C700_BGT

7/29/2019 C700_BGT

1/7

19" Baugruppentrger 19" Subracks Racks modulaires 19"

Seitenwnde aus 2 mm starkem Alu-Blechmit Verdrehschutz fr die Modulschienen

Modulschienen aus stranggepretem Alu-minium mit aufgedruckter Positionie-rungshilfe fr Fhrungsschienen

versetzen der Modulschienen im Tiefen-

raster ohne zustzliche Bearbeitung derSeitenwand mglich

eingeprgte Positionierungshilfe zur rich-tigen Montage der Modulschienen

19" Befestigungswinkel sind wahlweisefront- und rckseitig montierbar

smtliche Oberfchen naturfarbig elo-xiert; falls elektrisch leitfhigeOberflchenveredelung gewnscht an dieArt.Nr. ein TP anhngen

Sonderhhen-, -tiefen oder Teileinheitenauf Anfrage lieferbar

side panels made from aluminium sheetthickness 2mm, with inserted twistprotection for the module rails

module rails from extruded aluminiumwith printing for easier positioning ofthese guide rails

position of the module rails can be changedbackwards in grid without further machiningof the side panels

marks for correct mounting of the modulerails are embossed

19" fixing angles can be mounted atfront and rear side as desired

all surfaces clear anodised; if electricallyconductive surface is requested, pleaseadd "TP" after the article code

customized heights, depths and HPs availableon request

parois latrales en tle aluminium 2mmavec protection insre contre la torsionpour les rails modulaires

rails porte-modules en aluminium extrudavec imprimation pour montage faciledes guides

la position des rails porte-modules peuttre chang vers l'arrire sans usinagesupplmentaire des parois latrales

marquage estampill pour montagecorrecte des rails porte-modules

angles de fixation 19" peuvent tre montsau choix l'avant ou l'arrire

toutes les surfaces anodises nature; sivous dsirez revtement conduisible,veuillez ajouter "TP" au code darticle

hauteurs, profondeurs et largeurs non-standard livrables sur demande

1 Grundeinheit besteht aus:

1 Modulschienen2 Seitenwnde3 Befestigungswinkel

mit Grifflochung (BGTG)4 Befestigungswinkel

ohne Grifflochung (BGTO)5 gewinkelte Seitenwand (BGT)

1 basic unit consists of:

1 module rail2 side panel3 fixing angle

with handle perforation (BGTG)4 fixing angle

without handle perforation (BGTO)5 angled side panel (BGT)

1 unit de base comprend:

1 rail modulaire2 paroi latrale3 cornire de fixation

avec perforation pour poigne (BGTG)4 cornire de fixation

sans perforation pour poigne (BGTO)5 paroi latrale de cornire (BGT)

3

54

21

EMV-Baugruppentrger EMC subracks Racks modulaires CEM N 69 78Einschubkassetten Insert modules Cassettes enfichables N 79 102Teilfrontplatten Part front panels Faces avant partielles N 103 122Lftereinschub Fan plug-in unit Module de ventilation N 30

N 51

1 HE = 44,45 mm1 TE = 5,08 mm 1 U = 44.45 mm (1.75")1 HP = 5.08 mm (.2") 1 UH = 44,45 mm1 UL = 5,08 mm

N

7/29/2019 C700_BGT

2/7


0 100 160 220

0 100 160 220

4

2 1 3

A

122,

5

132,

5

175,5

235,5

295,5

BGT 384 180

BGT 384 240

BGT 384 300

gewinkelteSeitenwandangled side

panelparoi latrale

cornire

BGTO 384 180BGTO 384 240

BGTO 384 300

Befestigungswinkelohne GrifflochungFixing angle

without handle perforationCornire de fixation sansperforation pour poigne

BGTG 384 180

BGTG 384 240

BGTG 384 300

Befestigungswinkelmit Grifflochung

Fixing anglewith handle perforationCornire de fixation avecperforation pour poigne

BGT 384 180 IZ

BGT 384 240 IZ

BGT 384 300 IZ


panelparoi latrale

cornire

BGTO 384 180 IZBGTO 384 240 IZ

BGTO 384 300 IZ

Befestigungswinkelohne GrifflochungFixing angle

without handle perforationCornire de fixation sansperforation pour poigne

BGTG 384 180 IZ

BGTG 384 240 IZ

BGTG 384 300 IZ



175,5235,5

295,5

175,5

235,5

295,5

integrierte Z - Schieneintegrated Z - railrail en Z intgr

Art. Nr.Art. No.Art. n

19" Befestigung19" Fixing part

Fixation 19"



Fixation 19"

Ma ADimension A

[mm]

Hintere ModulschieneRear module rail

Rail porte-module arrire



3 HE Baugruppentrger Rack modulaire 3 UH3 U Subrack


1 = 2 Seitenwnden2 = 2 vordere Modulschienen3 = 2 hintere Modulschienen4 = 2 Befestigungswinkel

(nur BGTO und BGTG)Montagematerial


1 = 2 side panels2 = 2 front module rails3 = 2 rear module rails4 = 2 fixing angles

(only BGTO and BGTG)mounting material


1 = 2 parois latrales2 = 2 rails porte-modules avant3 = 2 rails porte-modules arrire4 = 2 cornires de fixation

(seulement BGTO et BGTG)matriel pour le montage

N 52EMV-Baugruppentrger EMC subracks Racks modulaires CEM N 69 7819" Gehuse Plusline" 19" Case Plusline" Coffret 19" Plusline" N 9 14IEEE Baugruppentrger IEEE subracks Racks modulaire IEEE N 63 64Teilfrontplatten Part front panels Faces avant partielles N 103 122


N

7/29/2019 C700_BGT

3/7


0 100 160 220

0 100 160 220

0 100 160 220

5

4

2 1 3

A

255,

9

265,

9

175,5

235,5

295,5



Fixation 19"



Fixation 19"

Ma ADimension A

[mm]

Hintere Modulschiene/mittlerer Steckertrger

Rear module rail/middle connector carrier

Rail porte-module arrire/support de connecteur

mdian




mdian

175,5

235,5

295,5

BGT 684 180

BGT 684 240

BGT 684 300


panelparoi latrale

cornire

BGTO 684 180

BGTO 684 240

BGTO 684 300

Befestigungswinkelohne Grifflochung

Fixing anglewithout handle perforationCornire de fixation sansperforation pour poigne

BGTG 684 180

BGTG 684 240

BGTG 684 300



BGT 684 180 IZ

BGT 684 240 IZ

BGT 684 300 IZ


panelparoi latrale

cornire

BGTO 684 180 IZ

BGTO 684 240 IZ

BGTO 684 300 IZ



BGTG 684 180 IZ

BGTG 684 240 IZ

BGTG 684 300 IZ



175,5

235,5

295,5




(nur BGTO und BGTG)5 = 1 mittlerer Steckertrger

Montagematerial



(only BGTO and BGTG)5 = 1 middle connector carrier

mounting material



(seulement BGTO et BGTG)5 = 1 support de connecteur mdian

matriel pour le montage

6 HE Baugruppentrgerfr Doppeleuropakarten

Rack modulaire 6 UHpour cartes euro doubles

6 U subrackfor double eurocards

N 53EMV-Baugruppentrger EMC subracks Racks modulaires CEM N 69 78Einschubkassetten Insert modules Cassettes enfichables N 79 102Teilfrontplatten Part front panels Faces avant partielles N 103 122Lftereinschub Fan plug-in unit Module de ventilation N 30

N

7/29/2019 C700_BGT

4/7


0 100 160 220

0 100 160 220

0 100 160 220

4

2 1 3

A

255,9

265,9

6 HE Baugruppentrgermit Unterteilung 2 x 3 HE

6 U subrackwith sub-division 2 x 3 U

Rack modulaire 6 UHavec subdivision 2 x 3 UH



BGT 2 x 384 180 IZ

BGT 2 x 384 240 IZ

BGT 2 x 384 300 IZ

BGTO 2 x 384 180 IZ

BGTO 2 x 384 240 IZ

BGTO 2 x 384 300 IZ

BGTG 2 x 384 180 IZ

BGTG 2 x 384 240 IZ

BGTG 2 x 384 300 IZ

175,5

235,5

295,5

BGT 2 x 384 180

BGT 2 x 384 240

BGT 2 x 384 300

BGTO 2 x 384 180

BGTO 2 x 384 240

BGTO 2 x 384 300

BGTG 2 x 384 180

BGTG 2 x 384 240

BGTG 2 x 384 300

175,5

235,5

295,5

175,5

235,5

295,5


panelparoi latrale

cornire






panelparoi latrale

cornire






Ma ADimension A

[mm]


Fixation 19"


Fixation 19"







(seulement BGTO et BGTG)

matriel pour le montage



(nur BGTO und BGTG)

Montagematerial



(only BGTO and BGTG)

mounting material

N 54IEEE Baugruppentrger IEEE subracks Racks modulaire IEEE N 63 64Einschubkassetten Insert modules Cassettes enfichables N 79 102Teilfrontplatten Part front panels Faces avant partielles N 103 122Lftereinschub Fan plug-in unit Module de ventilation N 30


N

7/29/2019 C700_BGT

5/7


6

0 100 160 220

0 100 160 220

0 100 160 220

6

5

4

2 1 3

A

255,

9

265,

9

Art. Nr.Art. No.

Art. n


Fixation 19"

Art. Nr.Art. No.

Art. n

Ma ADimension A

[mm]




mdian


Fixation 19"




mdian

bitte Unterteilung angeben: please indicate subdivision: veuillez indiquer subdivision s. v. p.:

621 21 62 TE/ HP/ UL

642 42 41 TE/ HP/ UL

66363 20 TE/ HP/ UL

175,5

235,5

295,5

BGT-V 180

BGT-V 240

BGT-V 300


panelparoi latrale

cornire

BGTO-V 180

BGTO-V 240

BGTO-V 300

BGTG-V 180

BGTG-V 240BGTG-V 300



BGT-V 180 IZ

BGT-V 240 IZ

BGT-V 300 IZ

BGTG-V 180 IZ

BGTG-V 240 IZBGTG-V 300 IZ

175,5

235,5295,5

BGTO-V 180 IZ

BGTO-V 240 IZ

BGTO-V 300 IZ



Fixing anglewithout handle perforation

Tornire de fixation sansperforation pour poigne


panelparoi latrale

cornire


Fixing anglewithout handle perforation

Tornire de fixation sansperforation pour poigne



175,5

235,5

295,5

6 HE Baugruppentrgermit Unterteilung fr Europa-und Doppeleuropakarten

6 U subrack with subdivisionfor eurocards and double-eurocards

Rack modulaire 6 UHavec subdivision pour carteseuro et cartes euro doubles



(nur BGTO und BGTG)5 = 1 mittlerer Steckertrger6 = 2 senkrechte SttzenMontagematerial



(only BGTO and BGTG)5 = 1 middle connector carrier6 = 2 vertical supportsmounting material



(seulement BGTO et BGTG)5 = 1 support de connecteur mdian6 = 2 supports verticauxmatriel pour le montage

N 55EMV-Baugruppentrger EMC subracks Racks modulaires CEM N 69 78Einschubkassetten Insert modules Cassettes enfichables N 79 102Teilfrontplatten Part front panels Faces avant partielles N 103 122Lftereinschub Fan plug-in unit Module de ventilation N 30

N

7/29/2019 C700_BGT

6/7

Art.Nr.:Art.No.:Art.n:

BGT ...-180BGT ...-240BGT ...-300

Eurocard100 (233,35) x

100 mm / 160 mm100 mm / 160 mm / 220

100 mm / 160 mm / 220 / 280 mm

Europakarten100 (233,35) x

Carte Euro100 (233,35) x

19" Baugruppentrger Racks modulaires 19"19" Subracks

Einbaumglichkeiten der

Fhrungsschienen FSC

Mounting options of the guide

rails FSC

Possibilits d'insertion des

glissires FSC

GB 27Seitenwandside panel

face laterale

0 220160100BGT...180

BGT...240

BGT...300

HE

0 100 160 220

FSC 100FSC 160

FSC 220

Eurocar

d

FSC 100FSC 160

FSC 220

34

60 FSC 100FSC 160

FSC 220

FSC 220FSC 160

FSC 100

60

FSC 220

FSC 160FSC 100

Eurocard

N 56Fhrungsschienen (BGT) Guide rails (BGT) Glissires (BGT) N 62IEEE Baugruppentrger IEEE subracks Racks modulaire IEEE N 63 64Systemgehuse RackCase System cases RackCase Botiers systme RackCase N 35 50Teilfrontplatten Part front panels Faces avant partielles N 103 122

N

7/29/2019 C700_BGT

7/7

Bis 12 HE aus einem StckUp to 12 U made of one pieceJusqu' 12 UH d'un seul tenant

Racks modulaires spciauxSpecial subracks

SonderkonstruktionSpecial ConstructionConstruction spciale

Trgermodul nach KundenwunschCarrier module acc. to customer's requestModule porteur sur demande du client

Kundenspezifischer 94 TE BaugruppentrgerSubrack 94 HP made to customers specificationRack modulaire 94 UL suivant spcification

4 HE SonderbaugruppentrgerSpecial Subrack 4 URack modulaire spcial 4 UH

19 Gehuse Plusline 19 Case Plusline Coffret 19 Plusline N 9 14Sonderbaugruppentrger Special subracks Racks modulaires spciaux N 58Zubehr (BGT) Accessories for subracks Accessoires pour racks modulaires N 59 62Systemgehuse RackCase System cases RackCase Botiers systme RackCase N 35 50

N 58

We are able to supply subracks withpotential for expansion individuallydesigned for your application.

On request, we are in a position to supplythe subracks completely mounted as well asequipped with guide rails or DIN connectors.

Nous livrons des racks modulaires avectoutes les possibilits d'extension pourrpondre vos besoins particuliers.

Sur demande, nous pouvons livrer les racksentirement monts et quips de rails-guides ou de connecteurs DIN.

Wir liefern Baugruppentrger mit allen Aus-baumglichkeiten individuell fr Ihren An-wendungszweck.

Auf Wunsch knnen die Baugruppentrgerkomplett montiert sowie mit Fhrungs-schienen oder DIN-Steckverbindern bestcktgeliefert werden.

Sonderbaugruppentrger

N

Documents

C700_BGT