Thành phố Đà Nẵng lại mới có thêm cách làm "tiên phong" trong áp dụng các biệnpháp xử lý vi phạm hành chính đối với lĩnh vực giao thông. Đây không phải là lần đầutiên Đà Nẵng có cách xử lý tạo độ nóng trong dư luận bởi trước đấy đã từng xuất hiệnmột số cách phạt "lạ", "đáng yêu".

Đây là chỉ đạo của Chủ tịch nước Trần Đại Quang tại phiên họp toàn thể lần thứ 8 của Ủy ban Quốc giaAPEC 2017 diễn ra sáng 22/6 tại Hà Nội. Phiên họp do Phó Thủ tướng Chính phủ Phạm Bình Minh chủ

trì, có sự tham dự của lãnh đạo 24 bộ, cơ quan và thành phố thành viên của Ủy ban.

Tuần lễ Cấp cao APEC cần góp phần nâng cao uy tín Việt Nam

Khảo sát hơn 10 nghìn DN tư nhân trên toàn quốccho thấy, với khối DN siêu nhỏ, chỉ chưa đến

10% DN bị thanh tra 4-5 lần; đối với khối DN nhỏ,con số này chiếm 16%; trong khối DN lớn thì có đến24% DN bị thanh tra 4-5 lần, còn với những DN lớn,con số này lên đến 33%... Đây là vấn để được đề cậptại Diễn đàn Phát triển DN Việt Nam do Bộ KH&ĐTcùng Tạp chí Kinh tế và Dự báo tổ chức ngày hômqua (22/6) tại Hà Nội.

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀYMô hình cai nghiện từ cộng đồng:

Hàng chục nghìn người nghiện tìmđược “con đường sáng”

Càng “nhiều chữ” càng dễ ly hôn?

Khởi tố 3 bị can trong vụ tai biến y khoa tại Hòa Bình

BÍ THƯ ĐẢNG ỦY, THỨ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP PHAN CHÍ HIẾU:

Doanh nghiệp càng lớn, thanh tra càng nhiều (!?)

(Trang 9)

8

4

10

NGÀY THI ĐẦU TIÊN,KÌ THI THPT QUỐC GIA:

Số 174 (6.792) Thứ Sáu, ngày 23/6/2017

CHÀO NGÀY MớI

Phiên tòa và cảm xúcHôm qua (22/6), tại 2 địa điểm khác nhau xảy ra 2

phiên tòa thu hút sự quan tâm của dư luận xã hội.Trước hết đó là phiên tòa xét xử vụ Thanh tra giaothông (TTGT) TP Cần Thơ nhận hối lộ hàng tỉ đồng.Ở vụ này người ta quan tâm vì xưa nay lực lượng thanhtra được xem như “Bao Công” nhưng tiêu cực đã tấncông làm gục ngã. Đặc biệt hơn, theo như lời khai củabị cáo Dương Minh Tâm (nguyên Phó Chánh Thanhtra Sở GTVT TP Cần Thơ) thì ông ta đã chi 370 triệucho ông Trương Văn Phúc - nguyên Chánh TTGT(thuộc Sở GTVT Cần Thơ) để “chạy” lên chức PhóChánh Thanh tra....

XỬ SƠ THẨM VỤ HOA HẬU TRƯƠNG HỒ PHƯƠNG NGA

“LỪA ĐẢO CHIẾM ĐOẠT TÀI SẢN”:

(Trang 2)

(Trang 5)

(Trang 3)

(Trang 10)

Bị cáotiếp tụcsử dụng“quyền

im lặng”

lChiến sĩ Cảnh sát giao thông đang làm nhiệm vụ. (Ảnh minh họa)

(Trang 6)

Thí sinh… thở phào

Gắn kết hơn nữa công tácĐoàn với việc thực hiện

nhiệm vụ chính trị, chuyênmôn của Bộ, Ngành Tư pháp

(Trang 13)

Có nên nhân rộng cách phạt "lạ", “đáng yêu”?

Ngày 23/6, tại Hà Nội diễn ra Đại hội Đại biểu ĐoànThanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh Bộ Tư pháp

nhiệm kỳ 2017-2022. Nhìn lại nhiệm kỳ 2010 - 2017 đãqua, công tác Đoàn Thanh niên Bộ đã đạt những kết quảgì, còn tồn tại ra sao và định hướng trong thời gian tới,Báo Pháp luật Việt Nam đã phỏng vấn đồng chí PhanChí Hiếu, Bí thư Đảng ủy, Thứ trưởng Bộ Tư pháp.

l Sáng qua (22/6), tại Hội nghịlần thứ VII (khóa VIII) của Ủyban Trung ương Mặt trận Tổ quốc(UBTƯ MTTQ) Việt Nam, ông TrầnThanh Mẫn, Phó Bí thư ĐảngĐoàn, Phó Chủ tịch - Tổng Thư kýUBTƯ MTTQ Việt Nam đã đượchội nghị hiệp thương cử giữ chứcChủ tịch UBTƯ MTTQ Việt Namnhiệm kỳ 2014-2019 với tỷ lệ tánthành 100%. VÂN ANH

l Ban Thường vụ Hội Liên hiệpPhụ nữ TP Hà Nội vừa ban hành Kếhoạch số 50/KH-BTV tổ chức Đoàngiám sát liên ngành về bảo đảm antoàn thực phẩm (ATTP) tại các chợ,cơ sở kinh doanh thức ăn đường phố,dịch vụ ăn uống trên địa bàn thànhphố năm 2017. Thời gian giám sáttrong tháng 7/2017. TUẤN NGỌC

l Lễ ký kết hợp tác giữa TổngCông ty MBLand, Công ty Cổ phầnTonkin Property và Tập đoàn quảnlý khách sạn Pan Pacific cho dự ánbất động sản nghỉ dưỡng cao cấpPan Pacific Danang - Hoi An Resortđã diễn ra tại Hà Nội. Tọa lạc tại vịtrí Kilomet số 0-trục du lịch kimcương Đà Nẵng- Hội An, nơi quy tụnhiều khu resort cao cấp và liền kề 2sân gôn lớn Montgomerie Links Viet-nam và BRG Danang Golf Club, PanPacific Danang - Hoi An Resort làdự án bất động sản nghỉ dưỡng quymô hàng trăm triệu đô, với view biểntừ tất cả các căn hộ. Với ba nhóm sảnphẩm chiến lược được thiết kế và lựachọn kỹ lưỡng là Villa, Sky ParadiseVilla và Condotel cùng cam kết sinhlời hấp dẫn từ chủ đầu tư lên tới10%.K.M

l UBND tỉnh Lâm Đồng chobiết, nguyên nhân gây ra tình trạngsụt lún, nứt đất tại đường NguyễnVăn Trỗi (gần khu Hòa Bình, trungtâm thành phố Đà Lạt) khiến 13 cănnhà bị nứt và hàng chục hộ dân bịảnh hưởng là do nền đất mềm, yếu,có nước ngầm kết hợp khi mưa lớnlàm đất mềm nhão, gây ra hiện tượngsụt, nứt đất. Tỉnh đã giao TP Đà Lạtrà soát mức độ ảnh hưởng, thiệt hạicủa các hộ dân bị nứt nhà để đề xuấthỗ trợ theo quy định. VŨ HÙNG

Hôm qua (22/6), tại 2 địa điểmkhác nhau xảy ra 2 phiên tòathu hút sự quan tâm của dư

luận xã hội.Trước hết đó là phiên tòa xét xử vụ

Thanh tra giao thông (TTGT) TP CầnThơ nhận hối lộ hàng tỉ đồng. Ở vụ nàyngười ta quan tâm vì xưa nay lực lượngthanh tra được xem như “Bao Công”nhưng tiêu cực đã tấn công làm gụcngã. Đặc biệt hơn, theo như lời khaicủa bị cáo Dương Minh Tâm (nguyênPhó Chánh Thanh tra Sở GTVT TPCần Thơ) thì ông ta đã chi 370 triệucho ông Trương Văn Phúc - nguyênChánh TTGT (thuộc Sở GTVT CầnThơ) để “chạy” lên chức Phó Chánh

Thanh tra. Nhiệm vụ làm rõ lời khai làcủa phiên tòa, xa hơn bài học về cán bộlà nhiệm vụ của những người làm côngtác tổ chức.

Nếu như trước đây, chúng ta bănkhoăn, luôn “hỏi nhau” về “bộ phậnkhông nhỏ” ở đâu, tức là ta giỏi về“định tính” nhưng không xác địnhđược “định lượng” thì cuộc sống đã trảlời. Nếu như trước đây, chúng ta bănkhoăn về “chợ” mua bán chức quyền ởđâu, họp vào lúc nào thì cũng dần lờmờ thấy việc này.

Trong một lần trả lời phỏng vấn báochí sau khi vụ Trịnh Xuân Thanh phátlộ, ông Nguyễn Đình Hương, nguyênPhó ban Tổ chức Trung ương quảquyết: “Chạy” bây giờ mang tính chấtphổ biến, cấp nào cũng có, ngành nào

cũng có. Nhất là đến các kỳ Đại hội,chạy nhiều nhất... Chạy chức, chạyquyền là vấn đề hết sức nan giải. Muốnchống được vấn nạn này thì trên phảinghiêm, phải trong sạch”. Mặc dù câutrả lời trước Tòa của bị cáo DươngMinh Tâm chưa được khẳng địnhnhưng đã cho thấy việc “mua” và giácả có thể có thật.

Vụ án thứ hai dư luận quan tâm làTAND TPHCM mở phiên tòa xét xử sơthẩm lần 2 đối với bị cáo Trương HồPhương Nga (sinh năm 1987, ngụ HàNội, từng đạt danh hiệu Hoa hậu ngườiViệt tại Nga năm 2007) và Nguyễn ĐứcThùy Dung (sinh năm 1987, ngụTPHCM) vê tôi lừa đảo chiếm đoạt tàisản của “đại gia” Cao Toàn Mỹ.

Lừa đảo hay tranh chấp “hợp đồngtình dục” được đẩy lên đỉnh điểm củatư duy “hình sự hóa”, “mượn tay” tốtụng để” “trả thù dân sự”? Dư luậncòn tiếp tục theo dõi phiên tòa vớinhiều luồng ý kiến.

Hệ thống luật pháp của nước tanhất là pháp luật về tố tụng bảo đảm“nói có sách, mách có chứng”, songcũng có thể dẫn đến tình trạng thẩmphán không biết xử kiểu gì. Bởi nhiềutrường hợp, pháp luật thực định xuấthiện những “lỗ hổng” mà chưa kịp cóquy định tương ứng khắc phục. MộtChánh án TAND Tối cao từng nổi tiếngkhi phát biểu trước Quốc hội: “Luậtcủa ta xử thế nào cũng được”. Đó là“thực tế” của tố tụng Việt Nam. Tìnhtrạng này có thể được giải quyết nếuhiểu “pháp luật” theo nghĩa rộng,không chỉ là luật thành văn, mà còngồm tập quán, thực tiễn tòa án...

Vụ án xét xử vụ TTGT TP Cần Thơvà vụ bị cáo Trương Hồ Phương Ngadù được tuyên theo hướng nào thì đócũng là một bi kịch. Bi kịch của đạođức, đạo lý làm người.

Đây chính là câu chuyện “đaulòng” nhất. Vì thế dư luận đã quantâm! N.Đ.H

2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

CHÀO NGÀY MỚI

Phiên tòa và cảm xúcNGÔ đứC HÀNH

TIN VẮN

Hội Chiến sĩ cách mạng bị địch bắt tùđày (HCSCM) tỉnh Lâm Đồng vừa tổ

chức Đại hội Đại biểu lần thứ 2, nhiệm kỳ2017 – 2020. Tham dự Đại hội có hơn 200đại biểu đại diện cho hơn 1000 CSCM bịđịch bắt tù đày toàn tỉnh Lâm Đồng; đạidiện các HCSCM TP Hồ Chí Minh, cáctỉnh Cần Thơ, Quảng Ngãi, Đắk Lắk, KonTum, Ninh Thuận, Gia Lai, Đồng Naicũng về tham dự Đại hội.

Báo cáo cho biết, HCSCM tỉnh LâmĐồng được thành lập vào ngày 6/4/2012.Trải qua nhiệm kỳ hoạt động 2012 - 2017,cùng với sự quan tâm của các cấp ủy vàchính quyền, các cấp Hội nỗ lực triển khaicác hoạt động có hiệu quả; 85% hội viêntham gia học tập, quán triệt chủ trương củaĐảng, chính sách pháp luật của Nhà nước;tích cực tham gia hội nghị góp ý kiến vàDự thảo sửa đổi, bổ sung Hiến pháp năm

1992 và các chính sách đối với người cócông. Bên cạnh đó, các cấp hội đã tổ chức20 buổi gặp mặt với hơn 2.000 lượt CSCMbị địch bắt tù đày tham gia để ôn lại lịchsử tiếp tục phát huy truyền thống cáchmạng. Ngoài ra, HCSCM còn phối hợpvới Tỉnh Đoàn và Sở GD&ĐT tổ chức cácbuổi giao lưu kể chuyện tại Nhà Thiếu nhiĐà Lạt cho hơn 6.500 học sinh.

PHÚC ÂN

LÂM ĐỒNG: Đại hội Hội Chiến sĩ bị địch bắt tù đày lần thứ II

Sáng qua (22/6), đoàn khảo sát củaBan Chỉ đạo Nhà nước về đổi mớiđơn vị sự nghiệp công lập do Phó

Thủ tướng Vương Đình Huệ làm Trưởngđoàn đã làm việc tại Bộ Nội vụ.

Phó Thủ tướng đề nghị Bộ Nội vụ vàcác bộ, ban, ngành cần cập nhật, hệ thốnghóa các chủ trương, quan điểm lớn củaĐảng về đổi mới cơ chế hoạt động củađơn vị sự nghiệp công lập (ĐVSNCL),các văn bản pháp luật vào Đề án, trongđó tập trung vào các văn bản đổi mới hoạtđộng của các ĐVSNCL trong lĩnh vực ytế, giáo dục, đào tạo, dạy nghề - lĩnh vựcchiếm số lượng lớn đơn vị và ảnh hưởngtrực tiếp tới đời sống nhân dân.

Phó Thủ tướng lưu ý xác định rõ các

dịch vụ công cơ bản thì Nhà nước phảibảo đảm cho xã hội như y tế, giáo dục ởvùng khó khăn hay lĩnh vực khoa học cơbản. Làm rõ bất cập hiện tại để có hướngđổi mới, nâng cao năng lực quản trị nộibộ, tăng cường tự chủ, tự chịu tráchnhiệm gắn với kiểm soát và giám sát củaxã hội, không tập trung quyền hạn vàongười đứng đầu đơn vị cung cấp dịch vụcông.

Bên cạnh đó, việc sắp xếp hệ thốngĐVSNCL phải trên cơ sở quy hoạchmạng lưới ĐVSNCL, xây dựng tiêu chí,tiêu chuẩn ĐVSNCL để rà soát, sắp xếplại theo hướng tránh phân tán, dàn trải,chồng chéo nhằm giảm mạnh đầu mốiĐVSNCL kéo theo giảm được biên chế

lao động trong đơn vị; gắn quyền đượctuyển dụng với sử dụng lao động củaĐVSNCL.

Theo Thứ trưởng Bộ Nội vụ NguyễnDuy Thăng, báo cáo của 28 bộ, ngành và57 địa phương cho thấy, năm 2011 cảnước có 54.448 ĐVSNCL, đến năm 2016giảm 534 đơn vị, còn 53.914 đơn vị. Tuynhiên, trong khi số lượng ĐVSNCL củacác địa phương giảm (635 đơn vị) thì ởkhối bộ, ngành lại tăng lên 101 đơn vị. Sốlượng người làm việc trong cácĐVSNCL năm 2011 là 1.812.259 người,năm 2016 là 1.978.086 người, tăng165.827 người. Trong số này, khối bộ,ngành tăng 9.035 người, địa phương tăng156.792 người. THÀNH CHUNG

BÌNH ĐỊNH: Công bố kết quả thẩm định chất lượng 18 tàu vỏ thép

Chiều qua (22/6), UBND tỉnh BìnhĐịnh đã công bố kết quả thẩm định

chất lượng 18 tàu vỏ thép được chủ tàucó đơn kiến nghị về việc tàu vỏ thép gặpsự cố, kém chất lượng, nhiều tàu phảinằm bờ trong nhiều tháng. Trong đó, 13tàu đóng tại Công ty TNHH một thànhviên Nam Triệu và 5 tàu đóng tại Công

ty TNHH Đại Nguyên Dương. Đây làcác tàu được đóng mới theo Nghị địnhsố 67/2014/NĐ-CP của Chính phủ vừađược bàn giao cho ngư dân Bình Định.

Qua thẩm định cho thấy có một số vỏtàu bị gỉ sét, chất lượng thép không đúngtheo hợp đồng, thay thế thép Hàn/Nhậtbằng thép Trung Quốc, chất lượng và quy

trình sơn không đảm bảo, máy tàu hư hỏngvà có dấu hiệu cải hoán, không đồng bộ,trang thiết bị hàng hải và khai thác bị hưhỏng... Từ kết quả thẩm định chất lượng,tổ công tác đã có các kiến nghị cụ thể đểcác công ty khắc phục, thay mới các hưhỏng để đảm bảo chất lượng tàu như hợpđồng. T.PHƯƠNG

Xác định rõ các dịch vụ công cơ bản

Thực hiện Kế hoạch Tuyên truyền, phổbiến pháp luật và kiến thức phòng cháy,

chữa cháy (PCCC) trên địa bàn TP Hà Nộigiai đoạn 2017 - 2021, hôm qua (22/6), SởTư pháp TP Hà Nội đã tổ chức vòng sơkhảo cuộc thi “Tìm hiểu pháp luật vềPCCC”. Phát biểu khai mạc, Phó Giám đốcSở Tư pháp TP Hà Nội Hồ Xuân Hươngnhấn mạnh tới tầm quan trọng của công tácPCCC trong việc bảo vệ tính mạng, tài sảncủa người dân cũng như góp phần giữ vữngan ninh, trật tự, an toàn xã hội.

Tính từ 1/12/2001 – 1/12/2016, trên địabàn Hà Nội đã xảy ra 1.514 vụ cháy nổ,khiến 70 người chết và 27 người bị thươngcùng nhiều thiệt hại khác về tài sản, mộttrong những nguyên nhân chính là do nhậnthức của người dân về công tác này cònhạn chế. Do đó, Ban tổ chức hy vọng cuộcthi sẽ cung cấp cho mọi người những kiếnthức, kỹ năng cần thiết để giảm thiểu tốiđa tình trạng cháy, nổ.

Tham dự vòng sơ khảo, tại cụm 2 cósự góp mặt của 10 đội thi đến từ 10 quận,

huyện của Hà Nội. Trải qua 3 phần thi lýthuyết, tình huống và năng khiếu với cácnội dung xoay quanh về công tác quản lýnhà nước và phổ biến giáo dục tuyêntruyền về PCCC, quy trình chữa cháy, kỹnăng thoát nạn…, đội Hoàng Mai đã xuấtsắc giành giải Nhất; đội Thanh Oai vàThanh Trì đạt giải Nhì; đội Cầu Giấy,Long Biên, Mỹ Đức, Ứng Hòa đạt giải Ba;giải Khuyến khích thuộc về các đội BaĐình, Thường Tín và Phú Xuyên.

KIM QUY

Nâng cao kiến thức về phòng cháy, chữa cháy cho người dân Thủ đô

Số 174 (6.792) Thứ Sáu 23/6/2017THỜI SỰ

thoisuchinhtriplvn@gmail.com

3Số 174 (6.792) Thứ Sáu 23/6/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Tại phiên họp, sau khi nghebáo cáo của Phó Chủ tịch Ủy banQuốc gia APEC 2017 Bùi ThanhSơn cũng như ý kiến phát biểucủa một số thành viên Ủy banQuốc gia về kết quả triển khaicông tác Năm APEC 2017, Chủtịch nước đánh giá cao các bộ,ban, ngành và địa phương liên

quan thời gian qua đã triển khaicông tác chuẩn bị mọi mặt choNăm APEC 2017 một cách đồngbộ, tích cực, khẩn trương và vớitinh thần trách nhiệm cao, đónggóp quan trọng vào việc tổ chứcthành công 3 Hội nghị cấp Bộtrưởng, 4 Hội nghị Quan chứccao cấp và hơn 100 hoạt động

cấp ủy ban, nhóm công tác trongkhuôn khổ APEC.

Chủ tịch nước khẳng định,trong tình hình thế giới và khuvực năm nay có nhiều phức tạp,khó lường, chúng ta cần nhậnthức, nắm bắt những xu hướngtích cực, những vận hội lớn đểhiện thực hóa các mục tiêu mà

Đảng, Nhà nước đã xác địnhtrong công tác đăng cai APEC2017. Chủ tịch nước nhấn mạnh,là nền kinh tế chủ nhà APEC -một diễn đàn kinh tế quan trọnghàng đầu khu vực, có vai trò quantrọng về chiến lược, kinh tế, chínhtrị, an ninh - Việt Nam cần pháthuy vai trò chủ động, tích cựccũng như hội tụ bản lĩnh, trí tuệcủa các nền kinh tế thành viên.

Chủ tịch nước cho rằng, đểđáp ứng sự tín nhiệm cũng nhưkỳ vọng của các nền kinh tế đốivới vai trò chủ nhà của Việt Nam,yêu cầu cấp bách đặt ra là chúngta phải chuẩn bị vừa khẩn trương,vừa kỹ lưỡng về mọi mặt, theođúng phương châm trọng thị, chuđáo, hiệu quả, tiết kiệm, an ninhvà an toàn; phải tập trung hoànthành với trách nhiệm cao nhấtnhững nhiệm vụ được giao.

Chủ tịch nước nhấn mạnh,các hoạt động được tổ chức trongdịp Tuần lễ Cấp cao cần mangdấu ấn Việt Nam, góp phần nângcao uy tín Việt Nam, đồng thờigóp phần đẩy mạnh xu hướngliên kết kinh tế khu vực và làmsâu sắc hơn quan hệ giữa cácthành viên; cần tranh thủ các hoạtđộng trong dịp này để quảng bávề thế mạnh, tiềm năng và xúctiến hợp tác kinh tế, thương mạicủa Việt Nam. Chủ tịch nước đềnghị các thành viên của Ủy banquốc gia phấn đấu để các kết quảđạt được trong Tuần lễ Cấp caovừa thể hiện được quan tâmchung vừa phản ánh được lợi íchcủa nước ta.

Chủ tịch nước cũng đề nghị

đẩy nhanh việc chuẩn bị về cơ sởvật chất cho Tuần lễ Cấp caoAPEC, bảo đảm tiến độ, chấtlượng. Trong đó, công tác tuyêntruyền và văn hóa cần được chútrọng bởi đây là cơ hội quảng báhình ảnh, đất nước, con ngườiViệt Nam và tranh thủ thiện cảmcủa bạn bè, người dân các nước.Bên cạnh đó, Chủ tịch nước nhấnmạnh việc phải bảo đảm an ninh,an toàn tuyệt đối cho Tuần lễ Cấpcao; làm tốt công tác y tế, đặc biệtlà y tế dự phòng; thúc đẩy sựtham gia, đóng góp của ngườidân và doanh nghiệp vào côngtác chuẩn bị và tổ chức các hoạtđộng của APEC, trong đó cóTuần lễ Cấp cao nhằm tạo nềntảng xây dựng văn hóa hội nhậpcủa đất nước.

Phát biểu kết luận phiên họp,trên cơ sở ý kiến chỉ đạo của Chủtịch nước, Phó Thủ tướng PhạmBình Minh - Chủ tịch Ủy banQuốc gia APEC 2017 - nêu rõ, từnay đến Tuần lễ Cấp cao, nước tasẽ còn tổ chức 5 đợt hội nghị lớn,trong đó có các Hội nghị cấp Bộtrưởng quan trọng để tạo cơ sởthống nhất các nội dung, văn kiệnchính sẽ được báo cáo lên cácnhà Lãnh đạo APEC tại Tuần lễCấp cao. Do đó, Phó Thủ tướngđề nghị các Tiểu ban và các bộ,ngành chủ trì cần phối hợp chặtchẽ, tổ chức thật tốt các hộinghị này; quyết tâm cao độ đểhoàn thành đúng tiến độ côngtác chuẩn bị cơ sở vật chất tạithành phố Đà Nẵng để chuẩn bịđón đoàn tiền trạm vào cuốitháng 7 tới. MINH NGỌC

Sáng 22/6, tại Trung tâm Hội nghịtỉnh Bình Dương, Thủ tướngChính phủ Nguyễn Xuân Phúc

và Thủ tướng Campuchia Hun Sen đãcó buổi làm việc nhằm tiếp tục trao đổicác biện pháp thúc đẩy quan hệ hợp tácgiữa hai nước, đặc biệt là các nội dunghai Thủ tướng đã nêu ra trong chuyếnthăm chính thức Vương quốc Cam-puchia của Thủ tướng Nguyễn XuânPhúc tháng 4/2017.

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúcđánh giá cao quan hệ hợp tác quốcphòng giữa hai nước, đề nghị Cam-puchia quan tâm, chỉ đạo thúc đẩycông tác tìm kiếm, cất bốc và hồihương hài cốt liệt sỹ quân tình nguyệnvà chuyên gia Việt Nam hy sinh tạiCampuchia.

Ghi nhận khối lượng công việc tolớn trong việc hoàn tất 84% công tácphân giới, cắm mốc biên giới đất liềngiữa hai nước, Thủ tướng NguyễnXuân Phúc đề nghị hai bên thúc đẩyđàm phán, tìm giải pháp đối với cácđoạn biên giới còn tồn đọng và hợp tácchặt chẽ trong công tác quản lý biêngiới nhằm xây dựng đường biên giớihai nước thành đường biên giới hoàbình, ổn định, hợp tác và phát triển bềnvững. Thủ tướng cũng đề nghị Cam-puchia tiếp tục quan tâm, chỉ đạo cáccơ quan chức năng thúc đẩy tiến độ vàhiệu quả công tác cấp giấy tờ pháp lýcho bà con người Việt tại Campuchia

theo nội dung hai bên đã trao đổi trongcuộc gặp ngày 25/4/2017.

Thủ tướng Hun Sen nhất trí với cácđề nghị của Thủ tướng Nguyễn XuânPhúc và khẳng định sẽ quan tâm chỉđạo các cơ quan hữu quan của Cam-puchia thúc đẩy triển khai, nhất là cácvấn đề hồi hương hài cốt liệt sỹ, biêngiới và Việt kiều. Thủ tướng Hun Sencũng một lần nữa bày tỏ sự tri ân sâusắc đối với những hy sinh mà ViệtNam đã dành cho Campuchia, giúpCampuchia thoát khỏi chế độ diệtchủng Pôn Pốt; cảm ơn Việt Nam đãtổ chức thành công chuyến thăm ViệtNam lần này - một chuyến thăm lịch

sử không chỉ đối với cá nhân Thủtướng Hun Sen mà đối với cả nhân dânCampuchia nhằm kỷ niệm 40 năm conđường cứu nước của Campuchia.

Thủ tướng Hun Sen cũng đánh giácao sự đóng góp thiết thực, hiệu quảcủa các doanh nghiệp và nhà đầu tưViệt Nam ở Campuchia cho sự pháttriển kinh tế-xã hội, góp phần nângcao đời sống, chăm lo an sinh xã hộicả vật chất và tinh thần cho ngườidân Campuchia. Cùng ngày, Thủtướng Hun Sen cùng đoàn công táccấp cao của Campuchia đã về nước,kết thúc tốt đẹp chuyến thăm và làmviệc tại Việt Nam. TUỆ MINH

Trường Đại học Việt Đứcphải trở thành trường đại học

chuẩn mực của khu vực Cùng ngày, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc

đã đến thăm và làm việc tại Trường Đại học ViệtĐức với mong muốn nhà trường sẽ đào tạo ranhững kỹ sư, những nhà kỹ thuật xuất sắc đểgiúp Việt Nam tự làm chủ được nền công nghiệpcơ khí và công nghiệp ô tô.

Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúcđánh giá cao và biểu dương những kết quả đángtrân trọng mà lãnh đạo, giáo sư, giảng viên, cánbộ người Đức và người Việt cùng toàn thể sinhviên đã đạt được thời gian qua và cho rằng,Trường Đại học Việt Đức là “ngọn hải đăng”trong mối quan hệ Việt Nam và Đức. Với nềnkhoa học công nghệ hiện đại của Đức, kể cả giáodục và đào tạo, cùng với sự thông minh, chămchỉ của người Việt Nam, Thủ tướng tin tưởngTrường sẽ góp phần vào sự phát triển của ViệtNam, đào tạo nhân lực đáp ứng nhu cầu củaViệt Nam trong giai đoạn Cuộc cách mạng 4.0hiện nay.

Bày tỏ cảm ơn sự giúp đỡ của Cộng hòa Liênbang Đức và Bang Hessen của Đức đã dànhnhiều sự hỗ trợ cho Trường, Thủ tướng mongmuốn Trường Đại học Việt Đức cần là biểutượng, là cầu nối cho mối quan hệ hợp tác giữahai nền kinh tế và là cầu nối hữu nghị giữangười dân, giữa thế hệ sinh viên hai nước ViệtNam - Đức, gắn kết nền giáo dục uyên bác, nềnkỹ nghệ bậc cao, nền kinh tế giàu mạnh bậc nhấtcủa Đức, chuyển tải cho được nền kỹ thuật cơkhí tinh xảo và tân tiến của nước Đức vào côngcuộc cải cách giáo dục, kinh tế của Việt Nam…

Thủ tướng cũng dành thời giờ trực tiếp giảiquyết các kiến nghị của Trường về vấn đề cơ sởpháp lý cấp Chính phủ để phát triển lâu dài, vấnđề cơ chế tài chính đặc thù và gia hạn vốn vaycủa Ngân hàng Thế giới.

MINH KHANG

Tuần lễ Cấp cao APEC cần góp phần nâng cao

uy tín Việt NamĐây là chỉ đạo của Chủ tịch nước Trần Đại Quang tại phiên họp toàn thể lầnthứ 8 của Ủy ban Quốc gia APEC 2017 diễn ra sáng 22/6 tại Hà Nội. Phiênhọp do Phó Thủ tướng Chính phủ Phạm Bình Minh chủ trì, có sự tham dự củalãnh đạo 24 bộ, cơ quan và thành phố thành viên của Ủy ban.

lChủ tịch nước Trần Đại Quang phát biểu tại phiên họp.

Thúc đẩy quan hệ hợp tác Việt Nam - Campuchia

lThủ tướng Nguyễn Xuân Phúc, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Trương Hòa Bìnhđón Thủ tướng Vương quốc Campuchia Hun Sen trong điều kiện trời mưa khá lớn tại BìnhDương chiều 21/6. Ảnh: VGP

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

4 Số 174 (6.792) Thứ Sáu 23/6/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Thực tế này đã được ghinhận tại Hội nghị Nhân rộng cácđiển hình cai nghiện thành côngdo Bộ LĐTB&XH tổ chức chiềuqua (22/6).

Một người “vực dậy” hàng chục người

Nhiều mô hình điểm về cainghiện tại cộng đồng được giớithiệu tại Hội nghị, điển hình nhưtrường hợp anh Phạm Ngọc Tân(phường Gia Viên, quận NgôQuyền, Hải Phòng) từng là người

nghiện ma túy và là Chủ nhiệmCâu lạc bộ “ S - A” do ĐoànThanh niên thành lập đã tư vấn,giúp đỡ cho 37 người nghiện matúy tiếp cận với các dịch vụ điềutrị, cai nghiện ma túy sau 10 nămtham gia sinh hoạt.

Qua đó cho thấy, mô hình cainghiện từ cộng đồng của các tổchức, đoàn thể thành lập hàngnghìn người nghiện đã tìm đượccon đường sáng để tái hòa nhập.Đáng ghi nhận có rất nhiềutrường hợp cai nghiện thành

công đã trở thành những tìnhnguyện viên giúp đỡ nhiều ngườinghiện khác thoát khỏi ma túy.Muốn công tác cai nghiện đemlại hiệu quả xã hội như vậy, theocác đại biểu tại Hội nghị, quantrọng là cần thay đổi quan điểmvề ma túy, coi đây là căn bệnhmãn tính và người nghiện lànhững người bệnh cần được điềutrị. Ngoài ra, địa phương phảihuy động mọi nguồn lực như giađình, cộng đồng, các tổ chứcchính trị xã hội tập trung giúp đỡ

người nghiện như: Chăm sóc sứckhỏe về y tế, tạo việc làm và giảiquyết việc làm, tư vấn tâm lý, hỗtrợ pháp lý, chăm lo đời sống...để giúp đỡ, hỗ trợ người nghiệnma túy cai nghiện đạt hiệu quả.

Từ bỏ được “cái chết trắng”nhờ sức mạnh cộng đồng

Bộ LĐTB&XH cho biết, thựchiện chuyển đổi Trung tâm Chữabệnh – Giáo dục – Lao động xãhội thành cơ sở cai nghiện ma túytự nguyện, cơ sở cai nghiện đachức năng theo Đề án đổi mớicông tác cai nghiện ma túy đếnnăm 2020 và Nghị quyết 98/NQ–CP đến nay cả nước có 127 cơsở cai nghiện ma túy. Trong đó105 cơ sở cai nghiện ma túy cônglập, 22 cơ sở cai nghiện ma túytự nguyện do tư nhân thành lập.Các cơ sở cai nghiện hiện đangquản lý, chữa trị, cai nghiện cho31.455 học viên, trong đó cainghiện bắt buộc theo quyết địnhcủa Tòa án cho 19.546 học viên,cai nghiện tự nguyện tại cơ sởcông lập cho 4.019 học viên.

Trung tâm Tư vấn và Điều trịnghiện ma túy tỉnh Lâm Đồng làmột trong những ví dụ điển hìnhxây dựng được mô hình cơ sở cainghiện thân thiện, tiêu biểu theoĐề án đổi mới công tác cainghiện với việc chuyển đổi cơ sởcai nghiện. Cơ sở điều trị ma túytỉnh Lâm Đồng là cơ sở cainghiện có kết nối nhiều với cộngđồng để tạo điều kiện cho các

học viên trở về sinh hoạt, khôngcó cảm giác bị kỳ thị, có công ănviệc làm. Bên cạnh đó các cơ sởcai nghiện còn là điểm thamquan, sinh hoạt ngoại khóa vềphòng chống ma túy cho họcsinh, sinh viên và thanh niên.

Còn tại huyện Mường Lát(Thanh Hóa) có mô hình cainghiện quân - dân y kết hợp đượcáp dụng tại các xã biên giới. Theođó, sau thời gian cắt cơn Tổ côngtác cai nghiện phân công cụ thểtừng thành viên, Đội công tác xãhội tình nguyện quản lý, tư vấn,giúp đỡ người sau cai nghiện ổnđịnh cuộc sống. Sau 5 triển khaiđến nay 8/12 người nghiện đượchỗ trợ chưa sử dụng lại ma túy.

Theo Thứ trưởng Bộ LĐTB&XH Nguyễn Trọng Đàm, nếucác cấp chính quyền có chủtrương, chính sách đúng, cộngđồng vùng cao hoàn toàn giảiquyết được các vấn đề liên quanđến ma túy dựa trên mối quan hệchặt chẽ trong đời sống. Báo cáocủa các địa phương cho thấy,hàng chục nghìn người nghiệnma túy hòa nhập cộng đồng,nhiều người đã vươn lên trởthành những chủ doanh nghiệp.Đó là kết quả của sự sáng tạo,dựa trên những điều kiện thực tếcủa cơ sở đã có những cách làmhay, những mô hình hiệu quả vềtriển khai công tác cai nghiện vàhỗ trợ người sau cai tại các địaphương dù còn nhiều khó khănvề kinh tế và những bất cập củamột số văn bản pháp luật.

KHÁNH NGUYÊN

MÔ HÌNH CAI NGHIỆN TỪ CỘNG ĐỒNG:

Hàng chục nghìn người nghiệntìm được “con đường sáng”

“Nhờ có mô hình cainghiện từ cộng đồng củacác tổ chức đoàn thểthành lập, hàng nghìnngười nghiện đã tìmđược “con đường sáng”để tái hòa nhập. Đángghi nhận có rất nhiềutrường hợp cai nghiệnthành công đã trở thànhnhững tình nguyện viêngiúp đỡ nhiều ngườinghiện khác thoát khỏima túy”. lTổ chức điều trị nghiện ma túy tại Trung tâm Tư vấn và Điều trị nghiện ma

tuý tỉnh Lâm Đồng.

Theo báo cáo của UBND TPHCM, thời gian qua việc thựchiện nhiệm vụ quản lý nhà nướcvề công tác soạn thảo, ban hành,kiểm tra, xử lý, rà soát, hệ thốnghóa văn bản quy phạm pháp luật(VBQPPL) được TP HCM chútrọng, thực hiện tương đối tốt.Tuy nhiên, bên cạnh những mặtđạt được thì vẫn còn rất nhiều hạnchế, bất cập, thậm chí là yếu kém.

Qua rà soát 728 VBQPPL củaHĐND, UBND TP HCM cònhiệu lực thì phát hiện có 52VBQPPL có dấu hiệu vi phạm.Trong đó việc vi phạm lớn nhấtlà các VB này không được thẩmđịnh, không được lấy ý kiến củađối tượng được điều chỉnh trướclúc ban hành. Riêng Bộ Tư phápqua rà soát gần 200 VBQPPLcòn hiệu lực của HĐND vàUBND TP HCM thì phát hiện có16 VB vi phạm về nội dung cầnđược bãi bỏ, chỉnh sửa.

Đánh giá tinh thần cầu thị,trách nhiệm của UBND TP, Thứtrưởng Phan Chí Hiếu nhấnmạnh, là địa phương phát triểnmạnh mẽ nhất cả nước nên đôilúc TP có những sáng tạo để theokịp sự phát triển. Thời gian qua,TP đã có nhiều tiến bộ trong côngtác soạn thảo, ban hành, kiểm tra,xử lý, rà soát, hệ thống hóaVBQPPL. Tuy nhiên, vẫn cònnhững tồn tại, hạn chế và cầnsớm khắc phục.

Trước đó, tại cuộc làm việcvới Sở Tư pháp TP HCM, đạidiện các Sở tham dự đã có nhiềugiải trình liên quan đến lý dotham mưu các văn bản trái luật.Có nhiều nguyên nhân dẫn đếnviệc tham mưu sai. Sai do đặc thù

TP, như quy định về tiêu chuẩncông chức phường, xã trên địabàn TP HCM phải có hộ khẩu(mang tính kế thừa từ nhiều chụcnăm nay), quy định về tuyểndụng công chức và xếp lương khibổ nhiệm ngạch (ưu tiên trình độđại học)… Có những văn bản tráiluật xuất phát từ tình hình thực tế

như quy định về trợ cấp giảngdạy đối với giáo viên dạy hòanhập cho người khuyết tật(không trợ cấp không thu hútđược giáo viên). Ngoài ra, một sốvăn bản bị lạc hậu so với tìnhhình thực tế, nhiều văn bản kháctrái luật là do cán bộ pháp chế tạicác đơn vị tham mưu còn “non

tay”… Hầu hết các sở, ngànhtham mưu đều đồng ý về văn bảntrái luật và cho biết sẽ sớm xử lýcác văn bản nói trên.

Theo nhận định của Cụctrưởng Đồng Ngọc Ba, nhữngcon số VBQPPL ban hành tráiluật nói trên là đã “vượtkhung”, trong đó, khá nhiều sở,

ngành có tình trạng “mua dâybuộc mình”, tham mưu choUBND TP ban hành VBQPPL,trong khi văn bản ấy thuộcthẩm quyền của HĐND TP.Thậm chí, ở TPHCM tồn tạimột tình trạng mà ít địa phươngnào mắc phải, đó là “trốn” thẩmđịnh (có 3 văn bản không quaSở Tư pháp thẩm định), khônglấy ý kiến đối tượng thụ hưởng.Có thể, đó là “đường tắt” vớithời gian sẽ nhanh hơn, nhưnghệ lụy của nó sẽ hết sức lâu dàivà nặng nề. Cục trưởng ĐồngNgọc Ba cho biết, những yếukém, sai phạm còn tồn tại nóitrên cần có sự tham gia giảiquyết quyết liệt của các cơ quanliên quan. Trong đó, HĐNDTPHCM cần xem lại việc giámsát, vì sao để tình trạng các vănbản thuộc thẩm quyền của mìnhnhưng UB TP ban hành quánhiều. Cạnh đó, cần nghiêmkhắc nhìn nhận cái sai và giảiquyết từ gốc rễ.

Thứ trưởng Phan Chí Hiếuyêu cầu Sở Tư pháp TP HCMtiến hành thực hiện đầy đủdanh mục thống kê cụ thể cácVBQPPL được TP ban hànhtrong 3 năm qua để đoàn tiếptục rà soát. Thứ trưởng cũngnhấn mạnh vai trò tham mưucủa Sở Tư pháp TPHCM vôcùng quan trọng, là người “gáccổng” cho TP, cần nâng caotinh thần trách nhiệm, hạn chếnhững pha “lọt lưới” văn bảntrái luật như trên. Về các vănbản trái luật, Thứ trưởng chobiết sẽ có ý kiến để UBND TPchỉ đạo xử lý rốt ráo.

NGỌC MAI - HOÀNG QUÝ

TP HỒ CHÍ MINH:

Nhiều văn bản quy phạmpháp luật không qua

thẩm địnhChiều 22/6, Đoàn công tác của Bộ Tư pháp do ông Phan Chí Hiếu - Thứtrưởng dẫn đầu đã có buổi làm việc với UBND TP HCM về một số văn bản códấu hiệu vi phạm pháp luật.

lĐoàn công tác của Bộ Tư pháp làm việc với UBND TP Hồ Chí Minh về một số VBQPPL có dấu hiệu vi phạm pháp luật.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Số 174 (6.792) Thứ Sáu 23/6/2017 5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

lQua lãnh đạo, chỉ đạocông tác của Đoàn Thanh niênBộ Tư pháp thời gian vừa qua,xin đồng chí Bí thư Đảng ủyđánh giá công tác Đoàn phongtrào thanh niên Bộ nhiệm kỳ2010-2017?

- Qua theo dõi và lãnh đạocông tác của Đoàn Thanh niênBộ ta nhiệm kỳ vừa qua tôi thấy,công tác Đoàn và phong tràothanh niên đã có khởi sắc, bámsát chỉ đạo của Đảng ủy Bộ vàĐoàn Khối các cơ quan Trungương. Công tác giáo dục chínhtrị, tư tưởng, lòng yêu ngành,yêu nghề cho đoàn viên đượcquan tâm thực hiện với nhiềuhình thức, chú trọng hoạt động“về nguồn”, giáo dục trực quannhư: tổ chức Hội trại “Vềnguồn” tại huyện Sơn Dương,tỉnh Tuyên Quang chào mừng70 năm Ngày truyền thốngNgành Tư pháp Việt Nam; tổchức Chương trình gặp mặt cáccán bộ Đoàn Thanh niên quacác thời kỳ với chủ đề: “Gặp gỡnhững người truyền lửa” nhândịp kỷ niệm 85 năm Ngày thànhlập Đoàn TNCS Hồ Chí Minh.

Công tác Đoàn đã gắn kếthơn với nhiệm vụ chính trị,chuyên môn của Bộ, Ngành Tưpháp, trong đó Đoàn Thanh niênBộ đã tổ chức Diễn đàn lấy ýkiến đoàn viên, thanh niên vềmột số dự án luật quan trọng,liên quan trực tiếp đến thanhniên như: dự thảo Hiến pháp, dựthảo Bộ luật Dân sự, Bộ luậtHình sự, Luật Tiếp cận thôngtin… gắn với hưởng ứng NgàyPháp luật Việt Nam 9/11 hàngnăm; tổ chức tập huấn kỹ năngvề một số lĩnh vực công tác củaNgành Tư pháp như: xây dựngpháp luật, thẩm định, kiểm travăn bản quy phạm pháp luật,phổ biến giáo dục pháp luật, thủtục hành chính, nghiên cứu khoahọc… Các hoạt động này đã thuhút được sự tham gia khá tíchcực, hiệu quả của đoàn viên,thanh niên.

Phong trào thanh niên tìnhnguyện được triển khai phù hợpvới đặc thù và nhiệm vụ chuyên

môn của cơ quan theo hướng tổchức các Đoàn tình nguyện phổbiến pháp luật, trợ giúp pháp lý,giao lưu văn hóa, văn nghệ,thăm và tặng quà gia đình chínhsách, có hoàn cảnh khó khăn tạinhiều địa phương có điều kiệnkinh tế - xã hội khó khăn; tặng04 nhà tình nghĩa cho gia đìnhthương binh, gia đình chínhsách khó khăn.

Hoạt động văn hóa, vănnghệ, thể thao được tổ chức vớinhiều hình thức, mở rộng vềquy mô thu hút đông đảo đoànviên tham gia. Nhiệm kỳ vừaqua, Đoàn Thanh niên Bộ đã cósự phát triển về lượng và nângcao về chất với 569 đoàn viêncông tác trong cơ quan Bộ (đầunhiệm kỳ có 320 đoàn viên);sinh hoạt tại 36 Chi đoàn, Đoàncơ sở trực thuộc (so với nhiệmkỳ trước tăng 14 tổ chức đoàn);giới thiệu 182 đoàn viên ưu túvới Đảng ủy để kết nạp Đảng.

Với thành tích đã đạt được,tôi được biết trong nhiệm kỳvừa qua, Đoàn Thanh niên BộTư pháp đã nhận được nhiềuhình thức khen thưởng: 02 Bằngkhen của Bộ trưởng Bộ Tưpháp; 02 Giấy khen của Đảngủy Bộ Tư pháp; 03 Bằng khencủa Trung ương Đoàn TNCSHồ Chí Minh và 04 Bằng khencủa Đoàn Khối các cơ quanTrung ương.

Ban Cán sự Đảng, Đảng ủyBộ, Lãnh đạo Bộ ghi nhậnnhững thành tích mà ĐoànThanh niên Bộ Tư pháp nhiệmkỳ vừa qua đã đạt được, đónggóp thiết thực vào việc thực hiệnnhiệm vụ chính trị và thành tíchchung của Bộ, Ngành Tư pháp.

Tuy nhiên, bên cạnh kết quảđã đạt được, công tác Đoàn vàphong trào thanh niên Bộ ta vẫncòn những tồn tại, hạn chế, trongđó chưa phát huy hết tiềm năngvà thế mạnh của thanh niên, nhấtlà tham gia công việc mới, việckhó đòi hỏi tinh thần xung kíchcủa tuổi trẻ. Một số hoạt độngĐoàn vẫn còn tính hình thức,chưa thu hút đông đảo thanhniên, chưa đi vào chiều sâu và

thực chất. Một bộ phận cán bộĐoàn và đoàn viên chưa nhiệttình, trách nhiệm tham gia hoạtđộng Đoàn. Việc thực hiện vănhóa công sở của một bộ phậnđoàn viên còn chưa tốt. Chấtlượng sinh hoạt Đoàn, đặc biệtlà sinh hoạt Chi đoàn chuyểnbiến chậm; nhiều Chi đoàn chưatổ chức sinh hoạt định kỳ; chưathực sự tổ chức các hoạt độngriêng mà còn trông chờ, ỷ lại vàocác hoạt động do Đoàn Thanhniên Bộ tổ chức.

Tôi đề nghị Ban Chấp hànhĐoàn Thanh niên Bộ nhiệm kỳmới cần có các giải pháp cụ thểkhắc phục những tồn tại, hạnchế nêu trên.

lXin đồng chí cho biết nhữngyêu cầu, định hướng của Đảng ủyBộ đối với công tác Đoàn vàphong trào thanh niên nhiệm kỳ2017-2022 như thế nào?

- Chiến lược phát triển kinhtế - xã hội giai đoạn 2011-2020đã xác định ba khâu đột pháchiến lược là: (i) Hoàn thiện thểchế kinh tế thị trường địnhhướng xã hội chủ nghĩa, trọngtâm là tạo lập môi trường cạnhtranh bình đẳng và cải cáchhành chính; (ii) Phát triển nhanhnguồn nhân lực, nhất là nguồnnhân lực chất lượng cao, tậptrung vào việc đổi mới căn bảnnền giáo dục quốc dân, gắn kếtchặt chẽ phát triển nguồn nhânlực với phát triển và ứng dụngkhoa học, công nghệ; (iii) Xâydựng hệ thống kết cấu hạ tầngđồng bộ, với một số công trìnhhiện đại, tập trung vào hệ thốnggiao thông và hạ tầng đô thị lớn.

Để thực hiện ba khâu đột pháchiến lược này thì yếu tố quyếtđịnh là con người. Nghị quyếtĐại hội XII của Đảng đã xácđịnh một trong 6 nhiệm vụ trọngtâm trong nhiệm kỳ này là “Pháthuy nhân tố con người trong mọilĩnh vực của đời sống xã hội; tậptrung xây dựng con người về đạođức, nhân cách, lối sống, trí tuệvà năng lực làm việc; xây dựngmôi trường văn hoá lành mạnh”.Bộ, Ngành Tư pháp chúng tangày càng được Đảng, Nhà nướctin tưởng giao cho nhiều nhiệmvụ quan trọng. Hiện nay, côngchức, viên chức thanh niên BộTư pháp có 569 đồng chí (chiếm37% tổng số công chức, viênchức của Bộ), trong đó, nhiềuđồng chí có trình độ tiến sỹ, thạcsỹ thì đây là lực lượng quantrọng để thực hiện nhiệm vụchính trị, chuyên môn của Bộ,Ngành Tư pháp. Chính vì vậy,trong nhiệm kỳ 2017-2022, tôi

đề nghị Ban Chấp hành ĐoànThanh niên cần quan tâm triểnkhai thực hiện một số địnhhướng lớn sau đây:

Một là, tiếp tục quan tâm đếncông tác giáo dục chính trị, tưtưởng cho đoàn viên theo Chỉ thịsố 42-CT/TW ngày 24/3/2015của Ban Bí thư về tăng cường sựlãnh đạo của Đảng đối với côngtác giáo dục lý tưởng cáchmạng, đạo đức, lối sống văn hóacho thế hệ trẻ giai đoạn 2015 —2030 gắn với việc thực hiệnNghị quyết Hội nghị lần thứ 4(khóa XII); giáo dục lòng yêungành, yêu nghề, thực hiệnChuẩn mực đạo đức nghề nghiệpcủa cán bộ, công chức, viênchức Ngành Tư pháp bằng hìnhthức phù hợp, chú trọng giáodục “về nguồn”. Mỗi đoàn viên,thanh niên cần học tập và làmtheo tư tưởng, đạo đức, phongcách Hồ Chí Minh trong từngcông việc cụ thể, nhất là tinhthần tận tâm, tận sức phụng sựđất nước, phục vụ nhân dân; cần,kiệm, liêm, chính, chí công vôtư..., làm tốt công tác địnhhướng, kịp thời nắm bắt tư tưởngvà giải quyết vướng mắc củađoàn viên, thanh niên.

Hai là, gắn kết hơn nữa côngtác Đoàn với việc thực hiệnnhiệm vụ chính trị, chuyên môncủa Bộ, Ngành Tư pháp. ĐoànThanh niên Bộ cần bám sátphương hướng, nhiệm vụ trọngtâm của Bộ Tư pháp để cụ thểhóa thành các phong trào, nhiệmvụ, hoạt động thiết thực. Thamgia có chất lượng vào công tácxây dựng pháp luật thông quaviệc tiếp tục tổ chức Diễn đànlấy ý kiến đoàn viên về dự kiếnchính sách quan trọng, liên quanđến thanh niên Ngành Tư pháptrong các dự án Luật; tập huấn,bồi dưỡng kỹ năng công tác,nghiên cứu khoa học pháp lýgắn với hưởng ứng Ngày Phápluật Việt Nam; tôn vinh, khenthưởng các gương mặt côngchức, viên chức trẻ tiêu biểu.

Ba là, động viên, khích lệđoàn viên xung kích đảm nhiệmnhững công việc khó của Bộ,quan tâm thực hiện hoạt độngtình nguyện tại chỗ gắn với thựchiện các phong trào của ĐoànThanh niên, văn hóa công sở,tăng cường kỷ luật, kỷ cươnghành chính, ứng dụng côngnghệ thông tin trong công việc;đồng thời tiếp tục hoạt độngtình nguyện vì cộng đồng phùhợp với chức năng, nhiệm vụ,đặc thù của cơ quan, đơn vị.

Bốn là, tổ chức các hoạt

động văn hóa, văn nghệ, thểthao với nhiều hình thức phùhợp nhằm nâng cao đời sốngtinh thần, sự đoàn kết, vui tươi,gắn bó giữa các công chức, viênchức, thanh niên trong cơ quanBộ và Ngành Tư pháp.

Năm là, chú trọng xây dựngĐoàn mạnh về chính trị, tưtưởng và tổ chức, giữ vai trònòng cốt tổ chức và lãnh đạophong trào thanh niên của Bộ;tạo nên một môi trường lànhmạnh để thanh niên rèn đức,luyện tài, cống hiến và trưởngthành theo hướng “vừa hồng,vừa chuyên”. Bồi dưỡng, giáodục, giới thiệu các đoàn viên ưutú để Đảng xem xét kết nạp.Tiếp tục đào tạo, bồi dưỡng đểtạo nguồn cán bộ Đoàn cho cácnhiệm kỳ tiếp theo bảo đảm cósự kế thừa và phát triển. Nângcao chất lượng sinh hoạt và hoạtđộng của Chi đoàn, bảo đảmthiết thực, phù hợp với đặc thùcơ quan, đơn vị. Đồng thời,Đoàn Thanh niên Bộ cần quantâm thực hiện có hiệu quảChương trình phát triển thanhniên Bộ Tư pháp giai đoạn2011-2020.

lNhân dịp Đại hội Đại biểuĐoàn Thanh niên Bộ Tư pháplần thứ VI, nhiệm kỳ 2017-2022,đồng chí có điều gì nhắn nhủvới thế hệ trẻ Bộ Tư pháp?

Tôi chúc Đại hội Đại biểuĐoàn Thanh niên Bộ Tư pháp lầnthứ VI, nhiệm kỳ 2017-2022 sẽthành công tốt đẹp. Hy vọngrằng, Ban Chấp hành ĐoànThanh niên Bộ nhiệm kỳ mới sẽphát huy kết quả đã đạt được,khắc phục những tồn tại, khókhăn trong nhiệm kỳ vừa qua,tiếp tục đổi mới mạnh mẽ nộidung và phương thức hoạt động;lãnh đạo công tác Đoàn có bướcphát triển mới, thực chất, đáp ứngđược sự mong đợi của Ban Cánsự Đảng, Đảng ủy; yêu cầu, đòihỏi của nhiệm vụ chính trị củaBộ, Ngành Tư pháp và công tácĐoàn trong giai đoạn hiện nay.

Chúc các đoàn viên, thanhniên của Bộ ta phát huy tối đa lợithế của thế hệ trẻ nỗ lực, chủđộng học tập, tu dưỡng để nângcao trình độ chuyên môn, nghiệpvụ, đạo đức, bản lĩnh nghềnghiệp; làm việc trách nhiệm,năng động, sáng tạo để không lỗinhịp với những bước phát triểnmới của Bộ, Ngành Tư pháp vàđất nước trong Cuộc cách mạngcông nghiệp lần thứ tư.

lXin trân trọng cảm ơnđồng chí!

THU HằNG (thực hiện)

BÍ THƯ ĐẢNG ỦY, THỨ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP PHAN CHÍ HIẾU:

Gắn kết hơn nữa công tác Đoàn với việc thực hiện nhiệm vụ chính trị, chuyên môn của Bộ, Ngành Tư pháp

Ngày 23/6, tại Hà Nội diễn ra Đại hội Đại biểu Đoàn Thanh niên Cộng sản HồChí Minh Bộ Tư pháp nhiệm kỳ 2017-2022. Nhìn lại nhiệm kỳ 2010 -2017 đãqua, công tác Đoàn Thanh niên Bộ đã đạt những kết quả gì, còn tồn tại ra saovà định hướng trong thời gian tới, Báo Pháp luật Việt Nam đã phỏng vấn đồngchí Phan Chí Hiếu, Bí thư Đảng ủy, Thứ trưởng Bộ Tư pháp.

TƯ PHÁPnoichinhplvn@gmail.com

Số 174 (6.792) Thứ Sáu 23/6/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn6

Nêu tên xe vi phạm

giao thông lên FacebookTheo đó, bên cạnh việc thông

báo cho chủ phương tiện, PhòngCảnh sát giao thông (CSGT)Công an TP Đà Nẵng thực hiệnthông báo biển số xe vi phạmluật giao thông lên trang mạngFacebook do đơn vị quản lý. Cụthể, kể từ ngày 15/6 vừa qua,thông tin về biển số xe vi phạmđược đăng tải lên trang Face-book “CSGT Công an TP ĐàNẵng” và công việc này sẽ đượcduy trì vào thứ tư hàng tuần.Danh sách thông báo trên Face-book gồm biển số xe, ngày giờvi phạm, hành vi vi phạm...

Nếu quá thời hạn 30 ngày kểtừ ngày Phòng CSGT gửi giấymời đến làm việc mà chủphương tiện vi phạm khôngchấp hành, Cảnh sát sẽ gửithông báo đến Trung tâm đăngkiểm xe cơ giới để không thựchiện đăng kiểm phương tiện đó.Mọi thông tin thông báo, đềnghị tổ chức, cá nhân liên quancó thắc mắc, vui lòng đến ĐộiTuyên truyền xử lý thuộc PhòngCSGT (45 Lý Tự Trọng,phường Thạch Thang, quận HảiChâu, TP Đà Nẵng) để phốihợp, trao đổi, hướng dẫn cụ thể.

Những phương tiện vi phạmở TP Đà Nẵng sẽ được mời lênPhòng CSGT TP Đà Nẵng đểxử lý. Còn với những xe ngoạitỉnh thì sẽ thông báo số điệnthoại để họ gọi lại kiểm tra. Vớinhững người không sử dụngFacebook thì những người sửdụng nếu quen biết có thể sẽthông tin lại cho họ.

Đội trưởng Đội Tham mưuPhòng CSGT TP Đà Nẵng —Thiếu tá Phạm Hồng Hải chobiết, Phòng thực hiện xử phạtcác hành vi vi phạm hành chínhtrong lĩnh vực giao thông đườngbộ được phát hiện qua camera từngày 1/11/2016. Hiện Đà Nẵngtrang bị hệ thống camera trênđường Cách Mạng Tháng Támvà ở 9 nút giao thông: Ông ÍchĐường - Cách Mạng ThángTám, Ông Ích Khiêm - LêDuẩn, Ông Ích Khiêm — HùngVương, Hồ Xuân Hương - NgũHành Sơn - Lê Văn Hiến, cầuvượt Ngã Ba Huế, Hà Huy Tập- Điện Biên Phủ, 2/9 — cầu TrầnThị Lý, Hoàng Diệu — NguyễnVăn Linh và Nguyễn Văn Linh- Trần Phú - 2/9.

Tuy nhiên, việc thông báobiển số xe vi phạm đến các tổchức, cá nhân biết để thực hiệnviệc liên hệ, làm thủ tục xử phạttheo quy định vẫn chưa kịp thời,dẫn đến tình trạng một số tổchức, cá nhân không biết xemình vi phạm trật tự an toàn giaothông. Vì vậy, việc thông báocác biển kiểm soát, các phươngtiện vi phạm do camera giám sáttrên trang Facebook “CSGTCông an TP Đà Nẵng” để ngườidân, tổ chức, cá nhân chủ độngtrong việc xử phạt theo quy định.

Trang Facebook của PhòngCSGT Công an TP Đà Nẵng vớihơn 16.300 thành viên, đượcđông đảo người dân quan tâmgóp ý với nhiều hình ảnh, thôngtin về các phương tiện vi phạm.Nhiều phương tiện vi phạm bị

người dân chụp lại hình ảnh đưalên trang này và lực lượngCSGT sẽ kết hợp với các trangthiết bị, xác minh rồi mới mờichủ phương tiện hoặc lái xe lêntrụ sở để lập biên bản xử phạt.Lực lượng CSGT sẽ thực hiệnviệc bảo mật thông tin đối vớingười cung cấp thông tin.

Người dân tán thưởngĐược biết, ngay sau khi

CSGT Công an TP Đà Nẵngnêu danh sách phương tiện viphạm lên Facebook, đa số ngườidân rất biểu dương việc làm củaCông an thành phố và người đưara ý tưởng trên, giải quyếtvướng mắc của người dân khitham gia giao thông. Thông báovừa qua đã thu hút gần nghìnngười tham gia mạng truy cậptheo dõi, hàng trăm lượt chia sẻ.Đa phần bình luận đều bănkhoăn không biết mình có trongdanh sách không. Có người cònhài hước: “Quả này mà phạtngân sách cũng khá đó”.

Như vậy, có thể thấy, ĐàNẵng luôn là địa phương cónhững cách làm mới mẻ trongxử lý vi phạm hành chính vềgiao thông đường bộ. Trước đó,

CSGT Đà Nẵng cũng từngkhiến dư luận “nóng” lên vớinhững cách xử phạt “độc đáo”như chép phạt hứa không đingược chiều, mua kẹo cao suủng hộ cụ già bán dạo. Các cáchxử phạt này được cộng đồngmạng hào hứng cho là đáng yêu,dễ thương.

Cụ thể, ngày 1/4/2016, tạingã tư đầu cầu Tiên Sơn - đườngHồ Xuân Hương, có 4 người đitrên 2 xe máy đi vào đường cấmnên chiến sỹ CSGT đang làmnhiệm vụ ra hiệu lệnh dừng xerồi thông báo lỗi. Hai bạn nữsinh viên tỏ ra hối hận vì viphạm của mình và hứa sẽ khôngtái phạm, xin được tha để khôngphải nộp tiền phạt. Thay vì nộptiền phạt mỗi người 300.000đồng, người chiến sỹ đã nảy raý tưởng cho người vi phạm chép30 lần câu “Tôi hứa không đingược chiều nữa”. Trước nữa,ngày 9/12/2015, bị cảnh sát giaothông Đà Nẵng “tuýt còi” vì lỗilấn vạch, nhưng thay vì phạttiền như thường lệ, chàng trai trẻlại nhận được một bài học đángnhớ. Chiến sĩ CSGT đã xử lýngười vi phạm bằng cách yêu

cầu mua kẹo cao su ủng hộ chocụ già bán dạo.

Còn về lý do CSGT ĐàNẵng thông báo trên mạngFacebook, Thiếu tá Hải chia sẻ:Việc thông báo của lực lượngchức năng đôi khi không đếnđúng địa chỉ, bởi nhiều phươngtiện chưa sang tên đổi chủ,chuyển quyền sử dụng hay thayđổi địa chỉ nơi cư trú... nênthông báo đến nhưng họ khôngbiết. Hoặc có những người thamgia giao thông trên đườngnhưng bản thân họ cũng khôngbiết mình vi phạm và bị cameraghi lại. Bởi thế, khi đi kiểm địnhxe người dân sẽ không thực hiệnđược việc kiểm định do liênquan đến hành vi vi phạm. Việcthông báo trên mạng này sẽgiúp thông tin được cung cấpkịp thời đến người dân, nhữngngười sau khi biết được mình viphạm sẽ chủ động đến công anđể được hướng dẫn, nộp phạttheo quy định. Đặc biệt, PhòngCSGT chỉ thông báo tên phươngtiện chứ không nêu tên, bêu tênngười vi phạm nên rất tế nhị,không làm ảnh hưởng tới nhiềungười. THụC QUYÊN

Đối với việc Đà Nẵng nêudanh sách phương tiện vi

phạm lên Facebook, nhiều ngườidân rất đồng tình và hưởng ứngvà đại diện Phòng CSGT TP ĐàNẵng cũng đã nhấn mạnh đây làviệc làm tế nhị. Tuy nhiên,những cách phạt trước đây màĐà Nẵng từng áp dụng được dưluận tán thành song ở khía cạnhquản lý nhà nước lại gây khôngít tranh luận.

Chẳng hạn như chuyệnCSGT Đà Nẵng xử phạt kẹongười vi phạm giao thông, đạidiện Ban An toàn giao thôngtỉnh Hải Dương cho rằng đó làcách làm riêng của thành phốnày và phía Hải Dương khôngáp dụng các biện pháp nhưvậy. Cũng khẳng định hoàntoàn ủng hộ những việc làm

mang ý nghĩa nhân văn và lantỏa cộng đồng như Đà Nẵng đãlàm song Chủ tịch Hiệp hộiVận tải Hà Nội Bùi Danh Liêncho rằng, CSGT khi xử phạtmà yêu cầu người vi phạm muathứ đồ gì đó ủng hộ ngườinghèo hay người bán rong, dùgiá trị không là bao nhiêunhưng tôi cho rằng điều đóvượt quá quy định, điều lệ vàthẩm quyền của CSGT”.

Còn hình thức bắt người viphạm “chép phạt”, CSGT tỉnhQuảng Nam thường xuyên quántriệt toàn lực lượng phải luôncảnh báo, nhắc nhở người dânnhằm mục đích đảm bảo sự antoàn của họ và những ngườicùng tham gia giao thông, đồngthời thực thi đúng pháp luật vềgiao thông. Do đó, Quảng Nam

quan niệm chép phạt không gọilà phạt bởi quy định của phápluật không có hình thức đó, chỉcó phạt hành chính, phạt cảnhcáo, nhắc nhở lần đầu...

Đại tá Ngô Thành Thật, PhóGiám đốc Công an tỉnh BạcLiêu nhận xét, việc chấp hànhluật giao thông cần hiểu là mộthành vi tự giác. Việc không độimũ bảo hiểm, đi sai làn đường,lỗi vượt tốc độ... được phổ biến,tuyên truyền rộng rãi đã lâurồi, “không thể vin mãi vào cớquên, lỡ mà phạt nhẹ. Bây giờphải phạt nặng đi thôi. Mà cáiphạt đó là để nhắc nhở và nângcao ý thức của họ, cuối cùngcũng vì sức khỏe và tính mạngcủa họ mà thôi”.

Đối với những trường hợp viphạm do lỗi khách quan, khôngcố ý, do hoàn cảnh chi phối, lựclượng CSGT cũng không hề làmkhó họ, bắt phạt mà tạo điềukiện như nhắc nhở, cảnh cáo.Tuy nhiên, nếu chỉ như vậy sẽgây tâm lý phụ thuộc, người dâncứ vin vào cớ đó để vi phạm thì

sẽ tạo thành hiệu ứng, khi đóviệc nhắc nhở, cảnh cáo sẽkhông còn tác dụng mà thay vàođó phải mạnh tay xử lý. Hơnnữa, xét về khía cạnh chuyênmôn, làm thế là chưa nghiêm, sẽtạo tâm lý coi thường việc thựchiện luật của người dân đối vớilực lượng thực thi pháp luật.

Liên quan đến “chiêu” xửchép phạt với người vi phạm đingược chiều, Cục Quản lý xử lývi phạm hành chính (XLVPHC)và theo dõi thi hành pháp luật(Bộ Tư pháp) đã có văn bảnphân tích: Hành vi đi ngượcchiều của người điều khiển xemô tô, xe gắn máy theo quy địnhtại điểm i khoản 4 Điều 6 Nghịđịnh số 171/2013/NĐ-CP về xửphạt vi phạm hành chính tronglĩnh vực giao thông đường bộ vàđường sắt phải bị xử phạt từ 200— 400 nghìn đồng, không ápdụng hình phạt cảnh cáo. Việcquyết định xử phạt vi phạm hànhchính trong trường hợp cụ thểcần phải cân nhắc, xem xét thỏađáng tính chất, mức độ, hậu quả

vi phạm, đối tượng vi phạm vàtình tiết giảm nhẹ, tình tiết tăngnặng để phạt tiền ở mức hợp lý(điểm c khoản 1 Điều 3 LuậtXLVPHC).

Do đó, việc XLVPHC củachiến sỹ CSGT là không đúngquy định của pháp luật hiệnhành, mang nặng ý chí chủ quancủa người thực thi công vụ,không bảo đảm tính chính xác,khách quan, thống nhất, côngbằng trong thực thi pháp luật vềXLVPHC. Để đảm bảo trật tựquản lý nhà nước trong thi hànhpháp luật về XLVPHC, văn bảncủa Cục đề nghị Công an TP ĐàNẵng có ý kiến chỉ đạo kịp thờitrên tinh thần không khuyếnkhích việc chủ động, sáng tạo,tùy tiện đưa ra áp dụng các hìnhthức xử lý “độc đáo, sáng tạo”,mang nặng tính chủ quan củangười thực thi công vụ, đảm bảoviệc thực thi pháp luật vềXLVPHC được nghiêm minh,thống nhất, khách quan, côngbằng trong toàn quốc.

THÀNH CÔNG

Có nên nhân rộng cách phạt “lạ”, “đáng yêu”?Thành phố Đà Nẵng lại mới có thêm cách làm “tiênphong” trong áp dụng các biện pháp xử lý vi phạmhành chính đối với lĩnh vực giao thông. Đây khôngphải là lần đầu tiên Đà Nẵng có cách xử lý tạo độnóng trong dư luận bởi trước đấy đã từng xuất hiệnmột số cách phạt “lạ”, “đáng yêu”.

GÓC NHÌN

Vẫn phải đảm bảocông bằng, thống nhất

lChiến sĩ cảnh sát giao thông đang làm nhiệm vụ. Ảnh minh họa

BÀN TRÒNbaoplvn2017@gmail.com

Số 174 (6.792) Thứ Sáu 23/6/2017 7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

BIÊN GIỚI - BIỂN ĐẢO

Cty TNHH Long Hải, Cty Cổ phần Tiến Hà đồng hành cùng chương trình “ Chung tay xóa nghèo pháp luật”

Đến với các đảo thuộc quần đảoTrường Sa, tỉnh Khánh Hòa, chúngtôi thêm hiểu về cuộc sống cũngnhư việc thực hiện nhiệm vụ huấnluyện, sẵn sàng chiến đấu bảo vệbiển đảo của cán bộ, chiến sĩ. Ngoàira, chúng tôi còn được biết thêm vềnhững câu chuyện văn hóa đọc sáchcủa cán bộ, chiến sĩ và nhân dântrên đảo. Tại các đảo, sách báo luônđược xem như người thầy, ngườibạn đồng hành thân thiết, là món ăntinh thần hàng ngày không thể thiếucủa cán bộ, chiến sĩ và nhân dân.Những tủ sách, giá sách được sắpxếp gọn gàng và lưu trữ cẩn thận,tiện lợi cho người tìm đọc. Nhiềuchiến sĩ tâm sự, trước đây ở nhà ítkhi đọc sách báo, nhưng ra đảo theophong trào đọc sách của đơn vị giờlại thấy đam mê.

Chiến sĩ Đỗ Quốc Đạt - đảoTrường Sa cho biết: “Ở đây bảnthân em và các chiến sĩ đều rất thíchđọc sách, em thích đọc nhất lànhững loại sách về văn hóa ứng xửvà sách lịch sử, sách viết về cáccuộc chiến tranh của dân tộc”. Cònchiến sĩ Thạch Ta Ni (20 tuổi, Phânđội 3, Cụm chiến đấu số 1, đảoSong Tử Tây) cầm trên tay cuốnsách “Võ Nguyên Giáp - NgườiAnh hùng của dân tộc” bộc bạch:“Đọc sách báo không chỉ giúp emmở mang kiến thức, mà còn vơi đinỗi nhớ nhà, nhớ người thân”.

Bình quân mỗi đảo ở huyện đảoTrường Sa có gần 1.000 đầu sách,thuộc nhiều thể loại khác nhau nhưlịch sử, chính trị, pháp luật, xã hội,văn hóa ứng xử, văn học…Thôngthường cán bộ, chiến sĩ đọc sáchngoài giờ huấn luyện, lao động. Tuynhiên, các đơn vị đều chủ động tổchức mở cửa phòng đọc thêm vào

một số buổi tối trong tuần để tạođiều kiện cho cán bộ, chiến sĩ thamgia đọc sách. Cán bộ, chiến sĩ khichưa có thời gian đọc tại thư việnđều có thể mượn sách về phân độiđọc tranh thủ lúc rảnh rỗi. Tủ sáchở mỗi đơn vị đã trở thành trung tâmkiến thức của lính đảo. Bộ đội coisách là nguồn tư liệu quý để tích lũythêm vốn kiến thức và cũng là cáchlàm để đời sống tinh thần thêmphong phú.

Thượng tá Vũ Duy Khánh -Chính trị viên đảo Sơn Ca cho biết:“Bản thân tôi thấy rằng khi mà tổchức hoạt động tốt phòng đọc HồChí Minh thì đây là một trongnhững nội dung mang đến nhiều bổích, từ đó cán bộ, chiến sĩ yên tâmcông tác, góp phần bảo vệ vữngchắc chủ quyền biển đảo Tổ quốc.

Phong trào đọc sách không chỉđược duy trì và phát triển mạnhtrong đội ngũ cán bộ, chiến sĩ mà đãlan tỏa mạnh mẽ đối với các ngưdân sinh sống trên các đảo. Tại cácđảo nổi, đội ngũ cán bộ đã tuyêntruyền tác dụng của sách báo đốivới đời sống con người. Bên cạnhđó, các cán bộ cũng đã hướng dẫnphương pháp đọc sách hiệu quả tớicác hộ dân, tạo điều kiện để các hộdân đến phòng đọc sách báo”.

Từ khi ra đảo, được tiếp cận vớisách báo, vợ chồng anh Võ KimToàn, chị Trần Thị Tiên - ngư dântrên đảo Sinh Tồn cho biết, sách báongoài đảo đã giúp các gia đình thêmhiểu biết, từ đó sống có trách nhiệmhơn đối với Tổ quốc. Các gia đìnhcũng đã giáo dục cho con mình tácdụng của việc đọc sách báo và camkết sẽ xây dựng gia đình của mìnhcó cuộc sống ấm no, hạnh phúc. Đạitá Phan Ngọc Quang - Phó Chính

ủy Lữ đoàn 146, Bộ Tư lệnh Vùng4 Hải quân khẳng định: “Nhiềunăm qua, Tổng Cục Chính trị vàQuân chủng Hải quân đã bổ sungthêm nhiều sách, truyện, tạp chí chocác đảo. Bên cạnh đó, các đoàn rathăm Trường Sa cũng tặng nhiềusách, báo cho bộ đội. Lữ đoàn 146đã chỉ đạo các đảo nhân rộng phongtrào đọc sách báo tới cán bộ, chiếnsĩ, ngư dân trên đảo”.

Qua đó, các đảo đã xuất hiệnnhiều tấm gương có phương phápđọc sách hiệu quả. Ví dụ ở đảo SinhTồn có phần thưởng là một cuốn sổtay đẹp dành cho những chiến sĩđọc số lượng sách nhiều nhất trongmột quý. Ở đảo Song Tử Tây, hàngtháng có một buổi tối sinh hoạt vănhóa dành riêng cho việc bình luậnnhững cuốn sách có giá trị tốt về tưtưởng, nội dung và nghệ thuật.Trong mỗi buổi sinh hoạt, các chiếnsĩ trình bày cảm tưởng, suy nghĩ vềcái hay, cái đẹp của cuốn sách màmình tâm đắc nhất. “Thông quaviệc làm này, đơn vị đã tạo ra mộthình thức sinh hoạt văn hóa lànhmạnh, giúp bộ đội biết tiếp cận,thưởng thức những giá trị đích thựctừ các cuốn sách”- Trung tá NguyễnĐăng Hồng, Chính trị viên đảoSong Tử Tây cho biết.

Với những cán bộ làm công tácchính trị ở đảo, ngoài chế độ điểmbáo theo quy định, các anh còn địnhhướng để chiến sĩ và ngư dân chủđộng tiếp cận được với các loại sáchbáo mới, kịp thời nắm bắt các chủtrương, chính sách của Đảng, phápluật Nhà nước, từ đó có cái nhìn sâusắc và phát huy được trách nhiệmcủa bản thân với nhiệm vụ bảo vệbiển đảo thiêng liêng của Tổ quốc.

CAO XUÂN

Agribank tiếp nhận món quà quý do quân dânTrường Sa tặng

Sáng 17/6, tại huyện Nhà Bè (TP. Hồ Chí Minh), Ngânhàng NN&PTNT Việt Nam (Agribank) long trọng tổ

chức Lễ tiếp nhận và trồng cây bàng vuông do quân, dânTrường Sa tặng (ảnh).

“Hướng về biển đảo quê hương” là hoạt động cũngluôn được Đảng ủy, Ban lãnh đạo Agribank quan tâm,giáo dục đến toàn thể cán bộ, đặc biệt là lực lượng đoànviên thanh niên trong hệ thống, xem đó là một tráchnhiệm công dân, thể hiện niềm tự hào dân tộc.

Vừa qua, Đoàn công tác của Agribank đã đến thăm,động viên, giao lưu và tặng quà cán bộ, chiến sĩ và nhândân tại 8 đảo, 10 điểm đảo và nhà giàn DK1. Trongkhuôn khổ chương trình, Agribank đã có nhiều hoạtđộng ý nghĩa, đặc biệt là tài trợ xây dựng công trình Nhàvăn hóa đa năng trên đảo Cô Lin nhằm góp phần nângcao đời sống tinh thần cho cán bộ chiến sỹ, hỗ trợ ngưdân đánh bắt xa bờ, phối hợp cứu hộ, cứu nạn trên biểnkhu vực quần đảo Trường Sa.

Agribank cũng vinh dự được tiếp nhận 2 cây bàngvuông do quân, dân huyện đảo Trường Sa trao tặng.Đây vừa là món quà vô cùng ý nghĩa, thắt chặt thêm tìnhđoàn kết, mối quan hệ thắm tình giữa Agribank với quân,dân Trường Sa và Hải quân Việt Nam, vừa là lời gửi gắmđến thế hệ trẻ Agribank ghi nhớ, phát huy truyền thốnganh hùng, kiên cường, bất khuất, góp sức xây dựng vàbảo vệ vững chắc chủ quyền biển đảo thiêng liêng.

HOÀNG ANH

Tàu SAR 272 cứu thuyền trưởng bị rơi xuống biển

7giờ ngày 22/6, tàu SAR 272 của Trung tâm Phối hợptìm kiếm cứu nạn Hàng hải Khu vực 3 (trụ sở tại

TP.Vũng Tàu) đã đưa thuyền trưởng sà lan HP 4221 TrầnVăn Du (SN 1988, quê Nam Định) bị rơi xuống biển đêm21/6 vào bờ an toàn, bàn giao cho các cơ quan liên quan.

Trước đó, vào 22h15 ngày 21/6, sà lan HP 4221 đangtrên hành trình từ Long An đi Vũng Tàu, đến gần khuvực phao số 3 luồng Soài Rạp (TP. Hồ Chí Minh) cáchmũi Vũng Tàu khoảng 9 hải lý về hướng Tây-Tây Nam,thuyền trưởng Du đi kiểm tra sà lan và bị rơi xuống biển.Thuyền trưởng Trần Văn Du đã được tìm thấy cách nơibị nạn 7,5 hải lý về phía Tây-Tây Bắc trong tình trạngkiệt sức và nhanh chóng được đưa lên tàu. Hiện sức khỏecủa anh hoàn toàn ổn định, tinh thần tốt.

* Chiều 21/6, tại TP. Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa-VũngTàu, Bộ Tư lệnh (BTL) Vùng Cảnh sát Biển 3 đã tổ chứcbàn giao 12 ngư dân thuộc tàu cá TG 94169 TS bị nạntrên biển cho BĐBP tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu và chủ tàu.Trước đó, tàu TG 94169 TS bị phá nước, chìm tại khuvực cách Tây Nam bãi cạn Cảnh Dương 14 hải lý đượcBTL Cảnh sát Biển 3 phối hợp chặt chẽ với tàu HảiDương 11 (số hiệu SG 99211 BTS) cứu vớt.

LÊ QUANG THIỆN

TIN TỨC

Khám phá “trung tâm kiến thức”của lính đảo Trường Sa

Được sự quan tâm của Bộ Quốc phòng cùng với sự góp sức của các cơ quan, đơnvị trong và ngoài Quân đội, tủ sách pháp luật, phòng đọc, thư viện ở các đảo thuộcquần đảo Trường Sa đã được trang bị đầy đủ với hàng nghìn đầu sách báo các loại,đáp ứng nhu cầu đọc nâng cao kiến thức, giải trí của cán bộ, chiến sĩ, nhân dântrên đảo.

lỞ Trường Sa, các chiến sĩ trẻ đọc sách để mở mang kiến thức và vơi đi nỗi nhớ nhà, nhớ người thân.

quocphongkinhte@gmail.com

Số 174 (6.792) Thứ Sáu 23/6/20178 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnGIA ĐÌNH

vanhoaplvn@gmail.com

VỤ GIA ĐÌNH (BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH) PHỐI HỢP THỰC HIỆN

Eldniz Nasabli 25 tuổi ngườiAzerbaijan rời quê

hương Azerbaijan đến mảnh đấthình chữ S để làm việc và sinhsống. Chàng trai trẻ chọn vùngđất Sơn La để gắn bó, anh dạytiếng Anh cho bọn trẻ vùng cao.Trong những bài giảng củamình, Eldniz đã kể cho bọn trẻnghe những câu chuyện về giađình và quê hương nơi anh sinhsống. Nơi ấy còn nghèo và khókhăn, nơi ấy cũng có những đứatrẻ vui vẻ và ham học. Có gì đórất đỗi gần gũi, rất đỗi quenthuộc. Vì vậy, anh coi đất nướcnày như quê hương thứ hai củamình để phần nào nguôi đi nỗinhớ nhà, cha mẹ và người thân.Eldniz Nasabli mong muốn làmviệc ở Việt Nam kiếm thêm tiềngửi về quê hương giúp giađình và mong có một tương lai

tươi sáng hơn cho cuộc đời mình. Rồi một buổi tối, anh sốt cao

không rõ nguyên nhân. Vàoviện, Eldniz Nasabli nhận đượctin sét đánh rằng mình bị ungthư máu giai đoạn cuối. Rạngsáng 7/6, chuyến xe đưa Eldniztừ Bệnh viện Đa khoa Sơn Lavào đến Viện Huyết học vàTruyền máu Trung ương. Cácbác sĩ nhanh chóng chẩn đoánbệnh nhân bị bệnh Lơ xê mi cấpthể tiền tủy bào (bệnh ung thưmáu cấp tính thể tủy) kèm theotình trạng rối loạn đông máu rảirác trong lòng mạch (DIC). El-dniz ngỏ ý muốn trở về quêhương, song tình trạng sức khỏecủa anh không cho phép. “Hoàncảnh bệnh nhân rất khó khănkhi chỉ có một mình, bệnh tìnhnặng lại không có đủ chi phí đểđiều trị. Ban lãnh đạo bệnh viện

đã họp và quyết tâm cứu chữacho chàng trai bằng mọi cách”,theo thông tin từ Viện Huyếthọc và Truyền máu Trung ương.

Eldniz đã được điều trị tíchcực bằng phác đồ hóa chất vàthuốc đặc trị. Sau 8 ngày điều trị,các bác sĩ đã phải dùng 45 đơnvị máu truyền liên tục trong cácngày để cứu Eldniz. Eldniz ngày15/6 đã có thể tự thở được. Đôimắt mệt mỏi, cơ thể rệu rã, songanh luôn nở nụ cười mỗi khi cóbác sĩ hay y tá đến thăm khám.

Mới đây trên trang thông tincá nhân, Viện trưởng ViệnHuyết học và Truyền máuTrung ương GS.TS NguyễnAnh Trí đã kể câu chuyện rấtcảm động về người cha của El-dniz Nasabli. Nghe tin con bịbạo bệnh, ông Valeh vốn là giáosư chuyên ngành ngôn ngữ tiếngNga đã nghỉ hưu đã bay ngaysang Hà Nội để chăm sóc con.Nhìn ông rơm rớm nước mắtbón cơm cháo cho con ai cũngrất cảm động. Qua lời kể củaông Valeh thì được biết, giađình cũng đã phải vay mượn

mới có đủ 2.000 USD đưa sangđây lo tiền thuốc và chăm sóccon. Đến hôm nay, tất cả (baogồm cả 2.000 USD do ông bốđưa sang và của rất nhiều nhữngcá nhân và đơn vị hảo tâm đếntặng quà, tặng tiền giúp đỡ ) haibố con đã có được hơn 100triệu. Số tiền đó chỉ gần đủthanh toán khoản kinh phí màbệnh nhân dùng thuốc men đếnbây giờ (đã là trên 124 triệu).

Về phần mình, Viện Huyếthọc và Truyền máu Trung ươngchẳng những đã làm hết sứcmình trong chẩn đoán và điều trịcho bệnh nhân mà còn kêu gọi,tìm kiếm tài trợ, đặc biệt là cungcấp thức ăn miễn phí hàng ngàycho cả hai bố con từ “Ngânhàng suất ăn từ thiện” do PhòngCông tác xã hội của Viện xâydựng nên bằng nguồn tài trợ củacác tổ chức, cá nhân hảo tâm.Cũng theo GS.TS Nguyễn AnhTrí, Eldniz Nasabli và gia đìnhcó nguyện vọng được ở ViệtNam tiếp tục điều trị. Và cầnđiều trị 2 - 3 đợt hóa chất nữa,rồi dùng thuốc nhắm đích lâu

dài và cuối cùng là phải ghép tếbào gốc. Về mặt chuyên môn,Viện Huyết học và Truyền máuTrung ương hoàn toàn có thểlàm được điều ấy vì trên thực tếđã có nhiều ca bệnh thành côngnhưng vấn đề là nguồn kinh phíđể đi hết những chặng đườngđiều trị đó là rất lớn.

Vì thế, GS.TS Nguyễn AnhTrí đã có lời kêu gọi những tổchức, cá nhân, những nhà hảotâm, những người có tấm lòngthương cảm với Eldniz Nasabli,những người có cảm tình với đấtnước Azecbaijan hãy chung taygóp sức giúp đỡ cho bệnh nhân.Mọi giúp đỡ gửi về Phòng Côngtác xã hội của Viện Huyết họcvà Truyền máu Trung ương -tầng 9, nhà H, đường Phạm VănBạch, phường Yên Hòa, quậnCầu Giấy, Hà Nội, điện thoại:0969.236.525. Số tài khoản củaViện Huyết học và Truyền máuTrung ương:3713.1.1069596.00000 tại Khobạc Nhà nước Hoàn Kiếm, số38 phố Thuốc Bắc, Hà Nội).

P.V

NHịP CầU NHÂN ÁI

Yêu nhanh, bỏ chóngNăm 2014, số liệu thống kê

của Viện kiểm sát TP ĐồngHới, tỉnh Quảng Bình cho thấy,năm 2012 đơn vị đã thụ lý 216vụ ly hôn, năm 2013 thụ lý 231vụ và từ tháng 1 — 8/2014 đã cótới 180 vụ. Số vụ án hôn nhân -gia đình năm sau luôn cao hơnnăm trước. Ly hôn xảy ra đốivới nhiều thành phần: cán bộ,công nhân, nông dân, doanhnhân, buôn bán... Qua công tácthụ lý kiểm sát các vụ án ly hônthì tỷ lệ người vợ đứng đơn lyhôn cao gấp 2 lần so với ngườichồng. Điều đáng lo ngại là trên70% số vụ ly hôn rơi vào cáccặp vợ chồng trẻ ở nhóm tuổi20-30 và hầu hết đã có con.

Còn ở TP Thủ Dầu Một, tỉnhBình Dương, trao đổi với báochí, ông Nguyễn Văn Thanh,Phó Chánh án TAND TP ThủDầu Một, người trực tiếp thụ lýnhiều vụ ly hôn trong vai tròthẩm phán cho biết, tình hình thụlý giải quyết tranh chấp ly hôntrong 5 năm trở lại đây trên địabàn tỉnh Bình Dương nói chungvà TP Thủ Dầu Một nói riêngkhông ngừng gia tăng hàng năm.Đặc biệt tỷ lệ ly hôn đối với cácđôi vợ chồng trẻ, công nhân làm

việc tại các khu, cụm côngnghiệp tăng đáng kể. Cụ thể,năm 2010, TAND TP Thủ DầuMột thụ lý 400 vụ án ly hôn, đếnnăm 2015 đã thụ lý 967 vụ án lyhôn; riêng 6 tháng đầu năm2016, đơn vị đã thụ lý hơn 500vụ, việc về hôn nhân gia đình.

Cũng theo ông Nguyễn VănThanh, những vụ án ly hôn màông đặc biệt quan tâm trong quátrình thụ lý, giải quyết tại tòa ánlà những vụ án mà cả vợ vàchồng đều là những người có tuổiđời dưới 30. Có rất nhiều lý do đểhọ quyết định chia tay như: yêuvội, sống thử, lấy nhanh cho biết,lấy nhau chỉ vì tự ti, vì sự khíchbác từ bạn bè. Những trường hợpnày thường xảy ra đối với nhữngcặp vợ chồng trẻ là công nhânthuê trọ để ở nên dễ phát sinh tìnhyêu chóng vánh. Khi đã sốngchung mới phát hiện những điểmyếu của đối phương dẫn đếnnhàm chán và tự chia tay sau đóđưa nhau ra tòa ly hôn. Nỗi đauday dứt đối với các cuộc tình nàylà tuổi đời của họ còn quá trẻ, khichia tay, mỗi người tự tìm lốisống riêng cho bản thân, bỏ mặccon cái không ai chăm sóc, cótrường hợp gửi về quê cho ông bànội, ngoại chăm sóc…

Hạn chế ly hôn bằng… dư luận xã hội?

Viện Nghiên cứu gia đình vàGiới vừa cho biết, cả nước trungbình có trên 60.000 vụ lyhôn/năm, tỉ lệ 30% tức là cứ 10cặp vợ chồng kết hôn thì có 3cặp ly hôn. Xu hướng này tiếptục tăng ở cả thành phố và nôngthôn. Điều đáng nói, 70% số vụly hôn thuộc về các gia đình trẻ,vợ hoặc chồng trong độ tuổi từ18-30; trong đó có 60% ly hônsau khi kết hôn từ 1-5 năm,nhiều trường hợp chỉ mới cướinhau được vài tháng... Nghiêncứu của Viện Nghiên cứu giađình và Giới cho thấy mâuthuẫn về lối sống là nguyênnhân hàng đầu (27,7%) dẫn đếnly hôn. Các yếu tố tiếp theo làngoại tình (25,9%), kinh tế(13%), bạo lực gia đình (6,7%),sức khỏe (2,2%), xa nhau lâungày là 1,3%.

Phân tích về nguyên nhân lyhôn, nhà nghiên cứu NguyễnThị Đức - Trường Đại học Vănhóa Hà Nội cho rằng, có những

lý do bắt đầu từ chính nhữngbiến động mang tính tích cựccủa xã hội hiện đại. Theo nhànghiên cứu Nguyễn Thị Đức,chính sự bình đẳng giới đã đemlại sự chủ động, độc lập về kinhtế, cũng như sự đòi hỏi đáp ứngnhu cầu cá nhân ngày càng caokhiến con người không dễ chấpnhận hoặc cam chịu dẫn đến tỷlệ ly hôn ở các gia đình ngàycàng tăng. Nhìn vào thực tế, tỷlệ ly hôn ở những gia đình màvợ chồng là viên chức, trí thức,các nhân viên hoạt động trongcác lĩnh vực dịch vụ, thươngmại cao hơn những gia đìnhcông nhân, nông dân. Điềukiện kinh tế phát triển, dân trícàng cao, điều kiện tiếp xúc xãhội càng nhiều, thì sự đòi hỏithỏa mãn nhu cầu cá nhân cànglớn, và điều đó đang là mộttrong những nguyên nhânkhiến gia đình ngày càng kémbền vững.

Tiến sĩ xã hội học Trịnh HòaBình cho rằng, nếu gia đình cónền giáo dục căn bản, truyền

thống đạo đức thì nguy cơ đổ vỡphần nào sẽ được ngăn chặn. Vàđiều quan trọng nhất là bản thânmỗi cặp vợ chồng phải biết nghĩvề nhau, tôn trọng nhau, tôntrọng những giá trị của truyềnthống gia đình. Sự yêu thương,chia sẻ, tôn trọng và nhườngnhịn lẫn nhau cùng hướng đếnmột mái nhà hòa thuận. Thực tếđã chứng minh, gia đình nào cósự giáo dục cơ bản, có truyềnthống đạo đức thì tình trạng lyhôn, đổ vỡ rất khó xảy ra.

Theo ông Nguyễn VănThanh, Phó Chánh án TANDTP Thủ Dầu Một, nhiều đôi vợchồng có tuổi đời dưới 30 quyếtđịnh chia tay chỉ vì đơn giản họlấy nhau do… sự khích bác từbạn bè (!). Từ nhận định này củaông Thanh có thể thấy, dư luậnxã hội có vai trò lớn trong việchạn chế sự gia tăng ly hôn. Nóivề vấn đề này, ThS. Hoàng ThịÁi Hoa - Phân viện Văn hóaNghệ thuật Quốc gia Việt Namtại Huế cho rằng, phát huy vaitrò của dư luận là vấn đề cầnthiết để lên án những tệ nạn xãhội dễ trở thành những nguyênnhân gây ra ly hôn như ngoạitình, cờ bạc, bạo lực gia đình.Theo bà Ái Hoa, thường xuyênkhơi dậy truyền thống gia đình,nền nếp gia phong, mối quan hệgắn kết giữa các thành viên, tínhtôn ti trật tự, chữ hiếu… đang làưu thế riêng có của Huế hiện naytrong vấn đề kiềm chế sự đổ vỡcủa gia đình. “Những giải phápnày thì không chỉ Huế mà cáctỉnh, khác cũng vẫn có thể vậndụng để làm sao giảm được tỷ lệly hôn trong các gia đình ngay từnội tại của chính các gia đình vàcác mối quan hệ giữa gia đình vàxã hội” — bà Ái Hoa nhấn mạnh.

HồNG MINH

Càng “nhiều chữ” càng dễ ly hôn?Viện Nghiên cứu gia đình và Giới vừa cho biết, cảnước trung bình có trên 60.000 vụ ly hôn/năm, tỉlệ 30% tức là cứ 10 cặp vợ chồng kết hôn thì có 3cặp ly hôn. Xu hướng này tiếp tục tăng ở cả thànhphố và nông thôn. Điều đáng nói, 70% số vụ ly hônthuộc về các gia đình trẻ, vợ hoặc chồng trong độtuổi từ 18-30; trong đó có 60% ly hôn sau khi kếthôn từ 1-5 năm, nhiều trường hợp chỉ mới cướinhau được vài tháng...

Nỗi lòng của ông bố bất lực cứu con

Hưởng ứng Ngày Gia đình Việt Nam 28/6/2017

Số 174 (6.792) Thứ Sáu 23/6/2017 9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn7

NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

Kết thúc ngày thi đầutiên với 2 môn thi bắtbuộc để xét tốt nghiệpvà tuyển sinh ĐH (tùytheo khối thi), thí sinhtoàn quốc, đặc biệt thísinh thành phố không tinđề thi… dễ đến thế!Sáng nay (23/6) thí sinhbước vào môn thi tíchhợp khoa học tự nhiên(Lý, Hóa, Sinh), chiềuthí sinh thi Ngoại ngữ…“Thấu cảm”… chạm tớicảm xúc của thí sinh

Sáng 22/6, các thí sinh bướcvào thi môn Văn với thời gian 120phút, nhiều thí sinh rời phòng thivới khuôn mặt vui vẻ mặt dù thờigian làm bài còn khá nhiều. Bởivới các thí sinh khối A thì mônVăn chỉ cần đạt điểm 6 là vui rồi.Ngược lại, các thí sinh theo họckhối B, C thì tận dụng giờ thi đếnnhững giây cuối cùng, bởi ngoàiviệc là môn thi tốt nghiệp bắt buộcthì đó là môn thi các em sử dụngkết quả để đăng ký xét tuyển đạihọc, do đó các em phải làm thậtkỹ, phân tích thật sâu để đạt kếtquả tốt nhất.

Đề thi môn Ngữ văn kỳ thiTHPT quốc gia 2017 được đánhgiá không quá khó. Đề tài về lòngtrắc ẩn, sự thấu hiểu, tình yêu quêhương, đất nước... đã được đưa rađể thử thách thí sinh. Theo đánhgiá của thí sinh, đề thi quen thuộc,không đánh đố nên phần lớn thísinh dễ dàng kiếm điểm trên trungbình. Thí sinh Phạm Thanh Liêm(học sinh Trường THPT ViệtĐức) thi khối A1 tại THPT TrầnPhú hoàn thành bài thi và rờiphòng thi từ khá sớm. Liêm chobiết, đề thi khó hơn so với cácnăm trước nhưng vẫn vừa sức vớihọc sinh. Phần đọc hiểu và nghịluận xã hội cùng về sự thấu cảmtrong cuộc sống rất hay và em đưara ví dụ hình ảnh phụ huynh đứngđợi con trước cổng trường thi. Emlàm bài mất 90 phút và dự kiến đạtkhoảng 6 điểm.

Theo Liêm, đề thi bao gồmphần làm văn chiếm số điểm caonhất: 7 điểm. Trong đó 5 điểmđược dành cho câu hỏi đề cập đếnđoạn trích trong tác phẩm “Đấtnước” của tác giả Nguyễn KhoaĐiềm khá quen thuộc với thí sinh.Tuy nhiên, câu hỏi khó lại rơi vàophần đọc hiểu với văn bản tríchThiện, Ác và Smartphone của nhàvăn Đặng Hoàng Giang. Thí sinhnày cho biết, có câu hỏi khá khóvà không trả lời được hết. Ở phầnnghị luận xã hội bàn về lòng trắcẩn có nguồn gốc từ sự thấu cảmkhông khó để thể hiện và chỉ được

trình bày trong 200 chữ nên khôngmất nhiều thời gian.

Tiến sĩ Phạm Hữu Cường,Trung tâm Luyện thi Thầy Cườngnhận xét: Đề thi THPT quốc gia2017 môn Ngữ văn là một đề thitương đối hay, có khả năng đánhgiá được năng lực người học,thông qua yêu cầu vận dụng kiếnthức, giảm yêu cầu thuộc lòng, ghinhớ máy móc hay trả lời theokhuôn mẫu có sẵn. Đề thi bám sátchương trình THPT, nhất làchương trình Ngữ văn 12 và theođúng cấu trúc đề thi mà bộ đã banhành trong các đề minh họa, đềthử nghiệm và đề tham khảo. Độdài các câu tương đối hợp lý. Đềthi đáp ứng được yêu cầu vừa xétcông nhận tốt nghiệp THPT, vừadùng để xét tuyển sinh ĐH, CĐ.Các em chỉ cần bám sát văn bản,vận dụng kĩ năng phân tích vànăng lực cảm thụ văn học củamình là có thể hoàn thành đượcphần lớn yêu cầu của đề. Vì vậy,phổ điểm chủ yếu mà học sinh đạtđược sẽ vào khoảng 7-7,5 điểm.

Theo Bộ GD-ĐT, trong860.000 thí sinh dự thi THPTquốc gia, số đăng ký thi Văn làhơn 837.000. Đây là môn cólượng thí sinh đăng ký nhiều nhấtbởi là điều kiện để xét tốt nghiệp.Trong kỳ thi THPT quốc gia2017, Văn là môn duy nhất duy trìhình thức thi truyền thống tự luận.Mùa thi năm trước, môn này cólượng thí sinh được điểm 5 nhiềunhất, hơn 70.000. Có 200 em bịđiểm 0. Mức điểm cao nhất mônVăn của kỳ thi năm 2016 là 9,5với 15 em. Đây là môn có số thísinh bị đình chỉ do vi phạm quychế vì mang tài liệu vào phòng thinhiều nhất, 89 trường hợp.

Thống kê ban đầu từ Ban Chỉđạo thi THPT quốc gia 2017, buổi

thi môn Ngữ văn với tỉ lệ thí sinhdự thi là 99,53%. Cụ thể, tổng sốthí sinh đăng kí dự thi: 837.818;tổng số thí sinh đến dự thi:833.894 thí sinh. Vắng gần 4.000thí sinh so với số đăng ký. Cũngtrong buổi thi đầu tiên, số thí sinhvi phạm kỷ luật là 38 thí sinh.Trong đó, 1 trường hợp bị cảnhcáo và 37 trường hợp bị đình chỉ.Không có trường hợp giám thị bịxử lý kỷ luật.

Đáng chú ý vẫn là tình trạngmột số thí sinh sức khỏe khôngđảm bảo để hoàn thành bài thi.Tại điểm thi THPT Phan ĐìnhPhùng (TP Hà Tĩnh), cụm thi 29tại Hà Tĩnh cho biết, trong quátrình dự thi môn Ngữ văn, thísinh Lê Tuấn Vũ bị ngất xỉu,không đủ sức khỏe hoàn thànhbài thi. Cán bộ làm công tác thiđã đưa em này đến Bệnh viện Đakhoa Hà Tĩnh cấp cứu.

Còn tại Nghệ An, ông NguyễnXuân Hồng, sinh năm 1964, là thísinh nhiều tuổi nhất được ghi nhậntham gia kỳ thi THPT quốc giađến thời điểm này.

Môn Toán: Đề có tính phânloại cao

Tuy là lần đầu tiên môn Toánđược thi theo hình thức trắcnghiệm nhưng phần đa thí sinhđều nhận xét, đề tuy dài nhưngkhông quá khó. Với những thísinh ở thành phố còn không tin đềdễ đến thế. Một số thí sinh thi tạiđiểm thi THPT Hà Nội Amsnhận xét: Làm bài thi toán trắcnghiệm các em không lo bị trừđiểm trình bày, đề cũng khôngquá khó nên tâm lý khá thoải mái.

Nhận xét về đề Toán, thầyNguyễn Quốc Chí, giáo viênTuyensinh247.com cho biết: Tuycó 24 đề khác nhau , nhưng trongmỗi đề 30 câu đầu tiên là nhữngcâu hết sức cơ bản, khá dễ dàng đểlàm nhanh. Từ câu 31 đến 44 lànhững câu ở mức độ khá, cần phảicó sự suy nghĩ và cân nhắc. Từ 45đến 50 là những câu Vận DụngCao với độ khó lớn dùng để phânloại giữa học sinh thật xuất sắc.

Theo tôi đây là một đề vừa sức.Nhìn chung tuy có 24 đề khácnhau, nhưng có lẽ mức độ khó dễcủa các đề vẫn ngang nhau, để tạosự công bằng giữa các thí sinh.Tránh trường hợp đề khó, đề dễ,thiếu công bằng như những lolắng của nhiều thí sinh. Với nhữngem đã luyện tập kĩ các câu hỏitrong các đề thi thử toàn quốc,chăm chỉ làm bài, không quá tậptrung vào các mẹo thì việc đạtđiểm cao, điểm tốt chắc chắn sẽđạt điểm tốt.

Thầy Cường, giáo viênTuyensinh247.com cũng nhậnxét: Đề có nội dung hoàn toànnằm trong chương trình lớp 12.Các câu hỏi được thiết kế từ dễđến khó tạo thuận lợi cho thí sinh,đặc biệt các thí sinh thi với mụcđích tốt nghiệp có thể xử lý tốt cáccâu hỏi dễ. Các câu hỏi được thiếtkế rất rõ theo 4 mức độ: nhận biết,thông hiểu, vận dụng, vận dụngcao. Mức độ các đề khá tươngđương nhau. Từ các câu hỏi từcâu 1-10 khá dễ dàng vì đượcthiết kế dạng câu hỏi nhận biết.Từ câu 11-31, 32 thuộc mức độthông hiểu, học sinh cần xử lýthêm một 2 bước là có đáp án.Các câu hỏi từ 33 trở đi có sựđan xem giữa vận dụng, thônghiểu, vận dụng cao mang tínhtương đối. Các câu hỏi thực tếcũng không quá bất ngờ với thísinh như: lãi suất ngân hàng,chuyển động... Với đề thi nămnay, đề thi trắc nghiệm năm đầutiên như vậy là hợp lý. Tâm lýchung của học sinh là không bấtngờ bởi cấu trúc và độ khótương đương thậm chí có phầnnhẹ hơn so với 3 đề trước đó củaBộ. Đề đáp ứng được yêu cầukép vừa xét tốt nghiệp và phânloại khá với thí sinh dùng mônToán xét tuyển ĐH.

Bớt căng thẳngTại điểm thi Trường THPT

Việt Đức, phụ huynh NguyễnNgọc Lan cho biết chị xin nghỉlàm để đưa con đi thi dù điểm thi

không xa nhà. “Chủ yếu vẫn làlo lắng, có đi làm cũng không tậptrung nên mình xin nghỉ để đưacon đi thi. Do lần đầu tiên dự thiTHPT quốc gia với nhiều mônthi, hình thức thi cũng thay đổinên các con khá ko lắng, ôn tậpquá nhiều, thức tới 3g, 3.30 sáng.Thầy cô ôn tập đến ngày cuốicùng, đến tận thứ hai vừa rồi mớinghỉ. Đến sáng nay, tâm lý cả mẹlẫn con đều khá căng thẳng”, chịLan chia sẻ.

Bộ trưởng Phùng Xuân Nhạcho biết, kỳ thi THPT quốc gianăm nay có điểm mới là giao côngtác tổ chức cho các địa phương.Bộ trưởng cho rằng, kỳ thi nămnay gọn gàng và không gây nhiềuáp lực cho xã hội. Vì vậy các bậcphụ huynh cần yên tâm, khôngnên quá lo lắng bởi ngoài đội ngũgiáo viên, cán bộ quản lý cáctrường, cán bộ làm nhiệm vụ tạicác điểm thi thì các em còn nhậnđược sự quan tâm, chăm lo và hỗtrợ của toàn xã hội. Điều quantrọng là phụ huynh cần bình tĩnhvà tạo tâm lý thoải mái, chăm losức khỏe cho các cháu để các cháucó một kỳ thi thật tốt” - Bộ trưởngkhẳng định.

Chuẩn bị tâm lý cho môn thitổ hợp sáng nay (23/6), nhiều thísinh cho biết, thực tế các em cũngkhông mấy căng thẳng vì vớinhững môn trong phần thi ĐH thìcác em đã luyện kĩ chỉ cần làmbài sao cho tốt. Còn với nhữngmôn để tốt nghiệp, các em chỉcần làm 5,6 điểm là hoàn thànhbài thi.UYÊN NA

NGÀY THI ĐẦU TIÊN, KÌ THI THPT QUỐC GIA:

Thí sinh… thở phàoNgày 22/6, Phó Thủ tướng

Vũ Đức Đam cùng đoàn giámsát thi Sở GD-ĐT TP Cần Thơkiểm tra tình hình thi và côngtác coi thi tại điểm TrườngTHPT Bùi Hữu Nghĩa, quậnBình Thủy, TP Cần Thơ. PhóThủ tướng Vũ Đức Đam nhấnmạnh: “Năm nay là năm thứ 3trong lộ trình đổi mới kỳ thiTHPT quốc gia, chất lượng bàilàm của thí sinh thì phải đợi kếtthúc đợt thi mới kết luận được,nhưng những mặt tích cực khácthì đã có thể nhìn rõ: Tâm lý thísinh đã bớt căng thẳng nhiều sovới những năm trước, do đượcthi tại điểm thi quen thuộc, họcở đâu thi ở đấy; giảm bớt sựmệt mỏi, những bất trắc khiphụ huynh và học sinh phải dichuyển quá xa; cảnh phụhuynh vạ vật, chen chúc chờcon trước cổng trường đã khôngcòn tái diễn…”.

Cũng theo Phó Thủ tướng,năm nay việc cải cách hìnhthức thi, chuyển sang thi trắcnghiệm trong một phòng thi ítthí sinh hơn và không thí sinhnào có đề giống nhau sẽ bảođảm tính trung thực cao chokỳ thi, thời gian làm bài đượcrút ngắn, giúp thí sinh đỡ mấtsức hơn. “Lộ trình cải cách thicử sẽ hướng tới gia tăng kho đềthi và thí sinh được thi bằnghình thức thi bằng máy. Bướcđầu sẽ thí điểm tại một sốtrường, sau đó Chính phủ, BộGiáo dục và Đào tạo sẽ đánhgiá kết quả, rút ra kết luận vàxây dựng lộ trình thực hiện đạitrà”, Phó Thủ tướng nói.

lThí sinh ra khỏi phòng thi với tâm lý thoải mái.Ảnh minh họa.

Ngày thi đầu tiên: 49 thí sinh bị đình chỉ thiTheo thông tin từ Ban Chỉ đạo thi THPT quốc gia 2017, ngày

thi đầu tiên môn Ngữ văn cả nước có 838.818 đạt tỷ lệ 99,53% thí sinhđăng kí dự thi; môn Toán có 858.555, đạt tỷ lệ 99,43% thí sinh đăng kídự thi. Tổng số thí sinh vi phạm kỷ luật của ngày thi thứ nhất: 50thí sinh (0 khiển trách, 01 cảnh cáo, 49 đình chỉ).

Số 174 (6.792) Thứ Sáu 23/6/201710TIN AN NINH - TRậT Tự

PHÁP LUậT -pldsplvn@

Thách thức lớn nhất hiệnnay ở châu Phi là đảmbảo an ninh lương thựcvà châu lục này cần tậptrung giải quyết vấn đề“sống còn” đó trong thờigian tới.

Cuộc họp của các chuyên gianông nghiệp vừa kết thúc ở thủđô Kampala (Uganda) đã kêugọi các nhà lãnh đạo châu Phitôn trọng cam kết đầu tư 10%ngân sách quốc gia vào lĩnh vựcnông nghiệp nếu họ muốn giúphàng triệu người dân thoát khỏinghèo đói.

Nạn đói đeo bámMột báo cáo mới của Oxfam,

một tổ chức từ thiện quốc tế chothấy, mặc dù nhiều quốc gia đãcam kết chi 10% ngân sách quốcgia cho phát triển nông nghiệp,nhưng rất nhiều trong số đó đãquay lưng lại với cam kết. Mộtsố khác, trong đó có người đứngđầu Ủy ban Kinh tế Nôngnghiệp và Nông thôn của Liênminh Châu Phi (AU), ông Josefa

Sacko cho rằng, tỷ lệ này cầnđược hạ thấp vì nền kinh tế củanhiều quốc gia châu Phi chưa đủmạnh đề dành ngân sách lớn cholĩnh vực nông nghiệp.

Trở lại năm 2003, tại Hộinghị Thượng đỉnh AU ở thủ đôMaputo (Mozambique), các nhàlãnh đạo châu Phi đã ký thỏathuận cam kết về tài chính vàthành lập Chương trình Pháttriển Nông nghiệp Toàn diệncủa châu Phi (CAADP), một kếhoạch đầy tham vọng của châulục này nhằm xây dựng và thúcđẩy một cuộc “cách mạng nông

nghiệp” tại đây. Hơn 10 năm kểtừ khi CAADP được thành lập,nạn đói, tình trạng suy dinhdưỡng và nghèo đói vẫn tiếp tụctồn tại ở khu vực này. Báo cáoOxfam cho biết đây là chươngtrình được mệnh danh là “Lờihứa không thành công” trongviệc hỗ trợ tài chính dành chonông dân ở quy mô vừa và nhỏở châu Phi và cho rằng nguyênnhân gây ra vấn đề này là dongân sách đầu tư vào lĩnh vựcquan trọng này còn quá thấp vàkhông thường xuyên.

Chuyên gia Agnes Kalibata,

HỒ SƠ - TƯ LIỆU

An ninh lương thực - Thách thức của châu PhiMạNH HÙNG (tổng hợp)

lChâu Phi vẫn tiếp tục phải chi hàng tỷ USD trong việc nhập khẩu lương thực,thực phẩm.

Khởi tố 3 bị can trong vụ tai biến y khoa tạiHòa Bình

Liên quan đến vụ tai biến y khoa làm 8 người chạy thận nhân tạobị tử vong tại Bệnh viện Đa khoa (BVĐK) tỉnh Hòa Bình, hôm

qua, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Hòa Bình đã có Quyết định khởitố, bắt tạm giam đối với 3 bị can gồm Bùi Mạnh Quốc (31 tuổi, Giámđốc Công ty TNHH Xử lý nước Trâm Anh) về tội “Vô ý làm chếtngười do vi phạm quy tắc nghề nghiệp”; Trần Văn Sơn (27 tuổi, cánbộ Phòng Vật tư - trang thiết bị y tế Bệnh viện Đa khoa tỉnh HòaBình) về tội “Thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng”; HoàngCông Lương (31 tuổi, bác sĩ Khoa Hồi sức tích cực - Đơn nguyênThận nhân tạo, BVĐK tỉnh Hòa Bình), tội “Vi phạm qui định vềkhám, chữa bệnh”.

Trước đó, việc khởi tố vụ án đã thực hiện vào ngày 30/5. Ngaysau đó, lực lượng nghiệp vụ đã mở niêm phong một số phòng trongĐơn nguyên Thận nhân tạo, khám nghiệm các máy móc mà bệnhviện đã sử dụng để chạy thận nhân tạo, lọc máu cho các bệnh nhân;đồng thời lấy mẫu dịch để giám định và thu thập thêm các tài liệuliên quan phục vụ công tác điều tra.

Vào ngày 8/6, Sở Y tế tỉnh Hoà Bình đã tổ chức họp báo Báo cáokết quả họp Hội đồng chuyên môn về sự cố y khoa trên. Quá trìnhnghiên cứu, xem xét, đánh giá các thành viên Hội đồng đã khẳngđịnh, 18 bệnh nhân bị sốc phản vệ (trong đó có 8 bệnh nhân tử vong)là Hội chứng ngộ độc cấp qua đường máu do cùng một nguyên nhângây ra với các biểu hiện tổn thương đa cơ quan (hô hấp, tuần hoàn,gan, thận, máu...). Hội đồng chuyên môn tính đến có sự bất thườngcủa nguồn nước RO (nước tinh khiết) sử dụng trong quá trình lọc máucho bệnh nhân tại Đơn nguyên Thận nhân tạo của Bệnh viện Đa khoatỉnh Hòa Bình. Sau đó, Sở Y tế Hòa Bình đã ra quyết định đình chỉ3 cán bộ, bác sĩ liên quan, trong đó có ông Trương Quý Dương, Giámđốc Bệnh viện và ông Trần Văn Sơn (người vừa bị khởi tố). H.TUấN

ĐẮK LẮK: Điều tra vụ chồng nhậu say, sát hại vợ

Sáng 22/6, Công an tỉnh Đắk Lắk cho biết đã bắt giữ Trần Hải Truyền(SN 1964, trú tại xã Ea H’leo, huyện Ea H’leo) về tội giết người.Trưa 21/6, sau khi đi nhậu với bạn bè về giữa ông Truyền và vợ là

bà Hồ Thị Hòa (SN 1972) xảy ra mâu thuẫn dẫn đến xô xát. Trong lúctức giận, ông Truyền đã lấy một con dao đâm vào người bà Hòa khiếnnạn nhân tử vong. C.NGUYÊN

ĐÀ NẴNG: Cuồng ghen, tẩm xăng đốt người yêu

Công an TP Đà Nẵng đã khởi tố, bắt giam Huỳnh Đức Ngọc (30 tuổi,ngụ phường Hòa Thuận Tây, quận Thanh Khê) về tội cố ý gây

thương tích. Vào chiều 19/6, do ghen tuông, nghi ngờ người yêu là chịĐặng Thị Hòa (31 tuổi) có người tình mới nên Ngọc đã hẹn chị Hòađến nhà người ngoại của mình để nói chuyện. Tại đây, Ngọc dùng daođe dọa giết chị Hòa nhưng được bà ngoại và mẹ của Ngọc can ngăn.Đến khoảng 18h cùng ngày, Ngọc bỏ một chai nhựa đựng xăng vào túixách của chị Hòa rồi yêu cầu Hòa chở Ngọc về phòng trọ của chị nàynói chuyện tiếp.

Tại đây, Ngọc lập tức đóng cửa phòng lại rồi tạt xăng lên người chịHòa, châm lửa đốt… Tuy nhiên, khi thấy chị Hòa la hét đau đớn, bảnthân Ngọc cũng bị lửa cháy lan nên Ngọc đã đưa chị Hòa đi cấp cứu rồibỏ trốn cho đến khi bị bắt. S.TRÀ

VĨNH LONG: Triệt phá 2 tụ điểm đá gà ăn tiền

Ngày 22/6, Công an tỉnh Vĩnh Long phối hợp Công an huyện LongHồ triệt phá tụ điểm đá gà ăn tiền trên địa bàn huyện Long Hồ.

Nhận được tin báo của người dân, khoảng 9 giờ cùng ngày, lựclượng Công an đã bắt quả phát hiện hàng chục đối tượng đang đá gàăn tiền tại khu đất trống thuộc ấp An Phú A, xã Long An, huyện LongHồ. Lực lượng Công an đã bắt giữ được 4 đối tượng cùng 2 con gà cóđeo cựa sắt, 2 điện thoại di động, 6 xe mô tô các loại, hơn 2 triệuđồng tiền mặt và nhiều tang vật có liên quan khác.

Trước đó, 15 giờ 30 phút ngày 21/6 lực lượng Công an cũng đãbắt được 8 đối tượng đang đá gà ăn tiền tại khu đất trống thuộc ấpLong Thuận, xã Long Phước, huyện Long Hồ thu giữ 24 cây cựa sắt,3 xe mô tô và nhiều vật dụng có liên quan khác.

Hiện, lực lượng Công an đã tiến hành mời các đối tượng về trụ sởlàm việc để xử lý theo quy định của pháp luật. MAI TRINH

HÀ NỘI: Điều tra vụ giấu ma túy trong tráithanh long

Công an huyện Sóc Sơn (TP Hà Nội) ngày 20/6 phối hợp với CụcCảnh sát điều tra tội phạm về ma túy (C47) Bộ Công an và An ninh

hàng không, bắt quả tang 02 hành khách đi trên chuyến bay VN7260 từHà Nội về TP HCM có hành vi vận chuyển ma túy.

Cụ thể, qua kiểm tra hành lý ký gửi của hành khách, phát hiện trong15 quả thanh Long, có 12 quả bên trong chứa tổng số 13 túi nilon màutrắng đựng các viên nén hình trụ màu xanh, 01 quả bên trong chứa 02túi nilon đựng chất tinh thể màu trắng, 02 túi bên ngoài có chứa chấttinh thể màu trắng, đối tượng giao nộp 02 túi nilon đều chứa các viênnén hình trụ màu xanh giấu trong áo ngực.

Kiểm tra nhanh, các viên nén hình trụ màu xanh và chất tinh thể màutrắng nêu trên đều phản ứng dương tính với ma túy. Vụ án đang đượcđiều tra làm rõ. VăN HÒA

Sau phần trả lời ngắn gọn, bịcáo Phương Nga đã từ chối trảlời câu hỏi của Kiểm sát viên vàHĐXX và chỉ nói “mong Việnkiểm sát tôn trọng quyền im lặngcủa bị cáo".

Phần thủ tục khai mạc phiêntòa, một số luật sư đã đề nghịHĐXX cho hoãn phiên tòa đểtriệu tập thêm những người liênquan; đề nghị đưa mẹ bị cáoPhương Nga vào tham gia tốtụng với tư cách nhân chứng;Một số LS còn cung cấp thêmchứng cứ, tài liệu mới là băng ghiâm và đề nghị HĐXX công bốtrước tòa… Tuy nhiên, sau khihỏi ý kiến của đại diện VKS,HĐXX đã hội ý và quết địnhkhông chấp nhận đề nghị của LS.

Tránh tiếng “bán dâm” choHoa hậu?

Theo cáo trạng, khoảng năm2012, Nga nói với ông Mỹ cóthể mua căn nhà của người quentrên đường Hùng Vương (quận5, TP HCM) với giá 6 tỷ đồng,mặc dù giá trị của nó lên đến 8tỷ đồng. Tin lời, ông Mỹ đã giaocho Nga 6 tỷ đồng để mua nhànhưng cô này không giao nhà.Sau đó, Nga giới thiệu cho ôngMỹ mua căn nhà trên đườngNguyễn Trãi (quận 1, TP HCM)với giá 16,5 tỷ đồng. Tiền củaông Mỹ được chuyển trực tiếpvào tài khoản của Nga hoặcDung. Sau đó, ông Mỹ đi tìmhiểu và cho rằng mình bị lừanên đã yêu cầu Nga trả lại tiền.

Là người được xét hỏi trước,bị cáo Nguyễn Đức Thùy Dungcho biết mình là người bạn rấtthân với bị cáo Phương Nga.Hai người thường đi ăn, đi chơichung nên bị cáo biết giữa Ngavà ông Cao Toàn Mỹ có quan hệtình cảm đặc biệt. Những tinnhắn nội dung yêu đương namnữ rất ngọt ngào giữa Nga vàông Mỹ thì Dung đều đượcPhương Nga.

Sau thời gian qua lại vớinhau, Dung còn được PhươngNga cho xem một email đượccho là của ông Mỹ gửi choPhương Nga với nội dung giốngnhư một “hợp đồng tình ái”. Cụthể là Hoa hậu Phương Nga phảiđáp ứng nhu cầu tình dục củaông Mỹ. Khi nào ông Mỹ

“muốn” là Nga phải có mặt đểđáp ứng. Đáp lại ông Mỹ sẽ chucấp cho Hoa hậu Phương Ngamột số tiền lớn.

Một thời gian sau, PhươngNga có mượn tài khoản củaDung để nhận tiền. Dung choNga mượn 2 tài khoản tại 2 ngânhàng để nhận 9,5 tỷ đồng. “Bịcáo chỉ biết đó là tiền mà ông Mỹcho Phương Nga coi như đáp lạitình cảm của Nga. Sau khi nhậnđược tiền, bị cáo rút ra đưa choNga, mà không quan tâm tới việcNga sử dụng như thế nào, vàomục đích gì. Chỉ biết nghe Nganói ông Mỹ hỗ trợ cho Nga mộtsố tiền để mở spa…”- bị cáoDung khai.

Lý giải về việc vì sao không

XỬ SƠ THẨM VỤ HOA HẬU TRƯƠNG HỒ PHƯ

Bị cáo tiếp tục sử dụTại phiên xử hôm qua,(22/6), cả bị cáo TrươngHồ Phương Nga (SN1987, trú tại TP Hà Nội-Hoa hậu người Việt tạiLiên Bang Nga) vàNguyễn Đức Thuỳ Dung(SN 1989, trú tại TPHCM) đều cho rằng mìnhkhông có hành vi “lừa đảochiếm đoạt tài sản” đốivới ông Cao Toàn Mỹ-một doanh nhân và làngười quen cũ củaPhương Nga.

lBị cáo Phương Nga và Dung tại phiên t

Số 174 (6.792) Thứ Sáu 23/6/2017 11- đờI SốNGgmail.com

Chủ tịch Liên minh Cách mạngXanh ở châu Phi (AGRA) chobiết có bằng chứng cho thấymột số quốc gia đã thông qua vàthực hiện CAADP bằng việc chi6% ngân sách cho phát triểnnông nghiệp như Nam Phi,Ethiopia, Kenya, Rwanda...Theo bà Kalibata, những quốcgia đầu tiên đi theo lời kêu gọilà những quốc gia đang pháttriển nhanh nhất trên lục địanày. Các quốc gia này khôngđầu tư vào lĩnh vực khoáng sảnmà đầu tư vào nông nghiệp. BàKalibata lập luận rằng khi ngânsách quốc gia dành 10% chophát triển nông nghiệp thì có thểxây dựng được một nền tảngvững chắc giúp nông dân thựchiện một cuộc cách mạng nôngnghiệp. Bà Kalibata cho biếtmột trong số những vấn đề màcác nhà lãnh đạo cấp cao châuPhi cần hoạch định và thực hiệnlà các chính sách phát triển kinhtế vĩ mô phù hợp để thúc đẩyphát triển nông nghiệp, baogồm các vấn đề chính sách tàikhóa, tài chính tín dụng, thịtrường nông sản, tăng năng suấtcây trồng… Các chuyên gianông nghiệp thế giới cho biết họrất ngạc nhiên vì châu Phi vẫntiếp tục phải chi hàng tỷ USDtrong việc nhập khẩu lươngthực, thực phẩm trong khi cókhoảng 40% sản phẩm nông

nghiệp được sản xuất ở lục địanày lại bị lãng phí do công tácchế biến sau khi thu hoạch cònyếu kém và thiếu trang thiết bị,kho bảo quản cần thiết.

Học cách làm nông nghiệpBáo cáo mới đây của Ngân

hàng Phát triển châu Phi(AfDB) cho biết châu lục này đãmất hơn 35 tỷ USD để nhậpkhẩu lương thực, thực phẩm vàcảnh báo rằng con số này có thểsẽ tăng lên đến 110 tỷ USD vàonăm 2025. Số tiền khổng lồ chicho nhập khẩu lương thực lẽ ranên được đầu tư và sử dụng đểphát triển nông nghiệp, tạo thêmviệc làm mới cho lực lượng dânsố trẻ của “Lục địa Đen” này.Trước đó, chuyên gia Kalibatanói: “Châu Phi phải tận dụng lợithế của lực lượng lao động trẻ.Hiện nay, chúng ta đang xuấtkhẩu lao động nhưng lại nhậpkhẩu lương thực, thực phẩm vàđang gồng mình để duy trì vấnđề an ninh lương thực”.

Theo số liệu của Ngân hàngThế giới (WB) vừa được côngbố, lực lượng thanh, thiếu niênđang chiếm khoảng 60% tỉ lệthất nghiệp ở châu Phi hiện nay.Lực lượng lao động trẻ phảiđược khuyến khích để tham giavào lĩnh vực nông nghiệp thay vìthực hiện những cuộc di cư mạohiểm sang châu Âu qua biển Địa

Trung Hải để tìm kiếm cuộcsống và cơ hội việc làm tốt hơn.Các chuyên gia kinh tế của WBnhấn mạnh: “Cần phải thay đổiquan niệm của thanh niên châuPhi về nông nghiệp vì lĩnh vựctiềm năng này có thể trở thànhmột ngành kinh doanh có triểnvọng nhất trong tương lai tạichâu lục này”.

Bà Estherine Fotabong -Giám đốc Chương trình Đối tácMới vì sự Phát triển của châuPhi (NEPAD) — cho rằng, cácquốc gia châu Phi cần tận dụngtối đa lợi thế về nông nghiệp đểxây dựng trong các chươngtrình nghị sự chính trị của lụcđịa này nhằm đẩy mạnh lĩnhvực rất quan trọng trên, vừađảm bảo vấn đề an ninh lươngthực, vừa cải thiện đời sống củahơn 2/3 dân số của châu lụctrong tương lai. Chuyên giaFotabong lưu ý, châu Phikhông nên tự tạo ra con đườngphát triển trong lĩnh vực nôngnghiệp mà cần tham khảo cácchính sách vĩ mô, kinh nghiệmsản xuất, sử dụng nguồn vốnđầu tư… từ các nước phát triểnvà có thế mạnh về phát triểnnông nghiệp. Châu Phi khôngcó lựa chọn nào khác ngoàiviệc chấp nhận và thực hiệnCAADP đã được ký kết cáchđây gần 15 năm. M.H

XÉT XỬ VỤ THANH TRA GIAO THÔNG NHẬN HỐI LỘ TIỀN TỶ:

Lấy tiền hối lộ “chạy chức” Phó ChánhThanh tra giao thông

Ngoài việc chi ăn uống tại đội và chi xài cá nhân, bịcáo Dương Minh Tâm còn khai nhận sử dụng 370triệu đồng “chạy chức” Phó Chánh Thanh tra giaothông (TTGT).

Ngày 22/6, vụ án xét xử các cán bộ nguyên là TTGT và các “còmồi” liên quan đến hành vi “nhận hối lộ” bước vào ngày xét hỏithứ 2.

Khi được hỏi về mục đích sử dụng số tiền hối lộ, bị cáo Lý Hoàng(nguyên Đội phó TTGT TP Cần Thơ) khai nhận, số tiền nhận hối lộcòn được sử dụng chi tiêu cho việc ăn uống của anh em trong đội.Trong những lần đi ăn Minh đều trả tiền nhưng theo một số thànhviên trong đội thì do không công khai nên không biết đó là tiền củacác nhà xe, mọi người cứ nghĩ là tiền của Minh.

Tương tự câu hỏi trên, bị cáo Võ Hoàng Anh (nguyên Đội trưởngĐội TTGT Ninh Kiều) cho biết, tiền đem về chia cho các thành viêntrong đội. Đồng thời có nộp lên cho cấp trên. Cụ thể đưa cho ôngTrương Văn Phúc, thời điểm đó là Phó Chánh Thanh tra, rồi lênChánh TTGT Sở 350 triệu đồng. Theo đó, ông Phúc hứa sẽ nâng đỡcho bị cáo lên vị trí tốt hơn. Một số thành viên trong đội cho biết, cólần Hoàng Anh đưa cho 1 triệu đồng nhưng không nói là tiền quỹ độihay tiền “chung chi” của các nhà xe mà nói đó là tiền của Sở GTVThỗ trợ kinh phí, đổ xăng.

Khi được luật sư hỏi ngoài chi ăn uống tại đội và chi xài cá nhânthì số tiền nhận hối lộ còn được sử dụng về mục đích sử dụng của sốtiền nhận hối lộ, thì còn dùng vào việc gì, bị cáo Dương Minh Tâm(37 tuổi, nguyên Phó Chánh TTGT Sở GTVT TP Cần Thơ) cho biết,đã sử dụng 370 triệu đồng để “chạy chức” từ Đội trưởng lên PhóChánh TTGT Sở. Cụ thể, Tâm khai nhận đã đưa số tiền trên cho ôngTrương Văn Phúc, thời điểm đó là Phó Chánh Thanh tra, rồi lênChánh TTGT Sở còn chuyện Phúc có chi cho ai hay không thì khôngrõ. Đồng thời, Tâm còn cho biết, hàng tháng các đội đều phải đưatiền cho Chánh TTGT. Bị cáo Hoàng Anh cũng xác nhận lời khai củaTâm là đúng sự thật. Cũng nói về vấn đề này, bị cáo Nguyễn TrầnLưu (nguyên Đội trưởng đội 6, TTGT thành phố, phụ trách địa bànquận Thốt Nốt) cho biết, do đội ở vùng xa xôi, không có kinh phínên hàng tháng không có nộp tiền về.

Theo chủ tọa phiên tòa, bị cáo Tâm còn trẻ, thăng tiến nhanh hơncác bị cáo khác. Và Tâm cũng từng tuyên bố: “Muốn làm Phó ChánhTTGT thì sẽ làm Phó Chánh TTGT”. Được biết, Tâm lên chức PhóChánh TTGT chỉ vài tháng thì bị bắt.

Trong lời khai của các bị cáo xuất hiện thêm tình tiết và nhân vậtmới. Bị cáo Nguyễn Văn Cần (30 tuổi, ngụ Vĩnh Long, “cò” nhậnhối lộ) cho biết có sự hiện diện của đối tượng tên Trung. Theo Cần,Trung là đối tượng chi phối lực lượng TTGT TP Cần Thơ. Nhưngtheo các bị cáo khác thì không biết đối tượng Trung là ai, đồng thờitrong quá trình làm rõ vụ việc, cơ quan điều tra cũng không thấy xuấthiện đối tượng nào tên Trung. Về phần mình, Cần một mực khẳngđịnh đối tượng tên Trung là có thật.

Tại phiên tòa, đa phần các bị cáo đều nhận thức được hành viphạm tội của mình và có ý thức hối lỗi. Tuy nhiên, chỉ có bị cáo ĐoànVũ Duy (nguyên Đội trưởng Đội TTGT Bình Thủy) đến thời điểmhiện tại vẫn một mực phủ nhận hành vi phạm tội của mình.

Tuy nhiên, sau khi xem xét các tình tiết của vụ án, theo đề nghịcủa Viện kiểm sát, chiều 22/6, Hội đồng xét xử đã chấp nhận hoãnphiên tòa. ĐÌNH THƯƠNG

để Nga nhận tiền, mà lại cho Ngamượn tài khoản, bị cáo Dung chobiết, “vào thời điểm đó, báo chíđưa tin rất nhiều về việc một sốdiễn viên, người mẫu, hoa hậubán dâm. Bị cáo không muốnngười ta nghĩ Hoa hậu PhươngNga cũng là người bán dâm nênmới có số tiền lớn như vậy”.

Về cáo buộc rằng, bị cáo đãtạo ra giấy tờ “khống” để lừađảo, bị cáo Dung cho rằng mìnhbị oan và cho biết: lúc biết ôngMỹ tố cáo mình và Phương Ngađến cơ quan công an thì bị cáođược một người tên Mai Phương(người của ông Mạnh) đến gặpvà khuyên nên trả lại tiền choông Mỹ. “Mai Phương khuyên bịcáo nên ký vào giấy tờ xác nhận

nợ và học thuộc một tờ giấy MaiPhương đưa sẵn. Trong quá trìnhđược mời lên để điều tra, phíaông Mỹ và Mai Phương có gọiđiện, nhắn tin cho bị cáo rằngkhông được khai ông Mỹ có mốiquan hệ tình cảm với PhươngNga thì họ sẽ ở ngoài làm đơnbãi nại cho bị cáo, lo cho bị cáođược tại ngoại…”.

“Mong VKS tôn trọngquyền im lặng của bị cáo”

Trả lời HĐXX, ông Mỹ vẫnkhẳng định mình là nạn nhâncủa vụ lừa đảo và cho biết: lúcđầu làm đơn tố cáo là việcPhương Nga mượn tiền để mởspa nhưng không chịu trả. Tuynhiên sau đó thấy Phương Nga

và Dung có dấu hiệu lừa đảobán nhà nên mới làm đơn tố cáonội dung mới như hiện nay. Giảithích về mâu thuẫn giữa số tiềnmà ông Mỹ đã chuyển khoảncho Phương Nga và số tiền từngkhai nhận trong quá trình điềutra, ông Mỹ cho rằng, do trướcđó đã đưa tiền mặt cho PhươngNga. Ông Mỹ cũng thừa nhậnmình không nhớ chính xác sốcăn nhà đã nhờ hoa hậu mua.

Do Phương Nga bị cách lynên trước khi vào phần xét hỏi bịcáo này, HĐXX đã tóm tắt lờikhai của bị cáo Dung choPhương Nga nghe. Bị cáo nàycho rằng những lời khai củaDung là đúng. Tuy nhiên, khiđược HĐXX xét hỏi, bị cáoPhương Nga cho biết mình giữnguyên những lời khai của mìnhtại phiên tòa tháng 9/2016 và “bịcáo không lừa đảo ai cả, bị cáokhông có tội gì hết. Tại phiên tòanày, bị cáo xin giữ "quyền imlặng", không nói gì thêm”.

Trả lời HĐXX về việc imlặng của bị cáo có bị ai ép buộckhông, bị cáo Phương Nga chobiết: đó là do chủ ý của bị cáo,hoàn toàn không ai ép buộc.

"Im lặng không có nghĩa làđồng ý hay nhận tội, im lặng chỉlà im lặng. Bị cáo sẽ không trảlời bất kỳ câu hỏi nào của VKS,mong VKS tôn trọng quyền imlặng của bị cáo"- bị cáo PhươngNga nói thêm.

HOÀNG QUÝ

ƯƠNG NGA “LỪA ĐẢO CHIẾM ĐOẠT TÀI SẢN”:

ụng “quyền im lặng”

tòa.

lBị cáo Dương Minh Tâm trả lời thẩm vấn của Hội đồng xét xử.

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnSố 174 (6.792) Thứ Sáu 23/6/201712 KINH Tế - XÃ HộIkinhtebplvn@gmail.com

TIN TứC

Với chủ đề “Từ Nghị quyết TW5 đến Chương trình hành độngcủa Khu vực tư nhân ViệtNam”, Diễn đàn Kinh tế Tưnhân Việt Nam (VPSF) 2017 —Lần thứ 2 dự kiến sẽ diễn ratại thủ đô Hà Nội vào cuốitháng 7/2017 với sự chủ trìvà điều hành đối thoại của Thủtướng Chính phủ Nguyễn XuânPhúc. Cũng tạo diễn đàn này,lần đầu tiên VPSF và HộiDoanh nhân trẻ Việt Namtriển khai và công bố Khảo sátBộ chỉ số Niềm tin Doanhnhân — CEO.CI…

VPSF là sáng kiến của Hội Doanhnhân trẻ (DNT) Việt Nam và Sángkiến phát triển khu vực tư nhân tiểuvùng Mekong MBI (do Ngân hàngPhát triển Châu Á (ADB) và Chínhphủ Úc thiết lập) với sứ mệnh và tầmnhìn là cầu nối giữa Chính phủ và cáccơ quan công quyền với khu vực tưnhân để tham vấn, đối thoại chính sáchcông - tư liên tục và chặt chẽ, trên cơsở tập hợp và phản ánh những tiếngnói từ cấp cơ sở, vì mục tiêu phát triểnkinh tế tư nhân, đóng góp vào sự tăngtrưởng kinh tế bền vững của đất nước;

Với những thay đổi lớn và gópphần vào việc cụ thể hóa Nghị quyếtTW 5, VPSF được kỳ vọng là nơi hộitụ “Tâm- Trí- Lực” của cộng đồng DNtư nhân, là nơi thể hiện và phát huytinh thần “Đồng hành- Kiến tạo” pháttriển kinh tế của Chính phủ thông quaviệc lắng nghe, tiếp nhận ý kiến từthực tiễn, đối thoại công khai, minhbạch để cải thiện thể chế, tạo thuận lợivề môi trường đầu tư kinh doanh vàchính sách phát triển liên quan trựctiếp đến khu vực kinh tế tư nhân.

“Diễn đàn VPSF 2017 đặt trongbối cảnh vai trò kinh tế tư nhân đượcNghị quyết TW 5 xác định trở thànhmột động lực quan trọng của nền kinhtế đất nước. Từ Nghị quyết này chothấy, chúng ta đã có những nhìn nhận,đánh giá, xác định rõ ràng về vị thế, sứ

mệnh, triết lý của kinh tế tư nhân trongnền kinh tế, nhưng khu vực tư nhâncần thảo luận, đối thoại để xây dựngchương trình hành động, đi từ chiếnlược hành động tập trung vào cấu trúcnền kinh tế tới các định hướng về táicấu trúc, phát triển kinh tế ngành; liêndoanh, liên kết để phát triển kinh tế tưnhân, hay vấn đề khởi nghiệp sáng tạonhằm hỗ trợ Chính phủ thực hiện mụctiêu kiến tạo phát triển kinh tế…”, ôngTrần Bá Dương, Chủ tịch HĐQTCTCP Ô tô Trường Hải, đại diện BanCố vấn VPSF 2017 đánh giá.

“Giới DN tư nhân Việt Nam hiệnnay vẫn kêu than với những khó khănvà thách thức từ môi trường kinhdoanh, với trọng trách của mình,VPSF tiếp tục từng bước thực hiện cáckế hoạch đã đặt ra và đẩy mạnh việctạo thuận lợi cho hoạt động của DN tưnhân…”- ông Trương Gia Bình,Trưởng Ban cố vấn Diễn đàn VPSF,Chủ tịch Tập đoàn FPT chia sẻ.

Diễn đàn VPSF 2017 dự kiến tậptrung bàn thảo và đối thoại giữaChính phủ - và Khu vực tư nhân với3 ngành mũi nhọn quốc gia, đó là:Nông nghiệp - Du lịch - Kinh tế số(CNTT). Ngoài ra, chủ đề Thuận lợihóa Thương mại cũng sẽ được đưa rathảo luận, đây được xem là lĩnh vựcnền tảng, có tác động mạnh mẽ đếnsự vận động, tăng trưởng và phát triển

của các ngành, các lĩnh vực kinh tế. Diễn đàn dự kiến sẽ có sự tham dự

của 1000 đại biểu gồm Lãnh đạoChính phủ, các bộ/ban ngành trungương và địa phương; đại diện lãnhdạo các tỉnh/TP; các tổ chức quốc tế,Hiệp hội DN, ngành nghề; cácchuyên gia kinh tế, phát triển và đôngđảo CEOs các DN Việt Nam và DNFDIs.

Cũng trong khuôn khổ của Diễnđàn VPSF 2017, lần đầu tiên VPSF —Hội DNT Việt Nam triển khai và côngbố Khảo sát Bộ chỉ số Niềm tin Doanhnhân — CEO.CI, dưới sự hỗ trợ kỹthuật của Ngân hàng Phát triển ChâuÁ (ADB). Đây là bộ chỉ số đánh giániềm tin của các doanh nhân và xuhướng dịch chuyển kinh doanh của cácDN trong bối cảnh kinh tế hiện tại, xuhướng tương lai. Kết quả của bộ chỉ sốkhông chỉ có ý nghĩa hết sức to lớn đốivới các nhà đầu tư, các DN mà còn lànguồn tham khảo thiết thực cho cácnhà hoạch định chính sách, hoạch địnhphát triển kinh tế.

Kết quả chỉ số CEO.CI cũng làmột trong các căn cứ quan trọng củađối thoại công - tư tại VPSF 2017 cũngnhư là căn cứ cho các tuyên bố, kiếnnghị, quan điểm của khu vực tư nhânViệt Nam tại Sách Trắng VPSF 2017ra mắt cuối tháng 8 này…

THANH THANH

Thành lập Cục chuyênbiệt lo đầu ra cho nông sản

Bộ NN&PTNT vừa thành lập Cục Chếbiến và Phát triển thị trường nông sản

(Cục CB&PTTTNS) trên cơ sở sắp xếp lạiCục Chế biến nông - lâm - thủy sản và nghềmuối trước đây.

Theo đó, Cục CB&PTTTNS là tổ chứctrực thuộc Bộ NN&PTNT, thực hiện chứcnăng tham mưu, giúp Bộ trưởng quản lý nhànước và tổ chức thực thi pháp luật về pháttriển thị trường nông, lâm, thủy sản và muối;điều phối các hoạt động phát triển thị trường;đầu mối quản lý và chế biến, bảo quản nông,lâm, thủy sản và muối thuộc phạm vi quảnlý nhà nước của Bộ theo phân cấp, ủy quyềncủa Bộ trưởng.

Nhiệm vụ quan trọng của Cục CB&PTT-TNS là xây dựng chiến lược về thị trườngnông sản trong nước và quốc tế, xây dựng cơsở dữ liệu, thương mại điện tử phục vụ xúctiến thương mại, quảng bá các sản phẩmnông nghiệp Việt Nam. Bên cạnh đó, cơquan này cũng sẽ phối hợp với Học việnNông nghiệp Việt Nam xây dựng Đề án khởinghiệp trong nông nghiệp và Đề án phát triểnNông nghiệp hữu cơ giai đoạn 2018 - 2025.

Theo Bộ trưởng Bộ NN&PTNT NguyễnXuân Cường, hiện nay, khâu chế biến, thịtrường chúng ta còn yếu, chuỗi giá trị chếbiến còn tách rời sản xuất với thị trường, đâycũng là nguyên nhân xảy ra việc “giải cứu”hết nông sản này đến nông sản khác. Trongkhi đó, thị trường thế giới hiện biến độngkhôn lường, nhất là thị trường hàng nông sản.Vì thế, việc thành lập Cục CB& PTTTNS cóý nghĩa hết sức quan trọng.

Cũng theo Bộ trưởng Cường, sau khi rađời, cơ quan này sẽ phối hợp chặt chẽ với cácbộ, ngành, địa phương, các hiệp hội ngànhhàng, doanh nghiệp… để tổ chức tốt hơn nữakhâu sản xuất và thị trường. Với mục tiêukhai thác triệt để thị trường xuất khẩu với 7tỷ dân và thị trường nội địa với 92 triệungười. Đây là lần đầu tiên nước ta có một cơquan chuyên biệt lo đầu ra cho nông sản.

PHI HÙNG

Hạn mức trả tiền bảohiểm của một cá nhân tối đa là 75 triệu đồng

Thủ tướng Chính phủ vừa ký Quyết định21/2017/QĐ-TTg về hạn mức trả tiền

bảo hiểm. Quyết định này quy định về hạnmức trả tiền bảo hiểm theo quy định tạikhoản 2 Điều 24 Luật Bảo hiểm tiền gửi.

Đối tượng áp dụng của Quyết định nàybao gồm: Người được bảo hiểm tiền gửi; Tổchức tham gia bảo hiểm tiền gửi; Tổ chứcbảo hiểm tiền gửi; Cơ quan, tổ chức và cánhân khác có liên quan đến hoạt động bảohiểm tiền gửi.

Theo quyết định, số tiền bảo hiểm đượctrả cho tất cả các khoản tiền gửi được bảohiểm theo quy định của Luật Bảo hiểm tiềngửi (gồm cả gốc và lãi) của một cá nhân tạimột tổ chức tham gia bảo hiểm tiền gửi tốiđa là 75 triệu đồng. Quyết định này có hiệulực thi hành từ ngày 5/8/2017.

Được biết, hạn mức trả tiền bảo hiểm làsố tiền tối đa mà tổ chức bảo hiểm tiền gửitrả cho tất cả các khoản tiền gửi được bảohiểm của một người tại một tổ chức tham giabảo hiểm tiền gửi khi phát sinh nghĩa vụ trảtiền bảo hiểm và Thủ tướng Chính phủ quyđịnh hạn mức trả tiền bảo hiểm theo đề nghịcủa Ngân hàng Nhà nước Việt Nam trongtừng thời kỳ. Hạn mức trả tiền bảo hiểm hiệnđang được áp dụng là 50 triệu đồng. PV

DIỄN ĐÀN VPSF 2017:

Từ Nghị quyết đến hành động

lÔng Trương Gia Bình, Chủ tịch HĐQT Tập đoànFPT: “Với chủ đề kinh tế số, tôi cho rằng, Việt Nam phảiđi tiên phong về mô hình thành phố thông minh - smartcity. Do vậy, VPSF 2017 là câu chuyện của những ngườithông minh”.

lÔng Trịnh Minh Giang, Chủ tịch Nhóm công tácKhởi nghiệp sáng tạo, Chủ tịch HĐQT VMCG: “Phảitháo gỡ hàng loạt quy định về mặt chính sách, pháp luậtthông qua hoạt động đối thoại công - tư để thúc đẩy khởinghiệp sáng tạo tại Việt Nam”.

lÔng Nguyễn Quốc Kỳ, Tổng Giám đốc Công tyDu lịch Vietravel:“Tôi quan tâm tới việc chính sách chophát triển du lịch phải dài hơi. Với các DN tư nhân du lịchnhỏ, cần áp dụng triệt để công nghệ thông tin như thế nàođể cạnh tranh được với các DN khác”.

lÔng Trần Trọng Kiên, Tổng Giám đốc ThiênMinh Group:“Chính sách về thị thực nếu được tháo gỡsẽ tạo ra sự đột phá cho du lịch Việt Nam. Chúng ta e ngạirất nhiều nhưng phải đặt mọi việc cả thuận lợi và rủi rotrong một bài toán tổng thể thì mới quyết định được điềunào có lợi cho phát triển ngành này cũng như nền kinh tếnói chung”.

lBà Nguyễn Thị Phương Thảo, Tổng Giám đốc

CTCP Hàng không Vietjet: “Điều quan trọng củangành Du lịch là quy hoạch tốt, trong đó có quy hoạchgiao thông; tôn trọng cảnh quan thiên nhiên…”.

lÔng Nguyễn Lâm Viên, Tổng Giám đốc Vinamit:“Tôi cho rằng, chính sách thị trường chính là trọng

điểm của vấn đề hiện nay của phát triển nông nghiệp.Phát triển nông nghiệp hiện nay ngày càng có quy môrộng thì thị trường rất quan trọng. Ngoài ra, một điềuquan trọng khác, Chính phủ phải có chính sách về hạnđiền, khoanh vùng lại để cho các DN nông nghiệp thuêđất để kinh doanh nông nghiệp giống như trước đây chúngta làm các khu công nghiệp. Nếu không mau chóng tíchtụ ruộng đất thì cây ăn trái cũng manh mún, hoặc nhữngkhu có thời tiết khắc nghiệt như Ninh Thuận còn khổ hơn”.

lÔng Trần Mạnh Báo, Tổng Giám đốc Thái bìnhSeed: “Điều mấu chốt để thúc đẩy nông nghiệp Việt Namphát triển là tổ chức lại hệ thống sản xuất nông nghiệplấy hộ cá thể làm trọng tâm, chuyển thành lấy DN làmtrọng tâm. Hiện tại, các thảo luận về giải pháp cho ngànhđều quá tập trung vấn đề cụ thể mà quên đi vấn đề cốt lõivà tôi hi vọng VPSF 2017 sẽ giải quyết được câu chuyệnnày, ít nhất về nhận thức của các cấp lãnh đạo để sau đócó các quyết sách đúng hướng”.n

Ý kiến doanh nhân trước thềm VPSF 2017

lĐại diện VPSF chia sẻ về Diễn đàn VPSF 2017.

Số 174 (6.792) Thứ Sáu 23/6/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 13

Đây là vấn đề được đề cập tạiDiễn đàn Phát triển DN ViệtNam do Bộ KH&ĐT cùng Tạpchí Kinh tế và Dự báo tổ chứcngày hôm qua (22/6) tại Hà Nội.

Chi phí vận tải trong nướcgấp 3 lần quốc tế

Theo những thông tin đượcđưa ra, 5 năm gần đây GDP tăngtrưởng chậm, quý I/2017 GDPchỉ tăng 5,1% dù DN thành lậpmới tăng đáng kể. Theo thống kê,2 năm gần đây, mỗi năm đều cóhơn 100 nghìn DN thành lậpmới, vốn đầu tư tăng nhưng lợinhuận không tăng, năng suất laođộng không cao và giá trị sảnxuất thay đổi không đáng kể.

Ông Hồ Sỹ Hùng, Cụctrưởng Cục phát triển DN, BộKH&ĐT đặt vấn đề: tăng trưởngvốn đều, đã đưa ra định hướngphát triển kinh tế thị trường cónhấn mạnh vào kinh tế tư nhân;đầu tư công tương đối chậm.Vậy đây là vấn đề bước tiến

chậm hay hiệu quả chưa cao?Thông tin cũng cho thấy, DN

tư nhân chiếm 39% về vốn, đónggóp cho GDP hơn 43% nhưng lợinhuận lại chỉ đạt 1,72%. Trongkhi đó, khối DN FDI chỉ đónggóp 18,07% GDP, chiếm 23,4%lượng vốn nhưng tỷ suất lợinhuận lại đạt 6,95%. Vậy vấn đềđặt ra là tại sao DN tư nhân cónhiều đóng góp quan trọng vàophát triển kinh tế - xã hội nhưnglợi nhuận lại thấp?

Theo ông Hùng, có rất nhiềurào cản đưa đến những vấn đềnêu trên. Đó là sự không thốngnhất giữa các Luật Đầu tư, Bảovệ môi trường, Xây dựng và Đấtđai, thủ tục hành chính đượcchính phủ đặt ra nhiều nhưng giảiquyết chưa được bao nhiêu.Trong khi đó, thị trường cho pháttriển kinh tế tư nhân cũng chưamở rộng bởi tiến độ cổ phần hóacác DN nhà nước chậm. ÔngHùng cho rằng, chỉ khi nào cácDN nhà nước rút khỏi thị trường

thì mới tạo điều kiện cho các DNtư nhân phát triển.

Chi phí kinh doanh cũng làvấn đề lớn đối với DN. Nhữngcon số khảo sát về chi phí kinhdoanh cũng chỉ ra rằng cạnhtranh của DN Việt rất bất lợi donhững chi phí kinh doanh quá lớnnhư chi phí logistics, chi phí tiềnlương, chế độ phúc lợi cao (theokhảo sát, chi phí nhân công tạiViệt Nam hiện nay không thấphơn Thái Lan). Đặc biệt, chi phívận tải quá cao, có những sốliệu cho thấy chi phí vận tải từHải Phòng về Hà Nội gấp 3 lầnchi phí vận tải từ Hàn Quốc đếnHà Nội.

Một vấn đề khác khiến cácDN gặp nhiều khó khăn chính làthanh tra, kiểm tra. Theo số liệuông Hùng cung cấp, có nhữngDN phải tiếp 9 đoàn kiểm tratrong năm 2016; chuyện 4-5đoàn kiểm tra đến một DN trongmột năm là phổ biến. Chuyệncác đoàn thanh tra, kiểm tra

chồng chéo, trùng lắp diễn rathường xuyên.

Sợ bị thanh tra nên không…muốn lớn?

Đây cũng là vấn đề mà ôngĐậu Anh Tuấn, Trưởng ban Phápchế (VCCI) đề cập đến vớinhững số liệu rất rõ ràng. Theo sốliệu được cung cấp, qua khảo sáthơn 10 nghìn DN tư nhân trêntoàn quốc cho thấy: với khối DNsiêu nhỏ, chỉ chưa đến 10% DNbị thanh tra 4-5 lần; đối với khốiDN nhỏ, con số này chiếm 16%;trong khối DN lớn thì có đến24% DN bị thanh tra 4-5 lần. Cònvới những DN lớn, con số nàylên đến 33%.

Theo ông Tuấn, DN càng lớn,thanh tra càng nhiều. “Đây chínhlà câu trả lời cho câu hỏi tại saoDN không lớn? Không lớn là vìsợ bị thanh tra, kiểm tra” - ôngTuấn nói. Chuyên gia Vũ ĐìnhÁnh có thêm ý kiến cho rằng, tạisao DN không lớn? Là do cácDN vẫn mang tư tưởng “đi xin”nhiều. Còn xin thì sẽ còn cho vànhư thế những cố gắng cải cáchcủa chính phủ sẽ không mang lạitác dụng gì.

Tuy nhiên, một vấn đề đángchú ý được TS. Võ Chí Thànhđưa ra: Tại sao thanh tra chỉ đếnDN lớn nhưng chi phí khôngchính thức của các DN lại nhưnhau? Ông Đậu Anh Tuấn chorằng, hiện nay, nhiều DN sử dụngchi phí không chính thức làm lợithế cạnh tranh, tạo ra môi trườngkinh doanh không minh bạch.Trong số 66% DN phải chi phíkhông chính thức chỉ có 5-6%DN là bị ép buộc, còn lại đa phầnlà tự nguyện chi trả để tránhnhững vấn đề không đáng có.

Vấn đề về cơ cấu sản xuấtkinh tế đang ở mức báo động.Theo đó, trong số 94% DN thànhlập sau năm 2.000 thì chỉ có 9%

DN hoạt động trong lĩnh vực sảnxuất chế biến công nghiệp; trongkhi đó 60% DN hoạt động tronglĩnh vực thương mại, dịch vụ.Một con số đáng lưu ý được đưara là ở khu vực miền núi phía bắccó tới 30% DN hoạt động tronglĩnh vực xây dựng. Điều này dẫnđến việc trông chờ ngân sách,trông chờ đầu tư công đang diễnra rất phổ biến ở khu vực này.

Nền kinh tế Việt Nam chỉtrông chờ khối DN đóng góp chophát triển kinh tế, xã hội, năngsuất lao động tăng, giá trị sảnphẩm tăng. Nhưng con số đưa ralại khá đáng buồn: quy mô DN tưnhân chỉ ở mức 18 tỷ đồng; sửdụng 26,6% số lượng lao động vàchỉ có 64% có lợi nhuận.

Các rào cản được xác định làviệc tìm kiếm khách hàng, nguồnvốn và trình độ lao động. Hiệnnay, khối DN FDI ngày càngtăng, lượng vốn lớn nhưng cácDN tư nhân lại không thể thamgia vào chuỗi sản xuất này khicác DN FDI vẫn nhập khẩunguyên liệu từ các nước mẹ hoặcnước thứ 3. Mới chỉ có 7% DNFDI có quan hệ làm ăn với khốiDN trong nước.

Rào cản về vốn cũng là mộttrở ngại lớn đối với DN tư nhân.Theo thống kê có 52% DN đangvay vốn ngân hàng, trong đó, cótới 85% là DN lớn; chỉ có 32%DN siêu nhỏ tiếp cận được nguồnvốn ngân hàng. Tuy nhiên, đánglưu ý, có một bộ phận DN phảivay vốn tín dụng đen với lãi suất49%/năm.

Rào cản về thủ tục hành chínhcũng được các DN đề cập đếntrong quá trình phát triển DN.Theo ông Tuấn, cuộc khảo sátđiều tra cho thấy thời gian cácDN phải sử dụng cho các thủ tụchành chính ngày càng tăng, nhấtlà các thủ tục về thuế, phí, lệ phí,bảo hiểm xã hội. HOÀNG TÚ

Ngày 22/6, Cty TNHH Xâydựng - Sản xuất – Thương

mại Tài Nguyên (Cty TàiNguyên) tổ chức Lễ công bốShow nhạc nước nghệ thuật lớnvà độc đáo nhất Việt Nam, cótổng mức đầu tư khoảng 3 triệuUSD, thực hiện bởi Cty Top 3 thếgiới về nhạc nước là Shanghai Ji-ayue Fountain EngineetingCo.,Ltd. Show diễn có cột nướcphun cao nhất khoảng 100m, đặcbiệt sẽ phục vụ miễn phí cư dânvà du khách tới xem tại dự ánKenton Node Hotel Complex(giao lộ đường Nguyễn Văn Linh- Nguyễn Hữu Thọ, Nhà Bè, TPHCM).

Ông Vũ Anh Tâm - Ngườisáng lập, Chủ tịch kiêm TổngGiám đốc Cty Tài Nguyên chobiết: “Show nhạc nước này trướchết sẽ hoạt động trong 3 năm, sauđó, tùy nhu cầu giải trí, Cty sẽnâng cấp bổ sung sau khi toàn bộdự án Kenton Node Hotel Com-plex đưa vào khai thác. Ctychúng tôi có khát vọng xây dựngdự án Kenton Node Hotel Com-plex và dự án Evergreen thànhhai điểm đến quan trọng trênhành trình du lịch đường sông tớikhu Bảo tồn sinh quyển Cần Giờ.Cty Tài Nguyên cho ra đời shownhạc nước nghệ thuật này với hyvọng sẽ làm cho người dân, dukhách có nhiều xúc cảm thật sự

khi thưởng thức. Đồng thờichúng tôi mong muốn đáp ứngnhu cầu giải trí cao cấp của ngườidân thành phố và đưa du kháchtrở lại với TP HCM”.

Nếu trước đây, dự án KentonResidences chỉ chú trọng đến yếutố ở với tổng mức đầu tư 350triệu USD, thì nay sau nhiều nămnghiên cứu sáng tạo, với sự thamgia của các chuyên gia tư vấngiỏi đã tạo lập thành công nhiềuđiểm đến tại Hoa Kỳ và Singa-pore, Cty Tài Nguyên đã đầu tưcho dự án Kenton Node Hotelcomplex lên đến 800 triệu USD,

hình thành một diện mạo và côngnăng hoàn toàn mới với các tiệních, dịch vụ khép kín, đẳng cấp,có đầy đủ các điều kiện của mộtđiểm đến hàng đầu với hạt nhânlà một khu cư dân ở thường trú(sở hữu) đạt chuẩn 4 sao và mộtkhu giải trí tập trung về đêm lầnđầu tiên có trong một dự án bấtđộng sản ở Việt Nam như nhạcnước, nhà hát treo, tổ hợp kháchsạn 4 và 5 sao 1.400 phòng, khuphố đi bộ dài 1,8 km, hồ bơi vớidòng sông lười hơn 2.000 m2, 4khu mua sắm 4 cấp (mua sắmtrong khách sạn, trung tâm

thương mại, ở phố đi bộ, cácShophouse), trung tâm khámbệnh và tế bào gốc Singaporephục vụ cư dân và thu hút dukhách du lịch khám bệnh. Khôngnhững vậy, với các tiện ích trên,đặc biệt là các show nhạc nướcmỗi ngày trong tuần, KentonNode Hotel Complex sẽ là mộttrong những điểm đến củatuyến du lịch đường sông củathành phố.

“Không chỉ phát triển dự ánKenton Node Hotel Complex ởkhu Nam, Tài Nguyên còn pháttriển dự án đẳng cấp quốc tếEvergreen. Chúng tôi đang trênhành trình tạo lập không gian bấtđộng sản cảm xúc, mang lạinhiều giá trị sống cho con ngườivề thể chất cũng như tinh thần.Đó là một không gian nghỉdưỡng trong lòng thành phố.Evergreen và Kenton Node HotelComplex là hai dự án tâm huyếtcủa tập thể Cty Tài Nguyên pháttriển và sáng tạo trong nhiềunăm. Điều này thể hiện tầm nhìnchiến lược “Khác biệt là đẳngcấp” của Cty. Chúng tôi ấp ủ,

chắt chiu những ý tưởng sáng tạokhác biệt và nỗ lực thực hiện chođược bằng khát vọng này nhằmgóp phần nhỏ vào sự phát triểnchung của thành phố”, ông Tâmchia sẻ.

Việc show nhạc nước đi vàohoạt động từ tháng 8/2017 tại dựán Kenton Node Hotel Complex,cộng với điểm đến là Câu lạc bộnghệ thuật Tổ chim ở dự án Ever-green mà ở đó những đặc sắcsông nước đã được tôn vinh tớiđiểm thăng hoa cảm xúc, gópphần giới thiệu với du khách tớithăm những giá trị văn hóa đặcsắc của thành phố chúng ta và đấtnước Việt Nam, thì đây sẽ trởthành những điểm dừng chân củadu khách trong và ngoài nướcđến thành phố, kiến tạo nên mộtchuỗi giá trị khép kín mang bảnsắc văn hóa sông nước kết hợptruyền thống và hiện đại củatuyến du lịch đường sông từ khutrung tâm Bến Bạch Đằng (quận1) đến Kenton Hotel Complex(Nhà Bè) – Evergreen (quận 7) –Phú Mỹ Hưng – Khu sinh quyểnthế giới Cần Giờ.

Để đảm bảo chất lượng phụcvụ tốt nhất tới khán giả xemshow nhạc nước, mỗi đợt phụcvụ khoảng 2.000 lượt khách mỗiđêm vào lúc 20 giờ, đặc biệt cuốituần sẽ biểu diễn 2 show.

LÊ MINH HÙNG

Doanh nghiệp càng lớn,thanh tra càng nhiều (!?)

Khảo sát hơn 10 nghìnDN tư nhân trên toànquốc cho thấy, với khốiDN siêu nhỏ, chỉ chưađến 10% DN bị thanh tra4-5 lần; đối với khối DNnhỏ, con số này chiếm16%; trong khối DN lớnthì có đến 24% DN bịthanh tra 4-5 lần, cònvới những DN lớn, consố này lên đến 33%...

lẢnh minh họa.

Sắp diễn ra show nhạc nướcnghệ thuật lớn nhất Việt Nam

lÔng Vũ Anh Tâm (bên trái) - Chủ tịch kiêm TGĐ Cty Tài Nguyên trao hoa chođối tác.

THƯƠNG TRƯỜNGkinhtebplvn@gmail.com

Số 174 (6.792) Thứ Sáu 23/6/201714 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Như Báo PLVN đã thôngtin, hơn 20 năm trôi quakể từ ngày khuôn viên

đất nhà thờ cố Ngô Quý Đồng(một danh nhân văn hóa thời TựĐức) tại thôn Lang Xá Cồn, xãThủy Thanh, thị xã Hương Thủy,tỉnh Thừa Thiên - Huế đượcUBND huyện Hương Thủy (naylà thị xã Hương Thủy) cấp giấychứng nhận quyền sử dụng đất(GCN) cho một người không cógiấy tờ gốc, con cháu danh nhânnày đã đi khắp nơi để đòi lại đấtthờ tổ tiên.

Ông Ngô Tuấn Kiệp (tức NgôMạnh Thu – người được đại giađình họ Ngô ủy quyền đứng tênkhiếu nại) cho biết, gia đình ôngcó khuôn viên đất nhà thờ cốNgô Quý Đồng (diện tích1.880m2) tại thôn Lang Xá Cồnthuộc quyền sử dụng của bố ônglà cụ Ngô Mạnh Khảng. Năm1946 – 1947, thực hiện chủtrương “tiêu thổ kháng chiến”của Chính phủ, ngôi nhà ở và nhàthờ cố Ngô Quý Đồng bằng gạchngói bị đập phá. Bố ông theo cơquan mặt trận Việt Minh rời ratỉnh Hà Tĩnh. Bốn anh chị emông tham gia Quân đội nhân dânViệt Nam. Còn anh trai cả của

ông là ông Ngô Mạnh Tiên ở lạitrông coi đất nhà thờ, sau đódựng lại nhà thờ bằng tre lợp tôn.

Thực hiện di nguyện của bốông trước khi mất (tháng11/1975), ông Tiên và ông Kiệpvẫn về nhà thờ cố Ngô QuýĐồng hương khói thờ phụng.Bên cạnh đó, ông còn vận độngngười thân tích cực dành dụmtiền đóng góp nên đã xây dựnglại ngôi nhà bằng gạch ngói vàtrồng lại cây cối hoa quả, tạo lập

cảnh quan phù hợp với văn hóatâm linh nhà thờ.

Vì công tác xa quê nên giađình ông Kiệp đã thuê ông NgôVăn Phẩm có nhà ở gần đó trôngnom, bảo quản tài sản và đất đainhà thờ. Ông Phẩm được tạmthời khai thác cây ngắn ngày vàhưởng hoa lợi trên khuôn viênđất nhà thờ thay vì được trả tiềncông trông nom. Năm 1976, cónhóm người vào chặt phá cây cốitrên khuôn viên đất nhà thờ và có

ý định chiếm đất nhưng ôngPhẩm không ngăn cản được vìkhông phải đất của mình. Do đó,ông Phẩm đã lên xin ông NgôMạnh Tiên ký giấy cho ôngPhẩm thay mặt ông Tiên cóquyền ngăn cản kẻ xấu vào xâmchiếm đất.

Năm 1993, gia đình ông Kiệpbất ngờ nhận được thông tin làkhuôn viên đất nhà thờ của giađình ông đã được thị xã HươngThủy cấp GCN số B964025 choông Ngô Văn Phẩm.

Ngay sau khi biết sự việc, giađình ông Kiệp đã liên tục có đơnkhiếu nại gửi lãnh đạo UBNDtỉnh Thừa Thiên - Huế nhưngkhông được trả lời bằng văn bản.

Theo trình bày của ông NgôTuấn Kiệp, mặc dù ngày20/8/2003, ông Phẩm đã có đơngửi UBND xã Thủy Thanh,UBND huyện Hương Thủy (cũ)để xin hoàn trả lại đất vườn nhàthờ cho chủ sở hữu, trong đótrình bày rõ nguồn gốc đất như đã

nói ở trên. Thế nhưng các cấpchính quyền tỉnh Thừa Thiên –Huế đã “không cho” ông Phẩmtrả lại đất nhà thờ Cố Ngô QuýĐồng. Đồng thời, ba sào đất màUBND thị xã Hương Thủy đã lấycủa ông Phẩm cũng không đượctrả lại cho ông Phẩm.

Thay vào đó, ngày18/12/2015, UBND thị xãHương Thủy đã cấp GCN cho vợchồng ông Phẩm, trong đó sápnhập đất nhà thờ cố Ngô QuýĐồng vào khu đất nhà ở của vợchồng ông Phẩm, bà Rê.

“Đất đai có khiếu nại thì phảigiải quyết dứt điểm tranh chấp.Thế nhưng chính quyền vẫn cấpGCN cho vợ chồng ông Phẩm,mà việc cấp GCN này lại giấugiếm cho chúng tôi (là gia đìnhđang có liên quan đến việc khiếunại diện tích đất này). Gia đìnhđơn thư nhiều lần, sự việc khá rõràng, nhưng chính quyền cấp tỉnhvẫn làm ngơ. Như thế là có dấuhiệu bao che” – ông Kiệp bứcxúc phản ánh. Báo PLVN đề nghịcác cơ quan chức năng tỉnh ThừaThiên - Huế xem xét toàn diện sựviệc và xử lý dứt điểm để đảmbảo quyền lợi của công dân.

THỦY ANH

Trong nhà chưa rõ, ngoàingõ đã hay

Năm 2015, do cần tiền thanhtoán vật liệu xây dựng nên anhNguyễn Văn Triệu có nhờ bàKim Chi (ngụ tại TP.Mỹ Tho,tỉnh Tiền Giang) vay hộ 20 triệuđồng và hẹn trong vòng 3 thángsẽ trả.

Tuy nhiên, do anh Triệukhông trả được tiền nên bà KimChi đã đến gặp thầy Thích ThiệnTâm (anh trai ông Triệu, Phótrưởng Ban Trị sự - GHPG ViệtNam tỉnh Tiền Giang, kiêmTrưởng ban Văn hóa) để trìnhbày sự việc và đề nghị thầy ThiệnTâm trả nợ thay. Thầy ThiệnTâm có hứa với bà Kim Chi sẽđộng viên anh Triệu sớm trả nợdù mình không hay biết hoặc liênquan gì đến việc vay mượn này.Nhưng sau đó, bà Kim Chi đã

làm “tường trình” việc anh Triệuthiếu nợ và gửi đến Ban Trị sựGHPG Việt Nam tỉnh TiềnGiang. Căn cứ đơn của bà Chirằng Thầy Tâm hứa trả nợ thaycho anh Triệu nhưng không trả,Hòa thượng Thích Huệ Minh(Trưởng ban Trị sự GHPG ViệtNam tỉnh Tiền Giang) đã banhành công văn 228/CV-BTSngày 28/11/2016 về việc “Giảiquyết khiếu nại đối với Đại đứcThích Thiện Tâm, chùa KimLinh I” với nội dung: “Ngày29/12/2014 (Âm lịch) Đại đứcThích Thiện Tâm có đứng ra bảolãnh cho em của thầy mượn sốtiền 20 triệu đồng nhưng khônghoàn trả mà còn có những lời nóikhó nghe đối với bà Kim Chi”.Công văn này được gửi đến hầuhết các cơ quan, ban ngành tạihuyện Chợ Gạo -nơi có ngôi

chùa Đại đức Thích Thiện Tâm cưngụ và làm trụ trì. Tại phiên họpthường kỳ của Ban Trị sự GHPGViệt Nam tỉnh Tiền Giang, Hòathượng Thích Huệ Minh tiếp tụcthông báo sự việc với lãnh đạoBan Trị sự các huyện, thị, thànhphố trong tỉnh. Tiếp đó, Đại đứcThích Thiện Nguyên (TrưởngBan Trị sự GHPG Việt Namhuyện Chợ Gạo) tiếp tục thôngbáo sự việc (kèm công văn 228)đến toàn thể tăng ni, trụ trì cácchùa trong huyện Chợ Gạo, làmảnh hưởng đến uy tín của ThầyThích Thiện Tâm.

Điều đáng nói là, trước khi cóban hành Công văn 228 và côngbố sự việc trên thì Hòathượng Thích Huệ Minh khônghề thông báo cho Thầy ThíchThiện Tâm việc bà Kim Chi gửiđơn và cũng không triệu tập Đại

đức Thích Thiện Tâm để xácminh,làm rõ.

Sự việc này khiến uy tín vàdanh dự của Đại đức Thích ThiệnTâm bị tổn hại nặng nề. Saunhiều lần trao đổi với Hòa thượngThích Huệ Minh và bà Chi bấtthành, thầy Thiện Tâm đã khởikiện ra TAND TP.Mỹ Tho yêucầu Hòa thượng Thích HuệMinh phải xin lỗi mình bằngvăn bản và gửi đến các cơ quanmà Hòa thượng Huệ Minh đãchuyển công văn 228, đồngthời có biện pháp thu hồi côngvăn đã phát hành.

Luật sư Dương Thị Kim Loan(Trưởng Văn phòng Luật sư KimLoan) nhận định, thầy Tâm vôcan trong việc vay mượn tiềngiữa bà Kim Chi và anh Triệu.Nếu bà Kim Chi và anh Triệukhông tự giải quyết được thì khởikiện ra Tòa giải quyết. Bản thânthầy Thiện Tâm là người tu hành,không có thu nhập nên không thểlấy tiền công đức, đóng góp củaphật tử để trả nợ thay cho emmình được.

Theo Công văn 228 thì thầyThiện Tâm đứng ra bảo lãnh choem trai mượn 20 triệu của bàKim Chi rồi không trả, nhưngtheo tờ tường trình của bà Chi thìkhông có việc Thầy Tâm bảolãnh khi anh Triệu vay tiền hoặccó những lời “khó nghe”.

Hơn nữa, bà Kim Chi chỉ gửi“Đơn tường trình” nhưng Côngvăn 228 lại ghi rằng “giải quyếtkhiếu nại đối với Đại đức ThíchThiện Tâm”. Việc này là trái vớithẩm quyền của Ban Trị sự GH-PGVN tỉnh Tiền Giang.

Lời xin lỗi có thật khó nói?Trao đổi với phóng viên, Hòa

thượng Thích Huệ Minh thừanhận nội dung công văn 228 làdo mình viết nhưng thư ký giúpviệc khi soạn thảo văn bản lạilàm không chính xác và ghi tiêu

đề “giải quyết đơn khiếu nại đốivới Đại đức Thích Thiện Tâm” làsai. Thực ra, Hòa thượng HuệMinh chỉ muốn gửi đến các cơquan chức năng để tạo điều kiệngiúp đỡ cho bà Kim Chi sớm lấylại được tiền (??!).

Được biết, đến thời điểm nàyviệc vay mượn giữa bà Kim Chivà anh Triệu đã được giải quyếtxong. Nhưng vụ kiện của Đại đứcThích Thiện Tâm đề nghị hủy bỏCông văn 228 vẫn chưa đến hồikết. Mặc dù thừa nhận việc mìnhphát hành công văn với nội dungnhư vậy là sai nhưng đến nayThầy Minh vẫn chưa có độngthái nào để giải tỏa mâu thuẫngiữa hai Thầy. Trong khi đó,TAND TP Mỹ Tho đã tiến hànhhòa giải giữa các bên 2 lần,nhưng không thành và đã có vănbản xin ý kiến TAND tỉnh TiềnGiang về vụ kiện hi hữu này.

LS Loan cho rằng, nếu ngườiban hành Công văn 228 có độngthái thu hồi lại văn bản đã banhành không đúng thì sẽ tránhđược việc kiện tụng không cầnthiết. Đạo Phật vốn từ bi, việckiện cáo giữa hai bên là điềukhông đáng có.

Chia sẻ với phóng viên, ThầyTâm cho biết bản thân đã trăn trởrất nhiều trước khi đưa vụ việc ratrước toà án. Vốn là người thoátly gia đình, phụng sự phật giáo,tu học thành Đại đức và từng cóthời gian chăm sóc Thầy Minh bịđau ốm, Thầy Tâm từng xemHòa thượng Thích Huệ Minh nhưcha. Nhưng nay, thầy- trò phảigặp nhau ở Tòa án là một sự việcrất đau lòng. Nhưng một cănbệnh nếu không chữa thì còn đauđớn hơn nữa…

Hy vọng sự việc sẽ sớm đượcgiải quyết một cách hợp tình, hợplý, đúng pháp luật và phù hợp vớitriết lý nhà Phật theo tinh thần “chuyện lớn hóa nhỏ, chuyện nhỏhóa không”… MINH KHANG

VỤ MỘT ĐẠI ĐỨC YÊU CẦU ĐƯỢC XIN LỖI TẠI TIỀN GIANG:

TIẾP BÀI BÁO: “THỪA THIÊN - HUẾ: CẤP ĐẤT SAI, CHÍNH QUYỀN “NÉ” GIẢI QUYẾT?”:

Xuất phát từ chuyệnvay mượn tiền của emtrai và một văn bản tráithẩm quyền của Trưởngban Trị sự - Giáo hộiPhật giáo (GHPG) ViệtNam tỉnh Tiền Gianggửi đến các cơ quancông quyền, Đại đứcThích Thiện Tâm (thếdanh Nguyễn VănThiện), Trụ trì chùa KimLinh (huyện Chợ Gạo,tỉnh Tiền Giang) đã gặpbiết bao chuyện thị phi.

Chính quyền “ép” ông Phẩm nhận đất?

lVăn bản bị cho là ảnh hưởng đến danh dự của Đại đức Thích Thiện Tâm.

Phải ra Tòa là một sự đau lòng

lÔng Ngô Tuấn Kiệp (bên trái) trước nhà thờ Cố Ngô Quý Đồng.

DÂN NGUYỆNbanbandocplvn@gmail.com

Số 174 (6.792) Thứ Sáu 23/6/2017 15XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Cùng chung thực trạngvới nhiều tỉnh, thànhtrên cả nước, tình trạnglạm dụng, trục lợi QuỹBảo hiểm y tế (BHYT)trên địa bàn thành phốHà Nội vẫn đang diễn rakhá phức tạp. Vì vậy, đểsử dụng quỹ khám chữabệnh (KCB) BHYT đúngmục đích, hiệu quả, bảohiểm xã hội (BHXH) TPHà Nội tiếp tục đề ranhiều giải pháp chấnchỉnh, ngăn ngừa tìnhtrạng lạm dụng, trục lợiquỹ BHYT.Nhiều vi phạm được phát hiện

Tính đến hết tháng 5/2017,toàn TP Hà Nội có gần 5.890triệu người tham gia BHYT(chiếm 82,24% dân số), thấphơn 1,31% so với chỉ tiêu củaThủ tướng Chính phủ giao năm2017. Tuy nhiên, chỉ trong quý1 năm 2017, các cơ sở KCBtrên địa bàn đã chi hết 3.091,6tỷ đồng, tăng 39,92% so vớicùng kỳ năm 2016. Như vậy,so với dự toán chi KCB BHYTnăm 2017 được BHXH ViệtNam giao, chi KCB BHYTquý 1 chiếm 22,91% và 5tháng đầu năm đã chiếm43,40% dự toán chi.

Theo bà Nguyễn Thị Tám -Trưởng phòng Giám địnhBHYT 2 (BHXH TP Hà Nội),nguyên nhân chi KCB BHYTtoàn thành phố tăng cao so vớicùng kỳ năm 2016 và vượt dựtoán chi do BHXH Việt Namgiao là do một số cơ sở KCB cósự gia tăng về số lượt khám vàchi KCB BHYT bình quân.Tình trạng chỉ định điều trị nộitrú cũng như chỉ định thuốc, vậttư y tế, cận lâm sàng, dịch vụ kỹthuật (DVKT) rộng rãi chưa phùhợp với tình trạng bệnh. Trongđó, có những cơ sở KCB chưanghiêm túc thực hiện kết nốiliên thông dữ liệu với Hệ thốngthông tin giám định BHYT củacơ quan BHXH.

Thông qua hệ thống giámđịnh, BHXH TP Hà Nội đãthống kê được các trường hợpsử dụng thẻ BHYT khám nhiều

lần trong tháng tại các cơ sởKCB trong, ngoài thành phố vàthống kê được chi phí của 100bệnh nhân có chi phí KCBBHYT cao lên tới 18,83 tỷ đồng.Còn qua đối chiếu dữ liệu vềlượt khám chữa bệnh và chi phíphát sinh thực tế trên các biểu79a, 80a trong 5 tháng đầu nămvà dữ liệu gửi trên hệ thống giámđịnh BHYT đã phát hiện tìnhtrạng dữ liệu chưa trùng khớpnhau. Đồng thời, qua thống kêtrên Hệ thống, hiện vẫn cònnhiều đơn vị có tỷ lệ chi phí từchối tự động cao như Bệnh việnĐa khoa Bảo Sơn 2, Bệnh việnRăng - Hàm - Mặt Trungương… Vì vậy, giám định viênphụ trách cần tăng cường phốihợp cùng cơ sở KCB BHYTthực hiện tốt việc mã hóa cácdanh mục dùng chung và gửi dữliệu lên Hệ thống.

Đối với một số cơ sở y tế cótỷ lệ trúng thầu biệt dược cao(như Bệnh viện Ung bướuHưng Việt, Trung tâm y tếNam Từ Liêm, Viện Bỏng LêHữu Trác…), bà Nguyễn ThịTám đề nghị giám định viênphối hợp với cơ sở y tế kiểmtra, rà soát dữ liệu...

Tích cực tăng cường công

tác giám địnhĐể tiếp tục thực hiện chính

sách BHYT đạt hiệu quả, đảmbảo quyền lợi cho người bệnhvà thực hiện phòng, chống trụclợi quỹ KCB BHYT, đảm bảokinh phí KCB BHYT năm 2017trên địa bàn không vượt quá dựtoán được giao, ông NguyễnĐức Hòa - Phó Giám đốc phụtrách BHXH Hà Nội — chorằng, các giám định viên củaBHXH Hà Nội phải tích cựctăng cường trong công tác giámđịnh chi phí KCB BHYT cũngnhư phối hợp chặt chẽ, hiệu quảvới các cơ sở KCB BHYT.

Theo đó, BHXH TP Hà Nộiđã có chỉ đạo, yêu cầu cácphòng Giám định BHYT tăngcường phối hợp với các phòngchức năng của Sở Y tế và cáccơ sở KCB BHYT thực hiệntốt những nội dung để sử dụngquỹ KCB BHYT hiệu quả,không vượt dự toán chi BHXHViệt Nam giao như tăng cườngkết nối liên thông dữ liệu KCBBHYT với Hệ thống thông tin

giám định BHYT theo đúngchỉ đạo của Thủ tướng Chínhphủ, Bộ Y tế và BHXH ViệtNam. Đồng thời, tăng cườngcông tác giám định thanh toántừ quỹ BHYT các DVYT đãđược thực hiện cho người bệnhBHYT, đảm bảo quyền lợi chongười bệnh. Bên cạnh đó, tăngcường công tác thanh tra, kiểmtra việc khám bệnh, chữa bệnhBHYT cùng Sở Y tế. Trườnghợp phát hiện các hành vi gianlận, trục lợi quỹ KCB BHYTsẽ tạm dừng hợp đồng KCBBHYT, đồng thời tổng hợp báocáo UBND thành phố, chuyểncác cơ quan có thẩm quyền xửlý theo đúng quy định củapháp luật.

Trong thời gian sắp tới,giám định viên BHYT trêntoàn thành phố sẽ thực hiệnkiểm tra ngay các cơ sở y tế cógia tăng số lượt khám và chiphí trên 40%, tăng cường kiểmtra bệnh nhân nội trú, thực hiệnkiểm tra, rà soát hồ sơ hợpđồng KCB BHYT, tính địnhmức nhân lực, định mức sửdụng vật tư y tế đã có trong cơcấu giá dịch vụ y tế, hồ sơ máymóc, thiết bị xã hội hóa…Đáng chú ý, bắt đầu từ quý 2năm 2017, BHXH thành phốchỉ thực hiện tạm ứng, giámđịnh và quyết toán chi phíKCB BHYT theo đúng số liệucó trên hệ thống giám định.

BÙI ANH

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

Căn cứ Bản án số 103/KDTM-PT ngày 17/11/2015 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội và Bản án số 13/KDTM-ST ngày 29/12/2014của Tòa án nhân dân quận Hà Đông;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 86/QĐ-CCTHADS ngày 18/5/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Hà Đông, tp. Hà Nội và quyếtđịnh về việc sửa đổi, bổ sung quyết định về thi hành án số 13/QĐ-CCTHADS ngày 17/6/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Hà Đông;Quyết định về việc cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số 44/QĐ-CCTHADS ngày 05/6/2017 của Chi cục Thi hànhán dân sự quận Hà Đông.

Chi cục Thi hành án dân sự quận Hà Đông, tp. Hà Nội thông báo yêu cầu bà Nguyễn Thị Hưởng và anh Nguyễn Phan Tú – Địa chỉ: số 22,ngõ 4 phố Hoàng Diệu, phường Nguyễn Trãi, quận Hà Đông, Hà Nội trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng báo đến Chi cục Thi hành án dânsự quận Hà Đông để nhận quyết định và thực hiện đầy đủ các nghĩa vụ:

Nộp 20.723.000 đồng (Hai mươi triệu bảy trăm hai mươi ba nghìn đồng) án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm.Thanh toán trả Quỹ tín dụng nhân dân cơ sở Nguyễn Trãi số tiền: 418.075.000 đồng (Bốn trăm mười tám triệu không trăm bảy mươi

lăm nghìn đồng) và lãi suất theo thỏa thuận trong hợp đồng tín dụng.Hết thời hạn trên, nếu bà Nguyễn Thị Hưởng và anh Nguyễn Phan Tú không đến giải quyết việc thi hành án và không nộp đầy đủ các

khoản tiền trên, Chi cục Thi hành án dân sự quận Hà Đông, tp. Hà Nội sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên, phát mại tài sản là: Quyền sử dụng đấtvà tài sản gắn liền với đất tại thửa số 02 tập thể trung tâm phát sóng Hà Trì, Cầu Đơ, Hà Cầu, Hà Đông, tỉnh Hà Tây (nay là số 11 khu Hưu trí,Hà Trì 1, Hà Cầu, Hà Đông, Hà Nội) có diện tích 25m2 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số Q426725 do UBND thị xã Hà Đông, tỉnh HàTây (nay là quận Hà Đông, tp. Hà Nội) cấp ngày 07/5/2001 cho hộ gia đình bà Ngô Thị Minh Hòa.

Thời gian cưỡng chế: 9 giờ 00, ngày 05/7/2017Mọi chi phí về cưỡng chế kê biên, bán đấu giá tài sản và giao nhà cho người trúng đấu giá bà Nguyễn Thị Hưởng và anh Nguyễn Phan

Tú phải chịu.

CHI CỤC THADS QUẬN HÀ ĐÔNG

THÔNG BÁOChi cục thi hành án dân sự quận 9, TPHCM thông báo cho:

Ngân hàng thương mại cổ phần ngoại thương Việt Nam - chi nhánh TP.Hồ Chí Minh.Địa chỉ: số 5 Công trường Mê Linh, phường bến Nghé, Quận 1, TP Hồ Chí Minh; Ông Nguyễn Nhật Trường, địa chỉ: 674/5 Quốc lộ 52, khu phố 1, phường Hiệp Phú, Quận 9, TP. Hồ Chí Minh.Đến tham dự phiên bán đấu giá tài sản là: Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở tọa lạc tại số 674/5 khu phố 1 (số cũ 2/279)

phường Hiệp Phú, Quận 9 thuộc một phần thửa 680, tờ bản đồ số 04 BĐC xã Tăng Nhơn Phú, huyện Thủ Đức (nay là phường Hiệp Phú, Quận9) Theo giấy chứng nhận hồ sơ gốc số 1470/2003 do UBND Quận 9 cấp ngày 30/7/2003, cập nhật biến động tên ông Nguyễn Nhật Trườngngày 21/11/2007, có diện tích như sau:

Nhà ở: tổng diện tích sử dụng: 224,1m2. Diện tích sàn xây dựng: 135,2m2. Kết cấu nhà: tường gạch, mái tole, sàn BTCT, số tầng 02+hiên.Đất ở: diện tích 190,4m2.Theo bản vẽ hiện trạng: Nhà ở: tổng diện tích sử dụng: 249,7m2. Diện tích sàn xây dựng: 137,4m2. Kết cấu nhà: tường gạch, mái tole, sàn BTCT, số tầng 02+hiên.Đất ở: diện tích 193,2m2.Thời gian: Vào lúc 08 giờ 00 ngày 30 tháng 6 năm 2017.Địa điểm : Công ty TNHH đấu giá Vạn Thành An, địa chỉ: số 63 Trần Khánh Dư, phường Tân Định, Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh.Lưu ý: Người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản trước khi mở phiên đấu giá 01 ngày nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh toán

các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá. Hoàn trả phí tổn thực tế, hợp lý cho người đăngký mua tài sản. Mức phí tổn do các bên thỏa thuận; nếu không thỏa thuận được thì yêu cầu Tòa án giải quyết. ( được quy định tại khoản 5,điều 101 Luật thi hành án năm 2008 (sửa đổi, bổ sung năm 2014).

Vậy thông báo để các bên đương sự được biết, nếu có thắc mắc gì thì liên hệ với Chi cục hành án dân sự Quận 9 để được giải quyết vàthông báo cho các bên đương sự, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan tham gia phiên bán đấu giá. Nếu các bên không tham gia cuộc bánđấu giá tài sản trên thì mọi thắc mắc khiếu nại về sau của các bên sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THADS QUẬN 9, TP.HCM

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kim Bảng đang tổ chức thi hành Bản án số 01/2017/DSST ngày 12 tháng 01 năm2017 của TAND huyện Kim Bảng, tỉnh Hà Nam và Quyết định thi hành án chủ động số 103/ QĐ-CCTHA ngày 03 tháng 3năm 2017; Quyết định Thi hành án theo đơn số 14/ QĐ-CCTHA ngày 05 tháng 6 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dânsự huyện Kim Bảng, tỉnh Hà Nam.

Nội dung Quyết định thi hành án chủ động: Buộc ông Nguyễn Bá Cần, địa chỉ: xóm 9, xã Nhật Tân, huyện Kim Bảng,tỉnh Hà Nam phải nộp 33.265.600đ tiền án phí dân sự sở thẩm có giá ngạch

Nội dung Quyết định thi hành án theo đơn: Buộc ông Nguyễn Bá Cần, địa chỉ: xóm 9, xã Nhật Tân, huyện Kim Bảng,tỉnh Hà Nam có nghĩa vụ trả nợ cho ông Nguyễn Quang Sinh số tiền vay còn nợ gốc là 510.000.000đ và tiền lãi là:221.640.000đ. Kể từ ngày ông Nguyễn Quang Sinh có đơn yêu cầu thi hành án, ông Nguyễn Bá Cần không thi hành sốtiền phải trả thì phải trả lãi đối với số tiền chậm trả theo lãi suất cơ bản do Ngân hàng nhà nước công bố tương ứng vớithời gian chậm trả tại thời điểm thanh toán.

Quá trình giải quyết việc thi hành án ông Nguyễn Bá Cần có điều kiện thi hành án nhưng chưa nộp số tiền phải thihành án trên. Hiện ông Cần vắng mặt không có ở nhà và địa phương đến nay không rõ địa chỉ.

Nay Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kim Bảng, tỉnh Hà Nam thông báo để ông Nguyễn Bá Cần biết. Trong thời hạn30 (Ba mươi) ngày, kể từ ngày thông báo hợp lệ nếu ông Cần không tự nguyện nộp số tiền phải thi hành án, thì Chi cụcThi hành án dân sự huyện Kim Bảng sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên, xử lý quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đấttại thửa đất số 65, tờ bản đồ PL 16, diện tích 55m2, địa chỉ: xóm 9, xã Nhật Tân, huyện Kim Bảng, tỉnh Hà Nam đứng tênhộ ông Nguyễn Bá Cần và bà Vũ Thị Hòa. Mọi thắc mắc , khiếu nại về sau sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN KIM BẢNG

THÔNG BÁOVề việc nhận tài sản

Căn cứ các Bản án số số 122/2015/HSST ngày 29/12/2015; 83/2016/HSST ngày 12/7/2016; 32/2017/HSST ngày 12/4/2017; 24/2017/HSSTngày 16/3/2017; 22/2017/HSST ngày 15/3/2017; 21/2017/HSST ngày 15/3/2017; 40/2017/HSST ngày 27/4/2017 của Tòa án nhân dân Quận11, Thành phố Hồ Chí Minh;

Căn cứ các Quyết định thi hành án số 409/QĐ-CCTHADS ngày 12/12/2016; 410/QĐ-CCTHADS ngày 12/12/2016; 1330/QĐ-CCTHADSngày 05/6/2017; 1333/QĐ-CCTHADS ngày 05/6/2017; 1338/QĐ-CCTHADS ngày 05/6/2017; 1339/QĐ-CCTHADS ngày 05/6/2017; 1395/QĐ-CCTHADS ngày 12/6/2017 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án Dân sự Quận 11;

Căn cứ về việc sửa đổi, bổ sung quyết định về thi hành án số 88/QĐ-CCTHADS ngày 24/4/2017 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành ánDân sự Quận 11.

Chi cục Thi hành án dân sự Quận 11, thông báo tìm chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp (nếu có) liên hệ Chi cục Thi hành án dânsự Quận 11, địa chỉ số 1309 đường Ba Tháng Hai, Phường 16, Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh, để nhận lại các tài sản sau:

- Xe mô tô hiệu Wave, biển số: 54U2-9369, số máy: JC43E0032126, số khung: RLHJC43089Y027279;- Chiếc xe biển số: 59C1-086.82; số máy: 44S1-038127; số khung: RLCL44S10BY038118;- Xe mô tô kiểu dáng Dream mang biển số: 54S7-8978;- Chiếc xe có số khung: RLCS5C630-AY344043, số máy: 5C6K-068085;- Chiếc xe hiệu Attila màu đỏ, biển số: 54P6-1902;- Chiếc xe mô tô hiệu Honda Wave Anpha màu xám bạc, biển số: 59N1-097.07, số máy: HC12E-2849585, số khung:

RLHHC1204BY049560, xe bị bể đèn sau, không có kính chiếu hậu hai bên;- Xe mô tô hai bánh, nhãn hiệu Lotus, biển số: 54S2-5431, số khung: 81309958-MU, số máy: 309958-FMHA.Hết thời hạn một (01) năm kể từ ngày thông báo mà chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp (nếu có) không đến nhận thì

Chi cục Thi hành án dân sự Quận 11 làm thủ tục sung quỹ Nhà nước theo quy định của pháp luật.Khi đến nhận tài sản đề nghị mang theo: Giấy chứng nhận đăng ký xe Mô tô, xe máy và Chứng minh nhân dân (bản chính và

02 bản photocopy).

CHI CỤC THADS QUẬN 11, TP.HCM

“VÌ QUYỀN LỢI NGƯỜI THAM GIA BẢO HIỂM XÃ HỘI, BẢO HIỂM Y TẾ, BẢO HIỂM THẤT NGHIỆP”BẢO HIỂM XÃ HỘI HÀ NỘI:

Xử lý triệt để việc trục lợi Quỹ Bảo hiểm y tế

lLàm thủ tục KCB BHYT tại một cơ sở y tế ở Hà Nội.

BạN đọCbanbandocplvn@gmail.com

16 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo bán đấu giá tài sản như sau:1. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất:- Tài sản 1: Quyền sử dụng đất: Có diện tích là 466 m2, tại thửa đất số 127, tờ bản đồ số 03.Địa chỉ: thôn Hương Gia, xã Phú Cường, huyện

Sóc Sơn, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: AĐ 562660 do UBND huyện Sóc Sơn, tp. Hà Nội cấp ngày 09/12/2009.Và Tài sản gắn liền với đất gồm: 01(một) ngôi nhà cấp 04(bốn) tường gạch 20cm, mái ngói ta diện tích 55,78m2; 01( một) nhà tạm tườnggạch xây 10cm, mái proximang và tôn diện tích 24,8m2; 01( một) nhà tắm tường gạch xây 10cm, mái proximang diện tích 06m2; Cổng có trụxây gạch( 40cm x 40cm cao 2,9m) x 02 trụ có trát và 02 cánh bằng sắt; Sân lát gạch đỏ diện tích 85,9m2; Phía Đông có tường xây gạch, bổ trụ,không trát cao 02m,dài 16,66m, tổng diện tích là 33,32m2; Phía Bắc có tường gạch xây 10, bổ trụ, không trát cao 02m dài 13,33m tổng diệntích 26,66m2. Và cây cối lâm lộc: 01( một ) cây nhãn có đường kính 45cm; 01( một ) cây nhãn có đường kính 40cm; 01( một ) cây mít có đườngkính 45cm; 01( một ) cây mít có đường kính 06cm; 01( một ) cây khế có đường kính 15cm; 01( một ) cây hồng xiêm có đường kính 15cm; 01(một ) cây bưởi có đường kính 30cm; 01( một ) cây bưởi có đường kính 10cm; 01( một ) cây bưởi có đường kính 05cm; 01( một ) cây bưởi cóđường kính 03cm.

- Tài sản 2: Quyền sử dụng đất : Có diện tích đất là 90,2 m2, tại thửa đất số 16, tờ bản đồ số 14 tại địa chỉ: thôn Thụy Hương, xã PhúCường, huyện Sóc Sơn, tp. Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: AĐ 526227do UBND huyện Sóc Sơn, tp. Hà Nội cấp ngày02/12/2009; và Tài sản gắn liền với đất gồm: 01(một) ngôi nhà 03(ba) tầng tường gạch 20cm, mái lợp tôn diện tích 64m2 x 03 sàn = 192m2;01( một) sân lát gạch đỏ có diện tích 26,2m2; 01( một ) cổng có trụ xây gạch( 40cm x 40cm cao 2,9m) x 02 trụ được dán gạch thẻ và 02 cánhcổng bằng sắt hộp 4,25m2.

2.Giá khởi điểm của tài sản:- Tài sản 1: 951.935.546 VNĐ (Bằng chữ:Chín trăm năm mươi mốt triệu, chín trăm ba mươi lăm nghìn, năm trăm bốn mươi sáu đồng). - Tài sản 2: 1.305.043.858 VNĐ (Bằng chữ:Một tỷ ba trăm linh năm triệu, không trăm bốn mươi ba nghìn, tám trăm năm mươi tám đồng)Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ và các khoản phí khác đối với Nhà nước.Tiền đặt trước 10% của giá khởi điểm từng tài sản.3. Thời gian tham khảo, mua hồ sơ và đăng ký xem tài sản: ngày 05/07/2017 tại Phòng kinh doanh của Công ty: Buổi sáng: Từ 8 giờ 30

phút đến 10 giờ 30 phút. Buổi chiều: Từ 14 giờ 00 phút đến 16 giờ 00 phút.4. Thời gian xem tài sản: ngày 07/07/2017 tại địa chỉ của từng tài sản.5. Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước và làm thủ tục tham gia đấu giá: ngày 13/07/2017 tại Phòng kinh doanh của Công ty: Buổi sáng: Từ 8 giờ 30 phút đến 10 giờ 30 phút. Buổi chiều: Từ 14 giờ 00 phút đến 16 giờ 00 phút; 6. Thời gian tổ chức bán đấu giá: Thứ 4 ngày 02/08/2017 tại Phòng kinh doanh của Công ty. . Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: Căn hộ số 1436 Tòa nhà HH4B, Linh Đường, Hoàng

Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội. Điện thoại: 04.66624364.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo bán đấu giá tài sản như sau:1. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất:- Quyền sử dụng đất : Có diện tích đất là 151 m2, tại thửa đất số 84a, tờ bản đồ số 04 tại địa chỉ: thôn Thá, xã Xuân Giang, huyện Sóc Sơn,

thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: BO 865605, số và sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất CH 00187 doUBND huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội cấp ngày 01/07/2013.

- Tài sản gắn liền với đất gồm: 01(một) ngôi nhà 01(một) tầng tường gạch 20cm, có trát, không sơn, nền lát gạch men 30cm x 30cm, xâydựng năm 1990 có diện tích 72m2.

2.Giá khởi điểm của tài sản: 925.475.200 VNĐ (Bằng chữ:Chín trăm hai mươi lăm triệu, bốn trăm bảy mươi lăm nghìn, hai trăm đồng).Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ và các khoản phí khác đối với Nhà nước.

Tiền đặt trước 10% của giá khởi điểm.3. Thời gian tham khảo, mua hồ sơ và đăng ký xem tài sản: ngày 04/07/2017 tại Phòng kinh doanh của Công ty.

- Buổi sáng: Từ 8 giờ 30 phút đến 10 giờ 30 phút. - Buổi chiều: Từ 14 giờ 30 phút đến 16 giờ 00 phút.

4. Thời gian xem tài sản: ngày 06/07/2017 tại thửa đất số 84a, tờ bản đồ số 04 tại địa chỉ: thôn Thá, xã Xuân Giang, huyện Sóc Sơn, thànhphố Hà Nội.

5. Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước và làm thủ tục tham gia đấu giá: ngày 13/07/2017 tại Phòng kinh doanh của Công ty. - Buổi sáng: Từ 8 giờ 30 phút đến 10 giờ 30 phút. - Buổi chiều: Từ 14 giờ 30 phút đến 16 giờ 00 phút;

6. Thời gian tổ chức bán đấu giá: Thứ 3 ngày 01/08/2017 tại Phòng kinh doanh của Công ty. . Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: Căn hộ số 1436 Tòa nhà HH4B, Linh Đường, Hoàng

Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội.Điện thoại: 04.66624364.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo bán đấu giá tài sản như sau:

1. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất:Quyền sử dụng đất ở: Có diện tích là 105,3 m2 tại thửa đất số 02; địa chỉ: số 607 đường Quang Trung, thành phố Hà Đông, tỉnh Hà Tây (

nay là số 607 đường Quang Trung, phường Phú La, quận Hà Đông , Tp. Hà Nội). Và Tài sản gắn liền với đất là: 01 ngôi nhà cấp IV, lợp mái tôncó tổng diện tích xây dựng là 105,3 m2 xây chia làm 2 gian theo GCN QSDĐ số: AM 731159 do UBND Tp.Hà Đông, tỉnh Hà Tây (cũ) (nay là quậnHà Đông,Tp. Hà Nội) cấp ngày 22/5/2008;

2.Giá khởi điểm của tài sản: 9.324.214.850 VNĐ (Bằng chữ: chín tỷ, ba trăm hai mươi bốn triệu, hai trăm mười bốn nghìn, tám trăm nămmươi đồng).

Tiền đặt trước 10% giá khởi điểm.3. Thời gian tham khảo hồ sơ: ngày 30/06/2017; Buổi sáng từ 08 giờ 30 đến 10 giờ 00 phút, Buổi chiều từ 14 giờ 30 đến 16 giờ 00 tại

Phòng kinh doanh Công ty. 4.Thời gian mua hồ sơ và đăng ký xem tài sản: ngày 03/07/2017; Buổi sáng từ 08 giờ 30 đến 10 giờ 00 phút, Buổi chiều từ 14 giờ 30 đến

16 giờ 00 tại Phòng kinh doanh Công ty. 5. Thời gian xem tài sản: ngày 05/07/2017 (từ 09 giờ 30 đến 10 giờ 30 phút) tại địa chỉ của tài sản.6. Thời gian nộp hồ sơ: ngày 07/07/2017, Buổi sáng từ 08 giờ 30 đến 10 giờ 00 phút, Buổi chiều từ 14 giờ 30 đến 16 giờ 00 tại Phòng

kinh doanh của Công ty. 7. Thời gian nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá: ngày 10/07/2017 Buổi sáng từ 08 giờ 30 đến 10 giờ 00 phút,

Buổi chiều từ 14 giờ 30 đến 16 giờ 00 tại Phòng kinh doanh Công ty. 8. Thời gian tổ chức bán đấu giá: Thứ 6 ngày 28/07/2017 tại Phòng kinh doanh Công ty. . Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: Căn hộ số 1436 Tòa nhà HH4B, Linh Đường, Hoàng

Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội. Điện thoại: 04.66624364.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁTài sản 1: Toàn bộ tài sản gắn liền với quyền sử dụng đất thuê trả tiền hàng năm theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AK 834220

đứng tên người sử dụng đất: Công ty cổ phần thương mại và du lịch Kim Bôi do UBND Tỉnh Hòa Bình cấp ngày 16/10/2008, thửa đất số: 250;tờ bản đồ số: 00; diện tích đất: 56.859,2m2 ; hình thức sử dụng: sử dụng riêng 56.859,2 m2 ; địa chỉ thửa đất: Thôn Mớ Đá, xã Hạ Bì, huyện KimBôi, tỉnh Hòa Bình; Mục đích sử dụng đất: Đất cơ sở sản xuất, kinh doanh. Thời hạn sử dụng đất: Đến ngày 23/05/2058. Nguồn gốc sử dụngđất: Nhà nước cho thuê đất trả tiền hàng năm và được miễn tiền thuê đất bảy năm. Giá khởi điểm: 77.534.000.000 đồng (Bằng chữ: Bảy mươibảy tỷ, năm trăm ba mươi tư triệu đồng).

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S012787 đứng tên hộ bà HoàngThị Đức do UBND Huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội cấp ngày 21/10/2001, Thửa đất số 268A, tờ bản đồ số : 1, diện tích đất 208,0m2 , địa chỉ thửađất: Nhật Tiến, Yên Trường, Trường Yên, Huyện Chương Mỹ, Hà Tây; Mục đích sử dụng: Thổ cư; Thời hạn sử dụng: Lâu dài.Giá khởi điểm:2.080.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai tỷ, không trăm tám mươi triệu đồng).

Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số U 402529 đứng tên hộ ông ĐỗQuang Thái do UBND Huyện Chương Mỹ, Tỉnh Hà Tây(cũ) cấp ngày 28/12/2001, Thửa đất số 1097, tờ bản đồ số : 02, diện tích đất 208,0m2; địachỉ thửa đất: Thôn Nghĩa Hảo, xã Phú Nghĩa, Huyện Chương Mỹ, Tỉnh Hà Tây; Mục đích sử dụng: Đất ở; Thời hạn sử dụng: Lâu dài. Giá khởiđiểm: 1.144.000.000 đồng (Bằng chữ: Một tỷ, một trăm bốn mươi bốn triệu đồng).

Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số E 0051570 đứng tên ông Đỗ QuangNam do UBND Huyện Chương Mỹ, Tỉnh Hà Tây(cũ) cấp ngày 19/10/1996, Thửa đất số 1091, tờ bản đồ số : 02, diện tích đất 564m2 , Đất ở:300m2;Đất vườn: 264m2; địa chỉ thửa đất: Xóm Đông, thôn Nghĩa Hảo, xã Phú Nghĩa, Huyện Chương Mỹ, Tỉnh Hà Tây; Mục đích sử dụng: Đấtở; Thời hạn sử dụng: Lâu dài.Giá khởi điểm: 1.692.000.000 đồng (Bằng chữ: Một tỷ, sáu trăm chín mươi hai triệu đồng).

Tài sản 5: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa thửa đất số: 110; Tờ bản đồ số: 05; Diện tích đất 135 m2 đất ở; Thờihạn sử dụng: lâu dài theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: BD 195461 do UBND huyện Thường Tín cấp ngày 05/11/2010 mang tên hộông: Lê Hùng Quang. Địa chỉ thửa đất: Thôn Hà Vỹ, xã Lê Lợi, huyện Thường Tín, TP Hà Nội. Tài sản gắn liền với đất: Nhà mái bằng 60m2 +công trình phụ. Giá khởi điểm: 360.000.000 đồng (Bằng chữ: Ba trăm sáu mươi triệu đồng chẵn).

Tài sản 6: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 301, tờ bản đồ số 3, diện tích 314m2 ( trong đó: 113m2 đất lâudài và 201m2 đất nằm trong quy hoạch), địa chỉ thửa đất: Thôn Tiên Lữ, xã Tiên Phương, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội; Giấy chứngnhận QSDĐ số S 143407, vào sổ cấp GCN: 612 QSDĐ/325/QĐ-UB do UBND huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội cấp ngày 18/6/2002, mangtên hộ ông Vương Danh Đường.Giá khởi điểm: 3.269.000.000 đồng (Bằng chữ: Ba tỷ hai trăm sáu mươi chín triệu đồng).

Tài sản 7: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 329, tờ bản đồ số 7, diện tích 129m2, địa chỉ thửa đất: Phú Lương,, huyện Thanh Oai, thành phố Hà Nội (nay là số 70 Phú Lương, phường Phú Lương, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội; Giấy chứng nhận QSDĐsố T 625018, vào sổ cấp GCN: 01224 QSDĐ/PL/TO do UBND huyện Thanh Oai cấp ngày 19/11/2003, mang tên ông Trần Đình Hoàng. Giá khởiđiểm: 3.483.000.000 đồng (Bằng chữ: Ba tỷ bốn trăm tám mươi ba triệu đồng).

Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí liên quan đến việc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu và sử dụng. Khách hàng trúngđấu giá phải chịu các khoản thuế, phí và lệ phí liên quan đến việc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu và sử dụng theo luật định.

Tiền đặt trước: Nộp tiền mặt hoặc vào tài khoản Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam số 2601.0000.313271 tại Ngân hàng Thương mạiCổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Tây Hà Nội.

* Thời gian tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản: Từ ngày 26/6/2017 đến 16 giờ ngày 18/7/2017 tại Văn phòng Công ty CPdịch vụ đấu giá Việt Nam.

* Thời gian xem tài sản: từ ngày thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại nơi có bất động sản.* Thời gian đăng ký mua tài sản, nộp hồ sơ và tiền đặt trước: Từ ngày 19/7/2017 đến 16 giờ ngày 21/7/2017 tại Văn phòng Công ty CP

dịch vụ đấu giá Việt Nam.* Thời gian, địa điểm bán đấu giá: - Tài sản 1 và 2: Từ 09 giờ ngày 28/7/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.- Tài sản 3 và 4: Từ 14 giờ ngày 28/7/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.- Tài sản 5: Từ 09 giờ ngày 31/7/2017 tại Ngân hàng NNo&PTNT Việt Nam chi nhánh huyện Thường Tín Hà Tây (số 116 Phố Ga, thị trấn

Thường Tín, huyện Thường Tín, TP Hà Nội).- Tài sản 6 và 7: Từ 14 giờ ngày 31/7/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.Chi tiết liên hệ: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam; Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. Điện thoại: 04.32121723

- 0916.428728.

THÔNG BÁO Về tổ chức bán đấu giá

Căn cứ khoản 2 Điều 101 Luật THADS 2008 sửa đổi, bổ sung năm 2014;Căn cứ bản án số 15/2016/DSST ngày 08/9/2016 của Tòa án nhân dân thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng;Căn cứ Quyết định thi hành án số 27/QĐ-CCTHADS ngày 18/10/2016 và số 48/QĐ-CCTHADS ngày 18/10/2016 của Chi cục THADS thành

phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng;Căn cứ quyết định cưỡng chế thi hành án số 13/QĐ-CCTHA ngày 27/4/2017 của Chi cục THADS thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng;Căn cứ kết quả thẩm định giá theo chứng thư thẩm định giá số 255/BĐS/2017/CT.ĐA ngày 07/6/2017 của Công ty cổ phần thẩm định

giá Đông Á;Căn cứ Biên bản làm việc ngày 19 tháng 6 năm 2016 của Chi cục THADS thành phố Bảo Lộc;Do các đương sự không thỏa thuận được về tổ chức bán đấu giá nên Chấp hành viên Chi cục THADS TP. Bảo Lộc lựa chọn tổ chức bán

đấu giá là Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng;Địa chỉ: 52 Phan Đình Phùng, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng; Để ký hợp đồng dịch vụ bán đấu giá tài sản các tài sản đã kê biên sau: Tài sản gắn liền với đất Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng

đất ở theo giấy chứng nhận số 4205060984 thửa đất 11a tờ bản đồ E. 113.III.B do UBND thị xã Bảo Lộc (nay là thành phố Bảo Lộc) cấp ngày09/11/2004 và quyền sử dụng đất theo giấy chứng nhận số AP 673830 thửa 257 tờ bản đồ E. 113.III.B do UBND thị xã Bảo Lộc (nay là thànhphố Bảo Lộc) cấp ngày 25/5/2009 phường Lộc Phát, thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng;

Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành ánvà thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá.

Vậy, thông báo để ông, bà Vũ Ngọc Lâm, Phạm Thị Ngọc Hạnh, địa chỉ: 81/63 Tăng Bặt Hổ, phường Lộc Phát, thành phố Bảo Lộc,tỉnh Lâm Đồng, biết.

CHI CỤC THADS TP. BẢO LỘC, TỈNH LÂM ĐỒNG

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản

Căn cứ Bản án số 103/2016/KDTM-ST ngày 02 tháng 12 năm 2016 của Tòa án nhân dân Quận 7, Thành phố Hồ Chí Min h;Căn cứ Quyết định thi hành án số 1145/QĐ-CCTHADS ngày 06 tháng 02 năm 2017 của Chi cục trưởng Chi cục THADS Quận 7, Thành

phố Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 47/QĐ-CCTHADS ngày 30 tháng 3 năm 2017 của Chấp hành viên Chi cục

THADS Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh;Căn cứ Thông báo về việc cưỡng chế thi hành án số 1520/TB-CCTHADS ngày 20/6/2017 của Chi cục THADS Quận 7; Chi cục THADS Quận 7 thông báo cho ông Dương Quang Cảnh và bà Nguyễn Thị Thu Nga, địa chỉ: 458/58/8 khu phố 2, Phường Bình

Thuận, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh được biết:Chi cục THADS Quận 7 sẽ tiến hành kê biên: Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở thuộc thửa đất số 434-5, tờ bản đồ số 2I (sơ

đồ nền) tọa lạc tại địa chỉ: 458/58/8 khu phố 2, Phường Bình Thuận, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh theo Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhàở và quyền sử dụng đất ở hồ sơ gốc số 00834/2003 do Ủy ban nhân dân Quận 7 cấp ngày 08/4/2003 cho ông Dương Quang Cảnh và bàNguyễn Thị Thu Nga.

Thời gian cưỡng chế: 08 giờ 00 ngày 05 tháng 7 năm 2017.Địa điểm cưỡng chế: Thửa đất số 434-5, tờ bản đồ số 2I (sơ đồ nền) tọa lạc tại địa chỉ: 458/58/8 khu phố 2, Phường Bình Thuận,

Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh.Dự trù chi phí cưỡng chế ông Dương Quang Cảnh và bà Nguyễn Thị Thu Nga phải chịu là 139.050.000đ (Một trăm ba mươi

chín triệu không trăm năm mươi nghìn đồng). Yêu cầu ông Cảnh và bà Nga có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.

CHI CỤC THADS QUẬN 7, TP.HCM

PHIẾU ĐĂNG THÔNG BÁO MỜI CHÀO HÀNG(V/v Thông báo chào hàng cạnh tranh: Mua sắm thiết bị hệ thống lọc nước tinh khiết công suất 350 l/h)

Trường THPT Buôn Đôn có kế hoạch tổ chức chào giá cạnh tranh gói thầu mua sắm thiết bị lọc nước hệ thốnglọc nước tinh khiết phục vụ nhu cầu giáo viên và học sinh.

Vậy kính mời tất cả các nhà thầu có đủ năng lực, kinh nghiệm và quan tâm đến gói thầu: Thời gian phát hànhhồ sơ yêu cầu: Lúc 08 giờ 00 ngày 22/6/2017, đến hết ngày 24/6/2017 (Theo giờ hành chính, kể cả thứ 7),

Địa điểm phát hành: Tại trường THPT Buôn ĐônĐịa chỉ: Xã Ea Wer, huyện Buôn Đôn, tỉnh Đắk LắkThời điểm đóng thầu: Lúc 17giờ 00 ngày 24/6/2017Mở thầu lúc 08 giờ 30 ngày 26/6/2017 tại văn phòng trường THPT Buôn Đôn

PHIẾU ĐĂNG THÔNG BÁO MỜI CHÀO HÀNG(V/v Thông báo chào hàng cạnh tranh: Mua sắm thiết bị hệ thống lọc nước tinh khiết công suất 350 l/h)

Trường THPT Trần Đại Nghĩa có kế hoạch tổ chức chào giá cạnh tranh gói thầu mua sắm thiết bị lọc nước hệthống lọc nước tinh khiết phục vụ nhu cầu giáo viên và học sinh.

Vậy kính mời tất cả các nhà thầu có đủ năng lực, kinh nghiệm và quan tâm đến gói thầu: Thời gian phát hànhhồ sơ yêu cầu: Lúc 08 giờ 00 ngày 22/6/2017, đến hết ngày 24/6/2017 (Theo giờ hành chính, kể cả thứ 7),

Địa điểm phát hành: Tại trường THPT Trần Đại NghĩaĐịa chỉ: Xã Cuôr KNia, huyện Buôn Đôn, tỉnh Đắk LắkThời điểm đóng thầu: Lúc 17giờ 00 ngày 24/6/2017Mở thầu lúc 08 giờ 30 ngày 26/6/2017 tại văn phòng trường THPT Trần Đại Nghĩa

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ(Lần thứ nhất)

Công ty Cổ Phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội tổ chức bán đấu giá quyền sử dụng đất do Chi cục Thi hành án dân

sư� quận Hà Đông, TP Hà Nội ủy quyền bán đấu giá tài sản.

Tài sản bán đấu giá bao gồm:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 321A, tờ bản đồ số 7, diện tích thực tế 58m2 (theo giấy chứng nhận quyền

sử dụng đất 59 m2 đất), địa chỉ: Nghĩa Lộ, phường Yên Nghĩa, quận Hà Đông, Hà Nội, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: AP 468160,vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: H-00419 do Uỷ ban nhân dân quận Hà Đông cấp ngày 01/10/2009 đứng tên Nguyễn ĐứcThọ và Bùi Thị Minh Nguyệt đính chính thành “Nguyễn Đức Thọ và Bùi Minh Nguyệt” ngày 02/8/2011. Tài sản gắn liền với đất được xác địnhtheo biên bản kê biên. Giá khởi điểm: 889.117.000 đồng (Bằng chữ: Tám trăm tám mươi chín triệu, một trăm mười bẩy nghìn đồng). Mức giátrên chưa bao gồm thuế trước bạ, thuế, phí, lệ phí để chuyển quyền sử dụng đất và quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật.

Thời gian, địa điểm xem hồ sơ tài sản bán đấu giá: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến ngày 11/7/2017 tại Công ty CP đấu giáHưng Phát Hà Nội.

Thời gian, địa điểm bán hồ sơ: Từ 09h ngày 12/7/2017 đến 16h00” ngày 13/7/2017 tại Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội ( giờhành chính).

- Tiền hồ sơ và phí tham gia đấu giá: 600.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Sáu trăm nghìn đồng trên một hồ sơ).Thời gian xem tài sản: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến 16h00” ngày 22/7/2017.Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước: Ngày 14/7/2017, theo hướng dẫn tại quy chế bán đấu giá.- Tiền đặt trước: 130.000.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Một trăm ba mươi triệu đồng trên một bộ hồ sơ).Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 10h00 phút ngày 25/7/2017.Số 46, ngõ 172 Âu Cơ, Phường Tứ Liên, Quận Tây Hồ, Thành Phố Hà Nội.Thời gian trả lại tiền đặt trước cho người không trúng đấu giá: Ngày 28/7/2017.Mọi tổ chức, cá nhân muốn biết thêm thông tin vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội. Địa chỉ: Số 46, ngõ 172 Âu

Cơ, Phường Tứ Liên, Quận Tây Hồ, Thành phố Hà Nội. Tel: 0912072070.(Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh

toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá. Người phải thi hành án có trách nhiệm hoàntrả phí tổn thực tế, hợp lý cho người đăng ký mua tài sản. Mức phí tổn do các bên thoả thuận; nếu không thoả thuận được thì yêu cầu Toà ángiải quyết).

Số 174 (6.792) Thứ Sáu 23/6/2017THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

hienplvn@gmail.com

17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNCăn cứ Bản án số 1400/2011/KDTM-ST ngày 19/8/2011 của Tòa án nhân dân TP. Hồ Chí Minh, Căn cứ Quyết định thi hành án số 155/QĐ-CCTHA ngày 02/01/2013 của Chi cục THADS quận Tân Phú.

Chi cục THADS quận Tân Phú thông báo cho Công ty cổ phần Gia Cát Quý và ông Trần Tư Dũng biết các nội dung sau:1) Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày thông báo này đăng trên báo pháp luật Việt Nam, đề nghị đại diện hợp pháp của Công ty cổ phần

Gia Cát Quý liên hệ Chi cục THADS quận Tân Phú để thanh toán cho Ngân hàng TMCP Xuất nhập khẩu Việt Nam (gọi là Ngân hàng) số tiền3.233.115.028 đồng và tiền lãi suất phát sinh.

Quá thời hạn trên, Công ty cổ phần Gia Cát Quý không thi hành án, Chi cục THADS quận Tân Phú tiến hành các thủ tục theo quy địnhcủa pháp luật để kê biên, thẩm định giá và bán đấu giá tài sản thế chấp của ông Trần Tư Dũng là nhà, đất số 17/4/1 Trần Văn Ơn, phường TânSơn Nhì, quận Tân Phú (số cũ 31/41 Tân Kỳ Tân Quý, phường 14, quận Tân Bình) để thi hành án.

2) Chi cục THADS quận Tân Phú đã ký hợp đồng đo vẽ hiện trạng nhà, đất số 17/4/1 Trần Văn Ơn, phường Tân Sơn Nhì, quận Tân Phú(số cũ 31/41 Tân Kỳ Tân Quý, phường 14, quận Tân Bình) với Công ty TNHH Đo đạc Xây dựng Thương mại Hoa Tấn (gọi là Công ty Hoa Tấn) vàđã được Công ty Hoa Tấn cung cấp bản vẽ số 859/2016/HĐĐĐ-TP ngày 05/10/2016, được Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai quận TânPhú kiểm tra nội nghiệp ngày 21/10/2016 thì nhà, đất nêu trên có sự chênh lệch về diện tích so với Giấy chứng nhận số 9939/2002 ngày09/4/2002 của UBND TP. Hồ Chí Minh cấp như sau:

+ Về phần diện tích đất ở: Theo Giấy chứng nhận là 170,3m2; theo Bản vẽ là 158,7m2. Chênh lệch giảm 11.60m2;+ Về phần diện tích sử dụng: Theo Giấy chứng nhận là 416,3m2; theo bản vẽ là 391,1m2. Chênh lệch giảm 25,20m2.Chi cục THADS quận Tân Phú đã có văn bản đề nghị Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai quận Tân Phú, Công ty Hoa Tấn hỗ trợ giải

thích đối với việc chênh lệch diện tích nêu trên và được biết: * Về phần DTSD chênh lệch giảm 25.20m2 là do hiện trạng nhà có ô thông tầng tại tầng 2, sân thượng và bản vẽ số 859/2016/HĐĐĐ-

TP ngày 05/10/2016 không tính diện tích sân mái che vào diện tích sử dụng.* Phần diện tích chênh lệch nêu trên là do sai số trong tính toán, hiện nay phần diện tích khu đất được tính toán chính xác trên phần

mềm máy tính.Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày thông báo này đăng trên báo pháp luật Việt Nam, nếu Công ty cổ phần Gia Cát Quý, ông Trần Tư Dũng có

thắc mắc khiếu nại về sự chênh lệch diện tích nêu trên thì liên hệ Chi cục THADS quận Tân Phú để được hướng dẫn giải quyết. Quá thời hạn trên,Công ty cổ phần Gia Cát Quý, ông Trần Tư Dũng không thắc mắc khiếu nại gì, Chi cục THADS quận Tân Phú tiến hành kê biên, thẩm định giá và bánđấu giá tài sản thế chấp nêu trên theo hiện trạng thực tế tại bản vẽ số 859/2016/HĐĐĐ-TP ngày 05/10/2016 để thi hành án.

CHI CỤC THADS QUẬN TÂN PHÚ, TP.HCM

THÔNG BÁO TÌM CHỦ SỞ HỮUChi cục thi hành án dân sự quận 12, Tp. Hồ Chí Minh thông báo tìm chủ sở hữu tài sản gồm 05 chiếc xe mô tô:

Ai là chủ sở hữu tài sản nêu trên, xin liên hệ Chi cục Thi hành án dân sự quận 12, Tp. Hồ Chí Minh.- Địa chỉ: 49/94 khu phố 3, phường Tân Thới Hiệp, quận 12, Tp. Hồ Chí Minh - điện thoại: 0862561368.Quá thời hạn theo luật định, kể từ ngày đăng báo không có ai là chủ sở hữu đến nhận tài sản được nêu trên, Chi cục thi hành án dân sự

quận 12 sẽ xử lý theo luật định.

CHI CỤC THADS QUẬN 12, TP.HCM

THÔNG BÁO Về kết quả thẩm định giá tài sản và lựa chọn tổ chức bán đấu giá tài sản.

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 99 Luật THADS (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Quyết định thi hành án số 1207/QĐ- CCTHADS ngày 15 tháng 02 năm 2017 của Chi cục THADS Quận 7, Căn cứ Quyết định thi hành án số 1209/QĐ-CCTHADS ngày 15 tháng 02 năm 2017 của Chi cục THADS Quận 7,Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 48/QĐ-CCTHADS ngày 10 tháng 04 năm 2017 của Chi cục THADS Quận 7, Tp.Hồ Chí Minh.Căn cứ biên bản kê biên , xử lý tài sản ngày 27 tháng 04 năm 2017 của Chi cục THADS Quận 7,thành phố Hồ Chí Minh;Căn cứ kết quả thẩm định giá ngày 12 tháng 06 năm 2017 của Công ty cổ phần giám định và thẩm định EXIMVAS;Chấp hành viên Chi cục THADS Quận 7 thông báo cho:Người được thi hành án : Ngân hàng TMCP Quốc Tế Việt Nam.Địa chỉ: Tầng 1, tầng 6 và tầng 7 Tòa nhà CornerStone, 16 Phan Chu Trinh, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, Thành phố Hà NộiNgười phải thi hành án : Bà Nguyễn Ngọc Mai, ông Nguyễn Văn SơnĐịa chỉ : 33 Hải Thượng Lãn Ông, phường Rạch Dừa, Thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu; chỗ ở: 860/26/10D khu phố 3, phường

Tân Phú, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh.Kết quả thẩm định giá tài sản : Quyền sử dụng đất ở thuộc thửa đất số 164-6, tờ bản đồ số 2D (sơ đồ nền) tọa lạc tại số 860/26/10D khu

phố 3, phường Tân Phú, Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh theo giấy chứng nhận hồ sơ gốc số 00673/2004 do UBND Quận 7, TP. Hồ Chí Minhcấp ngày 04/02/2004 thuộc sở hữu hợp pháp của ông Nguyễn Văn Sơn và bà Nguyễn Ngọc Mai là : 830.937.000đồng (Tám trăm ba mươitriệu chín trăm ba mươi bảy ngàn đồng)

Trong thời hạn 5 ngày kể từ ngày nhận được Thông báo này (hoặc niêm yết hợp lệ), người được thi hành án, người phải thi hành án,người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan được quyền gửi đơn yêu cầu định giá lại tài sản một lần và phải nộp ngay tạm ứng chi phí định giálại tài sản, các đương sự có mặt tại Chi cục THADS Quận 7 (địa chỉ: Số 1, Tân Phú, phường Tân Phú , quận 7, thành phố Hồ Chí Minh) để giảiquyết việc thi hành án, trong thời gian trên người phải thi hành án có quyền nộp đủ số tiền thi hành án.Hết thời hạn nêu trên, người đượcthi hành án, người phải thi hành án, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan không có mặt, không thực hiện nghĩa vụ , không yêu cầu thẩmđịnh giá lại và không có thỏa thuận về tổ chức bán đấu giá, Chấp hành viên sẽ tiến hành ký hợp đồng dịch vụ bán đấu giá tài sản với tổ chứcbán đấu giá theo quy định của pháp luật về THADS (mọi thắc mắc khiếu nại sau này sẽ không được giải quyết).

Vậy, thông báo để người được thi hành án,người phải thi hành án, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan được biết và thực hiện.

CHI CỤC THADS QUẬN 7, TP.HCM

THÔNG BÁO(V/v: Mất Ấn chỉ Bảo hiểm ô tô)Kính gửi: Quý khách hàngBảo Long Sở Giao dịch Miền Bắc thông báo về việc mất ấn chỉ bảo hiểm ô tô theo các số seri sau:- Loại Ấn chỉ: Ô tô- Số lượng: 01 quyển- Quyển số: XH 49811- Số thẻ (seri) 0249052 - 0249053 - 0249054 - 0249055Nay xin thông báo tới Quý khách hàng được biết các quyển ấn chỉ có số thẻ như trên không còn giá trị sử dụng. Bảo

Long Sở Giao dịch Miền Bắc không chịu trách nhiệm bồi thường cho các tổn thất liên quan đến quyển ấn chỉ này.Trân trọng!

Giám đốc: Trần Hồng Sơn

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án số 1099/QĐ-CCTHADS ngày 18 tháng 05 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Long Xuyên,tỉnh An Giang;

Theo quyết định thi hành án thì ông Đặng Ngọc Lợi và bà Trần Thị Lan Phương, địa chỉ: số 10/15 khóm Thới Hòa, phường Mỹ Thạnh, thànhphố Long Xuyên, tỉnh An Giang phải có nghĩa vụ thanh toán cho Quỹ tín dụng nhân dân Mỹ Thạnh số tiền vốn và lãi 305.658.000 đồng và lãi phátsinh theo hợp đồng tín dụng.

Chi cục thi hành án dân sự thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang thông báo trong thời hạn 10 kể từ ngày niêm yết tại nơi cư trú và đăng trênbáp pháp luật Việt Nam ông Lợi và bà Phương phải có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang, địa chỉ: Tổ 13, đườngNguyễn Biểu, khóm Đông Hưng, phường Đông Xuyên, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang để giải quyết việc thi hành án

Hết thời hạn trên ông Đặng Thành Lợi và bà Trần Thị Lan Phương không đến để giải quyết việc thi hành án thì Chi Cục Thi hành án dân sựthành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên tài sản là quyền sử dụng đất diện tích 593,8m2 đất ở tại nông thôn, thửa số69, tờ bản đồ số 60 theo giấy chứng nhận quyề sử dụng đất số CH01798 được UBND thành phố Long Xuyên cấp ngày 13/10/2010 do ông ĐặngThành Lợi và bà Trần Thị Lan Phương đứng tên và căn nhà và vật kiến trúc trên đất. Tài sản tọa lạc tại phường Mỹ Thạnh, thành phố Long Xuyên, tỉnhAn Giang để thi hành án theo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THADS TP. LONG XUYÊN, TỈNH AN GIANG

Số 174 (6.792) Thứ Sáu 23/6/2017

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNThực hiện Quyết định Thi hành án số: 151, 153/QĐ-CCTHA ngày 03 tháng 11 năm 2016 của Chi cục trưởng

Chi cục THADS huyện Thoại Sơn. Nhằm đảm bảo thi hành dứt điểm Bản án số: 04/2016/KDTM-ST ngày 22 tháng9 năm 2016 của Tòa án Nhân dân huyện Thoại Sơn, An Giang có hiệu lực pháp luật.

Bên được Thi hành án: Ngân hàng TMCP Sài Gòn Thương Tín CN - An Giang, địa chỉ: số 333 Trần Hưng Đạo, P.Mỹ Quý, TP. Long Xuyên, An Giang.

Bên phải Thi hành án: ông/bà Huỳnh Thanh Hùng - Trần Thị Ngọc Diễm, địa chỉ: ấp Tây Bình A, Vĩnh Chánh,Thoại Sơn, An Giang;

Theo Bản án và Quyết định Thi hành án thì ông/bà Huỳnh Thanh Hùng - Trần Thị Ngọc Diễm cùng có tráchnhiệm liên đới trả cho Ngân hàng TMCP Sài Gòn Thương Tín chi nhánh An Giang số tiền vốn, lãi là: 596.264.448đvà lãi phát sinh theo hợp đồng.

Căn cứ Điều 43 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thi hành án Dân sự năm 2014. Chi cục THADShuyện Thoại Sơn đề nghị Báo Pháp luật Việt Nam và Đài Truyền thanh huyện Thoại Sơn Thông báo 02 kỳ liên tiếpvới những nội dung như sau:

“Chi cục THADS huyện Thoại Sơn Thông báo cho ông/bà Huỳnh Thanh Hùng - Trần Thị Ngọc Diễm, địa chỉ:ấp Tây Bình A, Vĩnh Chánh, Thoại Sơn, An Giang. Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày Thông báo công khai trên cácphương tiện thông tin đại chúng ông/bà phải liên hệ với Chi cục THADS huyện Thoại Sơn để giải quyết và nộptiền thi hành án cho Ngân hàng TMCP Sài Gòn Thương Tín chi nhánh An Giang. Hết thời gian nêu trên ông/bàkhông đến giải quyết và nộp tiền thi hành án, Chi cục THADS huyện Thoại Sơn sẽ tiến hành kê biên phát mãi tàisản gồm:

Đất ở 2L diện tích: 15.759m2, theo Giấy chứng nhận QSDĐ số: 01829QSDĐ/kH cấp ngày 12/5/1994 mangtên Trần Thị Ngọc Diễm, thửa số 1026, tờ bản đồ 02. Đất tọa lạc tại xã Vĩnh Chánh, Thoại Sơn, An Giang.

Mọi khiếu nại, thắc mắc về sau trong việc kê biên phát mãi tài sản Thi hành án của ông/bà sẽ không đượcgiải quyết”.

Rất mong Báo Pháp luật Việt Nam và Đài Truyền thanh huyện Thoại Sơn Thông báo theo nội dung nêu trênnhằm tạo điều kiện cho Chi cục THADS huyện Thoại Sơn hoàn thành nhiệm vụ.

CHI CỤC THADS HUYỆN THOẠI SƠN

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁTài sản 1: Dây chuyền sản xuất nguyên liệu Airlaid (WV-118) và dây chuyền sản xuất nguyên liệu vải không dệt (KW -8F) PE2T-2.53 ký hiệu FF –Flong 250KW-380V của

Công ty Cổ phần Sản xuất và Thương mại Thảo Nguyên MC (Chi tiết tại hồ sơ đấu giá). Giá khởi điểm: 1.731.012.000 đồng* Nguồn gốc: Tài sản thi hành án* Thời gian tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản: Từ ngày 21/6/2017 đến 16 giờ ngày 27/6/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam. * Thời gian xem tài sản: từ ngày thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại nơi bảo quản/trưng bày tài sản.* Thời gian đăng ký mua tài sản, nộp hồ sơ và tiền đặt trước: Từ ngày 28/6/2017 đến 16 giờ ngày 29/6/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.* Thời gian, địa điểm bán đấu giá: Từ 09 giờ ngày 03/7/2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bắc Giang (Đường Xương Giang, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc

Giang).Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu tài sản gắn liền với đất theo giấy chứng nhận số 101071101012 ngày 05/12/2003 do UBND thành phố Hà Nội cấp cho bà

Nguyễn Thị Tính và ông Vũ Ngọc Phương có diện tích 173,01m2. Địa chỉ thửa đất: Số 49 Lò Đúc, phường Phạm Đình Hổ, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm:25.304.530.000 đồng

Tài sản 3: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa thửa đất số: 41; Tờ bản đồ số: 01; Diện tích đất 169 m2 đất ở; Thời hạn sử dụng: lâu dài theo GCN quyền sử dụng đấtsố: S 845471 do UBND huyện Thường Tín, Tỉnh Hà Tây (nay là TP Hà Nội) cấp ngày 21/12/2001 mang tên hộ ông: Trần Văn Nghị. Số vào sổ cấp giấy: 00018 QSDĐ/1516 QĐH 2001.Địa chỉ thửa đất: Thôn Xuân Nê, xã Khánh Hà, Huyện Thường Tín, TP Hà Nội. Tài sản gắn liền với đất: Nhà bê tông 01 tầng, diện tích 60 m2. Giá khởi điểm: 814.500.000 đồng

Tài sản 4: QSDĐ theo GCN quyền sử dụng đất số AL 258766 do UBND thành phố Việt Trì cấp ngày 08/5/2009 đứng tên ông Trần Minh Phương có diện tích 80m2, tại thửađất số 420, tờ bản đồ số 10, địa chỉ: Tổ 41, khu 4, phường Nông Trang, thành phố Việt Trì, Phú Thọ. Tài sản trên đất gồm: 01 nhà xây cấp 4 một tầng đổ mái bằng. Giá khởi điểm:324.018.600 đồng

Tài sản 5: QSDĐ theo GCN số R 800583 ngày 29/12/2000 (Vào sổ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H0 1522 QSDĐ/Q8/T102) do UBND huyện Sông Thao (Nay làhuyện Cẩm Khê), tỉnh Phú Thọ cấp cho hộ ông Nguyễn Hữu Quang tại thử đất số 73, tờ bản đồ số 21, địa chỉ: Khu 5, xã Sơn Tình, huyện Cẩm Khê, tỉnh Phú Thọ. Tài sản trên đất:Nhà xây 02 tầng và các công trình phụ khác. Giá khởi điểm: 463.476.690 đồng

Tài sản 6: Quyền sử dụng đất theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CH 00165 có diện tích 92,7m2, thuộc loại đất ở thửa đất số 240, tờ bản đồ số 16 do UBND huyệnCẩm Khê cấp ngày 11/04/2013 đứng tên ông Hà Văn Tuấn tại khu 2, xã Xương Thịnh, huyện Cẩm Khê, tỉnh Phú Thọ. Tài sản gắn liền trên đất gồm: Nhà xây 02 tầng khung cứng(đang xây dựng). Giá khởi điểm: 103.484.000 đồng

Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí liên quan đến việc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu và sử dụng. Khách hàng trúng đấu giá phải chịu các khoản thuế,phí và lệ phí liên quan đến việc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu và sử dụng theo luật định.

Tiền đặt trước: Nộp tiền mặt hoặc vào tài khoản số 2601.0000.313271 tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Tây Hà Nội. * Thời gian tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản: Từ ngày 26/6/2017 đến 16 giờ ngày 14/7/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam. * Thời gian xem tài sản: từ ngày thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại nơi có bất động sản.* Thời gian đăng ký mua tài sản, nộp hồ sơ và tiền đặt trước: Từ ngày 15/7/2017 đến 16 giờ ngày 18/7/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.* Thời gian, địa điểm bán đấu giá: - Tài sản 2: Từ 09 giờ ngày 24/7/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.- Tài sản 3: Từ 14 giờ ngày 24/7/2017 tại Ngân hàng Nno&PTNT Việt Nam chi nhánh huyện Thường Tín Hà Tây (số 116 Phố Ga, thị trấn Thường Tín, huyện Thường

Tín, TP Hà Nội.- Tài sản 4, 5 và 6: Từ 09 giờ ngày 25/7/2017 tại Văn phòng đại diện Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ.Chi tiết liên hệ: - Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam; Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. Điện thoại: 04.32121723 - 0916.428728.- Văn phòng đại diện Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ; Địa chỉ: Khu 13, xã Cổ Tiết, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ; Điện thoại: 0946.668.962 - 0915.013.569

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án số 04/QĐ-CCTHA ngày 06 tháng 10 năm 2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Sông Hinh, tỉnh Phú Yên;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 08/QĐ-CCTHA ngày 21 tháng 6 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Sông Hinh, tỉnh

Phú Yên;Chi cục Thi hành án dân sự huyện Sông Hinh, tỉnh Phú Yên sẽ tiến hành cưỡng chế đối với ông Phạm Quốc Thuần; địa chỉ: thôn Vĩnh Giang, xã

Sơn Giang, Sông Hinh, Phú Yên;Bằng biện pháp: Cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất của thửa đất số 117, tờ bản đồ 31; có diện tích 628 m2, mục

đích sử dụng: Đất ONT 400 m2; đất HNK 99 m2 và 129 m2 đất quy hoạch hành lang giao thông; tọa lạc tại: thôn Vĩnh Giang, xã Sơn Giang, huyệnSông Hinh, tỉnh Phú Yên.

Thời gian cưỡng chế: 08 giờ 00, ngày 17 tháng 7 năm 2017Dự trù chi phí cưỡng chế mà ông Phạm Quốc Thuần có thể phải chịu là: 10.000.000 đồng (Mười triệu đồng).Chi cục Thi hành án dân sự huyện Sông Hinh, tỉnh Phú Yên thông báo cho ông Phạm Quốc Thuần được biết và yêu cầu ông Thuần hiện nay

đang ở đâu? phải sớm có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Sông Hinh để giải quyết việc thi hành án và phải có mặt đúng thời gian, địa điểmnêu trên để tham gia việc cưỡng chế, tham gia thỏa thuận về giá, thỏa thuận về Tổ chức thẩm định giá; Tổ chức bán đấu giá;

Nếu vắng mặt thì mọi khiếu nại về sau (nếu có) sẽ không được thụ lý giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN SÔNG HINH, TỈNH PHÚ YÊN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁTrung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản – Sở Tư pháp thành phố Hà Nội tổ chức bán đấu giá tài sản do Chi cục Thi hành án dân sự

quận Hà Đông ủy quyền.

1. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 58, tờ bản đồ số 11, diện tích 190m2 tại PhúLương, huyện Thanh Oai, tỉnh Hà Tây (nay là quận Hà Đông, TP Hà Nội) theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số T625537 do UBND huyệnThanh Oai, tỉnh Hà Tây cấp ngày 8/10/2003 mang tên ông Đặng Đinh Thắng.

Nguồn gốc tài sản: Là tài sản của ông Đặng Đình Thắng bị Chi cục Thi hành án dân sự quận Hà Đông kê biên đảm bảo thi hành án khoảnnợ của ông Đặng Đình Thắng và bà Nguyễn Thị Hằng để trả nợ cho Ngân hàng TMCP kỹ thương Việt Nam.

2. Giá khởi điểm (không có thuế GTGT): 2.308.370.000đ (Hai tỷ ba trăm linh tám triệu ba trăm bảy mươi ngàn đồng).3. Kế hoạch tổ chức bán đấu giá:– Thời gian đăng ký xem tài sản: Từ khi thông báo đến ngày 26/7/2017.– Thời gian tham khảo hồ sơ và xem tài sản: Từ khi thông báo đến trước 16h ngày 27/7/2017.- Địa điểm xem tài sản: Tại số 8, tổ 17, phường Phú Lương, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.- Thời gian đăng ký đấu giá, mua hồ sơ, nộp tiền đặt trước: Ngày 27/7/2017.- Thời gian bán đấu giá: Ngày 2/8/2017.- Địa điểm bán đấu giá: Tại Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản – Sở Tư pháp TP Hà Nội, số 2 Quang Trung, quận Hà Đông, Hà Nội.Chi tiết liên hệ tại: Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản – Sở Tư pháp TP Hà Nội.- Địa chỉ: số 02 Quang Trung, quận Hà Đông, Hà Nội.- - Điện thoại/Fax: 04 – 3355.3359

CÔNG TY TNHH DV BÁN ĐẤU GIÁ ĐÔNG Á

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tài sản: QSDĐ của Ông Phan Hoàng Giang và Bà Nguyễn Thị QuỳnhAnh tại ấp Tân Điền, xã Long Thượng, H. Cần Giuộc,T.Long An. Thửa số19-1; DT: 2.140m2 loại đất (LUC), thửa số 20-1;

DT: 208m2 loại đất (LUC) cùng thuộc tờ bản đồ số 19. GKĐ:1.148.548.000 đồng. Nhận đăng ký đến 16h00 ngày 13/07/2017.

Xem tài sản đến 16h00 ngày 22/07/2017. Tổ chức đấu giá ngày25/07/2017.

Địa điểm tổ chức đấu giá: 165 QL 1A, P.5, TP.Tân An, Long An. Liên hệ : 165 QL 1A, P.5, Tp.Tân An, Long An. ĐT : 0272. 550.737 –

0932.495.146 (A.Vũ).

hienplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO Về kết quả thẩm định giá tài sản

Căn cứ Quyết định thi hành án số 93/QĐ-CCTHADS ngày 13 tháng 10 năm 2016 của Chi cục THADS thành phố Tân An;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 17/QĐCC.THA ngày 08 tháng 03 năm 2017 của Chi cục THADS thành phố Tân An;Căn cứ Chứng thư thẩm định giá số 475.2017.VT.HS ngày 27 tháng 04 năm 2017 của Công Ty Cổ Phần Thẩm định giá Việt Tín;Chấp hành viên Chi cục THADS thông báo cho Bà Nguyễn Thị Lệ Hà, địa chỉ: 134, khu phố Thủ Tửu 1, phường Tân Khánh, thành phố Tân

An, tỉnh Long An. Kết quả thẩm định giá các tài sản sau:1-Thửa đất số 1203, tờ bản đồ số 2, diện tích 109,2 m2 giá 99.175.440đ (chín mươi chín triệu một trăm bảy mươi lăm nghìn bốn trăm

bốn mươi đồng);2- Thửa đất số 390, tờ bản đồ số 2, diện tích 1.263,2 m2 giá 905.209.120đ (chín trăm lẻ năm triệu hai trăm lẻ chín nghìn một trăm hai

mươi đồng);3-Tài sản trên đất thuộc thửa 390, tờ bản đồ số 2 giá 104.100.860đ (một trăm lẻ bốn triệu một trăm nghìn tám trăm sáu mươi đồng). Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng báo, người phải thi hành án (bà Nguyễn Thị Lệ Hà) liên hệ Chi cục THADS thành phố tân An

gửi đơn yêu cầu định giá lại tài sản (một lần duy nhất) và phải nộp ngay tạm ứng chi phí định giá lại tài sản và thỏa thuận hoặc chọn tổ chứcbán đấu giá để đưa tài sản ra bán đấu giá. Nếu vắng mặt tài sản sẽ được đưa ra bán đấu giá tại Công ty TNHHDV Đấu giá tài sản Miền Namvà tiếp tục xử lý theo quy định của pháp luật.

Vậy, thông báo để bà Nguyễn Thị Lệ Hà biết.

CHI CỤC THADS TP. TÂN AN, TỈNH LONG AN

THÔNG BÁO“V/v yêu cầu thẩm định giá lại tài sản”

Căn cứ Điều 20 Luật THADS được sửa đổi, bổ sung năm 2014;Căn cứ Nghị định số 62/NĐ-CP, ngày 18/07/2015 của Bộ tư pháp. “Về việc quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật

THADS về thủ tục THADS”;Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số: 26/QĐ-CC.THA, ngày 27/03/2017 của Chi cục THADS Thành phố Tân An, Long An.Căn cứ Biên bản kê biên, xử lý tài sản ngày 25/04/2017 của Chi cục THADS Thành phố Tân An, Long An;Căn cứ Chứng thư thẩm định giá số: 065/2017/CT-INVC, ngày 21/06/2017 của Công ty TNHH TĐG Độc Lập;Chi cục THADS Thành phố Tân An thông báo cho các ông (bà) có tên sau biết:1-Ông Nguyễn Văn Được – Số 67, Ấp 3, xã Hướng Thọ Phú, TP.Tân An;2- Ngân hàng Nông Nghiệp Phát Triển Nông Thôn Việt Nam- Chi nhánh tỉnh Long An, địa chỉ số 01, Võ Văn Tần, Phường 2, TP.Tân An;Tài sản đã kê biên của của Ông Nguyễn Văn Được – Số 67, Ấp 3, xã Hướng Thọ Phú, TP.Tân An đã được Công ty TNHH TĐG Độc Lập thẩm

định, với tổng giá trị tài sản là: 408.664.000đ ( Bốn trăm lẻ tám triệu sáu trăm sáu mươi bốn ngàn đồng ).Nay Chi cục THADS Thành phố Tân An thông báo và ấn định cho Ông Nguyễn Văn Được – Số 67, Ấp 3, xã Hướng Thọ Phú, TP.Tân An

TP.Tân An biết như sau:Trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được thông báo này hoặc thông báo này được niêm yết hợp lệ Ông Nguyễn Văn Được

– Số 67, Ấp 3, xã Hướng Thọ Phú, TP.Tân An có quyền khiếu nại, thắc mắc về giá hoặc làm đơn yêu cầu định giá lại tài sản (ông Nguyễn VănĐược phải chịu toàn bộ chi phí định giá lại tài sản theo quy định của pháp luật) ngoài ra các bên có quyền thõa thuận tổ chức bán đấu giá.

Hết thời gian ấn định trên, nếu Ông Nguyễn Văn Được không khiếu nại, thắc mắc hoặc không có đơn yêu cầu thẩm định giá lại tài sảnthì Chi cục THADS Thành phố Tân An sẽ căn cứ vào giá thẩm định của Công ty TNHH TĐG Độc Lập làm giá khởi điểm để ký hợp đồng bán đấugiá tài sản tại Công ty TNHH Đấu giá Miền Nam.

Chi cục THADS Thành phố Tân An thông báo cho Ông Nguyễn Văn Được được rõ để thực hiện, nếu quá thời hạn nêu trên mọi khiếu nại,thắc mắc về sau sẽ không được xem xét giải quyết.

CHI CỤC THADS TP. TÂN AN, TỈNH LONG AN

THÔNG BÁOV/v thi hành án

Căn cứ Bản án số: 74/2016/DS-ST ngày 30/09/2016 của Tòa án nhân dân Thành Phố Tân An;Căn cứ Quyết định Thi hành án số: 1074/QĐ.THA ngày 07/06/2017 của Chi Cục trưởng Chi cục THADS Thành Phố Tân An ;Căn cứ Quyết định Thi hành án số: 402/QĐ.THA ngày 07/12/2016 của Chi Cục trưởng Chi cục THADS Thành Phố Tân An ;Nội dung phải thi hành án: ông Phạm Văn Hiền và bà Tiêu Thị Ngọc Điệp – SN 1966, địa chỉ: số 394, QL 62, Khu Phố Bình Cưu 1, Phường

6, Thành Phố Tân An phải trả cho Ngân hàng TNHH 1 Thành Viên HSBC ( Việt Nam) số tiền: 6.142.390.338đ + lãi phát sinh ( Sáu tỷ một trămbốn mươi hai triệu ba trăm chín mươi ngàn ba trăm ba mươi tám đồng) cho Ngân hàng TNHH 1 Thành Viên HSBC ( Việt Nam) và 114.141.790đ án phí dân sự sơ thẩm.

Chi cục THADS Thành Phố Tân An thông báo cho ông Phạm Văn Hiền và bà Tiêu Thị Ngọc Điệp – SN 1966, địa chỉ: số 394, QL 62, KhuPhố Bình Cưu 1, Phường 6, Thành Phố Tân An biết: Trong thời hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày thông báo ông Phạm Văn Hiền và bà TiêuThị Ngọc Điệp liên hệ Chi cục THADS Thành Phố Tân An, tỉnh Long An (địa chỉ: 68/31 Hùng Vương , Phường 2, Thành Phố Tân An) thi hànhnghĩa vụ thi hành án nêu trên.

Hết thời gian nêu trên, ông Phạm Văn Hiền và bà Tiêu Thị Ngọc Điệp không thực hiện theo yêu cầu của Chi cục THADS Thành Phố TânAn, tỉnh Long An thì Chi cục THADS Thành Phố Tân An, tỉnh Long An sẽ tiến hành kê biên, xử lý tài sản thế chấp là quyền sử dụng đất và nhàở gắn liền với đất như sau:

Thửa đất số 29, tờ bản đồ số 2-15, loại đất ONT diện tích 3079m2 , Nhà ở cấp 4, kết cấu cột BTCT, tường gạch, nền gạch men diện tíchxây dựng 145,61m2 để đảm bảo thi hành án.

Thông báo này được phổ biến rộng rải trên phương tiện thông tin đại chúng; Đăng báo Pháp luật Việt Nam đồng thời được niêm yếtcông khai tại xã An Vĩnh Ngãi và thông báo đến các bên đương sự.

CHI CỤC THADS TP. TÂN AN, TỈNH LONG AN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁTài sản: Quyền sử dụng đất và toàn bộ tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 71, tờ bản đồ số 13, địa chỉ: thôn Khê Nữ, xã Nguyên Khê,

huyện Đông Anh, tp. Hà Nội 1.Giá khởi điểm: 1.855.263.794 đồng2.Thời gian, địa điểm tham khảo, bán hồ sơ: Từ ngày 23/06/2017 đến 11 giờ 00 ngày 17/07/2017. Tại Hà Nội: Chi nhánh Công ty cổ phần

bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội. Số 09, phố Đinh Lễ, P.Tràng Tiền, Q.Hoàn Kiếm, Tp.Hà Nội. Tại Tp. Hồ Chí Minh: Tầng 1, khu B, 111 Tân Sơn Nhì,Phường Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh.

3.Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 23/06/2017 đến 11 giờ 00 ngày 17/07/2017 tại Chi nhánhCông ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội. Số 09, phố Đinh Lễ, P.Tràng Tiền, Q.Hoàn Kiếm, Tp.Hà Nội.

4.Thời gian, địa điểm xem tài sản: Từ ngày 23/06/2017 đến ngày 31/07/2017 tại địa chỉ bất động sản.5.Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 14h30 ngày 02/08/2017 tại trụ sở Chi Cục Thi Hành Án Dân Sự Huyện Đông Anh, Tp

Hà Nội.6.Liên hệ: Tại Hà Nội: Chi nhánh Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội. Số 09, phố Đinh Lễ, P.Tràng Tiền, Q.Hoàn Kiếm, Tp.Hà

Nội. ĐT: 04.62598201. Tại Tp. Hồ Chí Minh: Tầng 1, khu B, 111 Tân Sơn Nhì, Phường Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh. ĐT: 08 22 455120.

CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ1.Tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 26, tờ bản đồ số 07, địa chỉ: xóm 1, xã Lại Yên, huyện Hoài Đức,

thành phố Hà Nội. Trong đó:- Diện tích đất: 146,2 m2. Mục đích sử dụng: Đất ở. Thời hạn sử dụng: Lâu dài.- Tài sản gắn liền trên đất: 01 nhà cấp 4, 4 gian, mái lợp ngói, xuống cấp, cũ nát, diện tích 40m2; 01 nhà bếp, mái đổ bê tông, đã cũ, diện

tích 8m2; 01 nhà chứa đồ mái lợp ngói, diện tích 40m2; 01 khu vệ sinh diện tích 3m2.Giá khởi điểm: 753.783.981 đồng. Gía chưa bao gồm thuế, lệ phí chức bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sử dụng tài sản trên đất

theo quy định của pháp luật.2.Thời gian, địa điểm tham khảo, bán hồ sơ: Từ ngày 23/06/2017 đến 11 giờ 00 ngày 17/07/2017. Tại Hà Nội: Chi nhánh Công ty cổ phần

bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội. Số 09, phố Đinh Lễ, P.Tràng Tiền, Q.Hoàn Kiếm, Tp.Hà Nội. Tại Tp. Hồ Chí Minh: Tầng 1, khu B, 111 Tân Sơn Nhì,Phường Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh.

3.Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 23/06/2017 đến 11 giờ 00 ngày 17/07/2017 tại Chi nhánhCông ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội. Số 09, phố Đinh Lễ, P.Tràng Tiền, Q.Hoàn Kiếm, Tp.Hà Nội.

4.Thời gian, địa điểm xem tài sản: Từ ngày 23/06/2017 đến ngày 31/07/2017 tại địa chỉ bất động sản.5.Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 10h30 ngày 02/08/2017 tại văn phòng Chi nhánh Công ty cổ phần bán đấu giá Lam

Sơn tại Hà Nội. Số 09, phố Đinh Lễ, P.Tràng Tiền, Q.Hoàn Kiếm, Tp.Hà Nội.6.Liên hệ: Tại Hà Nội: Chi nhánh Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội. Số 09, phố Đinh Lễ, P.Tràng Tiền, Q.Hoàn Kiếm, Tp.Hà

Nội. ĐT: 04.62598201. Tại Tp. Hồ Chí Minh: Tầng 1, khu B, 111 Tân Sơn Nhì, Phường Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh. ĐT: 08 22 455120.

CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ1.Tài sản: Quyền sử dụng đất và công trình xây dựng gắn liền với đất tại số 3, ngách 70, ngõ Văn Chương, phường Văn Chương, quận

Đống Đa, thành phố Hà Nội. Trong đó:- Diện tích đất: 26,53m2. Hình thức sử dụng riêng: 26,53m2. Mục đích sử dụng: Đất ở;- Tài sản gắn liền trên đất: Nhà bê tông 03 tầng, nhà xây dựng lâu, đã cũ. Diện tích xây dựng 26,53m2. Tổng diện tích sử dụng: 62m2Giá khởi điểm: 959.219.116 đồng. Gía chưa bao gồm thuế, lệ phí chức bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sử dụng tài sản trên đất

theo quy định của pháp luật.2.Thời gian, địa điểm tham khảo, bán hồ sơ: Từ ngày 23/06/2017 đến 11 giờ 00 ngày 17/07/2017. Tại Hà Nội: Chi nhánh Công ty cổ phần

bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội. Số 09, phố Đinh Lễ, P.Tràng Tiền, Q.Hoàn Kiếm, Tp.Hà Nội. Tại Tp. Hồ Chí Minh: Tầng 1, khu B, 111 Tân Sơn Nhì,Phường Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh.

3.Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 23/06/2017 đến 11 giờ 00 ngày 17/07/2017 tại Chi nhánhCông ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội. Số 09, phố Đinh Lễ, P.Tràng Tiền, Q.Hoàn Kiếm, Tp.Hà Nội.

4.Thời gian, địa điểm xem tài sản: Từ ngày 23/06/2017 đến ngày 31/07/2017 tại địa chỉ bất động sản.5.Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 09h00 ngày 02/08/2017 tại văn phòng Chi nhánh Công ty cổ phần bán đấu giá Lam

Sơn tại Hà Nội. Số 09, phố Đinh Lễ, P.Tràng Tiền, Q.Hoàn Kiếm, Tp.Hà Nội.6.Liên hệ: Tại Hà Nội: Chi nhánh Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội. Số 09, phố Đinh Lễ, P.Tràng Tiền, Q.Hoàn Kiếm, Tp.Hà

Nội. ĐT: 04.62598201. Tại Tp. Hồ Chí Minh: Tầng 1, khu B, 111 Tân Sơn Nhì, Phường Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh. ĐT: 08 22 455120.

CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNCăn cứ Quyết định thi hành án chủ động số: 655/QĐ-CCTHADS ngày 06/6/2017 và Quyết định thi hành án theo đơn yêu cầu số: 706/QĐ-

CCTHADS ngày 13/6/2017 của Chi cục THADSTP Lạng Sơn.Theo các quyết định thi hành án bà Ngô Thị Liên và ông Đỗ Mạnh Cường; địa chỉ: số 69 đường Lê Lợi, phường Vĩnh Trại, thành phố Lạng

Sơn, tỉnh Lạng Sơn phải nộp khoản tiền án phí KDTM-ST là 49.048.667,đ sung quĩ Nhà nước; buộc bà Liên và ông Cường phải có trách nhiệmliên đới trả nợ cho Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam tổng số tiền là 1.234.559.556,đ trong đó số tiền nợ gốc:800.000.000,đ, tiền nợ lãi trong hạn: 293.337.778,đ, lãi phạt nợ gốc quá hạn: 141.577.778,đ và nếu bà Liên ông Cường chậm trả thi phải tiếptục chịu khoản tiền lãi quá hạn của số tiền nợ gốc chưa thanh toán theo lãi suất các bên có thỏa thuận trong hợp đồng tín dụng cho đến khithanh toán xong khoản tiền gốc này.

Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn thông báo trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày niên yết thông báo trênBáo pháp luật Việt Nam ông, bà phải có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn, địa chỉ: số 12 ngõ 10 đườngLê Đại Hành, phường Đông Kinh, thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn.

Hết thời hạn trên bà Ngô Thị Liên và ông Đỗ Mạnh Cường không đến để giải quyết việc thi hành án, tự nguyện thi hành án Chi cục Thihành án dân sự thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên xử lý tài sản bảo đảm là giá trị quyền sử dụng của lô đấtthửa số 97, tờ bản đồ số 08, diện tích 76,8m2 , địa chỉ: Lô DC,G1 khu đô thị Phú Lộc 4, Phường Vĩnh Trại, thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn(nay là số 54 đường Bùi Thị Xuân, khu đô thị Phú Lộc 4 Phường Vĩnh Trại, thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn). Theo giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất số AG978767 do Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn cấp ngày 26/8/2008 đứng tên bà Ngô Thị Liên để thi hành án theo qui định củapháp luật”

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ LẠNG SƠN

THÔNG BÁO Về việc bán đấu giá tài sản lần 1

Kính gởi: 1. Công ty TNHH một thành viên kỹ thuật điện P.M.TĐịa chỉ: ấp Mới 2, xã Mỹ Hạnh Nam, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An;Người đại diện theo pháp luật: ông Phạm Minh Tuấn2. Ông Phạm Minh Tuấn (SN 1973)Địa chỉ: 75/16 Gò Dầu, phường Tân Quý, quận Tân Phú, Tp.HCM3. Bà Nguyễn Thị Ngọc Ánh (SN 1975)Địa chỉ: Số 4 đường số 41, khu phố 4, phường Thảo Điền, quận 2, Tp.HCM.- Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên tài sản số: 35/QĐ-CCTHA ngày 25/8/2015 của Chấp hành viên Chi cục THADS huyện Đức Hòa;- Căn cứ Chứng thư thẩm định giá số: LAN1329/17/EXIMA ngày 31/3/2017 của Công ty cổ phần thẩm định giá E Xim;- Căn cứ Thông báo bán đấu giá tài sản số: 164/TB-BĐG ngày 21/6/2017 của Công ty cổ phần đấu giá Tiên Phong;- Căn cứ khoản 5 Điều 101 Luật THADS được sửa đổi, bổ sung năm 2014;Chi cục THADS huyện Đức Hòa thông báo cho Công ty TNHH một thành viên kỷ thuật điện P.M.T do ông Phạm Minh Tuấn đại diện theo

pháp luật, ông Phạm Minh Tuấn, bà Nguyễn Thị Ngọc Ánh biết:- Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 (một) ngày làm việc, Công ty TNHH một thành viên kỹ thuật điện P.M.T do ông Phạm Minh Tuấn đại

diện theo pháp luật, ông Phạm Minh Tuấn, bà Nguyễn Thị Ngọc Ánh có quyền nhận lại tài sản đã kê biên là: Quyền sử dụng đất thuộc thửa551 tờ bản đồ số 14, diện tích sử dụng thực tế là 2.920 m2 (giấy chứng nhận quyền sử dụng đất là 3.000 m2), loại đất cụm công nghiệp và tàisản gắn liền với đất thuộc sở hữu của Công ty là: nhà xưởng móng đà bê tông, cốt thép tiền chế diện tích xây dựng 1.320 m2; nhà bảo vệ diệntích 9 m2; nhà ở công nhân 110 m2, nhà xe diện tích 40 m2 nền gạch; tường rào xung quanh 2.920 m2, trạm biến áp điện 250 KVA, cửa cổngra vào bằng sắt cao 2m, diện tích 36 m2 tọa lạc tại ấp Mới 2, xã Mỹ Hạnh Nam, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An do Công ty TNHH một thành viênkỹ thuật điện P.M.Tđứng tên giấy chứng nhận quyền sử đất nếu Công ty TNHH một thành viên kỹ thuật điện P.M.T do ông Phạm Minh Tuấnđại diện theo pháp luật hoặc ông Phạm Minh Tuấn hoặc bà Nguyễn Thị Ngọc Ánh nộp đủ tiền thi hành án và thanh toán các chi phí thực tế,hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá, hoàn trả phí tổn thực tế, hợp lý cho người đăng ký mua tài sản.

Chi cục THADS huyện Đức Hòa thông báo cho Công ty TNHH một thành viên kỹ thuật điện P.M.T do ông Phạm Minh Tuấn đại diện theopháp luật, ông Phạm Minh Tuấn, bà Nguyễn Thị Ngọc Ánh biết để thực hiện.

CHI CỤC THADS HUYỆN ĐỨC HOÀ, TỈNH LONG AN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ Chi Nhánh Miền Nam Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản như sau:

1. Tàu biển chở hàng tổng hợp Hải Trường, cụ thể như sau:

2. Thời gian tham khảo và bán hồ sơ: Khách hàng tham khảo và mua Hồ sơ tham gia đấu giá từ ngày 23/06/2017 đến ngày 04/07/2017tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh và Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phầnĐấu giá Thành An: Tầng 6, Số 04 Phạm Ngũ Lão, quận Hoàn Kiếm, Tp Hà Nội.

3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 23/06/2017 đến ngày 15/07/2017 tại: Cảng Long Bình – Số 1352/36 Nguyễn Xiển, phường Long Bình,Quận 9, thành phố Hồ Chí Minh

4. Thời gian, nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 23/06/2017 đến ngày 06/07/2017 (trong giờ hànhchính): Khách hàng tham gia đấu giá nộp hồ sơ tham gia đấu giá và đăng ký tham gia đấu giá tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 BếnVân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh và Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An; Tầng 6, Số 04 Phạm Ngũ Lão,quận Hoàn Kiếm, Tp Hà Nội.

5. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 18/07/2017 tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến VânĐồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.

Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh. ĐT: 0462928913,ĐT : 08 6683 6078.

- Tên tàu: Hải Trường- Loại tàu: Chở hàng tổng hợp- Nơi đóng: Hải phòng – Việt Nam - Chiều rộng: 12.60 m- Mớn nước: 5.30 m- Công suất máy chính: 1000 HP- Tổ chức đăng kiểm: VR - Hô hiệu/Số IMO: 3WYD- Năm đóng: 2010- Chiều dài lớn nhất: 78.63 m- Tổng dung tích: 1599 GT- Trọng tải toàn phần: 3149.4 MT

- Dung tích thực dụng: 1024 NT- Cảng đăng ký: Sài gòn (Chi tiết tham khảo hồ sơ bán đấu giá)- Giá khởi điểm: 17.156.000.000 đồng (Mười bảy tỷ một trăm

năm mươi sáu triệu đồng- Mức giá trên đã bao gồm thuế giá trị gia tăng. Mọi chi phí

liên quan việc chuyển quyền sở hữu, sử dụng và di dời tài sản doNgười trúng đấu giá chịu..

- Tiền đặt trước: 2.573.000.000 đồng (Hai tỷ năm trăm bảy batriệu đồng) tương đương với 15% giá khởi điểm.

- Nguồn gốc tài sản: Tài sản bán để đảm bảo thi hành án

Số 174 (6.792) Thứ Sáu 23/6/2017

THÔNG BÁOCông ty bán đấu giá tài sản Năm Châu thông báo về việc tổ chức bán đấu giá tài sản:

1 – Tài sản bán đấu giá: Tàu chở hàng tổng hợp “Thành Minh 36”, hô hiệu/số IMO: X V R Z/IMO8668377 theo giấy chứng nhận đăng ký tàu biển số

1586/ĐK-2008.HP do Cơ quan đăng ký tàu biển và thuyền viên khu vực Hải Phòng cấp ngày 26/01/2008, cụ thể:+ Loại tàu: M.General cargo + Chiều dài lớn nhất: 70,83m + Chiều rộng: 10,8m + Chiều cao mạn: 5,40m + Mớn nước: 4,55m + Tổng dung tích: 999 GT + Dung tích thực: 630 NT + Công suất máy chính: 950

HP + Trọng tải toàn phần: 1971,80 tấn.Giá khởi điểm để tổ chức bán đấu giá là: 8.500.000.000 đồng. Phí mua hồ sơ tham dự đấu giá: 500.000 đồng/ hồ sơ. Tiền đặt

trước tham dự đấu giá: 500.000.000 đồng/ 01 bộ hồ sơ 2. Hình thức đấu giá: Đấu giá theo hình thức bỏ phiếu kín, một vòng. Khách hàng nộp phiếu trả giá cùng với nộp tiền đặt trước. Đấu giá

viên kiểm phiếu, công bố kết quả đấu giá tại phiên đấu giá.3. Thời gian, địa điểm tổ chức thực hiện:

- Thời gian bán hồ sơ: Từ ngày 28/6/2017 đến hết ngày 05/7/2017 (giờ hành chính)- Thời gian tổ chức phiên đấu giá: 14h00 ngày 11/7/2017 (giờ hành chính)- Địa điểm thực hiện: Tại trụ sở công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh

Hóa. Điện thoại: 0373.711.456 hoặc 0904 235 586.

hienplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

19XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

hienplvn@gmail.com

CÔNG TY TNHH ĐẤU GIÁ CHƯƠNG DƯƠNG

THÔNG BÁOTài sản bán đấu giá: Nhà và đất thửa đất 409, tờ bản đồ 09 tại địa chỉ số 118 Dã Tượng (số mới 228), P.Vĩnh Nguyên, TP.Nha Trang, tỉnh

Khánh Hòa theo GCN quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số vào sổ CH02306/22375 do UBND thành phố Nha Trang cấp ngày21/01/2014 cho ông Lê Văn Lừng và bà Vũ Thị Hải Yến.

- Đất: diện tích 143,5m2 (đất ở đô thị).- Nhà: 02 tầng, sàn đúc BTCT, mái ngói, nền gạch hoa, diện tích xây dựng 104,7m2, diện tích sàn xây dựng 209,4m2.Giá khởi điểm: 7.242.934.500 đồng (Bảy tỷ, hai trăm bốn mươi hai triệu, chín trăm ba mươi bốn ngàn, năm trăm đồng) Thời hạn đăng ký mua: Từ ngày 23/6/2017 đến 16h ngày 22/7/2017.Thời gian, địa điểm bán đấu giá: 14 giờ 30 phút ngày 27/7/2017 tại Công ty TNHH Đấu giá Chương Dương.Tổ chức, cá nhân có nhu cầu xin liên hệ tại Công ty TNHH Đấu giá Chương Dương, địa chỉ: 21B Nguyễn Chánh, P. Lộc Thọ, Tp. Nha Trang.

ĐT: 058.3521191.

THÔNG BÁOVề việc thực hiện nghĩa vụ thi hành án

Căn cứ Bản án, Quyết định số: 76/2017/DS-PT ngày 03/4/2017 của Toà án nhân dân tỉnh Long An;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 890/QĐ-CCTHA ngày 19/4/2017 và 903/QĐ-CCTHA ngày 19/4/2017 của Chi cục THADS Thành phố

Tân An, Long An;Chi cục THADS Thành phố Tân An, tỉnh Long An thông báo để bà Nguyễn Thị Ngân, địa chỉ: Số 213, lô 3, KP.Thọ Cang, Phường 5, Thành

phố Tân An, Long An trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày đăng báo bà Nguyễn Thị Ngân phải có mặt tại Chi cục THADS Thành phố Tân An,Long An, địa chỉ: số 68/31, Hùng Vương, Phường 2, Thành phố Tân An, Long An để thực hiện nghĩa vụ liên đới với ông Dương Văn Hùng thihành khoản bồi thường công dân tổng cộng là 561.773.253đ + lãi chậm thi hành án và nộp án phí là 13.235.465đ.

Hết thời hạn nêu trên nếu bà Ngân không thực hiện nghĩa vụ thi hành án thì Chi cục THADS Thành phố Tân An, Long An sẽ kê biên, xửlý tài sản là phần đất thuộc thửa 199, tờ bản đồ số 02, diện tích 2.425m2, toạ lạc tại Phường 5, Thành phố Tân An, Long An do ông Dương VănHùng đứng tên trong giấy chứng nhận quyền sử dụng đất để đảm bảo thi hành án. Chi phí phát sinh trong quá trình kê biên, định giá, bánđấu giá tài sản do bà Ngân và ông Hùng phải chịu, mọi khiếu nại thắc mắc về sau Chi cục thi hành án sẽ không chịu trách nhiệm giải quyết.

CHI CỤC THADS TP. TÂN AN, TỈNH LONG AN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo bán đấu giá tài sản như sau:1.Tài sản bán đấu giá : Quyền sử dụng đất và Tài sản gắn liền với đất- Tài sản 1: Quyền sử dụng đất ở: Có diện tích là 117,6 m2 đất tại thửa đất số 81a, tờ bản đồ số 01; địa chỉ: Thôn Thụy Hương, xã Phú

Cường, huyện Sóc Sơn, TP. Hà Nội; và Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 (một) ngôi nhà ở ba tầng, mỗi sàn có diện tích 47 m2, tổng diện tích sửdụng là 141m2; tường xây gạch 20cm, có trát, có sơn, mái tôn, nền lát gạch men; Cổng 2 cánh sắt 4,4m2; Khung sắt mái Prôximăng 17,55m2;Sân lát gạch đỏ 49,6m2; Tường gạch xây 10cm, có trụ không trát 14,95m2; Khu phụ tường gạch xây 10cm, có trụ có trát, mái lợp Prôximăng20,79m2; GCN QSDĐ quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BG 070303; do Uỷ ban nhân dân huyện Sóc Sơn, Thành phố HàNội cấp ngày 21/03/2012.

- Tài sản 2: Quyền sử dụng đất ở: Có diện tích là 87 m2 đất tại thửa đất số 152a, tờ bản đồ số 02; địa chỉ: Thôn Thụy Hương, xã Phú Cường,huyện Sóc Sơn, TP. Hà Nội; và Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 ngôi nhà ba tầng, mỗi sàn có diện tích 87 m2, tổng diện tích sử dụng là 261m2;tường xây gạch 20cm, có trát, có sơn, mái bê tông cốt thép, nền lát gạch men, tầng thượng mái lợp tôn, cầu thang bê tông cốt thép, tay vịninox; GCN QSDĐ số AC 582398; do Uỷ ban nhân dân huyện Sóc Sơn, Thành phố Hà Nội cấp ngày 18/07/2007;

2. Giá khởi điểm của tài sản: - Tài sản 1: 851.283.298 VNĐ (Bằng chữ: tám trăm năm mươi mốt triệu, hai trăm tám mươi ba nghìn, hai trăm chín mươi tám đồng). - Tài sản 2: 1.560.341.803 VNĐ (Bằng chữ: một tỷ, năm trăm sáu mươi triệu, ba trăm bốn mươi mốt nghìn, tám trăm linh ba đồng).Tiền đặt trước 10% giá khởi điểm của từng tài sản.3. Thời gian tham khảo, mua hồ sơ và đăng ký xem tài sản: Ngày 03/07/2017; Buổi sáng: 08 giờ 30 phút đến 10 giờ 30 phút; Buổi chiều:

14 giờ 00 phút đến 16 giờ 00 phút tại Phòng kinh doanh của Công ty. 4. Thời gian xem tài sản: ngày 07/07/2017 tại địa chỉ của từng tài sản.5. Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước và làm thủ tục đăng kí tham gia đấu giá: ngày 14/07/2017; Buổi sáng: 08 giờ 30 phút đến 10 giờ

30 phút; Buổi chiều: 14 giờ 00 phút đến 16 giờ 00 phút tại Phòng kinh doanh của Công ty. 6. Thời gian tổ chức bán đấu giá: Ngày 01/08/2017 tại Phòng kinh doanh của Công ty. Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: Căn hộ số 1436 Tòa nhà HH4B, Linh Đường, Hoàng

Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội. Điện thoại: 04.66624364.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo bán đấu giá tài sản như sau:1.Tài sản bán đấu giá :- Tài sản 1: Quyền sử dụng đất ở: Có diện tích là 254 m2 đất tại thửa đất số 72c, tờ bản đồ số 08; địa chỉ: Thôn Ninh Nội, xã Tân Dân,

huyện Sóc Sơn, TP. Hà Nội; Và Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 ngôi nhà cấp 4 xây dựng năm 1979, có diện tích 50,8m2, tường xây 20cm, cótrát, mái lợp ngói; Sân lát gạch đỏ diện tích 39,8m2; Phía đông có tường gạch xây 10cm, có trụ, có trát, diện tích 26,77m2; và các cây cối lâmlộc khác gồm: 02 cây nhãn, 02 cây mít, 01 cây cau; GCN QSDĐ số V 741639; do Uỷ ban nhân dân huyện Sóc Sơn, TP. Hà Nội cấp ngày 04/05/2004.

- Tài sản 2: Quyền sử dụng đất ở: Có diện tích là 205 m2 đất tại thửa đất số 72a, tờ bản đồ số 08; địa chỉ: Thôn Ninh Nội, xã Tân Dân,huyện Sóc Sơn, TP. Hà Nội; và Tài sản gắn liền với đất gồm: Sân lát gạch đỏ diện tích 32 m2, có bờ bao xây xung quanh; Tường gạch xây 10cm,có trụ, có trát, diện tích 19,92m2; và các cây cối lâm lộc khác gồm: 02 cây nhãn, 02 cây mít, 03 cây xoài, 01 cây sung, 01 cây roi, 01 cây lộc vừng;GCN QSDĐ số V 741792; do Uỷ ban nhân dân huyện Sóc Sơn, Thành phố Hà Nội cấp ngày 04/05/2004;

2. Giá khởi điểm của tài sản: - Tài sản 1: 705.729.042 VNĐ (Bằng chữ: bảy trăm linh năm triệu, bảy trăm hai mươi chín nghìn, không trăm bốn mươi hai đồng).- Tài sản 2: 580.799.000 VNĐ (Bằng chữ: năm trăm tám mươi triệu, bảy trăm chín mươi chín nghìn đồng).Tiền đặt trước 10% giá khởi điểm của từng tài sản.3. Thời gian tham khảo, mua hồ sơ và đăng ký xem tài sản: ngày 29/06/2017; Buổi sáng: 08 giờ 30 phút đến 10 giờ 30 phút; Buổi chiều:

14 giờ 00 phút đến 16 giờ 00 phút tại Phòng kinh doanh của Công ty. 4. Thời gian xem tài sản: ngày 06/07/2017 tại địa chỉ của từng tài sản.5. Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước và làm thủ tục đăng kí tham gia đấu giá: ngày 12/07/2017; Buổi sáng: 08 giờ 30 phút đến 10 giờ

30 phút; Buổi chiều: 14 giờ 00 phút đến 16 giờ 00 phút tại Phòng kinh doanh của Công ty. 6. Thời gian tổ chức bán đấu giá: Ngày 28/07/2017 tại Phòng kinh doanh của Công ty. Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: Căn hộ số 1436 Tòa nhà HH4B, Linh Đường, Hoàng

Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội. Điện thoại: 04.66624364.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN - Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu toàn bộ tài sản trên đất (theo hiện trạng) tại thửa đất số: 189; tờ bản đồ số: 03;

diện tích: 518 m2; hình thức sử dụng: Riêng; sử dụng chung: Không m2; mục đích sử dụng: đất ở; thời hạn sử dụng: Lâu dài; tại địa chỉ: Cụm4, Xã Phùng Xá, Huyện Thạch Thất, Tỉnh Hà Tây (nay là Thành phố Hà Nội) theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số T 409945; Vào sổ cấpgiấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số 00056/QSDĐ/549/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) cấp ngày04/07/2002. Tài sản gắn liền với đất theo hiện trạng là: Nhà ở cấp IV; số tầng: 02, diện tích đất xây dựng: 80 m2; diện tích sàn xây dựng khoảng:120 m2, được đưa vào sử dụng năm 1995, kết cấu bê tông, nền gạch hoa. Kết cấu tầng 1: gồm 03 phòng và nhà vệ sinh, diện tích khoảng 80m2, phía trước là sân láng xi măng và một số cây cối. Tầng 2 gồm 01 phòng, diện tích khoảng 40 m2; Sân + thềm láng xi măng, cửa pano gỗkính, hệ thống điện nội, tường bao gạch chỉ. Giá khởi điểm: 1.082.252.726 VNĐ. Tiền đặt trước khi tham gia đấu giá: 110.000.000 VNĐ (Thôngtin chi tiết, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Đấu giá Hà Thành).

- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, đăng ký xem tài sản: đến hết ngày 18/07/2017; tại Công ty TNHH dịch vụ đấu giá và tư vấn HàThành.

- Thời gian xem tài sản: 10h00 ngày 19/07/2017 tại nơi có tài sản.- Thời hạn bán hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: từ ngày 20/07/2017 đến hết ngày 21/07/2017; trong giờ hành chính tại trụ sở

Công ty (Theo quy chế công ty).- Phiên đấu giá dự kiến: 10h00 nga�y 28/07/2017; tại Tầng 8, Tòa nhà CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty đấu giá Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 04.66809753.Hotline Phòng kinh doanh: 090.45.45.881

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN - Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu toàn bộ tài sản trên đất (theo hiện trạng) tại thửa đất số: 117; tờ bản đồ số: 05;

diện tích 286 m2; hình thức sử dụng: Riêng; sử dụng chung: Không m2; mục đích sử dụng: đất ở; thời hạn sử dụng: Lâu dài; tại địa chỉ: Cụm3, Xã Phùng Xá, Huyện Thạch Thất, Tỉnh Hà Tây (nay là Thành phố Hà Nội) theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số T 409456; vào sổ cấpgiấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số 00357/QSDĐ/549/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất, tỉnh Hà Tây (nay là Thành phố Hà Nội) cấp ngày04/07/2002. Tài sản gắn liền với đất theo hiện trạng là: Nhà ở cấp 4 có 4 gian, số tầng: 01, diện tích xây dựng khoảng 64 m2. Xây bằng gạchchỉ dày 10cm, bên ngoài chát vữa, hệ thống điện nổi. Bao gồm 03 cửa chính bằng gỗ sắt kính, 01 cửa buồng bằng nhôm kính, cửa sổ bằnggỗ, mái ngói, cột kèo bằng gỗ. Thềm lợp mái tole còn mới, kèo sắt. Nhà xây dựng năm 1992; Nhà vệ sinh: Loại công trình nhà cấp IV, số tầng01, diện tích đất xây dựng khoảng 12 m2, diện tích sàn xây dựng: 12 m2, xây bằng gạch chỉ 20 cm, mái bằng; Phía trước nhà là sân, vườn, bểnước, sân lát gạch đỏ 30x30cm. Giá khởi điểm: 573.500.755 VNĐ. Tiền đặt trước khi tham gia đấu giá: 58.000.000 VNĐ (Thông tin chi tiết,khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Đấu giá Hà Thành).

- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, đăng ký xem tài sản: đến hết ngày 18/07/2017; tại Công ty TNHH dịch vụ đấu giá và tư vấn HàThành.

- Thời gian xem tài sản: 09h00 ngày 19/07/2017 tại nơi có tài sản.- Thời hạn bán hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: từ ngày 20/07/2017 đến hết ngày 21/07/2017; trong giờ hành chính tại trụ sở

Công ty (Theo quy chế công ty).- Phiên đấu giá dự kiến: 09h00 ngày 28/07/2017; tại Tầng 8, Tòa nhà CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty đấu giá Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 04.66809753.Hotline Phòng kinh doanh : 090.45.45.881

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo bán đấu giá tài sản như sau:1.Tài sản bán đấu giá : Quyền sử dụng đất và Tài sản gắn liền với đất- Tài sản 1: Quyền sử dụng đất ở: Có diện tích là 63 m2 đất tại thửa đất số 36, tờ bản đồ số 15; địa chỉ: Thôn Thụy Hương, xã Phú Cường,

huyện Sóc Sơn, TP. Hà Nội; và Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 (một) nhà ở bốn tầng, mỗi sàn có diện tích 63 m2, tổng diện tích sử dụng là 252m2, tường gạch xây 20cm, có trát, có sơn, nền lát gạch men, mái tôn; giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AĐ 277335; do Uỷ ban nhân dânhuyện Sóc Sơn, Thành phố Hà Nội cấp ngày 16/01/2008.

- Tài sản 2: Quyền sử dụng đất ở: Có diện tích là 122,4 m2 đất tại thửa đất số 81, tờ bản đồ số 01; địa chỉ: Thôn Thụy Hương, xã PhúCường, huyện Sóc Sơn, TP. Hà Nội; và Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 (một) ngôi nhà hai tầng, mỗi sàn có diện tích 63,8 m2, tổng diện tích là127,6 m2, tường gạch xây 20cm, có trát, có sơn, nền lát gạch men, mái vát dán ngói tổng hợp; Cổng 2 trụ xây gạch 50cm x 50cm, cao 2,5m,có 2 cánh sắt 4,4 m2; 01 lán tạm, khung sắt, mái tôn diện tích 6,8m2; sân lát gạch đỏ 25cm x 25cm diện tích 51,8m2; Tường gạch 10cm, có trụkhông trát 6,92m2; trên có rào sắt 3,95m2; GCN QSDĐ quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BG 070304; do Uỷ ban nhân dânhuyện Sóc Sơn, Thành phố Hà Nội cấp ngày 21/03/2012.

2. Giá khởi điểm của tài sản: - Tài sản 1: 1.280.086.920 VNĐ (Bằng chữ: một tỷ, hai trăm tám mươi triệu, không trăm tám mươi sáu nghìn, chín trăm hai mươi đồng).- Tài sản 2: 835.315.145 VNĐ (Bằng chữ: Tám trăm ba mươi lăm triệu, ba trăm mười lăm nghìn, một trăm bốn mươi lăm đồng). Tiền đặt trước 10% giá khởi điểm của từng tài sản.3. Thời gian tham khảo, mua hồ sơ và đăng ký xem tài sản: Ngày 30/06/2017; Buổi sáng: 08 giờ 30 phút đến 10 giờ 30 phút; Buổi chiều:

14 giờ 00 phút đến 16 giờ 00 phút tại Phòng kinh doanh của Công ty. 4. Thời gian xem tài sản: ngày 07/07/2017 tại địa chỉ của từng tài sản.5. Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước và làm thủ tục đăng kí tham gia đấu giá: ngày 14/07/2017; Buổi sáng: 08 giờ 30 phút đến 10 giờ

30 phút; Buổi chiều: 14 giờ 00 phút đến 16 giờ 00 phút tại Phòng kinh doanh của Công ty. 6. Thời gian tổ chức bán đấu giá: Ngày 31/07/2017 tại Phòng kinh doanh của Công ty. Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: Căn hộ số 1436 Tòa nhà HH4B, Linh Đường, Hoàng

Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội. Điện thoại: 04.66624364.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Cổ phần Bán đấu giá Thành Hưng tổ chức bán đấu giá tài sản do Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mỹ Đức, thành phố

Hà Nội ủy quyền.

1. Tài sản bán đấu giá gồm:Toàn bộ tài sản cùng quyền lợi phát sinh từ quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của bất động sản tại: thửa đất số 133, tờ bản

đồ số 04, diện tích 413 m2 địa chỉ: Thôn Trung, xã Phù Lưu Tế, huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BE163184, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: 29365 do Ủy ban nhân dân huyện Mỹ Đức cấp ngày 15/6/2011 cho bà Sĩ Thị Vân.Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 ngôi nhà 05 gian lợp ngói ri, nền nhà lát đá hoa, được xây dựng năm 1934 đã được sửa lại tường năm 2013có diện tích 126 m2. Bếp lợp ngói proximăng. Công trình phụ đổ mái bằng được xây dựng năm 2000.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội bán đấu giá theoquy định của pháp luật.

3. Giá khởi điểm: 891.870.000 đồng (Tám trăm chín mươi mốt triệu, tám trăm bảy mươi nghìn đồng). Giá bán tài sản chưa bao gồm cácloại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác phải nộp theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 90.000.000 đồng/01 hồ sơ (Chín mươi triệu đồng/một hồ sơ). Khoản tiền đặt trước không tính lãi suất.5. Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/01 hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng /một hồ sơ). Phí tham gia đấu giá không được hoàn lại.6. Kế hoạch tổ chức bán đấu giá

- Thời gian tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản: Từ ngày 23/6/2017 đến ngày 10/7/2017 (giờ hành chính các ngày làmviệc).

- Thời gian xem tài sản: Từ ngày 23/6/2017 đến ngày 20/7/2017 (giờ hành chính các ngày làm việc).- Địa điểm xem tài sản: tại địa chỉ Thôn Trung, xã Phù Lưu Tế, huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội. - Thời gian nộp hồ sơ, đăng ký đấu giá và nộp tiền đặt trước: từ ngày 21/7/2017 đến trước 16h00 ngày 26/7/2017 (giờ hành chính các

ngày làm việc).- Thời gian bán đấu giá: Vào 14h00 ngày 02/8/2017.- Địa điểm bán đấu giá: trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng - số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP

Hà Nội.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Cổ phần Bán đấu giá Thành Hưng tổ chức bán đấu giá tài sản do Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mỹ Đức, thành phố

Hà Nội ủy quyền.

1. Tài sản bán đấu giá gồm:Toàn bộ tài sản cùng quyền lợi phát sinh từ quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của bất động sản tại: thửa đất số 188, tờ bản

đồ số 03, diện tích 221 m2 địa chỉ: Thôn Thượng, xã Phùng Xá, huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số I 102010,số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: 4638.QSDĐ do Ủy ban nhân dân huyện Mỹ Đức cấp ngày 14/01/1998 cho hộ ông PhạmĐình Hào. Tài sản trên đất gồm: 01 ngôi nhà 4 gian lợp ngói ri được xây dựng năm 1983 có diện tích 50m2, 01 bếp công trình phụ lợp ngóiproximăng có diện tích 28m2

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội bán đấu giá theoquy định của pháp luật.

3. Giá khởi điểm: 459.613.000 đồng (Bốn trăm năm mươi chín triệu, sáu trăm mười ba nghìn đồng). Giá bán tài sản chưa bao gồm cácloại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác phải nộp theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng/01 hồ sơ (Năm mươi triệu đồng/một hồ sơ). Khoản tiền đặt trước không tính lãi suất.5. Phí tham gia đấu giá: 200.000 đồng/01 hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng /một hồ sơ). Phí tham gia đấu giá không được hoàn lại.6. Kế hoạch tổ chức bán đấu giá

- Thời gian tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản: Từ ngày 23/6/2017 đến ngày 10/7/2017 (giờ hành chính các ngày làmviệc).

- Thời gian xem tài sản: Từ ngày 23/6/2017 đến ngày 20/7/2017 (giờ hành chính ngày làm việc).- Địa điểm xem tài sản: tại địa chỉ Thôn Thượng, xã Phùng Xá, huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội. - Thời gian nộp hồ sơ, đăng ký đấu giá và nộp tiền đặt trước: từ ngày 21/7/2017 đến trước 16h00 ngày 26/7/2017 (giờ hành chính các

ngày làm việc).- Thời gian bán đấu giá: Vào 14h00 ngày 31/7/2017.- Địa điểm bán đấu giá: trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng - số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP

Hà Nội.Chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội- Điện thoại: 0462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

Căn cứ Bản án số 02/2017/DS-ST, ngày 20 tháng 01 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Mỹ Tú - tỉnh Sóc Trăng; Căn cứ Quyết định thi hành án số 255/QĐ-CCTHADS ngày, 07 tháng 4 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mỹ Tú - tỉnh Sóc

Trăng;Căn cứ Quyết định thi hành án số 256/QĐ-CCTHADS ngày, 07 tháng 4 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mỹ Tú - tỉnh Sóc

Trăng;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 06/QĐ-CCTHADS, ngày 05 tháng 6 năm 2017 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân

sự huyện Mỹ Tú - tỉnh Sóc Trăng.Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mỹ Tú thông báo cho các đương sự là ông Bùi Văn Út và bà Huỳnh Thị Tuyết Vân, địa chỉ: Số 106, ấp

Tân Hòa B, xã Long Hưng, huyện Mỹ Tú, tỉnh Sóc Trăng; và ông Huỳnh Hữu Nông và bà Trần Thị Thanh Nguyệt, địa chỉ: Số 30 Lê Đại Hành,Khóm 3, Phường 6, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau.

Nội dung: Bùi Văn Út và Huỳnh Thị Tuyết Vân phải trả cho Huỳnh Hữu Nông và Trần Thị Thanh Nguyệt số tiền là 245.000.000 đồng. Kể từ ngày ông

Nông và bà Nguyệt có đơn yêu cầu thi hành án thì ông Út và bà Vân phải chịu thêm phần lãi suất với mức theo quy định của pháp luật tươngứng với số tiền và thời gian chậm thi hành án.

Bùi Văn Út và Huỳnh Thị Tuyết Vân phải nộp án phí DSSTlà 12.250.000đồng.Ngày 16/6/2017, Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mỹ Tú đã tiến hành Cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản

gắn liền với đất thuộc thửa số 746, tờ bản đồ số 10, tại ấp Tân Hòa B, xã Long Hưng, huyện Mỹ Tú, tỉnh Sóc Trăng của ông Bùi Văn Út và bàHuỳnh Thị Tuyết Vân.

Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được thông báo này hoặc được thông báo, các đương sự có quyền thỏa thuận về giá, tổ chứcthẩm định giá và tổ chức bán đấu giá đối với quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất đã kê biên. Nếu hết thời hạn trên các đương sựkhông thỏa thuận hoặc thỏa thuận không được về giá, tổ chức thẩm định giá và tổ chức bán đấu giá thì Chấp hành viên sẽ ký hợp đồng vớitổ chức thẩm định giá, lựa chọn tổ chức bán đấu giá để ký hợp đồng bán đấu giá theo quy định.

Vậy thông báo để ông Bùi Văn Út và bà Huỳnh Thị Tuyết Vân, ông Huỳnh Hữu Nông và bà Trần Thị Thanh Nguyệt được biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN MỸ TÚ

Số 174 (6.792) Thứ Sáu 23/6/2017

20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THỜI SỰ - QUỐC TẾquocteplvn@gmail.comSố 174 (6.792) Thứ Sáu 23/6/2017

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh, phườngNgọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (04) 37245180 * Fax: (04) 37245178* Email: baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do Bộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày22/9/2014 do Bộ TTTT cấp.lThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà Nội Mới, Công ty InBa Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3, số 200C VõVăn Tần, phường 5, quận 3, TP.HCM * ĐT: 08.38181281 * Fax: 08.38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0710) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 031 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4 Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0593658888 * Fax: 059.3657777 * Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 Nguyễn Thị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 038.3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế:Số 9 đường Tôn Đức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (054) 3849036 * Fax: (054) 3849036.MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ

(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

TRẦN THỊ HƯƠNG MAI

lTrưởng ban Thư ký:LƯƠNG CHÍ CÔNG

Ấn Độ đang thúc đẩy việc Mỹ phêchuẩn đề nghị của nước này về việc

mua máy bay không người lái Guardian.Đây là một phần trong các nỗ lực củaThủ tướng Ấn Độ Narendra Modi đểthổi một luồng gió mới trong quan hệvới Washington khi ông lần đầu có cuộcgặp Tổng thống Mỹ Donald Trump vàocuối tuần này.

Theo Reuters, việc đảm bảo đạt đượcthỏa thuận về việc mua 22 máy baykhông người lái Guardian đang đượcNew Delhi xem là một phép thử quantrọng đối với quan hệ quốc phòng giữa2 nước vốn phát triển mạnh mẽ dưới thờicựu Tổng thống Barack Obama nhưnglại trở nên mờ nhạt dưới thời ông Trumpkhi ông này tỏ ra mềm mỏng với TrungQuốc với mong muốn nhận được sự giúpđỡ của Bắc Kinh trong việc kiềm chếchương trình hạt nhân của Triều Tiên.

Ấn Độ muốn bảo vệ đường bờ biểndài 7.500km của nước này trong bối cảnhTrung Quốc đang mở rộng các tuyến giaothương hàng hải và các tàu ngầm củaTrung Quốc đang tăng cường hoạt độngở khu vực. Washington gần đây cũng đãxếp New Delhi vào danh sách các đồngminh quốc phòng lớn nhưng thương vụmua bán nói trên cho đến nay chưa hoàntất. Ban đầu, Ấn Độ muốn mua máy baycó thể bắn tên lửa Predator Avengernhưng đã bị chính phủ của ông Obama từchối. Do đó, họ đã chuyển sang đề nghịmua Guardian — một biến thể không cóvũ khí của Predator Avenger.

Từ tháng 6/2016 cho đến nay, Ấn Độđã 3 lần đề cập với Washington về vấnđề máy bay không người lái. Trongnhững tuần gần đây, 2 bên đã đẩy mạnhcác nỗ lực để hoàn tất thương vụ muabán. Hồi tháng 3 vừa qua, 2 Nghị sỹ MỹJohn Cornyn và Mark Warner trong mộtbức thư gửi tới Bộ trưởng Quốc phòngMỹ James Mattis và Ngoại trưởng RexTillerson nói rằng thương vụ mua máy

bay trị giá hơn 2 tỉ USD có thể thúc đẩycác lợi ích an ninh quốc gia của Mỹ vàbảo vệ các công việc của Mỹ.

Theo một quan chức Mỹ, việc muabán này nhận được sự ủng hộ của NhàTrắng và Quốc hội Mỹ và hiện chỉ chờsự chấp thuận của Bộ Ngoại giao nướcnày. Song, một số nguồn tin cho biết BộNgoại giao Mỹ lo ngại về tác động gâybất ổn tiềm ẩn của việc đưa máy baykhông người lái công nghệ cao vào NamÁ, nơi căng thẳng giữa Ấn Độ và Pak-istan ngày càng gia tăng, đặc biệt là liênquan đến vấn đề Kashmir. Ngoài ra, mộtsố vấn đề căng thẳng khác giữa 2 nướccũng đang xuất hiện, trong đó có việcMỹ lo ngại về thâm hụt thương mại ngàycàng tăng giữa 2 nước và những tranh cãiliên quan đến thỏa thuận khí hậu Paris.

Nếu được Mỹ đồng ý bán cho cácmáy bay Guardian mà New Delhi muốndùng để do thám Ấn Độ Dương, Ấn Độsẽ là nước đầu tiên không phải là thànhviên của NATO mua được máy bay này.Trong một nỗ lực để thúc đẩy quan hệgiữa 2 nước, vào ngày 25/6 tới, ông Modisẽ bắt đầu chuyến thăm 2 ngày tới Wash-ington. “Chúng tôi đang tìm cách thúc

đẩy để đưa thương vụ này lên thành trọngtâm hàng đầu trong chương trình nghịsự”, một quan chức Ấn Độ chịu tráchnhiệm theo dõi tiến độ thảo luận vềthương vụ mua máy bay cho biết trướcthềm chuyến thăm Mỹ của ông Modi.

Trước đó, việc ông Trump đã có cuộcgặp với Chủ tịch Trung Quốc Tập CậnBình, lãnh đạo của các nước như NhậtBản, Anh và Việt Nam đã khiến một sốý kiến ở New Delhi lo ngại rằng Ấn Độkhông còn là một ưu tiên của Washing-ton. Dù vậy nhưng theo một số nguồn tin,các quan chức Mỹ dự báo chuyến thămcủa ông Modi sẽ không quá rình rang.Ông dự kiến cũng sẽ không nhấn mạnhđến chương trình visa của Mỹ mà chínhphủ của ông Trump đang xem xét đểgiảm lượng lao động nước ngoài có taynghề cao và giữ việc làm cho người Mỹ.Các công ty công nghệ thông tin của ẤnĐộ cử khá nhiều lao động tới Mỹ theochương trình visa H-1B.

Trước đó, Bộ trưởng Bộ Thương mạiẤn Độ Ria Teaotia cho biết chươngtrình visa này sẽ là một trong các vấn đềsẽ được đưa ra bàn thảo trong chuyếnthăm Mỹ của ông Modi. BảO AN

Ấn Độ đẩy nhanh thương vụ muamáy bay không người lái của Mỹ

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁTÀI SẢN

Công ty Cổ phần Bán đấu giá Thành Hưng tổ chức bán đấu giá tài sản do Chi cục Thi hành

án dân sự huyện Mỹ Đức, thành phố Hà Nội ủy quyền.

1. Tài sản bán đấu giá gồm:Toàn bộ tài sản cùng quyền lợi phát sinh từ quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của

bất động sản tại: thửa đất số 209, tờ bản đồ số 04, diện tích 215 m2 địa chỉ: Thôn Thượng, xã PhùngXá, huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số I 102150, số vào sổ cấpgiấy chứng nhận quyền sử dụng đất: 3889.QSDĐ do Ủy ban nhân dân huyện Mỹ Đức cấp ngày14/01/1998 cho hộ ông Nguyễn Hữu Thuyên, ngày 18/7/2011 đã đính chính chủ sử dụng đất là bàNguyễn Thị Phương. Tài sản trên đất gồm: 01 ngôi nhà 5 gian lợp ngói ri được xây dựng năm 1977có diện tích 60m2, 01 bếp công trình phụ lợp ngói proximăng có diện tích 25m2.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sựhuyện Mỹ Đức, TP Hà Nội bán đấu giá theo quy định của pháp luật.

3. Giá khởi điểm: 480.276.000 đồng (Bốn trăm tám mươi triệu, hai trăm bảy mươi sáu nghìnđồng). Giá bán tài sản chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác phải nộp theoquy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng/01 hồ sơ (Năm mươi triệu đồng/một hồ sơ). Khoản tiền đặttrước không tính lãi suất.

5. Phí tham gia đấu giá: 200.000 đồng/01 hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng /một hồ sơ). Phí thamgia đấu giá không được hoàn lại.

6. Kế hoạch tổ chức bán đấu giá- Thời gian tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản: Từ ngày 23/6/2017 đến ngày

10/7/2017 (giờ hành chính các ngày làm việc).- Thời gian xem tài sản: Từ ngày 23/6/2017 đến ngày 20/7/2017 (giờ hành chính ngày làm việc).- Địa điểm xem tài sản: tại địa chỉ Thôn Thượng, xã Phùng Xá, huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội. - Thời gian nộp hồ sơ, đăng ký đấu giá và nộp tiền đặt trước: từ ngày 21/7/2017 đến trước

16h00 ngày 26/7/2017 (giờ hành chính các ngày làm việc).- Thời gian bán đấu giá: Vào 10h30 ngày 31/7/2017.- Địa điểm bán đấu giá: trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng - số 22 Giáp Nhất,

phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội.Chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội- Điện thoại: 0462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁTÀI SẢN

Công ty Cổ phần Bán đấu giá Thành Hưng tổ chức bán đấu giá tài sản do Chi cục Thihành án dân sự huyện Mỹ Đức, thành phố Hà Nội ủy quyền.

1. Tài sản bán đấu giá gồm:Toàn bộ tài sản cùng quyền lợi phát sinh từ quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất

của bất động sản tại: thửa đất số 245, tờ bản đồ số 04, diện tích 360 m2 địa chỉ: Thôn Thượng,xã Phùng Xá, huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số I 102660,số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: 4154.QSDĐ do Ủy ban nhân dân huyện MỹĐức cấp ngày 14/01/1998 cho hộ ông Nguyễn Hữu Thì, ngày 16/8/2011 đã đính chính chủ sửdụng là ông Nguyễn Hữu Thì. Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 ngôi nhà lợp ngói ri, được xâydựng năm 1985 có diện tích 83 m2; bếp và công trình phụ lợp ngói proximăng.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sựhuyện Mỹ Đức, TP Hà Nội bán đấu giá theo quy định của pháp luật.

3. Giá khởi điểm: 755.143.000 đồng (Bảy trăm năm mươi lăm triệu, một trăm bốn mươiba nghìn đồng). Giá bán tài sản chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khácphải nộp theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tàisản.

4. Tiền đặt trước: 80.000.000 đồng/01 hồ sơ (Tám mươi triệu đồng/một hồ sơ). Khoản tiềnđặt trước không tính lãi suất.

5. Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/01 hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng /một hồ sơ). Phítham gia đấu giá không được hoàn lại.

6. Kế hoạch tổ chức bán đấu giá- Thời gian tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản: Từ ngày 23/6/2017 đến ngày

10/7/2017 (giờ hành chính các ngày làm việc).- Thời gian xem tài sản: Từ ngày 23/6/2017 đến ngày 20/7/2017 (giờ hành chính các ngày

làm việc).- Địa điểm xem tài sản: tại địa chỉ Thôn Thượng, xã Phùng Xá, huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội. - Thời gian nộp hồ sơ, đăng ký đấu giá và nộp tiền đặt trước: từ ngày 21/7/2017 đến trước

16h00 ngày 26/7/2017 (giờ hành chính các ngày làm việc).- Thời gian bán đấu giá: Vào 9h00 ngày 02/8/2017.- Địa điểm bán đấu giá: trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng - số 22 Giáp Nhất,

phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội.Chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội- Điện thoại: 0462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁTÀI SẢN

Công ty Cổ phần Bán đấu giá Thành Hưng tổ chức bán đấu giá tài sản do Chi cục Thi hành

án dân sự huyện Mỹ Đức, thành phố Hà Nội ủy quyền.

1. Tài sản bán đấu giá gồm:Toàn bộ tài sản cùng quyền lợi phát sinh từ quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của

bất động sản tại: thửa đất số 134, tờ bản đồ số 03, diện tích 159 m2 địa chỉ: Thôn Thượng, xã PhùngXá, huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BE 163090, số vào sổ cấpgiấy chứng nhận quyền sử dụng đất: 4653 do Ủy ban nhân dân huyện Mỹ Đức cấp ngày 13/6/2011cho ông Phạm Đình Long. Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 (một) ngôi nhà 04 gian, lợp ngói ri đượcxây dựng năm 1983 có diện tích khoảng 60m2; bếp và công trình phụ mái bằng có diện tích 45m2.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sựhuyện Mỹ Đức, TP Hà Nội bán đấu giá theo quy định của pháp luật.

3. Giá khởi điểm: 360.769.000 đồng (Ba trăm sáu mươi triệu, bảy trăm sáu mươi chín nghìnđồng). Giá bán tài sản chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác phải nộp theoquy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 40.000.000 đồng/01 hồ sơ (Bốn mươi triệu đồng/một hồ sơ). Khoản tiền đặttrước không tính lãi suất.

5. Phí tham gia đấu giá: 200.000 đồng/01 hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng /một hồ sơ). Phí thamgia đấu giá không được hoàn lại.

6. Kế hoạch tổ chức bán đấu giá- Thời gian tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản: Từ ngày 23/6/2017 đến ngày

10/7/2017 (giờ hành chính các ngày làm việc).- Thời gian xem tài sản: Từ ngày 23/6/2017 đến ngày 20/7/2017 (giờ hành chính ngày làm việc).- Địa điểm xem tài sản: tại địa chỉ Thôn Thượng, xã Phùng Xá, huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội. - Thời gian nộp hồ sơ, đăng ký đấu giá và nộp tiền đặt trước: từ ngày 21/7/2017 đến trước

16h00 ngày 26/7/2017 (giờ hành chính các ngày làm việc).- Thời gian bán đấu giá: Vào 9h00 ngày 31/7/2017.- Địa điểm bán đấu giá: trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng - số 22 Giáp Nhất,

phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội.Chi tiết liên hệ tại: Công ty Cổ phần Bán đấu giá Thành Hưng - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại/ Fax: 0462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

Ông Trump muốn xây“tường năng lượng mặt trời” dọc biên giới Mexico

Tổng thống Mỹ Donald Trump đềxuất ý tưởng mới về việc xây một

tường bao phủ bởi những tấm pin nănglượng mặt trời ở dọc biên giới với Mex-ico và dùng năng lượng đó để bù vào sốtiền xây dựng.

Phát biểu tại Cedar Rapids, Iowa, ôngTrump nhắc lại sự cần thiết của việc xâytường nhằm ngăn chặn thuốc phiện và matuý tràn vào Mỹ. “Biên giới phía nam córất nhiều ánh sáng mặt trời và khí nóng.Chúng ta sẽ xây tường năng lượng mặttrời. Bằng cách này, Mexico cũng sẽ phảitrả ít hơn”, Tổng thống Mỹ nói. Ban đầu,ông Trump tuyên bố sẽ bắt Mexico chi trảtoàn bộ chi phí xây bức tường này.

Quốc hội Mỹ đến nay vẫn từ chối cấpngân sách xây dựng bức tường dự kiến lênđến khoảng 20 tỉ USD này. Dự kiến, vàotháng 10 tới, đây sẽ tiếp tục trở thành mộttrong những chủ đề chính trong cuộctranh cãi ngân sách tài khóa 2018 tạiQuốc hội Mỹ. TIÊN ĐÀO

Dân số thế giới đạt 9,8 tỉ vào năm 2050

Theo báo cáo của Liên Hợp quốc (LHQ),dân số thế giới hiện nay là 7,6 tỉ người

và sẽ tăng lên thành 9,8 tỉ vào năm 2050.AFP dẫn số liệu cung cấp bởi Ban kinh

tế và vấn đề xã hội của LHQ, với khoảng83 triệu người sinh ra mỗi năm, dân số thếgiới sẽ ngày càng tăng dù khả năng sinhsản giảm đi. Với tốc độ này, dân số sẽ lênđến 8,6 tỉ năm 2030 và là 9,8 tỉ năm 2050.Đến năm 2100, tổng dân số toàn cầu ướclên đến 11,2 tỉ người. Báo cáo cũng dự báoNigeria sẽ thay thế Mỹ trở thành nước códân số đông thứ 3 thế giới vào năm 2050.Dân số Ấn Độ sẽ vượt dân số Trung Quốctrong 7 năm nữa.

Vẫn theo báo cáo của LHQ, lượngngười trên 60 tuổi sẽ tăng gấp đôi năm2050 và gấp 3 năm 2100. THủY TIÊN

đÓ đÂY

lThủ tướng Ấn Độ Narendra Modi.