Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
City of Los AngelesBOARD OFBUILDING AND SAFETY
COMMISSIONERSDEPARTMENT OF
BUILDING AND SAFETY201 NORTH FIGUEROA STREET
LOS ANGELES, CA 90012
CALIFORNIA
VAN AMBATIELOS 3
IPRESIDENTFRANK M. BUSHGENERAL MANAGER’m \WE. FELICIA BRANNON
VICE PRESIDENT•4PfcE>
ERIC GARCETTI MAYOR OSAMA YOUNAN, P.E.
EXECUTIVE OFFICERJOSELYN GEAGA-ROSENTHAL GEORGE HOVAGUIMIAN
JAVIER NUNEZ
May 31,2018 Council District: # 3
Honorable Council of the City of Los Angeles Room 395, City Hall
JOB ADDRESS: 21339 WEST SHERMAN WAY, LOS ANGELES, CA ASSESSORS PARCEL NO. (APN): 2111-030-018 Re: Invoice #674550-1
Pursuant to the authority granted by Section 91.103 of the Los Angeles Municipal Code, the Department of Building and Safety (the “Department”) investigated and identified code violations at: 21339 West Sherman Way, Los Angeles, California, (the “Property”). A copy of the title report which includes a full legal description of the property is attached as Exhibit A.
Following the Department’s investigation an order or orders to comply were issued to the property owner and all interested parties. Pursuant to Section 98.0411(a) the order warned that “a proposed noncompliance fee may be imposed for failure to comply with the order within 15 days after the compliance date specified in the order or unless an appeal or slight modification is filed within 15 days after the compliance date.” The owners failed to comply within the time prescribed by ordinance. The Department imposed noncompliance fee as follows:
DescriptionNon-Compliance Fee Late Charge/Collection Fee (250%) Accumulated Interest (1 %/month) Title Report Fee
Amount$ 660.00
1,650.00 622-81 42.00
$ 2,974.81Grand Total
Pursuant to the authority granted by Section 7.35,3 of the Los Angeles Administrative Code, it is proposed a lien for a total sum of $2,974.81 recorded against the property. It is requested that the Honorable City Council of the City of Los Angeles (the “City Council”) designate the time and place protest can be heard concerning this matter, as set forth in Sections 7.35.3 and 7.35.5 of the Los Angeles Administrative Code.
It is further requested that the City Council instruct the Department to deposit to Dept 08, Fund 48R, Balance Sheet Account 2200, any payment received against this lien in the amount of $2,974.81 on the referenced property. A copy of the title report which includes a full legal description of the property is attached as Exhibit A. A list of all the names and addresses of owners and all interested parties entitled to notice is included (Exhibit B). Also attached is a report which includes the current fair market value of the property including all encumbrances of record on the property as of the date of the report (Exhibit C),
DEPARTMENT OF BUILDING AND SAFETY
\AJrfoJStevflOngele fjfjf Chief, Resource Management Bureau
ATTEST: HOLLY WOLCOTT, CITY CLERKLien confirmed by City Council on:
BY:DEPUTY
EXHIBIT A
Intuitive Real Estate Solutions
P.0. BOX 5152 CULVER CITY, CA 90231
Phone 310-943-9235 latitle(a).in2-res. com
Property Title ReportPrepared for: City of Los AngelesWork Order No. T15300
Dated as of: 05/02/2018
SCHEDULE A(Reported Property Information)
APN #: 2111-030-018
City: Los Angeles County: Los AngelesProperty Address: 21339 W SHERMAN WAY
VESTING INFORMA TION Type of Document: GRANT DEED Grantee : SPECTRUM INVESTMENT CORPORATION Grantor: WILLIS JOHN RHODES Deed Date: 09/13/1979 InstrNo. : 79-1025873
Recorded: 09/14/1979
MAILING ADDRESS: SPECTR UM INVESTMENT CORPORA TION 800 NLA CIENEGA BLVD WEST HOLLYWOOD CA 90069
SCHEDULER
LEGAL DESCRIPTION
Lot: 11 Block: 44 Abbreviated Description: LOT: 11 BLK:44 OWENSMOUTH S 130 FT EX OF STS OF LOT 11 BLK 44
MORTGAGES/LIENS
We find no Open Mortgages/Deeds of Trust of Record.
RECORDINGS REQUESTED SY
wtrfuojSi • ^""1025<S73
AND WHEN RECOAOED MAIL THI# DEED AND. UNLEE* OTHER. WISE IHOWN BELOW. MAIL TAX BTaTEMCNTS TO:
r . iN.M Spectrum Investment Corporation 5651 Sepulveda Blvd.Van Nuys, California 91411 r W OFFIC'AI. RECORDS
of 10S ANGEIE3 COUNTY,
S£P 34 1973 AT BAM.
wiroSgSi?
AOEMCa
CACity * •tat*. FEEXtr L J $3
oEscrow No. 3278Title Order No.ECfrWDEW USE
GRANT DEED
The undersigned declares that the documentary transfer tax is 5.95.[5 computed on the lull value ol the interest or property conveyed, or is□ computed on the lull value les3 the value ol liens or encumbrances remaining thereon at the time of sale. The land, tenements or realty is located in□ unincorporated area
FOR A VALUABLE CONSIDERATION, receipt of which is hereby acknowledged,
..and is
tj-jLos. Angeles.0 city ol.
WILLIS JOHN RHODES, an unmarried man
hereby GRANT(S) to
SPECTRUM INVESTMENT CORPORATION, a California corporation
the following described real property In the county of Los Angeles ’ -
Lot 11 of Block 44, Owensmouth Tract, in the City of Los Angeles, as per map
recorded in Book 19, page 36 of Maps, in the office of the County Recorder of
said county.
EXCEPT the North 120 feet thereof.
, state of California:
Z K: tSeptember 13. 1979 lDated WILLIS JOIST RHODES
4STATE OF CALIFORNIA COUNTY OF LOS ss.MG,ELS S.,
September 13, 1979, before me, tho und*r* ■Igiwd, a Naiary Public f- and for said County and Slat*, p*r-
■&H1is John-Rhodes___ _____ _On
FOR NOTARY SEAL OR •TAMFtonally app*ar*d
' ........., known to nowi____ who** nam«___iSauhicrlbad to th* within
*x*cul*d th*
v OFFICIAL SEALa FRANCIS C. IAMPE
NOTARY PUBLIC - CALIFORNIA V7 LOS ANGELES COUNTY
My comm, txpJrai APR 23, 1982
fob* U>Inifartimanp&nd acfcnowl*: ■am*.
SIgnatur* of Noli
WAIL TAX STATEMENT TO PARTY SHOWN ON FOLLOWING LINE: IF NO PARTY SO SHOWN, MAIL AS DIRECTED A ROVE
S tr**t AddrtuNam* City & Slat*
SSE-125
END OF RECORDED UMENT
EXHIBIT BASSIGNED INSPECTOR: ROBERT GOLD JOB ADDRESS: 21339 WEST SHERMAN WAY, LOS ANGELES, CA ASSESSORS PARCEL NO. (APN): 2111-030-018
Date: May 31, 2018
Last Full Title: 05/02/2018 Last Update to Title:
LIST OF OWNERS AND INTERESTED PARTIES
1). SPECTRUM INVESTMENT CORPORATION C/O RICHARD SHOPIRO 800 N LA CIENEGA BLVD WEST HOLLYWOOD, CA. 90069 CAPACITY: OWNER
5/30/2018 EXHIBIT CRealQuest.com ® Report
Property Detail ReportFor Property Located At:21339 SHERMAN WAY, CANOGA PARK, CA 91303-1547
Cccre^c
RealQuest ProfessionalOwner Information
Owner Name:Mailing Address:Vesting Codes:Location Information
Legal Description:County:Census Tract / Block: Township-Range-Sect:Legal Book/Page:Legal Lot:Legal Block:Market Area:Neighbor Code:Owner Transfer InformationRecording/Sale Date:Sale Price:Document #:Last Market Sale Information
Recording/Sale Date:Sale Price:Sale Type:Document #:Deed Type:Transfer Document #:New Construction:Title Company:Lender:Seller Name:Prior Sale InformationPrior Rec/Sale Date:Prior Sale Price:Prior Doc Number:Prior Deed Type:Property Characteristics
Year Built / Eff:Gross Area:Building Area:Tot Adj Area:Above Grade:# of Stories:Other Improvements:
SPECTRUM INVESTMENT CORP800 N LA CIENEGA BLVD, WEST HOLLYWOOD CA 90069-4708 C021II
OWENSMOUTH S 130 FT EX OF STS OF LOT 11 LOS ANGELES, CA 1345.21 /1
APN:Alternate APN: Subdivision:Map Reference:Tract #:School District: School District Name: Munic/Township:
2111-030-018
OWENSMOUTH 12-C3 /21-29
1144 LOS ANGELESCP
I Deed Type:1 st Mtg Document #:
09/14/1979/ $235,500 FULL 1025873 DEED(REG)
1st Mtg Amount/Type: 1st Mtg Int. Rate/Type: 1st Mtg Document #: 2nd Mtg Amount/Type: 2nd Mtg Int. Rate/Type: Price Per SqFt: Multi/Split Sale:
$185,200/CONV/
II$210.64
/ Prior Lender:Prior 1st Mtg Amt/Type: Prior 1st Mtg Rate/Type:
//
1955/19551,1181,118
Total Rooms/Offices Total Restrooms: Roof Type:Roof Material:Construction:Foundation:Exterior wall: Basement Area:
Garage Area: Garage Capacity: Parking Spaces: Heat Type:Air Cond:Pool:Quality:Condition:
Site InformationZoning:Lot Area:Land Use:Site Influence:Tax Information
Total Value:Land Value: Improvement Value:
! Total Taxable Value:
LAPF11,211AUTO REPAIR
County Use: State Use: Water Type: Building Class:
Acres:Lot Width/Depth: Commercial Units: Sewer Type:
0.26 AUTO SVC SHOP (2600)x
$657,059$562,754$94,305$657,059
$8,485.32Assessed Year: Improved %: Tax Year:
2017 Property Tax: Tax Area:Tax Exemption:
14% 88522017
5/30/2018 RealQuest.com ® - Report
ReaiQuest ProfessionalComparable Sales ReportFor Property Located At
21339 SHERMAN WAY, CANOGA PARK, CA 91303-1547
5 Comparable(s) Selected.
Summary Statistics:Report Date: 05/30/2018
Subject Low High Average i
! Sale Price $235,500 $530,000 $2,169,000 $1,025,800
Bldg/Living Area
Price/Sqft
1,118 1,026 1,200 1,115
$210.64 $516.57 $1,807.50 $901.72
1 Year Built 1955 1927 1979 1956
Lot Area 11,211 2,422 6,340 4,932
Bedrooms 0 0 0 0
Bathrooms/Restrooms 0 0 0 0
Stories 0.00 1.00 1.00 1.00s
$657,059Total Value $43,179 $1,689,990 $591,575
Distance From Subject 0.00 12.77 24.21 18.51 i
*= user supplied for search only
Distance From Subject: 12.77 (miles)Comp #: Address: Owner Name: Seller Name: APN:County: Subdivision: Rec Date: Sale Date: Sale Price:
124217 MAIN ST, SANTA CLARITA, CA 91321-2910 RYLY3 LLCHUATO MARIA T & MARIO H 2831-018-031 LOS ANGELES, CA NEWHALL 04/25/2018 12/28/2017 $650,000
FULL
127-D4 /9203.36SCSP01/15/200411/06/2003$438,000
FULL
Map Reference: Census Tract: Zoning:Prior Rec Date: Prior Sale Date: Prior Sale Price:
Building Area:Total Rooms/Offices: Total Restrooms:Yr Built/Eff:Air Cond:Pool:
1,085
1979/1980
i ROLLCOMPOSITION; Sale Type:
Document #: 1st Mtg Amt: Total Value: Land Use:
Prior Sale Type:
Acres:Lot Area:# of Stories:Park Area/Cap#:
Roof Mat:
399451 $390,000 $551,107 AUTO REPAIR
0.156,3401.00I
Comp #: Address: Owner Name: Seller Name:
l APN:
2 Distance From Subject: 13.51 (miles)1511 S BARRINGTON AVE, LOS ANGELES, CA 90025-2812 11701 SANTA MONICA LLC 1514 MADISON AVENUE ASSOCS L 4262-003-007 LOS ANGELES, CA ARTESIAN TR 12/26/2017 12/22/2017 $2,169,000 FULL 1497075
Map Reference: Census Tract: Zoning:Prior Rec Date: Prior Sale Date: Prior Sale Price: Prior Sale Type: Acres:
41-04/2675.01LAC206/09/201406/06/2014$2,170,000UNKNOWN
Building Area:Total Rooms/Offices: Total Restrooms:Yr Built/Eff:Air Cond:Pool:Roof Mat:
1,200County:Subdivision:Rec Date: Sale Date: Sale Price: Sale Type: Document #:
1927/1927
0.135,834Lot Area:
# of Stories:Park Area/Cap//:
1st Mtg Amt: Total Value: Land Use:
$1,689,990 AUTO REPAIR /
Comp #: Address:
; Owner Name: : Seller Name:; APN: r County:I Subdivision:
Rec Date: Sale Date: Sale Price: Sale Type: Document#:1 st Mtg Amt:
3 Distance From Subject: 18,59 (miles)12019 JEFFERSON BLVD, CULVER CITY, CA 90230-6219 FROST JONATHAN D & SARGINI A KNIGHT STEPHEN E 4220-008-056 LOS ANGELES, CA 948312/29/2017 12/22/2017 $530,000 FULL 1521051
Map Reference: Census Tract: Zoning:Prior Rec Date: Prior Sale Date: Prior Sale Price: Prior Sale Type: Acres:Lot Area:
50-B5 /2756.03LAC211/26/198610/1986$174,000FULL
Building Area:Total Rooms/Offices: Total Restrooms:Yr Built/Eff:Air Cond:Pool:Roof Mat:
1,026
1963/1963
0.062,422 I
http://proclassic.realquest.com/jsp/repart.jsp?&client=&action=confirm&type=getreport&recordno=0&reportoptions=0&1527704115356&1527704115356
5/30/2018 RealQuest.com ® - Report$232,687 AUTO REPAIR
Total Value: Land Use:
# of Stories:Park Area/Cap#: I
*
j Comp#:; Address: j Owner Name: * Seller Name:5 APN:
County: i Subdivision:
Rec Date: Sale Date: Sale Price: Sale Type:
? Document#:1 st Mtg Amt:
j Total Value: Land Use:
4 Distance From Subject: 23.45 (miles)5511 S MAIN ST, LOS ANGELES, CA 90037DISTRICT ON HIGHLEND VILLAGE L/GREENFILED INVESTMENTS LLC CHRISTIAN BETTYE M 5101-030-016 LOS ANGELES, CA MC CARTHY COS 09/01/2017 08/30/2017 $975,000 FULL 999840
Map Reference: Census Tract: Zoning:Prior Rec Date: Prior Sale Date: Prior Sale Price: Prior Sale Type: Acres:Lot Area:# of Stories:Park Area/Cap#:
52-B3 / 2328.00 LAC 2
Building Area:Total Rooms/Offices: Total Restrooms:Yr Built/Eff:Air Cond:Pool:Roof Mat;
1,066
1957/1957s
0.135,663
$43,179 AUTO REPAIR /
Comp #: Address:
j Owner Name: Seller Name: APN:County:
; Subdivision: Rec Date: Sale Date:
• Sale Price: Sale Type: Document #:1 st Mtg Amt: Total Value: Land Use:
5 Distance From Subject: 24.21 (miles)13437 INGLEWOOD AVE, HAWTHORNE, CA 90250-5653 HERNANDEZ ENRIQUE & MARTA VANDI REZA 4144-022-019 LOS ANGELES, CA 649002/28/2018 01/12/2018 $805,000 FULL 195170 $679,100 $380,910 AUTO REPAIR
Map Reference: Census Tract: Zoning:Prior Rec Date: Prior Sale Date: Prior Sale Price: Prior Sale Type: Acres:Lot Area:# of Stories:Park Area/Cap#:
62-F1 /6023.01HAM1YY04/01/201303/21/2013$649,000FULL
Building Area:Total Rooms/Offices: Total Restrooms:Yr Built/Eff:Air Cond:Pool:Roof Mat:
1,200
1955/1955NONE
0.104,400
I
http://proclassic.realquest.com/jsp/report.jsp?&client=&action=confirrn&type=getreport&recordno=0&reportoptions=0&1527704115356&1527704115356
EXHIBIT D
ASSIGNED INSPECTOR: ROBERT GOLD JOB ADDRESS: 21339 WEST SHERMAN WAY, LOS ANGELES, CA ASSESSORS PARCEL NO. (APN): 2111-030-018
Date: May 31,2018
CASE#: 322090 ORDER NO: A-3854825
EFFECTIVE DATE OF ORDER TO COMPLY: September 01,2015 COMPLIANCE EXPECTED DATE: October 01, 2015 DATE COMPLIANCE OBTAINED: August 2,2016
LIST OF IDENTIFIED CODE VIOLATIONS(ORDER TO COMPLY)
VIOLATIONS:
SEE ATTACHED ORDER # A-3854825
TY OF LOS ANGELE^BOARD OFBUILDING AND SAFETY
COMMISSIONERSDEPARTMENT OF
BUILDING AND SAFETY201 NORTH FIGUEROA STREET
LOS ANGELES, CA 90012
n CALIFORNIAi. VAN AMBATIELOS
PRESIDENT
E. FELICIA BRANNONVICE-PRESIDENT
JOSELYN GEAGA-ROSENTHAL GEORGE HOVAGUIM1AN
JAVIER NUNEZ
!'>i RAYMOND S. CHAN, C.E., S.E.
GENERAL MANAGER
FRANK BUSH EXECUTIVE OFFICERERIC GARCETTI
MAYOR
ORDER TO COMPLYCASE #:
ORDER #: EFFECTIVE DATE;
COMPLIANCE DATE:
322090 A-3854825 September 01,2015 October 01,2015
SPECTRUM INVESTMENT CORP 9663 SANTA MONICA BLVD NO 342 BEVERLY HILLS, CA 90210
PROPERTY OWNER OFSITE ADDRESS: 21339 W SHERMAN WAYASSESSORS PARCEL NO.: 2111-030-018 ZONE: PF; Public Facilities ZoneNAME OF BUSINESS IN VIOLATION: CENTRAL CAR SALES INC.
In accordance to the Section(s) listed below, Pursuant to Chapter 1, Article 2 of the Los Angele^Municipal Code (L.A.M.C.), an inspection has been conducted at the property listed above /
Section 12.21 A.6 of the Los Angeles Municipal Code, Used Car Sales.As a result of this inspection, the conditions listed below are in violation of the as follows:
VIOLATION(S):
11. (V #1-LAND) Change of occupancy without obtaining the requin has been expanded without approvalsYou are therefore ordered to: Discontinue
rmits and approvals. Vehicle display area
an® anp restore the site to its approved conditionis.m roved us\
v
T>ialfnans, obtain alrrequired permits, inspections, approvals, clearances and secure aSubmil
newjZertificate of Occupancy for Use of Land to expand vehicle sales display areaCode Section(s) in Violation: ^21A.I.(a), 12.26E2, 91.104.2.5, 91.106.1.1, 91.0106.3.2.1, 91.0108.1, 91.0109.1 of the
L.A.M.C.
Display area approved under permit 09020-20002-02399 CofO issued 5/15/2012Comments:
12. (V #11.) Unapnrm'ed/unpermitted canvas covered canopies.
You are therefore ordered to: 1) Discontinue the use of and remove the unpermitted'unapproved 12ft x 12ft metal/ framed, canvas covered canopy from the site or provide engineering design, plans,
S' permits, and all approvals and clearances to allow the canopy to remain on siteJ2d<te Section(s) in Violation: 91.3105, 91.106.1.1, 91.106.3.2, 91.108, 12.26E.1 and 12.21 A. I.(a) of the L.A.M.C.
Location: North side of building.
NON-COMPLIANCE FEE WARNING:YOU ARE IN VIOLATION OF THE L.A.M.C. IT IS YOUR RESPONSIBILITY TO CORRECT THE VIOLATION(S) AND CONTACT THE INSPECTOR LISTED BELOW TO ARRANGE FOR A COMPLIANCE INSPECTION BEFORE THE NON-COMPLIANCE FEE IS IMPOSED. Failure to correct the violations and arrange for the compliance inspection within 15 day from the Compliance Date, will result in imposition of the fee noted below.
CODE ENFORCEMENT BUREAUFor routine City business and non-emergency services: Call 3-1-1
www.ladbs.orgSLA (®) DBS
Page 1 of3DEPARTMENT OF BUILDING AND SAFETY 3
A proposed noncompliance fee in the ami compliance date specified in the order or unless an appeal or request for slight modification is filed withinl5 days of the compliance ' date.If an appeal or request for slight modification is not filed within 15 days of the compliance date or extensions granted therefrom, the
determination of the department to impose and collect a non-compliance fee shall be finaL Section 98.0411 L.A.M.C.NOTE; FAILURE TO PAY THE NON-COMPLIANCE FEE WITHIN 30 DAYS AFTER THE DATE OF MAILING THE INVOICE,
MAY RESULT IN A LATE CHARGE OF TWO (2) TIMES THE NON-COMPLIANCE FEE PLUS A 50 PERCENT COLLECTION FEE FOR A TOTAL OF$2,310.00.Any person who fails to pay the non-compliance fee, late charge and collection fee shall also pay interest Interest shall be calculated at the rate of one percent per month.
PENALTY WARNING:Any person who violates or causes or permits another person to violate any provision of the Los Angeles Municipal Code (L.A.M.C.) is guilty of a misdemeanor which is punishable by a fine of not more than S 000.00 and/or six (6) months imprisonment for each violation. Section 11.00 (m) L.A.M.C.
REVOCATION OF CERTIFICATE OF OCCUPANCY and FINE WARNING:The failure to correct the violations on or before the compliance date or any authorized extension thereof may result in commencement of proceedings to revoke the Certificate of Occupancy. Such proceedings may involve a Revocation Hearing A personal appearance at the hearing may only be avoided if the violation is corrected and a fine paid according to the fine schedule in Sectionl2,26 F 14 or 12.26 I. 16 of this subsection. Sections 12.26 F. 9, 12.261. 11, 98.0402(f)2A L.A.M.C.The compliance date as specified in the notice may be extended for an additional period not to exceed45 days if the owner or operator of the yard presents satifactory evidence to the Superintendent that unusual difficulties prevent substantial compliance without such extension.
APPEAL PROCEDURES:Notwithstanding any provisions of the Municipal Code to the contrary, there shall be no appeal to the Board of Building and Safety Commissioners from any notice issued or determination made by the Superintendent pursuant to Subsectionl2.26 F. 13, 12.26 I. 15.
and/or
Except for extensions of time granted by the Department of Building and Safety and the Board of Building and Safety Commissioners as authorized in Subdivision 12.26 F. 4(b) and/or 12.26 I. 7(b), and notwithstanding any provisions of this code to the contrary, there shall be no appeal to the Board of Building and Safety Commissioners from any notice issued or determination made by the Department pursuant to Subsections) 12.26 F. and/or 12.26 I. Appeals may be made from Department determinations of violations of
of$660.00 may be imposed for failure to con with the order within 15 days after the
Appeal rights for Code Sections other then Sections 12.26 F, and 12 .26 I. are as follows.
There is an appeal procedure established in this city whereby the Department of Building and Safety and the Board of Building and Safety Commissioners have the authority to hear and determine err or abuse of discretion, or requests for slight modification of the requirements contained in this order when appropriate fees have been paid Section 98.0403.1 and 98.0403.2 L.A.M.C.
REPEAT VIOLATIONS:If an Order to Comply is issued pursuant to Sections 12,26 F. or 12.26 K. of the Los Angeles Municipal Code, and after compliance with the Order, a subsequent Order to Comply is issued for violation of the same provisions occuring within one year of the date of the initial Order, the repair/installation facility or storage yard facility operator shall pay a fine as specified in Section98.0402(1)1 L.A.M.C. as follows:
A. For each auto dismantling, junk yard, scrap metal or recycling materials processing yards, recycling collection andor buyback centers, recycling materials sorting facilities and cargo container storage yards...$200.00
B. For each vehicle repair garage, installation facility, or used car sales violation...$200.00 Sections 12.26 F. 15, 12.26 I. 17 L.A.M.C.
CODE ENFORCEMENT BUREAUFor routine City business and non-emergency services: Call 3-1-1
www.ladbs.orgSLA (S) DBS
Page 2 of 3DEPARTMENT OF BUILDING AND SAFETY 3
If you have any questions or require any a<Office hours'are 7:00 a.m. to 4:30 p.m. Monday through Friday.
>nal information please feel free to contact m .'818)374-9830.I
)
Inspector: Date: August 25, 2015r,
DAVID HICKMAN14410 SYLVAN STREET SUITE 105VANNUYS, CA 91401(818)[email protected]
t!h~*
5IY i
ui
i
i
i
i
CODE ENFORCEMENT BUREAUFor routine City business and non-emergency services: Call 3-1-1
www.ladbs.orgSLAB DBS
Page 3 of 33DEPARTMENT OF BUILDING AND SAFETY