilitlenmediðini denetleyiniz. Bu

olasý bir kötü amaçlý frekans kilitlemesine karþýgüvenlik saðlayacaktýr.

RADYO FREKANSLARI HAKKINDAGENEL BÝLGÝLER

DÝKKAT

Not: Uzaktan kumandanýn üzerindekidüðmelere yanlýþlýkla basmanýz halinde kapýlaraçýlabilir.Aracýnýzla kumanda arasýndaki çalýþmamesafesi çevre þartlarýna baðlý olarak deðiþiklikgösterir.

UZAKTAN KUMANDANINPROGRAMLANMASIAracýnýzla kullanmak üzere en fazla sekizuzaktan kumanda (aracýnýzla birlikte verilendahil) programlayabilirsiniz.Yeni bir uzaktan kumandanýnprogramlanmasý1. Anahtarý kontaða yerleþtiriniz.2. Anahtarý 0 konumundan II konumuna ve

ardýndan tekrar 0 konumuna altý saniye içerisinde dört kez getiriniz.

3. Anahtarý 0 konumunda býrakýnýz ve 10 saniyeiçerisinde uzaktan kumandanýn herhangi birdüðmesine basýnýz. Programlama iþlemininbaþarýlý olduðunu belirten bir onay sesi duyulur veya bir LED yanar.

Not: Bu aþamada daha fazla uzaktan kumandaprogramlanabilir.

4. Her bir uzaktan kumandanýnprogramlanmasýndan sonra sýradakikumandanýn herhangi düðmesine 10 saniyeiçerisinde basýnýz.

Kilit açma iþlevinin yenidenprogramlanmasýNot: Kilit açma düðmesine bastýðýnýzda, tümkapý kilitleri veya sadece sürücü kapýsý kilidiaçýlýr. Kilit açma düðmesine tekrar basýldýðýndatüm kapýlar kilitlenir.

Kontak kapalý iken uzaktan kumanda üstündekikilitleme ve kilit açma düðmelerine ayný andaen az dört saniyeliðine basýnýz. Deðiþikliðinonaylandýðýný göstermek için sinyal lambalarýiki kez yanýp sönecektir.Orijinal kilit açma iþlevine geri dönmek içiniþlemi tekrar ediniz.


37

E128810

E128811

1

2

1

E87964

E105362

3

E1288092

1

1. Bir tornavidayý þekilde gösterilen konumdayerleþtiriniz ve klipsi hafifçe itiniz.

2. Pil kapaðýný ayýrmak için klipse bastýrýnýz.

Anahtar uçlu uzaktan kumanda

3. Kapaðý dikkatle çýkarýnýz.

4. Pili çýkarmak için uzaktan kumandayý ters çevriniz.

5. Yeni bir pili (3V CR 2032) + ucu yukarýbakacak þekilde takýnýz.

6. Pil kapaðýný deðiþtiriniz.

Anahtar ucu olmayan uzaktan kumanda

1. Kapaðý serbest býrakmak için kenarlardaki düðmelere basýnýz ve basýlý tutunuz. Kapaðýdikkatle çýkarýnýz.

2. Anahtar ucunu çýkarýnýz.

3. Düz uçlu tornavidayý gösterilen konumda bükerek uzaktan kumandanýn iki yarýsýný ayýrýnýz.

E119190

4

E125860

5

38


4. Uzaktan kumandayý açmak için tornavidayýþekilde gösterilen konumda dikkatleyerleþtiriniz.

Tornavidayla pil kutuplarýna ve baskýlýdevreye dokunmayýnýz.

DÝKKAT

5. Tornavida kullanarak yerinden dikkatliceçýkartýnýz.

6. Yeni bir pili (3V CR 2032) + ucu yukarýbakacak þekilde takýnýz.

7. Kumandanýn her iki yarýsýný birleþtiriniz.8. Anahtar ucunu takýnýz.

39

Kilitler

KÝLÝTLEME VE KÝLÝT AÇMA

Düðmeye basýnýz.

Çift kilit sistemi

Araç içinde kiþi veya hayvanlar varsaçift kilit sistemi kullanýlmamalýdýr. Çiftkilit sistemi devreye girdiðinde kapýlar

içeriden açýlamaz.

UYARI

Not: Aracý içeride iken çift kilitlediðinizde, kapýkilitlerini tek kilitli duruma getirmek için kontaðýaçýnýz.Not: Aracýnýz arka kapýlardan biri açýk olarakçift kilitlenebilir. Açýk olan kapý, kapatýldýðýndaçift kilitlenir.

Çift kilit sistemi, hýrsýzlýk önleme sistemine ekbir iþlevdir ve araç kapýlarýnýn içeriden açýlmasýnýengeller.

Anahtar ile çift kilitleme

Kapýlarý açtýðýnýzda sinyal lambalarý bir kezyanýp söner.

Uzaktan kumanda ile çift kilitleme

Düðmeye üç saniye içerisinde ikikez basýnýz.

Açma

Anahtarla kilit açma

Anahtarýn üst kýsmýný aracýn arka tarafýna doðrudöndürünüz.

Uzaktan kumanda ile kilit açma

Not: Sürücü kapýsýnýn kilidi anahtarla açýlabilir.Bu özellik, uzaktan kumanda çalýþmýyorsakullanýlmalýdýr.

Not: Araç birkaç hafta kilitli durumda kalýrsauzaktan kumanda devre dýþý kalýr. Anahtarkullanýlarak, araç kilidi açýlmalý ve motorçalýþtýrýlmalýdýr. Kilidin açýlmasý ve motorun birkez çalýþtýrýlmasý uzaktan kumandayý yenidendevreye alýr.

Düðmeye basýnýz.

Otomatik yeniden kilitlemeTakip eden 45 saniye içerisinde herhangi birkapýyý, bagaj bölmesi kapaðýný veya kontaðýaçmamanýz halinde, kapýlar otomatik olarakyeniden kilitlenir. Kapýlar kilitlenir ve alarmönceki durumuna döner.

Aracýnýzýn yanýndan ayrýlmadan öncekilitlenip kilitlenmediðini denetleyiniz.

UYARI

Not: Anahtarlarýnýzý araç içerisindebýrakmayýnýz.

Kilitleme

Anahtarla kilitleme

Anahtarýn üst kýsmýný aracýn ön tarafýna doðrudöndürünüz.

Uzaktan kumanda ile kilitleme

Not: Aracýnýz arka kapýlardan biri açýk olarakkilitlenebilir. Açýk olan kapý kapatýldýðýndakilitlenir. Düðmeye basýnýz.

Not: Sürücü kapýsý kilidini anahtarla açabilirsiniz.Buna, uzaktan kumanda veya anahtarsýz giriþiþlevi çalýþmadýðýnda ihtiyaç duyulur.

E10256

40

Kilitler

Düðmeye basýnýz. Parça konumuiçin: Bkz. Kýsaca bölümü (sayfa10).

Sürgülü kapýSürgülü kapýnýn açýlmasýDýþ kolu çekiniz veya içteki düðmeye basýnýzve kapýyý açýnýz. Kapý tam olarak açýldýðýndayerine kilitlenecektir.Sürgülü kapýnýn kapatýlmasýDýþ kolu çekiniz veya içteki düðmeye basýnýzve kapýyý kapatýnýz.

Bagaj bölmesi kapaðýOtomatik bagaj kapaðý

Bagaj bölmesi kapaðýný etrafýndaherhangi bir engel varken kullanmayýnýz.

UYARILAR

Bagaj bölmesi kapaðýný sadece aracýnýzhareketsiz durumda iken açýp kapatýnýz.Bagaj bölmesi kapaðýnýn açýlmasý içinyeterli baþ mesafesi olduðundan eminolunuz.

DÝKKAT

Otomatik vites kutulu araçlarda viteskolunun P konumunda olduðundan emin

olunuz.Bagaj bölmesi kapaðýnýn contasýna kadardonduðu aþýrý soðuk havalarda otomatik

açýlma ve kapanma özelliði iþlev görmez.

Not: Bagaj bölmesi kapaðý açýlmasý sýrasýndaherhangi bir engelle karþýlaþýrsa otomatik olarakdurur ve bir miktar geriye hareket eder.Not: Bagaj bölmesi kapaðý kapanmasý sýrasýndaherhangi bir engelle karþýlaþýrsa otomatik olarakdurur ve sonuna kadar açýlýr.Not: Bagaj bölmesi kapaðýný elinizle de açýpkapatabilirsiniz.Bagaj bölmesi kapaðý, uzaktan kumanda, ortakonsol anahtarý, bagaj bölmesi kapaðý anahtarýveya bagaj bölmesi kapaðý açma kolukullanýlarak açýlýp kapatýlabilir.

Bagaj bölmesi kapaðýnýn dikkatsiz birþekilde açýlmasý ve kapatýlmasý korumaiþlevinin etkisiz kalmasýna neden olarak

yaralanmalara yol açabilir.Bagaj bölmesi kapaðý üzerinde herhangibir nesne bulundurmayýnýz.

Ýþlemden sonra bagaj kapaðýnýntamamen kapatýldýðýndan emin olunuz.

UYARILARKilit açma iþlevinin yenidenprogramlanmasýKilit açma iþlevi, yalnýzca sürücü kapýsýný açacakþekilde yeniden programlanabilir. (Bkz. Uzaktankumandanýn programlanmasý (sayfa 36)).

Kilitleme ve açma onayý

Not: Aracýnýzda çift kilitleme iþlevi varsa, sinyallambalarý sadece çift kilitlemeyi devreyesoktuðunuzda iki kez yanýp söner.Kapýlarý kilitlediðinizde sinyal lambalarý bir kezyanýp söner.

Kapýlarý çift kilitlediðinizde sinyal lambalarý üçkez yanýp söner.

Kapý kilitlerini açtýðýnýzda sinyal lambalarý birkez yanýp söner.

Kapýlarýn içeriden kilitlenmesi veaçýlmasý

41

Kilitler

E129838

Uzaktan kumanda ve orta konsol anahtarý

Bagaj bölmesi kapaðý anahtarý

Not: Ýþlem sýrasýnda herhangi bir düðmeyebasýlmasý bagaj kapaðýnýn çalýþmasýnýdurduracaktýr. Bir kere daha basýlmasý yönütersine çevirecektir.

Not: Orta konsol anahtarýnýn kullanýlabilmesiiçin kontak açýk olmalýdýr.

Tam kapalý bir bagaj bölmesi kapaðýný açmakiçin aþaðýdaki iþlemlerden birini uygulayýnýz:• Uzaktan kumanda düðmesine üç saniye

içerisinde iki kez basýnýz.• Orta konsol anahtarýna veya bagaj bölmesi

kapaðý açma koluna basýnýz.

Tam açýk bir bagaj bölmesi kapaðýný kapatmakiçin aþaðýdaki iþlemlerden birini uygulayýnýz:• Uzaktan kumanda düðmesine üç saniye

içerisinde iki kez basýnýz.• Uzaktan kumanda düðmesine basýnýz ve

en az üç saniye basýlý tutunuz.• Orta konsol anahtarýna, bagaj bölmesi

kapaðý anahtarýna veya bagaj bölmesikapaðý açma koluna basýnýz.

Bagaj bölmesi kapaðýný durdurmak içinaþaðýdaki iþlemlerden birini uygulayýnýz:• Uzaktan kumanda düðmesine basýnýz.

Uzaktan kumanda iþlemi yaklaþýk üçsaniyeliðine ertelenir.

• Orta konsol anahtarýna, bagaj bölmesikapaðý anahtarýna veya bagaj bölmesikapaðý açma koluna basýnýz.

Bagaj bölmesi kapaðý durma konumununprogramlanmasý1. Bagaj bölmesi kapaðýný açýnýz.2 Bagaj bölmesi kapaðýný gereken yükseklikte

durdurunuz.3. Bagaj bölmesi kapaðý anahtarýna basýnýz

ve en az üç saniye basýlý tutunuz. Bir uyarýsesi duyulacaktýr.

Bagaj bölmesi kapaðýnýn yeni durma konumunayeniden programlanmasý1. Bagaj bölmesi kapaðýný açýnýz.2. Bagaj bölmesi kapaðýný gereken yeni

konuma getiriniz.3. Bagaj bölmesi kapaðý anahtarýna basýnýz

ve en az üç saniye basýlý tutunuz. Bir uyarýsesi duyulacaktýr.

Bagaj bölmesi kapaðýnýn kapatýlmasý

Bagaj bölmesi kapaðý araç gövdesinetemas ettiðinde sýkýþma önleme iþlevidevre dýþý býrakýlýr.Bagaj bölmesi kapaðý araç gövdesi iletemas halinde iken engelleri tespit

edemez.

UYARILAR

Not: Bagaj bölmesi kapatýlýrken araç içerisindeherhangi bir pasif anahtar býrakmayýnýz.Ekranda bir mesaj görüntülenir. Bkz. Bilgimesajlarý (sayfa 91).

Kilitler

42

E130232

E112203

E130123

Not: Bagaj bölmesi kapaðýnýn elle kapatýlmasýnýkolaylaþtýrmak için kapaðýn iç kýsmýnda çýkýntýlýbir tutamak bulunmaktadýr.Bagaj bölmesi kapaðýný kapatmak için aþaðýdakiiþlemlerden birini uygulayýnýz:• Uzaktan kumanda düðmesine üç saniye

içerisinde iki kez basýnýz.• Uzaktan kumanda düðmesine basýnýz ve

en az üç saniye basýlý tutunuz.• Orta konsol anahtarýna, bagaj bölmesi

kapaðý anahtarýna veya bagaj bölmesikapaðý açma koluna basýnýz.

Bagaj bölmesi kapaðý araç gövdesine temasettiðinde otomatik olarak kapanýr.

Kapýlarýn birbirinden baðýmsýz olarakanahtarla kilitlenmesiNot: Merkezi kilit iþlevinin çalýþmamasýdurumunda, anahtar gösterilen konumdakullanýlarak kapýlar ayrý ayrý kilitlenebilir.

C-MAX

Sol tarafKilitlemek için saat yönünde çeviriniz.

Sað tarafKilitlemek için saatin tersi yönde çeviriniz.

Grand C-MAX

Kilitlemek için basýnýz.

43

Kilitler

E78276

Kilit açmaNot: Çocuk güvenlik kilitleri de devrede ise, içkapý kolunun çekilmesi çocuk güvenlik kilidinideðil, sadece acil durumda kilitleme iþlevinidevre dýþý býrakýr. Kapýlar sadece dýþ kapý kolukullanýlarak açýlabilir.Not: Kapý kilitleri bu yöntem kullanýlarakaçýlmýþsa, merkezi kilit sistemi onarýlana dekkapýlar ayrý ayrý kilitlenmelidir.Sürücü kapýsý kilidini anahtar kullanarak açýnýz.Diðer kapý kilitleri her bir kapýnýn iç kapý kolukullanýlarak ayrý ayrý açýlabilir.

ANAHTARSIZ GÝRÝÞ VEÇALIÞTIRMA

Genel bilgiler

Anahtarsýz giriþ ve çalýþtýrma sistemianahtar metal bir cisme veya ceptelefonu gibi elektronik cihazlara yakýnsa

çalýþmayabilir.

UYARI

Pasif giriþ sisteminin çalýþmadýðý durumlar:• Akü boþsa• Pasif anahtar frekanslarý karýþýrsa.• Pasif anahtar pili zayýfsa.

Not: Pasif giriþ sistemi çalýþmýyorsa, aracýnýzýaçmak ve kilitlemek için anahtar kullanmanýzgerekecektir.Anahtarsýz giriþ ve çalýþtýrma sistemi sürücününaracýný bir anahtar veya uzaktan kumandaolmaksýzýn çalýþtýrmasýna olanak saðlar.

Pasif açma ve kapama, üç tespit mesafesindenbiri içerisine yerleþtirilecek geçerli bir pasifanahtar gerektirir. Bunlar sürücü ve ön yolcukapý kollarýndan ve bagaj kapaðýndan yaklaþýkbir buçuk metre uzaða yerleþtirilir.

Pasif anahtarAraç pasif anahtar ile kilitlenebilir ve açýlabilir.Pasif anahtar ayrýca bir uzaktan kumanda olarakda kullanýlabilir. Bkz. Kilitleme ve kilidi açma(sayfa 39).

Aracýn kilitlenmesi

Araç kendisini otomatik olarak kilitlemez.Herhangi bir kilitleme düðmesinebasýlmazsa, aracýn kilitleri açýk olarak

kalýr.

UYARI

Not: Kapý kolunu kavramayýnýz.

44

Kilitler

E87384

Bagaj bölmesi kapaðýNot: Pasif anahtar bagaj bölmesi içindeyse,bagaj bölmesi kapaðý kilitlenemez vekendiliðinden yeniden açýlýr.

Aracý kilitlemek için ön kapý kolu kilitalgýlayýcýlarýndan birine dokununuz.

Merkezi kilitleme sistemini ve alarmý devreyealmak için:

• Bir ön kapý kolu kilitleme algýlayýcýsýna dokununuz.

Çift kilitleme sistemini ve alarmý devreye almakiçin:

• Bir ön kapý kolu kilit algýlayýcýsýna üç saniyeiçerisinde iki kez dokununuz.

Not: Kapý koluna dokunuþlarýnýz arasýnda kýsabir ara olmalýdýr.

Not: Devreye alýndýðýnda, araç yaklaþýk üçsaniye kilitli kalýr. Gecikme süresi sona erdiðinde,ilgili tespit menzili içerisinde bir pasif anahtarbulunmasý þartýyla kapýlar tekrar açýlabilir.

Tüm kapýlarýn ve bagaj bölmesi kapaðýnýnkilitlendiði ve alarmýn devreye alýndýðý sinyallambalarýnýn kýsa süreli olarak iki kez yanýpsönmesi ile belirtilir.

Araç kilidinin açýlmasý

Not: Araç üç günden fazla kilitli kalýrsaanahtarsýz giriþ sistem enerji tasarruf kipinegeçecektir. Bu aracýn aküsünün boþalmasýnýyavaþlatacaktýr. Araç bu kipteyken açýlýrsasistemin tepki süresi normalden biraz dahauzun olabilir. Aracýn kilidini bir kez açmak enerjitasarruf kipini devreden çýkaracaktýr.

Not: Araç birkaç hafta kilitli durumda kalýrsaanahtarsýz sistem devre dýþý kalýr. Araç kilidianahtar ucu kullanýlarak açýlmalýdýr. Araç kilidininbir kez açýlmasý anahtarsýz sistemin devreyealýnmasýný saðlar.Not: Bir kapýyý açarken ön kapý kilit algýlayýcýsýnadokunmayýnýz.

Herhangi bir kapýyý açýnýz.

Not: Geçerli bir pasif anahtar bu kapýya tespitmesafesinde yerleþtirilmelidir.

Not: Dýþ arka tespit menzili içerisine ikinci birgeçerli pasif anahtar yerleþtirilmesi halindebagaj bölmesi kapaðý kapatýlabilir.

45

Kilitler

1

2

1

E87964

Sinyal lambalarýnýn yanýp sönmesi, kapýlarýn,bagaj kapaðýnýn ve yakýt doldurma kapaðýnýnaçýldýðýný ve alarmýn devre dýþý kaldýðýný gösterir.

Yalnýzca sürücü kapýsýnýn açýlmasýKilit açma iþlevi, yalnýzca sürücü kapýsý ve bagajbölmesi kapaðý açýlacak þekilde yenidenprogramlandýysa (Bkz. Uzaktan kumandanýnprogramlanmasý (sayfa 36).) aþaðýdakileriunutmayýnýz:Açýlan ilk kapý sürücü kapýsý ise, diðer kapýlarkilitli kalýr. Diðer tüm kapýlar gösterge panelindekikilit açma düðmesine basýlarak aracýn içindenaçýlabilir. Parça konumu için: Bkz. Kýsacabölümü (sayfa 10). Ayrýca kapýlar her kapýnýniç kolu çekilerek de ayrý ayrý açýlabilir.

Devre dýþý anahtarlarAraç kilitliyken içeride býrakýlan anahtarlar devredýþý olacaktýr.

Devre dýþý bir anahtar kontaðý çevirmede veyamotoru çalýþtýrmada kullanýlamaz.

Bu pasif anahtarlarý tekrar kullanmak içindevreye sokmanýz gerekir.

Tüm pasif anahtarlarýnýzý devreye sokmak için,aracý pasif bir anahtar veya uzaktan kumandaaçma iþlevi kullanarak açýnýz.

Tüm pasif anahtarlar kontak açýldýðýnda veyaaraç geçerli bir anahtarla çalýþtýrýldýðýndadevreye girecektir.

Kapýlarýn anahtarla kilitlenip açýlmasý

GLOBAL (TOPLU) AÇMA VEKAPAMAElektrikli camlarý, kontak kapalý iken global(toplu) açma ve global (toplu) kapama iþleviylede çalýþtýrabilirsiniz.

Not: Global (toplu) kapama sadece her camiçin hafýzayý doðru ayarladýysanýz çalýþýr. Bkz.Elektrikli camlar (sayfa 72).

1. Kapaðý dikkatle çýkarýnýz.2. Anahtar ucunu çýkarýnýz ve kilit içerisine

yerleþtiriniz.Not: Sadece sürücü kapýsý kolunda bir kilitsilindiri bulunur.

E71955

46

Kilitler

E71956

E87384

Toplu kapama iþlevini kullanýrken dikkatliolunuz. Acil durumlarda, durdurmak içinderhal uzaktan kumanda düðmelerinden

birine basýnýz.

UYARI

Tüm camlarý kapatmak için, kilitlemedüðmesine en az üç saniye basýlý tutunuz.Herhangi bir düðmeye yeniden basarakkapatma iþlevini durdurunuz. Global (Toplu)kapama sýrasýnda, sýkýþma önleyici iþlev dedevreye girer.

Anahtarsýz giriþ ve çalýþtýrma sistemi olanaraçlar

Global (Toplu) kapamayý kullanýrkendikkatli olunuz. Acil bir durumda,durdurmak için sürücü kapý kolundaki

düðmeye basýnýz.

UYARI

Not: Global (Toplu) kapama, sürücü kapýkolundaki düðme kullanýlarak devreyesokulabilir. Global (Toplu) açma ve kapamapasif anahtardaki düðmeler kullanýlarak dadevreye sokulabilir.

Global (Toplu) açma

Tüm camlarý açmak için, açma düðmesini enaz üç saniye basýlý tutunuz. Kilitleme ya daaçma düðmesine tekrar basarak açma iþlevidurdurulabilir.

Global (Toplu) kapamaAnahtarsýz giriþ ve çalýþtýrma sistemiolmayan araçlar

47

Kilitler

Tüm camlarý kapatmak için, sürücü kapýsýkolundaki düðmeye en az iki saniye basýlýtutunuz. Global (Toplu) kapama sýrasýnda,sýkýþma önleyici iþlev de devreye girer.

48

Immobilizer (araç hareketsizleþtirme) sistemi

ÇALIÞMA ÝLKELERÝÝmmobilizer (araç hareketsizleþtirme) sistemi,aracýn yanlýþ olarak kodlanmýþ bir anahtar ileçalýþtýrýlmasýný engelleyen hýrsýzlýk önlemesistemidir.

KODLANMIÞ ANAHTARLARNot: Anahtarlarýnýzý metal cisimlerden uzaktutunuz. Aksi halde verici anahtarýnýzý geçerlibir anahtar olarak tanýmayabilir.

Not: Anahtarýnýzdan birisinin kaybolmasýdurumunda, kalan anahtarlarýn kodunu silinizve yeniden kodlayýnýz. Daha ayrýntýlý bilgi içinFord Yetkili Servisi’ne danýþýnýz.Yedekanahtarlar, diðer anahtarlarýnýzla birlikte yenidenkodlanmalýdýr.

Anahtarýnýzý kaybettiðiniz takdirde Ford YetkiliServisi’nden yedeðini alabilirsiniz. Mümkünseanahtarý, orijinal anahtarýn üzerinde gösterilenanahtar numaralarýyla birlikte alýnýz. Ford YetkiliServisi’nden de ilave anahtarlar alabilirsiniz.

IMMOBILIZER (ARAÇHAREKETSÝZLEÞTÝRME)SÝSTEMÝNÝN DEVREYE GÝRMESÝImmobilizer (araç hareketsizleþtirme) sistemi,kontaðý kapamanýzdan kýsa bir süre sonraotomatik olarak devreye girer.

IMMOBILIZER (ARAÇHAREKETSÝZLEÞTÝRME)SÝSTEMÝNÝN DEVREDENÇIKARILMASIDoðru kodlanmýþ bir anahtarla açýldýðýndaimmobilizer (araç hareketsizleþtirme) sistemiotomatik olarak devreden çýkacaktýr.

E129005

49

Alarm

Ýç lamba birimindeki algýlayýcýlarýn üzerikapatýlmamalýdýr. Araç içerisindeherhangi bir kiþi, hayvan veya baþka bir

hareketli nesne varken alarmý tam korumaseviyesinde devreye sokmayýnýz.

UYARI

Ýç mekan algýlayýcýlarý


Alarm sistemiAracýnýzda aþaðýdaki alarm sistemlerinden biribulunabilir:* Çevresel alarm.* Ýç mekan algýlayýcýlý çevresel alarm.* Ýç mekan algýlayýcýlý ve pil takviyeli sesli

uyarýcýlý birinci alarm sýnýfý.

Çevresel alarmÇevresel alarm kapýlardan veya kaputtanaracýnýz içerisine yetkisiz giriþler engeller. Aynýzamanda müzik sistemi birimini korur.

Algýlayýcýlar araç içerisindeki hareketi algýlamaksuretiyle araca yetkisiz giriþleri engelleme iþlevigörür.

Pil takviyeli sesli uyarýcýPil takviyeli sesli uyarýcý alarm tetiklendiðindebir siren çalan bir ekstra alarm sistemidir. Aracýkilitlediðinizde otomatik olarak devreye girer.Sesli uyarýcýnýn kendi pili vardýr ve araçaküsünün baðlantýsý veya sesli uyarýcýnýn kendibaðlantýsý kesilse dahi bir alarm sireni çalar.Alarmýn tetiklenmesiDevreye alýndýktan sonra alarm aþaðýdakiyollardan biriyle tetiklenir:• Geçerli bir anahtar veya uzaktan kumanda

olmadan bir kapý, yük bindirme boþaltmakapýsý veya kaput açýldýðýnda.

• Müzik sistemi veya yön bulma sistemisöküldüðünde.

• Kontak geçerli bir anahtar olmadan I, II veyaIII konumuna getirildiðinde.

• Ýç algýlayýcýlar araç içerisinde bir hareket algýladýðýnda.

• Pil takviyeli sesli uyarýcý bulunan araçlarda,akü baðlantýsý veya sesli uyarýcýnýn baðlantýsýayrýldýðýnda.

Alarm tetiklendiðinde alarm kornasý 30 saniyeboyunca uyarý verir ve dörtlü flaþör lambalarýbeþ dakika süreyle yanýp söner.Yukarýdakilerden birinin tekrarlanmasý alarmýyeniden tetikler.Tam ve düþük korumaTam korumaTam koruma standart ayardýr.Tam koruma seviyesinde, alarmý devreyealdýðýnýzda iç algýlayýcýlar etkinleþir.Not: Bu durum, araç içerisinde hayvan veyahareketli nesneler bulunmasý halinde yanlýþalarmlara neden olabilir.

50

Alarm

ALARMIN DEVREYE GÝRMESÝAlarmý devreye sokmak için aracý kilitleyiniz.Bkz. Kilitler (sayfa 39)

ALARMIN DEVREDENÇIKARILMASIAnahtarsýz giriþ sistemi olmayan araçlarÇevresel alarm

Kapý kilitlerini anahtarla açarak ve kontaðý doðrukodlu bir anahtarla açarak veya kapý kilitleriniya da bagaj bölmesi kapaðý kilidini uzaktankumanda ile açarak alarmý devre dýþý býrakabilirve durdurabilirsiniz.

Birinci alarm sýnýfý

Kapý kilitlerini anahtarla açarak ve kontaðý doðrukodlu bir anahtarla 12 saniye içerisinde açarakveya kapý kilitlerini ya da bagaj bölmesi kapaðýkilidini uzaktan kumanda ile açarak alarmý devredýþý býrakýnýz ve durdurunuz.


Not: Anahtarsýz giriþ ve çalýþtýrma için ilgilikapýnýn algýlama menzilinde geçerli bir pasifanahtar bulunmalýdýr. Bkz. Anahtarsýz giriþve çalýþtýrma (sayfa 43).

Çevresel alarm

Kapý kilitlerini açýp, kontaðý doðru kodlu biranahtarla açarak veya kapý kilitlerini ya da bagajbölmesi kapaðý kilidini uzaktan kumanda ileaçarak alarmý devre dýþý býrakýnýz vedurdurunuz.

Birinci alarm sýnýfý

Kapý kilitlerini açýp, kontaðý doðru kodlu biranahtarla 12 saniye içerisinde açarak veya kapýkilitlerini ya da bagaj bölmesi kapaðý kilidiniuzaktan kumanda ile açarak alarmý devre dýþýbýrakýnýz ve durdurunuz.

Not: Yardýmcý ýsýtýcý tarafýndan yanlýþ alarmlarda tetiklenebilir. Bkz. Yardýmcý ýsýtýcý (sayfa107). Yardýmcý ýsýtýcýyý kullanýyorsanýz, havaakýþýný ayak bölmesine yönlendiriniz.

Düþük koruma

Düþük koruma seviyesinde, alarmý devreyealdýðýnýzda iç algýlayýcýlar devre dýþý býrakýlýr.

Not: Alarmý düþük koruma seviyesine sadecemevcut kontak çevrimi için ayarlayabilirsiniz.Kontaðý bir sonraki açýþýnýzda, alarm yenidentam koruma seviyesine ayarlanýr.

Çýkarken Sor

Bilgi ekranýný, size her seferinde hangi seviyeyiayarlamak istediðinizi soracak þekildeayarlayabilirsiniz.

Çýkarken Sor seçeneðini seçmeniz durumunda,kontaðý her kapatýþýnýzda gösterge paneliekranýnda Düþük Koruma? ifadesi görüntülenir.

Alarmý düþük koruma seviyesinde devreyealmak isterseniz, bu mesaj belirdiðinde OKdüðmesine basýnýz.

Alarmý tam koruma seviyesinde devreye almakisterseniz, aracý OK düðmesine basmadan terkediniz.

Tam veya düþük koruma seviyesi seçimi

Not: Reduced (düþük) seçeneði seçildiðinde,alarm kalýcý olarak düþük koruma seviyesineayarlanmaz. Düþük koruma seviyesine sadecemevcut kontak çevrimi için ayarlanýr. Alarmýdüzenli olarak düþük koruma seviyesineayarlamak istiyorsanýz, Çýkarken sor seçeneðiniseçiniz. Bilgi ekranýný kullanarak tam veya düþükkoruma seçeneklerinden biriniz seçebilirsiniz.Bkz. Genel bilgiler (sayfa 84).

Bilgi mesajlarý

Bkz. Bilgi mesajlarý (sayfa 91).

1

2

2

E95178

3E95179

E12946

BD

C

AE

51

Direksiyon simidi

DÝREKSÝYON SÝMÝDÝNÝNAYARLANMASI

Direksiyon simidini asla araç harekethalindeyken ayarlamayýnýz.

UYARI

Not: Doðru konumda oturduðunuzdan eminolunuz. Bkz. Doðru konumda oturma (Sayfa110).

Kilitleme kolunu orijinal konumunagetirirken, kilit kolunu tam olarakoturttuðunuzdan emin olunuz.

UYARI

MÜZÝK SÝSTEMÝ KUMANDASI

Müzik sistemi biriminde gereken kaynaðýseçiniz.Aþaðýdaki iþlevler uzaktan kumanda ilekullanýlabilir:

Tip 1

A Ses yükseltme

B Ýleriye doðru arama veya sonraki

C Ses kýsma

D Geriye doðru arama veya önceki

E Kip

52

Direksiyon simidi

SESLÝ KUMANDATip 2

A Ses yükseltmeB Ýleriye doðru arama veya sonrakiC Ses azaltmaD Geriye doðru arama veya önceki

Sesli kumandayý seçmek veya iptal etmek içindüðmeyi çekiniz. Bkz. Sesli kumanda (sayfa245).

KipMüzik sistemi kaynaðýný seçmek için kipdüðmesini basýlý tutunuz.Arama, sonraki veya öncekiArama düðmesine basarak:• radyoda sonraki veya önceki kaydedilmiþ

ön ayarlý kanala geçebilirsiniz• bir sonraki veya önceki parçayý çalabilirsiniz.Arama düðmesini basýlý tutarak:• radyoyu frekans bandýnýn üzerindeki veya

altýndaki bir sonraki kanala ayarlayabilirsiniz.• bir müzik parçasý içinde arama yapabilirsiniz.

E128444

A

C

D

B

C

A B

E128445

53

Silecekler ve cam yýkayýcýlar

Kuru hava koþullarýnda otomatik silecekleriçalýþtýrmayýnýz. Yaðmur algýlayýcýlarý çokhassastýr. Silecekler, kir, buðu veya cama

çarpan sinekler sebebiyle çalýþabilirler.Silecek lastiklerini, su þeritleri veya lekebýrakmaya baþladýklarýnda deðiþtiriniz.

Deðiþtirmediðiniz takdirde yaðmur algýlayýcýsýcamda kalan su þeritlerini algýlayýp camýn büyükbölümü kuru olmasýna raðmen silecekleriçalýþtýrabilir.

Buzlu hava koþullarýnda, otomatiksilecekleri çalýþtýrmadan önce ön camdakibuzlanmayý tamamen gideriniz.Bir araç yýkama ünitesine girmeden önceotomatik silecekleri kapatýnýz.

DÝKKAT

Not: Otomatik farlar otomatik sileceklerle birlikteaçýlýrsa, yaðmur algýlayýcýsý ön cam sileceklerinisürekli olarak etkinleþtirdiðinde kýsa farlarotomatik olarak yanar.

ÖN CAM SÝLECEKLERÝ

A Tek SilmeB Fasýlalý silme veya otomatik

sileceklerC Normal silmeD Yüksek hýzda silme

Fasýlalý silme

A Uzun süreli silme aralýðýB Fasýlalý silmeC Kýsa süreli silme aralýðý

Fasýlalý silme aralýklarýný ayarlamak için dönerkumanda kullanýlabilir.

Otomatik silecek sistemiOtomatik silecekli olmayan bazý modeller hýzabaðlý ön cam silecek sistemi ile donatýlmýþtýr.Araç yürüme hýzýna kadar yavaþladýðýnda veyadurma noktasýna geldiðinde silecek hýzý otomatikolarak bir sonraki düþük silme hýzý ayarýnageçirilecektir.Araç hýzý arttýrýldýðýnda, silecek hýzý elle seçilmiþolan ayarýna geri dönecektir.Sistem çalýþýrken silecek kolunu hareket ettirmeksistemi kapatacaktýr.Araç tekrar yürüme hýzýna yavaþlatýlýr veyadurma noktasýna gelirse sistem tekrar devreyegirer.

OTOMATÝK SÝLECEKLER

C

A B

E128445

E129188

E129193

A B

54


Yýkayýcýyý, bir defada 10 saniyeden fazlave su haznesi boþken çalýþtýrmayýnýz.

UYARI

Kol direksiyon simidine doðru çekildiðinde,yýkayýcý sileceklerle birlikte çalýþýr.

Kol býrakýldýktan sonra silecekler kýsa bir süreçalýþmaya devam eder.

ARKA CAM SÝLECEKLERÝ VEYIKAYICILARIFasýlalý silme

A Fasýlalý silmeB Düþük hýzda silme

Kapalý, fasýlalý silme ve düþük hýzlý silme ayarlarýarasýnda seçim yapmak için kolun ucundakidüðmeye basýnýz.

A Düþük hassasiyetB AçýkC Yüksek hassasiyet

Otomatik silecekleri çalýþtýrdýysanýz silecekler,ön camda su tespit edilene kadar çalýþmaz.Yaðmur algýlayýcýsý ön camdaki su miktarýnýsürekli olarak ölçerek ön cam sileceklerininhýzýný otomatik olarak ayarlayacaktýr.Yaðmur algýlayýcýsýnýn hassaslýðýný dönerkumandayý kullanarak ayarlayýnýz. Kumandayýdüþük hassasiyete ayarlarsanýz silecekler ancakalgýlayýcý ön camda fazla miktarda su tespitettiðinde çalýþýr. Kumandayý yüksek hassasiyeteayarlarsanýz silecekler ancak algýlayýcý öncamda az miktarda su tespit ettiðinde çalýþýr.

ÖN CAM YIKAYICILARI

E129194

E73425

55


Geri vites silmesiArka silecek çalýþtýrýlmamýþsa ve ön silecekçalýþýyorsa, geri vitese geçildiðinde arka silecekotomatik olarak devreye alýnýr.Arka cam yýkayýcýsý

Yýkayýcýyý, bir defada 10 saniyeden fazlave su haznesi boþken çalýþtýrmayýnýz.

UYARI

Kol direksiyon simidinden uzaða itildiðinde,yýkayýcý sileceklerle birlikte çalýþýr.Kolu serbest býraktýktan sonra kýsa bir süreiçin çalýþmaya devam eder.

ÖN CAM SÝLECEKFISKÝYELERÝNÝN AYARLANMASI

Fýskiyeler bir pim kullanýlarak hassas bir þekildeayarlanabilir.

FAR YIKAYICILARIFarlar açýkken ön cam silecekleriyle birlikte faryýkama sistemi de çalýþýr.Not: Yýkama suyu haznesinin hemenboþalmasýný önlemek için far yýkama sistemi,ön cam yýkayýcýlarý her çalýþtýrýldýðýndaçalýþmaz.

E66644 E129989

E129986A

56


Silecek lastiklerini deðiþtirmek için ön camsileceklerini servis konumuna ayarlayýnýz.Kýþ aylarýnda silecek lastiklerindeki karve buzlanmayý temizlerken silecekleredaha kolay uzanabilmek için de servis

konumunu kullanabilirsiniz. Kontaðý açtýðýnýzdaön cam silecekleri normal konumlarýna geridöneceðinden, kontaðý açmadan önce ön camýndýþ yüzeyinde kar veya buzlanmabulunmadýðýndan emin olunuz.

SÝLECEK LASTÝKLERÝNÝNKONTROL EDÝLMESÝ

Silecek lastiklerine dokunarak, düzgün olupolmadýðýný kontrol ediniz.

Silecek lastiklerini su ile ýslatýlmýþ yumuþak birsünger yardýmý ile temizleyiniz.

SÝLECEK LASTÝKLERÝNÝNDEÐÝÞTÝRÝLMESÝÖn cam silecek lastikleri

DÝKKAT

Not: Ön cam silecek lastiklerinin uzunluklarýfarklýdýr. Bkz. Teknik özellikler (sayfa 57).Uygun olmayan uzunlukta silecek lastikleritakmanýz durumunda yaðmur algýlayýcýsýgerektiði gibi iþlev görmeyebilir.

Servis konumu

Kontaðý kapatýnýz ve silecek kolunu üç saniyeiçerisinde A konumuna getiriniz. Ön cam sileceðiservis konumuna geldiðinde kolu serbestbýrakýnýz.Ön cam silecek lastiklerinin deðiþtirilmesiÖn cam sileceklerini servis konumunaayarlayýnýz ve silecek kollarýný kaldýrýnýz.

E129990

1

1

2

E130060

3

2

Boyut – mm (inç)

Yolcu TarafýSürücü tarafý

630 (24.8)730 (28.7)

57


1. Kilitleme düðmelerine ayný anda basýnýz.2. Silecek lastiðini döndürünüz ve çýkarýnýz.Not: Silecek lastiðinin yerine kilitlendiðindenemin olunuz.

3. Sökme iþleminin tersi sýrayla takýnýz.

Arka cam silecek lastikleri

1. Silecek kolunu kaldýrýnýz.

2. Silecek lastiðini silecek kolunda hafifçedöndürünüz.

3. Silecek lastiðini silecek kolundan ayýrýnýz.4. Silecek lastiðini sökünüz.Not: Silecek lastiðinin yerine kilitlendiðindenemin olunuz.

5. Sökme iþleminin tersi sýrayla takýnýz.

TEKNÝK BÝLGÝLER

Ön cam silecek lastikleri uzunluk deðerleri

E130139

A

B

E130140

58

Aydýnlatma

FAR KUMANDASI

Far kumanda konumlarý

A Kapalý

B Yan ve arka park lambalarý

C Farlar

Park lambalarý

Park lambalarýnýn uzun süreli kullanýmýaküyü boþaltacaktýr.

DÝKKAT

Kontaðý kapatýnýz.

Her iki taraf

Anahtarý B konumuna getiriniz.

Bir taraf

A Sað taraf

B Sol taraf

Uzun ve kýsa far

Uzun ve kýsa far arasýnda geçiþ yapmak içinkolu ileriye doðru itiniz.

Sollama selektörüKolu hafifçe direksiyona doðru çekiniz.

E70721

59

Aydýnlatma

Far sönme gecikmesi özelliði

Kontaðý kapatýnýz ve farlarý yakmak için sinyallambasý kolunu direksiyon simidine doðruçekiniz. Kýsa bir ses duyarsýnýz. Kapýlardanherhangi biri açýk olarak 3 dakika sonra veyason kapý kapatýldýktan 30 saniye sonra farlarotomatik olarak söner.Far sönme gecikmesi özelliði, sinyal lambasýkolu direksiyon simidine doðru tekrar çekilerekveya kontak anahtarý AÇIK konuma getirilerekiptal edilebilir.

OTOMATÝK FARLAR

Aðýr hava þartlarýnda farlarý kendinizyakmanýz gerekebilir.

UYARI

Not: Otomatik farlarý devreye almýþsanýz, uzunfarý sadece otomatik far sistemi farlarý devreyesoktuðunda çalýþtýrabilirsiniz.Not: Otomatik sileceklerle birlikte otomatik farlaraçýlmýþmýþsa yaðmur algýlayýcýsý ön camsileceklerini sürekli olarak çalýþtýrdýðýnda kýsafarlar otomatik olarak yanacaktýr.

Ortamdaki ýþýða baðlý olarak farlar otomatikolarak yanýp söner.

Aðýr hava þartlarýnda farlarý elle kumanda ederekaçmanýz gerekebilir. Kontak kapatýldýktan sonrafarlar belirli bir süre yanmaya devam eder.Zaman gecikmesini bilgi ekranýný kullanarakayarlayabilirsiniz. Bkz. Bilgi ekranlarý (sayfa84).

ÖN SÝS LAMBALARI

Ön sis lambalarýný, sadece sis, kar yada yaðmur sebebiyle görüþ mesafesiazaldýðýnda kullanýnýz.

UYARI

E70722A B

60

Yük

Ýkinci sýrakoltuklarÖn koltuklar

0---1-2

0 (0.5) 2-2-1-2

1 (0.5) 2--31-2

3 (0.5) 2Maks1-31-2

4 (1.5)2Maks1--1

Aydýnlatma

Üçüncü sýrakoltuklar

Bagaj bölmesiyükü

Anahtarkonumu

E70720

FAR SEVÝYELENDÝRME

Not: Xenon farlý araçlarda otomatik far yükseklikayarý özelliði bulunur.

A Far seviyelendirme olmadan

B Far seviyelendirmeli

Far huzme seviyesini araç yüküne göreayarlayabilirsiniz.

Önerilen far seviye ayarý kumanda konumlarý

1 Bkz. Araç kimlik plakasý (sayfa 216).2 Etkin aský donanýmlý araçlar

ARKA SÝS LAMBALARI

Arka sis lambalarýný sadece görüþmesafesi 50 metrenin altýna düþtüðüzaman kullanýnýz.

Arka sis lambalarýný yaðmurlu ve karlýhavalarda ve görüþ mesafesi 50

metrenin üzerindeyken kullanmayýnýz.

UYARILAR

E130141

E72898

B

A

B

A

61

Aydýnlatma

E71943

SÝNYALLER

DÖNÜÞ FARLARI

Not: Kolu hafifçe yukarý veya aþaðýyaaldýðýnýzda, sinyal lambalarý üç kez yanýpsöner.

DÖRTLÜ FLAÞÖRLER

Parça konumu için: Bkz. Kýsaca bölümü (sayfa10).

62

Aydýnlatma

A Far huzmesi

B Dönüþ farý huzmesi

Dönüþ farlarý dönüþ sýrasýnda virajýn iç kýsmýnýaydýnlatýr.

ÝÇ AYDINLATMALED iç aydýnlatmaLED sürücü lambasý

A Lambalarý ayrý olarak açma ve kapatmaanahtarýB Tüm lambalarý açma ve kapatma anahtarý

B anahtarýný kullanarak tüm lambalarý kumandaedebilirsiniz.Not: Lambalar ayrý ayrý açýlabilir, ancak tümlambalar sürücü tarafýndan açýlmýþsa ayrý olarakkapatýlamaz.Kapý kilitlerinden veya kapýlardan birini ya dabagaj bölmesi kapaðýný açtýðýnýzda lambalaryanar. Kontak anahtarý kapalýyken bir kapýyýaçýk býrakýrsanýz, araç aküsünün boþalmasýnýönlemek için bir süre sonra tüm lambalarsönecektir.

FARIN SÖKÜLMESÝ

Xenon ampullerin eðitimli bir teknisyentarafýndan deðiþtirilmesini saðlayýnýz.Elektrik çarpmasý tehlikesi vardýr.

UYARI

1. Kaputu açýnýz. Bkz. Kaputun açýlmasý vekapatýlmasý (sayfa 187).

2. Vidalarý sökünüz.3. Alt tespit noktasýndan ayýrmak için farý

aracýn merkezine doðru olabildiðinceçekiniz.

Lambalarý tekrar yakmak için, kontaðý kýsa bir süreiçin açýnýz. B anahtarýný 3 saniye süreyle basýlýtutmanýz durumunda, kapýlarýn veya bagajbölmesi kapaðýnýn durumundan baðýmsýz olaraktüm lambalar söner. Eski duruma dönmek içinanahtara tekrar basýnýz.

63

Aydýnlatma

E88875 A B C

E130173

Lambalarý ve kontak anahtarýný kapalýkonuma getiriniz.Sökmeden önce ampulün soðumasýnýbekleyiniz.Eðer aracýnýza Xenon farlar takýlmýþsayetkili servisinizden ampulünüzüdeðiþtirmesini istemenizi tavsiye ederiz.

Yüksek gerilim nedeniyle yaralanma riski vardýr.

5. Elektrik soketlerini ayýrýnýz.Not: Farý takarken elektrik soketini gerektiðigibi baðladýðýnýzdan emin olunuz.

Not: Farýn takýlmasý sýrasýnda, farýn alt tespitnoktasýna tam olarak oturduðundan eminolunuz.

Not: Far takýlmadan önce, vidanýn farkaplamasýnda bulunduðundan emin olunuz.

AMPUL DEÐÝÞTÝRÝLMESÝ

UYARILAR

Sadece doðru teknik özelliklere sahipampuller takýnýz. Bkz. Ampul tekniközellikleri tablosu (sayfa 70).

DÝKKAT

Ampulün cam kýsmýna dokunmayýnýz.

DÝKKAT

Not: Aþaðýdaki talimatlar ampulleri nasýlsökmeniz gerektiðini açýklar. Aksibelirtilmedikçe yedekleri ters sýrayla takýnýz.FarNot: Ampullere ulaþmak için kapaklarýsökünüz.

A Sinyal lambalarýB Uzun farC Kýsa far

Sinyal lambalarý

1. Farý sökünüz. Bkz. Farýn sökülmesi(sayfa 62).

4. Farýn dýþ tarafýný kaldýrýnýz ve farý sökünüz.

E130174

2

3

E130175

4

2

E130176

3

42

64

Aydýnlatma

2. Duyu saat yönünün tersine çevirip çýkartýnýz.3. Ampulü yavaþça duyun içine doðru itiniz

ve saat yönünün tersine çevirerek sökünüz.

Uzun far

Ampulün camýna dokunmayýnýz.

DÝKKAT

1. Farý sökünüz. Bkz. Farýn sökülmesi (sayfa62).

2. Kapaðý sökünüz.3. Elektrik soketini ayýrýnýz.4. Klipsi açýnýz ve ampulü sökünüz.

Kýsa far

Ampulün camýna dokunmayýnýz.

DÝKKAT


2. Kapaðý sökünüz.3. Duyu saatin tersi yönde döndürerek

sökünüz.4. Ampulü sökünüz.

Dönüþ farý1. Farý sökünüz. Bkz. Farýn sökülmesi (sayfa

62).

E130177

2

4

E72263

65

Aydýnlatma

2. Kapaðý sökünüz.3. Elektrik soketini ayýrýnýz.4. Klipsi açýnýz ve ampulü sökünüz.

Yan lambalar


2. Kapaðý sökünüz.3. Ampul duyunu sökünüz.4. Ampulü sökünüz.

Yan sinyaller

1. Yan sinyali dikkatle sökünüz.

2. Ampul duyunu sökünüz.3. Ampulü sökünüz.

Karþýlama farýNot: Ayna camýný mümkün olduðu kadar içeriyerleþtiriniz.

E72291

E72264

1

E72265

2

3

12

3

E99405

4

E99406

5

66

Aydýnlatma

1. Ayna mahfazasý ile ayna camý arasýna birtornavida yerleþtiriniz ve metal tespit klipsiniayýrýnýz.

2. Lambayý sökünüz.3. Ampulü sökünüz.

Ön sis farlarý

Not: Sis lambasý ampulünü ampul duyundanayýramazsýnýz.1. Uygun bir donaným kullanarak kapaðý

sökünüz.2. Vidalarý sökünüz.3. Lambayý sökünüz.

E130196

E130197

23

E130198

A

B

E130199

67

Aydýnlatma

4. Elektrik soketini ayýrýnýz.5. Ampul duyunu saatin tersi yönde döndürerek

sökünüz.

Arka lambalar

Sinyal lambasý, arka lamba ve fren lambasý

1. Döþeme panelini sökünüz.

2. Elektrik soketini ayýrýnýz.3. Kelebek somunu sökünüz.4. Lambayý sökünüz.

5. Ampul duyunu sökünüz.6. Ampulü ampul tutucusuna hafifçe bastýrýnýz,

saatin tersi yönde döndürerek sökünüz.A. Arka lamba ve fren lambasýB. Sinyal lambasý

Geri vites lambasý, arka lamba ve sis lambasý

1. Döþeme panelini sökünüz.

E130200

2

E130201

2

4

5A

B

E87619

32 2

E130235

68

Aydýnlatma

2. Kelebek somunu sökünüz.3. Lambayý sökünüz.

4. Elektrik soketini ayýrýnýz.5. Ampul duyunu sökünüz.6. Ampulü ampul tutucusuna hafifçe bastýrýnýz,

saatin tersi yönde döndürerek sökünüz.A. Geri vites lambasýB. Arka lamba ve sis lambasý

Merkezi üst fren lambasý

1. Klipsleri ayýrýnýz.

2. Deliklere uygun bir nesne yerleþtiriniz.3. Yaylý klipsleri ayýrmak için lambayý aracýn

ön tarafýna doðru dikkatle çekiniz.

4

E130236

E13020

5

6

E72789

3

2

1

E125092

69

Aydýnlatma

4. Lambayý sökünüz.

5. Ampul duyunu sökünüz.6. Ampulü sökünüz.

Plaka lambasý

1. Yaylý klipsi dikkatle ayýrýnýz.2. Lambayý sökünüz.3. Ampulü saatin tersi yönünde döndürerek

sökünüz.

Ýç lambalarLED lambalý araçlarNot: LED plakasý bakým yapýlabilir bir parçadeðildir, arýzalanmasý durumunda lütfen FordYetkili Servisi'ne danýþýnýz.

E72784

Güç (watt)Teknik ÖzellikleriLamba

21PY21W

55H1

55 1H7

55H1

55H11

5W5W

5WY5W

5W5W

21PY21W

21/5P21/5W

5W5W

21P21W

21P21W

5W5W

70

Aydýnlatma

Bagaj bölmesi lambasý, ayak bölmesilambasý ve bagaj kapýsý lambasý

1. Lambayý dikkatlice kaldýrýnýz.2. Ampulü sökünüz.

AMPUL TEKNÝK ÖZELLÝK TABLOSU

Ön sinyal lambasý

Uzun far

Kýsa far

Dönüþ farý

Ön sis lambasý

Yan lamba

Yan sinyaller

Karþýlama farý

Arka sinyal lambasý

Fren lambasý ve arka lamba

Park lambasý

Arka sis lambasý

Geri vites lambasý

Plaka lambasý

Güç (watt)Teknik ÖzelliklerLamba

5W5WMerkezi üst stop lambasý

5W5WBagaj bölmesi lambasý1Söktüðünüzle ayný teknik deðerlere sahip bir lamba takýnýz.

71

Aydýnlatma

E70848

E70850

72

Camlar ve aynalar

ELEKTRÝKLÝ CAMLAR

Bir engel varsa elektrikli camlarýçalýþtýrmayýnýz.

UYARI

Not: Düðmeler kýsa süre içinde çok sýkkullanýlýrsa, sistem aþýrý ýsýnmaya baðlý olarakmeydana gelebilecek hasarý önlemek için bellibir süre çalýþmayabilir.

Elektrikli camlarý çalýþtýrmak için kontaðý açýnýz.

Global (Toplu) açma ve kapama

Elektrikli camlarý, kontak kapalý iken global(Toplu) açma ve kapama iþleviyle deçalýþtýrabilirsiniz. Bkz. Kilitler (sayfa 39).

Sürücü kapýsý düðmeleri

Sürücü kapýsý kaplama panelindeki düðmelerikullanarak tüm camlarý açýp kapatabilirsiniz.

Camlarýn otomatik olarak açýlmasý vekapatýlmasý

Anahtarý ikinci hareket konuma kadar bastýrýnýzveya kaldýrýnýz ve tamamen býrakýnýz. Camýdurdurmak için anahtara tekrar basýnýz veyaanahtarý kaldýrýnýz.

Arka cam için emniyet düðmesi

Bazý araçlarda anahtara basýlarak arkakapýlar içeriden de kilitlenebilir. Bkz.Çocuk güvenlik kilitleri (sayfa 25).

UYARI

Not: Arka camlarý her zaman sürücükapýsýndan açýp kapatabilirsiniz.

Sürücü kapýsýndaki bu düðme elektrikli arkacam düðmelerini devre dýþý býrakýr.Arka camlar devre dýþý kaldýðýnda düðmedekiýþýk yanar ve arka cam düðmelerindeki ýþýklarsöner.

Sýkýþma önleyici iþlev

Camlarýn dikkatsiz þekilde kapatýlmasýkoruma iþlevini geçersiz kýlarakyaralanmalara neden olabilir.

UYARI

73

Camlar ve aynalar

Elektrikli camlar, hareket yönlerinde bir engelvarsa otomatik olarak durup ters yönde birmiktar hareket ederler.

Cam, üçüncü kez kapatýlýrken sýkýþmaönleyici iþlev devre dýþý kalýr. Camlarýnkapatýlmasý sýrasýnda bir engel

olmadýðýndan emin olunuz.

Örneðin kýþýn, bir direnç olduðunda bu korumaiþlevini devreden çýkarmak için, aþaðýdakiþekilde ilerleyiniz:

1. Camlarý gerekli dirence ulaþana kadar ikikez kapatýnýz ve tekrar açýnýz.

2. Camlarý dirence karþý üçüncü kez kapatýnýz.Sýkýþma önleyici iþlev devre dýþý kalýr. Camýotomatik olarak kapatamazsýnýz. Cam,direnci geçecek ve tam olarak kapanacaktýr.

3. Cam, üçüncü denemenizde dekapanmadýysa Ford Yetkili Servisi’ne kontrolettiriniz.

Sýkýþmayý önleyici iþlevin devre dýþýbýrakýlmasý

Hafýzayý ayarlayana kadar sýkýþmaönleyici iþlev devre dýþýdýr.

Elektrikli cam hafýzasýnýn sýfýrlanmasý

UYARI

DÝKKAT

Akü, araçtan söküldükten sonra, her camhafýzasýnýn ayrý ayrý ayarlanmasý çok önemlidir:

Not: Açýlýr tavanlý araçlarda, tavan ve kapýlaraþaðýdaki iþlemleri yapmadan önce kapalýolmalýdýr.

1. Cam tamamen kapanana kadar düðmeyebasýnýz ve tutunuz.

2. Düðmeyi býrakýnýz.

3. Düðmeyi bir saniye daha kaldýrýnýz.

4. Cam tamamen açýlana kadar düðmeyi itinizve tutunuz.

5. Düðmeyi býrakýnýz.

6. Cam tamamen kapanana kadar düðmeyebasýnýz ve tutunuz.

7. Camý açýnýz ve otomatik olarak kapatmayaçalýþýnýz.

8. Cam otomatik olarak kapanmazsa sýfýrlayýpiþlemi yeniden gerçekleþtiriniz.

Dýþ dikiz aynasýnda görünen cisimleringerçek uzaklýklarýný göz önündebulundurunuz. Dýþ dikiz aynalarýnda

görünen cisimler aslýnda olduðundan dahaküçük ve daha uzak görünürler.

DIÞ DÝKÝZ AYNALARI

UYARI

Elle katlanabilen aynalar

Katlama

Aynayý kapý camýna doðru bastýrýnýz.

Açma

Aynayý orijinal konumuna getirirken desteðinetam olarak oturttuðunuzdan emin olunuz.

A CB

E70846

E70847 E72623

74

Camlar ve aynalar

ELEKTRÝKLÝ DIÞ DÝKÝZ AYNALARI

A Sol ayna

B Kapalý

C Sað ayna

Ayna kontrol yönleri

Elektrikli katlanma iþlevi

Otomatik katlama ve açmaNot: Elle katlama düðmesi kullanýlarakkatlanmýþ olan aynalar sadece elle katlamadüðmesi ile açýlabilir.Aracý anahtarla, uzaktan kumanda ile veyaanahtarsýz giriþ ve çalýþtýrma sistemi talebi ilekilitlediðinizde aynalar otomatik olarak katlanýr.Araç kilidini anahtar, uzaktan kumanda, biranahtarsýz giriþ ve çalýþtýrma sistemi talebi veyasürücü kapýsý iç kapý kolu ile ya da motoruçalýþtýrarak açmanýz durumunda aynalar açýlýr.Elle katlama ve açmaElektrikli katlanýr aynalar kontak açýkken hareketedebilir.Not: Kontaðý kapattýktan sonra aynalarý birkaçdakika süreyle hareket ettirebilirsiniz (aynayýeðme veya katlama). Kapýlardan biri açýldýðýndadevre dýþý kalýrlar.

Aynalarý katlamak ya da açmak için düðmeyebasýnýz.Elektrikli dýþ dikiz aynalarýnda buz veya buðu

giderici bir ýsýtma elemaný bulunmaktadýr. Bkz.Isýtmalý camlar ve aynalar (sayfa 107).

E71028

A

A

E124788

75

Camlar ve aynalar

Not: Aynalar kýsa süre içinde çok sýk kullanýlýrsa,sistem aþýrý ýsýnmaya baðlý olarak meydanagelebilecek hasarý önlemek için belli bir süreçalýþmayabilir.

OTOMATÝK KARARTMALI AYNA

Aynalar hareket halindeyken düðmeye tekrarbasmanýz halinde, aynalar durur ve ters yöndehareket eder.

Otomatik karartmalý ayna arkadan ýþýkyansýdýðýnda otomatik olarak ayarlanýr. Gerivitesi seçtiðiniz durumlarda çalýþmaz.

KÖR NOKTA UYARI SÝSTEMÝ (BLIS)

Sistem diðer araçlara veya nesneleretemasý engellemek için tasarlanmamýþtýr.Sistem sadece kör nokta bölgelerine giren

araçlarý tespit etmenize yardýmcý olmakamacýyla bir uyarý verir.

Sistem engelleri, yayalarý, motosikletlileriveya bisikletlileri algýlamaz. Þerit deðiþimiöncesinde sadece sisteme güvenerek

yan aynalarý ve dikiz aynalarýný kullanmayý veyaomzunuz üzerinden bakmayý ihmal etmeyiniz.

UYARILAR

Sistem dikkatli sürüþün yerini alamaz ve sadecebir yardýmcý olarak kullanýlmalýdýr. Sistem, körnoktaya (A) girmiþ olabilecek araçlarýn sürücütarafýndan tespit edilmesine yardýmcý olan birgüvenlik özelliði saðlar. Tespit alaný, aracýn heriki tarafýndaki dýþ dikiz aynalarýndan baþlayaraktamponun yaklaþýk 3 metre (10 fit) uzaðýnakadar arkaya doðru uzanan bölgedir. Belirliözellikteki araçlar kör nokta bölgesine girdiðindesistemi sizi uyarýr.

Sistemin kullanýlmasýSistem dýþ dikiz aynalarýnda bulunan sarý birgöstergeyi görüntüler.

Not: Kontaðý açtýðýnýzda, sistemin çalýþtýðýnýonaylamak için her iki gösterge de kýsaca yanar.

E124741

76

Camlar ve aynalar

Bu bölgeye tampon etiketleri vb. maddeleryerleþtirmeyiniz.Bu bölgelerde gövde dolgusu kullanýlarakgerçekleþtirilen onarým iþlemleri sistemperformansýný etkiler.

UYARILAR

Not: Otomatik vites kutulu araçlarda sistemsadece S, D ve N konumunda etkin durumdadýr.

Sistem sadece 10 km/s (6 mil/s) deðerininüzerindeki araç hýzlarýnda etkindir. Geri vitesiseçtiðinizde sistem geçici olarak devre dýþýbýrakýlýr.

Sistem tespit ve uyarýlarý

Sistem, kör nokta alanýna arkadan giren ya dayandan karýþan araçlar için uyarýyý baþlatýr.Geçtiðiniz veya kör nokta alanýna önden dahilolan araçlar, ancak kýsa bir süre kör noktaalanýnda kaldýktan sonra uyarýyý tetiklerler.Not: Kör nokta alanýnda hýzlý bir þekilde(genellikle 2 saniyede) geçen araçlar uyarýyýtetiklemez.Sistem, arka tekerleklerin arkasýnda,tamponlarýn arkasýna gizlenmiþ iki radaralgýlayýcýsýndan oluþur.

Tespit sýnýrlamalarýKör nokta alanlarýndan geçen araçlarýn tespitedilemediði bazý durumlar olabilir.Tespit edilmenin engellenmesine neden olandurumlar:• Arka tampon panellerinde algýlayýcýlarýn

bulunduðu bölgelerde yabancý madde birikimi.

• Kör nokta alanýndan geçen araçlarýn bazýmanevralarý

• Kör nokta alanýndan yüksek hýzla geçen araçlar

• Aðýr hava þartlarý.• Birbirini yakýndan takip eden araçlarýn kör

nokta alanýndan art arda geçmesi.Yanlýþ uyarýlarNot: Yanlýþ uyarýlar geçicidir ve kendi kendinedüzelir.Kör nokta alanýnda herhangi bir araçbulunmamasýna raðmen sistemin uyarý verdiðibazý durumlar olabilir.Yanlýþ uyarýlara rastlanabilen durumlar:• Yol korkuluklarý.• Beton otoban duvarlarý.• Ýnþaat alanlarý.• Binalar etrafýndaki keskin dönüþler.• Çalýlar ve aðaçlar.• Bisikletliler ve motosikletliler.• Hemen arkanýzda ve çok yakýndan takip

eden bir araçla birlikte durulmasý.Sistemin devreye alýnmasý ve devredençýkarýlmasýNot: Elle deðiþtirilmedikçe sistemin açýk veyakapalý konumu ayný þekilde kalýr.Bilgi ekranýný kullanarak sistemi devreye alabilirveya devre dýþý býrakabilirsiniz. Bkz. Bilgiekranlarý (sayfa 84).

77

Camlar ve aynalar

Sistemi devre dýþý býraktýðýnýzda artýk herhangibir uyarý alýnmaz. BLIS uyarý göstergesi yanar.Bkz. Uyarý lambalarý ve göstergeler (sayfa80).Tespit hatalarýNot: Aynadaki uyarý göstergesi yanmaz.Sistem algýlayýcýlarýn herhangi birinde bir arýzatespit ettiðinde, sistem uyarý sembolü sürekliolarak yanar. Bilgi ekraný arýzayý teyit eder veetkilenen tarafýn sað veya sol taraf olduðunubelirtir.Engellenmiþ algýlayýcý

Not: Algýlayýcýlarýn etrafýndaki arka tamponbölgesinde kir, buz veya kar bulunmamasýnýsaðlayýnýz.Algýlayýcýlarýn engellenmesi durumunda sistemperformansý zarar görebilir.Algýlayýcýnýn engellendiðine dair bir mesajgörüntülenebilir. Her iki tarafta baþka iki araçtespit edildiðinde sistem otomatik olarak normalçalýþma durumuna döner.

Römork çekme iþlemine yönelik yanlýþuyarýlar

Araçta tarafýmýzca onaylanan bir römork çekmemodülü bulunuyorsa, sistem baðlý bir römorkolduðunu tespit eder ve devre dýþý kalýr.Gösterge paneli ekranýnda bir onay mesajýgörüntülenir. Bkz. Bilgi mesajlarý (sayfa 91).BLIS uyarý göstergesi yanar. Bkz. Uyarýlambalarý ve göstergeler (sayfa 80).

Aþýrý yaðmur altýnda veya bozukyansýmalara neden olan diðer ortamþartlarýnda algýlayýcýlar araçlarý tespitedemeyebilir.

DÝKKAT

Sistemin engelli bir durumu tanýmasý vebir uyarý vermesinden önce, gözdenkaçýrýlan cisim sayýsý artacaktýr.

UYARI

Tarafýmýzca onaylanmayan bir römorkçekme modülü bulunan araçlar doðru birþekilde algýlanamayabilir. Yanlýþ

uyarýlardan kaçýnmak için sistemi kapatýnýz.Bkz. Bilgi ekranlarý (sayfa 84).

UYARI

78

Göstergeler

GÖSTERGELER

Tip 1

A Bilgi ekraný. Bkz. Bilgi ekranlarý (sayfa 84).B Hýz göstergesiC Motor soðutma sývýsý sýcaklýk göstergesiD Yakýt göstergesiE Devir göstergesi

Tip 2

BCDE

A

E130150

79

Göstergeler

Motor soðutma sývýsý sýcaklýk göstergesi

Tüm araçlar

Motor soðutma sývýsý sýcaklýðýný gösterir. Normalçalýþma sýcaklýðýnda ibre orta kýsýmda kalacaktýr.

Aþýrý ýsýnmanýn nedeni anlaþýlana kadarmotoru yeniden çalýþtýrmayýnýz.

DÝKKAT

Ýbre kýrmýzý bölüme girerse, motor aþýrý ýsýnmýþdemektir. Kontaðý kapatýnýz ve motorsoðuduktan sonra sorunun kaynaðýný tespitediniz.Bkz. Motor yaðý kontrolü (sayfa 193).

Yakýt göstergesi

Yakýt pompasý sembolünün yanýndaki ok, yakýtdolum kapaðýnýn aracýn hangi tarafýndabulunduðunu gösterir.

A Bilgi ekraný. Bkz. Bilgi ekranlarý (sayfa 84).B Hýz göstergesiC Motor soðutma sývýsý sýcaklýk göstergesiD Yakýt göstergesiE Devir göstergesi

80

Göstergeler

Seyir sýrasýnda uyarý lambasý yanarsa elfreninin devrede olmadýðýný kontrol ediniz. Elfreni devrede deðilse bu bir arýza göstergesidir.Sistemi en kýsa sürede Ford Yetkili Servisi’nekontrol ettiriniz.

Hýz kontrol sistemi göstergesiHýz kontrol sistemini kullanarak birhýz ayarladýðýnýzda yanacaktýr. Bkz.Hýz kontrol sisteminin

kullanýlmasý (sayfa 160).

Sinyal lambasýÇalýþma sýrasýnda yanýp söner.Yanýp sönme hýzýndaki ani bir artýþ,hatalý bir sinyal lambasý hakkýnda

uyarý saðlar. Bkz. Ampul deðiþtirme (sayfa63).

Motor uyarý lambasýMotor çalýþýrken yanarsa, bu bir arýza göstergesidir. Sürüþ sýrasýndalambalardan biri yanýp sönerse,

hemen aracýnýzýn hýzýný azaltýnýz. Yanýpsönmeye devam ediyorsa sert hýzlanmalardanve yavaþlamalardan kaçýnýnýz. Motorçalýþmaya devam edecek fakat gücü sýnýrlýolacaktýr. Hemen kontrol ettiriniz.

Fren sistemi uyarý lambasýEl freni devrede olduðunda yanar.

Kör nokta uyarý sistemi göstergesiBu özellik devre dýþý kaldýðýnda veyabir mesajla birlikte yanar. Bkz. Körnokta uyarý sistemi (sayfa 75). Bkz.

Bilgi mesajlarý (sayfa 91).

Hava yastýðý uyarý lambasýYanmaz, açýk kalýr ya da aralýklýolarak yanarsa, bu bir arýzagöstergesidir. Sistemi Ford Yetkili

Servisi’ne kontrol ettiriniz.

Sürüþ sýrasýnda yanarsa, bu bir arýzagöstergesidir. Sistemi Ford YetkiliServisi’ne kontrol ettiriniz. ABS’siz

normal freninizi kullanmaya devam edebilirsiniz,fakat sistemi derhal bir Ford Yetkili Servisi’nekontrol ettiriniz.

UYARI LAMBALARI VEGÖSTERGELER

Kontak açýldýðýnda aþaðýdaki uyarý lambalarýve göstergeler yanar.• Hava yastýðý• ABS• ESP (Denge denetimi)• Düþük yakýt seviyesi• Fren sistemi• Buzlanma• ESP devre dýþý

Kontak açýldýðýnda bir uyarý ya da göstergelambasý yanmazsa, bu bir arýza göstergesidir.Sistemi Ford Yetkili Servisi’ne kontrol ettiriniz.

ABS uyarý lambasý

Aracýn hýzýný yavaþ yavaþ azaltýnýz.Frenleri büyük özen göstererekkullanýnýz. Fren pedalýna aniden

basmayýnýz.

UYARI

81

Göstergeler

Motoru çalýþtýrdýktan sonra lambayanmaya devam eder veya sürüþsýrasýnda yanarsa, bu bir arýzagöstergesidir. Aracýnýzý güvenli olan

bir yerde hemen durdurunuz ve motorukapatýnýz. Motor yaðý seviyesini kontrol ediniz.Bkz. Motor yaðý kontrolü (sayfa 193).

Arka sis lambasý göstergesiArka sis lambalarýný açýk konumagetirdiðinizde yanar.

Emniyet kemeri hatýrlatma sistemi

Bkz Emniyet kemeri hatýrlatmasistemi (sayfa 33).

Düþük yakýt seviyesi uyarý lambasýYanmasý durumunda, mümkün olanen kýsa sürede yakýt ikmali yapýnýz.

Uzun far göstergesiUzun farý açýk konuma getirdiðinizdeyanar. Dörtlü flaþörlerikullandýðýnýzda yanýp söner.

Mesaj uyarý lambasý

Bilgi ekranýnda yeni bir mesajkaydedildiðinde yanar. Bkz. Bilgimesajlarý (sayfa 91).

Yað basýncý uyarý lambasý

Sýcaklýk +4°C ve +0°C deðerleriarasýnda olduðunda turuncu renkteyanar. +0ºC altýndaki sýcaklýklarda,uyarý lambasý kýrmýzý renkte yanar.

Kýzdýrma bujisi göstergesiBkz. Dizel motorun çalýþtýrýlmasý(sayfa 130).

Far göstergesiKýsa farlarý veya yan ve parklambalarýný yaktýðýnýzda yanacaktýr.

Akü þarj uyarý lambasý

Sürüþ esnasýnda yanarsa, bu birarýza göstergesidir. Gereksiz tümelektrikli donanýmlarý kapatýnýz.

Sistemi en kýsa sürede Ford Yetkili Servisi’nekontrol ettiriniz.

Ön sis farý göstergesiÖn sis farlarýný yaktýðýnýzda yanar.

Motor uyarý lambasý, beraberinde birmesajla birlikte yanarsa sistemi mümkünolduðunca çabuk kontrol ettiriniz.

DÝKKAT

Buzlanma uyarý lambasý

Sýcaklýk +4ºC üzerine çýksa dahi, yolunkötü hava koþullarýnýn sebep olduðutehlikelerden uzak olduðu garantisi

bulunmamaktadýr.

UYARI

Yað seviyesi doðru olmasýna raðmen yaðbasýncý uyarý lambasý yanarsa, yoladevam etmeyiniz. Sistemi en kýsa sürede

Ford Yetkili Servisi’ne kontrol ettiriniz.

DÝKKAT

82

Göstergeler

ESP (Denge denetimi) göstergesiSürüþ esnasýnda, sistemetkinleþtirme süresince yanýp söner.Kontak açýldýktan sonra, gösterge

lambasý yanmýyorsa ya da sürekli yanýyorsa,bu bir arýza göstergesidir. Arýza halinde, sistemkapanýr. Sistemi en kýsa sürede Ford YetkiliServisi’ne kontrol ettiriniz.

ESP'yi devre dýþý býrakýrsanýz, uyarýlambasý yanar. Uyarý lambasý,sistemi yeniden devreye

soktuðunuzda veya kontaðý kapadýðýnýzdasöner.Otomatik start-stop göstergesi

Motor kapandýðýnda bilgilendirmekiçin veya bir mesajla birlikte yanar.Bkz. Otomatik start-stop sisteminin

kullanýlmasý (sayfa 134). Bkz. Bilgi mesajlarý(sayfa 91).

SESLÝ UYARILAR VE SÝNYALLERSesli uyarýlarýn devreye alýnmasý vedevreden çýkarýlmasýDireksiyon simidi kumandasýný kullanarak bilgiekranýndaki bazý uyarý seslerini devre dýþýbýrakabilirsiniz. Öðe konumu için: Bkz. Kýsaca(sayfa 10). Gerekli sesli uyarýlarý ayarlamakiçin:1. Ana menüye girmek için direksiyon

simidindeki sol ok düðmesine basýnýz.2. Yukarý ve aþaðý ok düðmelerini kullanarak

Settings (Ayarlar) öðesini vurgulayýnýz vesað ok düðmesine basýnýz.

3. Chimes (Uyarý Sesleri) öðesini vurgulayýnýzve sað ok düðmesine basýnýz.

4. Information (Bilgi) veya Warning (Uyarý)öðesini vurgulayýnýz ve uyarý sesini devreyealmak veya iptal etmek için OK düðmesinebasýnýz.

5. Menüden çýkmak için sol ok düðmesinebasýnýz. Ana menü ekranýna dönmek içinsol ok düðmesini basýlý tutunuz.

Otomatik vites kutusu

P konumu seçilmemiþse, sürücü kapýsýaçýldýðýnda sesli bir uyarý duyulur.

Donma

Sýcaklýk +4ºC üzerine çýksa dahi, yolunkötü hava koþullarýnýn sebep olduðutehlikelerden uzak olduðu garantisi

bulunmamaktadýr.

UYARI

Aþaðýdaki durumlarda bir sesli uyarý verilir:• +4ºC veya altý: donma uyarýsý• 0ºC veya altý: Buzlu yol tehlikesi.

Anahtar araç dýþýndaAnahtarsýz giriþ sistemi olan araçlarMotor çalýþýyor ve araç içerisinde herhangi birpasif anahtar algýlanmýyorsa, bir sesli uyarýverilir.

Anahtar kontaktaAraç görece düþük bir hýz deðerini aþtýðýndakapýlardan biri açýlýrsa bir sesli uyarý verilir.

Farlar açýk

Kontak anahtarý kapalý ve far anahtarý açýkkensürücü kapýsý açýldýðýnda bir sinyal sesi duyulur.

83

Göstergeler

Az yakýtKalan yakýt miktarý 8 litreden (1.8 galondan)düþükse bir sesli uyarý verilir.Bagaj bölmesi kapaðý - otomatik bagajkapaðýKullanýmý ve programlanmasý sýrasýnda sistemtarafýndan çeþitli sesli uyarýlar verilir:• Bir kýsa uyarý sesi, yük bindirme boþaltma

kapýsýnýn açýlmaya veya kapanmayabaþladýðýný belirtir.

• Kapýnýn açýlmasý veya kapanmasý sýrasýndaduyulan iki kýsa uyarý sesi, bir engel tespitedildiðini belirtir.

• Üç kýsa uyarý sesi, yük bindirme boþaltmakapýsýnýn iþlev görmediðini belirtir.

• Bir uzun uyarý sesi, kapýnýn son konumprogramlama iþleminin baþarýlý bir þekildetamamlandýðýný belirtir. Bkz. Kilitleme vekilit açma (sayfa 39).

Emniyet kemeri hatýrlatma sistemi

Ön emniyet kemerleri baðlandýðýndaemniyet kemeri hatýrlatma sistemibekleme kipinde kalýr. Emniyetkemerlerinden herhangi biri çözüldüðündehatýrlatma sistemi tekrar devreye girer.Emniyet kemeri hatýrlatma sistemininçalýþmasýna neden olmamak için baðlý bir

emniyet kemerinin üst kýsmýna oturmayýnýz.Yolcu koruma sistemi gereken korumayý sadeceemniyet kemerini doðru bir þekilde kullanmanýzþartýyla saðlar.

DÝKKAT

Araç hýzý önceden belirlenen bir sýnýr deðeriaþtýðýnda ön emniyet kemerlerinden biri baðlýdeðilse bir sesli uyarý verilir. Sesli uyarý dörtdakika sonra durur.

Birkaç saniye içerisinde birden çokemniyet kemeri art arda çözüldüðündesadece bir uyarý sesi duyulur.

UYARI

Araç hýzý önceden belirlenen bir sýnýr deðeriaþtýðýnda arka emniyet kemerlerinden biri baðlýdeðilse bir sesli uyarý verilir. Bkz. Emniyetkemeri hatýrlatma sistemi (sayfa 33).

Grand C-MAX arka emniyet kemeri uyarýcýsý

CD

Radyo

Yardýmcý giriþ

Telefon

Ayarlar

84

Bilgi ekranlarý

GENEL BÝLGÝLER

Not: Kontaðý kapattýktan sonra bilgi ekranýbirkaç dakika daha açýk kalýr.Direksiyon kolonundaki çok iþlevli kolkullanýlarak aracýnýzdaki çeþitli sistemlerkumanda edilebilir. Bilgi ekranýnda ilgili bilgilergörüntülenecektir.Navigasyon (yön bulma) sistemi ile ilgili detaylýbilgi için uygun el kitabýna bakýnýz.

Aygýt listesi

Kullanýmdaki iþlevi görüntülemek için simgedeðiþir.

KumandalarMenülerdeki seçenekler arasýnda dolaþmak veseçenekleri vurgulamak için yukarý ve aþaðýok düðmelerine basýnýz.Alt menülere girmek için sað ok düðmesinebasýnýz.Menüden çýkmak için sol ok düðmesine basýnýz.Ana menü ekranýna dönmek için dilediðinizdesol ok düðmesini basýlý tutunuz (çýkmadüðmesi).Bir ayarý seçmek ve onaylamak için OKdüðmesine basýnýz.Menü yapýsý – bilgi ekranýTüm araçlarBilgi ekraný kumandasýný kullanarak menüyegirebilirsiniz. Öðe konumu için: Bkz. Kýsaca(sayfa 10).

85

Bilgi ekranlarý

Yol Bilgisayarý Günlük sayaçKalan yakýtla alýnabilecek mesafeAnlýk yakýt tüketimiOrtalama yakýt tüketimi

Ortalama hýzDýþ havaTüm deðerlerÝnik lastik tespitiEmniyet kemerleriOtomatik start-stopSürücü yardýmý Çekiþ denetimi

BLISYokuþ kalkýþ destek sistemi

Ekran

Otomatik aydýnlatma yaðmurOrtam ýþýðýKarartma

Aydýnlatma

OtomatikElleAyarla

Far gecikmesi Elle20 saniye40 saniye60 saniye

Bilgilendirme

Ayarlar

B CAE130509

Ford Eco Mode Vites deðiþtirmeÖn görmeHýzFord Eco Mode

ÝngilizceAlmancaÝtalyancaFransýzcaÝspanyolcaTürkçe

FlemenkçePolonyacaPortekizceÝsveççe

Dil

Her zaman açýkTalep üzerineDaima kapalý

Yön bulma sistemibilgisi

EnglishDeutschItalianoFrancais

Türkçe

NederlandsPolskiSvenskaPortuguês

86

Bilgi ekranlarý

Sesli Uyarýlar

Konfor

Park yeri bulunduBilgiUyarýYardýmcý IsýtýcýPark ýsýtýcýsý

Alarm

Süre 1Süre 2Bir kezÞimdi ýsýt

Sistem denetimi

B CA

E130510

Ölçü birimi I/100kmMil/Galon

Sýcaklýk birimi °Santigrat°Fahrenayt

Menü yapýsý – bilgi ve eðlence ekranýMüzik sistemi ve yön bulma sistemi birimindekidüðmeleri kullanarak menüye girebilirsiniz.

Tam korumaDüþükÇýkarken sor

87

Bilgi ekranlarý

Tüm araçlar

CD

FMFM ASTDAB1DAB2AM

Uyarlamalý ses seviyesi ayarýSesYön bulma sistemi-müzik sistemi ses karýþýmý ayarýDSP ayarlarýDSP eþitleyiciHaberlerFrekansý deðiþtirRDS bölgeselDAB servis baðlantýsýBluetooth

iPODUSBBluetooth müzik sistemiHat giriþi

AM AST

Radyo

Yardýmcý

Numarayý araTelefon defteriArama listeleriBluetoothTekrar araTelefon seçTüm aramalarý reddetMüzik sistemi ayarlarý

Telefon

Zaman ayarýTarih ayarýGPS zamanýZaman dilimi ayarýYaz saati24 saat kipi

Saat ayarý

Menü

Menü yapýsý – bilgi ve eðlence ekranýBilgi ve eðlence sistemi ekraný kumandasýnýkullanarak menüye girebilirsiniz. Öðe konumuiçin: Bkz. Kýsaca (sayfa 10).

88

Bilgi ekranlarý

Yön bulma sistemli araçlar

Yön bulma Güzergah

Hedef giriþi

EcoHýzlýKýsaDaima sorAcele etmedenNormalHýzlý

Sürücü

Etkin yol tarifiGüzergah bölümleri listesiSonraki bölümü engelleGüzergah engellemesini kaldýrÜlkeÞehir/posta koduSokakBölgeYol tarifini baþlat

TrafikTMC mesajlarýGüzergah bölümleri listesiSonraki bölümü engelleGüzergah engellemesini kaldýr

TA

Yakýndaki ÝÇN’lerHedefin yanýndaOtoyol boyuncaAdresin yanýndaki ÝÇN’lerAda göre ara

Ev adresi

Son hedefler

Favoriler

Ýlgi çekici noktalar

Yol tarifini baþlatAdresi deðiþtir

Güzergah seçenekleri

Güzergah

Seyahat planlama

Kaydetme konumu

Yeni seyahatKayýtlý seyahatlar

Favoriler A-Z

B CAE130534

89

Bilgi ekranlarý

CD

Özel iþlevler

RömorkTavan kutusu

Eco ayarlarý

DinamikOtoyolTünelFeribot/araç treniGeçiþ ÜcretiMevsime göre durumu deðiþen yollarGeçiþ sistemi etiketi

GPS bilgisiSistem bilgisiKonum girDemo kipi

Ayrý menü yapýsýna bakýnýzRadyo Ayrý menü yapýsýna bakýnýzYardýmcý Ayrý menü yapýsýna bakýnýzTelefon Ayrý menü yapýsýna bakýnýz

Menü Yön bulma GüzergahSürücüEco ayarlarýDinamikOtoyolTünelFeribot/araç treniGeçiþ ÜcretiMevsime göre durumu deðiþen yollarGeçiþ sistemi etiketiHarita içeriðiHarita üzerindeki oklarYön bulma sistemi zamanekranýGidiþ yönünü gösteren haritaEn iyi kontrast

Güzergahseçenekleri

Harita ekraný

B C

CB

A

E130535

90

Bilgi ekranlarý

Müzik Sistemi AyarlarýSaat Ayarlarý

Ýþaretler/þeritlerHýz sýnýrlarýListelerdeki yön bulma sistemisimgeleri

Yardým seçenekleri

Kiþisel veriler

Tüm ayarlarý sýfýrla

Ayrý menü yapýsýna bakýnýzAyrý menü yapýsýna bakýnýz

B C

E130536

Son hedefi silFavorileri silEv adresini silTümünü sil

YOL BÝLGÝSAYARI

Kilometre sayacý

Aracýn katettiði toplam kilometreyi kaydeder.

Kalan yakýtla katedilebilecek olan mesafe

Aracýn, depoda kalan yakýtla yaklaþýk olarakne kadar daha mesafe kat edebileceðini gösterir.Sürüþ þeklinde yapýlacak deðiþiklikler bu deðerindeðiþmesine neden olabilir.

Anlýk yakýt tüketimi

Mevcut ortalama yakýt tüketimini gösterir.

Ortalama yakýt tüketimi

Ýþlevin son sýfýrlanmasýndan itibaren ortalamayakýt tüketimini gösterir.

Ortalama hýz

Bu iþlevin son sýfýrlanmasýndan itibarenhesaplanan ortalama hýzý gösterir

Dýþ hava sýcaklýðý

Dýþ hava sýcaklýðýný gösterir.

Toplam kilometre saati

Aracýn katettiði toplam kilometreyi kaydeder.

Yol bilgisayarýnýn sýfýrlanmasýBelirli bir ekraný sýfýrlamak için:1. Yukarý ve aþaðý ok düðmelerini kullanarak

Yol Bilgisayarý öðesini vurgulayýnýz ve saðok düðmesine basýnýz.

2. Sýfýrlanacak iþlevi vurgulayýnýz.3. TAMAM düðmesini basýlý tutunuz.

KÝÞÝSEL AYARLARDil ayarýOnbir dil seçeneði mevcuttur.Ýngilizce, Almanca, Ýtalyanca, Fransýzca,Ýspanyolca, Türkçe, Rusça, Hollandaca,Polonyaca, Ýsveççe ve Portekizce.

E130248

91

Bilgi ekranlarý

Sistemi en kýsa zamanda bir FordYetkili Servisi’ne kontrol ettiriniz.sarýHava yastýðý arýzalý, hemen Ford

Yetkili Servisi’ne götürünüz

Bilgi ekranýndaki mesajlarýn silinmesinionaylamak için OK düðmesine basýnýz. Kýsabir süre sonra diðer mesajlar otomatik olaraksilinir. Bazý mesajlar, bir mesaj göstergesi ilesisteme özel bir sembolle desteklenecektir.

Menülere girmeden önce belirli mesajlarýnonaylanmasý gereklidir.

Mesaj uyarý lambasýMesaj uyarý lambasý bazý mesajlarýdesteklemek için yanar. Mesajýnciddiyetine göre kýrmýzý veya sarý

olabilir ve mesajýn nedeni düzeltilene kadaryanýk kalýr.Bazý mesajlara mesaj göstergesi ile birliktesisteme özgü bir sembol eþlik eder.

ÝþlemMesajgöstergesiMesaj

Ölçü birimleriMetrik ve Ýngiliz birimleri arasýnda geçiþ yapmakiçin döner kumandayý kullananýnýz ve OKdüðmesine basýnýz.Bu ekrandaki ölçüm birimlerinin arasýnda geçiþyapýlmasýyla aþaðýdaki ekranlar etkilenecektir:• Kalan yakýtla katedilebilecek olan mesafe• Ortalama yakýt tüketimi• Anlýk yakýt tüketimi• Ortalama hýz

Sýcaklýk birimleriMetrik ve Ýngiliz ölçü birimleri arasýnda seçimyapmak için bu ekrana gidiniz ve OK düðmesinebasýnýz.Bu ekran kullanýlarak sýcaklýk birimi seçilmesiaþaðýdaki ekranlarý etkiler:• Dýþ ortam sýcaklýðý.• Otomatik klima kumanda iþlevinin sýcaklýk

ekraný.

Sesli ikazýn devreden çýkarýlmasýAþaðýdaki sesli ikazlar devreden çýkarýlabilir:• Uyarý mesajlarý.• Bilgi mesajlarý.

BÝLGÝ MESAJLARINot: Sahip olduðunuz gösterge bütününe görebazý mesajlarda kýsaltma kullanýlabilir ve mesajkýsaltýlabilir.

Hava yastýðý

Alarm

Bkz. Alarm (sayfa 49).sarýAlarm tetiklenmiþ aracý kontrol ediniz

-

Akü ve þarj sistemi

kýrmýzý

sarý

92

Bilgi ekranlarý

Alarm arýzasý servis gerekiyorSistemin gerekli eðitime sahip birteknisyen tarafýndan kontrol edilmesinisaðlayýnýz.

Elektrik sistemi gerilimi yüksek,emniyetli bir þekilde durunuz

Akü þarjý düþük, el kitabýna bakýnýz

Aracýnýzý güvenli bir yerde hemendurdurunuz ve kontaðý kapatýnýz.Sistemi en kýsa zamanda bir FordYetkili Servisi’ne kontrol ettiriniz.

Sistemi en kýsa zamanda bir FordYetkili Servisi’ne kontrol ettiriniz.

sarýBLIS algýlayýcýsýnýn çalýþmasýengellenmiþ, el kitabýna bakýnýz

sarý

sarý

sarý

BLIS: sað algýlayýcýsý arýzalý, hemenFord Yetkili Servisi’ne götürünüz

BLIS: sol algýlayýcýsý arýzalý, hemenFord Yetkili Servisi’ne götürünüz

BLIS kullanýlamýyor römorkbaðlanmýþ

Bkz. Kör nokta uyarý sistemi (sayfa75).



Bkz. Kör nokta uyarý sistemi (sayfa75).

Kör nokta uyarý sistemi




Elektrikli çocuk kilidi

sarý

Kapýlar açýk

kýrmýzý

kýrmýzýSürücü tarafý arka kapý açýk

kýrmýzýYolcu kapýsý açýk

93

Bilgi ekranlarý

Çocuk kilidi arýzalý, hemen FordYetkili Servisi’ne götürünüz.


Sürücü kapýsý açýkAraç hareket halinde. Aracý en kýsazamanda durdurunuz ve kapatýnýz.

Araç hareket halinde. Aracý en kýsazamanda durdurunuz ve kapatýnýz.

Araç hareket halinde. Aracý en kýsazamanda durdurunuz ve kapatýnýz.

Araç hareket halinde. Aracý en kýsazamanda durdurunuz ve kapatýnýz.kýrmýzýYolcu tarafý arka kapý açýk

Araç hareket halinde. Aracý en kýsazamanda durdurunuz ve kapatýnýz.kýrmýzýBagaj bölmesi kapaðý açýk

Araç hareket halinde. Aracý en kýsazamanda durdurunuz ve kapatýnýz.Bkz. Kaputun açýlmasý vekapatýlmasý (sayfa 187). .

kýrmýzýKaput açýk

Araç hareket halinde deðil. Kapatýnýz.-Sürücü kapýsý açýk

Araç hareket halinde deðil. Kapatýnýz.-Sürücü tarafý arka kapý açýk

Araç hareket halinde deðil. Kapatýnýz.-Sürücü tarafý arka kapý açýk

Araç hareket halinde deðil. Kapatýnýz.-Yolcu tarafý arka kapý açýk

Araç hareket halinde deðil. Kapatýnýz.-Bagaj bölmesi kapaðý açýk



Araç hareket halinde deðil. Kapatýnýz.Bkz. Kaputun açýlmasý vekapatýlmasý (sayfa 187).

-Kaput açýk

Sistemin gerekli eðitime sahip birteknisyen tarafýndan denetlenmesinisaðlayýnýz.

-Otomatik yük bindirme boþaltmakapýsý arýzasý – bakým gerekiyor

Immobilizer (Araç hareketsizleþtirme) sistemi

Anahtarýnýz algýlanmadý. Anahtarýçýkarýnýz ve tekrar deneyiniz.sarýAraç hareketsizleþtirme sistemi

devrede – el kitabýna bakýnýz

Sistemin gerekli eðitime sahip birteknisyen tarafýndan en kýsa zamandadenetlenmesini saðlayýnýz.

sarýAraç hareketsizleþtirme sistemi arýzasý– bakým gerekiyor

94

Bilgi ekranlarý

Yokuþta kalkýþ destek sistemi

Sistemin gerekli eðitime sahip birteknisyen tarafýndan denetlenmesinisaðlayýnýz.

sarýYokuþ kalkýþ destek sistemikullanýlmýyor

Aracý güvenli bir yere çekiniz vekontaðý kapatýnýz. Sistemin gereklieðitime sahip bir teknisyen tarafýndanen kýsa zamanda denetlenmesinisaðlayýnýz.

kýrmýzýDireksiyon arýzasý – aracý güvenli biryere çekiniz

Bkz. Anahtarsýz çalýþtýrma(sayfa 130).kýrmýzýFord Anahtarsýz Sistem – kontaðý kapatýnýz

ve GÜÇ düðmesine basýnýz

Anahtarsýz sistem





95

Bilgi ekranlarý

EylemMesaj uyarýlambasý

Mesaj

kýrmýzý

sarý

sarý

-

-

-

-

-

-

Aydýnlatma

sarý

-

-

-


Mesaj

Anahtarsýz giriþ ve çalýþtýrma sistemiAnahtar aracýn içinde deðildir

Anahtarsýz giriþ ve çalýþtýrma sistemiAnahtar aracýn içindeDireksiyon arýzalý, hemen Ford YetkiliServisi’ne götürünüzAnahtarsýz giriþ ve çalýþtýrma sistemiAnahtar tespit etmediAnahtarsýz giriþ ve çalýþtýrma sistemiÇalýþtýrmak için frene basýnýzAnahtarsýz giriþ ve çalýþtýrma sistemiÇalýþtýrmak için kavrama pedalýnabasýnýzAnahtarsýz giriþ ve çalýþtýrma sistemiFren ve kavrama pedalýna basýnýzAnahtar pili zayýf, kýsa süre içindedeðiþtiriniz

Direksiyon kilidi devrede, direksiyonsimidini döndürünüz

Bkz. Anahtarsýz giriþ ve çalýþtýrmasistemi (sayfa 43).

Anahtarsýz sistem.

Sistemi Ford Yetkili Servisineincelettiriniz.

Bkz. Anahtarsýz giriþ ve çalýþtýrma(sayfa 43).



Bkz. Anahtarsýz giriþ ve çalýþtýrma(sayfa 130).Bkz. Uzaktan kumanda pilinindeðiþtirilmesi (sayfa 36).

Bkz. Direksiyon kilidi (sayfa 128).

Far arýzalý, hemen Ford YetkiliServisi’ne götürünüz

Fren lambasý ampulü yanmýþ

Park lambasý ampulü yanmýþ

Arka sis lambasý ampulü yanmýþ


Bir veya her iki fren lambasýnýn ampülügeçmiþtir. Fren lambalarýnýnampullerini kontrol ediniz. Bkz. Ampuldeðiþtirme (sayfa 63).

Bir veya her iki sis lambasýnýn ampülüyanmýþtýr. Arka sis lambasý ampullerinikontrol ediniz. Bkz. Ampul deðiþtirme(sayfa 63).

96

Bilgi ekranlarý

-Kýsa far ampulü yanmýþ

-Römork fren lambasý ampulü yanmýþ

-Römork sinyal lambasý ampulüyanmýþ

Bakým

kýrmýzýMotor sýcaklýðý yüksek, emniyetliþekilde aracý durdurunuz

kýrmýzýFren sistemi arýzasý güvenli bir þekildedurunuz

kýrmýzýFren sistemi arýzasý güvenli bir þekildedurunuz

kýrmýzýMotor arýzalý, hemen Ford YetkiliServisi’ne götürünüz

sarýMotor yað seviyesi düþük, seviyeyikontrol ediniz


Mesaj


Mesaj


Aracý en kýsa zamanda durdurunuz.Sistemi en kýsa sürede Ford YetkiliServisi’ne kontrol ettiriniz.



Bkz. Motor yaðý kontrolü(sayfa 193 ).

Bir veya her iki kýsa farýn ampülügeçmiþtir. Kýsa far ampullerini kontrolediniz. Bkz. Ampul deðiþtirme (sayfa63).

Römorkunuzdaki bir veya her iki frenlambasýnýn ampülü geçmiþtir.Römorkunuzdaki fren lambasýnýnampullerini kontrol ediniz.Römorkunuzdaki bir veya her ikisinyalin ampülü geçmiþtir.Römorkunuzdaki sinyal lambalarýnýnampullerini kontrol ediniz.

97

Bilgi ekranlarý

sarýYakýtýn içinde su tespit edildi, FordYetkili Servisi’ne götürünüz

sarýMotor arýzalý, hemen Ford YetkiliServisi’ne götürünüz

-Motor yaðý deðiþiminin zamaný geldi

-Yýkama suyu seviyesi düþük

Hidrolik direksiyon

kýrmýzýDireksiyonun aracý yönlendirme etkisiazaldý emniyetli bir þekilde durunuz

sarýDireksiyon yardýmý arýzasý, el kitabýnýkontrol ediniz

sarýDireksiyon arýzalý, hemen Ford YetkiliServisi’ne götürünüz

Otomatik start-stop

kýrmýzýOtomatik start-stopanahtarý kontak kapalý


Mesaj


Mesaj


Mesaj



Servis Göstergesi

Yýkama suyu seviyesini kontrol ediniz.Bkz. Yýkama suyu kontrolü (sayfa194).


Hidrolik direksiyon Tam direksiyonhakimiyeti saðlanacaktýr ancakdireksiyon simidine çok daha fazlakuvvet uygulamanýz gerecektir.Sistemi en kýsa zamanda bir FordYetkili Servisi’ne kontrol ettiriniz.

Sistemi Ford Yetkili Servisi’ne kontrolettiriniz.

Otomatik start-stop sistemi motoru durdurduysa aracýterk etmeden önce kontaðý kapatýnýz. Bkz. OtomatikStart-stop sisteminin kullanýlmasý (sayfa 134).

98

Bilgi ekranlarý

Sistemi Ford Yetkili Servisi’ne kontrol ettiriniz.sarý

Otomatik start-stopsistemi arýzalý, FordYetkili Servisi’negötürünüz

Motorun tekrar çalýþtýrýlmasý gerekiyorsa çalýþtýrmakiçin kavrama pedalýna basýnýz. Bkz. Otomatik start-stop sisteminin kullanýlmasý (sayfa 134).

-

Otomatik start-stop sistemiMotoru çalýþtýrmak içinkavrama pedalýnabasýnýz

Sistemin motoru çalýþtýrmasý için vites boþa alýnýz. Bkz.Otomatik start-stop sisteminin kullanýlmasý (sayfa134).

-Otomatik start-stop sistemiBoþ vites konumunuseçiniz

Sistem çalýþmýyor. Aracý kendiniz çalýþtýrmalýsýnýz.-Otomatik start-stop sistemiAracý kendinizçalýþtýrmanýz gerekli

Vites kutusu

Bazý sürüþ koþullarýnda, viteskutusundaki kavramalarýn aþýrýýsýnmasý mümkündür. Bu durumlardavites kutusunun daha fazlaýsýnmamasý için fren pedalýna basmakve aracý durdurmak gerekir. Viteskutusu soðuyana ve mesaj ekrandankaybolana kadar N (BOÞ) veya P(PARK) vitesini seçerek fren pedalýnabasýnýz. Bu mesaj gösterilirken aracýnsürülmesi durumunda araç sarsýlabilirbu da vites kutusunun daha fazlaýsýndýðýný gösteren bir uyarýdýr.

kýrmýzýVites kutusu sýcaklýðý çok yüksekfrene basýnýz

kýrmýzýVites kutusu aþýrý ýsýnýyor – aracýgüvenli bir yere çekiniz


Mesaj


Mesaj

Vites kutusunda aþýrý ýsýnma. Bu gibiaþýrý ortam þartlarýnda, aþýrý ýsýnmakaynaklý hasara neden olmamak içinvites kutusu hareketi durdurur. Viteskutusu soðuyana dek aracýsüremezsiniz

99

Bilgi ekranlarý

N (Boþ vites) veya P (PARK)konumunu seçiniz ve vites kutususoðuyup mesaj kaybolana dek ayakve el frenini uygulayýnýz.

Sistemi en kýsa zamanda bir FordYetkili Servisi’ne kontrol ettiriniz.kýrmýzýVites kutusu arýzalý, hemen Ford

Yetkili Servisi’ne götürünüz

Bazý sürüþ koþullarýnda, vityeskutusundaki kavramalarýn aþýrýýsýnmasý mümkündür. Bu durumlardavites kutusunun daha fazlaýsýnmamasý için fren pedalýna basmakve aracý durdurmak gerekir. Viteskutusu soðuyana ve mesaj ekrandankaybolana kadar N (BOÞ) veya P(PARK) vitesini seçerek fren pedalýnabasýnýz.

sarýVites kutusunda aþýrý ýsýnma - frenebasýnýz

Sistemi en kýsa zamanda bir FordYetkili Servisi’ne kontrol ettiriniz.sarý

Vites kutusunda sýnýrlý iþlev – elkitabýna bakýnýz

Düþük ortam sýcaklýklarýnda, motorçalýþtýrýldýktan sonra vites kutusununR (GERÝ VÝTES) veya D (SÜRÜÞ)konumuna geçmesi birkaç saniyesürebilir. Bu mesajlar ekrandankaybolana dek fren pedalýný basýlýtutunuz.

-Vites kutusu ýsýnýyor lütfen bekleyiniz

Bkz. Otomatik vites kutusu (sayfa142). Bkz. Motorun çalýþtýrýlmasý(sayfa 128).

-Vites kutusu Park konumunda deðilP konumunu seçiniz


Mesaj

100

Bilgi ekranlarý

sarýLastik basýnçlarýný kontrol ediniz

sarýLastik basýnç deðeri görüntüleme, takipve uyarý sistemi arýzalý, hemen FordYetkili Servisi’ne götürünüz

Bir veya daha fazla lastiðin basýncýdüþük. Ýlk fýrsatta kontrol ediniz.

Kalýcý arýza. Aracýnýzýn gerekli eðitimesahip bir teknisyen tarafýndan kontroledilmesini saðlayýnýz.

SistemUyarý lambasýMesaj

Lastik basýnç deðeri görüntüleme, takip ve uyarý sistemi

E129788

E129789

101

Klima kumandalarý


Dýþ hava

Klima kumanda sisteminin etkili bir þekilde iþlevgörmesi için ön camýn önündeki hava giriþkanallarýnýn kapatýlmamasýný saðlayýnýz (kar,yapraklar vs.).

Araç içi çevrim

Çevrim havasýnýn uzun süreli kullanýmýcamlarda buðulanmaya neden olabilir.Camlarda buðulanma görülürse, buðu ve

buz gidermeye yönelik ayarlarý izleyiniz.

DÝKKAT

Yolcu bölmesinde bulunan hava devridaimetabi tutulur. Araç içerisine dýþarýdan hava girmez.

Isýtma

Isýtma performansý motor soðutma sývýsýsýcaklýðýna baðlýdýr.

Klima

Not: Klima sadece 4ºC (39ºF) deðerininüzerindeki sýcaklýklarda çalýþýr.Not: Klima çalýþýrken aracýnýzýn yakýt tüketimiartar.Hava buharlaþtýrýcýnýn içinden geçilereksoðutulur. Camlarýn buðulanmasýný engellemekiçin havanýn nemi uzaklaþtýrýlýr. Bununsonucunda biriken buðu aracýn dýþýnayönlendirilir, dolayýsýyla aracýnýzýn altýnda ufakbir su birikintisi görmeniz normaldir.

Ýç mekan sýcaklýðýnýn kontrol edilmesihakkýnda genel bilgiler

Tüm camlarý tamamen kapatýnýz.

Ýç mekanýn ýsýtýlmasý

Havayý ayaklarýnýza yönlendiriniz. Soðuk veyanemli hava þartlarýnda, havanýn bir bölümünüön cama ve kapý camlarýna yönlendiriniz.

Ýç mekanýn soðutulmasýHavayý yüzünüze yönlendiriniz.

HAVALANDIRMA KANALLARI

Ortadaki hava kanallarý

E129787

E129790

E74660

A

CB D

E

102

Klima kumandalarý

Yan hava kanallarý

Ýkinci sýra hava kanallarý

MANUEL KLÝMA KUMANDASI

Hava daðýtým kumandasý

A Yüz seviyesi

B Yüz seviyesi ve ayak bölmesi

C Ayak bölmesi

D Ayak bölmesi ve ön cam

E Ön cam

Hava daðýtým kumandasýný semboller arasýndaherhangi bir konuma ayarlayabilirsiniz.

E129887

E75470

A

E129884

E129885

103

Klima kumandalarý

Üfleyici fan

A KapalýNot: Üfleyici faný kapatmanýz halinde ön camdabuðulanma görülebilir.Araç içi çevrim

Dýþ hava ile çevrim havasý arasýnda geçiþ içindüðmeye basýnýz.

Araç içinin hýzlý bir þekilde ýsýtýlmasý

Havalandýrma

Hava daðýtým kumandasýný, faný ve hava çýkýþmenfezlerini iç ortamýn gereksinimleridoðrultusunda ayarlayýnýz.

Klima

Klimanýn açýlmasý/kapatýlmasý

Üfleyici faný kapadýðýnýzda klima da kapanýr.Üfleyici faný yeniden açtýðýnýzda klima otomatikolarak açýlýr.

Dýþ hava ile soðutma

Araç içinin hýzlý bir þekilde soðutulmasý

104

Klima kumandalarý

E12988

E12988

E91390

Sýcaklýk 4°C üzerindeyken klima otomatik olarakaçýlýr. Üfleyici fanýn açýk olduðundan eminolunuz. Anahtardaki lamba, buz çözme/buðugiderme sýrasýnda yanar.

OTOMATÝK KLÝMA KUMANDASI

Hava daðýtým kumandasý ön cam konumundanbaþka bir konuma alýndýðýnda klima açýkkalacaktýr.Hava daðýtým kumandasý ön cam konumunaalýndýðýnda klimayý ve araç içi çevrimiaçabilirsiniz ve kapatabilirsiniz.Gerekiyorsa, ýsýtmalý camlarý çalýþtýrýnýz. Bkz.Isýtmalý camlar ve aynalar (sayfa 107).

Araç içindeki hava neminin azaltýlmasý

Sistem sýcaklýk miktarýný ve hava daðýtýmýnýotomatik olarak kontrol eder ve bunlarý sürüþve hava þartlarýna göre ayarlar. AUTOdüðmesine bir kez basýlarak otomatik kipegeçilir.

Aracýnýzdaki sistem, iki alanlý otomatik klimakumandasýdýr. Sistem tekli kipteyken tümsýcaklýk bölgeleri sürücü bölgesiyle baðlantýkurar. Tekli kipi kapattýðýnýzda ikili sistem sizesürücü ve ön yolcu tarafý için farklý sýcaklýkayarlarý yapma olanaðý sunar.

Isýtýcý kumandasý bu konumda iken klima veçevrim havasý otomatik olarak devreye girer.Klimayý ve çevrim havasýný devreye alabilir vedevre dýþý býrakabilirsiniz.Ön camýn buzunu çözme ve buðusunugiderme

E91391

105

Klima kumandalarý

Mono kipini yeniden devreye almak için MONOdüðmesine basýnýz. MONO ibaresi ekrandatekrar belirir ve yolcu tarafý sýcaklýðý sürücütarafýnýn sýcaklýðýna ayarlanýr.

Üfleyici fan

Not: Araç içi aþýrý derece soðuk veya sýcakkenayarlarý gerçekleþtirmekten kaçýnýnýz. Otomatikklima kumandasý, mevcut koþullara otomatikolarak ayarlar. Sistemin düzgün þekildeçalýþmasý için yan ve orta havalandýrma kanallarýtamamen açýk olmalýdýr.

Not: Güneþ ýþýðý algýlayýcýsý, gösterge panelininüst kýsmýnda bulunur. Algýlayýcýlar herhangi birnesne ile kapatýlmamalýdýr.

Not: Düþük dýþ hava sýcaklýklarýnda, sistemAUTO kipindeyken, motor soðuk olduðu sürecehava akýþý ön cama ve yan camlarayönlendirilecektir.

Sýcaklýðýn ayarlanmasý

Sýcaklýðý 0,5ºC (1°F) derecelik kademelerle15,5ºC (60°F) ile 29,5ºC (85°F) arasýndaherhangi bir deðere ayarlayabilirsiniz. LO(düþük) konumunda, yani 15ºC (59°F) ayarýnda,sistem sabit soðutma durumuna geçer. HI(yüksek) konumunda, yani 30ºC (86°F)ayarýnda, sistem sabit ýsýtma durumuna geçer.Not: LO veya HI konumlarýndan biri seçildiðindesistem dengeli bir sýcaklýk deðeri ayarlamaz.

Tekli kip

Tekli kipte sürücü ve yolcu tarafý sýcaklýk ayarlarýbaðlantýlýdýr. Sýcaklýk sürücü tarafýndakidüðmelerle ayarlandýðýnda bu ayarlar yolcutarafýnda da ayný deðere ayarlanacaktýr. Teklikipte ekranda MONO yazýsý görüntülenir.

Tekli kipin kapatýlmasý

Yolcu tarafýndaki sýcaklýk ayar düðmesiyle, yolcutarafý için bir sýcaklýk ayarý seçiniz. Tekli kipkapanýr ve ekrandaki MONO yazýsý kaybolur.Sürücü tarafýndaki sýcaklýk deðiþmez. Artýksürücü ve yolcu tarafý sýcaklýklarýný birbirindenbaðýmsýz bir þekilde ayarlayabilirsiniz. Her ikitarafýn sýcaklýk ayarý ekranda görülür. 4ºC’yekadar bir sýcaklýk farký ayarlayabilirsiniz.

Not: 4°C’den yüksek sýcaklýk ayarý yaptýðýnýzdadiðer taraftaki sýcaklýk farký 4°C kalacak þekildeayarlanýr.

Not: Taraflardan birini HI (yüksek) ya da LO(düþük) olarak ayarlarsanýz her iki taraf da HIya da LO olarak ayarlanýr.

Tekli kipin tekrar açýlmasý

E70308

A B C

E91392

E91393

106

Klima kumandalarý

E91394

Ön cam buz çözme/ buðu giderme

Ön cam buz çözme/buðu giderme düðmesinebasýnýz. Dýþarýdaki hava araca girecektir. Klimaotomatik olarak açýlýr. Hava daðýtýmý bu konumaayarlandýðýnda araç içi çevrim havasýnýseçemezsiniz.

Üfleyici fan hýzý ve sýcaklýk kumandasý otomatikolarak çalýþýr ve elle ayarlanamaz. Üfleyici fanyüksek hýza ve sýcaklýk HI’ya (yüksek) ayarlanýr.

Ön cam buz çözme/buðu gidermeyi seçtiðinizde,ýsýtmalý camlar otomatik olarak devreye girerve bir süre sonra devre dýþý kalýrlar.

Otomatik kipe dönmek için AUTO düðmesinebasýnýz.

Klimanýn açýlýp kapatýlmasý

Klimayý açmak/kapatmak için A/C düðmesinebasýnýz. Klima kapatýldýðýnda, ekranda KLÝMAKAPALI mesajý görüntülenir.

Klima açýldýðýnda, ekranda KLÝMA AÇIK mesajýgörüntülenir.

Araç içi çevrim

Dýþarýdaki hava ile çevrim havasý arasýndageçiþ yapmak için çevrim havasý kumandasýnabasýnýz.Not: Sistem, AUTO kipindeyken ve iç ve dýþhava sýcaklýklarý çok yüksekken, iç mekanýnsoðumasýný en yükseðe çýkarmak için otomatikolarak araç içi çevrim seçilir. Seçilen sýcaklýðaulaþýldýðýnda sistem, otomatik olarak tekrar dýþhavayý seçer.

Otomatik klima kumandasýnýnkapatýlmasý

OFF düðmesine basýnýz.

Üfleyici fan hýzýný ayarlamak için düðmelerikullanýnýz.

Üfleyici fan ayarý ekranda görüntülenir.

Otomatik kipe dönmek için AUTO düðmesinebasýnýz.

Hava daðýtýmýHava daðýtýmýný ayarlamak için istenendüðmeye basýnýz. Ayný anda birden fazla ayarseçimi de yapýlabilir.

A Ayak bölmesi

B Yüz seviyesi

C Ön cam

Ön cam buz çözme/buðu gidermeyi seçtiðinizdeA, B, C otomatik olarak kapanýr ve klima açýlýr.Dýþarýdaki hava araca girecektir. Araç içi çevrimhavasýný seçemezsiniz.

E72506

E72507

107

Klima kumandalarý

Kapatýldýðýnda, ýsýtma, havalandýrma ve klimasistemi kapatýlýr ve araç içi çevrim havasý seçilir.

ISITMALI CAMLAR VE AYNALAR

Isýtmalý camlarÖn ya da arka camdaki buzlanma ya dabuðulanmayý gidermek için ýsýtmalý camlarýkullanýnýz.

Not: Isýtmalý camlar sadece motor çalýþýrkençalýþýr.

Isýtmalý ön cam

Isýtmalý arka cam

Yardýmcý ýsýtýcý bulunmayan araçlarOrtam sýcaklýðý 5°C (41°F) deðerinin, motorsoðutma sývýsý sýcaklýðý ise 65°C (149°F)deðerinin altýndaysa, ýsýtmalý ön cam ve ýsýtmalýarka cam otomatik olarak devreye girer.Otomatik olarak kapanýrlar.

Isýtmalý dýþ dikiz aynalarý

Elektrikli dýþ dikiz aynalarýnda ayna camýnýnbuzlanmasýný ve buðulanmasýný önleyen birýsýtýcý eleman vardýr. Arka cam ýsýtmadüðmesine bastýðýnýzda otomatik olarak açýlýr.

YARDIMCI ISITICI

Park ýsýtýcýsý

Park ýsýtýcýlarý; yakýt dolumistasyonlarýndaki yanýcý buhar ya da tozkaynaklarýnýn etrafýnda ya da kapalý

alanlarda kullanýlmamalýdýr.Park ýsýtýcýsý yýl boyunca ayda en az 10dakika çalýþtýrýlmalýdýr. Bu sayede supompasý ve ýsýtýcý motoru tutukluk

yapmaz.

UYARILAR

Not: Park ýsýtýcýsý yakýt deposunda en az 7.5litre yakýt bulunduðunda veya ortam sýcaklýðý15°C’ýn altýndaysa çalýþýr. Isýtýcý akü þarjýdüþükse çalýþmaz.

Not: Isýtma dýþ ortam sýcaklýðýna baðlýdýr.

Not: Park ýsýtýcýsý etkinleþtirildiðinde ýsýtýcýnýnegzoz dumaný aracýn altýndan çýkar. Bunormaldir.

Not: Manüel klima kumandalý araçlarda aracýniç mekanýnýn ýsýtýlmasý sýcaklýða, havadaðýtýmýna ve üfleyici fan kumanda ayarlarýnabaðlýdýr.

Park ýsýtýcýsý, araç ýsýtýcýsýndan baðýmsýz olarakmotor soðutma sývýsý devresini ýsýtarak çalýþýr.Bu ýsýtýcý aracýn yakýt deposundanbeslenmektedir. Ayrýca araç hareket halindeykenaraç ýsýtýcýsýna iç mekaný daha hýzlý bir þekildeýsýtmasýna yardýmcý olmak üzere de kullanýlabilir.

Düzgün bir þekilde kullanýldýðýnda park ýsýtýcýsýaþaðýdaki yararlarý saðlar:

E74467

Bir Kez

Program 1Program 2

Þimdi devrede

Park ýsýtýcýsý

108

Klima kumandalarý

• Araç içini önceden ýsýtýr.

• Buzlanma esnasýnda camý buzlardantemizler ve buðulanmayý önler.

• Soðuk çalýþtýrmadan kaçýnýr ve aracýnçalýþma sýcaklýðýna daha erken ulaþmasýnýsaðlar.

Akünün boþalmasýný önlemek için:

• Park ýsýtýcý bir ýsýtma çevrimi uyguladýðýndabir sonraki programlanmýþ ýsýtma zamanýarada motoru çalýþtýrýrsanýz devam eder.

• Bir ýsýtma çevriminden sonra aracý en azýsýtma çevrimi süresince sürünüz.

Park ýsýtýcýsýnýn programlanmasý

Not: Programlý zaman, aracýn ýsýnmasý vesürüþe hazýrlanmasý için istediðiniz zamanolup, ýsýtýcýnýn çalýþmaya baþladýðý zamandeðildir.

Not: Zamaný, ayarlamak istediðiniz zamandanen az 70 dakika önce ayarlamalýsýnýz.

Not: Zamaný ve tarihi doðru bir þekildeayarlamanýz gerekir. Bkz. Saat (sayfa 123).

Isýtma zamanlarýný programlamak için:

1. Ana menüye girmek için direksiyon simidindeki ok düðmelerini kullanýnýz. Bkz.Bilgi ekranlarý (sayfa 84).

2. Park ýsýtýcýsý seçeneðini seçiniz.

• Ýki zamanlý iþlev, size haftanýn her günüiçin en fazla iki ýsýtma zamaný olanaðý sunar.Bu zamanlar kaydedilir ve ýsýtýcý her haftaayný günlerde ve bu zamanlarda aracý ýsýtýr.

• Bir kez iþlevi size belirli bir gün için bir ýsýtmazamaný programlama olanaðý sunar.

• Þimdi ýsýt iþlevi ýsýtýcýyý otomatik olarakçalýþtýrýr.

Ýþlevlerin programlanmasýProgram 1 ve Program 2

E74468

PazartesiSalýÇarþambaPerþembeCuma

[07:55]

Program 1

109

Klima kumandalarý

1. Ana menüye girmek için direksiyon simidindeki ok düðmelerini kullanýnýz.

2. Birinci program zamaný listesini seçiniz.

3. Aracýn ýsýtýlacaðý günü iþaretleyiniz.

4. OK düðmesine basýnýz.

5. Isýtýcýnýn aracý ýsýtacaðý tüm günleri seçmekiçin ayný þekilde seçmeye devam ediniz.

6. Aracýn ýsýtýlmasýný istediðiniz zamaný ayarlamak için ekranýn üst kýsmýndaki zamaný iþaretleyiniz ve OK düðmesine basýnýz. Saatler yanýp sönmeye baþlar.

7. Saat ve dakikayý gerektiði gibi ayarlayýnýz.

Ýkinci bir zaman ayarlamak için ikinci programzaman listesini kullanabilirsiniz, örneðin farklýgünlerde farklý zamanlarda ya da ayný gündeiki zaman. Programlama iþlemi ilk programlamazamaný iþlevi ile aynýdýr.

Programlanan ýsýtýcýnýn devreden çýkarýlmasý

1. Ana menüye girmek için direksiyon simidindeki ok düðmelerini kullanýnýz.

2. Etkin durumdaki programlama oturumununonay iþaretini kaldýrýnýz.

Isýtýcýnýn tek bir çevrim için programlanmasý

1. Bir kez seçeneðini seçiniz ve sað ok düðmesine basýnýz.

2. OK düðmesine basýnýz ve istediðiniz saat ve tarihi ayarlayýnýz.

3. Ayarlanan saat ve tarihi onaylamak için OKdüðmesine basýnýz.

Isýtýcýnýn elle etkinleþtirilmesi

Þimdi Isýt seçeneðini vurgulayýnýz ve OKdüðmesine basýnýz. Isýtýcý etkinleþtirildiðindekutuda bir çarpý iþareti görüntülenir.

Isýtýcýyý devreden çýkarmak için, Þimdi Devredeiþlevinin onay iþaretini kaldýrýnýz.Yakýtla çalýþan ýsýtýcý (ülkeye baðlýolarak)

Yakýtla çalýþan ýsýtýcý dizel motorlu araçlardamotorun ve iç mekanýn ýsýtýlmasýna yardýmcýolur. Devre dýþý býrakmadýðýnýz sürece, dýþortam sýcaklýðý ve soðutma sývýsý sýcaklýðýnagöre otomatik olarak devreye girer veya devredýþý kalýr.

Yakýtla çalýþan ýsýtýcýyý devreden çýkarmak için:

1. Yardýmcý Isýtýcý seçeneðini vurgulayýnýz veOK düðmesine basýnýz. Isýtýcý etkinleþtirildiðindekutuda bir çarpý iþareti görüntülenir.

Dizel yardýmcý ýsýtýcý (ülkeye baðlýolarak)Dizel yardýmcý ýsýtýcý (PTC elektrikli ýsýtýcý), dizelmotorlu araçlarýn motorunun ve iç bölmeninýsýtýlmasýna yardýmcý olur. Sistem, motorsoðutma sývýsý sýcaklýðý ve alternatör yükünebaðlý olarak otomatik olarak devreye girer vedevreden çýkar.

Yakýtla çalýþan ýsýtýcý benzinistasyonlarýnda, yanýcý buhar veya tozkaynaklarýnýn yakýnlarýnda veya kapalý

ortamlarda çalýþtýrýlmamalýdýr.

UYARI

E68595

E130249

110

Koltuklar

Maks. 30°

Tutucusuna tam olarak sabitlendiðindenemin olmak için, kolu býraktýktan sonrakoltuðu öne ve arkaya doðru sarsýnýz.

Araç hareket halindeyken koltuklarýayarlamayýnýz.

Hava yastýðý, yalnýzca emniyet kemerinidoðru kullanmanýz halinde en yüksekdüzeyde koruma saðlar.

DOÐRU KONUMDA OTURMA

Bunlarý doðru kullanýrsanýz bir çarpýþma halindekoltuk, baþ destekleri, emniyet kemeri ve havayastýklarý en etkili korumayý saðlayacaktýr.Aþaðýdakileri yapmanýzý tavsiye ediyoruz:• Sýrtýnýzý yaslayabileceðiniz en dik konumda

oturunuz.• Koltuk arkalýðýný 30 dereceden daha fazla

yatýrmayýnýz.• Koltuk baþ desteklerini, desteðin üst kýsmý

ile baþýn üst kýsmý ayný hizaya gelecek verahat kalacak þekilde mümkün olduðuncaileri konumda ayarlayýnýz.

• Direksiyon simidiyle aranýzdaki yeterlimesafeyi koruyunuz. Göðüs kemiðinizlehava yastýðý kapaðý arasýnda minimum 254milimetre (10 inç) olmasý tavsiye edilir.

• Direksiyon simidini kollarýnýz hafifçebükülmüþ olarak tutunuz.

• Bacaklarýnýzý pedallara tam olarakbasabilmek için hafifçe bükünüz.

• Emniyet kemerinin omuz kayýþýnýomzunuzun ortasýndan kucak kemerini dekalçanýzýn etrafýndan sýkýca geçiriniz.

Sürüþ konumunuzun rahat olduðundan vearacýn tam kontrolünü koruyabildiðinizden eminolunuz.

ELLE AYARLANABÝLENKOLTUKLARKoltuklarý geriye ve ileriye alma

UYARILAR

UYARILAR

E78058

E70730

E130250

E66539

111

Koltuklar

Bel desteðinin ayarlanmasý

Sürücü koltuðu yüksekliðininayarlanmasý

Koltuk arkalýðý açýsýnýn ayarlanmasý

BAÞ DESTEKLERÝ

Baþ desteklerinin ayarlanmasý

Arka koltukta yolcu varsa daima arkabaþ desteðini yükseltiniz.

Arka koltukta ileri bakan bir çocuk koltuðukullanýrken, koltuktaki baþ desteðinimutlaka çýkarýnýz.

UYARILAR

Koltuk baþ desteklerini, desteðin üst kýsmý ilebaþýn üst kýsmý ayný hizaya gelecek þekildeayarlayýnýz.

E78060

112

Koltuklar

Baþ desteðinin çýkarýlmasýELEKTRÝKLÝ KOLTUKLAR

Kilitleme düðmelerine basýnýz ve baþ desteðiniçýkartýnýz.

E78062

E78063

113

Koltuklar

ARKA KOLTUKLAR

Koltuk arkalýklarýný aþaðýya doðrukatlarken, parmaklarýnýzýn koltuk arkalýðýile koltuk çerçevesi arasýnda

kalmamasýna dikkat ediniz.

Mandalýna tam olarak sabitlendiðindenemin olmak için, koltuk hareketlerisonrasýnda koltuðu öne ve arkaya doðru

sarsýnýz.Koltuðun arka tarafýnda arkaya doðruhareket etmesini engelleyecek bir nesne

bulunmadýðýndan emin olunuz.Koltuk arkalarýný yukarý doðru katlarken,emniyet kemerlerinin oturacak kiþi için

görünebilir olduðundan ve koltuðun arkasýndakalmadýðýndan emin olunuz.

UYARILAR

2. Koltuðun altýndaki serbest býrakma kolunuçekiniz.Orta koltuk öne katlanýrsa dýþ koltuklarý

konfor konumuna geri kaydýrmayýnýz.Kaza olmasý durumunda ya da orta

koltuk geri düþerse yaralanma riski vardýr.

UYARI

Not: Koltuklarý katlarken baþ desteðinitamamen indiriniz. Bkz. Baþ destekleri (sayfa111).

Ýkinci sýra koltuklar - C-MAXKonforlu koltuk sistemi

Koltuk rahat konumunda tamamenarkaya kaydýrýlmýþsa koltuk arkalýðýnýöne doðru katlamayýnýz. Koltuðu

tamamen öne doðru kaydýrýnýz.

UYARI

Arka koltuk yolcularý için daha fazla ayak veomuz mesafesi saðlamak için orta koltukkatlanabilir ve dýþ koltuklar arkaya ve hafifçeiçeriye doðru kaydýrýlabilir.

1. Bagaj kapaðýný sökünüz. Bkz. Bagajkapaklarý (sayfa 165).

E78064

E78066

114

Koltuklar

E78067

Not: Koltuk minderi katlandýðýnda koltuk olduðugibi arkaya kayar.3. Koltuðu konumuna yerleþene dek arkaya

katlayýnýz.

Not: Koltuklar arkaya doðru kaydýrýldýðýnda birmiktar içeriye doðru da kayarlar.4. Dýþ koltuklarýn ön dýþ kenarýndaki kolu

çekiniz ve koltuklarý arkaya doðru itiniz.Koltuklarý ileri konumlarýna geri getirmek içinkolu çekiniz ve koltuklarý öne doðru kaydýrýnýz.Orta koltuðu normal konumuna geri getirmekiçin koltuðun altýndaki kolu çekiniz. Orta koltuðuöne doðru katlayýnýz ve yerine tam olarakoturana dek aþaðýya doðru bastýrýnýz.Bagaj kapaðýný takýnýz. Bkz. Bagaj kapaklarý(sayfa 165).

Koltuk arkalýklarýnýn yatýrýlmasý

Araç hareket halinde iken bardaktutucularda sýcak içeceklerbulundurmayýnýz.

UYARI

Emniyet kemerlerini dýþ koltuk arkalýklarýndakikemer kýlavuzlarýndan çýkarýnýz. Emniyet kemeridilleri tespit yuvalarý içerisine yerleþtirilmelidir. Bkz. Emniyet kemerlerinin baðlanmasý (sayfa29).

Not: Orta koltuk arkalýðýnýn arkasýnda masa vebardaklýk bulunur.

Not: Baþ desteklerinin üçü de birbirindenbaðýmsýz olarak öne doðru katlanabilir.

E78068

115

Koltuklar

E13595

E13595

22

1

Koltuk arkalýðýnýn yanýndaki kolu çekiniz vearkalýðý öne doðru katlayýnýz. Yerine oturanadek bastýrýnýz.Koltuk arkalýklarýnýn dik konuma getirilmesi

Koltuk arkalýðýnýn tutucusuna tam olaraksabitlendiðinden emin olunuz.

UYARILAR

Not: Kullaným halinde iken arka emniyetkemerleri dýþ koltuk arkalýklarýndaki kemerkýlavuzlarýna yerleþtirilmelidir. Bkz. Emniyetkemerlerinin baðlanmasý (sayfa 29).

Koltuk arkalýðýndaki kolu çekiniz ve koltukarkalýðýný kaldýrýnýz.Koltuklarýn öne doðru katlanmasýNot: Arka koltuklar öne doðru katlanarak bagajbölmesinin kullaným alaný artýrýlabilir.Not: Koltuklarýn üçü de birbirinden baðýmsýzolarak öne doðru katlanabilir.

Not: Dýþ koltuklarýn biri veya her ikisinin ortakoltukla birlikte öne doðru katlanmasýgerektiðinde öncelikle orta koltuðu katlayýnýz.Not: Sadece dýþ koltuklarýn öne doðrukatlanmasý gerekiyorsa orta koltuk arkalýðý dikkonumda býrakýlmalýdýr.Koltuk arkalýðýný yatýrýnýz. Bkz. Koltukarkalýklarýnýn yatýrýlmasý (sayfa 114)

Koltuklarý zeminden ayýrmak ve öne doðrukatlamak için koltuklarýn arkasýndaki alt çubuðuçekiniz.

Yaralanmalara neden olmamak için,koltuklarý yatýrýrken dikkatli olunuz.

UYARI

E78071

116

Koltuklar

E78073

X

E78074

121

Katlanan koltuklarý dik konumda tutmak içintespit kayýþlarýný çekerek ön baþ desteklerinebaðlayýnýz.

Koltuklarýn oturma konumuna gerigetirilmesi

Zemindeki kilitleme deliðinde koltuðunkilitlenmesini engelleyebilecek kum, taþveya benzeri maddeler

bulunmadýðýndan emin olunuz.Koltuk arkalýklarýný yukarýya katlarken,emniyet kemerlerinin yolcular tarafýndangörülebildiðinden ve koltuðun arkasýna

sýkýþmadýðýndan emin olunuz.Tespit kayýþý baþ desteðindenayrýldýðýnda geri çekilerek yuvasýnayerleþir.

UYARILAR

Not: Dýþ koltuklarýn biri veya her ikisinin ortakoltukla birlikte öne doðru katlanmasýgerektiðinde öncelikle dýþ koltuklar geriyeyatýrýlmalýdýr.

Koltuklarý arkaya yatýrmak için her bir koltuðunarkasýndaki alt çubuðu çekiniz ve mandallarýnuzatýlmýþ konumda olduðundan emin olunuz.Tespit kayýþlarýný ayýrýnýz.

Koltuk arkalýðýnýn üst kýsmýndan koltuðuöne ve arkaya doðru iterek veya koltukminderinin kenarýný yukarýya çekerek

koltuklarýn saðlam bir þekilde kilitlendiðindenemin olunuz.

UYARI

E78076

117

Koltuklar

E78075

Koltuklarý konumlarýna oturana dek arkayayatýrýnýz.Koltuk arkalýðýný kaldýrýnýz. Bkz. Koltukarkalýklarýnýn öne doðru katlanmasý.Arka emniyet kemerlerini dýþ koltukarkalýklarýndaki kemer kýlavuzlarýna yerleþtiriniz.

Koltuklarýn sökülmesi

Arka koltuklar aðýrdýr. Yaralanmalaraneden olmamak için, koltuklarýkaldýrýrken dikkatli olunuz.

UYARI

Not: Arka koltuklar tamamen çýkarýlarak bagajbölmesinin kullaným alaný artýrýlabilir.1. Koltuðu öne doðru katlayýnýz. Bkz.

Koltuklarýn öne doðru katlanmasý

2. Koltuðu zemine yaklaþýk 45 derece konumdaolacak þekilde kaldýrýnýz.

3. Kilitleme düzeneðini açmak için her ikikýrmýzý kolu da aþaðýya itiniz.

4. Koltuðu sökünüz.

Koltuklarýn takýlmasý

Yaralanmalara neden olmamak için,koltuklarý yatýrýrken dikkatli olunuz.

Zemindeki kilitleme deliðinde koltuðunkilitlenmesini engelleyebilecek kum, taþ

veya benzeri maddeler bulunmadýðýndan eminolunuz.

UYARILAR

Not: Kilitleme düzeneðinin tam açýk olduðundanemin olunuz.

E78077

E78073

X

118

Koltuklar

Koltuðu zemine yaklaþýk 45 derece konumdaolacak þekilde tutarak tespit çubuðu üzerineindiriniz.

Koltuklarý arkaya yatýrmak için, her bir koltuðunarkasýndaki alt çubuðu çekiniz ve mandallarýnuzatýlmýþ konumda olduðundan emin olunuz.Koltuk arkalýðýna konumuna yerleþene dekbastýrýnýz.

Ýkinci sýra koltuklar – Grand C- MAXKoltuk arkalýðýnýn öne veya arkayakatlanmasý

Kolu kaldýrýnýz ve koltuk arkalýðýný itiniz.Kademeli olarak hareket edecektir.

Orta koltuðun saklanmasý

Araç hareket halinde iken orta koltukarkalýðýnýn dik konumda olduðundanemin olunuz.

UYARI

Not: Orta koltuk saklandýðýnda üçüncü koltuksýrasýna eriþmek için dýþ koltuklar arasýndakiboþluðu kullanabilirsiniz.

119

Koltuklar

E12930

E12930

1. Orta koltuðun arkasýndaki kolu çekiniz vekoltuk arkalýðýna yerine oturana dekbastýrýnýz.

2. Kayýþý çekiniz ve sað koltuk minderinikaldýrýnýz.

3. Orta koltuðu sað koltuk kýzaðý içerisinekatlamak için kayýþý çekiniz.

4. Sað koltuk minderini katlayýnýz.

Koltuklarýn öne ve arkaya doðrukaydýrýlmasý

Not: Orta koltuk saklanmamýþsa sað koltuklabirlikte hareket eder.

Koltuklarýn öne doðru katlanmasý

Ýkinci sýra koltuklar öne yatýrýlmýþsaüçüncü sýra koltuklarý kullanmayýnýz.

UYARI

120

Koltuklar

E12929

Koltuklarý düz þekilde katlayarak yüktaþýdýðýnýzda, katlanan koltuk arkalýðýnýnüzerini kapatmak için halýyý katlayýnýz.Halý üzerinde iþaretli olan bölgeye aðýrnesneler yerleþtirmeyiniz.

UYARILAR

Sað koltuk katlanmadan önce ortadakikoltuk, sað koltuk tabanýnayerleþtirilmelidir.

DÝKKAT

Kolay giriþ konumundayken koltuðukullanmayýnýz.

UYARI

Not: Üçüncü sýradaki koltuklara ulaþmak içinkoltuklarý ileri hareket ettirebilirsiniz.

1. Koltuk minderinin yanýndaki kolu çekinizveya koltuðun arkasýndaki kayýþý çekiniz.Koltuk ileriye doðru hareket edecektir.

2. Koltuk arkalýðýný öne doðru katlayýnýz.

Üçüncü sýra koltuklar - Grand C-MAXNot: Bagaj kapaðýný sökünüz. Bkz. Bagajkapaklarý (sayfa 165).Not: Kullanýlmýyorken emniyet kemerleri, dýþdöþemedeki klipslerin içine yerleþtirilmelidir.Bkz. Emniyet kemerlerinin baðlanmasý(sayfa 29).

Koltuklarýn düz þekilde katlanmasý

1. Kayýþý çekiniz ve minderi kaldýrýnýz.2. Kolu kaldýrýnýz ve kilitlenene kadar koltuk

arkalýðýný itiniz.

Kolay giriþ konumu

E129301

121

Koltuklar

E130471

Koltuk arkalýðýnýn üst kýsmýndaki kayýþý çekinizve arkalýðý öne doðru katlayýnýz.

ISITMALI KOLTUKLAR

Motor kapalý konumdayken bu iþlevinçalýþtýrýlmasý aküyü boþaltýr.

DÝKKAT

En yüksek sýcaklýða beþ ya da altý dakikadansonra ulaþýlýr. Bu durum termostatik olarakdüzenlenmiþtir.

Koltuk ýsýtma iþlemi sadece kontak açýkkençalýþýr.

E74809

AA

E125025

E125146

A

B

122

Konfor özellikleri

GÜNEÞ PERDESÝYan camlar

Güneþ perdesini yukarýya çekiniz ve kancalaratutturunuz (A).

Hareket alanýnda herhangi bir engelvarken güneþ perdesini kullanmayýnýz.

UYARI

Not: Anahtarý kýsa süre içinde çok defakullanmanýz durumunda, aþýrý ýsýnma nedeniylehasar görmesini önlemek için sistem bir süreçalýþmaz durumda kalabilir.Not: Güneþ perdesini ancak kontak açýkkenkullanýlabilir.

Güneþ perdeleri, güneþlikler arasýndakianahtarla kullanýlýr.

Güneþ perdesinin açýlmasý ve kapatýlmasý

A Kapatmak için basýnýz

B Açmak için basýnýz

Güneþ perdesinin elle açýlmasý vekapatýlmasý

Anahtarý ilk konuma kadar getiriniz ve bukonumda tutunuz. Perdeyi durdurmak içinanahtarý býrakýnýz.

E70723

123

Konfor özellikleri

Yeniden öðrenme iþlemi uygulanarakbellek sýfýrlanmadýkça sýkýþma önlemeiþlevi devre dýþý durumda kalýr.Perdenin dikkatsiz bir þekilde kapatýlmasýsýkýþma önleme iþlevinin devre dýþý

kalmasýna neden olarak yaralanmalara yolaçabilir.

UYARILAR

Bu iþlem sýrasýnda sýkýþma önleme iþlevide etkin deðildir. Hareket etmekte olanperdenin önünde herhangi bir engel

olmadýðýndan emin olunuz.

UYARI

Güneþ perdesinin otomatik olarak açýlmasýve kapanmasý

Anahtarý ikinci konuma kadar getiriniz vebýrakýnýz. Perdeyi durdurmak için anahtaratekrar basýnýz.Not: Gerektiði gibi iþlev görmüyorsa, aþaðýdabelirtilen yeniden öðrenme iþleminigerçekleþtiriniz:

Sýkýþma önleme iþlevi

Güneþ perdesi açýlýrken veya kapanýrkenherhangi bir engelle karþýlaþýrsa otomatikolarak durur ve bir miktar geriye hareket eder.

Güneþ perdesi - yeniden öðrenme iþlemi

Not: Yeniden öðrenme iþlemi kontak açýldýktansonra en geç 30 saniye içerisindebaþlatýlmalýdýr.Güneþ perdesinin artýk gerektiði gibi açýlýpkapanmamasý durumunda bu yenidenöðrenme iþlemini gerçekleþtiriniz:1. B anahtarýný iki saniye içerisinde iki kez

ilk konumuna getiriniz ve býrakýnýz.2. A anahtarýný iki saniye içerisinde iki kez

ilk konumuna getiriniz ve býrakýnýz.

3. B anahtarýný ilk konumuna getiriniz ve perdetamamen açýlana dek bu konumda tutunuz.

4. A anahtarýný ilk konumuna getiriniz ve perdetamamen kapanana dek bu konumdatutunuz.

2. adýmýn 1. adýmdan sonra 15 saniye içerisindegerçekleþtirilmemesi durumunda, yenidenöðrenme iþlemi durdurulur. Kontaðý kapatýnýz,30 dakika kadar daha bekleyiniz ve kontaðýtekrar açýnýz. Prosedürü ilk adýmdan itibarentekrar uygulayýnýz.Otomatik açýlma ve kapanma iþlevini kullanarak,yeniden öðrenme iþleminin tamamlandýðýný teyitediniz.

GÖSTERGE AYDINLATMA AYARI

SAAT

Bkz. Bilgi ekranlarý (sayfa 84).

ÇAKMAK

Motor kapalýyken soketin kullanýlmasýakünün boþalmasýna yol açar.

Çakmaðý basýlý tutmayýnýz.

DÝKKAT

E103382

E78056

E98199

124

Konfor özellikleri

Not: Çakmak soketini, en fazla 15 amperlikakým deðerine sahip 12 voltluk güç kaynaðýolarak da kullanabilirsiniz. Elektrikli cihazlarýbaðlarken sadece Ford aksesuar yelpazesindeyer alan veya SAE standartlarýna uygun birsoket kullanýnýz.

Motor kapalýyken soketin kullanýlmasýakünün boþalmasýna yol açar.

DÝKKAT

Soketi motor çalýþmýyorken kullanmanýzhalinde akü boþalabilir.LED sürekli olarak yanýp sönerse fiþiyeniden sokunuz veya kontaðý kapatýp

açýnýz.Sýcaklýk 85ºC (185ºF) deðerinin üzerindeise donaným devre dýþý kalýr. LED bir kez

yanýp söner. Soðuduðunda otomatik olarakyeniden çalýþýr.

Azami güç çýkýþý deðerini aþmayýnýz.Aþýlmasý halinde LED iki kez yanýp söner.

Fiþi çýkarýp yeniden takýnýz.LED 3 veya 4 kez yanýp sönerse FordYetkili Servisi'ne kontrol ettiriniz.

DÝKKAT

Not: Çakmak soketini, en fazla 10 amperlikakým deðerine sahip 12 voltluk güç kaynaðýolarak da kullanabilirsiniz. Elektrikli cihazlarýbaðlarken sadece Ford aksesuar yelpazesindeyer alan veya SAE standartlarýna uygun birsoket kullanýnýz.

Yardýmcý elektrik soketleri arka konsol ve bagajbölmesinin içinde yer alýr.

Güç redresörü

Not: Soketi, azami güç deðeri 150 Watt olan230 Voltluk aygýtlar için bir güç beslemesi olarakkullanabilirsiniz.

Çakmaðý kullanmak için basýnýz. Otomatik olarakdýþarý çýkacaktýr.

YARDIMCI ELEKTRÝKSOKETLERÝ

125

Konfor özellikleri

E72630

E72982

E75193

BARDAKLIKLAR

Araç hareket halindeyken bardaklýklarasýcak içecekler koymayýnýz.

UYARI

Koltuk arkasý katlanýr masayý araçhareket halinde iken kullanmayýnýz.Harekete geçmeden önce koltuk arkasý

katlanýr masalarýn indirilmiþ konumdaolduðundan emin olunuz.

UYARI

Koltuk arkasý katlanýr masa

EÞYA BÖLMELERÝ

Arka eþya bölmesi

GÖZLÜK TUTUCUSU

E91508

E75192

126

Konfor özellikleri

E91511

E130068

ÇOCUK TAKÝP AYNASI

YARDIMCI GÝRÝÞ (AUX IN)SOKETÝ

Bkz. Yardýmcý giriþ (AUX IN) soketi (sayfa239).

E91511

E130070

127

Konfor özellikleri

E112711

1

3

2

USB PORTU

Bkz. Baðlantý (sayfa 261).

NAVÝGASYON (YÖN BULMA)BÝRÝMÝ TUTUCUSU

Tutucunun ayarlanmasý

1. Kilidi açýnýz.2. Tutucuyu istenilen konuma ayarlayýnýz.3. Kilitleyiniz.Not: Navigasyon (yön bulma) birimi tutucusununkilitli konumda olduðundan emin olunuz.

PASPASLAR

Paspaslarý kullanýrken, daima paspasýnuygun tespit elemanlarý kullanýlarakuygun þekilde sabitlendiðinden ve

pedallarýn çalýþmasýna müdahale etmeyecekþekilde konumlandýrýldýðýndan emin olunuz.

UYARI

128

Motorun çalýþtýrýlmasý

Hasar görmesini önlemek için aracýnýzýiterek veya çekerek çalýþtýrmamalýsýnýz.Aktarma kablolarý ve bir takviye aküsü

kullanýnýz. Bkz. Aktarma kablolarýnýnkullanýlmasý (sayfa 199).

GENEL BÝLGÝLERÇalýþtýrma hakkýnda genel hususlar

Akü baðlantýsý kesildiyse aküyü yenidenbaðladýktan sonra yaklaþýk 8 kilometre (5 mil)boyunca, araç bazý alýþýlmadýk sürüþ özelliklerigösterebilir.

Bunun nedeni motor yönetim sistemininkendisini motora göre yeniden ayarlamakzorunda olmasýdýr. Bu süreç boyunca olaðandýþý özellikler göz ardý edilmelidir.

Motoru çekerek veya iterek çalýþtýrma

UYARI

Anahtarsýz giriþ ve çalýþtýrma sistemiolmayan araçlar

Direksiyon simidi kilidini etkinleþtirmek için:

1. Anahtarý kontak anahtarýndan çýkarýnýz.

2. Direksiyon simidini çeviriniz.


Not: Kontak açýkken veya araç harekethalindeyken direksiyon simidi kilidi devreyegirmez.

Aracýnýzda elektronik olarak kumanda edilenbir direksiyon simidi kilidi bulunur. Bu direksiyonsimidi kilidi otomatik olarak çalýþýr.

Aracýnýzý park ettiðinizde, pasif anahtararacýnýzýn dýþýna çýkarýldýktan veya araçkilitlendikten kýsa bir süre sonra direksiyonsimidi kilidi otomatik olarak devreye girer. Bkz.Anahtarsýz giriþ ve çalýþtýrma (sayfa 43).

Direksiyon simidi kilidinin devre dýþýbýrakýlmasýKontaðý açýnýz veya;Otomatik vites kutulu araçlarda• Fren pedalýna basýnýz.

Araç hareket halindeyken hiçbir zamananahtarý 0 veya I konumuna getirmeyiniz.

KONTAK ANAHTARIUYARI

0 Kontak kapalýdýr.I Kontak ve tüm ana elektrik devreleri kullanýmdýþý.Not: Kontak anahtarý akünün boþalmasýnýengellemek için bu konumda uzun süretutulmamalýdýr.

II Kontak açýktýr. Tüm elektrik devrelerikullanýlabilir. Uyarý lambalarý ve göstergeleryanar. Bu, sürüþ esnasýndaki kontak konumudur.Araç çekilirken de bu konumu seçmenizgerekmektedir.III Marþ motoru etkinleþtirilmiþtir. Motor çalýþýrçalýþmaz anahtarý býrakýnýz.

DÝREKSÝYON KÝLÝDÝ

Aracýnýzý hareket ettirmeden önce herzaman direksiyon simidinin kilit l iolmadýðýný kontrol ediniz.

UYARI

129


Eðer motor üç denemede çalýþmamýþsa, 10saniye bekleyiniz ve Boðulmuþ motor iþleminiuygulayýnýz.-25ºC’nin altýnda motoru çalýþtýrmadazorlanýyorsanýz gaz pedalýna dörtte birmesafesiyle yarý mesafesi arasýnda birmesafede basýnýz ve tekrar çalýþtýrmayýdeneyiniz.Boðulmuþ motorDüz vites kutulu araçlar1. Debriyaj (kavrama) pedalýna sonuna kadar

basýnýz.2. Gaz pedalýna sonuna kadar basýnýz ve

basýlý tutunuz.3. Motoru çalýþtýrýnýz.Otomatik vites kutulu araçlar1. Park konumunu veya boþ konumu seçiniz.2. Gaz pedalýna sonuna kadar basýnýz ve

basýlý tutunuz.3. Fren pedalýna sonuna kadar basýnýz.4. Motoru çalýþtýrýnýz.Tüm araçlarEðer motor çalýþmazsa, Soðuk/sýcak motoriþlemini tekrarlayýnýz.Marþtan sonra motor rölanti devriMarþtan hemen sonra motorun rölanti devrineulaþtýðý süre, motor sýcaklýðýna baðlý olarakdeðiþir.Motor soðuksa, egzoz gazý dönüþtürücüsünü(katalitik konvertörü) mümkün olduðunca hýzlýýsýtabilmek için rölanti devri otomatik olarakartar. Bu araç salýmlarýnýn en düþük seviyedetutulmasýný saðlar.Egzoz gazý dönüþtürücüsü (katalitik konvertör)ýsýndýkça rölanti devri yavaþ yavaþ normalseviyeye iner.

Düz vites kutulu araçlarda• Kavrama pedalýna basýnýz.

BENZÝNLÝ MOTORUNÇALIÞTIRILMASINot: Marþ motorunu bir seferde en fazla 30saniye çalýþtýrabilirsiniz.

Sýcaklýk -20 ºC’nin (-4 ºF) altýndaysa,motoru çalýþtýrmadan önce kontaðý en azbir saniyeliðine açýk konuma getiriniz. Bu

durum motoru çalýþtýrmak için en yüksek yakýtbasýncýna ulaþýlmasýný saðlar.

UYARI

Soðuk ya da sýcak motorTüm araçlar

Düz vites kutulu araçlarNot: Gaz pedalýna basmayýnýz.1. Debriyaj (kavrama) pedalýna sonuna kadar

basýnýz.2. Motoru çalýþtýrýnýz.3. Motor çalýþmazsa, fren ve kavrama

pedallarýna tamamen basýnýz ve yenidendeneyiniz.

Otomatik vites kutulu araçlarNot: Gaz pedalýna basmayýnýz.1. Park konumunu veya boþ konumu seçiniz.2. Fren pedalýna sonuna kadar basýnýz.3. Motoru çalýþtýrýnýz.Tüm araçlarMotor 15 saniye içinde çalýþmazsa kýsa bir sürebekleyiniz ve iþlemi tekrarlayýnýz.

E85766

130


DÝZEL MOTORUN ÇALIÞTIRILMASISoðuk/sýcak motor

Tüm araçlar

Not: Sýcaklýk -15 °C’nin (5 ºF), altýndayken,motoru çalýþtýrmak için 25 saniyeye kadar marþbasmanýz gerekebilir. Aracý sürekli olarak bugibi sýcaklýklarda çalýþtýrýyorsanýz, bir motorbloðu ýsýtýcýsý taktýrmanýzý tavsiye ederiz.

Not: Motor çalýþýncaya kadar marþa basmayadevam ediniz.

Not: Marþ motorunu bir seferde en fazla 30saniye çalýþtýrabilirsiniz.

Kontaðý açýnýz ve kýzdýrma bujisigöstergesi sönene kadar bekleyiniz.

Düz vites kutulu araçlar

Not: Gaz pedalýna basmayýnýz.1. Debriyaj (kavrama) pedalýna sonuna kadar

basýnýz.

2. Motoru çalýþtýrýnýz.3. Motor çalýþmazsa, fren ve kavrama


Otomatik vites kutulu araçlar1. Park konumunu veya boþ konumu seçiniz.2. Fren pedalýna sonuna kadar basýnýz.3. Motoru çalýþtýrýnýz.

ANAHTARSIZ ÇALIÞTIRMA

Anahtarsýz çalýþtýrma sistemi, anahtarmetal bir cisme veya cep telefonu gibielektronik cihazlara yakýnsa

çalýþmayabilir.

UYARI

Aracýnýzý hareket ettirmeden önce herzaman direksiyon simidinin kilitliolmadýðýný kontrol ediniz. Bkz.

Direksiyon kilidi (sayfa 128).

UYARI

Not: Geçerli bir pasif anahtar kontaðýn açýlmasýve motorun çalýþtýrýlmasý için araç içinde yeralmalýdýr.

Not: Motorunuzu çalýþtýrmak için araçtaki viteskutusuna göre fren veya kavrama (debriyaj)pedalýna tamamen basmanýz gerekir.

Kontak açýkÇalýþtýrma düðmesine basýnýz. Tüm elektrikdevreleri çalýþýr, uyarý lambalarý ve göstergeleryanar.

Otomatik vites kutulu araçlardaçalýþtýrmaNot: Motorun çalýþmasý esnasýnda fren pedalýnýbýrakma motor marþýný durdurur ve kontak açýkkonuma geri döner.1. Vites kutusunun P veya N konumunda

olduðundan emin olunuz.2. Fren pedalýna sonuna kadar basýnýz.3. Çalýþtýrma düðmesine basýnýz.

Düz vites kutulu araçlarda çalýþtýrmaNot: Motorun çalýþmasý esnasýnda debriyaj(kavrama) pedalýný býrakma motor marþýnýdurdurur ve kontak açýk konuma geri döner.

1. Kavrama (debriyaj) pedalýna sonuna kadarbasýnýz.

E87381

E85767

131


2. Çalýþtýrma düðmesine basýnýz.3. Motor çalýþmazsa, fren ve kavrama


Dizel motorun çalýþtýrýlmasý

Not: Motor kýzdýrma bujisi çevrimi tamamlananadek motor marþý baþlamayacaktýr. Bu çok soðukþartlarda birkaç saniye alabilir.

Not: Motor marþý baþlayana dek debriyaj veyafren pedalýna basmaya devam ediniz.

Çalýþmama durumu

Pasif çalýþtýrma sisteminin çalýþmadýðý durumlar:

• Pasif anahtar frekanslarý karýþýrsa.

• Pasif anahtar pili zayýfsa.

Aracýnýzý çalýþtýramadýysanýz aþaðýdaki adýmlarýuygulayýnýz.

1. Kapaðý dikkatlice çýkartýnýz.

2. Anahtarý kontak kilidine takýnýz.3. Anahtarýn bu konumda olmasýyla, çalýþtýrma

düðmesini kontaðý açýp aracýnýzý çalýþtýrmak için kullanabilirsiniz.

Araç duruyorken motorun durdurulmasý

Not: Kontak, tüm elektrik devreleri, uyarýlambalarý ve göstergeler kapatýlýr.

Düz vites kutusuÇalýþtýrma düðmesine basýnýz.

Otomatik vites kutusu1. Vites kolunu P konumuna getiriniz.2. Çalýþtýrma düðmesine basýnýz.

Araç hareket halindeyken motorundurdurulmasý

Araç hareket halindeyken motorundurdurulmasý fren gücü ve direksiyondesteði kaybýna neden olur. Direksiyon

kilitlenmez, ancak daha zor döner. Kontakkapatýldýðýnda, bazý elektrik devreleri, uyarýlambalarý ve göstergeler de DEVRE DIÞIkalabilir.

UYARI

132


Çalýþtýrma düðmesini iki saniye basýlý tutunuzveya düðmeye iki saniye içerisinde iki kezbasýnýz.

DÝZEL PARÇACIK FÝLTRESÝ (DPF)DPF aracýnýzda bulunan salým azaltmasistemlerinin parçacýklarýný oluþturur. Egzozgazýndaki zararlý dizel parçacýklarýný (kurum)filtre eder.

Kurum yakma iþlemi (regeneration)

Aracýnýzý kuru çim ya da kuru yapraklarüzerine park etmeyiniz. Kurum yakmaiþlemi (regeneration) için çok yüksek

egzoz gazý sýcaklýklarý gereklidir. Motorudurdurduktan sonra egzoz önemli miktardaýsý yaymaya devam edecektir. Bu, potansiyelbir yangýn tehlikesi oluþturur.

UYARI

Yakýtýnýzýn bitmemesine dikkat ediniz.

DÝKKAT

Not: Motoru durdurduktan sonra fanlar kýsa birsüreliðine çalýþmaya devam edebilir.

Periyodik deðiþtirmeye ihtiyacý olan normal birfiltreden farklý olarak DPF; çalýþma veriminimuhafaza etmek için kendini düzenleyecekveya yenileyecek þekilde tasarlanmýþtýr. Kurumyakma iþlemi (regeneration) otomatik olarakgerçekleþir. Ancak bazý sürüþ koþullarý bu iþlemidesteklemeniz gerektiði anlamýna gelir.

Aracýnýzý sadece kýsa mesafelerde kullanýyorveya seyahatleriniz sýrasýnda sýk sýkduraklýyorsanýz, yüksek hýzlanma veyayavaþlama durumlarýnda, aþaðýdaki þartlaraltýnda zaman zaman gerçekleþtirilen seyahatleryenilenme iþlemine yardýmcý olur:• Tercihen bir anayol veya otoyolda aracýnýzý

sabit bir hýzda 20 dakikaya kadar sürünüz.• Uzun süreli rölantiden kaçýnýnýz ve hýz

sýnýrlarýna ve yol þartlarýna daima dikkatediniz.

• Kontaðý kapatmayýnýz.• Seyir esnasýnda daha yüksek bir motor devri

saðlamak için uygun olduðunda aracýnormalden düþük bir viteste kullanýnýz.

MOTORUN DURDURULMASI

Turboþarjlý araçlar

Motoru yüksek devirde çalýþýrkenkapatmayýnýz. Bunu yaparsanýz, motor

yaðý sýfýra düþtükten sonra turboþarj çalýþmayadevam edecektir. Bu durum turbo þarjyataklarýnda aþýnmaya sebep olur.

Gaz pedalýný býrakýnýz. Motor rölanti devrineulaþýncaya kadar bekleyiniz ve ardýndankapatýnýz.

DÝKKAT

Aracýnýzý sürmeden önce, elektrikkablosunu mutlaka motor ýsýtýcýsý

soketinden ayýrýnýz.

Not: Motor ýsýtýcýsý soketi ön tamponda yer alýr.

DÝKKAT

MOTOR ISITICISI

133


E13581

Motor ýsýtýcýsýný motoru çalýþtýrmadan 2 - 3 saatönce baðlayýnýz.

134

Otomatik start-stop

Otomatik start-stop sistemli araçlarýn akügereksinimi farklýdýr. Orijinali ile ayný teknik

özelliklere sahip bir aküyle deðiþtirilmelidir.

DÝKKAT

Sistem tarafýndan gerektirildiðinde motorotomatik olarak yeniden çalýþabilir. Bkz.Çalýþma ilkeleri (sayfa 134).

Kaputu açmadan veya bakým yapmadanönce kontaðý kapatýnýz.

Sistem motoru kapatmýþ, ama kontakaçýk olabileceðinden, aracýnýzdanayrýlmadan önce daima kontaðý kapatýnýz.

UYARILAR


Otomatik start-stop iþlevli araçlar için akügereksinimleri farklýdýr. Orijinalle tam olarakayný özelliklere sahip bir aküyle deðiþtirilmelidir.Sistem yakýt tüketimini ve CO2 salýmlarýný, araçrölantideyken, örneðin trafik ýþýklarýnda motorukapatarak azaltýr. Sürücü kavrama pedalýnabastýðýnda veya bir araç sistemi tarafýndangerektirildiðinde, örneðin akünün þarj edilmesigerektiðinde motor otomatik olarak yenidençalýþýr.

Sistemden en yüksek yararý saðlamak için, 2saniyeden uzun süreli durulduðunda vites kolunuboþ konuma getiriniz ve kavrama pedalýnýbýrakýnýz.

OTOMATÝK START-STOPSÝSTEMÝNÝN KULLANILMASI

Not: Sistem sadece motor sýcakken ve dýþortam sýcaklýðý 0ºC (32ºF) ile 30ºC (86ºF)arasýnda olduðunda çalýþýr.

Not: Sistem varsayýlan olarak açýktýr. Sistemikapatmak için gösterge panelindeki anahtarabasýnýz. Sistem sadece geçerli kontak çevrimiiçin devreden çýkarýlacaktýr. Açmak için anahtaratekrar basýnýz. Öðe konumu için: Bkz. Kýsaca(sayfa 10).

Not: Motor kapandýðýnda otomatik start-stopgöstergesi yeþil renkte yanar. Bkz. Uyarýlambalarý ve göstergeler (sayfa 80).

Not: Otomatik start-stop göstergesi sarýrenginde yanýp söner, boþ konumu seçmenizveya kavrama pedalýna basmanýz gerekir.Beraberinde, ekranda bir mesaj görüntülenir.

Not: Sistem bir arýza tespit ederse, devre dýþýbýrakýlýr. Sistemin gerekli eðitime sahip birteknisyen tarafýndan kontrol edilmesinisaðlayýnýz.

Not: Sistemi kapatmýþsanýz, anahtar yanar.

Not: Motorun stop etmesine neden olursanýz,kavrama pedalýna birkaç saniye içinde basýnýz,sistem motoru otomatik olarak yeniden çalýþtýrýr.

Motoru durdurmak için

Not: Araç hareketsiz konumda olmalýdýr.

Not: Sistem motoru kapatmazsa, durum bilgiekranýnda gösterilecektir. Bkz. Bilgi mesajlarý(sayfa 91).

1. Aracý durdurunuz.

2. Vites kolunu boþ konuma getiriniz.

3. Kavrama pedalýný býrakýnýz.

4. Gaz pedalýný býrakýnýz. Sistem motoru,örneðin aþaðýdakiler gibi, belirli durumlardakapatmayabilir:

• Ýç mekan sýcaklýðýný korumak için.

• Düþük akü gerilimi.

135

Otomatik start-stop

• Dýþ ortam sýcaklýðý çok yüksek veya çokdüþük olduðunda.

• Sürücü kapýsý açýk olduðunda.• Düþük motor çalýþma sýcaklýðý.• Düþük fren sistemi emiþi.• 10 km/sa (6 mil/sa) hýz aþýlmadýðýnda.

Motoru yeniden çalýþtýrmak için

Not: Vites kolu boþ konumda olmalýdýr. Kavramapedalýna basýnýz.

Sistem motoru, örneðin aþaðýdakiler gibi, belirlidurumlarda otomatik olarak yeniden çalýþtýrabilir:• Düþük akü gerilimi.• Ýç mekan sýcaklýðýný korumak için.

136

Ford Eco Mode

E12181A B C

A Vites deðiþtirme

B Tahmin

C Verimli hýz

Vites deðiþtirmeYol koþullarýna uygun en yüksek vitesinkullanýlmasý yakýt tüketimini iyileþtirecektir.

TahminAracýnýzýn hýzýný ve mesafesini sert frenlereveya hýzlanmaya gerek kalmadan diðer araçlarauydurmanýz yakýt tüketimini iyileþtirir.

ÇALIÞMA ÝLKELERÝSistem vites deðiþtirme karakteristiklerini sürekliolarak izleyerek, otoyollar ve açýk yollardakitrafiði ve hýzlarý tahmin ederek sürücüye dahaverimli sürüþ konusunda yardýmcý olur.

Not: Bu verimlilik deðerleri, belirli bir benzintüketim rakamý ile sonuçlanmaz. Benzin tüketimiyalnýzca bu sürüþ düzenine baðlý olmadýðý, kýsayolculuklar ve soðuk baþlatma gibi faktörlerdende etkilendiði için deðiþiklik gösterebilir.

Not: Motorun tamamen ýsýnmadýðý, sýk kýsayolculuklar da yakýt tüketimini arttýracaktýr.

Bu özelliklerin deðerleri ekranda yapraklarlagösterilir, beþ yaprak en verimli konumu gösterir.Ne kadar verimli þekilde sürerseniz, deðer vetoplam yakýt tüketiminiz o kadar iyi olur.

Tip 1

Verimli hýzDaha yüksek hýzlarda daha fazla yakýt kullanýlýr.Açýk yollarda sürüþ hýzýnýzý azaltmak yakýttüketimini iyileþtirecektir.

FORD ECO MODE’UNKULLANILMASIYol bilgisayarý menüsü kullanýlarak sistemeeriþilir. Bkz. Yol bilgisayarý (sayfa 90).Eco Mode’a girmek için AYARLA/SIFIRLAdüðmesine basýnýz. Münferit ekranlarý ve yakýttüketiminizi azaltmaya iliþkin ip uçlarýný görmekiçin döner kumandayý kullanýnýz.

Ford Eco Mode’un sýfýrlanmasýOrtalama yakýt tüketimini sýfýrlayýnýz.

Not: Yeni deðerlerin hesaplanmasý kýsa birsüre alabilir.

137

Yakýt ve yakýt doldurma

GÜVENLÝK ÖNLEMLERÝ

Kurþunlu ya da baþka metalik bileþikleriçeren (örneðin manganez bazlý) katkýmaddeli benzin kullanmayýnýz. Bu

maddeler salým sistemine zarar verebilirler.

DÝKKAT

Yakýt tabancasý ikinci kez durduktansonra yeniden yakýt doldurma iþleminidurdurunuz. Fazladan doldurulan yakýt,

depo içindeki genleþme boþluðunu dolduraraktaþmaya yol açar. Yakýtýn dökülmesi trafiktekileriçin tehlikeli olabilir.

Yakýt sisteminin yakýnýnda ateþ veya ýsýkaynaðý kullanmayýnýz. Yakýt sisteminde

basýnç bulunmaktadýr. Yakýt sisteminde sýzýntývarken yaralanma riski mevcuttur.

UYARILAR

YAKIT KALÝTESÝ - BENZÝN

Not: Yalnýzca katký maddesi veya diðer motorbakým maddeleri olmayan yüksek kaliteli yakýtkullanmanýzý öneririz.

EN 228 tarafýndan belirlenen teknik özelliklerikarþýlayan en az 95 oktan kurþunsuz benzinya da dengini kullanýnýz.

YAKIT KALÝTESÝ - DÝZEL

Dizeli yað, benzin veya diðer sývýlarlakarýþtýrmayýnýz. Bu kimyasal birreaksiyona neden olabilir.

UYARI

Dizele kerosen, gaz yaðý veya benzinilave etmeyiniz. Bu yakýt sistemindehasara neden olabilir.

DÝKKAT

Not: Sadece yüksek kaliteli yakýt kullanmanýzýtavsiye ederiz.

Not: Ford tarafýndan onaylanmayan katkýmaddelerinin veya diðer motor onarýcý yaðlarýnkullanýmý tavsiye edilmez.

Not: Yakýtýn mumlanmasýný önlemek amaçlýkatký maddelerinin uzun süre kullanýlmasýnýtavsiye etmiyoruz.

Uzun süreli depolama

Çoðu dizel yakýtlarý biyodizel içerirler, aracýnýzýniki ayý aþan uzun süreli depolanmasýndan öncedeponun saf mineral dizel (mevcutsa) iledoldurulmasý veya oksitlenme önleyici eklenmesitavsiye edilmektedir. Yetkili servisiniz size uygunoksitlenme önleyiciyi konusunda yardýmcýolacaktýr.

EGZOZ GAZI DÖNÜÞTÜRÜCÜSÜ(KATALÝTÝK KONVERTÖR)

UYARIAracýnýzý kuru çim ya da kuru yapraklarüzerine park etmeyiniz. Motor kapalý bileolsa egzoz kullaným sýrasýnda bir

süreliðine ciddi ölçüde ýsý yaymaya devamedecektir. Bu potansiyel bir yangýn tehlikesidir.

Egzoz gazý dönüþtürücüsü (Katalitikkonvertör) ile sürüþ

Yakýtýnýzýn bitmemesine dikkat ediniz.

Marþa uzun süreyle basmayýnýz.

DÝKKAT

Sadece EN590 standardýna uygun düþükkükürtlü, yüksek kaliteli (Eurodizel) yakýtkullanýnýz.

DÝKKAT

E86613

E119080

138


Not: Yakýt dolum kapaðý açýkken sürgülü kapýtam olarak açýlamaz.

Açmak için kapaða bastýrýnýz. Kapaðýsabitlenene dek tamamen açýnýz.

Yakýt doldurma tabancasýný yerleþtirdiðinizde,yakýt tabancasý ebatýnýn doðru olduðu tespitedilirse yay yüklü bir engelleyici açýlýr. Bu özellik,depoya uygun olmayan bir yakýt doldurulmasýnýönlemeye yardýmcý olur.

Yakýt tabancasý ikinci kez durduktansonra yakýt doldurma iþleminidurdurunuz. Fazladan doldurulan yakýt,

depo içindeki genleþme boþluðunu dolduraraktaþmaya yol açar. Yakýtýn dökülmesi diðersürücüler açýsýndan tehlikeli olabilir.

UYARI

Yakýt tabancasýný tabanca üzerindeki çentiðekadar ve çentiði de içine alacak þekilde takýnýz.Yakýt borusu deliðinin kapaðýna dayanacakþekilde tutunuz.

Artan yakýtýn depoya damlamasýna izinvermek için yakýt tabancasýný çekmedenönce en az 10 saniye beklemenizi

öneririz.

UYARI

DÝKKAT

YAKIT DOLUM KAPAÐI

Yakýt dolumu sýrasýnda artan yakýtýn yakýttabancasýndan dökülmesini önlemeye

dikkat ediniz.

Yakýt sisteminin yakýnýnda ateþ veya ýsýkaynaðý kullanmayýnýz. Yakýt sisteminde

basýnç bulunmaktadýr. Yakýt sisteminde sýzýntývarken yaralanma riski mevcuttur.

UYARILAR

Buji kablosunun baðlantýsý ayrýldýðý zamanmotoru çalýþtýrmayýnýz.Aracýnýzý iterek veya çekerekçalýþtýrmayýnýz. Aktarma kablolarýný

kullanýnýz. Bkz. Aktarma kablolarýnýnkullanýlmasý (sayfa 199).

Araç hareket halindeyken kontaðýkapatmayýnýz.

E119081

KarmaÞehir dýþýÞehir içiModel

g/kml/100 km(mpg)

l/100 km(mpg)

l/100 km(mpg)

1546.5 (43.5)5.3 (53.3)8.7 (32.5)1.6L Duratec- 16V Ti- VCT(Sigma) Kademe V

1546.6 (42.8)5.3 (53.3)8.8 (32.1)

139


1.6L EcoBoost SCTi (Sigma)Kademe V, otomatik start-stopsistemi yok

CO2 salýmý

YAKIT TÜKETÝMÝCO2 ve yakýt tüketimi rakamlarý EECYönetmeliði 80/1268/EEC ve daha sonrakidüzeltmelere göre gerçekleþtirilen ve tüm araçüreticileri tarafýndan yapýlan laboratuvartestlerinden alýnmýþtýr.

Bu testlerin amacý araç markalarý ve modelleriarasýnda bir karþýlaþtýrma yapýlmasýnýsaðlamaktýr. Bu testler aracýnýzda ortaya çýkacakgerçek yakýt tüketimini göstermeyiamaçlamamaktadýr. Gerçek yakýt tüketimi sürüþtarzý, yüksek hýzda sürüþ, durup kalkarak sürüþ,klima kullanýmý, takýlý ek donanýmlar ve çekmeiþlemleri vs. gibi pek çok deðiþik etken tarafýndanbelirlenir.

Ford Yetkili Servisiniz yakýt tüketiminizigeliþtirmeniz konusunda size tavsiyelerdebulunabilir.

TEKNÝK ÖZELLÝKLER

C-MAXYakýt tüketimi rakamlarý

Yakýt tabancasýný hafifçe kaldýrarak çýkarýnýz.

Yakýt bidonu ile yakýt ikmali yapmaTorpidoda yer alan huniyi kullanýnýz.

YAKIT DOLDURMA

Yakýt deposunu yanlýþ yakýtla doldurduysanýzmotoru çalýþtýrmayý denemeyiniz. Bu motorahasar verebilir. Sistemi derhal Ford YetkiliServisi'ne kontrol ettiriniz.

DÝKKAT

Grand C-MAXYakýt tüketimi rakamlarý

140


1496.4 (44.1)5.3 (53.3)8 (35.3)

1194.6 (61.4)4.1 (68.9)5.4 (52.3)

1144.4 (64.2)4 (70.6)5 (56.5)

1345.1 (55.4)4.4 (64.2)6.4 (44.1)

1495.6 (50.4)4.8 (58.9)7.1 (39.8)

1596.9 (40.9)5.7 (49.6)8.9 (31.7)

1596.9 (40.9)5.5 (51.4)9.2 (30.7)

1546.6 (42.8)5.5 (51.4)8.2 (34.5)

1294.9 (57.7)4.4 (64.2)5.8 (48.7)

g/kml/100 km(mpg)

l/100 km(mpg)

l/100 km(mpg)


CO2 salýmý

g/kml/100 km(mpg)

l/100 km(mpg)

l/100 km(mpg)


CO2 salýmý

1.6L EcoBoost SCTi (Sigma)Kademe V, otomatik start-stopsistemi var

1.6L Duratorq-TDCi (DV) DizelKademe V, otomatik start-stopsistemi yok

1.6L Duratorq-TDCi (DV) DizelKademe V, otomatik start-stopsistemi var

2.0L Duratorq-TDCi (DW) DizelKademe V, düz vites kutusu

2.0L Duratorq-TDCi (DW) DizelKademe V, otomatik viteskutusu

1.6L Duratec-16V Ti-VCT(Sigma) Kademe V

1.6L EcoBoost SCTi (Sigma)Kademe V, otomatik start-stopsistemi yok

1.6L EcoBoost SCTi (Sigma)Kademe V, otomatik start-stopsistemi var

1.6L Duratorq-TDCi (DV) DizelKademe V, otomatik start-stopsistemi yok

141


1244.7 (60.1)4.3 (65.7)5.5 (51.4)

1395.3 (53.3)4.5 (62.8)6.6 (42.8)

1545.8 (48.7)5 (56.5)7.4 (38.2)

g/kml/100 km(mpg)

l/100 km(mpg)

l/100 km(mpg)


CO2 salýmý

1.6L Duratorq-TDCi (DV) DizelKademe V, otomatik start-stopsistemi var

2.0L Duratorq-TDCi (DW) DizelKademe V, düz vites kutusu

2.0L Duratorq-TDCi (DW) DizelKademe V, otomatik viteskutusu

E99067

E80836

S

142

Vites Kutusu

DÜZ VÝTES KUTUSU

Vites kolunu hareket ettirmeden öncefrenleri uygulayýnýz ve hareketegeçmeye hazýr olana dek frenleri devre

dýþý býrakmayýnýz.

UYARIAraç hareket halindeyken geri vitesegeçmeyiniz. Bu vites kutusunda hasaraneden olabilir.

DÝKKAT

Geri vitesi sadece aracýnýz hareketsizve motor rölantide iken seçiniz.

UYARI

Park konumunu sadece aracýnýzhareketsizken seçiniz.

Aracýnýzý terk etmeden önce el freniniuygulayýnýz ve park konumunu

seçiniz. Vites kolunun P konumundaolduðundan emin olunuz.

UYARILARBazý araçlarda geri vites seçilirken bileziðinkaldýrýlmasý gerekir.

OTOMATÝK VÝTES KUTUSUVites kolu konumlarý

P Park

R Geri vites

N Boþ

D Sürüþ

S Spor kipi ve düz vites deðiþtirme

Not: Soðuk bir motor daha yüksek rölantidevrinde çalýþýr. Bu, bir hareket diþlisiseçtiðinizde aracýnýzýn yavaþ hýzlanmasýolasýlýðýný artýracaktýr.Geri vites ve park konumunu seçmek için viteskolundaki düðmeye basýnýz.Vites kolu konumu bilgi ekranýnda görüntülenir.

Park

Not: Park konumunu seçmeden sürücükapýsýný açmanýz halinde bir sesli uyarý verilir.Bu konumda çekiþ tekerleklerine güç aktarýmýyapýlmaz ve vites kutusu kilitlidir. Vites kolubu konumda olarak motoru çalýþtýrabilirsiniz.Geri vites

143

Vites kutusu

Boþ

Bu konumda, çekiþ tekerleklerine güçaktarýlmaz, ama vites kutusu kilitlenmez. Viteskolu bu konumdayken motoru çalýþtýrabilirsiniz.

Sürüþ

Ýleri vitesler arasýnda otomatik olarak geçiþyapmak için sürüþ konumunu seçiniz.Ortam sýcaklýðý, yol eðimi, araç yükü ve sürücütercihi doðrultusunda vites kutusu idealperformans için uygun olan vitesi seçer.

Elle vites deðiþtirme – 5 vitesli viteskutulu araçlar

Vites kolunu sürekli olarak - veya +konumlarýnda tutmayýnýz.

UYARI

Motor devri aþýrý düþük olduðunda viteskutusu otomatik olarak vites küçültür veaþýrý yüksek olduðunda vites yükseltir.

DÝKKAT Vites kolunu sürekli olarak - veya +konumlarýnda tutmayýnýz.

UYARI

Motor devri aþýrý düþtüðünde vites kutusuotomatik olarak vites küçültür.

DÝKKAT

Not: Vites deðiþimi sadece motor devri ve araçhýzý uygun olduðunda gerçekleþir.Not: Select (Seçme) kipinde mevcut vites (1,2, 3, 4 veya 5) gösterge panelinde görüntülenir.Vites kolunu S konumuna getiriniz. Vitesküçültmek için vites kolunu öne doðru itiniz,vites yükseltmek için geriye doðru çekiniz.Vites kolu kýsa aralýklarla art arda hareketettirerek vitesler atlanabilir.Düz vites kipinde ayrýca vites düþürme iþlevinide saðlar. Bkz. Vites küçültme.

Spor kip ve elle vites deðiþtirme - 6vitesli vites kutulu araçlar

Not: Vites deðiþimi sadece motor devri ve araçhýzý uygun olduðunda gerçekleþir.

Spor Kipi

Not: Spor kipte vites kutusu normal çalýþýrancak vitesler daha yüksek motor devirlerindedaha çabuk seçilir.Not: Spor kipinde gösterge panelinde SgösterilirSpor kipi, vites kolunu S konumuna getirerekdevreye alýnýz. Elle vites artýrýlýp azaltýlmadýkçaveya vites kolu tekrar D konumuna alýnmadýkçaSpor kip devrede kalýr.

Elle vites deðiþtirme

Vites küçültmek için vites kolunu öne doðruitiniz, vites yükseltmek için geriye çekiniz.Vites kolu kýsa aralýklarla art arda hareketettirerek vitesler atlanabilir.Düz vites kipinde ayrýca vites düþürme iþlevinide saðlar. Bkz. Vites küçültme.

1

3

24

S

E125156

144

Vites kutusu

Vites küçültme

En uygun performans için bir sonraki en düþükvitesi, seçmek üzere, vites kolu sürüþkonumundayken gaz pedalýna sonuna kadarbasýnýz. Vites küçültmeye gerek kalmadýðýnda,gaz pedalýný býrakýnýz.

Acil durumda park konumunu serbestbýrakma kolu

Bu kolu bir elektrik arýzasý durumunda veyaaracýnýzýn aküsü bittiðinde vites kolunu parkkonumundan çýkarmak için kullanýnýz.

Otomatik vites kutusu ile sürüþ hakkýndaipuçlarý

Motoru frenler uygulanmýþ olarak uzunsüre rölantiye býrakmayýnýz.

UYARI

Kalkýþ

1. El frenini býrakýnýz.2. Fren pedalýný býrakýnýz ve gaz pedalýna

basýnýz.

Durma1. Gaz pedalýný býrakýnýz ve fren pedalýna

basýnýz.2. El frenini çekiniz.3. Boþ vites veya park konumunu seçiniz.

1. Yuvaya düz dilli bir alet yerleþtiriniz.2. Aleti 90 derece döndürünüz.3. Kaplama çerçevesini döþeme panelinden

ayýrmak için aleti aþaðýya doðru itiniz.4. Kolu ayýrmak için kaplama çerçevesini

aþaðýya doðru itiniz ve vites kolunu parkkonumuna getiriniz.

5. Kaplama çerçevesi döþeme panelineoturana dek kaplamayý yukarýya doðruçekiniz.

Not: P konumu tekrar seçilirse, bu yöntemtekrarlanmalýdýr.

145

Frenler

ÇALIÞMA ÝLKELERÝNot: Aracýnýzýn üretildiði ülkede geçerli olanyasa ve yönetmeliklere baðlý olarak, sertfrenlemelerde fren lambasý yanýp sönebilir.

Disk frenlerFren diskleri ýslak olduðunda frenleme etkinliðiazalýr. Aracýn yýkanmasýndan sonra frendiskindeki su filmini ortadan kaldýrmak için frenpedalýna hafifçe basýnýz.

ABS, acil bir durumda sert bir þekilde frenebastýðýnýzda tekerleklerin kilitlenmesiniönleyerek direksiyon hakimiyetini ve aracýnýzýnhareket kararlýlýðýný korumanýza yardým eder.

ABS’LÝ SÜRÜÞLE ÝLGÝLÝÝPUÇLARIABS çalýþýrken fren pedalý ritmik olarak atacaktýr.Bu normaldir. Fren pedalýndaki basýncýsürdürünüz.

ABS aþaðýdaki durumlarda ortaya çýkabilecektehlikeleri ortadan kaldýrmayacaktýr:

• önünüzdeki araca çok yakýn sürdüðünüzde.

• araç ýslak zemindeyken.

• viraja çok hýzlý girdiðinizde.

• kötü yol zemininde.

ABS sizi gereken ilgi ve dikkatle araçsürme sorumluluðundan kurtarmaz.

ABS

UYARI

Otomatik vites kutusu olan araçlar, daimavites kolu P konumunda býrakýlmalýdýr.

EL FRENÝTüm araçlar

• Fren pedalýna tam olarak basýnýz.

• El freni kolunu tamamen yukarý çekiniz.

• Kolu yukarý çekerken serbest býrakmadüðmesine basmayýnýz.

• Eðer aracýnýz, yokuþ yukarý park halindeyse,vitesi, birinci vitese getiriniz ve direksiyonukaldýrýma deðil, diðer tarafa çeviriniz.

• Eðer aracýnýz, yokuþ aþaðý park halindeyse,vitesi, geri vitese getiriniz ve direksiyonukaldýrým tarafýna çeviriniz.

El frenini indirmek için, fren pedalýna sýký birþekilde basýnýz, kolu yavaþça yukarý çekipserbest býrakma düðmesine basarak kolu aþaðýbastýrýnýz.

UYARI

E72903

A A

AB

B

B

B

146

Denge denetimi


Elektronik denge programý (ESP)

ESP, aracýnýzý dikkatli ve özenli kullanmasorumluluðunuzu azaltmaz.

UYARI

Römork denge denetimi çekme iþleminingereken dikkat ve özen gösterilerekgerçekleþtirilmesi noktasýndaki

sorumluluðunuzu hafifletmez.

ESP iptal edildiðinde sistem devre dýþýkalýr.

UYARILAR

Acil durumda fren desteði gereken ilgive dikkatle araç sürme sorumluluðunuzuortadan kaldýrmaz.

UYARI

Denge denetimi (ESP) uyarý lambasý

Sistem çalýþýrken ESP uyarý lambasý yanýpsöner. Bkz. Uyarý lambalarý ve göstergeler(sayfa 80).

Acil fren desteði

Acil durumda fren desteði, fren pedalýnabasýlan oraný ölçerek, ortaya çýkan bir acildurum freni durumunu tespit edebilir. Pedalabastýðýnýz sürece yüksek frenleme etkisi saðlar.Acil durumda fren desteði, kritik durumlardadurma mesafesini düþürebilir.

Römork denge denetimi

Römork denge denetimi geliþmiþ bir ESPözelliðidir ve araca baðlý römork yalpalamayabaþladýðýnda bu durumu otomatik olarak tespiteder.

Bu durumun ortaya çýkmasý halinde, sistemrömork ve araç dengesini saðlamak için herbir tekerleði otomatik olarak frenler. Son derececiddi bir yalpalama tespit edilmesi halinde,motor torku azaltýlýr ve araç hýzý otomatikolarak düþürülür.

DENGE DENETÝMÝNÝNKULLANILMASINot: Kontaðý her açtýðýnýzda sistem otomatikolarak çalýþýr.

A ESP’siz

B ESP’li

ESP kayarak yoldan çýktýðýnýzda aracýndengede kalmasýný destekler. Bu, tekerleküzerinde frenlemeyle ve/veya motor torkunungerektiði kadar düþürülmesiyle saðlanýr.

ESP sistemi, hýzlanma sýrasýnda tekerleklerinboþa dönmesi durumunda, motor torkunuazaltarak geliþmiþ bir çekiþ kumandasý iþlevisaðlar. Bu, virajlý yollarda veya kayganzeminlerde yol tutuþu ve keskin virajlarda tekerinboþa dönmesini önleyerek konforu artýrýr.

147

Denge denetimi

Sistemi açmak ve kapatmak için. Bkz. Bilgiekranlarý (sayfa 84).

148

Yokuþ kalkýþ destek sistemi

ÇALIÞMA ÝLKELERÝEðimli yollarda sistem el freninin kullanýlmasýnagerek kalmadan aracýn harekete geçirilmesinisaðlar.

Sistem devrede iken, eðimli yollarda frenpedalýný býraktýðýnýzda araç kýsa bir sürehareketsiz kalýr. Bu esnada ayaðýnýzý frenpedalýndan çekip gaz pedalýna basarak aracýharekete geçirmek için fýrsat bulursunuz. Motoraracýn geriye kaymasýný önlemeye yetecekmiktarda çekiþ gücü oluþturduðunda frenlerotomatik olarak devre dýþý býrakýlýr. Bu iþlev,otopark rampasýnda veya trafik lambalarýndakalkmak ya da aracý bir park yerine geriye doðruyokuþ yukarý sürmek gibi eðimli yollardaki kalkýþdurumlarýnda avantaj saðlar.

Sistem el freninin yerine geçmez. Aracýterk ettiðinizde el frenini mutlakauygulayýnýz ve birinci veya geri vitesi

seçiniz.

UYARI

YOKUÞ KALKIÞ DESTEKSÝSTEMÝNÝN KULLANILMASIAracýnýzý eðimi %3’ün üzerinde olan yollardadurdurduðunuzda sistem otomatik olarakdevreye girer. Araç yokuþ aþaðý bakarken gerivites seçildiðinde ve araç yokuþ yukarý bakarkenherhangi bir ileri vites seçildiðinde sistemdevreye girer.

Sadece düz vites kutulu araçlar

Sistem, bilgi ekraný menüsü kullanýlarak sistemiaçýlabilir veya kapatýlabilir. Bkz. Genel bilgiler(sayfa 84).

Sistemin devreye alýnmasý

Sistemi devreye aldýðýnýzda araçiçerisinde kalmanýz gerekmektedir.

UYARILAR

Aracýn kumanda edilmesi, sisteminyönetilmesi ve gerekirse müdahaleedilmesi daima sizin sorumluluðunuzdadýr.

Sistem devrede iken bir arýza tespitedilmesi halinde, sistem devre dýþý býrakýlýr

ve ekranda bir mesaj görüntülenir. Bkz. Bilgimesajlarý (sayfa 91).

UYARILAR

Sistemi ancak aþaðýdaki koþullar saðlandýðýndaçalýþtýrabilirsiniz:

• Motor çalýþýyor.

• Sistem açýk.

• Düz vites kutulu araçlarda, kavrama pedalýnabasýlmýþ.

• Herhangi bir arýza kipi yok.

Sistemi çalýþtýrmak için:

1. Fren pedalýna basarak aracý durdurunuz. Fren pedalýný basýlý tutunuz.

2. Algýlayýcýlar aracýn bir yokuþta olduðunu belirlerse, sistem otomatik olarak etkinleþtirilir.

3. Ayaðýnýzý fren pedalýndan çektiðinizde, araçeðimli yolda kýsa bir süre kaymadan kalýr. Kalkýþ halindeyseniz, bu tutma süresi otomatik olarak uzatýlýr.

4. Normal bir þekilde harekete geçiniz. Frenlerotomatik olarak býrakýlýr.

Sistemin devreden çýkarýlmasý

Sistemi devreden çýkarmak için aþaðýdakiiþlemlerden birini gerçekleþtiriniz:

149

Yokuþ kalkýþ destek sistemi

• Sistem otomatik olarak devre dýþý kalanadek kýsa bir süre bekleyiniz.

• Sistem devreye girdiðinde bir ileri vitesseçilmiþse, geri vitesi seçiniz.

• Sistem devreye girdiðinde geri vitesseçilmiþse, herhangi bir ileri vitesi seçiniz.

E77927

150

Park sensörü

Park sensörü, aracýnýzý dikkatli ve özenlikullanma sorumluluðunuzu azaltmaz.

UYARI

Tarafýmýzdan onaylanmayan bir römorkçekme modülü takýlan araçlar engelleridoðru þekilde tespit edemeyebilir.

Þiddetli yaðmur veya göz kamaþtýrýcýyansýmalara neden olan koþullar, cisimlerin

algýlayýcýlar tarafýndan tespit edilmemesine yolaçar.

Ses ötesi dalgalarý emen cisimler de yüzeykarakteristiklerine baðlý olarakalgýlanmayabilirler.

Park sensörü, araçtan uzaklaþan engellerialgýlamaz. Bu engeller sadece tekrar aracadoðru harekete geçmelerinde kýsa bir süre

sonra algýlanabilir.

Aracýnýzý yüksek basýnçlý püskürtücü ileyýkamanýz durumunda, algýlayýcýlara 20santimetreden (8 inç) daha yakýn bir

mesafeden püskürtme yapmayýnýz.

Park sensörü tarafýmýzca takýlan veonaylanan müzik sistemi aracýlýðýyla sesli

uyarýlar gönderir. Bu iþlev devrede deðilse parkyardým sistemi çalýþmaz.

DÝKKAT


Not: Çeki kancasý bulunan araçlarda,tarafýmýzdan onaylanmýþ bir traktör çekmemodülü üzerinden 13 pimli sokete römorklambalarýndan biri (ya da aydýnlatma kartý)baðlanýrsa park sensörü otomatik olarak devredýþý kalýr.

Not: Algýlayýcýlarý kir, buz ve kardan koruyunuz.Keskin cisimlerle temizlemeyiniz.

Not: Park sensörü algýlayýcýlarla ayný frekansýkullanan bir sinyal aldýðýnda ya da araç tamdoluyken deðiþik sesler çýkarýr.

Not: Dýþ algýlayýcýlar garajýn yan duvarlarýnýalgýlayabilir. Dýþ algýlayýcýlarla yan duvarlararasýndaki mesafe üç saniye için sabit kalýrsases kesilir. Devam ederseniz iç algýlayýcýlaryalnýzca arkadaki cisimleri tespit ederler.

PARK SENSÖRÜNÜNKULLANILMASI - ARKA PARKSENSÖRLÜ ARAÇLAR

Park sensörü, aracýnýzý dikkatli ve özenlikullanma sorumluluðunuzu azaltmaz.

UYARI

Kontak açýkken geri vitesi seçtiðiniz zaman parksensörü otomatik olarak devreye girer.

Engel ile arka tampon arasýnda yaklaþýk 150cm (59 inç) ve yan tarafla yaklaþýk 50 cm (20inç) mesafe oluþtuðunda aralýklý bir uyarý sesiduyarsýnýz. Mesafe azaldýkça aralýklý uyarý sesihýzlanýr.

151

Park sensörü

E130178E130180

E130179

Park sensörü aracýn gereken dikkat veözen gösterilerek sürülmesi noktasýndakisorumluluðunuzu hafifletmez.

UYARI

Park sensörünün devreye alýnmasý vedevreden çýkarýlmasýPark sensörünün varsayýlan ayarý devre dýþýdýr.Park sensörünü devreye almak için geri vitesiseçiniz veya gösterge panelindeki anahtarabasýnýz. Öðe konumu için: Bkz. Kýsaca (sayfa10).

Park sensörü devreye girdiðinde anahtardakiýþýk yanar.

Devre dýþý býrakmak için anahtara tekrar basýnýz.

A Mesafe Göstergesi.

Mesafe azaldýkça gösterge araca doðru hareketeder.

Arka tampona 30 santimetrenin (11 inç) altýndabir mesafe oluþtuðunda sürekli bir sesli uyarýverilir.

Not: Tarafýmýzca onaylanan bir çeki demiribulunan araçlarda, arka tampon ile 45santimetre (18 inç) mesafe oluþtuðunda süreklibir sesli uyarý baþlar.

A Arýza göstergesi.

Not: Herhangi bir arýza belirtilmesi halindesistem devre dýþý býrakýlýr. Sistemi en kýsasürede bir Ford Yetkili Servisi'ne kontrol ettiriniz.

Ekrandaki römork simgesi araca bir römorkbaðlý olduðunu ve sistemin devre dýþýbýrakýldýðýný belirtir.

PARK SENSÖRÜNÜNKULLANILMASI – ÖN VE ARKAPARK SENSÖRLÜ ARAÇLAR

E130381

A B

D C

1

2

152

Park sensörü

E130382

E130383

Park sensörü ile manevra yapma

1 Geri vites seçilmiþ

2 Boþ veya ileri vites seçili

A Ekran ve uyarý sesi

B Ekran ve uyarý sesi

C Sadece ekran

D Ekran ve uyarý sesi

Engel ile arka tampon arasýnda yaklaþýk 150cm (59 inç), engel ile ön tampon arasýndayaklaþýk 59 cm (31 inç) ve yan tarafla yaklaþýk50 cm (20 inç) mesafe oluþtuðunda aralýklý biruyarý sesi duyarsýnýz. Mesafe azaldýkça aralýklýuyarý sesi hýzlanýr. Ön ve arka tampona 30santimetrenin (11 inç) altýnda bir mesafeoluþtuðunda sürekli bir sesli uyarý verilir.

Not: Tarafýmýzca onaylanan bir çeki demiribulunan araçlarda, arka tampon ile 45santimetre mesafe oluþtuðunda sürekli bir sesliuyarý baþlar.

Engeller ile ön ve arka tampon arasýndakimesafe 30 santimetrenin (11 inç) altýna indiðindeön ve arka taraflardan deðiþimli bir uyarý sesiduyulur.

A Mesafe Göstergesi.

Mesafe azaldýkça gösterge araca doðru hareketeder.

A Arýza göstergesi.

Not: Herhangi bir arýza belirtilmesi halindesistem devre dýþý býrakýlýr. Sistemin gereklieðitime sahip bir teknisyen tarafýndan kontroledilmesini saðlayýnýz.

153

Park sensörü

E130180

Ekrandaki römork simgesi araca bir römorkbaðlý olduðunu ve arka algýlayýcýlarýn devre dýþýbýrakýldýðýný belirtir.

154

Otomatik park sistemi


Sistem, aracýn gereken dikkat ve özengösterilerek sürülmesi noktasýndaki

sorumluluðunuzu hafifletmez.Seçilen park yerinde manevra sýrasýndaherhangi bir engel bulunmamasýna dikkatetmeniz gerekir.Aþýrý çýkýntý yapan yüklerle yüklü araçlar,yol iþaret ve levhalarý ve bu gibi diðernesneler otomatik park sistemi tarafýndan

tespit edilemeyebilir. Seçilen park yerinin parketmeye uygun olduðundan emin olmanýz gerekir.

Aracýnýza bir römork baðlý iken otomatikpark sistemini kullanmayýnýz.arkasýna bir bisiklet askýsý takýlý ikenotomatik park sistemini kullanmayýnýz.Araç tavanýnda çýkýntý yapan bir eþyataþýnýyorsa otomatik park sisteminikullanmayýnýz.Manevranýn tamamlanmadan kesintiyeuðramasý halinde otomatik park sistemiiptal edilir. Direksiyon simidi konumudireksiyonun gerçek konumunu

göstermez ve aracýn kumanda iþleminidevralmanýz gerekir.

Bedeninize oturmayan kýyafetlerin veyael ve kollarýnýzýn dönmekte olan direksiyonsimidine sýkýþmamasýna dikkat ediniz.

UYARILAR

Otomatik park sistemi uygun bir paralel parkyeri tespit eder ve aracý park yerine yerleþtirir.Sistem direksiyon simidini, sürücü ise hýzlanma,vites kutusu ve frenleri kumanda eder.Direksiyon simidi tutularak veya etkin parksistemi kumanda anahtarýna basýlarak manevradurdurulabilir.

Otomatik park sistemi park iþlemi sýrasýndasürücüyü görsel ve sesli talimatlarlayönlendirerek aracýn güvenli bir þekilde parkedilmesini saðlar.

OTOMATÝK PARK SÝSTEMÝNÝNKULLANILMASI

Aðýr yaðmur altýnda veya bozukyansýmalara neden olan diðer ortam

þartlarýnda algýlayýcýlar nesneleri tespitedemeyebilir.

Algýlayýcýlar ultrasonik dalgalarý soðuranyüzeylere sahip nesneleri tespit

etmeyebilir.

Algýlayýcýlar kaldýrýmý tespit etmeyebilir.

DÝKKAT

Not: Çekiþ denetim sistemi devre dýþýbýrakýldýðýnda otomatik park sistemikullanýlamaz. Bkz. Genel bilgiler (sayfa 84).

Aþaðýdaki durumlarda, otomatik park sistemiaracý park yerinde gerektiði gibi hizalayamaz:

• bir yedek lastik veya diðerlerinden belirgin birþekilde daha fazla aþýnmýþ bir lastikkullanýldýðýnda

• fabrikada takýlan lastik boyutu araçtakullanýlmýyorsa

• lastiklerde patinaj varsa

• aracýn kaymasýna müsaade ederseniz

• hava koþullarý kötü olduðunda (yoðun yaðmur,kar, sis vs.).

En fazla 30 km/sa (18 mil/sa) hýzla ilerleyiniz.Otomatik park sistemi kumanda anahtarýnabasýnýz. Bkz. Kýsaca (sayfa 10). Aracýn solveya sað tarafýnda park yeri arama iþlevinseçmek için sinyal lambasý kolunu kullanýnýz.

Not: Sinyal lambasý kolu ile herhangi bir seçimyapýlmadýðýnda, otomatik park sistemi varsayýlanayar doðrultusunda aracýn yolcu tarafýndatarama yapar.

155


E130108

E130107

Araç hýzýnýn 10 km/sa (6 mil/sa) deðeriniaþmasý halinde sistem devre dýþý býrakýlýrve aracýn kumanda iþlemini tümüyle

devralmanýz gerekir.

UYARI Aracý kumanda etmek için gaz ve fren pedallarýnýkullanarak geriye doðru dikkatle sürünüz. Parkyardým sistemi sesli uyarýlarý verilir. Sürekli biruyarý sesi duyduðunuzda aracý durdurunuz.Direksiyon simidini tutarak manevra kumandaiþlemini devralabilirsiniz. Ekranda Otomatik parksisteminin devam ettirilebileceðine dair bir mesajbelirebilir. Bu mesajý kabul etmek için otomatikpark sistemi anahtarýna basýnýz. Bkz. Kýsaca(sayfa 10).

Not: Uyarý seslerini iptal etmek için: Bkz. Kiþiselayarlar (sayfa 90).Uygun bir park yeri bulunduðunda bilgi veeðlence sistemi ekraný sizi bilgilendirir ve biruyarý sesi duyulur. Aracý park etmek için, bilgive eðlence ekranýndaki talimatlarý izleyiniz.

Not: Ekrandaki sembol ve grafikler, sisteminaracýn hangi tarafýndan park edeceðini gösterir.Ekran ayný zamanda geri vitese ne zamangeçilmesi gerektiðini gösterir.Aracý dikkatle A konumuna sürünüz ve ardýndansistem talimatlarýný takip ediniz.

156


E130109

Aracý öne doðru sürünüz. Sürekli bir uyarý sesiduyduðunuzda aracý durdurunuz.Araç gerektiði gibi park edilene dek yukarýdakiadýmlarý tekrarlayýnýz. Otomatik park sistemininmanevrayý sonlandýrdýðý mesaj merkezitarafýndan belirtilir.

E99105

157

Arka görüþ kamerasý

Kamera, aracýnýzý düzenli ve özenlikurtarma sorumluluðunuzu azaltmaz.

UYARI

Aracýnýzý yýkamak için basýnçlý sukullanýyorsanýz kamerayý kýsa bir süreyleve sadece püskürterek 20 cm'den (8 inç)

yakýn olmayacak þekilde yýkayýnýz.

Kameraya basýnç uygulamayýnýz.

DÝKKAT

ÇALIÞMA ÝLKELERÝKamera geri geri giderken arkayý görmeyeyardýmcý olur.

Kameranýn çalýþmasý ortam sýcaklýðýna,araç ve yol koþullarýna göre deðiþebilir.

Ekranda gösterilen mesafeler anlýkmesafeden farklý olabilir.

Kamera önüne cisim koymayýnýz.

UYARILAR

Kamera araca yakýn cisimleribelirlemeyebilir.

Kamera kolun yanýnda, bagaj bölmesikapaðýndadýr.

Arka görüþ kamerasýnýnetkinleþtirilmesi

DÝKKATNot: Kamerayý kir, buz ve kardan koruyunuz.Keskin cisimlerle, yað çözücüyle, cilayla veyaorganik ürünlerle temizlemeyiniz. Yalnýzcayumuþak bir bez kullanýnýz.

Ýþlem sýrasýnda aracýnýzýn yolunu ve arkadakicisimlere yaklaþýk mesafeyi temsil eden kýlavuzçizgileri ekranda belirir.

ARKA GÖRÜÞ KAMERASININKULLANILMASI

Kontak ve müzik sistemi birimi açýkken:1. Gösterge panelindeki park yardýmcýsý

anahtarýna basýnýz. Öðe konumu için: Bkz.Kýsaca (sayfa 10). Veya,

2. Geri vitese geçiniz.Görüntü ekranda gösterilir.Sistem devreye girdiðinde anahtardaki lambayanar.

Kamera aþaðýdaki durumlarda doðru olarakçalýþmayabilir:

• Karanlýk alanlar.

• Yoðun ýþýk.

• Ortam sýcaklýðý aniden çýkar veya düþerse.

• Kamera ýslaksa, örneðin yaðmurlu havadaveya kamera yüksek neme maruz kalmýþsa.

• Kamera görüntüsü engellenirse, örneðinçamurla.

158


A Dýþ dikiz ayna boþluðu – 0.1 metre (4inç)

B Kýrmýzý – 0.3 metre (12 inç)C Sarý -1 metre (39 inç)

Ekranýn kullanýlmasý

Kamera konumu üzerindeki engellergösterilmeyecektir. Gerekirse aracýnýzýn

arkasýndaki alaný inceleyiniz.

Ýþaretler sadece genel olarak yol göstermeiçindir ve düz bir yol zemininde azami yük

durumlarýndaki araçlar için tasarlanmýþtýr.

DÝKKAT

Çizgiler, tahmini bir araç yolu (mevcut direksiyonsimidi açýsýna göre) ve de dýþ dikiz aynalarýndanve arka tampondan olan mesafeyi gösterir.

159


D Sarý -2 metre (79 inç)

E Sarý – tahmini araç rotasýnýn merkezçizgisi

Not: Araca bir römork baðlý olarak geriyehareket ettiðinizde ekrandaki çizgilergösterilmez. Kamera römorku deðil, araçyönünü gösterir.

Arka görüþ kamerasýnýn devredençýkarýlmasýNot: Geri vitesi devre dýþý býrakýnýz. Ekrankapanmadan önce kýsa bir süreliðine açýkkalacaktýr.

Not: Araç hýzý yaklaþýk 15 km/sa (9 mil/sa)deðerine ulaþtýðýnda sistem otomatik olarakdevre dýþý kalýr.Gösterge panelindeki park sensörü anahtarýnabasýnýz. Öðe konumu için: Bkz. Kýsaca (sayfa10).

Park sensörlü araçlarEkran ek olarak renkli bir mesafe çubuðugösterecektir. Bu mesafe çubuðu arkatampondan algýlanan nesneye olan mesafeyigösterir.

Bu renk kodlarý aþaðýdaki gibidir:• Yeþil – 0,8 ila 1,5 metre• Sarý – 0,3 ila 0,8 metre• Kýrmýzý – 0,3 metre veya daha az

E130072

E130073

A

B

160

Hýz kontrol sistemi

Hýz kontrol sistemini yoðun trafikte, virajlýve kaygan yollarda kullanmayýnýz.

UYARI


Hýz kontrol sisteminin açýlmasý

Not: Sistem hýzý kaydetmeniz için hazýrdýr.

Ayarlanan hýzýn deðiþtirilmesi

Yokuþ aþaðý giderken hýzýnýz ayarlananhýzýn üzerine çýkabilir. Sistem, frenyapmaz. Vites küçültüp SET- düðmesine

basarak ayarlanan hýzýn korunmasýndasisteme yardým ediniz.

Not: Gaz pedalýna basarak hýzý artýrýrsanýzayarlanan hýz deðiþmez. Gaz pedalýnýbýraktýðýnýzda daha önceden ayarlanmýþ hýzadönersiniz.

UYARI

A Hýzlanma

B Yavaþlama

Ayarlanan hýzýn iptal edilmesi

Fren pedalýna veya CAN düðmesine basýnýz.

Hýz kontrol sistemi, direksiyon simidindekidüðmeleri kullanarak araç hýzýný kontroletmenizi saðlar. Hýz kontrol sistemini yaklaþýk30 km/sa (20mil/sa) hýzý geçtiðinizdekullanabilirsiniz.

HIZ KONTROL SÝSTEMÝNÝNKULLANILMASI

Sistem, aracýn gereken dikkat ve özengösterilerek sürülmesi noktasýndakisorumluluðunuzu hafifletmez.

UYARI

Hýzýn ayarlanmasýMevcut araç hýzýný kaydetmek ve korumak içinSET + veya SET – anahtarýna basýnýz. Sabithýz denetimi göstergesi yanar. Bkz. Uyarýlambalarý ve göstergeler (sayfa 80).

E130072

161

Hýz kontrol sistemi

Not : Sistem, hýzý daha fazla kontrol edemez.Hýz kontrol göstergesi söner fakat sistem,daha önceden ayarlanan hýzda tutulur.

Ayarlanan hýzýn devam ettirilmesiRES düðmesine basýnýz.

Hýz kontrol sistemi göstergesi yanacak vesistem daha önceden ayarlanan hýzý sabittutmaya çalýþacaktýr.

Hýz kontrol sisteminin kapatýlmasý

Sistem, daha önceden ayarlanan hýzýsaklamaz. Hýz kontrol sistemi göstergesiyanmayacaktýr.

162

Ayarlanabilir hýz sýnýrlandýrýcý

E13319

A

B

C

D

Yokuþ aþaðý yollarda araç hýzý ayarlananhýz deðerinin üzerine çýkabilir. Sistemfrenleri devreye sokmaz, fakat bir uyarý

verilir.

UYARIÇALIÞMA ÝLKELERÝ

Sistem size araç hýzýnýn sýnýrlandýrýlacaðý birhýz deðeri belirleme olanaðý tanýr. Ayar hýzýaracýn azami hýzý olarak belirlenir, ancak, buhýz deðerinin gerektiðinde geçici olarak aþýlmasýseçeneði mevcuttur.AYARLANABÝLÝR HIZ SINIRLANDIRICININKULLANILMASINot: Ayarlanan hýz sýnýrý deðeri sollama gibidurumlarda gerekirse kýsa süreliðine kasýtlýolarak aþýlabilir.Hýz kontrol sistemi, direksiyon simidine takýlanayar kumandalarý yardýmýyla kullanýlýr.

A Ayarlanan hýzý yükseltmeB Ayarlanabilir hýz sýnýrlandýrýcýyý

açma/kapamaC Ayarlanan hýzý düþürmeD Ayarlanabilir hýz sýnýrlandýrýcý

iptal/devam

Sistemin açýlmasý ve kapatýlmasýB anahtarýna basýnýz. Bilgi ekraný bir hýzayarlama komutu verir.Hýz sýnýrýnýn ayarlanmasýAzami hýz ayarýný deðiþtirmek için sabit hýzdenetimi anahtarlarýný kullanýnýz.Ýstediðiniz hýz sýnýrýný seçmek için A veya Canahtarýna basýnýz. Hýz deðeri bilgi ekranýndagörüntülenir ve ayar hýzý olarak kaydedilir.Sýnýrlandýrýcýyý devre dýþý býrakmak ve beklemekipine almak için D anahtarýna basýnýz. Devredýþý býrakma iþlemi, bilgi ekranýnda ayar hýzýnýnüzeri çizilerek onaylanýr.Sýnýrlandýrýcýyý yeniden devreye almak için Danahtarýna basýnýz. Bilgi ekraný ayar hýzýnýyeniden görüntüleyerek sistemin devreyealýndýðýný teyit eder.Ayarlanan hýz sýnýrýnýn kasýtlý olarak aþýlmasýSistemi geçici olarak devre dýþý býrakmak içingaz pedalýna sonuna kadar basýnýz. Araç hýzýayarlanan hýz deðerinin altýna düþtüðündesistem yeniden devreye girer.Sistem uyarýlarýAyar hýzýnýn istenmeden aþýlmasý halinde,örneðin yokuþ aþaðý yollarda, ayar hýzý bilgiekranýnda yanýp söner halde gösterilir veberaberinde bir sesli uyarý verilir.Ayarlanan hýz sýnýrý kasýtlý olarak aþýldýðýnda,ayar hýzý bilgi ekranýnda üzeri çizilmiþ olarakgösterilir.

163

Yük taþýma

E98627

E97377

Onaylanmýþ standartta (örneðin DIN)yük baðlama kayýþlarýný kullanýnýz.

Tüm gevþek cisimleri sabitlediðinizdenemin olunuz.

Bagajlar ve diðer yükler, bagajbölmesinde mümkün olduðunca alçakve öne yerleþtirilmelidir.

Arka kapýlar veya bagaj kapaðý açýkkenhareket etmeyiniz. Araç içerisine egzozdumaný girebilir.

Aracýnýzýn maksimum ön ve arka aksyüklerini aþmayýnýz. Bkz. Araç kimlikplakasý (sayfa 216).

Yolcu bölmesine yerleþtirildiðinde aðýryüklerin gösterildiði gibi katlanan arkakoltuklar üzerinde olmasý gerekir. Bkz.

Arka koltuklar (sayfa 113).

UYARILAR

Eþyalarýn arka camlara temas etmesinemüsaade etmeyiniz.

DÝKKAT

GENEL BÝLGÝLER C-Max

Grand C-Max

BAGAJ BAÐLANTI NOKTALARINot: Lastik onarým kiti veya konforlu koltuksistemi olan araçlarda A parçasý mevcut deðildir.Not: D parçasý sadece lastik onarým kiti olanaraçlarda mevcuttur.

164

Yük taþýma

E13014

B

A

C

D

A C-MAXB C-MAX ve Grand C-MAXC Grand C-MAXD C-MAX

E72969

E72970

E78097

165

Yük taþýma

BAGAJ KAPAKLARI

Bagaj kapaðý üzerinde herhangi birnesne bulundurmayýnýz.

UYARI

Çocuk güvenlik sistemi kullanýrken eþyabölmesi kapaðýnýn üzerindeki destekayaklarýnýn saðlam durduklarýndan emin

olunuz. Eþya bölmesindeki köpük pulunundoðru bir þekilde takýldýðýndan ve kapaðýneþya bölmesi üzerinde düzgün bir þekildeyerleþtirildiðinden emin olunuz.

UYARI

Kapaðý çekerek çýkarýnýz ve tespitnoktalarýnda sabitleyiniz.Tespit noktalarýndan ayýrýnýz ve mahfazaiçerisinde toplanmasýný saðlayýnýz. Tespitkancasýný mahfaza üzerine sabitleyiniz.

ARKA ZEMÝN ALTI EÞYABÖLMESÝ

BAGAJ AÐIC-MAX

Kapaðý sökmek veya takmak için mahfazauçlarýndan birini içeriye doðru bastýrýnýz.

Bagaj aðý baðlantý noktalarý, birinci veyaikinci sýra koltuklarýn arkasýna

takýlmamýþtýr.

UYARI

166

Yük taþýma

E87052

E13032

E13032

Yük aðý takýlý iken arka koltuklarý hareketettirmeyiniz.Üçüncü sýra koltuklar kullaným halindeiken yük aðýný kullanmayýnýz.

DÝKKAT

Grand C-MAX

1. Üst çubuðun uçlarýný birbirine doðrubastýrýnýz ve tavandaki tutucular içerisineyerleþtiriniz. Çubuðu tutucularýn dar bölümüiçerisine itiniz.

Not: Orta koltuðun dik konumda olduðundanemin olunuz.Not: Yük aðýný sadece arka koltuklarýnarkasýna takýnýz.2. Aðý bagaj baðlantý noktalarýna sabitleyiniz.

Bkz. Bagaj baðlantý noktalarý (sayfa 163).

3. Kayýþlarý sýkýnýz.

Bagaj filesi baðlantý noktalarý birinci sýrakoltuklarýn arkasýna deðil ikinci sýrakoltuklarýn arkasýna takýlmýþtýr.

UYARI

Bagaj tespit aðýAðýn takýlmasý

E13032

167

Yük taþýma

A B

E98206

120 mmA800 mmB

Aðýn sökülmesi

1. Kayýþlarý býrakýnýz.2. Aðý bagaj baðlantý noktalarýndan ayýrýnýz.3. Üst çubuklarý sökünüz.

PORT BAGAJ VE YÜKTAÞIYICILARPort bagaj

75 kilogramlýk (165 pound) müsaadeedilen azami tavan yükü deðeriniaþmayýnýz (tavan yük bölmesi dahil)

DÝKKAT

Port bagaj kullanýyorsanýz aracýnýzýnyakýt tüketimi artar ve farklý sürüþözellikleri görülebilir.Port bagajý takarken üretici talimatlarýnýokuyunuz ve uygulayýnýz.

UYARILAR

Yükü, yükleme bölmesinde eþitdaðýtýnýz ve aðýrlýk merkeziniolabildiðince aþaðýda tutunuz.

Kaymamasý için yükü gerektiði gibisabitleyiniz. Yükleri doðrudan tavan yüzeyineyerleþtirmeyiniz.

UYARI

• Hareket etmeden önce• 50 km mesafe (30 mil) kat edildikten sonra• 1,000 kilometre (600 mil) aralýklarlaPort bagaj kullanýlmadýðýnda rüzgar sesini enaza indirmek için çapraz raylarýn arkayahareket ettirilmesi ve birlikte konulmasý gerekir.Yakýt tüketimini azaltmak için,kullanýlmadýklarýnda çapraz raylarýnçýkartýlmalarý gerekir.Traverslerin takýlmasý

Otomatik araç yýkama tesisine girmedenönce traversleri sökünüz.

DÝKKAT

Not: Yan baðlantý çýtalarý, Ford aksesuaryelpazesindeki traversler (bisiklet taþýyýcýlar,kayak takýmý taþýyýcýlarý, vb. eþyalar için)takýlabilecek þekilde tasarlanmýþtýr.Not: Traversleri takmadan önce yan baðlantýçýtalarýný su ve süngerle temizleyiniz.Not: Traversleri þekilde gösterildiði gibiyerleþtiriniz.

Aþaðýda belirtilen zamanlarda tavan yükbölmesinin güvenliðini denetleyiniz ve baðlantýelemanlarýný sýkýnýz:

E13000

168

Yük taþýma

4 Nm32

E13006

4E13006

A

E98208

Not: Zorlanma sesinin azaltýlmasýna yardýmcýolmak için yapýþkan dolgular verilmektedir.Not: Yapýþkan dolgularý yerleþtirmeden öncetravers yüzeyinin temiz olduðundan eminolunuz.1. Arkalýk kaðýdýný çýkarýnýz ve yapýþkan

dolgularý traverslere þekilde gösterilenkonumlarda yerleþtiriniz.

2. Kolu dýþarýya çekiniz.3. Traversin raya temas etmesini saðlamak

için kolu saat yönünde döndürünüz.

Not: Travers ile ray (A) arasýnda boþlukbulunmadýðýndan emin olunuz.4. Kolu en az 3,5 tur döndürünüz.

5. Kolu içeriye itiniz. Kilitlemek için kolu saatyönünde döndürünüz.

6. Anahtarý çýkarýnýz.

1

2

3

E98209

169

Yük taþýma

E13000

Geçmeli T baðlantýya ulaþma

1. Kolu dýþarýya çekiniz.2. Kapaðý indiriniz.3. Kayar çubuðu çýkarýnýz.

Tavan bagajýnýn takýlmasý

Yapýþkan dolgularýn montaj cývatasýna temasetmediðinden emin olunuz.

E13034

A

E7517

BC

170

Çekme

Çeki demiri kolunu sadece elinizlehareket ettiriniz. Asla ayaðýnýzý veyayardýmcý aletler kullanmayýnýz, düzenek

zarar görebilir.

DÝKKAT

Dik yokuþlardan aþaðý inmeden önce vitesküçültünüz.

ÇIKARILABÝLÝR ÇEKÝ DEMÝRÝ

Geri çekilebilir çeki demiri kolu, A volanýkullanýlarak 90 derece döndürülebilir.

13 pimli römork soketi (B) arka tamponunaltýnda, çeki demiri kolunun (C) yanýndabulunur.

Saatte 100 km’yi (62 mil/sa) geçmeyiniz.

Arka lastik basýnçlarý teknik deðerlerininüstünde 0,2 bar (3 psi) arttýrýlmalýdýr. Bkz.Teknik özellikler (sayfa 211).Araç kimlik plakasý üzerinde belirtilen enyüksek araç ve römork aðýrlýðýnýaþmayýnýz. Bkz. Araç kimlik plakasý

(sayfa 216).

UYARILAR

Römorklarýn fren sistemleri ABS sistemitarafýndan kumanda edilmez.

UYARI

RÖMORK ÇEKME

Müsaade edilen 75 kilogramlýk (165pound) azami burun aðýrlýðýný aþmayýnýz,

örneðin çeki demiri üzerindeki dikey aðýrlýk.

DÝKKAT

Not: Tüm araçlar çeki demiri yerleþtirmek içinuygun deðildir. Öncelikle Ford Yetkili Servisi'nedanýþýn.

Yükleri, römork aks(lar)ýna olabildiðince aþaðýve merkezi bir þekilde yerleþtiriniz.Römorku yüksüz bir araçla çekiyorsanýzrömorktaki yük, en iyi kararlýlýðý saðlayacak enyüksek burun aðýrlýðý sýnýrlarý çerçevesindeyerleþtirilmelidir.Araçla römork arasýndaki denge büyük ölçüderömorkun kalitesine baðlýdýr.

1.000 metrenin üzerindeki yüksek rakýmlýbölgelerde, izin verilen en yüksek brüt kataraðýrlýðý rakýmdaki her 1000 metrelik yükseklikartýþýnda %10 azaltýlmalýdýr.

Dik yokuþlar

171

Çekme

E130345

E130346

E75176

Çeki demiri aðzýný saklama konumunayerleþtirmeden önce römork baðlantýsýnýayýrýnýz veya yük taþýyýcýlarý ve eklerini

sökünüz. Takip dengeleme eklerini sökünüz.Römork güç besleme fiþini çýkarýnýz ve adaptörüsoketten ayýrýnýz. Bu iþlemin gerçekleþtirilme-mesi tamponun zarar görmesine neden olabilir.

DÝKKAT

Kilitleme iþlemi sýrasýnda el çarkýdönebileceði için ellerini çarktan uzaktutunuz.Çeki demiri kilit konumlarýndan birindedeðilken bir uyarý sesi duyarsýnýz.

Çeki demiri kolunu hareket ettirirken uyarýsesini duymamanýz halinde çeki demirinikullanmayýnýz ve demirin gerekli eðitimesahip bir teknisyen tarafýndan denetlenmesinisaðlayýnýz.

UYARILAR

2. Volaný dýþarýya çekiniz ve saatin tersi yöndesonuna kadar döndürünüz. Çeki demirikolu, hareket mesafesinin yarýsýna kadarotomatik olarak döner.

3. Volaný býrakýnýz. Çeki demiri kolukilitlenmemiþtir. Bu durum bir uyarý sesiile belirtilir ve volan yuvasýndan 5 milimetre(0,2 inç) kadar dýþarýya çýkar.

1. Anahtarý volan içerisine yerleþtiriniz vekilidini açmak için saat yönündedöndürünüz.

Çeki demirinin içeriye döndürülmesi

172

Çekme

E75177 E75179

E75178

4. Çeki demiri kolunu elinizle sonuna kadardöndürerek hareket mesafesinin yarýsýndakikonumundan saklama konumuna getiriniz.Çeki demiri kolu son konumunda otomatikolarak kilitlenir. Arka plandaki sesler aþýrýyüksek deðilse kilitleme iþleminingerçekleþmesi açýkça duyulabilir. Kilitlemeiþlemi tamamlandýðýnda sesli uyarý sonaerer ve volan orijinal konumuna döner.

5. Anahtarý saatin tersi yönde döndürerekçýkarýnýz.

Çeki demirinin dýþarýya döndürülmesi

Çeki demiri kilit konumlarýndan birindedeðilken bir uyarý sesi duyarsýnýz. Çekidemiri kolunu hareket ettirirken uyarý

sesini duymamanýz halinde çeki demirinikullanmayýnýz ve demirin gerekli eðitime sahipbir teknisyen tarafýndan denetlenmesinisaðlayýnýz.

UYARI

1. Anahtarý volan içerisine yerleþtiriniz vekilidini açmak için saat yönündedöndürünüz.

2. El çarkýný dýþarýya çekiniz ve saatin tersiyönde sonuna kadar döndürünüz. Çekidemiri kolu, hareket mesafesinin yarýsýnagelen bir konuma kadar otomatik olarakdöner.

3. El çarkýný býrakýnýz. Çeki demiri kolukilitlenmemiþtir. Bu durum bir uyarý sesi ilebelirtilir ve volan yuvasýndan 5 milimetre(0,2 inç) kadar dýþarýya çýkar.

4. Çeki demiri kolunu elinizle sonuna kadardöndürerek hareket mesafesinin yarýsýndakikonumundan kullaným konumuna getiriniz.Çeki demiri kolu son konumunda otomatikolarak kilitlenir. Arka plandaki sesler aþýrýyüksek deðilse kilitleme iþleminingerçekleþmesi açýkça duyulabilir. Kilitlemeiþlemi tamamlandýðýnda sesli uyarý sonaerer ve volan orijinal konumuna döner.

5. Anahtarý saatin tersi yönde döndürerekçýkarýnýz.

173

Çekme

Aþaðýdaki koþullardan birinin yerinegetirilememesi halinde çeki demirinikullanmayýn ve eðitimli teknisyenlere

kontrol ettiriniz.

UYARI

Çekme baðlantýsý ve kumanda birimibakým gerektirmez. Bu parçalara gresveya yað uygulamayýnýz.Onarým ve çekme baðlantýsýnýn sökülmeiþlemleri sadece üretici tarafýndan

gerçekleþtirilmelidir.Aracý bir buhar püskürtücüsü iletemizlerken, yüksek basýnçlý püskürtücüyü

doðrudan çeki demiri kolunun dönerbaðlantýsýna tutmayýnýz.

DÝKKAT

Römork ile sürüþ

Yolculuða baþlamadan önce çeki demirikolunun gerektiði gibi kilitlendiðinden eminolunuz. Aþaðýdaki hususlarý teyit ediniz:• Kilitleme iþlemi tamamlandýðýnda herhangi

bir sesli uyarý verilmiyor.• El çarký yuvasýna yerleþmiþ ve herhangi

bir boþluk yok.• El çarký tarafýnýzca kilitlenmiþ (saatin tersi

yönde) ve anahtar çýkarýlmýþ.• Çeki demiri kolu kilitlenmiþ. Sarsýldýðýnda

hareket etmemelidir.

Bakým

174

Sürüþle ilgili ipuçlarý

Sadece acil durumlarda sudangeçebilirsiniz. Normal seyir sýrasýndageçmeyiniz.Hava filtresinin içine su girerse motor zarargörebilir.

Yeni lastikler yaklaþýk 500 kilometre (300mil) rodaj gerektirir. Bu sürede deðiþiksürüþ özellikleriyle karþýlaþabilirsiniz.

UYARI

Mümkünse þehir içerisinde ilk 150kilometrede ve otobanlarda ilk 1500kilometrede (1000 mil) frenleri ve debriyajý

(kavramayý) aþýrý kullanmaktan kaçýnýnýz.

UYARI

Ýlk 1500 kilometrede (1000 mil) çok hýzlýsürmekten kaçýnýnýz. Vites deðiþtirirkenhýzýnýzý sýk sýk deðiþtiriniz. Motoruyormayýnýz.

DÝKKAT

DÝKKAT

RODAJLastikler

Frenler ve kavrama

Motor

Bazý parçalarýn ve sistemlerin iþlevsel çalýþmasý-30°C (-22°F) altýndaki sýcaklýklarda etkilenebilir.

SOÐUK HAVA ÖNLEMLERÝ

SUDAN GEÇERKENSudan geçerken

Acil durumda araç en fazla 200 mm derinliktebir suda azami 10 km/sa hýzla sürülebilir. Akansuda sürüþ esnasýnda çok dikkat edilmelidir.Suda giderken düþük hýzda seyrediniz vearacýnýzý durdurmayýnýz. Sudan geçtikten sonraaþaðýdakileri yapýnýz:

• Fren pedalýna hafifçe basýnýz ve tamfrenleme iþlevinin çalýþýp çalýþmadýðýnýkontrol ediniz.

• Kornanýn çalýþýp çalýþmadýðýný kontrolediniz.

• Araç farlarýnýn hepsinin çalýþýp çalýþmadýðýnýkontrol ediniz.

• Hidrolik direksiyon sistemini kontrol ediniz.

175

Acil durum donanýmý

E12930

ÝLK YARDIM ÇANTASI

Zemin altý saklama bölmesinde bir ilk yardýmkiti için yer ayrýlmýþtýr. Bkz. Arka zemin altýsaklama bölmesi (sayfa 165).

UYARI ÜÇGENÝ

Ön koltuðu tamamen arkaya doðru kaydýrýnýz.Bkz. Koltuklar (sayfa 110).

ACÝL DURUM ÇIKIÞI

Aracýnýzýn bir kazaya karýþmasý halinde üçüncüsýrada oturan yolcular aracý ikinci sýranýn ortakoltuðunu kullanarak terk etmelidir.

Kýrmýzý kolu çekiniz ve koltuk arkalýðýný öneyatýrýnýz.

176

Sigortalar

E13017

SÝGORTA KUTULARININ YERLERÝ

Motor bölmesi sigorta kutusu

Sigorta kutusu motor bölmesinde bulunur. Bkz.Bakým (sayfa 187).

Yolcu bölmesi sigorta kutusu

1. Kapaðý ayýrmak için tespit klipslerinisýkýþtýrýnýz.

2. Kutuyu aþaðýya indirip kendinize doðruçekiniz.

Sökme iþleminin tersi sýrayla takýnýz.

Yük bölmesi sigorta kutusu

Aracýnýzýn elektrik sistemini hiçbir þekildedeðiþtirmeyiniz. Elektrik sistemionarýmlarýnýn ve röle ile yüksek akým

sigortalarýnýn deðiþtirilmesi iþlerinin Ford YetkiliServisi tarafýndan yapýlmasýný saðlayýnýz.

Sigortalara dokunmadan veyadeðiþtirmeye çalýþmadan önce kontaðýve aracýn tüm elektrikli donanýmlarýný

kapatýnýz.

UYARILAR

Söktüðünüzde sigortayla ayný deðerdeyedek sigorta takýnýz.

DÝKKAT

SÝGORTANIN DEÐÝÞTÝRÝLMESÝ

Not: Bir sigortanýn yanmýþ olduðunu, telininkopmuþ olmasýndan anlayabilirsiniz.Not: Yüksek akým sigortalarý dýþýndaki bütünsigortalar itilerek takýlýr.Not: Sigorta maþasý, motor bölmesi sigortakutusunun kapaðýna yerleþtirilmiþtir.

E129925

Amperderecesi Korumalý devrelerSigorta

407

308

209

4010

-11

3012

3013

4014

-15

177

Sigortalar

SÝGORTA TEKNÝK ÖZELLÝKLERÝ TABLOSU

Motor bölmesi sigorta kutusu

ABS pompasý

ABS valfi

Far yýkayýcýsý

Isýtýcý üfleyici faný

Kullanýlmýyor

Motor Kumanda Rölesi

Marþ motoru rölesi

Isýtmalý ön cam (sað)

Kullanýlmýyor

4016

2017

2018

519

1520

521

1522

523

2024

1025

1526

1527

-28

2529

530

-31

1032

1033

1034

1535

1036

537

1538

539

540

2041

178

Sigortalar

Korumalý devrelerAmperderecesiSigorta

Isýtmalý ön cam (sol)

Yakýtla çalýþan ýsýtýcý

Ön cam silecekleri

ABS ESP modülü

Korna

Stop lambasý anahtarý

Akü izleme sistemi

Röle sargýlarý, lamba anahtar modülü

Arka güç çýkýþý

Elektrikli dýþ dikiz aynalarý

Güç aktarým kumanda modülü (PCM)

Klima kavramasý

Kullanýlmýyor

Isýtmalý arka cam

Motor kumanda modülü

Kullanýlmýyor

EGR Valfi, girdap kumanda valfleri, HEGO algýlayýcýsý(motor yönetimi)

Ateþleme Sargýlarý

Püskürtücüler

Dizel filtre ýsýtýcýsý, aktif ýzgara panelleri

Motor kumanda modülü

ABS

Motor kumanda modülü, vites kutusu kumanda modülü

Far kumanda modülü

Elektrikli hidrolik direksiyon

Gövde Kumanda Modülü

1542

1543

-44

1045

2546

7.547

1548

179

Sigortalar


Arka cam sileceði

Far seviyelendirme

Kullanýlmýyor

Isýtmalý silecek fýskiyeleri

Elektrikli camlar (ön)

Isýtmalý dýþ dikiz aynalarý

Buharlaþtýrýcý

180

Sigortalar

2056


Yolcu bölmesi sigorta kutusu

Yakýt pompasý

-57

-58

559

1060

2061

562

-63

-64

1065

2066

7.567

1568

569

2070

1071

7.572

573

1574

1575

1076

2077

578

1579

-80

181

Sigortalar


581

2082

Kullanýlmýyor

Kullanýlmýyor

Pasif hýrsýzlýk önleme sistemi (PATS)

Ýç lamba, sürücü kapýsý anahtar grubu, torpido gözü

Çakmak, ikinci sýra prizi

Yaðmur algýlayýcý modülü, iç dikiz aynasý

Kullanýlmýyor

Kullanýlmýyor

Yük bindirme boþaltma kapýsý açma

Sürücü kapýsý kilidi, çift kilitleme

Bilgi ve eðlence sistemi ekraný

Direksiyon kolonu kilidi

Gösterge bütünü

Merkezi kilitleme

Klima

Direksiyon simidi kumanda modülü

Alarm, araç üzeri arýza teþhisi II

Uzun far

Ön sis farlarý

Geri vites lambasý

Yýkayýcý pompasý

Kontak anahtarý veya çalýþtýrma düðmesi

Sesle kumanda modülü, radyo, yön bulma sistemi, DVDoynatýcý, CD deðiþtirici, kapý kilit düðmesi

Kullanýlmýyor

Ýç mekan hareket algýlayýcýsý, RF alýcý, güneþ perdeleri

Yýkayýcý pompasý þasi baðlantýsý

2083

2084

7.585

1086

-87

-88

-89

-1

102

53

182

Sigortalar



254

E12992

Merkezi kilitleme þasi baðlantýsý

Sürücü kapýsý kilidi ve çift kilitleme þasi baðlantýsý

Radyo yön bulma sistemi, yolcu hava yastýðý devre dýþý býrakmaanahtarý, ön koltuk ýsýtma anahtarý, park ýsýtýcýsý, elle kumandalýklima ýsýtýcý modülü

Güvenlik sistemi

Kullanýlmýyor

Kullanýlmýyor

Kullanýlmýyor

Yük bölmesi sigorta kutusu

Kullanýlmýyor

Anahtarsýz araç modülü

Anahtarsýz araç kapý kollarý

Kapý modülü (sol) (elektrikli camlar, merkezi kilitleme,elektrikli katlanýr dýþ dikiz aynasý, ýsýtmalý dýþ dikizaynasý)

255

256

257

108

259

-10

-11

-12

-13

-14

-15

-16

-17

-18

-19

-20

-21

-22

-23

3024

2525

4026

-27

183

Sigortalar


-28

529

530

Kapý modülü (sað) (cam açma/kapama, merkezikilitleme, elektrikli katlanýr ayna, ýsýtmalý ayna)

Kapý modülü (sol) (cam açma/kapama)

Kapý modülü (sað) (cam açma/kapama)

Güvenlik Kornasý

Elektrikli sürücü koltuðu

Kullanýlmýyor

Kullanýlmýyor

Kullanýlmýyor

Kullanýlmýyor

Kullanýlmýyor

Kullanýlmýyor

Kullanýlmýyor

Kullanýlmýyor

Kullanýlmýyor

Kullanýlmýyor

Kullanýlmýyor

Kullanýlmýyor

Kullanýlmýyor

Kullanýlmýyor

Güç redresörü

Otomatik bagaj kapýsý

Yardýmcý donanýmlar, römork modülü

Kullanýlmýyor

Kullanýlmýyor

Kör nokta uyarý sistemi

Park sensörü modülü

531

532

-33

1534

1535

-36

2037

-38

-39

-40

-41

-42

-43

-44

-45

-46

184

Sigortalar



Güç redresörü

Kullanýlmýyor

Isýtmalý sürücü koltuðu

Isýtmalý ön yolcu koltuðu

Kullanýlmýyor

Güneþ perdesi sistemi

Kullanýlmýyor

Kullanýlmýyor

Kullanýlmýyor

Kullanýlmýyor

Kullanýlmýyor

Kullanýlmýyor

Kullanýlmýyor

Kullanýlmýyor

Kullanýlmýyor

E78368

185

Araç kurtarma

Aracýnýz çekilirken kontaðý açýnýz.Direksiyon kilidi devreye girecektir, aksitakdirde sinyal lambalarý ve fren lambalarý

çalýþmayacaktýr.

Motor çalýþmýyorsa, fren ve direksiyontakviyesi çalýþmaz. Fren pedalýna dahasert basýnýz ve durma mesafesinin

artacaðýný ve direksiyonun aðýrlaþacaðýnýhesaba katýnýz.

Vidalý çeki kancasýna sol vida diþiaçýlmýþtýr. Takmak için saatin tersi

yönünde çeviriniz. Çeki kancasýnýn tamsýkýldýðýndan emin olunuz.

DÝKKAT

UYARILAR

ÇEKME NOKTALARIÇeki kancasýnýn yeriVidalý çeki kancasý yedek lastik yuvasýnayerleþtirilmiþtir.Çeki kancasýný takýnýz. Çeki kancasý daimaaraçta taþýnmalýdýr.

Çeki kancasýnýn takýlmasý

Not: Çeki demirli araçlarda çeki kancasý aracýnarkasýna takýlamaz. Bu araçlarda aracý çekmekiçin çeki demiri kullanýnýz.

Ön çeki kancasý

Arka çeki kancasý

Kapaðýn altýndaki deliðe uygun bir aletyerleþtiriniz ve kapaðý kaldýrýnýz.Çeki kancasýný takýnýz.

ARACIN DÖRT TEKERLEKÜZERÝNDE ÇEKÝLMESÝTüm araçlar

Araç kurtarma

186

20 km/sa (12 mil/sa) deðerinin üzerineçýkýlmasý ve 20 kilometrenin (12 mil)üzerinde bir mesafe kat edilmesi

gerekiyorsa, TÜM tekerlekler zemindenkaldýrýlmalýdýr.

Aracýn çekiþ tekerlekleri zeminde olarakçekilmesi tavsiye edilmez. Ancak, aracýntehlikeli bir durumdan kurtarýlmasý

gerektiðinde, aracýnýzý 20 km/sa (12 mil/sa)deðerinin üzerinde bir hýzla sürmeyiniz veya20 kilometreden (12 mil) uzun mesafe katetmeyiniz.

Aracýnýzý geriye doðru çekmeyiniz.

Vites kutusunda herhangi bir mekanikarýza ortaya çýkmasý durumunda, akstaþýyýcýlarý ayrý olarak kullanmayýnýz.

TÜM tekerlekler zeminden düz bir platformakaldýrýlmalýdýr.

Aracýnýzý 0ºC (32ºF) deðerinin altýndakiortam sýcaklýklarýnda çekmeyiniz.

Çekme ipinizde çok fazla gerilim,aracýnýzda veya çeken araçta hasaraneden olabilir.

Arýza veya mekanik bozukluk durumundaferdi aks taþýyýcýsý KULLANMAYINIZ.

Aracýnýz ya TÜM tekerlekler yerle temashalinde, ya da TÜM tekerlekler düz bir

platform üzerinde, yerle baðlantýsý kesilmiþþekilde kurtarýlmalýdýr.

UYARILAR

DÝKKAT

Çeken aracý sarsmadan yavaþ ve düzgün birbiçimde sürünüz.

Otomatik vites kutulu araçlar

187

Bakým

Herhangi bir ayarlama yapmadan öncekontaðý kapatýnýz.

Kontaðý açtýktan sonra veya motorçalýþýrken elektronik marþ sistemiparçalarýna dokunmayýnýz. Sistem yüksekgerilimle çalýþýr.

Elleriniz ve giysilerinizi motor soðutmafanýndan uzak tutunuz. Bazý koþullardamotoru kapadýktan sonra fan birkaç

dakika çalýþmaya devam edebilir.

UYARILAR

Bakým denetimlerini gerçekleþtirirken,doldurma kapaklarýnýn sýký bir þekildetakýldýklarýndan emin olunuz.

DÝKKAT

GENEL BÝLGÝLERAracýnýzýn düzenli bakýmýnýn yapýlmasý hemyola hazýrlýðýnýn hem de ikinci el satýþ fiyatýnýnyüksek olmasýný saðlar. Ford Yetkili Servisleri,geniþ aðlarý ve profesyonel servis deneyimleriile sizlere yardýmcý olacaklardýr. Ford YetkiliServisleri, özel olarak yetiþtirilmiþ personelleriile uzman seviyede en uygun hizmetivermektedirler. Ayrýca, Ford araçlarýnýn servisiiçin özel olarak geliþtirilmiþ olan geniþ bir özeltakým ve donaným yelpazesi iledesteklenmektedirler.

Düzenli bakýma ek olarak aþaðýdaki ekdenetimleri de yaptýrmanýz tavsiye edilir.

Günlük kontroller• Dýþ lambalar.

• Ýç mekan lambalarý.

• Uyarý lambalarý ve göstergeler.

Yakýt doldururken yapýlacak kontroller• Motor yaðý seviyesi Bkz. Motor yaðý

kontrolü (sayfa 193 ).

• Fren sývýsý seviyesi. Bkz. Fren ve debriyaj(kavrama) sývýsý kontrolü (sayfa 194).

• Yýkayýcý sývýsý seviyesi. Bkz. Yýkama sývýsýkontrolü (sayfa 194).

• Lastik basýnçlarý (soðukken). Bkz. Tekniközellikler (sayfa 211).

• Lastik durumu. Bkz. Lastik bakýmý (sayfa209).

Aylýk kontroller• Motor soðutma sývýsý seviyesi (motor

soðukken) Bkz. Motor yaðý kontrolü (sayfa193).

• Klimanýn çalýþmasý.

• El freninin çalýþmasý.

• Kornanýn çalýþmasý.

• Bijonlarýn sýkýlýðý. Bkz. Teknik özellikler(sayfa 211).

KAPUTUN AÇILMASI VEKAPATILMASIKaputun açýlmasý

188

Bakým

E13585E87786

Mandalý sola doðru hareket ettiriniz.

Her zaman kaputun tam olarakkapandýðýndan emin olunuz.

UYARI

Kapatmak için kaputu indiriniz ve kilidineyerleþmesi için 20 -30 cm’lik bir mesafedenserbest býrakýnýz.

Kaputun kapatýlmasý

Kaputu açýnýz ve destek kolu ile destekleyiniz.

189

Bakým

E13003

A B C D E F

GHI

MOTOR BÖLMESÝNE GENEL BAKIÞ – 1.6L DURATEC-16V TI-VCT (SIGMA)

A Motor soðutma sývýsý deposu*: Bkz. Motor yaðý kontrolü (sayfa 193).

B Fren ve debriyaj sývýsý deposu (saðdan direksiyonlu)*: Bkz. Fren ve debriyaj sývýsý kontrolü (sayfa 194).

C Motor yaðý dolum kapaðý*: Bkz. Motor yaðý kontrolü (sayfa 193).

D Fren ve debriyaj sývýsý deposu (soldan direksiyonlu)*: Bkz. Fren ve debriyaj sývýsý kontrolü(sayfa 194).

E Akü : Bkz. Akü (sayfa 199).

F Yardýmcý sigorta kutusu: Bkz. Sigortalar (sayfa 176).

F Hava filtresi: Bakým gerektirmez.

190

Bakým

H Motor yaðý seviye çubuðu*: Bkz. Motor yaðý kontrolü (sayfa 193).

I Cam yýkama sývýsý deposu*: Bkz. Yýkama suyu kontrolü (sayfa 194).

A Motor soðutma sývýsý deposu*: Bkz. Motor yaðý kontrolü (sayfa 193).

B Fren ve debriyaj sývýsý deposu (saðdan direksiyonlu)*: Bkz. Fren ve debriyaj sývýsý kontrolü (sayfa 194).

C Motor yaðý dolum kapaðý*: Bkz. Motor yaðý kontrolü (sayfa 193).

D Fren ve debriyaj sývýsý deposu (soldan direksiyonlu)*: Bkz. Fren ve debriyaj sývýsý kontrolü (sayfa 194).

MOTOR BÖLMESÝNE GENEL BAKIÞ - 1.6L DURATORQ-TDCI (DV) DÝZEL

* Kolay tanýnmalarý için, dolum kapaklarý ve motor yaðý seviye çubuklarý renkli olarak iþaretlenmiþtir.

E130032

A B C D E F

GHI

191

Bakým

E Akü : Bkz. Akü (sayfa 199).

F Motor bölmesi sigorta kutusu: Bkz. Sigortalar (sayfa 176)

G Hava filtresi: Bakým gerektirmez.

H Motor yaðý seviye çubuðu*: Bkz. Motor yaðý kontrolü (sayfa 193).

I Cam yýkama suyu deposu*: Bkz. Yýkama sývýsý kontrolü (sayfa 194).


MOTOR BÖLMESÝNE GENEL BAKIÞ - 2.0L DURATORQ- TDCI (DW) DÝZEL

E95540

BA

MÝNAMAKS.B

E95543

BA

MÝNAMAKS.B

192

Bakým

A Motor soðutma suyu deposu*. Bkz. Motor soðutma sývýsý denetimi (sayfa 193).B Fren ve kavrama sývýsý haznesi (saðdan direksiyonlu modeller)*: Bkz. Fren ve kavrama

sývýsý denetimi (sayfa 194).C Motor yaðý seviye çubuðu*: Bkz. Motor yaðý denetimi (sayfa 193).D Fren ve kavrama sývýsý haznesi (soldan direksiyonlu modeller)*: Bkz. Fren ve kavrama

sývýsý denetimi (sayfa 194).E Akü: Bkz. Akü (sayfa 199).F Motor bölmesi sigorta kutusu: Bkz. Sigortalar(sayfa 176).G Hava filtresi: Bakým gerekmez.

H Motor yaðý dolum kapaðý*: Bkz. Motor yaðý kontrolü (sayfa 193).

I Cam yýkama suyu deposu*: Bkz. Yýkama suyu kontrolü (sayfa 194).


MOTOR YAÐI SEVÝYE ÇUBUÐU -1.6L DURATEC-16V TI-VCT (SIGMA)

MOTOR YAÐI SEVÝYE ÇUBUÐU -1.6L DURATORQ-TDCI (DV)DÝZEL/2.0L DURATORQ TDCI (DW)DÝZEL

193

Bakým

Fren sývýsýnýn deri veya gözle temasetmesine izin vermeyiniz. Eðer böylebir durum meydana gelirse, maruz kalan

bölgeleri hemen bol suyla yýkayýnýz vedoktorunuzla irtibata geçiniz.

UYARI

Yað katký maddeleri kullanmayýnýz. Bazýdurumlarda bu maddeler motora hasarverebilir.

DÝKKAT

Sadece motor soðukken ekleyiniz. Motorsýcaksa, motorun soðumasý için 10dakika bekleyiniz.

Motor çalýþýrken dolum kapaðýnýçýkartmayýnýz.

Motor sýcakken dolum kapaðýnýçýkartmayýnýz. Motorun soðumasýnýbekleyiniz.

UYARILAR

Seviyenin MIN ve MAX iþaretleri arasýndaolduðundan emin olunuz.

DÝKKAT

Seviyenin MIN ve MAX iþaretleri arasýndaolduðundan emin olunuz.

DÝKKAT

MAX iþaretinin üzerine çýkarmayýnýz.

DÝKKAT

Sadece motor soðukken ekleyiniz. Motorsýcaksa, motorun soðumasý için 10dakika bekleyiniz.

Motor çalýþýrken dolum kapaðýnýçýkartmayýnýz.

UYARILAR

MOTOR YAÐI KONTROLÜ

Not: Yeni motorlarýn yað tüketimi yaklaþýk 5000kilometre (3000 mil) sonra normal seviyesineulaþýr.

Yað seviyesinin kontrolü

Not: Motoru çalýþtýrmadan önce motor yaðseviyesini kontrol ediniz.

Not: Aracýn düz bir zeminde olduðundan eminolunuz.

Not: Yað ýsýnýnca genleþir. Bu nedenle seviyeMAX (en yüksek) iþaretinin birkaç mm üzerineçýkabilir.

Yað seviye çubuðunu çýkarýp, çubuðu temiz birbezle siliniz. Yað seviye çubuðunu deðiþtirinizve çubuðu yað seviyesini kontrol etmek içintekrar çýkarýnýz.

Seviye MIN iþaretindeyse, hemen sývý ekleyiniz.

Ekleme

Dolum kapaðýný çýkarýnýz.

Ford teknik özelliklerini karþýlayan bir sývýekleyiniz. Bkz. Teknik özellikler (sayfa 195).

Dolum kapaðýný deðiþtiriniz. Güçlü bir dirençlekarþýlaþana kadar çeviriniz.

MOTOR SOÐUTMA SIVISIKONTROLÜSoðutma sývýsý seviyesinin kontrolü

Not: Soðutma sývýsý ýsýnýnca genleþir.Bunedenle seviye MAX (en yüksek) iþaretininbirkaç mm üzerine çýkabilir.

Seviye MIN iþaretindeyse, hemen sývý ekleyiniz.

Ekleme

194

Bakým

Acil durumlarda, bir araç bakým merkezineulaþmak için soðutma sistemine sadece

su ekleyebilirsiniz. Sistemin gerekli eðitimesahip bir teknisyen tarafýndan en kýsazamanda denetlenmesini saðlayýnýz.

Hatalý seyreltilmiþ soðutma sývýsýnýn uzunsüreyle kullanýlmasý, paslanma, aþýrý

ýsýnma veya donma kaynaklý motorhasarlarýna neden olabilir.

MAX iþaretinin üzerine çýkmayýnýz.

DÝKKAT

Fren sývýsýnýn deri veya gözle temasetmesine izin vermeyiniz. Eðer böylebir durum meydana gelirse, maruz kalan

bölgeleri hemen bol suyla yýkayýnýz vedoktorunuzla irtibata geçiniz.

Seviye MIN iþaretinde ise sistemimümkün olduðunca çabuk iyi eðitimlibir teknisyene kontrol ettiriniz.

UYARILAR

DÝKKAT

Kapaðý yavaþça çevirerek açýnýz. Kapaðýçevirirken içerideki basýnç boþalacaktýr.

Ford teknik özelliklerini karþýlayan bir sývýkullanarak 50/50 oranýnda soðutma sývýsý vesu doldurunuz. Bkz. Teknik özellikler (sayfa195).

FREN VE DEBRÝYAJ (KAVRAMA)SIVISININ KONTROLÜ

Not: Kir, su, petrol ürünleri veya diðermalzemelerle kirlenme freninarýzalanmasýna veya masraflý onarýmlaraneden olabilir.Not: Fren ve debriyaj (kavrama) sistemleriayný depoyu kullanýrlar.

Ford teknik özelliklerini karþýlayan bir sývýekleyiniz. Bkz. Teknik özellikler (sayfa 195)

YIKAMA SUYU KONTROLÜNot: Ön ve arka cam yýkama sistemleri aynýdepodan beslenmektedir.

Doldururken, soðuk havada donmayý önlemekve temizleme kapasitesini iyileþtirmek içinyýkayýcý sývýsý ve su karýþýmý kullanýnýz. Sadeceyüksek kaliteli yýkama sývýsý kullanmanýzýtavsiye ederiz. Sývý seyreltme oraný hakkýndabilgi için ürün talimatlarýna bakýnýz.

Saf soðutma sývýsý yanýcýdýr ve sýcakegzoz üzerine sýçramasý halinde alevalabilir.

UYARI

Bakým

TEKNÝK ÖZELLÝKLERAraç sývýlarý

Tavsiye edilen sývýlarTeknik ÖzelliklerParça

WSS-M2C913-C Ford Motor YaðýMotor yaðý - benzinli ve dizelmotorlar

WSS-M2C925-B Motor Yaðý

WSS-M97B44-D Motorcraft SuperPlus AntifrizAntifriz

WSS-M6C57-A2Fren sývýsý

Kapasiteler

Litre (gallon) cinsinden kapasiteParçaModel

60 (13.2)Yakýt deposuTüm - Grand C-MAX

195

Alternatif motor yaðý - sadecebenzinli motorlar

Ford veya Motorcraft SuperDOT 4 Fren Sývýsý

Belirtilen teknik özellik ve þartlarý karþýlamayan sývýlarý kullanmayýnýz. Uygun olmayansývýlarýn kullanýmý Garantinizin kapsamadýðý hasarlara neden olabilir.

Motorunuz, motor dayanýklýlýðýný korurken yüksek bir yakýt tasarrufu da saðlayan Ford Motor Yaðýile kullanýlacak þekilde tasarlanmýþtýr.Ford sadece benzinli motorlar için geçerli olmak üzere, standart SAE-5W-30 yaðdan çok dahayüksek bir yakýt tasarrufu saðlayan düþük sürtünmeli SAE-5W-20 motor yaðýný geliþtirmiþtir. Buyaðýn bulunamamasý halinde, WSS-M2C913-C teknik özelliklerine uygun bir yaðla bakým yapmanýzýöneririz.Yað ikmali: WSS-M2C913-C veya WSS-M2C925-B (sadece benzinli motorlar) teknik özelliklerineuygun bir yað bulunamamasý halinde ACEA A5/B5 teknik özelliklerini karþýlayan SAE-5W-30kullanmanýz gerekmektedir.Belirtilenler dýþýnda bir ikmal yaðý kullanýlmasý, motor marþ süresinin uzamasýna, motor performansýnýnve yakýt tasarrufunun düþmesine ve salým seviyelerinin yükselmesine neden olur.

DÝKKAT

55 (12.1)Yakýt deposu

53 (11.7)Yakýt deposu1.6L Duratorq-TDCi - C-MAX

60 (13.2)Yakýt deposu2.0L Duratorq-TDCi - C-MAX

4.5 (1)Tümü

3 (0.7)Tümü

4.1 (0.9)1.6L Duratec-16V Ti-VCT


yaklaþýk 5.8 (1.3)1.6L Duratec-16V Ti-VCT

3.8 (0.8)1.6L Duratorq-TDCi


yaklaþýk 7.3 (1.6)1.6L Duratorq-TDCi



yaklaþýk 8.4 (1.9)2.0L Duratorq-TDCi

Motor yaðý doldurma kapasiteleri




196

Bakým

Litre (gallon) cinsinden kapasiteParçaModel

Kapasite – litre (galon)Motor

Benzinli motorlu araçlar – C-MAX

Ön cam yýkayýcý sistemi - faryýkayýcýlýÖn cam yýkayýcý sistemi - faryýkayýcýsýz

Motor yaðý- filtreli

Motor yaðý- filtresiz

Soðutma sistemi



Soðutma sistemi



Soðutma sistemi

197

Araç bakýmý

Bir araç yýkama tesisini kullanmadanönce aracýnýzýn ilgili tesis için uygun

olduðundan emin olunuz.Bazý araç yýkama sistemleri yüksekbasýnçlý su kullanýr.Bu, aracýnýzýn bazý parçalarýna zararverebilir.Otomatik araç yýkama sistemikullanmadan önce anteni çýkartýnýz.Temiz hava filtresinin kirlenmesiniönlemek için ýsýtýcý fanýný kapatýnýz.

Cilalama döngülü bir oto yýkamakullanýrsanýz, cilayý ön camdantemizlediðinizden emin olun.

UYARI

DÝKKAT

Farýn düz plastik taraflarýna zararvermemek için sert aþýndýrýcýlar veyaalkollü veya kimyasal çözücülerkullanmayýnýz.Farlarý kuruyken silmeyiniz.

DÝKKAT

Arka camý içerden sürterektemizlemeyiniz veya temizlemek içinaþýndýrýcý veya kimyasal çözeltiler

kullanmayýnýz.

DÝKKAT

Aþýndýrýcý maddeler veya kimyasalçözücüler kullanmayýnýz. Sabunlu sukullanýnýz.

DÝKKAT

Aracýnýzý güçlü güneþ ýþýðý altýndacilalamayýnýz.

Cilanýn plastik yüzeylere temas etmesineizin vermeyiniz. Çýkarmasý zor olabilir.

Ön cama veya arka cama cila sürmeyiniz.Bu sileceklerin gürültülü olmasýna neden

olabilir ve camý gerektiði gibi temizlemeyebilir.

DÝKKAT

Temizlemek için sert aþýndýrýcýlar veyakimyasal çözücüler kullanmayýnýz.

Emniyet kemeri makarasýna sukaçmasýna izin vermeyiniz.

UYARILAR

DIÞ TEMÝZLÝK

Aracýnýzý sünger ve araç þampuaný içeren ýlýksuyla yýkamanýzý öneririz.

Farlarýn temizlenmesi

Arka camýn temizlenmesi

Arka camý içeriden temizlemek için temiz,nemli bir bez kullanýnýz.

Krom kaplamanýn temizlenmesi

Gövde boyasýnýn korunmasý

Gövde boyasýný yýlda bir veya iki kezcilalamanýzý öneririz.

ÝÇ TEMÝZLÝKEmniyet kemerleri

Emniyet kemerlerini araç içi temizleyicisi veyanemli yumuþak sünger kullanarak temizleyiniz.Emniyet kemerlerinin yapay ýsýdan uzak doðalyollarla kurumasýný saðlayýnýz.

198

Araç bakýmý

Temizlemek için aþýndýrýcý maddeleralkollü veya kimyasal çözücülerkullanmayýnýz.

UYARI

Arka camlarýn iç yüzeylerini temizlemekiçin aþýndýrýcý malzemeler kullanmayýnýz.Arka camlarýn iç yüzeyine etiket veyabenzeri malzemeler yapýþtýrmayýnýz.

DÝKKAT

Görünüþte zararsýz olan maddeleri boyaüzerinden temizleyiniz. (Kuþ pisliði,reçine, böcek kalýntýlarý, katran izleri, yol

tuzu ve endüstriyel serpinti gibi)

DÝKKAT

Gösterge paneli ekranlarý, LCDekranlarý, radyo ekranlarý

KÜÇÜK BOYA HASARLARININONARILMASI

Yoldan gelen taþlarýn neden olduðu gövdeboyasý hasarýný ve küçük çizikleri en kýsazamanda onarmalýsýnýz. Ford Yetkili Servisi’ndefarklý ürün seçenekleri bulunur. Üreticitalimatlarýný okuyun ve uygulayýnýz.

Arka camlar

199

Akü

A

B

C D

E102925

Sadece ayný nominal gerilime sahip aküleribaðlayýnýz.

Her zaman yalýtýlmýþ kelepçe ve uygunboyutta kablolar kullanýnýz.

Aküyü aracýn elektrik sistemlerindenayýrmayýnýz.

DÝKKAT

Boþ akünün eksi (-) kutup baþýna kablobaðlamayýnýz.

Aktarma kablolarýnýn hareketli parçalardanuzak olduðundan emin olunuz.

DÝKKAT

Aktarma kablolarýný çýkarýrken farlarýaçmayýnýz. Aþýrý gerilim, ampulleriyakabilir.

DÝKKAT

Otomatik start-stop iþlevli araçlar için akügereksinimleri farklýdýr. Orijinalle tam

olarak ayný özelliklere sahip bir aküyledeðiþtirilmelidir.

DÝKKAT

AKTARMA KABLOLARININKULLANILMASI

A Boþ akülü araç

B Takviye akülü araç

C Pozitif baðlantý kablosu

D Negatif baðlantý kablosu

Motoru çalýþtýrmak için1. B aracýnýn motorunu yüksek bir devirde

çalýþtýrýnýz.

2. A aracýnýn motorunu çalýþtýrýnýz.

3. Her iki aracý da, kablolarý ayýrmadan önceen az üç dakika çalýþtýrýnýz.

1. Araçlarý birbirlerine dokunmayacak þekildeyerleþtiriniz.

2. Motoru ve elektrikli donanýmý kapatýnýz.

3. B aracýnýn artý (+) kutup baþýný A aracýnýnartý (+) kutup baþýna baðlayýnýz (kablo C).

4. B aracýnýn eksi (-) kutup baþýný A aracýnýnþasi baðlantýsýna baðlayýnýz (kablo D). Bkz.Akü baðlantý noktalarý (sayfa 200).

Kablolarý ters sýrayla ayýrýnýz.

AKÜNÜN DEÐÝÞTÝRÝLMESÝ

Aktarma kablolarýný baðlamak için

E130431

200

Akü

Boþ akünün eksi (-) kutup baþýnabaðlamayýnýz.

DÝKKAT

Not: Mümkün olduðunda, müzik sistemi anahtarkodla yeniden programlanmalýdýr.Akü, motor bölmesinde bulunur. Bkz. Bakým(sayfa 187).

AKÜ BAÐLANTI NOKTALARI

Þasi baðlantý noktasý, motor bölmesi sigortakutusunun yanýnda, akünün saðýnda bulunur.

201

Tekerlekler ve lastikler

Olabildiðince kýsa mesafede kullanýnýz.

Aracýnýzda ayný anda birden fazla yedeklastik kullanmayýnýz.

Yedek lastik üzerinde onarýmyapmayýnýz.

Otomatik araç yýkamaya girmeyiniz.

Hangi tipte yedek lastiðe sahipolduðunuzdan emin deðilseniz 80 km/sa

(50 mil/sa) hýzý aþmayýnýz.

Sadece belirtilen lastiklere kar zincirleritakýnýz. Bkz. Teknik özellikler (sayfa211).

Yalnýzca onaylanmýþ boyuttaki tekerlekve lastikleri kullanýnýz.Farklý boyutlarýn kullanýlmasý aracýnýza

zarar verebilir ve Ulusal Tip Onayý'ný geçersizkýlar.

Fabrikada takýlan lastiklerin çapýnýdeðiþtirirseniz, hýz göstergesi doðru hýzý

göstermeyebilir. Motor yönetim sistemininyeniden programlanmasý için aracý Ford YetkiliServisi’ne götürünüz.

Fabrikada takýlan lastiklerin boyutunudeðiþtirmek isterseniz, uygun olupolmadýðýný yetkili satýcýlýðýnýza danýþýnýz.

Aracýnýzýn yerden yüksekliði düþecektir.Kaldýrým kenarýna park ederken dikkatliolunuz.

DÝKKAT

DÝKKAT

Aracýnýzla verilen kriko, sadece acildurumlarda tekerlek deðiþtirirkenkullanýlmalýdýr.

Krikoyu kullanmadan önce, hasargörmemiþ ve deforme olmamýþ

olduðunu ve diþlerinin yaðlandýðýný ve üzerindeyabancý madde bulunmadýðýný kontrol ediniz.

Kriko ile yer arasýna veya kriko ile araçarasýna hiçbir nesne koymayýnýz.

UYARILAR

GENEL BÝLGÝLER

Not: Yakýt tasarrufunu en iyi hale getirmek içinlastik basýnçlarýný düzenli olarak denetleyiniz.

Lastik basýncý etiketi, sürücü tarafýndaki kapýnýnalt kýsmýndadýr.

Lastik basýnçlarýný kontrol edip lastiklersoðukken araç lastiklerini, aracý kullanacaðýnýzortam sýcaklýðýna göre ayarlayýnýz.

TEKERLEÐÝN DEÐÝÞTÝRÝLMESÝ

Bijon somunlarýnýn kilitlenmesi

Baþvuru numarasý sertifikanýzý kullanarak yenibir kilitleme bijon somunu anahtarý ve yenikilitleme bijon somunlarý alabilirsiniz.

Geçici yedek lastikli araçlarYedek lastik takýlý olan diðer tekerleklerletamamen ayný tipte ve boyutta ise, mevcuttekerleði yedek lastik ile deðiþtirebilir ve normalþekilde aracý kullanmaya devam edebilirsiniz.Yedek lastik, takýlý olan diðer tekerleklerdenfarklý ise, uygun hýz sýnýrýný gösteren sarý biretiket taþýyacaktýr.

Not: Aracýnýz bazý olaðandýþý sürüþ özelliklerisergileyebilir.

Araç krikosu

UYARILAR

Tekerleði deðiþtirmeden önce aþaðýdakibilgilere baþvurunuz. Aracý olabildiðince kýsamesafede kullanýnýz.

202


Not: Lastik onarým kitli araçlarda araçkrikosu veya bijon anahtarý yoktur.Yaz ve kýþ lastiklerini deðiþtirmek içinatölye tipi bir hidrolik kriko kullanmanýztavsiye edilir.Not: Taþýma kapasitesi 1,5 tondan fazlaolan ve kriko montaj yüzeyi en az 80 mmolan bir kriko kullanýnýz.

A Sadece acil durumda kullanýlmak ÝçinB Bakým

Sadece belirtilen kriko noktalarýnýkullanýnýz. Diðer noktalarýn kullanýlmasýgövdeye, direksiyona, aský donanýmýna,

motora, fren sistemine ve yakýt hatlarýna hasarverebilir.

DÝKKAT

Kriko ile kaldýrma noktalarý

Lastik onarým kiti olmayan araçlar

Aracýnýzdaki kriko, tekerlek desteði, vidalýçekme kancasý ve jant kapaðý çektirmesistepne yuvasýnda bulunur.

E93302

A

E92932

E93020

E122546

E122502

203


Eþiklerdeki küçük ok biçimli iþaretler krikouygulama noktalarýný gösterir.

Bijon anahtarýnýn takýlmasý1. tip

Bijon anahtarý uzatmalarýný normalkonumlarýna geri getirirkenparmaklarýnýzýn sýkýþmamasýna dikkat

ediniz.

UYARI

Not: Bijon anahtarýnýn tam uzatýldýðýndanemin olunuz.

Bijon anahtarýný uzatýnýz.2. tip

Vidalý çeki kancasý soldan diþlidir. Takmakiçin saatin tersi yönde döndürünüz. Çekikancasýnýn tam olarak sýkýldýðýndan emin

olunuz.

DÝKKAT

Vidalý çeki kancasýný bijon anahtarý içerisineyerleþtiriniz.

E122314

2

1

204


Jant kapaðýnýn sökülmesi1. tipBijon anahtarýnýn yassý ucunu jant ile kapakarasýna yerleþtiriniz ve jant kapaðýný dikkatlesökünüz.

2. tip

1. Jant kapaðý çektirmesini yerleþtiriniz.

2. Jant kapaðýný sökünüz.

Not: Jant kapaðý çektirmesini jant kapaðýnadoðru açýlarla konumlayarak çektiðinizden eminolunuz.

Tekerleðin sökülmesi

Aracýnýzý trafiðin engellenmeyeceði vesizin için tehlike teþkil etmeyecek þekildepark ediniz.

Bir uyarý üçgeni yerleþtiriniz

Aracýn düz ve saðlam bir zemindeolduðundan ve tekerleklerin karþýyabaktýðýndan emin olunuz.

Kontaðý kapatýp el frenini çekiniz.

UYARILAR

Alaþým jantlarý yere bakacak þekildeyatýrmayýnýz, bu boyaya zarar verecektir.

DÝKKAT

Araçta düz vites kutusu bulunuyorsa,birinci vitesi veya geri vitesi seçiniz.Araçta otomatik vites kutusu

bulunuyorsa, park konumunu seçiniz.

Yolcularý araçtan indiriniz.

Çapraz tekerleklerin altýna takoz koyarakaracý sabitleyiniz.

Tekerleklerin üzerindeki oklarýn, araçileri doðru giderken dönme yönünü

gösterdiðinden emin olunuz. Oklarý dönmeyönünün ters yönünü gösteren bir yedek lastiktakýlmasý gerekirse en kýsa zamanda lastiðibir Ford Yetkili Servisi tarafýndan doðru yönügösterecek þekilde taktýrýnýz.

Araç sadece krikoyla destekleniyorsaaracýn altýnda çalýþmayýnýz.

Krikonun kriko noktasýna dikey vetabanýn yerde dümdüz olduðundan emin

olunuz.

UYARILAR

Not: Yedek lastik, bagaj bölmesinde, zeminkapaðýnýn altýnda bulunur.

1. Bijon anahtarýný kilit somununayerleþtiriniz.

E121887

1

2

1

2

3 4

5

E75442

205


Yalnýzca onaylanmýþ boyuttaki tekerlekve lastikleri kullanýnýz. Diðer boyutlarýnkullanýlmasý aracýnýza zarar verebilir ve

Ulusal Tip Onayý’ný geçersiz kýlar. Bkz. Tekniközellikler (sayfa 211).

Orijinalinde Run flat tyres (TakviyeliLastikler) bulunmayan araçlara Run flattyres (Takviyeli Lastikler) takmayýnýz.

Lütfen konuyla ilgili daha fazla bilgi için FordYetkili Servisi ile irtibat kurunuz.

UYARILAR

Alaþým jantlarý çelik jantlarla kullanýlmaküzere tasarlanan bijon somunlarý iletakmayýnýz.

DÝKKAT

2. Bijonlarý gevþetiniz.3. Tekerleðin yerle temasý kesilene kadar aracý

krikoyla kaldýrýnýz.4. Bijon somunlarýný sökünüz ve tekerleði

çýkartýnýz.

Tekerleðin takýlmasý

Not: Alaþým jantlarýn ve çubuklu çelik jantlarýnbijon somunlarý kýsa süreliðine (en fazla ikihafta) çelik stepne için de kullanýlabilir.Not: Tekerlek ve poyra temas yüzeylerindeyabancý madde olmadýðýndan emin olunuz.Not: Bijon somunlarýnýn üzerindeki konilerintekerleðin karþýsýna geldiðinden emin olunuz.

1. Tekerleði takýnýz.

2. Bijon somunlarýný elle takýnýz.

3. Bijon anahtarýný kilit somununa yerleþtiriniz.

4. Þekilde gösterilen sýra ile bijon somunlarýný kýsmen sýkýnýz.

5. Aracý indiriniz ve krikoyu çekiniz.

6. Þekilde gösterilen sýra ile bijon somunlarýnýtamamen sýkýnýz. Bkz. Teknik özellikler(sayfa 211).

7. Poyra kepini veya kapaðýný avuç içinizikullanarak takýnýz.

206


Tipine ve hasarýn büyüklüðüne göre kimilastikler ya kýsmen yamalanabilir ya dayamalanamaz. Lastik basýncýnýn düþmesi

aracýn yol tutuþunu etkiler ve kontrol kaybýnaneden olur.

Lastik patlak þekilde sürüldükten sonralastik hasar görmüþse, lastik onarým kitinikullanmayýnýz.Lastik onarým kitini takviyeli lastiklerdekullanmayýnýz.Lastiðin görülebilen týrtýlý dýþýndaki biryerde deliði kapatmak için yama yapmayýdenemeyiniz.

Lastiðin yan yüzeylerinde oluþmuþ bir hasarsaonarmaya çalýþmayýnýz.

Mümkün olduðunca kýsa süredetekerlek somunlarýnýn sýký olupolmadýklarýný ve lastik basýncýný

kontrol ettiriniz.

UYARI

UYARILAR

Sýkýþtýrýlmýþ hava patlayýcý etkisi yaratabilir.

Lastik onarým kitini kullaným sýrasýndabaþý boþ býrakmayýnýz.

UYARILAR

Kompresörü 10 dakikadan daha fazlasüre açýk konumda tutmayýnýz.

DÝKKAT

LASTÝK ONARIM KÝTÝ

Aracýnýzda yedek lastik olmayabilir.Bu durumda patlak lastiði onarmak içinkullanýlabilecek bir acil lastik onarým kiti olacaktýr.Lastik onarým kiti yedek lastik yuvasýnayerleþtirilmiþtir.

Genel bilgiler

• Özellikle araç yükü fazla iken veya römork çekiyorken dikkatli sürünüz ve ani direksiyon hareketleriyle manevralardan kaçýnýnýz.

• Sistem, acil durum geçici onarýmýyla size, baþka bir araç veya bir lastik tamircisi bulana kadar en fazla 200 km’lik bir mesafede yolculuðunuza devam etme olanaðý saðlar.

• 80 km/sa’lik hýzý aþmayýnýz.

• Onarým kitini çocuklarýn ulaþamayacaðý þekilde saklayýnýz.

• Onarým kitini sadece hava sýcaklýðý --30°C ile +70°C arasýnda olduðunda kullanýnýz.

Lastik onarým kitinin kullanýlmasý

Not: Lastik onarým kitini sadece içindebulunduðu araç için kullanýnýz.

• Aracýnýzý trafik akýþýný engellemeyecek þekilde yol kenarýna park ediniz, bu sayede siz de onarým iþleminizi tehlikesiz bir þekilde yapabilirsiniz.

• Aracýnýzý düz yolda park ediyor olsanýz bile, aracýn hareket etmeyeceðinden emin olmak için el frenini çekiniz.

• Lastiðe girmiþ çivi, vida gibi yabancý cisimleri çýkarmaya çalýþmayýnýz.

E94973

BJ

I

FE

C

KA

G

H

D

207


• Onarým kiti kullanýlýyorken motoru açýk býrakýnýz, ama araç kapalý ya da yeterli hava almayan bir yerde ise açýk býrakmayýnýz (mesela, bir bina içinde). Bu þartlar altýnda, motor kapalýkonumdayken kompresörü çalýþtýrýnýz.

• Sýzdýrmazlýk malzemesinin son kullanma tarihi geçmeden (þiþenin üstünde yazar) yenisiyle deðiþtiriniz.

• Aracýn diðer kullanýcýlarýný lastik onarýmkitiyle lastiklere geçici olarak sýzdýrmazlýk malzemesi uygulandýðýný söyleyiniz ve özel sürüþ koþullarýyla karþýlaþabilecekleri konusunda onlarý haberdar ediniz.

Lastiðin þiþirilmesi

Þiþeyi, þiþe tutucusu üzerine vidalamakþiþe sýzdýrmazlýðýný deler. Sýzdýrmazlýkmaddesi dökülebileceðinden þiþeyi

tutucudan çýkarmayýnýz.

DÝKKAT

Þiþirmeden önce lastik yan çeperlerinikontrol ediniz. Patlak ya da benzerihasarlar varsa lastiði þiþirmeyeçalýþmayýnýz.Kompresör lastiði þiþirirken doðrudanlastiðin arkasýnda durmayýnýz.Lastiðin yan çeperini inceleyiniz. Çatlak,patlak ya da bezeri hasarlar görürsenizkompresörü kapatýnýz ve basýnç tahliye

valfinden (B) havanýn dýþarý çýkmasýna izinveriniz. Bu lastikle sürüþe devam etmeyiniz.

Sýzdýrmazlýk malzemesi doðal lastiklateks içerir. Deri ve elbiselerle temasetmesinden kaçýnýnýz. Eðer böyle bir

durum meydana gelirse, maruz kalan bölgelerihemen bol suyla yýkayýnýz ve doktorunuzlairtibata geçiniz.

Eðer lastik yedi dakika içinde 1.8 bar(26 psi)’lýk basýnca ulaþmýyorsa çokhasarlý demektir ve bu durumda geçici

onarým yapýlamaz. Bu durumda bu lastikleyolculuðunuza devam etmeyiniz.

UYARILAR

A Koruyucu baþlýk

B Basýnç tahliye valfi

C Hortum

D Turuncu baþlýk

E Þiþe tutucu

F Basýnç göstergesi

208


Yolculuk sýrasýnda yoðun titreþim, kararsýzdireksiyon davranýþlarý veya gürültüylekarþýlaþýrsanýz hýzýnýzý azaltýp güvenli

olarak durabileceðiniz bir yere kadar aracýnýzýdikkatli kullanýnýz.Lastiði ve basýncýný tekrar kontrol ediniz. Eðerlastik basýncý 1.3 bar (19 psi)’ýn altýndaysa yada lastikte çatlak, patlak veya bunlara benzergözle görülür hasarlar varsa, yolculuðunuza bulastikle devam etmeyiniz.

Lastik basýnçlarýnýn kontrol edilmesi

1. Aracý yaklaþýk üç kilometre (iki mil) sürdükten sonra durdurunuz. Hasarlý lastiði kontrol ediniz ve gerekiyorsa basýncýný ayarlayýnýz.

2. Kiti baðlayýnýz ve F basýnç göstergesindenlastik basýnç deðerini okuyunuz.

UYARI

G Kablolu elektrik fiþiH Kompresör anahtarýI EtiketJ Þiþe kapaðýK Sýzdýrmazlýk malzemesi þiþesi

1. Lastik onarým kiti kapaðýný açýnýz.2. Ýzin verilebilir en yüksek hýzýn 80

km/sa (50 mil/sa) olduðunu belirten etiketin I muhafazasýndan çýkarýp sürücünün görüþ alaný içerisindeki gösterge paneline yapýþtýrýnýz. Etiketin önemli bir þeyin üzerini kapatmadýðýndan emin olunuz.

3. C hortumunu ve kitten çýkan G kablolu elektrik fiþini alýnýz.

4. D turuncu baþlýðýný ve J þiþe kapaðýný açýnýz.

5. K sýzdýrmazlýk malzemesi þiþesini Eþiþe tutucusunun içine sýkýca oturtunuz.

6. Hasarlý lastikteki valf baþlýðýný sökünüz.7. A koruyucu baþlýðý C hortumundan

ayýrýnýz ve C hortumunu sýký bir þekilde hasarlý lastiðin supabýna yerleþtiriniz.

8. H kompresör anahtarýnýn 0 konumundaolduðundan emin olunuz.

9. G elektrik fiþini çakmak soketine veya yardýmcý elektrik soketine takýnýz. Bkz. Çakmak (sayfa 123). Bkz. Yardýmcý elektrik soketleri (sayfa 124).

10. Motoru çalýþtýrýnýz.11. H kompresör anahtarýný 1 konumuna

getiriniz.12. Lastiði yedi dakikadan fazla

þiþirmeyiniz ve basýnç deðerlerini en az 1.8 bar (26 psi) ve en fazla 3.5 bar (51 psi) olacak þekilde ayarlayýnýz. HKompresör anahtarýný 0 konumuna getirinizve F basýnç göstergesi ile o andaki lastikbasýncýný kontrol ediniz.

13. G elektrik fiþini çakmak soketinden veya yardýmcý elektrik soketinden çýkarýnýz.

14. C hortumunu hemen lastik valfinden sökünüz ve A koruyucu baþlýðýnýtakýnýz. Supap kepini tekrar sýkýnýz.

15. K sýzdýrmazlýk malzemesi þiþesini E þiþetutucusunun içinde býrakýnýz.

16. Kit, þiþe kapaðý ve turuncu baþlýðý araçta kolayca ulaþýlabilir bir yerde emniyetli bir þekilde yerleþtiriniz. Lastik basýncýný kontrol ederken kit tekrar gerekecektir.

17. Aracý hemen çalýþtýrýnýz ve sýzdýrmazlýk elemanlarýnýn hasarlý alana iyice nüfuz etmesi için yaklaþýk 3 km sürünüz.

Not: Lastik supabýndan hava basarken, basýnç6 bara (87 psi) kadar çýkabilir ancak yaklaþýk30 saniye içinde tekrar düþecektir.

E70415

209


Yolculuða devam etmeden önce, lastiðintavsiye edilen basýnç seviyesindeayarlandýðýndan emin olunuz. Bkz. Teknik

özellikler (sayfa 211). Hasarlý lastik deðiþtirilenekadar lastik basýncýný gözlemleyiniz.

UYARI

Aracý park ederken lastiklerin yanaklarýnýkaldýrým kenarýna sürtmeyiniz.

DÝKKAT

3. Sýzdýrmazlýkla doldurulan lastiðin basýncý 1.3 bar (19 psi) veya daha fazlaysa basýncý belirtilen basýnca ayarlayýnýz. Bkz. Teknik özellikler(sayfa 211)

4. Lastiði tekrar þiþirmek için þiþirme prosedürünü takip ediniz.

5. F basýnç göstergesinden lastik basýncýný tekrar kontrol ediniz. Lastik basýncý çok yüksekse , B basýnç tahliye valfini kullanarak lastiðin basýncýný belirlenen deðerlere indiriniz.

6. Lastiði bir kere kendi basýnç deðerine kadar þiþirdikten sonra, H kompresör anahtarýný 0 konumuna getiriniz, Gelektrik fiþini soketten çýkarýnýz, Chortumunu çözünüz, supap baþlýðýný takýnýz ve A koruyucu baþlýðýnýdeðiþtiriniz.

7. K sýzdýrmazlýk malzemesi þiþesini Eþiþe tutucusu içinde býrakýnýz ve takýmý kendi yerine kaldýrýnýz.

8. Hasarlý lastiði deðiþtirmek için en yakýn servise gidiniz. Lastik janttan sökülmedenönce lastik tamirciniz lastikte sýzdýrmazlýkmalzemesi bulunduðuna dair bilgilendiriniz.Bir kez kullanýldýktan sonra, kiti en erken zamanda yenileyiniz.

Not: Acil durum yol kenarý lastik onarým kitlerininsadece geçici bir çözüm olduðunu unutmayýnýz.Lastik onarým kiti kullanýmýndan sonra lastiktamiriyle alakalý uygulamalar ülkeden ülkeyefarklýlýk gösterebilir. Bu konuyla ilgili daha ayrýntýlýbilgi almak için uzman bir lastik tamircisinedanýþýnýz.

Boþ sýzdýrmazlýk malzemesi þiþeleri evdekinormal çöplerle birlikte atýlabilir.Kalan sýzdýrmazlýk sývýsýný yetkili servisegötürünüz veya uygulamalarla uyumlu olacakþekilde atýnýz.

LASTÝK BAKIMI

Aracýnýzýn ön ve arka lastiklerin eþit bir þekildeaþýnmasýný ve daha uzun süre dayanmasýnýsaðlamak için lastikleri 5000 ila 10000 km’lik(3000 ila 6000 mil) düzenli aralýklarla öndenarkaya ve arkadan öne deðiþtirmenizi tavsiyeederiz.

Aracý bir kaldýrým kenarýna park etmenizgerektiðinde, yavaþ hareket ediniz ve tekerleklerkaldýrýma doðru açýlarda olacak þekildekaldýrýma yaklaþýnýz.Lastikleri kesik, yabancý cisim ve tabanýndengesiz aþýnmasýna karþý inceleyiniz. Dengesizaþýnma, tekerlek hizasýnýn tanýmlamalar dýþýndaolduðuna iþaret edebilir.Lastik basýnçlarýný (yedek lastik dahil) iki haftadabir ve lastikler soðuk olarak denetleyiniz.

210


Lastikleri þiþirirken valflerin eðilmemesineveya hasar görmemesine dikkat ediniz.

Bunlarýn doðru bir þekilde eðitilmiþteknisyenlerce takýlmasýný saðlayýnýz.

Sistem her lastiðin basýncýný doðrudankontrol etmenin yerini tutmaz.

Sistem sadece düþük lastik basýncý uyarýsýsaðlar. Lastikleri þiþirmez.

Ciddi seviyede düþük basýnçlý lastiklerleyola çýkmayýnýz. Bu lastiklerin çokýsýnmasýna ve zarar görmesine neden

olabilir. Düþük basýnçlý lastikler, yakýt verimini,lastik ömrünü düþürür ayrýca aracýnýzý güvenlesürmenizi olumsuz yönde etkileyebilir.50 km/sa'ten hýzlý sürmeyiniz (30 mil/sa).

Karsýz yollarda kar zincirlerikullanmayýnýz.

Sadece belirtilen lastiklere kar zincirleritakýnýz. Bkz. Teknik özellikler (sayfa211).

Kýþ lastiklerinin takýlacaðý tekerlek içindoðru bijon somunlarýný kullandýðýnýzdanemin olunuz.

DÝKKAT

UYARILAR

Aracýnýza tekerlek kaplamalarý takýldýysa,kar zincirlerini takmadan önce bunlarýçýkartýnýz.

Not: ABS normal çalýþmaya devam edecektir.Sadece küçük halkalý kar zincirleri kullanýnýz.Kar zincirlerini, sadece ön tekerleklerdekullanýnýz.Denge denetimli (ESP) araçlarDenge denetimli (ESP) araçlar bazý olaðandýþýsürüþ özellikleri sergileyebilir. Bu durumsistemin kapatýlmasýyla önlenebilir. Bkz. ESP(Denge denetiminin) kullanýlmasý (sayfa146).

DÝKKAT

UYARILAR

DÝKKAT

Kýþ lastikleri kullanýldýðýnda, lastik basýnçlarýnýndoðru olduðundan emin olunuz. Bkz. Tekniközellikler (sayfa 211).

KAR ZÝNCÝRLERÝNÝN KULLANIMI

LASTÝK BASINÇ DEÐERÝGÖRÜNTÜLEME, TAKÝP VE UYARISÝSTEMÝ

Lastik basýnç takip ve uyarý sistemi, lastiklerdehava basýncý deðiþimi olduðunda sizi uyarýr.Sistem bunu, lastiklerin dönme durumunu tespiteden ABS algýlayýcýlarýný kullanarakgerçekleþtirir. Lastik çevresi deðiþtiðinde bu,lastikteki düþük basýncý gösterir, bilgi ekranýndabir uyarý mesajý görüntülenir ve mesaj göstergesiyanar. Bkz. Bilgi mesajlarý (sayfa 91).

Çok düþük lastik basýncý veya hasarlý lastikdýþýnda, aþaðýdaki durumlar da lastiklerietkileyebilir.• Araç yükü düzensiz.• Römork kullanýrken veya bir eðimde

çýkýp inerken• Kar zincirlerinin kullanýlmasý• Kar ya da çamur gibi yumuþak

yüzeylerde sürerken

KIÞ LASTÝKLERÝNÝN KULLANIMI

Nm (Ib-ft)Lastik tipi

130 (96)Tümü

4.2 (61)4.2 (61)4.2 (61)4.2 (61)T125/80 R16Tümü

211


Lastik boyutuModel

4.2 (61)4.2 (61)4.2 (61)4.2 (61)T125/90 R16Tümü

TEKNÝK ÖZELLÝKLERBijon somunu torku

Lastik basýnçlarý (soðuk lastikler)80 km/sa’e kadar

Not: Bu sistem düzgün olarak çalýþýr ancaktespit etme süresinde bir artýþ olabilir.

Düþük lastik basýncý uyarýsý ekranda görüldüyseen kýsa zamanda aracý durdurup lastiklerinizikontrol ediniz. Bkz. Teknik özellikler (sayfa211).Bu sýk sýk meydana geliyorsa, arýzanýn nedeninibulunuz ve mümkün olduðunca çabuk gideriniz

Sistemin sýfýrlanmasýNot: Araç hareket halindeyken sistemisýfýrlamayýnýz.Not: Lastik basýnçlarýnda herhangi bir ayarlamayapmadan veya herhangi bir lastiðideðiþtirmeden önce sistemi sýfýrlamalýsýnýz.Not: Kontaðý açýnýz.

1. Bilgi ekraný kumandasýný kullanarak Bilgi > Düþük basýnç tespiti öðesine gidiniz.

2. OK düðmesine basýnýz ve onay ibaresi belirene dek düðmeyi basýlý tutunuz.

Tam yükNormal yük

ArkaÖnArkaÖn

bar (psi)bar (psi)bar (psi)bar (psi)


2.8 (41)2.5 (36)2.1 (31)2.1 (31)205/55 R 16*

2.8 (41)2.5 (36)2.1 (31)2.3 (33)205/55 R 16*

2.8 (41)2.5 (36)2.1 (31)2.1 (31)215/55R 16*

2.8 (41)2.5 (36)2.1 (31)2.3 (33)215/55R 16*

2.8 (41)2.5 (36)2.1 (31)2.1 (31)215/50R 17

2.8 (41)2.5 (36)2.1 (31)2.3 (33)215/50R 17

2.8 (41)2.5 (36)2.1 (31)2.4 (35)215/50R 17

2.9 (42)2.6 (38)2.1 (31)2.1 (31)235/40 R 18

2.9 (42)2.6 (38)2.1 (31)2.1 (31)235/40 R 18

2.9 (42)2.6 (38)2.1 (31)2.4 (35)235/40 R 18

*Sadece belirtilen lastiklere kar zincirleri takýnýz.

160 km/sa (100 mil/sa) üzerinde sürekli hýz


2.8 (41)2.5 (36)2.1 (31)2.1 (31)205/55 R 161.6L Duratec-16VTi-VCT (Sigma)

212


Tam yükNormal yük

Lastik ebadýModel ArkaNormal yükArkaÖn

Tam yükNormal yük


C-MAX160 km/sa’ye (100 mil/sa) kadar

Benzin motorluaraçlar

Dizel motorluaraçlar




1.6L Duratorq-TDCi(DV) Dizel

2.0L Duratorq-TDCi(DW) Dizel





2.8 (41)2.5 (36)2.1 (31)2.3 (33)205/55 R16

2.8 (41)2.5 (36)2.1 (31)2.3 (33)205/55 R16

2.8 (41)2.5 (36)2.1 (31)2.1 (31)215/55R16

2.8 (41)2.5 (36)2.1 (31)2.4 (35)215/55R16

2.8 (41)2.6 (38)2.1 (31)2.2 (32)215/50R17

2.8 (41)2.6 (38)2.1 (31)2.3 (33)215/50R17

2.8 (41)2.6 (38)2.1 (31)2.4 (35)215/50R17

2.9 (42)2.6 (38)2.1 (31)2.2 (32)235/40 R18

2.9 (42)2.6 (38)2.1 (31)2.1 (31)235/40 R18

2.9 (42)2.6 (38)2.1 (31)2.4 (35)235/40 R18

Grand C-MAX

160 km/sa’ye (100 mil/sa) kadar


2.8 (41)2.5 (36)2.3 (33)2.1 (31)205/55 R 16*

2.8 (41)2.5 (36)2.3 (33)2.3 (33)205/55 R 16*

213


Tam yükNormal yük


Tam yükNormal yük


1.6L EcoBoost SCTi













2.8 (41)2.5 (36)2.3 (33)2.1 (31)215/55 R 16*

2.8 (41)2.5 (36)2.3 (33)2.3 (33)215/55 R 16*

2.9 (42)2.5 (36)2.3 (33)2.1 (31)215/50 R 17

2.9 (42)2.5 (36)2.3 (33)2.3 (33)215/50 R 17

2.9 (42)2.5 (36)2.3 (33)2.4 (35)215/50 R 17

2.9 (42)2.6 (38)2.1 (31)2.1 (31)235/40 R 18

2.9 (42)2.6 (38)2.1 (31)2.1 (31)235/40 R 18

2.9 (42)2.6 (38)2.1 (31)2.4 (35)235/40 R 18

* Sadece belirtilen lastiklere kar zincirleri takýnýz.

160 km/sa (100 mil/sa) üzerinde sürekli hýz


3 (44)2.6 (38)2.3 (33)2.2 (32)205/55 R 16

3.2 (46)2.6 (38)2.3 (33)2.4 (35)205/55 R 16

2.9 (42)2.6 (38)2.3 (33)2.3 (33)205/55 R 16

3 (44)2.6 (38)2.3 (33)2.2 (32)215/55 R 16

214


Tam yükNormal yük


Tam yükNormal yük










1.6L Duratec-16V TI-VCT (Sigma)

1.6L EcoBoost SCTi




3 (44)2.6 (38)2.3 (33)2.4 (35)215/55 R 16

3.1 (45)2.7 (39)2.3 (33)2.3 (33)215/50 R 17

3.1 (45)2.7 (39)2.3 (33)2.3 (33)215/50 R 17

3.1 (45)2.7 (39)2.3 (33)2.5 (36)215/50 R 17

3.2 (46)2.7 (39)2.1 (31)2.3 (33)235/40 R 18

3.2 (46)2.7 (39)2.1 (31)2.1 (31)235/40 R 18

3.2 (46)2.7 (39)2.1 (31)2.5 (36)235/40 R 18

215


Tam yükNormal yük









216

Araç tanýmlama

E13566

B C ED

F

G

H

I

A

ARAÇ KÝMLÝK PLAKASI Not: Araç kimlik plakasý tasarýmý gösterilendenfarklý olabilir.Not: Araç kimlik plakasýnda yer alan bilgilerpazar þartlarýna göre deðiþir.

A ModelB VaryantC Motor tanýmýD Salým seviyesiE Araç kimlik numarasýF Brüt araç aðýrlýðýG Brüt katar aðýrlýðýH Azami ön aks aðýrlýðýI Azami arka aks aðýrlýðý

Araç kimlik numarasý ve en yüksek aðýrlýklarýsað yolcu kapýsý açýklýðýnýn alt tarafýnda kilittarafýnda bulunan bir plakada gösterilir.

217

Araç tanýmlama

E87496

ARAÇ KÝMLÝK NUMARASI (VIN)

Araç kimlik numarasý, sað tarafta ön koltuðunarkasýnda zemin panelinde bulunur. Bu numaragösterge panelinin solunda da bulunmaktadýr.

C-MAX

Boyut – mm (inç)Boyut açýklamaParça

4 380 (172.4)En yüksek uzunlukA

218

Teknik özellikler

TEKNÝK ÖZELLÝKLER

Araç boyutlarý

2 067 (81.4)B

1 595 - 1 626 (62.8 - 64.0)C

2 648 (104.2)D

1 544 - 1 559 (60.8 - 61.4)E

1 554 - 1 569 (61.2 - 61.8)E

Grand C-MAX

4 520 (177.9)A

2 067 (81.4)B

1 653 - 1 684 (65.0 - 66.3)C

1667 - 1698 (65.6 - 66.8)C

2 788 (109.8)D

1 544 - 1 559 (60.8 - 61.4)E

1 554 - 1 569 (61.2 - 61.8)E

219

Teknik özellikler



Dýþ dikiz aynalarý dahil toplam geniþlik

Toplam yükseklik – EC yüksüz aðýrlýk

Dingil mesafesi

Ön tekerlek iz geniþliði

Arka tekerlek iz geniþliði

Maksimum uzunluk

Dýþ dikiz aynalarý dahil toplam geniþlik

Toplam yükseklik – Tavan çubuklarýhariç EC yüksüz aðýrlýk

Toplam yükseklik – Tavan çubuklarýdahil EC yüksüz aðýrlýk

Aks mesafesi

Ön tekerlek iz geniþliði

Arka tekerlek iz geniþliði

A

B

G

F

E

C

D

E130084

220

Teknik özellikler

Çekme donanýmý boyutlarý

111(4.4)A

4 (0.1)B

5 (0.2)B

925 (36.4)C

518 (20.4)D

1 036 (40.8)E

426 (16.8)F

726 (28.6)G

221

Teknik özellikler


Tampon – çeki demiri ucu

Baðlantý noktasý – çeki demirinin ortasý(C-MAX)

Baðlantý noktasý – çeki demiri merkezi(Grand C-MAX)

Tekerlek merkezi – çeki demiri merkezi

Çeki demiri merkezi – yan kiriþ

Yan kiriþler arasý mesafe

Çeki demiri merkezi – 1. merkez baðlantýnoktasý

Çeki demiri merkezi – 2. merkez baðlantýnoktasý

E66254

MP3

E66255

222

Müzik sistemine giriþ

ÖNEMLÝ MÜZÝK SÝSTEMÝBÝLGÝLERÝ

Teknik uyumsuzluk yüzündenkaydedilebilir (CD-R) ve yenidenyazýlabilir (CD-RW) diskler doðru

iþlemeyebilir.Bu CD radyo birimleri Uluslararasý RedBook standart ses teknik özelliklerineuyan CD’leri çalacaktýr. Bazý üreticilerden

gelen kopyalanmaya karþý korumalý CD’ler bustandarda uymaz ve çalýnmalarý garantiedilmez.

Müzik sektörü tarafýndan benimsenençift biçimli, çift taraflý diskler (DVD Plus,CD-DVD biçimi) normal disklerden daha

kalýndýr ve dolayýsýyla bu disklerin çalýnmasýgaranti edilememekte ve tutukluk meydanagelebilmektedir. Þeklinde sorun olan CD’lerve çizilmeye karþý koruyucu film takýlmýþ veyakendinden yapýþkanlý etiket yapýþtýrýlmýþ CD’lerkullanýlmamalýdýr. Onarým için iade edilenmüzik sistemi içerisinde bu tipte bir diskbulunmasý halinde garanti talepleri kabuledilmeyecektir.

Tüm CD birimleri sadece ticari olarakbaský yapýlmýþ 12 cm’lik müzik CD’leriniçalmak üzere tasarlanmýþtýr.CD giriþine kredi kartlarý veya bozukparalar gibi uygun olmayan maddelersokulmasý müzik sistemi biriminin zarar

görmesine neden olabilir.

UYARILAR

Müzik sistemi birimi etiketleri

Disk etiketleri

Audio CD

A B ED

FO

G

K

L

M

N

J HI

C

E130324

223

Müzik sistemi birimine genel bakýþ

MÜZÝK SÝSTEMÝ BÝRÝMÝNE GENELBAKIÞ

Not: Birimlerde CD giriþinin üst kýsmýnda yeralan tümleþik çok iþlevli ekran bulunmaktadýr.Bu ekran müzik sistemi biriminin kumandaedilmesi ile ilgili önemli bilgileri gösterir. Ayrýcaekranýn etrafýnda herhangi bir iþlev (örneðinCD, Radyo veya Aux) devrede iken yanan çeþitlisimgeler yer alýr.

A CD çýkarma. Bkz. CD çalar (sayfa 235)B Menüde gezinme oklarý.C CD yuvasý. Bkz. CD çalar (sayfa 235)D TAMAM.E Bilgi.F Trafik anonsu. Bkz. Trafik bilgileri kumandasý (sayfa 231).G Önceden kaydedilmiþ kanallar. Bkz. Kanal kayýt düðmeleri (sayfa 231).

E104157 A

1 2 3 4

224


Tip 2

A 1-4 iþlev düðmeleri için açýklamalar

I Açma/kapama ve ses ayarý.H Aþaðýya doðru arama. CD parça seçimi. Bkz. Ýstasyon ayarlama kumandasý (sayfa 230).

Bkz. Parça seçme (sayfa 235).J Geri frekans arama CD parçasý seçme. Bkz. Ýstasyon ayarlama kumandasý (sayfa

230). Bkz. Parça seçme (sayfa 235).K Menü seçimi.L Ses düðmesi. Bkz. Ses düðmesi (sayfa 230).M Yardýmcý donaným seçimi. Bkz. Yardýmcý giriþ (AUX IN) soketi (sayfa 126).

Bkz. Yardýmcý giriþ (AUX IN) soketi (sayfa 239).N Radyo ve bant seçimi. Bkz. Müzik sistemi biriminin kullanýmý (sayfa 230).O CD seçimi. Bkz. CD çalar (sayfa 235).

A B EDT

H

F

G

P

Q

R

S

MO N J IKL

C

E130142

225


A CD çýkarma. Bkz. CD çalar (sayfa 235).B Menüde gezinme oklarý.C CD yuvasý. Bkz. CD çalar (sayfa 235).D TAMAM.E Bilgi.F Trafik anonsu. Bkz. Trafik bilgileri kumandasý (sayfa 231).G Ses düðmesi. Bkz. Ses düðmesi (sayfa 230).H Telefon tuþ takýmý ve istasyon kayýt konumlarý. Bkz. Telefon kullanýmý (sayfa 243).

Bkz. Kanal kayýt düðmeleri (sayfa 231).I Ýþlev 4.J Ýþlev 3.K Yukarýya doðru arama. CD parça seçimi. Bkz. Ýstasyon ayarlama kumandasý (sayfa

230). Bkz. Parça seçme (sayfa 235).

E104157 A

1 2 3 4

226


1 ila 4 arasý iþlev düðmeleri açýklamalarla ilintilidirve mevcut birim kipine göre deðiþir. Ýþlevtalimatlarý ekranýn alt kýsmýnda görüntülenir.

A 1-4 iþlev düðmeleri için açýklamalar

Tip 3

L Açma/kapama ve ses ayarý.M Aþaðýya doðru arama. CD parça seçimi. Bkz. Ýstasyon ayarlama kumandasý (sayfa

230).Bkz. Parça seçme (sayfa 235).

N Ýþlev 2.O Ýþlev 1.P Menü seçimi.Q Telefon menüsü. Bkz. Telefon (sayfa 241).R Yardýmcý donaným, USB ve iPod seçimi. Bkz. Yardýmcý giriþ (AUX IN) soketi (sayfa126).

Bkz. Yardýmcý giriþ (AUX IN) soketi (sayfa 239). Bkz. Baðlantý (sayfa 261).S Radyo ve bant seçimi. Bkz. Müzik sistemi biriminin kullanýmý (sayfa 230).T CD seçimi. Bkz. CD çalar (sayfa 235)

E129074

A CB FE

Y

I

G

H

J

L

KT

U

W

X

V

QS R N MOP

D

227


A Açma/kapama kumandasý.B Ekran seçimi.C Telefon tuþ takýmý ve istasyon kayýt konumlarý. Bkz. Telefon kullanýmý (sayfa 243). Bkz.

Kanal kayýt düðmeleri (sayfa 231).D CD yuvasý. Bkz. CD çalar (sayfa 235)E Menüde dolaþma oklarý.F DSP seçimi. Bkz. Sayýsal sinyal iþleme (DSP) (sayfa 233).G CD çýkarma. Bkz. CD çalar (sayfa 235)H Bilgi.I Saat.J Yukarýya doðru arama. CD parça seçimi. Aramayý sonlandýrma. Bkz. Ýstasyon ayarlama

kumandasý (sayfa 230). Bkz. Parça seçme (sayfa 235). Bkz. Telefon kullanýmý (sayfa243).

228


K Ses kapatma.L Trafik yayýný. Bkz. Trafik bilgisi kumandasý (sayfa 231).M Ýþlev 4.N Ses düðmesi. Bkz. Ses düðmesi (sayfa 230).O Ýþlev 3.P TAMAM.Q Ýþlev 2.R Menü seçimi.S Ýþlev 1.T Telefon menüsü. Bkz. Telefon (sayfa 241).U Yardýmcý donaným seçimi. Bkz. Yardýmcý giriþ (AUX IN) soketi (sayfa 126). Bkz.

Yardýmcý giriþ (AUX IN) soketi (sayfa 239).V Aþaðýya doðru arama. CD parça seçimi. Aramayý kabul etme. Bkz. Ýstasyon ayarlama

kumandasý (sayfa 230). Bkz. Parça seçme (sayfa 235). Bkz. Telefon kullanýmý (sayfa243).

W Radyo ve bant seçimi. Bkz. Müzik sistemi biriminin kullanýmý (sayfa 230).X CD seçimi. Bkz. CD çalar (sayfa 235).Y Ses ayarý.

1 ila 4 arasý iþlev düðmeleri açýklamalarlailintilidir ve mevcut birim kipine göre deðiþir.Ýþlev talimatlarý ekranýn alt kýsmýndagörüntülenir.

229

Müzik sistemi güvenliði

GÜVENLÝK KODUHer birimde araç kimlik numarasýna (VIN) baðlýbir özel kod bulunur. Kullanýma müsaadeetmeden önce sistem müzik sistemi birimi ilearacýn eþleþip eþleþmediðini denetler.Ekranda bir güvenlik kodu mesajý belirirse lütfenFord Yetkili Servisi'ne danýþýnýz.

230

Müzik sistemi biriminin çalýþmasý

AÇMA/KAPAMA KUMANDASIOn/off (açma/kapama) kumandasýna basýnýz.Bu kumanda ayrýca birimin kontak kapalý olarakbir saate kadar çalýþmasýný saðlar.Bir saat sonra radyo otomatik olarak devre dýþýkalýr.

SES DÜÐMESÝBu düðme ses ayarlarýný düzenlemenizi saðlar(bas veya tiz gibi).

1. Ses düðmesine basýnýz.2. Yukarý ve aþaðý ok düðmelerini kullanarak

gereken ayarý seçiniz.3. Gereken ayarý gerçekleþtirmek için sol ve

sað ok düðmelerini kullanýnýz. Seçilen seviyeekranda belirtilir.

4. Yeni ayarlarý onaylamak için OK düðmesinebasýnýz.

RADYO DALGA BANDI DÜÐMESÝMevcut bantlar arasýndan seçim yapmak içinRADIO düðmesine basýnýz. Seçme iþlevi ayrýcabaþka bir kaynak dinlenirken radyo alýcýsýnadönmek için de kullanýlabilir. Mevcut bantlarýgörüntülemek için sol ok düðmesine aralýklýolarak basýnýz. Ýstenilen banda gidiniz ve OKdüðmesine basýnýz.

ÝSTASYON AYARLAMAKUMANDASIDAB servis baðlantýsýNot: DAB servis baðlantýsýnýn varsayýlan ayarýdevre dýþýdýr.

Not: Servis baðlantýsý ayný kanalýn ilgili diðerfrekanslarýna, örneðin FM ve DAB gruplarýnaçapraz referans yapýlmasýný saðlar.

Not: Örneðin, kapsama alanýndan çýkarken,geçerli kanal mevcut olmadýðýnda, sistem baþkabir ilgili kanala otomatik olarak geçilmesinisaðlar.

DAB servis baðlantýsýnýn açýlmasý veyakapatýlmasý. Bkz. Genel bilgiler (sayfa 84).

Otomatik kanal aramaBir bant seçiniz ve arama düðmelerinden birinekýsaca basýnýz. Birim seçtiðiniz yönde bulduðuilk istasyonda durur.

Elle kanal aramaTip 11. MENU düðmesine basýnýz.

2. RADYO kipini ve ardýndan ELLE AYAR seçeneðini seçiniz.

3. Bant boyunca kýsa aralýklarla aþaðý veya yukarý yönlü kanal aramak için sol veya saðok düðmelerini kullanýnýz veya hýzlý bir þekildekanal aramak için, dinlemek istediðiniz istasyona gelene dek ilgili düðmeyi basýlý tutunuz.

4. Ýstasyonu dinlemeye devam etmek için OKdüðmesine basýnýz.

Tip 2 ve 31. 2 No’lu iþlev düðmesine basýnýz.

2. Bant boyunca kýsa aralýklarla aþaðý veya yukarý yönlü kanal aramak için sol veya saðok düðmelerini kullanýnýz veya hýzlý bir þekildekanal aramak için, dinlemek istediðiniz istasyona gelene dek ilgili düðmeyi basýlý tutunuz.


Taramalý kanal aramaTarama iþlevi tespit edilen her istasyonu birkaçsaniye dinleyerek arama yapmanýzý saðlar.

231


Tip 1

1. MENU düðmesine basýnýz.2. RADYO kipini ve ardýndan TARAMA

seçeneðini seçiniz.3. Seçilen bantta aþaðý veya yukarý yönlü

tarama yapmak için arama düðmelerini kullanýnýz.


Tip 2 ve 3

1. 3 No’lu iþlev düðmesine basýnýz.2. Seçilen bantta aþaðý veya yukarý yönlü

tarama yapmak için arama düðmelerini kullanýnýz.

3. Tespit edilen bir istasyonu dinlemeye devametmek için tekrar 3 No’lu iþlev düðmesine veya OK düðmesine basýnýz.

ÖNCEDEN AYARLANMIÞ KANALDÜÐMELERÝÝlgili bant seçilip kayýt düðmelerinden birinebasýlarak kanalýn doðrudan dinlenebilmesi için,sevdiðiniz kanallarý kaydetmenizi saðlar.1. Bir bant seçiniz.2. Ýstenilen kanalý ayarlayýnýz.3. Kayýt düðmelerinden birine basýnýz ve basýlý

tutunuz. Bir ilerleme çubuðu ve bir mesaj belirir. Ýlerleme çubuðu tamamlandýðýnda ilgili kanal kaydedilmiþtir. Müzik sistemi birimikayýt iþlemini onaylamak için ayrýca sesi kýsasüreliðine kapatýr.

Bu iþlem her bir kayýt düðmesi için her banttatekrarlanabilir.Not: Ülkenin baþka bir bölgesine seyahatettiðinizde, alternatif frekanslardan yayýn yapanve kayýt düðmelerinde kayýtlý olan FM ve DABkanallarý ilgili bölgedeki mevcut frekansla vekanal ismiyle güncellenebilir.

OTOMATÝK KAYIT KUMANDASI(AUTOSTORE)Not: Bu kumanda AM veya FM bandýndanverilen en güçlü on sinyale kadar kayýt yapabilirve kayýtlý kanallar üzerine yeniden kayýtyapýlabilmesini saðlar. Ayrýca kanallarýn diðerbantlarda olduðu gibi elle kaydedilmesi için dekullanýlabilir.Not: Tip 3’te bu iþlevin kullanýlabilmesi için FMAST veya AM AST’yi seçmeniz gerekir.. 1 No’lu iþlev düðmesine veya RADYO

düðmesine basýnýz ve basýlý tutunuz.. Arama tamamlandýðýnda, ses eski

durumuna döner ve en güçlü sinyallerOtomatik kayýt konumlarýnda kaydedilir.

TRAFÝK BÝLGÝSÝ KUMANDASIFM bandýndan yayýn yapan çoðu kanalýn, trafikprogramý bilgilerini ilettiklerini belirten bir TPkodu bulunur.Trafik yayýnlarýnýn alýnmasýTrafik yayýnlarýný alabilmeniz için TA veyaTRAFFIC düðmesine basmanýz gerekir.Özelliðin devrede olduðunu belirtmek için bir‘TA’ ekraný belirir.Trafik bilgilerini yayýnlayan bir kanalý öncedenayarlamýþsanýz, 'TP' ibaresi de görüntülenir.Aksi halde, birim bir trafik programý arar.Trafik bilgileri yayýna girdiðinde, normal radyoyayýný veya CD çalma iþlemi duraklatýlýr veekranda 'Traffic announcement (TA)' ibaresibelirir.Trafik yayýný dýþýnda bir kanal seçilmiþse veyakanal kayýt düðmeleri kullanýlarak yenidenyayýna alýnmýþsa, TA veya TRAFÝK kapatýlýpaçýlmadýðý sürece müzik sistemi birimi ilgilikanalda kalýr.

232


Not: TA açýksa ve TA bulunmayan bir kanalýön ayarlý þekilde veya elle seçerseniz, trafikanonsu duyulmaz.Not: TA bulunmayan bir kanalý dinlerken, TA’yýkapatýp açarsanýz, bir TP aramasý yapýlýr.Trafik yayýný ses seviyesiTrafik yayýnlarý, normal yayýnlarý normal dinlemeseviyelerinden genellikle daha yüksek olan birön ayarlý en düþük seviyede duraklatýr.Ön ayarlý ses seviyesini ayarlamak için:* Alýnan bir TA yayýný sýrasýnda gereken

ayarý gerçekleþtirmek için ses seviyesi ayar kumandasýný kullanýnýz. Seçilen seviye ekranda gösterilir.

Trafik yayýnlarýný sonlandýrmaHer bir trafik yayýný sonrasýnda müzik sistemibirim normal çalýþma durumuna geri döner.Yayýný tamamlanmadan sonlandýrmak için, yayýnsýrasýnda TA veya TRAFFIC düðmesine basýnýz.Not: TA veya TRAFFIC düðmesine baþka birzamanda basýldýðýnda tüm yayýnlar devre dýþýbýrakýlýr.

233

Müzik sistemi birimi menüleri

OTOMATÝK SES SEVÝYESÝ AYARIOtomatik ses seviyesi kumandasý (AVC) uygunolduðunda ses seviyesini motor ve yolgürültülerini dengeleyecek þekilde ayarlar.1. MENU düðmesine basýnýz ve AUDIO öðesini

seçiniz.2. AVC LEVEL veya ADAPTIVE VOL.

seçeneðini seçiniz.3. Ayarý gerçekleþtirmek için sol veya sað ok

düðmesini kullanýnýz.4. Seçiminizi onaylamak için OK düðmesine

basýnýz.5. Ana menüye dönmek için MENU düðmesine

basýnýz.

SAYISAL SÝNYAL ÝÞLEME (DSP)DSP - oturma konumuna göre ses ayarýBu özellik araçtaki hoparlörler ile her bir koltukarasýndaki mesafe farkýný hesaba katar. Sesseviyesinin doðru bir þekilde artýrýlacaðý oturmakonumunu seçiniz.

DSP eþitleyiciMüzik zevkinize en uygun olan müzik sýnýfýnýseçiniz. Müzik sistemi çýkýþý seçilen müzik tarzýnýdaha da vurgulayacak þekilde deðiþir.DSP ayarlarýnýn deðiþtirilmesi1. MENU düðmesine basýnýz.2. AUDIO veya AUDIO SETTINGS öðesini

seçiniz.3. Gereken DSP iþlevine gidiniz.4. Yukarý ve aþaðý ok düðmelerini kullanarak

gereken ayarý seçiniz.5. Seçiminizi onaylamak için OK düðmesine

basýnýz.6. Ana menüye dönmek için MENU düðmesine

basýnýz.

HABER YAYINIBazý müzik sistemi birimleri, haber bültenleriniFM bandýndan veya radyo veri sisteminden(RDS) ve geliþtirilmiþ diðer þebeke (EON)baðlantýlý istasyonlardan, trafik bilgilerininsaðlandýðý yolla alabilmenizi saðlamak içinnormal yayýnlarý duraklatýr. Haber yayýnlarýsýrasýnda, gelen bir yayýn olduðu ekrandabelirtilir. Araya alýnan haber yayýnlarý trafikyayýnlarýnýn verildiði ön ayarlý ses seviyesi ileayný seviyeden verilir.1. MENU düðmesine basýnýz.2. AUDIO veya AUDIO SETTINGS öðesini

seçiniz.3. NEWS (haberler) öðesine gidiniz ve OK

düðmesini kullanarak özelliði etkinleþtirinizveya devre dýþý býrakýnýz.

4. Ana menüye dönmek için MENU düðmesinebasýnýz.

ALTERNATÝF FREKANSLARFM bandýndan yayýnlanan çoðu programýnmüzik sistemi birimleri tarafýndan tespitedilebilen bir program kimlik (PI) kodu bulunur. Radyonuzun alternatif frekans (AF) ayarý iþlevidevrede iken bir geçiþ bölgesinden diðerinegittiðinizde, bu özellik daha güçlü bir istasyonsinyali tespit ettiðinde bu istasyona geçer.Ancak bazý þartlar altýnda AF ayarý normalsinyal alýþýný geçici olarak duraklatabilir.

234

Müzik sistemi birimi menüleri

Bu özellik seçildiðinde, birim sinyal gücünüsürekli olarak deðerlendirir ve daha iyi bir sinyalbulunmasý halinde birim o alternatif sinyalegeçer. Bir alternatif frekans listesini denetlerkensesi kapatýr ve gerekirse seçilen alternatif banttabir kez orijinal alternatif frekans aramasýgerçekleþtirir.Bir frekans bulursa radyo alýcýsýný eski durumunagetirir, frekans bulamamasý halinde ise birimorijinal kayýtlý frekansa döner.Özellik seçildiðinde, ekranda ‘AF’ ibaresigörüntülenir.1. MENU düðmesine basýnýz.2. AUDIO veya AUDIO MENU öðesini seçiniz.3. ALTERNAT FREQ. veya ALTERNATIVE

FREQ. (alternatif frekans) öðesine gidiniz ve OK düðmesini kullanarak özelliðietkinleþtiriniz veya devre dýþý býrakýnýz.


BÖLGESEL KÝP (REG)Bölgesel kip (REG) bir ortak radyo istasyonununbölgesel olarak ilgili aðlarý arasýnda AF geçiþibiçimini kumanda eder. Bir radyo istasyonuülkenin büyük bir bölümünde oldukça geniþ birað üzerinden yayýn yapýyor olabilir. Günün çeþitlizamanlarýnda bu geniþ að, genellikle büyükkentleri veya þehirleri merkez alan daha küçükbölgesel aðlara bölünebilir. Að bölgesel aðlarabölünmediðinde, tüm að ayný programlamayýtaþýr.Bölgesel kip DEVREDE: Bu iþlev, komþubölgesel aðlarýn ayný programlamayý taþýmadýðýdurumlarda ‘rastgele’ AF deðiþimlerini engeller.Bölgesel kipDEVRE DIÞI: Bu iþlev, komþu bölgesel aðlarýnayný programlamayý taþýdýðý durumlarda dahageniþ bir kapsama alaný saðlar, fakat aðlar aynýprogramlamayý taþýmýyorsa ‘rastgele’ AFdeðiþimlerine neden olabilir.

1. MENU düðmesine basýnýz.2. AUDIO veya AUDIO SETTINGS öðesini

seçiniz.3. RDS REGIONAL öðesine gidiniz ve OK

düðmesini kullanarak özelliði etkinleþtirinizveya devre dýþý býrakýnýz.


235

CD çalar

CD ÇALMANot: Çalma iþlemi sýrasýnda, disk, parça veparça çalýnmaya baþlandýktan sonra geçensüre ekranda belirtilir.

Radyo alýcýsýnýn çalýþmasý sýrasýnda, CD çalmaiþlemini baþlatmak için CD düðmesine bir kezbasýnýz. Disk yüklendikten hemen sonra çalmaiþlemi baþlar.

PARÇA SEÇME* Sýradaki parçaya geçmek için yukarýya doðru

arama düðmesine bir kez, sonraki parçalargeçmek için tekrarlý olarak basýnýz.

* Mevcut parçayý yeniden çalmak için aþaðýyadoðru arama düðmesine bir kez basýnýz. Birparça çalýnmaya baþlandýktan sonra düðmeye iki saniye içerisinde basýldýðýnda,bir önceki parça seçilir.

* Önceki parçalarý seçmek için aþaðýya doðruarama düðmesine tekrarlý olarak basýnýz.

* Yukarý veya aþaðý ok düðmelerine basýnýzve OK düðmesini kullanarak istediðiniz parçayý seçiniz.

Tip 2 ve 3 Ýstenilen parça numarasý sayýsal tuþ takýmýkullanýlarak girilebilir. Ýstenilen parça numarasýnýtam olarak tuþlayýnýz (örneðin 12 No’lu parçaiçin öncelikle 1, ardýndan 2’yi tuþlayýnýz) veyanumarayý tuþlayýnýz ve doðrudan OK düðmesinibasýnýz.

HIZLI ÝLERÝ/GERÝ SARMADiskte yer alan parçalar arasýnda geriye veyaileriye doðru arama yapmak için aþaðýya veyayukarýya doðru arama düðmelerini basýlýtutunuz.

KARIÞIK/RASTGELE ÇALMAKarýþýk çalma olarak da bilinen rasgele parçaçalma iþlevi, bir CD’de bulunan tüm parçalarýkarýþýk sýrayla çalar.Tip 11. MENU düðmesine basýnýz ve CD MODE

öðesini seçiniz.2. Ýþlevin devreye alýnmasý veya devre dýþý

býrakýlmasý seçeneðini sunan SHUFFLE öðesini seçiniz.

Bir MP3 CD’si çalýnýyorsa, seçenekler arasýndatüm CD için SHUFFLE (karýþýk çalma) seçeneðiveya dizindeki tüm parçalarýn karýþýk sýraylaçalýnmasý seçeneði yer alýr.Tip 2 ve 32 No’lu iþlev düðmesine basýnýz.Not: Bir MP3 CD’si çalýnýyorsa, seçeneklerarasýnda tüm CD için SHUFFLE (karýþýk çalma)seçeneði veya dizindeki tüm parçalarýn karýþýksýrayla çalýnmasý seçeneði yer alýr. 2 No’lu iþlevdüðmesine tekrarlý olarak basýldýðýnda buseçenekler arasýnda geçiþ yapýlýr.Gerekirse, karýþýk çalmaya dahil edileceksýradaki parçayý seçmek için yukarýya veyaaþaðýya doðru arama düðmesini kullanýnýz.

CD PARÇALARININ TEKRARÇALINMASITip 11. MENU düðmesine basýnýz ve CD MODE


býrakýlmasý seçeneðini sunan REPEATöðesini seçiniz.

Parça sona erdiðinde yeniden çalýnýr. Bir MP3CD’si çalýnýyorsa, mevcut parçanýn TEKRARçalýnmasý veya dizindeki tüm parçalarýn tekrarçalýnmasý seçenekleri mevcuttur.Tip 2 ve 31 No’lu iþlev düðmesine basýnýz.

236

CD çalar

TEKRAR çalýnmasý veya dizindeki tümparçalarýn tekrar çalýnmasý seçeneklerimevcuttur. 1 No’lu iþlev düðmesine tekrarlýolarak basýldýðýnda bu seçenekler arasýndageçiþ yapýlýr.

CD PARÇASI TARAMASCAN (tarama) iþlevi her bir parçayý yaklaþýk5 saniye süreyle dinleyerek tarama yapmanýzýsaðlar.Tip 1Çalýnmakta olan CD’ye baðlý olarak çok sayýdatarama kipi mevcuttur.1. MENU düðmesine basýnýz ve CD MODE


býrakýlmasý seçeneðini sunan SCAN öðesiniseçiniz.

Not: Bir MP3 CD’si çalýnýyorsa, tüm CD’detarama veya sadece dizindeki parçalarda taramaseçenekleri mevcuttur.3. Tarama kipini sonlandýrmak için OKdüðmesine basýnýz.Tip 2 ve 31. 3 No’lu iþlev düðmesine basýnýz.Not: Bir MP3 CD’si çalýnýyorsa, tüm CD’detarama veya sadece dizindeki parçalarda taramaseçenekleri mevcuttur. 3 No’lu iþlev düðmesinetekrarlý olarak basýldýðýnda bu seçeneklerarasýnda geçiþ yapýlýr.2. Tarama kipini durdurmak için 3 No’lu iþlev

düðmesine tekrar basýnýz.

MP3 DOSYASI ÇALMAMP3 (MPEG 1 Ses Katmaný-3) ses verilerininsýkýþtýrýlmasýný saðlayan bir standart teknolojive dosyalama biçimidir. Bu biçim, ortamýn dahaverimli bir þekilde kullanýlabilmesini saðlar.

Bir MP3 CD’si çalýnýyorsa, mevcut parçanýnCD-ROM’lar, CD-R’ler veya CD-RW’lerde kayýtlýMP3 dosyalarýný çalabilirsiniz. Disk, ISO 9660seviye 1 veya 2 biçiminde ya da geniþletilmiþJoliet veya Romeo biçiminde olmalýdýr. AyrýcaÇok Oturumlu bir disk de kullanabilirsiniz.ISO 9660 biçimiBu, CD-ROM’lardaki dosya ve dizinlerin sanalbiçimlendirmesi için en sýk kullanýlan uluslararasýstandarttýr.Çeþitli teknik özellik seviyeleri vardýr. 1. seviyede,dosya isimlerinin 8.3 biçiminde (dosya ismi içinazami 8 karakter ve ‘.MP3’ uzantýsý için azami3 karakter) olmasý ve büyük harflerle belirtilmesigerekir.Dizin adlarý an fazla 8 karakter içerebilir. Enfazla 8 dizin seviyesi (aðaçlar) olabilir. 2. seviyeteknik özelliklerde, dosya adlarý en fazla 31karakterden oluþabilir.Her dizinde 8 sýnýf bulunabilir.Geniþletilmiþ Joliet veya Romeo biçimi için, CDyazma yazýlýmýnýzý yapýlandýrýrken busýnýrlamalarý lütfen dikkate alýnýz.Çoklu oturumBu, Track-At-Once (Çok Geçiþli Kayýt) yöntemikullanýlarak veri eklenebilmesini saðlayan birkayýt yöntemidir. Klasik CD’ler Lead-in adýverilen bir denetim alanýnda baþlar ve Lead-out adý verilen bir alanda sona erer. ÇokOturumlu CD birden çok oturuma sahip birCD’dir ve Lead-in ile Lead-out arasýndaki herbir kýsým ayrý bir bölüm olarak kabul edilir.* CD Ekstra: Ses dosyalarýný (ses CD’si verisi)

1. oturumdaki parçalar olarak, verileri 2. oturumdaki parçalar olarak kaydeder.

* Karýþýk CD: Bu biçimde, veriler parça 1olarak, ses dosyalarý (ses CD’si verileri)parça 2 olarak kaydedilir.

E104206

237

CD çalar

Dosya biçimleri* ISo 9660 seviye 1 ve 2 dýþýndaki biçimlerde,

dizin veya dosya adlarý doðru görüntülenmeyebilir.

* Adlandýrma sýrasýnda dosya adýna “.MP3”dosya uzantýsýný eklediðinizden eminolunuz.

* MP3 dosyasý olmayan bir dosyaya “.MP3”uzantýsýný eklemeniz halinde, birim dosyayýgerektiði gibi algýlayamaz ve hoparlörlerinizezarar verebilecek rastgele gürültüler ortayaçýkarýr.

* Aþaðýdaki disklerin çalýnmaya baþlanmasýuzun sürer.

* karmaþýk sýnýflandýrma ile kaydedilmiþdiskler.

* Çok Oturumlu kaydedilmiþ diskler.* veri eklenebilen, sonlandýrýlmamýþ

diskler.Çok oturumlu disklerin çalýnmasýBirinci oturumun birinci parçasý sesCD’si verileri içeriyorsa:Birinci oturumun sadece ses CD’si verileri çalýnýr.Ses verisi bulunmayan CD verileri/MP3 dosyasýbilgileri (parça numarasý, süre, vs.) sessiz olarakgörüntülenir.Birinci oturumun birinci parçasý sesCD’si verileri içermiyorsa:* Diskte bir MP3 dosyasý bulunuyorsa,

sadece MP3 dosyasý (dosyalarý) çalýnýr,diðer veriler atlanýr. (Ses CD’si verilerialgýlanmaz).

* Diskte herhangi bir MP3 dosyasý bulunmuyorsa, çalma iþlemigerçekleþtirilmez. (Ses CD’si verilerialgýlanmaz).

MP3 dosyasý çalma sýrasýDizin ve dosyalarýn çalýnma sýrasý gösterildiðigibidir.Not: MP3 dosyasý içermeyen dizinler atlanýr.

Çalma iþlemi tavsiyesi: Ýstediðiniz çalmasýrasýný belirlemek için, dizin veya dosya adýöncesinde, sýrayý numara ile giriniz (“01” veya“02” gibi) ve ardýndan içeriði bir diske kaydediniz.(Sýra, yazma yazýlýmýna göre deðiþir)

ID3 Tag Sürüm 2Sürüm 2 ID3 tag içeren bir MP3 dosyasýçalýndýðýnda aþaðýdaki durum ortaya çýkar:* ID3 tag sürüm 2’nin bir bölümü atlandýðýnda

(parçanýn baþlangýcýnda), ses çýkýþýsaðlanmaz. Atlama süresi ID3 tag sürüm 2kapasitesine göre deðiþir. Örnek: 64 kb’desüre 2 saniyedir (RealJukebox’la)

* ID3 tag sürüm 2’nin bir bölümü atlandýðýndagörüntülenen geçen çalma süresi hatalýdýr.128 kbps bit hýzýnýn üzerindeki MP3dosyalarýnda, çalma iþlemi sýrasýnda süredoðru bir þekilde görüntülenmez.

* MP3 dönüþtürme yazýlýmý kullanýlarak(örneðin RealJukebox – RealNetworks Inc’inbir tescilli ticari markasý) bir MP3 dosyasý oluþturulduðunda, IDS sürüm 2 otomatikolarak yazýlýr.

238

CD çalar

MP3 parçalarýnda dolaþmaMP3 parçalarý CD’lere çeþitli yöntemlerlekaydedilebilir. Kök dizine klasik bir ses CD’siolarak yerleþtirilebildikleri gibi, bir albüm, birsanatçý veya bir müzik tarzýný belirtebilecekdizinlere de yerleþtirilebilirler. Çok sayýda diziniçeren CD’lerdeki çalma sýrasý, öncelikle kökdizindeki (üst seviye) parçalarýn çalýnmasý,ardýndan kök dizin içerisindeki dizinde(dizinlerde) yer alan parçalarýn çalýnmasý,sonrasýnda ikinci dizine geçilmesi ve bu þekildedevam edilmesi biçimindedir.• Parça listesine girmek için yukarý veya aþaðý

ok düðmelerine basýnýz.• Diðer bir dizini veya parçayý (dosya) seçmek

için OK düðmelerini kullanarak sýradüzeninde dolaþýnýz.

• Vurgulanan bir parçayý seçmek için OK düðmesine basýnýz.

MP3 EKRAN SEÇENEKLERÝNot: 1.tip birimlerde, mevcut tüm parça bilgilerinigörüntülemek için INFO (bilgi) düðmesinetekrarlý olarak basýlmasý gerekebilir.Bir MP3 diski çalýnýrken, her bir parçadakodlanmýþ belirli bilgiler görüntülenebilir. Bu gibibilgiler genellikle aþaðýdakileri içerir:• Dosya adý• Klasör adý• Albüm veya sanatçý adý olabilen ID3 bilgisiBirim normalde çalýnmakta olan dosya adýnýgösterir. Diðer bilgi öðelerinden birini seçmekiçin:• INFO düðmesine basýnýz.CD metin ekraný seçenekleriCD metni içeren bir ses diski çalýnýrken, her birparçada kodlanmýþ olan sýnýrlý bilgilergörüntülenebilir. Bu gibi bilgiler genellikleaþaðýdakileri içerir:

• Disk adý• Sanatçý adý• Parça adý.Bu görüntüleme seçenekleri MP3 ekranlarý ileayný þekilde seçilir.

CD ÇALMA ÝÞLEMÝNÝSONLANDIRMATüm birimlerde, radyo alýcýsý iþlevini yenidendevreye almak için:• RADIO düðmesine basýnýz.Not: Bu iþlem CD’yi çýkarmaz; disk radyoalýcýsýnýn yeniden devreye alýndýðý noktadasadece duraklatýlýr.CD çalma iþlemine devam etmek için CDdüðmesine tekrar basýnýz.

239

Yardýmcý giriþ (AUX IN) soketi

YARDIMCI GÝRÝÞ (AUX IN) SOKETÝNot: Kullandýðýnýz yardýmcý donanýmlardan enuygun performansý almak için, donanýmdakises seviyesini yüksek olarak ayarlayýnýz. Buiþlem, donanýmýn araç güç beslemesi soketi ileþarj edilmesi sýrasýndaki ses parazitlerini azaltýr.Yardýmcý giriþ (AUX IN) soketi, MP3 çalar gibiyardýmcý aygýtlarýn araç müzik sistemi ile birlikteiþlev görebilmesini saðlar. Çýkýþ, araç hoparlörleriaracýlýðýyla çalýnabilir Yardýmcý aygýtý baðlamakiçin, ilgili aygýtý 3,5 mm’lik klasik bir müzik sistemibaðlantý soketi kullanarak AUX IN soketinebaðlayýnýz.AUX düðmesini kullanarak yardýmcý giriþseçeneðini seçiniz, çalýnan parça araçhoparlörlerinden dinlenir.Araç müzik sistemi ekranýnda LINE IN (hatgiriþi) veya LINE IN ACTIVE (hat giriþi etkin)ibaresi belirir. Ses seviyesi ve tiz veya basdurumu araç müzik sistemi biriminde normalbir þekilde ayarlanabilir.Araç müzik sistemi düðmeleri ayrýca, yardýmcýaygýt baðlantýsýnýn ayrýlmasýna gerek olmadançalma iþleminin yeniden araç müzik sistemindenyürütülmesi için de kullanýlabilir.

240

Müzik sisteminde sorun giderme

Giderme

MÜZÝK SÝSTEMÝNDE SORUNUN ÇÖZÜMÜ

Müzik sistemi birimi ekraný

PLEASE CHECK CD(LÜTFEN CD’YÝDENETLEYÝNÝZ)

CD DRIVE MALFUNCTION(CD SÜRÜCÜ ARIZASI)

CD DRIVE HIGH TEMP(CD SÜRÜCÜ SICAKLIÐI

YÜKSEK)

IPOD ERROR READINGDEVICE

(IPOD HATASI – AYGITINOKUNMASI)

CD’nin okunamamasý, veri CD’si takýlmasý vb. CD arýzasýdurumlarýna yönelik genel hata mesajýdýr. CD’nin doðru birþekilde yerleþtirildiðinden emin olunuz. Temizleyiniz ve tekrardeneyiniz veya diski bilinen bir müzik diski ile deðiþtiriniz.

Sorun devam ederse yetkili satýcýnýzla irtibata geçiniz.

Olasý mekanizma arýzlarý gibi CD arýzasý durumlarýna yönelikgenel hata mesajýdýr.

Ortam sýcaklýðý aþýrý yüksek – sýcaklýðý düþene dek birimiþlev görmez.

Verilerin okunamamasý gibi iPod arýzasý durumlarýna yönelikgenel hata mesajýdýr. iPod’un gerektiði gibi takýldýðýndanemin olunuz. Sorun devam ederse Ford Yetkili Servisi ile

irtibata geçiniz.

241

Telefon

Motor kapalý konumdayken sisteminkullanýlmasý aküyü boþaltýr.

DÝKKAT

Ortak bir anlaþma olmadýðýnda, ceptelefonu üreticileri Bluetooth aygýtlarýndaçeþÝtli profiller kullanabilmektedir. Bu

nedenle, telefon ile ahizesiz konuþma sistemiarasýnda bazý durumlarda sistem performansýnýönemli ölçüde düþürebilen uyumsuzluklaroluþabilmektedir. Bu durumdan kaçýnmak için,sadece tavsiye edilen telefonlar kullanýlmalýdýr.

Tam ayrýntý için lütfenwww.ford-mobile-connectivity.com sitesiniziyaret ediniz.

DÝKKAT

Bu bölüm Bluetooth cep telefonu ve seslikumanda sisteminin iþlevlerini ve özellikleriniaçýklamaktadýr.

Sistemin Bluetooth cep telefonu kýsmý müzikveya navigasyon (yön bulma) sistemi ile ceptelefonunuz arasýnda etkileþim kurulmasýnýsaðlar. Cep telefonunuzu kullanmadan çaðrýgönderebilmek veya alabilmek için audio ya danavigasyon (yön bulma) sisteminizi kullanmanýzýsaðlar.

Telefonlarýn uyumluluðu

GENEL BÝLGÝLER

BLUETOOTH KURULUMUTelefonunuzu aracýnýzda kullanabilmek için,araç telefon sistemine baðlanmýþ olmasý gerekir.

Telefonlarýn kullanýlmasýAraç sistemine en fazla altý Bluetooth aygýtýbaðlanabilir.

Not: Kullanýlmakta olan telefon yeni etkin telefonolarak seçildiðinde sürmekte olan bir çaðrývarsa, çaðrý araç müzik sistemine aktarýlýr.

Not: Araç sistemine baðlanmýþ olsa bile,telefonunuz normal þekilde de kullanýlabilir.

Bluetooth baðlantýsý için gereksinimlerBir Bluetooth telefon baðlantýsý yapýlmadanönce aþaðýdakilerin yerine getirilmesi gerekir.

1. Bluetooth özelliði telefon ve audio ünitesindeetkinleþtirilmelidir. Müzik sistemi birimindekiBluetooth menü seçeneðinin ON konumunaayarlandýðýndan emin olunuz. Telefonayarlarýna iliþkin daha fazla bilgi için,telefonunuzun kullanma kýlavuzuna bakýnýz.

2. Telefonunuzdaki Bluetooth menüsündeFord Audio'yu arayýnýz ve seçiniz.

3. Cep telefonunuz otomatik baðlantý yetkisiisterse EVET'i seçiniz.

4. Telefon tuþ takýmýný kullanarak ekrandagösterilen kodu giriniz. Ekranda kodgösterilmemiþse telefon tuþ takýmýnýkullanarak Bluetooth PIN numarasý 0000giriniz. Þimdi araç ekranýnda gösterilenBluetooth PIN numarasýný giriniz.

Not: Müzik sistemi birimi kapatýldýðýndasürmekte olan çaðrý kapatýlacaktýr. Kontakanahtarý kapalý konuma getirildiðinde çaðrýdevam edecektir.

TELEFON KURULUMU

Not: Cep telefonu ile Bluetooth sistemine rehbergiriþini onaylamak gerekli olabilir.

Rehber

E87990

E87991

E87992

E87993

E129649

BD

E

A

C

242

Telefon

Çalýþtýrmadan sonra boyuta göre rehbere giriþbirkaç dakikalýðýna geciktirilebilir.

Rehber kategorileriBu kategori bir ikonla gösterilir:

Telefon

Cep

Ev

Ofis

Bir telefonun etkin telefon halinegetirilmesiNot: Kullanýlmakta olan telefon yeni etkin telefonolarak seçildiðinde sürmekte olan bir çaðrývarsa, çaðrý araç audio birimine aktarýlýr.Sistem ilk kez kullanýldýðýnda, sisteme hiçbirtelefon baðlý deðildir.Kontak ve müzik sistemi birimi açýldýktan sonra,Bluetooth telefonu sisteme baðlanmalýdýr. Bkz.Bluetooth kurulumu (sayfa 241).

Sisteme bir Bluetooth telefon baðlandýktansonra, bu telefon etkin telefon haline gelir. Dahafazla bilgi için telefon menüsüne baþvurunuz.

Etkin telefon menüsünden telefonu seçiniz.

Kontak ve müzik sistemi veya yön bulma birimitekrar açýldýðýnda, son kullanýlan etkin telefonsistem tarafýndan algýlanýr.

Not: Bazý durumlarda telefonda da Bluetoothbaðlantýsý onaylanmalýdýr.

Baþka bir Bluetooth telefon baðlamaYeni Bluetooth telefonu Bluetooth baðlantýsýiçin gereksinimler bölümünde anlatýldýðý þekildebaðlayýnýz.

Sistemde kayýtlý telefonlara müzik sistemi birimiüzerindeki telefon listesinden eriþilebilir.

Not: Maksimum altý aygýt baðlanabilir. AltýBluetooth aygýt halihazýrda baðlanmýþsa yenibir aygýt baðlamak için bunlardan birininbaðlantýsý kesilmelidir.

TELEFON KUMANDALARIUzaktan kumanda

A Ses yükseltme

B Ses düðmesi

C Aramayý sonlandýrma.

D Ses kýsma

E Aramayý kabul etme

243

Telefon

TELEFON KULLANIMINot: Kumandalarla ilgili ayrýntýlar için müziksistemi birimi kýlavuzunuza bakýnýz. Bkz. Müzik sistemi birimine genel bakýþ (sayfa 223).

Not: Herhangi bir kaynak düðmesine, yani CD,RADIO veya AUX düðmelerine basarak telefonmenüsünden çýkabilirsiniz.

Bu bölümde müzik sistemi biriminin iþlevleriaçýklanmaktadýr.

Etkin bir telefon bulunmalýdýr.

Müzik sistemi birimine baðlanmýþ olsa bile,telefonunuz normal þekilde de kullanýlabilir.

Çaðrý yapmakSesli kumanda kullanýlarak birnumaranýn tuþlanmasýSesli kumanda kullanýlarak telefon numaralarýtuþlanabilir. Bkz. Telefon komutlarý (sayfa 253).

Adres defteri kullanýlarak bir numaranýntuþlanmasý1. PHONE (TELEFON) düðmesine basýnýz.

2. TELEFON REHBERÝ görüntülenene dekyukarý/aþaðý ok düðmelerine basýnýz.


Not: Aradýðýnýz giriþin ilk harfini seçmek içintelefonun tuþ takýmýný da kullanabilirsiniz. Harfekarþýlýk gelen numaraya gereken harfgörüntülenene dek tekrarlý olarak basýnýz.

4 Ýstenilen telefon numarasýný seçmek içinaþaðý/yukarý ok düðmelerine basýnýz.

Not: Rehberde ileri veya geriye doðru aramayapmak için yukarý/aþaðý ok düðmelerinebasýnýz ve basýlý tutunuz.5. Seçilen telefon numarasýný aramak için OK

düðmesine basýnýz.Telefon tuþ takýmý kullanýlarak birnumaranýn tuþlanmasýTelefon tuþ takýmý olan bir müzik sistemibiriminiz varsa (0-9, * ve # düðmeleri):1. Çaðrý kabul et düðmesine basýnýz. Sony

radyonuz varsa PHONE (TELEFON)düðmesine basýnýz.

2. Müzik sistemi birimindeki telefon tuþtakýmýný kullanarak numarayý tuþlayýnýz.

3. Çaðrý kabul et düðmesine basýnýz.Not: Telefon numarasýný girerken yanlýþ birrakam girerseniz, son rakamý silmek için soladoðru arama düðmesine basýnýz. Uzun sürebasýldýðýnda tüm rakamlar silinir.Aramayý sonlandýrmaAramalar aþaðýdaki gibi sonlandýrýlabilir:• yukarýya doðru arama düðmesine basýlarak• OK düðmesine basýlarak• 4 No’lu iþlev düðmesine basýlarakNumarayý yeniden çevirme1. PHONE (telefon) düðmesine basýnýz.2. ARAMA LÝSTELERÝ görüntülenene dek

yukarý/aþaðý ok düðmelerine basýnýz.3. OK düðmesine basýnýz.Not: Etkin telefon bir arama listesi saðlamýyorsa,en son giden çaðrý numarasý/giriþi yenidençevrilebilir.4. Ýstediðiniz arama listesi seçilene dek

yukarý/aþaðý düðmelerine basýnýz.5. OK düðmesine basýnýz.6. Ýstediðiniz telefon numarasý seçilene dek

yukarý/aþaðý düðmelerine basýnýz.7. OK düðmesine basýnýz.Son aranan numarayý yeniden çevirme1. PHONE (telefon) düðmesine basýnýz.

244

Telefon

2. REDIAL (tekrar çevirme) görüntülenene dekyukarý/aþaðý ok düðmelerine basýnýz.


Gelen çaðrýyý alma

Gelen çaðrýyý kabul etmeGelen çaðrýlar aþaðýya doðru arama düðmesineveya OK düðmesine basýlarak kabul edilebilir.

Gelen çaðrýyý reddetmeGelen çaðrýlar aþaðýdaki gibi reddedilebilir:

• yukarýya doðru arama düðmesine basýlarakveya

• aþaðý ok düðmesine basýlarak REJECT(reddetme) seçeneði vurgulanýp, ardýndan OKdüðmesine basýlarak.

Gelen ikinci çaðrýyý kabul etmeNot: Ýlk gelen çaðrý iptal edilir ve yerine ikincigelen çaðrý alýnýr.

Ýkinci gelen çaðrýlar direksiyon simidindeki veyamüzik sistemi birimindeki aþaðýya doðru aramadüðmesine basýlarak veya müzik sistemibirimindeki OK düðmesine basýlarak kabuledilebilir.

Gelen ikinci çaðrýyý reddetmeGelen ikinci çaðrýlar aþaðýdaki gibi reddedilebilir:

• yukarýya doðru arama düðmesine basýlarakveya

• aþaðý ok düðmesine basýlarak REJECT(reddetme) seçeneði vurgulanýp, ardýndan OKdüðmesine basýlarak.

Gelen ikinci çaðrýlar 4 No’lu iþlev düðmesinebasýlarak reddedilebilir.Mikrofon sesinin kapatýlmasýNot: Arama sýrasýnda mikrofon sesi kapatýlabilir.Ses kapatýldýðýnda ekranda ilgili onay ibaresigörüntülenir.1 No’lu iþlev düðmesine basýnýz. Bu iþlevi devredýþý býrakmak için düðmeye tekrar basýnýz.Etkin telefonun deðiþtirilmesiNot: Etkin duruma getirilebilmeleri içintelefonlarýn sisteme baðlanmasý gerekir. Not:Sisteme bir telefon baðlandýðýnda, bu telefonetkin telefon haline gelir.1. PHONE düðmesine basýnýz.

2. SELECT PHONE (telefon) (telefon seç)görüntülenene dek yukarý/aþaðý düðmelerinebasýnýz.


4. Baðlý telefonlarý görüntülemek içinyukarý/aþaðý düðmelerini kullanarak kayýtlýtelefonlar arasýnda dolaþýnýz.

5. Etkin telefon olmasýný istediðiniz telefonuseçmek için OK düðmesine basýnýz.

Sisteme baðlý telefonun baðlantýsýnýiptal etmeSisteme baðlý bir telefon devam etmekte olanbir çaðrý bulunmamasý þartýyla istenildiðindesistemden silinebilir.

1. PHONE (telefon) düðmesine basýnýz.

2. SELECT PHONE (telefon seç) görüntülenenedek yukarý/aþaðý düðmelerine basýnýz.


4. Ýlgili telefonu vurgulamak için yukarý/aþaðýdüðmelerine basýnýz.

5. 1 No’lu iþlev düðmesine basýnýz.

245

Sesli kumanda


DÝKKAT

Sesli kumanda sistemi müzik sistemininayarlarýný deðiþtirmek veya sistemden geribildirim almak için dikkatinizi yoldan ayýrmadanmüzik sistemini kullanabilmenizi saðlar.

Sistem etkinken tanýmlanmýþ komutlardan biriniverdiðinizde, ses tanýma sistemi verdiðinizkomutu müzik sistemi için bir kumanda sinyalihaline dönüþtürür. Söyledikleriniz bir diyalogya da komut haline getirilir. Bu diyaloglardabilgilendirme ifadeleri veya sorular aracýlýðýylayönlendirilirsiniz.

Sesli kumanda sistemini kullanmadan önce,müzik sisteminin iþlevlerini tanýyýnýz.

Desteklenen komutlarSesli kumanda sistemi aþaðýdaki araç iþlevlerinikumanda etmek için kullanýlabilir:• Bluetooth telefon• radyo• CD Çalar/CD Deðiþtirici• harici aygýt (USB)• harici aygýt (iPod)• otomatik klima kumandasý

Sistem yanýtýSesli kumanda iþlemine devam ederken, sistemdevam etmeye hazýr olduðunu bildirmek içinher seferinde bir bip sesi ile bilgi verecektir.

Bip sesi verilene kadar komut vermeyeçalýþmayýnýz. Sesli kumanda sistemi her seslikomutu sizin için tekrarlayacaktýr.

ÇALIÞMA ÝLKELERÝ Nasýl devam edeceðinizden emin deðilsenizyardým için "HELP" (YARDIM) veya devametmek istemiyorsanýz "CANCEL" (ÝPTAL)deyiniz.“HELP” (YARDIM) fonksiyonu sadece mevcutses komutlarý alt kümesini sunar. Tüm olasýses komutlarýnýn ayrýntýlý açýklamalarý aþaðýdakisayfalarda bulunabilir.Ses komutlarýTüm ses komutlarý doðal bir ses tonuyla, biriyleya da telefonda konuþurmuþ gibi söylenmelidir.Ses seviyeniz aracýn içindeki veya dýþýndakigürültü seviyesine baðlý olmalýdýr, amabaðýrmayýnýz.

SESLÝ KUMANDANIN KULLANIMISistemin çalýþmasýSesli kumandalarýn sýrasý ve içerikleri aþaðýdakilistelerde verilmiþtir. Tablolarda kullanýcýya aitses komutlarýnýn sýrasý ve her bir iþlev içinsistemin yanýtlarý gösterilmektedir.<> kullanýcý tarafýndan girilen bir numara veyaisim etiketini gösterir.KýsayollarTüm komut menüsünü izlemeden bazý araçözelliklerini kumanda etmenizi saðlayan çeþitlises kumandasý kýsa yollarý vardýr. Bunlaraþaðýdaki gibidir:• telefon: "MOBILE NAME" (CEP TELEFONU

ÝSMÝ), "DIAL NUMBER" (NUMARAYI ARA)"DIAL NAME" (ÝSMÝ ARA) ve "REDIAL"(YENÝDEN ARA)

• otomatik klima kumandasý: "TEMPERATURE"(SICAKLIK), "AUTO MODE" (OTOMATÝKKÝP), "DEFROSTING/DEMISTING ON"(BUZ/BUÐU GÝDERME AÇIK) ve"DEFROSTING/DEMISTINGOFF" (BUZ/BUÐUGÝDERME KAPALI)

• radyo: "TUNE NAME" (KANAL ÝSMÝ)

246

Sesli kumanda

* Kýsayol olarak kullanýlabilir.** Sadece CD MP3 müzik veri dosyalarý içeriyorsa mümkündür.

"CD PLAYER" (CD ÇALAR)"HELP" (YARDIM)

"PLAY" (ÇAL)“TRACK”* (PARÇA)

"SHUFFLE ALL" (TÜMÜNÜ KARIÞIK ÇAL)"SHUFFLE FOLDER"** (KLASÖRÜ KARIÞIK ÇAL)

"SHUFFLE ALL" (KARIÞIK ÇALMAYI KAPAT)"REPEAT FOLDER"** (KLASÖRÜ TEKRARLA)

"REPEAT TRACK" (PARÇAYI TEKRARLA)"REPEAT OFF" (TEKRARLAMAYI KAPAT)

• harici aygýt (USB): “TRACK” (PARÇA)• harici aygýt (iPod) “TRACK” (PARÇA)Sistemle iletiþime baþlamaSistemle konuþmaya baþlamadan önce her biriþlem için önce VOICE (SES) düðmesine veyaMODE (KÝP) düðmesine basýlmalý ve sistembir bip sesiyle yanýt verene kadar beklenmelidir.Bkz. Sesli kumanda (sayfa 52).Sesli kumandayý iptal etmek için düðmeye tekrarbasýnýz.

Ýsim etiketiÝsim etiketi iþlevi, “STORE NAME” (ÝSMÝKAYDET) iþlevi aracýlýðýyla telefon, müzik veyön bulma sistemlerinin özelliklerinidestekleyebilir. Favori radyo istasyonlarý vekiþisel telefon numaralarý gibi öðelere isimetiketleri atayabilirsiniz. Bkz. Müzik sistemibirimi komutlarý (sayfa 246). Bkz. Telefonkomutlarý (sayfa 253).

• Ýþlev baþýna 20 adete kadar isim etiketikaydedilebilir.

• Her bir isim etiketi için ortalama kayýt süresi2-3 saniyedir.

MÜZÝK SÝSTEMÝ BÝRÝMÝKOMUTLARICD ÇalarDoðrudan sesli kumanda ile çalma iþleminikumanda edebilirsiniz.

Genel BakýþAþaðýdaki genel taslak mevcut ses komutlarýnýgöstermektedir. Aþaðýdaki listeler seçilenörneklerde tüm komut menüsü hakkýnda dahafazla bilgi verecektir.Aþaðýdaki genel taslak mevcut ses komutlarýnýgöstermektedir. Aþaðýdaki listeler seçilenörneklerde tüm komut menüsü hakkýnda dahafazla bilgi verecektir.

247

Sesli kumanda

3 "<a number between 1-99>”** (<1ile 99 arasýnda bir numara>)

"TRACK <number>" (PARÇA<numara>)

1 "CD PLAYER" (CD ÇALAR)

Sistem yanýtýKullanýcý sözleriAdýmlar"CD PLAYER" (CD ÇALAR)

2 “TRACK”* (PARÇA) "TRACK NUMBER PLEASE"(PARÇA NUMARASI LÜTFEN)

Parça

* Kýsayol olarak kullanýlabilir.** Ýlave olarak numaralar dört tek haneye kadar söylenebilir (örneðin parça 245 için “2”, “4”, “5”)

CD’deki bir parçayý doðrudan seçebilirsiniz.

Hepsini karýþýk çalRastgele çalmaya ayarlamak için.

1 "CD PLAYER" (CD ÇALAR)

Sistem yanýtýKullanýcý sözleriAdýmlar"CD PLAYER" (CD ÇALAR)

2 "SHUFFLE ALL"(TÜMÜNÜ KARIÞIK ÇAL)

Genel BakýþAþaðýdaki genel taslak mevcut ses komutlarýnýgöstermektedir. Aþaðýdaki listeler tüm komutmenüsü hakkýnda daha fazla bilgi verecektir.

RadyoRadyo sesli komutlarý radyonun iþlevselliðinidestekler ve radyo istasyonlarýný sesle kumandaiþlevi ile arayabilmenizi saðlar.

"RADIO" (RADYO)"HELP" (YARDIM)

"AM" (AM)“FM” (FM)

"TUNE NAME" (ADI AYARLA)"DELETE NAME” (ADI SÝL)

"DELETE DIRECTORY" (DÝZÝNÝ SÝL)"PLAY DIRECTORY" (DÝZÝNÝ YÜRÜT)

248

Sesli kumanda

1 "RADIO" (RADYO)

Sistem yanýtýKullanýcý sözleriAdýmlar"RADIO" (RADYO)

2 "AM" "AM FREQUENCY PLEASE" (AMFREKANSI LÜTFEN)

* Kýsayol olarak kullanýlabilir.Kanal frekansýBu fonksiyon ses komutlarýyla radyonuzdakikanallarý seçmenizi saðlar.

"RADIO" (RADYO)

"STORE" (ÝSMÝ KAYDET)

"PLAY" (ÇAL)

* Frekans deðiþik yollarla girilebilir. Temsili örnekler için aþaðýya bakýnýz.

"FM" "FM FREQUENCY PLEASE" (FMFREKANSI LÜTFEN)

“TUNE <frequency>" (KANAL <frekans>)"<frekans>"*

1 "RADIO" (RADYO)


2 "STORE NAME" (ÝSMÝ KAYDET) "STORE NAME" (ÝSMÝ KAYDET)"NAME PLEASE" (ÝSÝM LÜTFEN)

3 "<isim>" "REPEAT NAME PLEASE" (ÝSMÝTEKRARLAYINIZ LÜTFEN)

4 "<isim>" "STORING NAME" (ÝSÝMKAYDEDÝLÝYOR)

FM bandý: 0,1’lik artýmlarla 87,5 – 108,0• "Eighty nine point nine" (89.9) (doksan

dokuz nokta dokuz)• "Ninety" (90.0) (doksan)• "One hundred point five" (100.5) (Yüz nokta

beþ)• "One zero one point one" (101.1) (bir sýfýr

bir nokta sýfýr)• "One zero eight" (108.0) (bir sýfýr sekiz)AM/MW bandý: 531 - 1602, 9’luk artýmlarlaAM/LW bandý: 153 - 281, 1’lik artýmlarla

• "Five thirty one" (531) (beþ otuz bir)• "Nine hundred" (900) (dokuz yüz)• "Fourteen forty" (1440) (ondört kýrk)• "Fifteen zero three" (1503) (onbeþ sýfýr üç)• "Ten eighty" (1080) (on seksen)

Ýsim kaydetmeBir radyo kanalý açtýðýnýzda, klasör içine birisimle kaydedebilirsiniz.

249

Sesli kumanda

* Kýsayol olarak kullanýlabilir.Ýsim silmeBu iþlev kaydedilmiþ bir radyo kanalýný silmenizisaðlar.

Kanal ismiBu fonksiyon kaydedilmiþ bir radyo kanalýnýaçmanýzý saðlar.

1 "RADIO" (RADYO)


2 "TUNE NAME"* (KANAL ÝSMÝ) "NAME PLEASE" (ÝSÝM LÜTFEN)

3 "<isim>" "TUNE <isim>" (KANAL <isim>)

1 "RADIO" (RADYO)


2 "DELETE NAME" (ÝSMÝ SÝL) "NAME PLEASE" (ÝSÝM LÜTFEN)

3 "<isim>" "DELETE <name>" (SÝL <isim>)"CONFIRM YES OR NO" (EVET VEYA

HAYIR OLARAK ONAYLAYINIZ)

4 "YES" (EVET) "DELETED" (SÝLÝNDÝ)

"NO" (HAYIR) “COMMAND CANCELLED" (KOMUTÝPTAL EDÝLDÝ)

Klasörü çalmaBu fonksiyon sistemin tüm kaydedilmiþ radyokanallarýný bildirmesini saðlar.

1 "RADIO" (RADYO)


2 "PLAY DIRECTORY" (KLASÖRÜ ÇAL) “PLAY <DIRECTORY>" (ÇAL<KLASÖR>)

250

Sesli kumanda

Klasör silmeBu fonksiyon tüm kaydedilmiþ radyo kanallarýnýbirden silmenizi saðlar.

ÇalBu iþlev müzik kaynaðýný radyo kipine deðiþtirir.

1 "RADIO" (RADYO)


2 "DELETE DIRECTORY" (KLASÖRÜ SÝL) "DELETE DIRECTORY" (KLASÖRÜ SÝL)"CONFIRM YES OR NO" (EVET VEYA


3 "YES" (EVET) “RADIO DIRECTORY DELETED"(RADYO KLASÖRÜ SÝLÝNDÝ)

1 "RADIO" (RADYO)


2 "PLAY" (ÇAL)

Yardýmcý giriþBu iþlev müzik kaynaðýnýzý baðlanan yardýmcýaygýta deðiþtirmenize imkan verir.

1 "EXTERNAL DEVICE" (HARÝCÝ AYGIT)

Sistem yanýtýKullanýcý sözleriAdýmlar"EXTERNAL DEVICE" (HARÝCÝ AYGIT)

2 "LINE IN" (GÝRÝÞ) "LINE IN" (GÝRÝÞ)

"NO" (HAYIR)“COMMAND CANCELLED" (KOMUT

ÝPTAL EDÝLDÝ)

251

Sesli kumanda

Harici aygýtlar - USBBu ses komutlarý müzik sistemi biriminebaðlanabilecek harici bir USB aygýtýnýnçalýþmasýný destekler.

"EXTERNAL DEVICE", "USB" (HARÝCÝ AYGIT) (USB)

"HELP" (YARDIM)

Genel BakýþAþaðýdaki genel taslak mevcut ses komutlarýnýgöstermektedir. Aþaðýdaki listeler seçilenörneklerde tüm komut menüsü hakkýnda dahafazla bilgi verecektir.



2 "USB" "USB"

3 "PLAY" (ÇAL)

"PLAY" (ÇAL)

“TRACK”* (PARÇA)

"PLAYLIST"** (ÇALMA LÝSTESÝ)

"FOLDER"** (KLASÖR)

"SHUFFLE ALL" (TÜMÜNÜ KARIÞIK ÇAL)

"SHUFFLE FOLDER" (KLASÖRÜ KARIÞIK ÇAL)

"SHUFFLE PLAYLIST" (ÇALMA LÝSTESÝNDEKÝLERÝ KARIÞIK ÇAL)

"SHUFFLE OFF" (KARIÞIK ÇALMAYI KAPAT)

"REPEAT TRACK" (PARÇAYI TEKRARLA)

"REPEAT FOLDER" (KLASÖRÜ TEKRARLA)

"REPEAT OFF" (TEKRARLAMAYI KAPAT)

* Kýsayol olarak kullanýlabilir.** Sesli kumanda ile etkinleþtirilen çalma listeleri ve klasörler özel dosya isimlerine atanmalýdýrlar.Bkz. Genel bilgiler (sayfa 261).

USB çalmaBu iþlev müzik kaynaðýnýzý baðlanan USBaygýtýna deðiþtirmenize imkan verir.

252

Sesli kumanda

USB Parçasý USB aygýtýndan parçayý doðrudan seçebilirsiniz.

* Ýlave olarak numaralar dört tek haneye kadar söylenebilir (örneðin parça 245 için “2”, “4”, “5”)



2 "USB" "USB"

3 “TRACK” (PARÇA) "TRACK NUMBER PLEASE" (PARÇANUMARASI LÜTFEN)

"EXTERNAL DEVICE", "IPOD" (HARÝCÝ AYGIT) (IPOD)

"HELP" (YARDIM)

"PLAY" (ÇAL)

“TRACK”* (PARÇA)

"PLAYLIST"** (ÇALMA LÝSTESÝ)

"SHUFFLE ALL" (TÜMÜNÜ KARIÞIK ÇAL)

"SHUFFLE PLAYLIST" (ÇALMA LÝSTESÝNDEKÝLERÝ KARIÞIK ÇAL)

"SHUFFLE OFF" (KARIÞIK ÇALMAYI KAPAT)

"REPEAT TRACK" (PARÇAYI TEKRARLA)

"REPEAT OFF" (TEKRARLAMAYI KAPAT)

* Kýsayol olarak kullanýlabilir.** Sesli kumanda ile etkinleþtirilen çalma listeleri özel dosya isimlerine atanmalýdýrlar. Bkz. Genelbilgiler (sayfa 261).

"<1 ile 99 arasýnda bir numara>”* "TRACK <number>" (PARÇA <numara>)

Harici aygýtlar - iPodBu ses komutlarý müzik sistemi biriminebaðlanabilecek bir iPod’un çalýþmasýnýdestekler.


4

253

Sesli kumanda

* Kýsayol olarak kullanýlabilir.** Ýlave olarak numaralar 65535 sýnýrýna kadar beþ tek haneye kadar söylenebilir (örneðin parça52453 için "5", "2", "4", "5", "3" )

iPod çalma listesiiPodunuzdan bir çalma listesini doðrudanseçebilirsiniz.



2 "IPOD" "IPOD"

3 “TRACK”* (PARÇA) "TRACK NUMBER PLEASE" (PARÇANUMARASI LÜTFEN)

iPod Parçasý iPod’unuzun listesindeki bir parçayý doðrudanseçebilirsiniz.



2 "IPOD" "IPOD"

3 "PLAYLIST"* (ÇALMA LÝSTESÝ) “PLAYLIST NUMBER PLEASE” (ÇALMALÝSTESÝ NUMARASI LÜTFEN)

4 “<1 ile 10 arasýnda bir numara>”

* Sesli kumanda ile etkinleþtirilen çalma listeleri özel dosya isimlerine atanmalýdýrlar. Bkz. Genelbilgiler (sayfa 261).

4 "<1 ile 99 arasýnda bir numara>”** "TRACK <number>" (PARÇA <numara)

"PLAYLIST <number>"(ÇALMA LÝSTESÝ <numara>)

TELEFON KOMUTLARI

TelefonTelefon sisteminiz ek bir rehber oluþturmanýzýsaðlar. Kaydedilen öðeler sesli kumanda ilearanabilir. Sesli kumanda ile kaydedilennumaralarý, telefonunuzda deðil araç sistemindekaydedilir.


254

Sesli kumanda

"PHONE" (TELEFON)

"HELP" (YARDIM)

“MOBILE NAME"* (CEP TELEFONU ÝSMÝ)

"DIAL NUMBER"* (NUMARAYI ARA)

"DIAL NAME"* (ÝSMÝ ARA)

"DELETE NAME" (ÝSMÝ SÝL)

"DELETE DIRECTORY" (KLASÖRÜ SÝL)

"PLAY DIRECTORY" (KLASÖRÜ ÇAL)

"STORE NAME" (ÝSMÝ KAYDET)

"REDIAL"* (YENÝDEN ARA)

"ACCEPT CALLS" (ÇAÐRILARI KABUL ET)

"REJECT CALLS" (ÇAÐRILARI REDDET)* Kýsayol olarak kullanýlabilir.

Telefon fonksiyonlarýNumarayý aramaTelefon numaralarý isim etiketi ses komutu verildikten sonra aranabilir.

(NUMARAYI ARA)“<telefon numarasý>

CONTINUE?" (DEVAM EDECEK MÝSÝNÝZ?)

"<numaranýn son kýsmýný tekrarlayýnýz>CONTINUE?" (DEVAM EDECEK MÝSÝNÝZ?)

Sistem yanýtýKullanýcý sözleriAdýmlar"PHONE" (TELEFON)"PHONE" (TELEFON)1

"NUMBER PLEASE"(NUMARA LÜTFEN)

"DIAL NUMBER" *2

“<phone number>"(<telefon numarasý>)

3

“DIALLING" (ARANIYOR)“DIAL” (ARA)4

“CORRECTION” (DÜZELTME)

* Kýsayol olarak kullanýlabilir.

255

Sesli kumanda

"PHONE" (TELEFON)"PHONE" (TELEFON)1

"NAME PLEASE" (ÝSÝM LÜTFEN)"DIAL NAME" (“ÝSMÝ ARA”)*2

"DIAL <name>" "CONFIRM YES ORNO" (EVET VEYA HAYIR OLARAK

ONAYLAYINIZ)

"<name>" (<isim>)3

“DIALLING" (ARANIYOR)"YES" (EVET)4

“COMMAND CANCELLED"(KOMUT ÝPTAL EDÝLDÝ)

"NO" (HAYIR)


"CONFIRM YES OR NO" (EVET VEYAHAYIR OLARAK ONAYLAYINIZ)"REDIAL" (YENÝDEN ARA) *2

“DIALLING" (ARANIYOR)"YES" (EVET)3


"NO" (HAYIR)

*Bir kýsayol olarak kullanýlabilir.

Sistem yanýtýKullanýcý sözleriAdýmlar


Bir kýsayol olarak kullanýlabilir.

Yeniden arama

Bu iþlev son aranan telefon numarasýný yenidenaramanýzý saðlar.

Ýsim Arama Telefon numaralarý isim etiketi ses komutuverildikten sonra aranabilir.

Cep telefonu ismiBu iþlev cep telefonunuzda bir isim etiketi ilekaydedilmiþ telefon numaralarýna eriþmenizisaðlar.

(CEP TELEFONU ÝSMÝ)


MOBILE NAME” ”<phonedependent dialogue >”(CEP TELEFONU ÝSMÝ

<telefona baðlý diyalog>)

"MOBILE NAME"*2

256

Sesli kumanda

"NUMBER PLEASE"(NUMARA LÜTFEN)

1

"<1 ile 9 arasý numaralar, sýfýr, diyez,yýldýz>"

2


DTMF (Tonlu arama)Bu iþlev söylenen sayýlarý DTMF tonlarýna çeviri.Örneðin evdeki teleksekreterinize uzaktansorguda bulunmak için veya bir PIN numarasýgirmek için vb.

Not: DTMF sadece süren bir arama sýrasýndakullanýlabilir. VOICE (SES) düðmesine basýnýzve sistemin tepki vermesini bekleyiniz.

Sadece atanmýþ bir VOICE (SES) düðmesi olanaraçlarla kullanýlabilir.

Bir rehber oluþturmaÝsim kaydetmeYeni giriþler “ÝSMÝ KAYDET” komutuylakaydedilebilir. Bu özellikle numaranýn tamamýnýgirmek yerine ismi arayarak arama yapýlabilir.

1

"STORE NAME" (ÝSMÝ KAYDET)"NAME PLEASE" (ÝSÝM LÜTFEN)

2

3

4

5

6

"REPEAT NAME PLEASE"(ÝSMÝ TEKRARLAYINIZ LÜTFEN)

"STORING NAME" (ÝSÝM KAYDEDÝLÝYOR)"<name> STORED" (<isim> KAYDEDÝLDÝ)"NUMBER PLEASE" (NUMARA LÜTFEN)

"STORING NUMBER" (NUMARA KAYDEDÝLÝYOR)“<telefon numarasý>"

"NUMBER STORED" (NUMARA KAYDEDÝLDÝ)

Sistem yanýtýKullanýcý sözleriAdýmlar"PHONE" (TELEFON)"PHONE" (TELEFON)

"STORE NAME" (ÝSMÝ KAYDET)

"<name>" (<isim>)

"<name>" (<isim>)


"STORE" (KAYDET)


257

Sesli kumanda


"NAME PLEASE" (ÝSÝM LÜTFEN)"DELETE NAME" (ÝSMÝ SÝL)2

"<name>" (<isim>)3

"<name> DELETED"(<isim> SÝLÝNDÝ)

"YES" (EVET)4


"NO" (HAYIR)

"DELETE <name>" (SÝL <isim>)"CONFIRM YES OR NO" (EVET

VEYA HAYIR OLARAKONAYLAYINIZ)

"PHONE" (TELEFON)

"PLAY DIRECTORY" (KLASÖRÜ ÇAL)

Klasörü çalmaBu fonksiyonu sistemin tüm kaydedilmiþöðelerini bildirmesi için kullanýnýz.

Sistem yanýtýKullanýcý sözleriAdýmlar"PHONE" (TELEFON)1

"PLAY DIRECTORY" (KLASÖRÜ ÇAL)2

"PHONE DIRECTORYDELETED"(TELEFON KLASÖRÜ SÝLÝNDÝ)


Sistem yanýtýKullanýcý sözleriAdýmlar"PHONE" (TELEFON)"PHONE" (TELEFON)1"DELETE DIRECTORY"

(KLASÖRÜ SÝL)"CONFIRM YES OR NO" (EVET VEYA


"DELETE DIRECTORY"(KLASÖRÜ SÝL)

2

"YES" (EVET)3

"NO" (HAYIR)

Klasörü silmeBu fonksiyon tüm kaydedilmiþ öðeleri birdensilmenizi saðlar.

Ana ayarlarÇaðrýlarý reddetme

Sesli kumanda kullanýlarak çaðrýlar otomatikolarak reddedilebilir.

258

Sesli kumanda


"ACCEPT CALLS"(ÇAÐRILARI KABUL ET)

"REJECT CALLS"(ÇAÐRILARI REDDET)

2

"ACCEPT CALLS"(ÇAÐRILARI KABUL ET)

"REJECT CALLS"(ÇAÐRILARI REDDET)


* reddetme kipini kapatmak için bu komutu kullanýnýz

KLÝMA KUMANDASI KOMUTLARIKlimaKlima ses kumanda komutlarý, fan devri, sýcaklýkve kip ayarlarýnýn iþlevlerini destekler. Tümaraçlarda tüm iþlevler bulunmayabilir.


* Kýsayol olarak kullanýlabilir. Ýngilizce dil modülü bulunan araçlarda "FAN" kýsayolu yoktur.

FanBu fonksiyon fan devrini ayarlamanýzý saðlar.

(OTOMATÝK KÝP)"AUTO MODE" *

(SICAKLIK)"TEMPERATURE" *

(FAN)"FAN" *

"HELP" (YARDIM)

"CLIMATE" (KLÝMA)

"DEFROSTING/DEMISTING ON"* (”BUZ ÇÖZME / BUÐU GÝDERME AÇIK”*)

"DEFROSTING/DEMISTING OFF"* (”BUZ ÇÖZME / BUÐU GÝDERME KAPALI”*)

259

Sesli kumanda

"CLIMATE" (KLÝMA)

(FAN)

"FAN MINIMUM"(FAN DEVRÝ EN DÜÞÜK)

"FAN MAXIMUM"(FAN DEVREDEN YÜKSEK)

* Kýsayol olarak kullanýlabilir. Ýngilizce dil modülü bulunan araçlarda "FAN" kýsayolu yoktur.

Sistem yanýtýKullanýcý sözleriAdýmlar"CLIMATE" (KLÝMA)1

FAN SPEED PLEASE"(FAN DEVRÝ LÜTFEN)"‘FAN" *2

"MINIMUM" (EN DÜÞÜK)3

"FAN <numara>""<1 ile 7 arasýnda bir numara>"

"MAXIMUM" (EN YÜKSEK)

Buz çözme/Buðu çözme

"CLIMATE" (KLÝMA)

(BUZ ÇÖZME/BUÐU ÇÖZME AÇIK)

(BUZ ÇÖZME/BUÐU ÇÖZME KAPALI)

DEFROSTING/DEMISTING ON”(BUZ ÇÖZME/BUÐU ÇÖZME

AÇIK)

"DEFROSTING/DEMISTING (BUZÇÖZME/BUÐU ÇÖZME)


SýcaklýkBu fonksiyon sýcaklýðý ayarlamanýzý saðlar.


"DEFROSTING/DEMISTINGON" *2

"DEFROSTING/DEMISTING OFF" *

"MAXIMUM" (EN YÜKSEK) TEMPERATURE MAXIMUM"(SICAKLIK EN YÜKSEK)

"CLIMATE" (KLÝMA)

"TEMPERATURE PLEASE"(SICAKLIK LÜTFEN)

"TEMPERATURE MINIMUM"(SICAKLIK EN DÜÞÜK)

TEMPERATURE <number>"(SICAKLIK <deðer>)

Sistem yanýtýKullanýcý sözleriAdýmlar"CLIMATE”(KLÝMA)1

“TEMPERATURE"* (SICAKLIK)2

"MINIMUM" (EN DÜÞÜK) "<15 ile29 °C arasýnda 0.5 derece farklarlaartan bir deðer>" veya "<59 ile 84

°F arasýnda bir sayý>"3


260

Sesli kumanda

(OTOMATÝK KÝP) "AUTO MODE" (OTOMATÝK KÝP)

"CLIMATE" (KLÝMA)

* Farklý bir sýcaklýk veya fan devri seçerek otomatik kipten çýkýlabilir.

Otomatik kip


"AUTO MODE" *2

261

Baðlantý

Açýkta elektrik soketi olan (USB fiþi gibi)harici aygýtlarý kullanýrken dikkat ediniz.Mümkünse daima koruyucu baþlýðý/kablo

zýrhýný deðiþtiriniz. Aygýta zarar verilmesine yolaçabilecek elektrostatik yük boþalma riski olabilir.

Araçtaki USB soketine dokunmayýnýz veyasoketi tutmayýnýz. Kullanmýyorken soketikaplayýnýz.Sadece USB Yýðýnsa Bellek aygýtýnauyumlu aygýtlar kullanýnýz.USB aygýtýný çýkarmadan önce müziksistemi biriminizi daima baþka bir kaynaða(örneðin radyo) deðiþtiriniz.USB hub veya daðýtýcýlarý lan takmayýnýzveya baðlamayýnýz.

DÝKKAT

GENEL BÝLGÝLER

Not: Sistem müzik dosyalarýný sadece yýðýnsalbellek sýnýfýna uygun bir USB aygýtýndan veyabir iPod'tsn okumak ve bunlar üzerinden tanýmaküzere tasarlanmýþtýr. Mevcut tüm USBaygýtlarýnýn sistemle çalýþacaðý garanti edilemez.Not: Araç USB soketine doðrudan takýlabilenaygýtlar gibi (örneðin USB bellek çubuklarý veyakalem sürücüleri) USB uçlu uygun aygýtlarbaðlamak mümkündür.Not: Daha yüksek elektrik tüketen bazý USBaygýtlarý uyumsuz olabilir (örneðin bazý büyükçesabit sürücüler için).Not: Harici aygýttaki dosyalarý okumak içineriþim süresi, dosya yapýsý, boyutu ve aygýtiçeriði gibi etkenlere baðlý olarak deðiþecektir.

Sistem, USB ve yardýmcý giriþ soketleriyle müziksistemi biriminize tamamen entegre olmasý içinharici aygýt yelpazesini desteklemektedir.Baðlandýktan sonra müzik sistemini birimivasýtasýyla harici aygýt kumandasý münkünolmaktadýr.

Aþaðýda uyumlu olan aygýtlarýn listesigösterilmiþtir:

• USB bellek çubuklarý

• USB portatif sabit diskler

• USB baðlantýlý MP3 çalarlar

• iPod ortam oynatýcýlar (en son uyumluluklistesi için www.ford-mobile-connectivity.comlistesine bakýnýz).

Sistem, USB 2.0 tam hýza uyumlu, USB 1.1ana sisteme itiatkardýr ve FAT 16/32 dosyasistemlerini desteklemektedir.

Harici aygýtlar için müzik sistemi dosyayapýlarý hakkýnda bilgiUSBUSB aygýtý üzerinde sadece tekli bir disk bölümüoluþturunuz.

Çalma listeleri oluþturulmuþsa USB aygýtýnailiþkin doðru dosya yollarý içermelidir. Müzikdosyalarý USB aygýtýna aktarýldýktan sonraçalma listesi oluþturmanýz önerilir. Çalma listelerimp3 formatýnda oluþturulmalýdýr.

Müzik listeleri .mp3 formatýnda olmalýdýr.

Aþaðýdaki limitleri aþmayýnýz:

• Dosya baþýna 1000 öðe (dosyalar, klasörlerve çalma listeleri)

• USB aygýtý baþýna 5000 klasör (çalmalisteleri dahil)

• 8 alt klasör seviyesi.

262

Baðlantý

Harici aygýtýn araca güvenli bir þekildetakýldýðýndan ve aygýttan çýkanbaðlantýlarýn sürüþ kumandalarýn hiç birine

engel olmadýðýndan emin olunuz.

UYARI

Çeþitli standartlar mevcut olduðu için,üreticiler Bluetooth cihazlarýnda çeþitliprofiller kullanabilmektedir. Bundan

dolayý, Bluetooth cihazý ile sistem arasýnda,bazý durumlarda sistemin iþlevselliðinisýnýrlayabilecek bir uyumsuzluk meydanagelebilir. Bu durumdan kaçýnmak için, sadecetavsiye edilen cihazlar kullanýlmalýdýr.

Tam ayrýntý için lütfenwww.ford-mobile-connectivity.com sitesiniziyaret ediniz.

DÝKKAT

BaðlantýAygýtý takýnýz ve gerekirse araç içinde hareketiniönlemek için sabitleyiniz.iPod’un baðlanmasýEn iyi konfor ve müzik kalitesi için satýcýnýzdabulabileceðiniz atanmýþ tekli bir baðlantý kablosualmanýzý öneririz.Alternatif olarak standart iPod USB kablosu veayrý bir 3.5mm’lik müzik prizi ucu kullanarakiPodunuzu baðlamak mümkün olur. Bu yöntemikullanýyorsanýz iPod sesini maksimum seviyeyeönceden ayarlayýnýz ve aþaðýdaki baðlantýlarýyapmadan önce frekans düzenleyici ayarlarýnýkapatýnýz:• iPodun kulakluk çýkýþýný AUX IN (YARDIMCIGÝRÝÞ) soketine baðlayýnýz.• iPod’dan gelen USB kablosunu aracýn USBsoketine baðlayýnýz.

HARÝCÝ BÝR AYGITIN BAÐLANMASI- BLUETOOTH’LU ARAÇLARBluetooth'lu bir müzik aygýtýnýnbaðlanmasý

Özel çalma listeleri ve klasörler için seslikumandayý etkinleþtirmek amacýyla aþaðýdakiprosedürü izleyiniz:• <*> ifadesinin 1-10 arasýnda bir sayý olduðu"Ford<*>" yapýsýnda isme sahip klasörleroluþturunuz.• <*> ifadesinin 1-10 arasýnda bir sayý olduðu"Ford<*>.m3u" yapýsýnda isme sahip çalmalisteleri oluþturunuz.Örneðin "Ford" ile sayý arasýnda boþluðunolmadýðý "Ford5.m3u".Ondan sonra özel klasörler ve çalma listelerisesli kumanda ile seçilebilir olacaktýr. Bkz.Müzik sistemi birimi komutlarý (sayfa 246).

iPodÖzel çalma listeleri için sesli kumandayýetkinleþtirmek amacýyla <*> ifadesinin 1-10arasýnda bir sayý olduðu "Ford<*>" yapýsýndaisme sahip çalma listeleri oluþturunuz.Örneðin "Ford" ile sayý arasýnda boþluðunolmadýðý "Ford7".Ondan sonra çalma listeleri sesli kumanda ileseçilebilir olacaktýr. Bkz. Müzik sistemi birimikomutlarý (sayfa 246).

HARÝCÝ BÝR AYGITIN BAÐLANMASI

Harici aygýtlar, yardýmcý giriþ soketleri ve USBportu kullanýlarak baðlanabilir. Bakýnýz Yardýmcýgiriþ (AUX IN) soketi (sayfa 126). Bkz. USBportu (sayfa 127).

E10002

USB aygýtý etkin kaynaktýr.

E10002

Dizin

E10002

Çalma listesi

E10002

Albüm

E10002

Sanatçý

E10002

Dosya adý

E10002

Parça adý

E10002

Bilgi yok

263

Baðlantý

Cihazýn baðlanmasýCihazý sisteme baðlamak için Bluetooth handsfree telefonlardaki ile ayný prosedürü izleyiniz.Bkz. Bluetooth ayarý (sayfa 241).Not: Arama düðmeleri ve dosya bilgileri iþlevisadece belirli telefon ve aygýtlardakullanýlabilmektedir.

Bluetooth müzik sistemini etkin kaynak olarakseçiniz.1. AUX seçeneðini seçiniz.

2. Yukarý ve aþaðý ok düðmelerine basarakistenilen iþlevi seçiniz.


Parçalara direksiyon simidi kumandalarýkullanýlýp ileri geri atlama yapýlarak veyadoðrudan müzik sistemi birimi kumandalarýndaneriþilebilir.Müzik sisteminin kumanda edilmesiParçalar arasýnda geriye ve ileriye doðrudolaþmak için yukarýya ve aþaðýya doðru aramadüðmelerine basýnýz. Parça üzerinde hýzlýgeri/hýzlý ileri iþlevini etkinleþtirmek için ilgiliarama düðmelerini basýlý tutunuz.Aþaðýdaki bilgileri görüntülemek için INFOdüðmesine veya 4 No’lu iþlev düðmesinebasýnýz.• Baþlýk.• Sanatçý.• Albüm.• Dosya adý.

USB AYGITININ KULLANMASIMüzik dosyasý, klasör vb. tiplerini tanýmlamakiçin deðiþik ikonlar kullanýlmýþtýr.

ÇalýþmaUSB ekranda gözükene kadar CD/AUXdüðmesine ard arda basarak USB aygýtýnýmüzik kaynaðý olarak seçiniz. USB aygýtýnýbaðladýktan sonra ilk klasördeki ilk parçaotomatik olarak çalmaya baþlayacaktýr.Sonradan, müzik kaynaðýnýn deðiþtirilmesininakabinde, USB aygýtýndaki çalma listesinin yerihatýrlanýr.Aygýtýn içindekilere göz atmak için yukarý/aþaðýok tuþuna veya OK düðmesine birkez basýnýz.

E10003

E10003

E10003

E10003

E10003

E10003

E10003

E10003

264

Baðlantý

ÇalýþmaiPod’u baðlayýnýz. Bkz. Harici bir aygýtýnbaðlanmasý (sayfa 262).iPod ekranda gözükene kadar AUX düðmesineard arda basarak iPod’u müzik kaynaðý olarakseçiniz.

iPod, etkin kaynaktýr

iPod çalma listesi

iPod sanatçý

iPod albüm

iPod müzik tarzý

iPod þarký

iPod genel kategori

iPod genel ortam dosyasý

Ekran parça bilgisini aþaðýda açýklanan diðerönemli bilgilerle birlikte gösterecektir:• Ekranýn sað tarafýndaki dikey bir kaydýrma

çubuðu klasör görünümünün mevcutkonunumu gösterecektir.

• Bir giriþten sonra ">" aþaðý doðru daha ileribir seviyenin okunabilir olduðunu belirtir(örneðin klasörün içinde münferit albümparçalarý olan albümden sonra isimlendirilenklasör için).

• Listeden önceki "<" yukarý doðru daha ileribir seviyenin okunabilir olduðunu belirtir.

• Parça/klasör metinin soluna doðru olanikonlar dosyanýn/klasörün tipini belirtir. Buikonlarýn açýklamasý için listeye bakýnýz.

USB aygýtýnýn içindekilerin yerini deðiþtirmekamacýyla listeler arasýnda gezinmek içinyukarý/aþaðý ok tuþlarýný ve klasör sýra düzeniiçinde aþaðý yukarý hareket ettirmek için sol/saðtuþlarýný kullanýnýz. Ýstediðiniz parça, çalmalistesi veya klasör karartýldýktan sonra çalmayýseçmek için OK düðmesine basýnýz.Not: USB aygýtý içeriðinin üst kýsmýna geçmekistiyorsanýz sol ok tuþunu basýlý tutunuz.Müzik sistemi kumandasýParçalar arasýnda aþaðý yukarý gezinmek içinsol ve sað ok tuþlarýna basýnýz.Parça içeriðini hýzlý geri sarmak/ileri sarmakiçin sol/sað ok tuþlarýný basýlý tutunuz.Tüm aygýt, dizinler ve çalma listelerinde karýþýkçalma, tekrar çalma ve tarama iþlevlerinietkinleþtirmek için iþlev düðmelerini kullanýnýz.Aþaðýdaki bilgileri görüntülemek için INFOdüðmesine veya 4 No’lu iþlev düðmesinebasýnýz.• baþlýk• sanatçý• albüm

• klasör adý • dosya adý.

IPOD’UN KULLANILMASIMüzik dosyasý, klasör vb. tiplerini tanýmlamakiçin deðiþik ikonlar kullanýlmýþtýr.

265

Baðlantý

Ýçeriðe göz atmak için ekranda iPod menü listesiolacaktýr. Ýçeriðin yönlendirilmesi, iPod’un tekolarak kullanýlmasýyla ayný prensipleri ihtivaeder (örneðin þarkýcý, baþlýk vb. arama). iPod’uniçindekilere göz atmak için yukarý/aþaðý oktuþuna veya OK düðmesine birkez basýnýz.Ekran parça bilgisini aþaðýda açýklanan diðerönemli bilgilerle birlikte gösterecektir:• Ekranýn sað tarafýndaki dikey bir kaydýrma

çubuðu liste görünümünün mevcutkonumunu gösterecektir.

• Bir giriþten sonraki ">" aþaðý doðru dahaileri bir seviyenin okunabilir olduðunu belirtir(örneðin belirli bir sanatçýya ait tümalbümler).

• Listeden önceki "<" yukarý doðru daha ileribir seviyenin okunabilir olduðunu belirtir.

• Sol taraftaki bir ikon hali hazýrdagörüntülenen listenin tipini belirtir (örneðinalbümlerin listesi). Bu ikonlarýn açýklamasýiçin listeye bakýnýz.

iPod’un içindekilerin yerini deðiþtirmek amacýylalisteler arasýnda gezinmek için yukarý/aþaðý oktuþlarýný ve sýra düzeni içinde aþaðý yukarýhareket ettirmek için sol/sað tuþlarýný kullanýnýz.Ýstediðiniz parça, çalma listesi, albüm, sanatçýveya müzik tarzý karartýldýktan sonra çalmayýseçmek için OK düðmesine basýnýz.Not: iPod içeriðinin üst kýsmýna geçmekistiyorsanýz sol ok tuþunu basýlý tutunuz.

Müzik sistemi kumandasýParçalar arasýnda aþaðý yukarý gezinmek içinileri veya geriye doðru arama (seek up ve down)tuþlarýna basýnýz.Parça içeriðini hýzlý geri sarmak/ileri sarmakiçin seek (arama) tuþlarýný basýlý tutunuz.Karýþýk çalma iþlevini etkinleþtirmek için iþlevdüðmelerini kullanýnýz ve aynýsýný çalma listeleriiçin de tekrarlayýnýz.

Tüm aygýtý veya kullanýmda ise çalma listesinitaramak için 3 No’lu iþlev düðmesine basýnýz.Aþaðýdakileri görüntülemek için INFO (BÝLGÝ)düðmesine basýnýz:• baþlýk• sanatçý• albüm sayýsý ve çalma süresi.

266

Navigasyon (Yön bulma) sistemine giriþ

Uygun bir adaptörle birlikte, sadece 12cm (4,7 inç) veya 8 cm (3,1 inç) diskler

kullanýnýz.Birimi açamaya çalýþmayýnýz. Biriminarýzalanmasý halinde yetkili satýcýnýza

danýþýnýz.Ayar ve baðlantýlarýn bu el kitabýndabelirtilenden farklý þekilde kullanýlmasý

birime zarar verebilir.Yazýlým güncellemesi esnasýnda kontakanahtarýný çevirmeyiniz veya motoru

çalýþtýrmayý denemeyiniz.

Þekli bozuk CD’ler ve çizilmeye karþýkoruyucu film takýlmýþ veya kendinden

yapýþkanlý etiket yapýþtýrýlmýþ CD’lerkullanýlmamalýdýr. Onarým için iade edilen müziksistemi içerisinde bu tipte bir disk bulunmasýhalinde garanti talepleri kabul edilmeyecektir.

Birimi çözücüler veya aerosol temizlememaddeleri kullanarak temizlemeyiniz.

Sadece nemli bir bez kullanýnýz.Birimin disk sürücüleri veya ortak kartýyuvalarý içerisine yabancý maddeleryerleþtirmeyiniz.Birim disk sürücüsüne birden fazla diskyerleþtirmeyiniz.

Sývý kristal ekranýn ön camý sert bir nesneile vurulduðunda kýrýlabilir. Camýn kýrýlmasýdurumunda, sývý kristal malzemeye

dokunmayýnýz. Deri ile temasý halinde ilgilibölgeyi derhal su ve sabunla yýkayýnýz.

Birim, görünmez bir lazer huzmesikullanan üst sýnýf bir lazer üründür. Hatalýkullanýlmasý tehlikeli ýþýnlar yaymasýna

neden olabilir. Birimdeki açýklýklardan bakmayýdenemeyiniz.

UYARILAR

DÝKKAT

DÝKKAT

Sistem, varacaðýnýz yere çabuk ve güvenliþekilde ulaþmanýza yardýmcý olmak içinbilgi saðlar.

Güvenlik nedenlerinden dolayý sürücüancak araç duruyorken sistemiprogramlamalýdýr.

Sistem, durma iþaretleri, trafik lambalarý,yapým aþamasýndaki alanlar veya diðerönemli güvenlik bilgileri hususunda

yardýmcý olmaz.

Nasýl çalýþtýðýna aþina olana kadar sistemikullanmayýnýz.

Sadece sürüþ koþullarý uygun olduðundasistem ekranýna bakýnýz.

UYARILAR

GENEL BÝLGÝLERSistem iþlevlerine eriþim saðlamak için birimsiperliðindeki ilgili düðmeye basýnýz. Bu iþlemseçilen kipe geçmenizi saðlar.Bir saat kipiAkü gücünü muhafaza etmek için, sistem birsaat kipinde çalýþtýrýlabilir. Kontak kapalý ise,sistemi çalýþtýrmak için ON/OFF(Açma/Kapama) düðmesine basýnýz. Sistembir saat sonra otomatik olarak devre dýþý kalýr.Sistem uyarýlarý

YOL GÜVENLÝÐÝ

Sistemin, kontak anahtarý yardýmcý donanýmkonumunda veya motor çalýþýrken kullanýlmasýtavsiye edilir. Sistemin motor çalýþmýyorkenyoðun bir þekilde kullanýlmasý durumunda,akünün boþalmamasýna dikkat edilmelidir.

267

Navigasyon (Yön bulma) sistemine giriþ

Güvenlik BilgisiMevcut tüm güvenlik önlemlerini okuyunuz vebunlara uyunuz. Uyulmamasý çarpýþma vekiþisel yaralanma riskini arttýrýr.

Ford Motor Company, bu talimatlarauyulmamasý sonucu meydana gelenhasarlardan sorumlu olmayacaktýr.

Güzergah talimatlanýn detaylý bir þekildegörüntülenmesi gerekiyorsa güvenli ise aracýnýzýyol kenarýna çekip park ediniz.

Acil servis yerlerinin yerini bulmak içinnavigasyon (yön bulma) sistemini kullanmayýnýz.

Sistemi mümkün olduðunca etkin ve güvenlikullanmak için daima en son yön bulma bilgisinikullanýnýz. Yetkili servisiniz size bu konudayardýmcý olacaktýr.

1

2

E114212

268

Navigasyon (Yön bulma) sistemi - Kýsaca

NAVÝGASYON (YÖN BULMA)SÝSTEMÝ – KISACA

Taþýnabilir yön bulma sistemi bulunanaraçlar


DÝKKAT

Ortak bir anlaþma olmadýðýnda, ceptelefonu üreticileri Bluetooth cihazlarýndaçeþitli profiller kullanabilmektedir. Bu

nedenle, telefon ile ahizesiz konuþma sistemiarasýnda bazý durumlarda sistem performansýnýönemli ölçüde düþürebilen uyumsuzluklaroluþabilmektedir. Bu durumdan kaçýnmak içinsadece tavsiye edilen telefonlar kullanýlmalýdýr.

DÝKKAT

Not: Metin mesajlarý gönderirken ve alýrkensistem þarj olacaktýr.

Not: Telefonun tüm iþlevleri ve çalýþmasýhakkýndaki bilgiler için telefon el kitabýna bakýnýz.

Not: Etkinleþtirme kodunu (kurulum kýlavuzuüzerine basýlmýþtýr) güvenli bir yerde muhafazaediniz.

Not: Etkinleþtirme mesajlarýný ceptelefonunuzun mesaj kutusunda bulundurunuz.

Telefonlarýn uyumluluðu

Tüm ayrýntýlar için lütfenwww.ford-mobile-connectivity.com sitesiniziyaret ediniz.

Mikro SD kartýn takýlmasý

1. Micro SD kartý adaptörden çýkartýnýz.

2. Micro SD kartý cep telefonuna takýnýz.

Cep telefonu navigasyon (yön bulma)sisteminin etkinleþtirilmesiNot: Cep telefonunu araçtaki GPS alýcýsýnabaðlamadan önce radyo açýlmalýdýr.

Not: Cep telefonunuza Ford Mobil Navigasyon(Yön Bulma) sistemi yüklenmeli veetkinleþtirilmelidir.

Not: En fazla üç telefona kadar telefonetkinleþtirmek mümkündür.

Not: Ayrýntýlý talimatlar micro SD kart üzerindeve www.ford-mobile-connectivity.com adresindemevcuttur.Aygýtý sisteme baðlamak için Bluetooth ahizesizsistemli telefonlardaki prosedürün aynýsýnýuygulayýnýz. Bkz. Bluetooth kurulumu (sayfa241).

1. Radyoyu açýnýz.

E114213

269


2. Cep telefonunu açýnýz ve “Ford Mobile Navigation” (Ford Mobil Yön Bulma Sistemi)çalýþtýrýnýz.

3. "Select Destination" (Gideceðiniz Yeri Seçiniz) kýsmý seçiniz.

4. "Enter Address" (Adresi Giriniz) kýsmýný seçiniz.

5. Gerekirse güzergah seçeneklerini deðiþtiriniz ve güzergah yönlendirmeyi baþlatýnýz.

6. Araç ekraný dönüþ bilgilerini görüntüleyecektir. Sesli talimatlar araç hoparlörlerinden duyulacktýr.

Not: Cep telefonunuz mevcut konumunuzugörüntüleyecektir.7. Uygulamayý tekrar baþlattýktan sonra

uygulamadan çýkýp güzergah yönlendirmeyidevam ettirebilirsiniz.

CD-SD yön bulma sistemli veya SonyCD-SD yön bulma sistemli araçlarSistem çok sayýda özelliðe sahip olmakla birlikte,kullanýmý oldukça kolay ve anlaþýlýrdýr. Güzergahkýlavuzu ekranda görüntülenir.Ekran, sistemin menüler, metin ekranlarý veharita ekranlarý ile kullanýmýna yönelik eksiksizbilgi saðlar.Ekran seçimleri yukarý, aþaðý, sol ve sað okdüðmeleri aracýlýðýyla menülerde dolaþýlarakve arzu edilen ayar OK düðmesi ile devreyealýnarak gerçekleþtirilir.Temel kullaným1. Menü yapýsýna girmek için NAV veya MENU

düðmesine basýnýz.

2. Çeþitli seçim listelerinde dolaþmak için yukarý,aþaðý, sol veya sað ok düðmelerini kullanýnýz.

3. Seçiminizi etkinleþtirmek için OK düðmesinebasýnýz.

Seçim listeleriMevcut seçeneklerin bir litesini sunan çok sayýdaekran bulunmaktadýr.

1. Gereken seçeneði seçiniz veya istediðinizseçenek listede yoksa listenin kalan kýsmýnýgörüntülemek için yukarý ve aþaðý okdüðmelerini kullanýnýz.

2. Seçiminizi onaylamak için OK düðmesinebasýnýz.

Alfanümerik tuþ takýmý giriþiAdres girilmesi gerektiðinde, bir posta kodu,þehir veya cadde girmenizi talep eden bir tuþtakýmý belirir.

1. Gereken harf veya numaralarý seçmek içinyukarý, aþaðý, sol veya sað ok düðmelerinikullanýnýz.

Not: Giriþi tuþladýðýnýzda sonuçlar ekrandagörüntülenir.Not: Sistem giriþlerinizi sadece geçerli bir giriþtuþlanan karakterlerle sýnýrlar.

2. Seçiminizi etkinleþtirmek için OK düðmesinebasýnýz.

Örnek güzergah ayarýYön bulma sistemi ana ekraný• Yön bulma sistemini seçmek için NAVdüðmesine basýnýz. Yol güvenliði uyarýsýgörüntülenir. Sistemi kullanmak için uyarýyýokuyunuz ve OK düðmesine basýnýz.

270


Varýþ yeri giriþ ekraný

• Yukarý ve aþaðý ok düðmelerini kullanarakDestination input (Varýþ yeri giriþi) öðesinegidiniz.

• Seçiminizi etkinleþtirmek için OK düðmesinebasýnýz.

Not: Çok sayýda seçenek yer alan bir listegörüntülenir.

• Üst kýsýmdan baþlayarak öncelikle ülke,ardýndan varsa posta kodu veya þehir vecadde adýný seçiniz.

• Adres ayrýntýlarýnýzý seçmek için alfanümeriktuþ takýmýný ve seçim listelerini kullanýnýz.

• Yeterli bilgi girildiðinde Start guidance(Kýlavuzu baþlat) seçeneðine gidiniz veseçiminizi etkinleþtirmek için OK düðmesinebasýnýz.

Not: Örneðin, bir þehir merkezine gitmenizgerektiðinde tam adres ayrýntýlarý gerekmez.

• Güzergah hesaplanýr ve ekran, ilerlemetalimatlarýnýn verildiði ana yön bulma sistemiekranýna döner.

• Varýþ yerinize ulaþmak için ekrandaki bilgilerive sesli komutlarý takip ediniz

E104157 A

1 2 3 4

271

Navigasyon (Yön bulma) sistemine genel bakýþ

NAVÝGASYON (YÖN BULMA)SÝSTEMÝ BÝRÝMÝNE GENEL BAKIÞ

A 1-4 iþlev düðmeleri tanýmlarý1 ila 4 arasý iþlev düðmeleri baðlam baðýmlýdýrve mevcut birim kipine göre deðiþir. Ýþlevtalimatlarý ekranýn alt kýsmýnda görüntülenir.

A B E FD

G

H

K

I

J

Q

R

T

U

V

S

P O MN L

C

E129241

272


CD-SD yön bulma sistemli araçlar

A CD çýkarma.B Menüde gezinme oklarý.C CD yuvasý.D Tamam.E Bilgi.F Harita seçimi. Bkz. Güzergah ekranlarý (sayfa 280).G Menü seçimi. Bkz. Sistem ayarlarý (sayfa 276).H Telefon tuþ takýmý ve istasyon kayýt konumlarý. Bkz. Müzik sistemi biriminin kullanýmý

(sayfa 230). Bkz. Müzik sistemi birimi menüleri (sayfa 233). Bkz. Telefon (sayfa 241).I Saat. Bkz. Sistem ayarlarý (sayfa 276).J Trafik anonsu. Bkz. Trafik Mesajý Kanalý (sayfa 281).K Ýþlev 4.

273


L Ýþlev 3.M Yukarýya doðru arama. CD parça seçimi. Bkz. Ýstasyon ayarlama kumandasý (sayfa 230).

Bkz. Parça seçimi (sayfa 235).N Açma/kapama ve ses ayarý. Bkz. Açma/kapama kumandasý (sayfa 230). Aþaðýya doðru

arama. CD parça seçimi. Bkz. Kanal ayar kumandasý (sayfa 230). Bkz. Parça seçimi(sayfa 235).

O P Ýþlev 2.Q Ýþlev 1.R Telefon seçimi. Bkz. Telefon (sayfa 241).S Yardýmcý donaným seçimi. Bkz. Yardýmcý giriþ (AUX IN) soketi (sayfa 239).T Radyo seçimi. Bkz. Müzik sistemi biriminin kullanýmý (sayfa 230). Bkz. Müzik sistemi

birimi menüleri (sayfa 233).U CD seçimi. Bkz. CD çalar (sayfa 235).V Yön bulma sistemi seçimi. Bkz. Sistem ayarlarý (sayfa 276).

A CB FE

Y

I

G

H

J

L

KT

U

W

X

V

QS R N MOP

D

E129242

274


Sony CD-SD yön bulma sistemli araçlar

A Açma/kapama kumandasý. Bkz. Açma/kapama kumandasý (sayfa 230).B Yön bulma sistemi seçimi. Bkz. Sistem ayarlarý (sayfa 276).C Telefon tuþ takýmý ve istasyon kayýt konumlarý. Bkz. Müzik sistemi biriminin kullanýmý

(sayfa 230). Bkz. Müzik sistemi birimi menüleri (sayfa 233). Bkz. Telefon (sayfa 241).D CD yuvasý.E Menüde dolaþma oklarý.F Harita seçimi. Bkz. Güzergah ekranlarý (sayfa 280).G CD çýkarma.H Bilgi.I Saat. Bkz. Sistem ayarlarý (sayfa 276).

275


E129900

J Ýleri frekans arama. Parça seçme. Çaðrýyý sonlandýr. Bkz. Ýstasyon ayarlama kumandasý(sayfa 230). Bkz. Parça seçme (sayfa 235). Bkz Telefon kullanýmý (sayfa 243).

K Ana kanal seçimi. Bkz. Sistem ayarlarý (sayfa 276).L Trafik yayýný. Bkz. Trafik Mesajý Kanalý (sayfa 281)M Ýþlev 4.N Ses seçimi. Bkz. Ses düðmesi (sayfa 230).O Ýþlev 3.P Tamam.Q Ýþlev 2.R Menü seçimi. Bkz. Sistem ayarlarý (sayfa 276).S Ýþlev 1.T Telefon seçimi. Bkz. Telefon (sayfa 241).U Yardýmcý donaným seçimi. Bkz. Yardýmcý giriþ (AUX IN) soketi (sayfa 239).V Aþaðýya doðru arama. CD parça seçimi - aramayý kabul etme. Bkz. Ýstasyon ayarlama

kumandasý (sayfa 230). Bkz. Parça seçimi (sayfa 235). Bkz. Telefon kullanýmý (sayfa243).

W Radyo seçimi. Bkz. Müzik sistemi biriminin kullanýmý (sayfa 230). Bkz. Müzik sistemibirimi menüleri (sayfa 233).

X CD seçimi. Bkz. CD çalar (sayfa 235)Y Ses ayarý.

YÖN BULMA SÝSTEMÝVERÝLERÝNÝN YÜKLENMESÝ

Yön bulma sistemi verilerininyüklenmesi

1. Yön bulma sistemi SD kartýný yuvayayerleþtiriniz.

2. NAV düðmesine basýnýz. Yol güvenliðiuyarýsý ekranda görüntülenir.

3. Yukarý ve aþaðý ok düðmelerini kullanarakgereken özelliði seçiniz.

4. Seçiminizi onaylamak için OK düðmesinebasýnýz.

Harita güncellemeleri ve sistem yenilemeleriiçin lütfen yetkili satýcýnýza danýþýnýz.

276

Sistem ayarlarý

SÝSTEM AYARLARIYön bulma sistemi biriminizin önemli ayarlarýnýnbirçoðuna MENU ve NAV düðmeleri aracýlýðýylaulaþabilirsiniz. Aþaðýdaki bölümde çeþitliseçenekler ve bu seçeneklerin kullanýmýaçýklanmaktadýr.Menü yapýlarý için: Bkz. Bilgi ekranlarý (sayfa84).Menü yapýsý – Bilgi ve eðlence ekraný-Yön bulma sistemi bulunan araçlarGüzergahBu özellik, güzergahý özel seyahatgereksinimlerinize göre özelleþtirebilmenizisaðlar (örneðin, güzergah kýlavuzuna devametme, güzergahýnýzýn belirli bölümleri engellemeveya bir güzergahýn belirli bölümlerini seçme).Varýþ yeri giriþiBu özellik varýþ yerinizin ayrýntýlarýný girmenizisaðlar (örneðin, þehir adý girme, cadde adýgirme veya haritadan bir yer seçme).TrafikBu özellik trafik bilgilerinin verilme þekliniözelleþtirebilmenizi saðlar (örneðin, trafikmesajlarýný inceleme ve sýnýflandýrma,güzergahýnýzý inceleme veya güzergahýnýzýnbasý kýsýmlarýný engelleme).Ev adresiBu özellik ev adresinize giden güzergahkýlavuzunu baþlatmanýzý veya ev adresibilgilerinizi deðiþtirebilmenizi saðlar.Not: Sony CD-SD yön bulma sistemi bulunanaraçlarda HOME düðmesine basýldýðýndasistem listelenen ev adreslerine yönelikgüzergah kýlavuzunu otomatik olarak baþlatýr.

Son varýþ noktalarýBu özellik, sisteme girilen geçmiþ varýþ noktalarýkayýtlarýna hýzlý eriþim saðlar. Kayýtlý bilgilerintamamý kuþbakýþý harita ile birlikte ayrýntlý birekranda görüntülenir. Gereken tekrarlý varýþyerini listeden seçiniz.Sýk kullanýlanlarBu özellik bir kiþisel varýþ yeri adres defteriniözelleþtirmenizi ve adres ve konumlara kullanýcýtanýmlý adlar atamanýzý saðlar. Kayýtlý bilgilerintamamý bir kuþbakýþý harita ile birlikte ayrýntlýbir ekranda görüntülenir. Gereken tekrarlý varýþyerini listeden seçiniz.Ýlgi alanlarýBu özellik güzergahý özel seyahatgereksinimlerinize göre özelleþtirebilmenizisaðlar (örneðin, güzergah üzerinde bir müzeseçme veya varýþ yerinizin yakýnýnda özel birilgi alaný seçme).Tur planlamaBu özellik çok sayýda farklý varýþ yeri girmenizive bu varýþ yerlerine hangi sýrayla gitmekistediðinizi seçmenizi saðlar. Ayrýca mevcut birturu deðiþtirebilir veya bir önceki turu yenidenkullanýma alabilirsiniz. Sistem seçtiðiniz seyahatiotomatik olarak hesaplar ve ekranda görüntüler.Konumu kaydetBu özellik mevcut konumunuzu kaydedipadlandýrabilmenizi saðlar.Güzergah seçenekleriBu özellik, güzergahý özel seyahatgereksinimlerinize göre özelleþtirebilmenizisaðlar (örneðin, en hýzlý veya en tasarruflugüzergahý seçme ya da tünel, mevsimlik yollarveya ücretli yollar bulunmayan bir güzergahseçme).

277

Sistem ayarlarý

Özel iþlevlerBu özellik GPS ve sistem bilgilerini veya sistemiþlevlerinin bir tanýtýmýný seçmenizi saðlar.

Harita ekranýBu özellik harita ekranýnýn görüntülenme biçiminideðiþtirebilmenizi (örneðin, 2D görünümü silmeve 3D görünümü silme) ve ekran bilgileriniziseyahatinize uyarlayabilmenizi saðlar (varýþsüresi ve þerit kýlavuzu gibi)

Yardým seçenekleriBu özellik ekran bilgilerini seyahatinize göreözelleþtirebilmenizi saðlar (trafik iþaretleri, þeritlerve hýz sýnýrlarý gibi).

Kiþisel verilerBu özellik kiþisel verilerinizi (örneðin evadresiniz) düzenlemenizi ve silmenizi saðlar.

Tüm ayarlarý sýfýrlaBu özellik yön bulma sistemi ayarlarýnýsýfýrlamanýzý saðlar.

Menü yapýsý – Bilgi ve eðlence sistemiekraný – Tüm araçlar

Müzik sistemi ayarlarý

Adaptif ses seviyesi ayarýBu özellik, ses seviyesini motor ve yolgürültülerini dengeleyecek þekildeayarlayabilmenizi saðlar. Bu özelliði istediðinizdedevreye alabilir veya devre dýþý býrakabilirsiniz.

SesBu özellik ses ayarlarýný düzenlemenizi saðlar(bas veya tiz gibi).

Yön bulma sistemi-müzik sistemi seskarýþýmý ayarýBu özellik, yön bulma sistemi ses çýkýþý ile müziksistemi kaynaðý arasýndaki ses karýþýmýnýayarlayabilmenizi saðlar.

DSP ayarlarýBu özellik, hoparlör çýkýþýný ilgili koltukkonumlarýna uyarlayabilmenizi saðlar.

DSP eþitleyiciBu özellik, müzik zevkinize en uygun müziksýnýfýný seçebilmenizi saðlar. Müzik sistemi çýkýþýseçilen müzik tarzýný daha da vurgulayacakþekilde deðiþir.

HaberlerBu özellik, haber bültenlerini FM bandýndanveya radyo veri sisteminden (RDS) vegeliþtirilmiþ diðer þebeke (EON) baðlantýlýistasyonlardan, trafik bilgilerinin saðlandýðý yollaalabilmenizi saðlar. Bu özelliði istediðinizdedevreye alabilir veya devre dýþý býrakabilirsiniz.

Alternatif frekanslarBu özellik, bir istasyon bölgesinden diðerinegeçilirken en güçlü istasyon sinyalini arar vebu istasyona geçer.

RDS bölgeselBu özellik bir ortak radyo istasyonunun bölgeselolarak ilgili aðlarý arasýnda AF geçiþi biçiminikumanda eder.

DAB servis baðlantýsýBu özellik DAB kanallarýndan yayýn yapanistasyonlarý seçebilmenizi saðlar.

BluetoothBu özellik Bluetooth iþlevini devreye sokupdevre dýþý býrakmanýzý saðlar.

278

Sistem ayarlarý

Saat ayarlarýZaman ayarýBu özellik saati elle ayarlayabilmenizi saðlar.Tarih ayarýBu özellik tarih, ay ve yýl bilgilerini elleayarlayabilmenizi saðlar.GPS zamanýBu özellik, uygun bir kapsama alanýndabulunulmasý þartýyla tarih ve saati GPSkullanarak otomatik olarak ayarlayabilmenizisaðlar.Zaman dilimi ayarýBu özellik, belirli bir zaman dilimi seçmenizisaðlar.Yaz saatiBu özellik, sistemi mevsimlik saat farklarýnaayarlayabilmenizi saðlar.Not: GPS saati seçilmelidir.24 saat kipiBu özellik, sistemi 12 veya 24 saat kipineayarlayabilmenizi saðlar.

279

Navigasyon (Yön bulma) sistemi

GÜZERGAH SEÇENEKLERÝMENÜSÜGüzergahlarýn planlanma biçimini deðiþtirençok sayýda seçenek ayarlayabilirsiniz. Yukarý,aþaðý, sol ve sað ok düðmelerini kullanmaksuretiyle, atlanmasý veya dahil edilmesi gerekenyol özelliklerini listeden seçerek özelliði devreyealabilir veya devre dýþý býrakabilirsiniz.GüzergahEkonomikBu seçenek, varýþ yerine giden güzergahlarýnen tasarruflu olanýna öncelik tanýr.HýzlýBu seçenek, varýþ yerine giden güzergahlarýnen hýzlý olanýna öncelik tanýr.KýsaBu seçenek, varýþ yerine giden güzergahlarýnen kýsa olanýna öncelik tanýr.Daima sorSeyahatiniz için güzergah tipi seçenekleriverilmesini saðlamak için bu özelliði kullanýnýz.SürücüYavaþBu seçenek, aracý yavaþ kullanan sürücüleriçin uygun olan varýþ yeri güzergahýna önceliktanýr.NormalBu seçenek, aracý normal hýzda kullanansürücüler için uygun olan varýþ yeri güzergahýnaöncelik tanýr.HýzlýBu seçenek, aracý hýzlý kullanan sürücüler içinuygun olan varýþ yeri güzergahýna öncelik tanýr.

Ekonomi ayarlarýRömorkSeyahatinizin tasarruf ayarlarýný römork çekilipçekilmediðine göre ve çekilen römorkun ebatýnagöre deðiþtirmek için bu özelliði kullanýnýz.Tavan bagajýSeyahatinizin tavan bagajý kullanýmýna yöneliktasarruf ayarlarýný deðiþtirmek için bu özelliðikullanýnýz.DinamikBu özellik devreye alýndýðýnda, birim geçerli birtrafik mesajý kanalý (TMC) sinyali alýyorsa,gerçek zamanlý trafik olaylarýnýn veya trafiksýkýþýklýklarýnýn hesaba katmasý için güzergahotomatik olarak güncellenir.Not: Bu özellik seyahatinizdeki gecikme vebeklemelerin ortadan kaldýrýlmasýna katkýdabulunabilir.OtoyolBu özellik devreye alýndýðýnda, sistemgüzergahýnýz üzerinde bulunan otoyollarý tespitederek güzergah mesafenizi ve süre bilgileriniziotomatik olarak günceller.Not: Bu özellik seyahatinizdeki gecikme vebeklemelerin ortadan kaldýrýlmasýna katkýdabulunabilir.Feribot/demiryoluBu özellik devreye alýndýðýnda, sistemgüzergahýnýz üzerinde bulunan feribot geçiþlerinive demiryolu seçeneklerini tespit ederekgüzergah mesafenizi ve süre bilgileriniziotomatik olarak günceller.GiþeBu özellik devreye alýndýðýnda, sistemgüzergahýnýz üzerinde bulunan ücretli yollarýtespit ederek güzergah mesafenizi ve sürebilgilerinizi otomatik olarak günceller.

280

Navigasyon (Yön bulma) sistemi

Güzergahý takip ederken sadece ekrankomutlarýna güvenmeyiniz. Yön bulmasistemi sesli komutlarýna daima riayet

ediniz ve gözünüzü yoldan ayýrmamaya dikkatediniz.

UYARI

Mevsimlik yollarBu özellik devreye alýndýðýnda, sistemgüzergahýnýz üzerinde bulunan mevsimlik yollarýtespit ederek güzergah mesafenizi ve sürebilgilerinizi otomatik olarak günceller.Not: Bu özellik seyahatinizdeki gecikme vebeklemelerin ortadan kaldýrýlmasýna katkýdabulunabilir.Otomatik geçiþ etiketiÖzellik devreye alýndýðýnda, sistem ücretli yollarýotomatik olarak seçer ve güzergah mesafenizive süre bilgilerinizi günceller.

GÜZERGAH EKRANLARIHarita ekranýHarita görünümü için MAP düðmesine basýnýz.Bu görünüm, aracýnýz etrafý daireye alýnmýþ birokla haritanýn merkezinde yer alacak þekildebulunduðunuz konumu görüntüler. Ok hareketyönünü gösterir.Üst çizgideki bilgiler bulunduðunuz yolu veyabir viraja yaklaþýlýyorsa girilecek olan yolu belirtir.Yakýnlaþtýrma ve yön ayarlarýný deðiþtirmeksuretiyle haritanýn görüntülenme biçiminideðiþtirebilirsiniz. Harita ölçeðini deðiþtirmekiçin ilgili iþlev düðmelerine, görüntüyüyakýnlaþtýrmak veya uzaklaþtýrmak için sol vesað ok düðmelerine basýnýz. Mevcut haritaölçeði ekranda gösterilir.50 m ila 500 km veya 0,05 mil ila 500 milarasýnda belirlenebilen harita ölçeði ayarlarýotomatik deðer olarak en sola ayarlanmýþtýr.Otomatik ayar, harita ölçeðini aracýn bulunduðuyolun tipine göre sürekli olarak deðiþtirir.

Kavþak yakýnlaþtýrmaBu özellik, dönüþ yapmanýz veya karmaþýkmanevralar gerçekleþtirmeniz gerektiðinde haritaekranýný otomatik olarak yakýnlaþtýrýr.Yakýnlaþtýrýlmýþ ölçek kýsa bir süre sonra öncekiseviyesine döner. Kavþak yakýnlaþtýrma iþlevinidevreye almak için AUTO seçeneðini seçiniz.Yön bulma sistemi ekranýBir yön bulma sistemi güzergahýna baþlandýktansonra varsayýlan ekran ana yön bulma sistemiekranýdýr.Etkin bir güzergah takip edilmeyebaþlandýðýnda, ekran bilgileri ve sesli komutlarlayönlendirme yapýlýr. Birim hangi ses kaynaðýndabýrakýlmýþ olursa olsun, temel dönüþ ve mesafebilgileri bir ek grafik biçiminde ekrandagörüntülenmeye devam eder. Bir güzergahýtakip ederken birimi ana yön bulma sistemiekranýnda býrakmanýz gerekmez. Gerekirse,güzergahýnýzla ilgili biraz daha ayrýntýlý bilgi anayön bulma sistemi ekranýnda görüntülenebilir.

281

Trafik Mesajý Kanalý

ÇALIÞMA ÝLKELERÝTrafik mesajý kanalý (TMC) istasyonlarý FMbandýndan yayýn yapar. TMC, alternatifgüzergahlar planlamak ve beklemeleri ortadankaldýrmak için kullanýlabilecek trafik uyarýlarýnýalan bir özelliktir.

TMC’NÝN KULLANIMITrafik menüsü sayfasýný görüntülemek için TAveya TRAFFIC düðmesine basýnýz.Trafik yayýnýTrafik yayýný (TA) bu menü aracýlýðýyla devreyealýnýp devre dýþý býrakýlabilir. Yayýn devreyealýndýðýnda durum çubuðunun bilgi çizgisindeTA göstergesi görüntülenir. FM bandýndan yayýnyapan ve trafik programý (TP) bilgilerini iletenistasyonlar ekranda TP ibaresi ile belirtilir. TAdevrede iken, birim bu yayýnlara yanýp verir vemüzik çalma iþlevini duraklatýr. Yayýn sonaerdikten sonra müzik çalma iþlevi yenidendevreye girer.Trafik yayýnlarýný sonlandýrmaHer bir trafik yayýný sonrasýnda birim normalçalýþmasýna geri döner. Yayýný tamamlanmadansonlandýrmak için, yayýn sýrasýnda TA, TRAFÝK,RADYO veya CD düðmesine basýnýz.TMC mesajlarýnýn kullanýmýTMC mesajlarý listesini görüntülemek içingereken öðeyi seçiniz. Bkz. Genel bilgiler(sayfa 84). Bu sadece en temel bilgileri verengenel bir ekrandýr. Hakkýnda daha fazla bilgiverilmesini istediðiniz mesajý seçtiðinizde, olayyeri hakkýnda tam mesaj ayrýntýlarýný verenbaþka bir ekran görüntülenir.

Sadece programlý güzergahýnýzý etkileyenmesajlarý veya tüm mesajlarý gösteren birgörünümü seçebilirsiniz. Görünümü deðiþtirmekiçin 1 No’lu iþlev düðmesine basýnýz.

282

Harita güncellemeleri

HARÝTA GÜNCELLEMELERÝYeni yollar, yol sýnýflandýrmalarýndaki deðiþikliklervb. durumlar nedeniyle yol aðý sürekli olarakdeðiþmektedir. Bu yüzden, sistemdeki haritaverisinin mevcut yol aðýna tam olarakeþleþtirilmesi her zaman mümkünolamamaktadýr.Harita bilgileri düzenli olarak güncellenmeketdir,ancak tüm bölgelerin ayný ayrýntý seviyesi ilekapsanmasýna gerek duyulmamaktadýr. Özelyollar baþta olmak üzere bazý yollar veri tabanýnadahil edilmemiþtir. Doðruluk noktasýnda yardýmcýolmasý için daima en yeni yön bulma sistemidiskini kullanýnýz. Bu diski yetkili satýcýnýzdantemin edebilirsiniz.

283

Ekler

E11421

© 2008 NAVTEQ B.V. Tüm haklarý saklýdýr.

TÝP ONAYLARIFCC/KANADA SANAYÝ BAKANLIÐIUYARISIBu aygýt FCC Kurallarý Kýsým 15’e uygundur.Kullanýlmasý aþaðýdaki iki koþula baðlýdýr: (1)bu cihaz zararlý parazitlenmelere neden olamazve (2) bu cihaz istenmeyen þekilde çalýþmasýnaneden olacak olanlar da dahil olmak üzere tümparazitlenmeleri kabul etmelidir.FCC ID: WJLRX-42IC: 7847A-RX42Cihazýnýz üzerinde yapýlan, uyumluluktansorumlu taraf tarafýndan açýkça onaylanmamýþdeðiþiklikler kullanýcýnýn cihazý çalýþtýrmayetkisini geçersiz kýlabilir.

RX-42 – uyumluluk beyannamesiUygunlukla yükümlü taraf olarak biz, tümsorumluluðumuzla Ahize Entegrasyonu ürünüRX-42’nin 1995/5/EC sayýlý Konsey Direktifihükümlerine uygun olduðunu beyan ederiz.1999/5/EC. Uygunluk Beyannamesinin birkopyasýný þu adreste bulabilirsiniz:

www.novero.com/declaration_of_conformityBluetooth ismi ve logolarý Bluetooth SIG, Inc.’intescilli markasýdýr ve Ford Motor Companyizniyle kullanýlýr. Diðer tescilli markalar ve tescilliisimler kendi firmalarýnýn sorumluluðundadýr.

TÝP ONAYLARIiPod, Apple Inc.’in tescilli markasýdýr

TÝP ONAYLARI

284

Ekler

E11422

TÝP ONAYLARI

SD Lodo marka ismidir.

TÝP ONAYLARIAB BildirimiValeo bu kýsa menzilli cihazýn 1999/5/ECYönergesinin temel gereksinimleri ve diðer ilgilihükümlerine uygun olduðunu bildirir

285

Ekler

E85998

1 2 3 4

Aracýnýz elektromanyetik uyumluluk ileilgili düzenlemelere göre test edilmiþ vesertifika almýþtýr (72/245/EEC, UN ECE

Düzenlemesi 10 veya diðer geçerli yasalgereksinimler). Takmýþ olduðunuz herdonanýmýn uygun yerel düzenlemelere uyumluolmasý sizin sorumluluðunuzda olan birkonudur. Bu donanýmlarý eðitimli personeletaktýrýnýz.

UYARILAR

Radyo frekansý (RF) verici donanýmý(örn. Cep telefonlarý, amatör radyovericileri vs), aracýnýza sadece aþaðýdaki

tabloda gösterilen parametrelere uyumluolmalarý durumunda takýlabilirler. Takma yada kullaným için herhangi bir özel uygulamayoktur.

Herhangi bir verici, mikrofon, hoparlörveya hava yastýðýnýn açýlmasýyla ilgiliherhangi bir parça takmayýnýz.Anten kablolarýný orijinal araç tesisatýna,yakýt borularýna ve fren borularýnabaðlamayýnýz.Anten ve güç kablolarýný elektronikmodüllerin ve hava yastýklarýnýn en az100 mm uzaðýnda tutunuz.

UYARILAR

ELEKTROMANYETÝK UYUMLULUK

Birleþik Arap Emirlikleri için sertifika

286

Ekler

Anten KonumlarýMaksimum çýkýþ gücü (Watt)(Azami-RMS)

FrekansBant - MHz

3, 450 W1 – 30

1, 2, 350 W30 – 54

1, 2, 350 W68 – 87.5

1, 2, 350 W142 – 176

1, 2, 350 W380 – 512

1, 2, 310 W806 – 940

1, 2, 310 W1200 – 1400

1, 2, 310 W1710 – 1885

1, 2, 310 W1885 – 2025

Note: RF vericilerinin takýlmasýndan sonra,araçtaki tüm elektrikli donanýmdan gelecek vedonanýma etki edecek parazitlenmeyi kontrolediniz, hem bekleme hem de verici modunda.

Tüm elektrikli donanýmý aþaðýdaki durumlaragöre kontrol ediniz :

• kontak AÇIK iken,

• motor çalýþýrken

• çeþitli hýzlarda bir yol testi boyuncaTakýlmýþ olan verici tarafýndan araç kabini içindeüretilen manyetik alanlarýn insana zarar vereceksýnýrlarý aþmadýðýný kontrol ediniz.

287

Dizin

AABS'li sürüþle ilgili ipuçlarý........................145Acil durum çýkýþý .......................................175Acil durum donanýmý ................................175Açma/kapama kumandasý........................230

Bkz. Kaputun açýlmasý ve kapatýlmasý.........187Aksesuarlar

Bkz. Parça ve aksesuarlar ...............................7Aktarma kablolarý ile çalýþtýrma

Bkz. Aktarma kablolarýnýn kullanýlmasý........199Aktarma kablolarýnýn kullanýlmasý ............199

Aktarma kablolarýný baðlamak için...............199Motoru çalýþtýrmak için.................................199

Akü ...........................................................199Akü baðlantý noktalarý ..............................200Alarm..........................................................49

Çalýþma ilkeleri ..............................................49Alarmýn devreden çýkarýlmasý ....................50

Anahtarsýz giriþ ve çalýþtýrma sistemi olmayanaraçlar ........................................................50

Anahtarsýz giriþ ve çalýþtýrma sistemli araçlar 50Alarmýn devreye girmesi ............................50Alternatif frekanslar ..................................233Ampul deðiþtirilmesi

Bkz. Ampulün deðiþtirilmesi...........................63Ampul teknik özellik tablosu .......................70Ampul deðiþtirilmesi ...................................63

Arka lambalar.................................................67Bagaj bölmesi lambasý ayak boþluðu

lambasý ve bagaj kapýsý lambasý ................70Far .................................................................63Ýç aydýnlatma .................................................69Karþýlama farý ................................................65Merkezi üst fren lambasý................................68Ön sis lambalarý.............................................66Plaka lambasý ................................................69Yan lamba......................................................65Yan sinyaller ..................................................65

Anahtarlar ve uzaktan kumandalar ............36Anahtarsýz çalýþtýrma ...............................130

Araç duruyorken motorun durdurulmasý ......131Araç hareket halindeyken motorun

durdurulmasý.............................................131

Çalýþtýrmadaki sorunlar................................131Dizel motorun çalýþtýrýlmasý .........................131Düz vites kutulu araçlarda çalýþtýrma...........130Kontak açýk ..................................................130Otomatik vites kutulu araçlarda çalýþtýrma...130

Anahtarsýz giriþ ve çalýþtýrma .....................43Aracýn kilitlenmesi..........................................43Araç kilidinin açýlmasý ....................................44Devre dýþý anahtarlar .....................................45Genel bilgiler..................................................43Kapýlarý anahtarla kilitleme ve açma..............45Pasif anahtar..................................................43

Aracýn dört tekerlek üzerinde çekilmesi ...185Otomatik vites kutulu araçlar .......................186Tüm araçlar..................................................185

Akünün deðiþtirilmesi ...............................199Araç bakýmý ..............................................197Araç kimlik numarasý (VIN) ......................217Araç kimlik plakasý....................................216Araç kurtarma...........................................185Araç tanýmlama ........................................216Araç bakýmý

Bkz. Dýþ temizlik ..........................................197Arka cam silecekleri ve yýkayýcýlarý ............54

Arka cam yýkayýcýsý........................................55Fasýlalý silme..................................................54Geri vites silmesi............................................55

Arka görüþ kamerasý ................................157Çalýþma ilkeleri ............................................157

Arka görüþ kamerasýnýn kullanýmý............157Arka görüþ kamerasýnýn devreden

çýkarýlmasý ................................................159Arka görüþ kamerasýnýn etkinleþtirilmesi .....157Ekranýn kullanýlmasý ....................................158Park sensörlü araçlar...................................159

Arka koltuklar............................................113Ýkinci sýra koltuklar - C-MAX.........................113Ýkinci sýra koltuklar - Grand C-MAX..............118Üçüncü sýra koltuklar - Grand C-MAX .........120

Arka sis lambalarý.......................................60Arka zemin altý eþya bölmesi ...................165Aydýnlatma .................................................58Aynalar

Bkz. Camlar ve aynalar..................................72Bkz. Isýtmalý camlar ve aynalar....................107

288

Dizin

BBagaj baðlantý noktalarý ...........................163Bagaj kapaklarý.........................................165Baðlantý ....................................................261

Genel bilgiler................................................261Bakým .......................................................187

Genel bilgiler................................................187Teknik özellikler............................................195

Bardaklýklar ..............................................125Koltuk arkasý katlanýr masa .........................125

Baþ destekleri ...........................................111Baþ desteðinin ayarlanmasý .........................111Baþ desteðinin sökülmesi ............................112

Benzinli motorun çalýþtýrýlmasý .................129Boðulmuþ motor...........................................129Marþtan sonra motor rölanti devri ................129Soðuk ya da sýcak motor .............................129

Bilgi ekranlarý..............................................84Genel bilgiler..................................................84

Bilgi mesajlarý .............................................91Akü ve þarj sistemi.........................................92Alarm .............................................................92Anahtarsýz sistem ..........................................94Aydýnlatma.....................................................95Bakým.............................................................96Otomatik start-stop ........................................97Elektrikli çocuk kilidi .......................................93Hava yastýðý...................................................91Hidrolik direksiyon..........................................97Immobilizer (Araç Hareketsizleþtirme)

Sistemi ........................................................94Kapýlar açýk....................................................93Kör nokta uyarý sistemi ..................................92Lastik basýnç deðeri görüntüleme, takip ve uyarý

sistemi.......................................................100Mesaj uyarý lambasý.......................................91Vites kutusu ...................................................98Yokuþ kalkýþ destek sistemi ...........................94

Bluetooth kurulumu ..................................241Bluetooth baðlantýsý için gereksinimler ........241Telefonlarýn kullanýlmasý ..............................241

Bölgesel mod (REG .................................234

Camlar ve aynalar ......................................72

CCD çalar ...................................................235CD çalma..................................................235CD çalmasýnýn sonlandýrýlmasý ................238CD parçalarýnýn tekrar çalýnmasý .............235

Tip 1 .............................................................235Tip 2 ve 3 .....................................................235

CD parçasý tarama ...................................236Tip 1 .............................................................236Tip 2 ve 3 .....................................................236

Çakmak ....................................................123Çekme......................................................170Çekme noktalarý .......................................185

Çeki kancasýnýn takýlmasý............................185Çeki kancasýnýn yeri ....................................185

Çýkartýlabilir çeki demiri ............................170Bakým...........................................................173Çeki demirinin dýþarý çevirilmesi ..................172Çeki demirinin içeri çevirilmesi ....................171Römork ile sürüþ..........................................173

Çocuk takip aynasý ...................................126Çocuk güvenliði ..........................................19Çocuk güvenlik kilitleri ................................25

Elektrikli çocuk güvenlik kilitleri......................26Elle çalýþtýrýlan çocuk güvenlik kilitleri............25

Çocuk koltuðunun yerleþtirilmesi................21Çocuk koltuklarý..........................................19

Farklý aðýrlýk gruplarý için çocuk güvenliksistemleri.....................................................19

DDenge denetimi ........................................146

Çalýþma ilkeleri ............................................146Denge denetiminin kullanýlmasý ...............146Dýþ dikiz aynalarý ........................................73Dýþ dikiz aynalarý

Elle katlanabilen aynalar ...............................73Dýþ temizlik ...............................................197

Arka camýn temizlenmesi.............................197Farlarýn temizlenmesi ..................................197

289

Dizin

Gövde boyasýnýn korunmasý........................197Krom kaplamanýn temizlenmesi ..................197

Direksiyon kilidi.........................................128Anahtarsýz çalýþtýrma sistemi olan araçlar ...128Anahtarsýz çalýþtýrma sistemi olmayan

araçlar.......................................................128Direksiyon simidinin ayarlanmasý ...............51Dizel motorun çalýþtýrýlmasý ......................130

Soðuk ya da sýcak motor .............................130Dizel parçacýk filtresi (DPF)......................132

Kurum Yakma iþlemi (Regeneration) ...........132Doðru konumda oturma............................110Dönüþ farlarý...............................................61Dörtlü flaþörler ............................................61Düz vites kutusu.......................................142

EEgzoz gazý dönüþtürücüsü (Katalitik

konvertör).........................................137Egzoz gazý dönüþtürücüsü (Katalitik

konvertör) ile sürüþ ...................................137Ekler .........................................................283El freni ......................................................145

Tüm araçlar..................................................145Elektrikli camlar ..........................................72

Arka camlar için emniyet anahtarý .................72Camlarýn otomatik olarak açýlmasý ve

kapatýlmasý .................................................72Elektrikli cam hafýzasýnýn sýfýrlanmasý ...........73Global (toplu) açma ve kapama.....................72Sýkýþma önleyici iþlev.....................................72Sürücü kapýsý düðmesi ..................................72

Elektrikli dýþ dikiz aynalarý ..........................74Elektrikli katlanma iþlevi.................................74Ayna kontrol yönleri .......................................74

Elektrikli koltuklar......................................112Elektromanyetik uyumluluk ......................285Elle ayarlanabilen koltuklar.......................110

Bel desteðinin ayarlanmasý ..........................111Koltuk arkalýðý açýsýnýn ayarlanmasý ............111Koltuklarý geriye ve ileriye alma ...................110Sürücü koltuðu yüksekliðinin ayarlanmasý ...111

Emniyet kemeri hatýrlatma sistemi .............33

Emniyet kemeri hatýrlatma sisteminindevre dýþý býrakýlmasý .................................33

Sadece Grand C-MAX...................................33Emniyet kemeri yükseklik ayarý ..................33Emniyet kemerlerinin baðlanmasý ..............29

C-MAX ...........................................................29Grand C-MAX ................................................31

Eþya bölmeleri..........................................125Arka eþya bölmesi .......................................125

FFar kumandasý ...........................................58

Far kumandasý konumlarý ..............................58Far sönme gecikmesi özelliði.........................59Park lambalarý................................................58Sollama selektörü ..........................................58Uzun ve kýsa far.............................................58

Far seviyelendirme.....................................60Önerilen far seviye kumanda

konumlarý ....................................................60Far yýkayýcýlarý............................................55Farýn sökülmesi ..........................................62Fren ve kavrama sývýsý kontrolü ...............194Frenler ......................................................145

Çalýþma ilkeleri ............................................145Ford Eco mode.........................................136

Çalýþma ilkeleri ............................................136Ford Eco mode’un kullanýlmasý ................136

Kipin sýfýrlanmasý .........................................136

GGiriþ

Bkz. Harici bir aygýtýn baðlanmasý ...............262Bkz. Harici bir aygýtýn baðlanmasý -

Bluetooth’lu Araçlar...................................262Global (toplu) açma ve kapama .................45

Global (Toplu) kapama ..................................46Toplu açma ....................................................46

Gösterge aydýnlatma ayarý .......................123Göstergeler.................................................78

Motor soðutma sývýsý sýcaklýk göstergesi.......79Yakýt göstergesi .............................................79

290

Dizin

Göstergeler.................................................78Güneþ perdeleri........................................122

Tavan ...........................................................122Yan camlar...................................................122

Güvenlik kodu...........................................229Güvenlik önlemleri....................................137Güzergah ekranlarý

Harita ekraný ................................................280Kavþak yakýnlaþtýrma...................................280Yön bulma sistemi ekraný ............................280

Güzergah seçenekleri menüsü ................279Dinamik........................................................279Ekonomi ayarlarý..........................................279Feribot/demiryolu .........................................279Giþe .............................................................279Güzergah .....................................................279Mevsimlik yollar ...........................................280Otoyol ..........................................................279Sürücü .........................................................279

HHaber yayýný .............................................233Hamilelik süresince emniyet kemerinin

kullanýlmasý........................................33Harici bir aygýtýn baðlanmasý....................262

Baðlantý........................................................262Harici bir aygýtýn baðlanmasý -

Bluetooth’lu Araçlar..........................262Bluetooth’lu bir müzik aygýtýnýn baðlanmasý 262

Harita güncellemeleri ...............................282Havalandýrma kanallarý ............................101

Ýkinci sýra havalandýrma kanallarý ................102Ortadaki hava kanallarý................................101Yan hava kanalý ...........................................102

Hýz kontrol sistemi ....................................160Çalýþma ilkeleri ............................................160

Hýz kontrol sistemiBkz. Hýz kontrol sistemi kullanýlmasý ...........160

Hýz kontrol sistemi kullanýmý ....................160Ayarlanan hýzýn devam ettirilmesi................161Hýz ayarýnýn deðiþtirilmesi............................160Hýz kontrol sisteminin açýlmasý ....................160Hýz kontrol sisteminin kapatýlmasý ...............161

Hýzýn ayarlanmasý........................................160Ayarlanabilir hýz sýnýrlandýrýcý ...................162

Çalýþma ilkeleri ............................................162Ayarlanabilir hýz sýnýrlandýrýcýnýn

kullanýlmasý......................................162Ayarlanan hýz sýnýrýnýn kasýtlý olarak

aþýlmasý ....................................................162Hýz sýnýrýnýn ayarlanmasý.............................162Sistem uyarýlarý............................................162Sistemin açýlmasý ve kapanmasý .................162

Hýzlý ileri/geri sarma .................................235HLA

Bkz. Yokuþ kalkýþ destek sistemininkullanýlmasý...............................................148

Bkz. Yokuþ kalkýþ destek sistemi .................148

IImmobilizer (Araç Hareketsizleþtirme)

Sistemi ...............................................48Çalýþma ilkeleri ..............................................48

Immobilizer (araç hareketsizleþtirme)sisteminin devreden çýkarýlmasý ........48

Immobilizer (araç hareketsizleþtirme)sisteminin devreye girmesi ................48

IsýtmaBkz. Klima kumandalarý ...............................101

Isýtmalý camlar ve aynalar ........................107Isýtmalý camlar .............................................107Isýtmalý dýþ dikiz aynalarý .............................107

Isýtmalý koltuklar .......................................121ISOFIX baðlantý noktalarý ...........................24

C-MAX ...........................................................25Çocuk koltuðunun üst baðlama kayýþlarýyla

baðlanmasý .................................................25Üst kayýþ baðlantý noktalarý - C-MAX.............24Üst kayýþ baðlantý noktalarý - GrandÜst kayýþ baðlantý noktalarý - Tüm araçlar .....24

ÝÝç aydýnlatma..............................................62

LED iç aydýnlatma..........................................62

291

Dizin

Ýç temizlik..................................................197Arka camlar..................................................198Emniyet kemerleri ........................................197Gösterge paneli ekranlarý, LCD ekranlarý,

radyo ekranlarý..........................................198Ýlk yardým çantasý .....................................175iPod

Bkz. iPod’un Kullanýlmasý ............................264iPod’un Kullanýlmasý.................................264

Çalýþma........................................................264Müzik sistemi kumandasý.............................265

Ýstasyon ayarlama kumandasý .................230DAB servis baðlantýsý ..................................230Elle kanal ayarlama .....................................230Ýstasyon arama ............................................230Taramalý kanal ayarlama .............................230

KKaputun açýlmasý ve kapatýlmasý .............187

Kaputun kapatýlmasý ....................................188Kaputun açýlmasý .........................................187

Kar zincirleriBkz. Kar zincirlerinin kullanýmý.....................210

Kar zincirlerinin kullanýmý .........................210Denge denetimli (ESP) araçlar ....................210

Karýþýk/rastgele çalma..............................235Tip 1 .............................................................235Tip 2 ve 3 .....................................................235

Kýsaca ........................................................10Anahtarsýz çalýþtýrma .....................................16Anahtarsýz giriþ ..............................................13Aracýn dört tekerlek üzerinde çekilmesi .........18Aracýn kilitlenmesi..........................................13Araç kilidinin açýlmasý ....................................13Bilgi ekranlarý .................................................15Direksiyon simidinin ayarlanmasý ..................13Dizel parçacýk filtresi (DPF ............................16Düz vites kutusu ............................................17Elektrikli camlar..............................................14Elektrikli katlanma iþlevi.................................15Elektrikli yükleme boþaltma kapaðý ...............12Gösterge paneline genel bakýþ ......................10Ayarlanabilir hýz sýnýrlandýrýcý ........................18

Manüel klima kumandasý ...............................15Otomatik farlar ...............................................14Otomatik klima kumandasý ............................16Otomatik silecekler ........................................14Otomatik vites kutusu ....................................17Yakýt dolum kapaðý ........................................16

Kýþ lastiklerinin kullanýmý ..........................210Kilitleme ve kilit açma.................................39

Kapýlarýn birbirinden baðýmsýz olarakanahtarla kilitlenmesi ..................................42

Bagaj bölmesi kapaðý ....................................40Çift kilit sistemi ...............................................39Kapýlarýn içeriden kilitlenmesi ve açýlmasý .....40Anahtarla kilit açma .......................................39Anahtarla kilitleme .........................................39Kilitleme ve açma onayý.................................40Sürgülü kapý...................................................40

Kilitler..........................................................39Kiþisel ayarlar .............................................90

Dil ayarý..........................................................90Ölçü birimleri..................................................91Sesli ikazýn devreden çýkarýlmasý ..................91Sýcaklýk birimleri.............................................91

Klima kumandasý......................................101Çalýþma ilkeleri ............................................101

Klima kumandasý komutlarý ......................258Klima............................................................258

Kodlanmýþ anahtarlar .................................48Koltuklar....................................................110Konfor özellikleri .......................................122Kontak anahtarý ........................................128Kör nokta uyarý sistemi...............................75

Tespit hatalarý ................................................77Sistemin kullanýlmasý .....................................75Sistemin devreye alýnmasý ve devreden

çýkartýlmasý .................................................76Sistem tespit ve uyarýlarý ...............................76Kör nokta uyarý sistemi (BLIS) .......................75

Küçük boya hasarlarýnýn onarýlmasý.........198

LLastik bakýmý ............................................209Lastik basýn deðeri görüntüleme, takip ve

292

Dizin

uyarý sistemi.....................................210Sistemin sýfýrlanmasý....................................211

Lastik basýnçlarýBkz. Teknik özellikler....................................211

Lastik onarým kiti ......................................206Genel bilgiler................................................206Lastiðin þiþirilmesi........................................207Lastik basýnçlarýnýn kontrol edilmesi............208Lastik onarým kitinin kullanýlmasý .................206

LastiklerBkz. Tekerlekler ve lastikler .........................201

MManüel klima kumandasý .........................102

Araç içi çevrim .............................................103Araç içinin hýzlý bir þekilde ýsýtýlmasý ............103Hava daðýtým kumandasý.............................102Havalandýrma ..............................................103Klima............................................................103Üfleyici fan ...................................................103

Marþ motoru anahtarýBkz. Kontak anahtarý ...................................128

Mesaj merkeziBkz. Bilgi ekranlarý .........................................84

Motor bölmesine genel bakýþ – 1.6LDuratorq-TDCi (DV)..................................190Motor bölmesine genel bakýþ- 1.6L

Duratec-16V Ti-VCT (Sigma)...........189Motor bölmesine genel bakýþ -2.0L

Duratorq-TDCi (DW) Dizel ...............191Motor ýsýtýcýsý............................................132Motor soðutma sývýsý kontrolü ..................193

Ekleme.........................................................193Soðutma sývýsý seviyesinin kontrolü ............193

Motor yað seviye çubuðu -1.6LDuratorq-TDCi (DV Dizel/2.0LDuratorq-TDCi (DW) Dizel ...............192

Motor yaðý kontrolü ..................................193Ekleme.........................................................193Yað seviyesinin kontrolü ..............................193

Motor yaðý seviye çubuðu – 1.6LDuratec-16V

Motorun çalýþtýrýlmasý ...............................128

Genel bilgiler................................................128Motorun durdurulmasý ..............................132

Turboþarjlý araçlar ........................................132MP3 baðlantýsý

Bkz. Harici bir aygýtýn baðlanmasý ...............262Bkz. Harici bir aygýtýn baðlanmasý -

Bluetooth’lu Araçlar...................................262MP3 dosyasý çalma..................................236

Çoklu oturumlu disklerin çalýnmasý ..............237Çoklu oturum ...............................................236Dosya biçimleri ............................................237ID3 Tag sürüm 2 ..........................................237ISO 9660 biçimi ...........................................236MP3 dosyasý çalma sýrasý............................237MP3 parçalarýnda dolaþma..........................238

MP3 ekran seçenekleri.............................238CD metin ekraný...........................................238

Müzik sistemi birimi komutlarý ..................246CD Çalar ......................................................246Harici aygýtlar - iPod ....................................252Harici aygýtlar - USB ....................................251Radyo ..........................................................247Yardýmcý giriþ ...............................................250

Müzik sistemi birimi menüleri ...................233Müzik sistemi birimine genel bakýþ...........223Müzik sistemi biriminin çalýþmasý .............230Müzik sistemi güvenliði ............................229Müzik sistemi kumandasý ...........................51

Tip 1 ...............................................................51Tip 2 ...............................................................52

Müzik sisteminde sorun giderme..............240Müzik sistemine giriþ ................................222

NNavigasyon (yön bulma) birimine giriþ .....266

Genel bilgiler................................................266Navigasyon (yön bulma) sistemi ..............279Navigasyon (yön bulma) sistemi genel

bakýþ ................................................271CD-SD yön bulma sistemli araçlar...............272Sony CD-SD yön bulma sistemli araçlar .....274

Navigasyon (yön bulma) sistemi Kýsaca ..268CD-SD yön bulma sistemli veya Sony

293

Dizin

CD-SD yön bulma sistemli araçlar...........269Cep telefonu navigasyon (yön bulma) sistemli

araçlar.......................................................268Navigasyon (yön bulma) verilerinin

yüklenmesi.......................................275

OOtomatik farlar............................................59Otomatik karartmalý ayna ...........................75Otomatik kaydetme kumandasý................231Otomatik klima kumandasý .......................104

Araç içi çevrim .............................................106Hava daðýtýmý ..............................................106Klimanýn açýlmasý/kapatýlmasý .....................106Otomatik klima kumandasýnýn kapatýlmasý ..106Ön cam buz çözme/buðu giderme...............106Sýcaklýðýn ayarlanmasý ................................105Tekli kip ........................................................105Tekli kipin kapatýlmasý..................................105Tekli kipin tekrar açýlmasý ............................105Üfleyici fan ...................................................105

Otomatik park sistemi...............................154Çalýþma ilkeleri ............................................154

Otomatik park sisteminin kullanýlmasý......154Otomatik ses kumandasý..........................233Otomatik silecekler .....................................53Otomatik start-stop...................................134

Çalýþma ilkeleri ............................................134Otomatik start-stop sisteminin

kullanýlmasý......................................134Motoru durdurmak için .................................134Motoru yeniden çalýþtýrmak için ...................135

Otomatik vites kutusu...............................142Acil durumda park konumunu serbest

býrakma kolu .............................................144Elle vites deðiþtirme – 5 vitesli vites

kutusu olan araçlar ...................................143Otomatik vites kutulu araçlarda sürüþ

hakkýnda ipuçlarý.......................................144Spor kipi ve elle vites deðiþtirme –

6 vitesli vites kutusu olan araçlar ..............143Vites kolu konumlarý ....................................142

Ön cam silecekleri ......................................53Fasýlalý silme..................................................53

Otomatik silecek sistemi ................................53

ÖÖn cam silecek fýskiyelerinin

ayarlanmasý .......................................55Ön cam yýkayýcýlarý.....................................54Ön sis lambalarý .........................................59Önceden ayarlanmýþ kanal düðmeleri......231Önemli müzik sistemi bilgileri ...................222

Disk etiketleri ...............................................222Müzik sistemi birimi etiketleri .......................222

PParça seçme ............................................235

Tip 2 ve 3 .....................................................235Parça ve aksesuarlar ...................................7Park sensörü ............................................150

Çalýþma ilkeleri ............................................150Park sensörünün kullanýlmasý –

Arka park sensörlü araçlar...............150Park sensörünün kullanýlmasý –

Ön ve arka park sensörlü araçlar ....151Park sensörünün devreye alýnmasý ve

devreden çýkartýlmasý ...............................151Park sensörü ile manevra yapma ................152

Paspaslar .................................................127Port bagaj ve yük taþýyýcýlar .....................167

Traverslerin takýlmasý ..................................167Port bagaj ....................................................167

RRadyo dalga bandý düðmeleri ..................230Radyo frekanslarý ile ilgili genel bilgiler ......36Rodaj ........................................................174

Frenler ve kavrama......................................174Lastikler .......................................................174Motor............................................................174

Römork çekme .........................................170Dik yokuþlar .................................................170

294

Dizin

SSaat ..........................................................123Sayýsal sinyal iþleme (DSP) .....................233

DSP ayarlarýnýn deðiþtirilmesi......................233DSP eþitleyici...............................................233DSP ayarlarýnýn deðiþtirilmesi......................233

Semboller sözlüðü........................................7Bu el kitabýndaki uyarý sembolleri ....................7Aracýnýzdaki semboller ....................................7

Ses düðmesi.............................................230Sesli kumanda............................................52

Çalýþma ilkeleri ............................................245Sesli kumandanýn kullanýmý .....................245

Ýsim etiketi....................................................246Sistemin çalýþmasý.......................................245

Sesli uyarýlar ve sinyaller ...........................82Anahtar araç dýþýnda .....................................82Anahtar kontakta............................................82Düþük yakýt seviyesi ......................................83Bagaj bölmesi kapaðý - elektrikli bagaj

kapaðý .........................................................83Emniyet kemeri hatýrlatma sistemi.................83Farlar açýk......................................................82Otomatik vites kutusu ....................................82Sesli uyarýlarýn devreye alýnmasý ve

devreden çýkartýlmasý .................................82Sigorta kutularýnýn yerleri .........................176

Motor bölmesi sigorta kutusu.......................176Yolcu bölmesi sigorta kutusu .......................176Yük bölmesi sigorta kutusu..........................176

Sigorta teknik özellikleri tablosu ...............177Motor bölmesi sigorta kutusu.......................177Yolcu bölmesi sigorta kutusu .......................180Yük bölmesi sigorta kutusu..........................182

Sigortalar ..................................................176Sigortanýn deðiþtirilmesi ...........................176Silecek lastiklerinin deðiþtirilmesi ...............56

Arka cam silecek lastiði .................................57Ön cam silecek lastikleri ................................56

Silecek lastiklerinin kontrolü .......................56Silecekler ve cam yýkayýcýlarý .....................53

Teknik özellikler..............................................57Sinyaller......................................................61

Sis lambasýBkz. Ön sis lambalarý.....................................59

Sistem ayarlarý .........................................276Menü yapýsý - Bilgi ve eðlence sistemi ekraný -

Tüm araçlar...............................................277Menü yapýsý - Bilgi ve eðlence ekraný -

Tüm araçlar...............................................276Saat ayarlarý ................................................278Ses sistemi ayarlarý .....................................277

Soðuk hava önlemleri...............................174Soðutma sývýsý kontrolü

Bkz. Motor soðutma sývýsý kontrolü..............193Sudan geçerken .......................................174Sürüþle ilgili ipuçlarý .................................174

TTekerleðin deðiþtirilmesi ...........................201

Araç krikosu .................................................201Lastik desteðinin takýlmasý...........................203Bijon somunlarýnýn kilitlenmesi ....................201Tekerleðin sökülmesi ...................................204Tekerleðin takýlmasý .....................................205Jant kapaðýnýn sökülmesi ............................204Kriko ile kaldýrma noktalarý ..........................202Yedek lastikli araçlar ....................................201

Tekerlekler ve lastikler ..............................201Genel bilgiler................................................201Teknik özellikler............................................211

Teknik özellikler ........................................218Telefon......................................................241

Genel bilgiler................................................241Telefon

Bkz. Telefonunun kullanýlmasý .....................243Telefon komutlarý ......................................253

Ana ayarlar ..................................................257Bir rehber oluþturma ....................................256Telefon .........................................................253Telefon fonksiyonlarý ....................................254

Telefon kumandalarý .................................242Uzaktan kumanda........................................242

Telefon kurulumu......................................241Baþka bir Bluetooth telefon baðlama...........242Bir telefonun etkin telefon haline getirilmesi 242

295

Dizin

Rehber .........................................................241Rehber kategorileri ......................................242

Telefonunun kullanýlmasý..........................243Sisteme baðlý telefonun baðlantýsýný iptal

etme..........................................................244Çaðrý yapmak ..............................................243Etkin telefonu deðiþtirme .............................244Gelen bir çaðrýyý kabul etme........................244Gelen ikinci bir çaðrýyý kabul etme...............244Mikrofon sesinin kapatýlmasý .......................244

Tip onaylarý...............................................283AB Bildirimi ..................................................284Birleþik Arap Emirlikleri için sertifika ............285FCC/Kanada sanayi bakanlýðý uyarýsý .........283RX-42 – uyumluluk beyannamesi ................283

Ti-VCT (Sigma) .......................................192TMC’nin kullanýmý ....................................281

TMC mesajlarýnýn kullanýmý .........................281Trafik yayýnlarýný sonlandýrma .....................281Trafik yayýný .................................................281

Trafik bilgileri kumandasý..........................231Trafik yayýn ses seviyesi ..............................232Trafik yayýnlarýnýn alýnmasý..........................231Trafik yayýnlarýnýn sonlandýrýlmasý...............232

Trafik Mesajý Kanalý..................................281Çalýþma ilkeleri ............................................281

UUSB aygýtýnýn kullanýlmasý .......................263

Müzik sistemi kumandasý.............................264Çalýþma........................................................263

USB portu.................................................127Uyarý lambalarý ve göstergeler ...................80

ABS uyarý lambasý .........................................80Akü þarj uyarý lambasý ...................................81Arka sis lambasý göstergesi...........................81Buzlanma uyarý lambasý ................................81Otomatik start-stop göstergesi.......................82Denge denetimi (ESP) göstergesi .................82Düþük yakýt seviyesi uyarý lambasý................81Emniyet kemeri hatýrlatma sistemi.................81Uzun far göstergesi........................................81Fren sistemi uyarý lambasý.............................80

Hava yastýðý uyarý lambasý ............................80Hýz kontrol sistemi göstergesi........................80Kýzdýrma bujisi göstergesi..............................81Kör nokta uyarý sistemi göstergesi ................80Mesaj uyarý lambasý.......................................81Motor uyarý lambasý .......................................80Ön sis lambasý göstergesi .............................81Sinyal lambasý ...............................................80Uzun far göstergesi........................................81Yað basýncý uyarý lambasý .............................81

Uyarý üçgeni .............................................175Uydu ile yön bulma birimi tutucusu ..........127

Tutucunun ayarlanmasý ...............................127Uzaktan kumanda pili

Bkz. Uzaktan kumanda pilinin deðiþtirilmesi..36Uzaktan kumanda pilinin deðiþtirilmesi ......36

Anahtar ucu olmayan uzaktan kumanda .......37Anahtar uçlu uzaktan kumanda .....................37

Uzaktan kumandanýn programlanmasý ......36Kilit açma iþlevinin yeniden programlanmasý.36

VVIN

Bkz. Araç kimlik numarasý (VIN) ..................217Vites kutusu..............................................142

YYað kontrolü

Bkz. Motor yaðý kontrolü ..............................193Yakýt doldurma .........................................139Yakýt dolum kapaðý...................................138

Yakýt bidonu ile yakýt ikmali yapma..............139Yakýt kalitesi - Benzin ...............................137Yakýt kalitesi - Dizel ..................................137

Uzun süreli depolama..................................137Yakýt tüketimi

Bkz. Teknik özellikler....................................139Yakýt tüketimi ............................................139Yakýt ve yakýt doldurma............................137

Teknik özellikler............................................139Yardýmcý elektrik soketleri ........................124

296

Dizin

Güç dönüþtürücü .........................................124Yardýmcý giriþ (AUX IN) soketi..................126Yardýmcý ýsýtýcý..........................................107

Park ýsýtýcýsý .................................................107Yakýtla çalýþan ýsýtýcý (ülkeye göre deðiþir) ..109

YýkamaBkz. Dýþ temizlik ..........................................197

Yýkayýcý sývýsý kontrolü .............................194Yokuþ kalkýþ destek sistemi (HLA)

Bkz. Yokuþ kalkýþ destek sistemininkullanýlmasý...............................................148

Yokuþ kalkýþ destek sistemininkullanýlmasý......................................148

Sadece düz vites kutulu araçlar...................148Sistemin devreden çýkarýlmasý.....................148Sistemin devreye alýnmasý...........................148

Yol bilgisayarý .............................................90Anlýk yakýt tüketimi.........................................90Kalan yakýtla kat edilebilecek mesafe............90Dýþ hava sýcaklýðý ..........................................90Kilometre sayacý ............................................90Ortalama hýz ..................................................90Ortalama yakýt tüketimi ..................................90Toplam kilometre saati ...................................90Yol bilgisayarýnýn sýfýrlanmasý ........................90

Yol güvenliði .............................................266Güvenlik Bilgisi ............................................267

Yolcu hava yastýðýnýn devre dýþýbýrakýlmasý .........................................34

Yolcu hava yastýðýný devre dýþý býrakmaanahtarýnýn takýlmasý ..................................34

Yolcu hava yastýðýnýn devre dýþýbýrakýlmasý ..................................................34

Yolcu hava yastýðýnýn etkinleþtirilmesi ...........35Yolcu koruma..............................................27

Çalýþma ilkeleri ..............................................27Yük taþýma ...............................................165

C-MAX .........................................................165Bagaj filesi ...................................................166Grand C-MAX ..............................................166

Yük taþýyýcýlarBkz. Port bagaj ve yük taþýyýcýlar.................167

Yükseltici minderler ....................................20Destek koltuðu (Grup 2).................................20Yükseltici minder (Grup 3) .............................21

297

Dizin

Feel the difference

(CG

3567

en)

Documents

C-Max Kullanici El Kitabi[1]