CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS (IRAM) - CABLES CON CONDUCTORES DE COBRE

SECCIÓNNOMINAL

MM2

1.52.546

1016

25/1635/1650/2570/3595/50

120/70150/70

DIÁMETRO CONDUCTOR APROX.

MM

1.502.002.503.003.905.40

6.70/5.407.60/5.409.30/6.70

10.80/7.6012.70/9.30

14.30/10.8015.85/10.80

ESPESOR AISLACIÓN NOMINAL

MM

0.80.8 1.0 1.0 1.0 1.0

1.2/1.01.2/1.01.4/1.21.4/1.21.6/1.41.6/1.41.8/1.4

ESPESOR ENVOLTURA NOMINAL

MM

1.81.81.81.81.81.81.81.81.92.02.22.32.4

DIÁMETRO EXTERIOR APROXIMADO

MM

12.213.415.617.019.222.926.227.832.936.542.446.450.1

MASA APROXIMADA

46

10162535507095

120150185240300

2.503.003.905.406.707.609.30

10.8012.7014.3015.8518.0022.1027.60

1.01.01.01.01.21.21.41.41.61.61.82.02.22.4

1.41.41.41.41.41.41.41.41.51.51.61.71.81.9

7.58.08.9

10.512.213.115.316.819.320.923.125.830.836.9

90114162238337438604806

107313081657201426693294

1.502.002.503.003.905.406.707.60

1,52,546

10162535

0.80.81.01.01.01.01.2

1.81.81.81.81.81.81.8

11.012.013.815.016.819.923.525.3

156194263330454664

10161278

1.52.546

10162535507095

120150185

1.502.002.503.003.905.406.707.609.30

10.8012.7014.3015.8518.00

0.80.81.01.01.01.01.21.21.41.41.61.61.82.0

1.81.81.81.81.81.81.81.81.82.02.12.22.42.5

11.512.514.515.817.721.024.926.931.535.340.544.148.754.4

177225309395557823

11741503208228083724454357507009

208267372480687

10241356167023453140422552426371

KG/KMmm2 mm mm mm mm kg/km

TETRAPOLARES

TRIPOLARES

BIPOLARES

UNIPOLARES

DESCRIPCIÓN:Cable EnergíaNorma: IRAM 2178Tensión: 1.1 kV

CONDUCTOR:Material: Cobre recocidoNorma IRAM NM 280Conductores unipolares Clase 4 o Clase 2 hasta 300 mm2.Conductores bipolares Clase 4 o Clase 2 hasta 35 mm2. A pedido hasta secciones de 185 mm2.Conductores tripolares Clase 4 o Clase 2 hasta 185 mm2. Conductores tetrapolares Clase 4 o Clase 2 hasta 150 mm2.Conductores pentapolares Clase 4 o Clase 2 a pedido hasta 120 mm2.Temperatura máxima en el conductor en carga permanente : 70º CTemperatura máxima en el conductor en cortocircuito : 160º C.

AISLANTE:Material: PVCNorma: IRAM 2307Colores:Unipolar: Marrón Dos conductores: Marrón, CelesteTres conductores: Marrón, Negro, RojoCuatro conductores: Marrón, Negro, Rojo, Celeste.No propaga llama: IRAM 2399

CAB

LES

TIPO

EN

ERG

ÍACA

BLE

S TI

PO E

NER

GÍA

I, I K

V D

E TE

NSI

ON

NO

MIN

AL

APLICACIONES

Cables para la distribución de energía en baja tensión en indus-trias o edificios, instalados en forma subterránea directamente enterrado o en ductos, sobre bandejas, en forma horizontal o vertical.

1 2 3 4 5

1- unipolar2- bipolar3- tripolar4- tetrapolar5- pentapolar

NOTA: Los datos consignados pueden ser modificados sin previo aviso.

PERSPECTIVAVISTA LATERAL

CABLES EN AIREINTENSIDADES DE CORRIENTE ADMISIBLES (A) PARA TEMPERATURA AMBIENTE DE 40ºC

Aislación PVC Termoplástico

IRAM 2178B2

Aislación PVC Termoplástico

IRAM 2178B2

1420263345607897

116146175202224256299343

1317233040547086

103130156179196222258295

MÉTODO B2Caño embutido en pared

Caño a la vista

MÉTODO CBandeja no perforada o de fondo sólido.

Un cable multipolar o cables unipolares en contacto

MÉTODO EBandeja perforada

Bandeja tipo escalera. Un cable multipolar

2x

1.52.546

10162535507095

120150185240300

[mm2]Cobre 3x

Aislación PVC Termoplástico

IRAM 2178C

Aislación PVC Termoplástico

IRAM 2178C

17233140557497

120146185224260299341401461

15212836506684

104125160194225260297351404

2x o 2x1x 3x o 3x1x

Aislación PVC Termoplástico

IRAM 2178E

Aislación PVC Termoplástico

IRAM 2178E

192635446182

104129157202245285330378447516

16223037527088

110133171207240278317374432

2x 3x

Aislación PVC Termoplástico

IRAM 2178F

Aislación PVC Termoplástico

IRAM 2178F

114141171218264306353403475547

96119145188230268310356422488

MÉTODO FBandeja perforada.

Bandeja tipo escalera. Cables unipolares en contacto.

Nota: Las tablas de intensidades admisibles anteriores están calculadas para cables con conductores con formación rígida (Clase 2 Norma IRAM NM 280); en caso de utilizar conductores con formación flexible los valores de intensidades de corriente admisible deben multiplicarse por el factor 0,95.

MÉTODO GBandeja perforada. Bandeja tipo escalera.

Cables unipolares separados 1 diámetro como mínimo.

2x1x

2535507095

120150185240300

[mm2]Cobre 3x1x trébol

Aislación PVC Termoplástico

IRAM 2178F

Aislación PVC Termoplástico

IRAM 2178G

99124151196239279324371441511

127157191244297345397453535617

3x1x plano 3x1x horizontal

Aislación PVC Termoplástico

IRAM 2178G

113141171221271315365418495573

3x1x vertical

L2

L3

PEL1

L2

L3

PEL1

L2

L3

N

PEL1

N

L2

L3

PEL1

N

L2

L3

PEL1

L2

L3N

PEL1

L2

L3

PEL1

L2

L3

N

PEL1

N

L2

L3

PEL1

PE

L1

N

PEL1N

PE

L1

PEL1N

L3 PE

PE

L1

L1L2

NL3

L2

PE

NL2

L1

L3

L3 PE

PE

L1

L1

N L1 L2 L3 PE

L2NL3

L2

PE

NL2

L1

L3

N PE

L1

L3 PE

PE

L1

L1 L2L3

L2

PE

NL3

L2L1

L1

N

PEL1

N

PE L1 PEL1

N

PE

N

N

L1

L1

PE

PE

N

N

L1 L2 L3

L1L2L3

PE

PE

PEL1

N

L3L2

PE

L3L2

L1

L3L2

L1

PE

N L1 L2

De

L3 PE

N

L1

L2

L3

PE

De

CABLES EN DUCTOS ENTERRADOS

ÍTEMDISPOSICIÓN DE LOS

CABLES EN CONTACTO

PARA SER USADOS CON LAS INTENSIDADES ADMISIBLES DE LOS

SIGUIENTES MÉTODOS DE REFERENCIA

NÚMERO DE CIRCUITOS O DE CABLES MULTIPOLARES

Agrupados en aire, sobre una superficie, embutidos o ence-rrados.

Una sola capa sobre pared, piso o bandeja no perforada.

Una sola capa fijada debajo de cielorraso.

Una sola capa sobre una bandeja perforada horizontal o vertical.

Una sola capa sobre bandeja tipo escalera o engrapada.

253343537191

117140

166*205*242*276*312*350*405*457*

MÉTODO D1Caño enterrado

MÉTODO D1Caño enterrado

2x

1.52.546

10162535507095

120150185240300

[mm2]Cobre

20273544587596

115137169201228258289333377

3x

Aislación del cable PVC/Termoplástico

IRAM 2178B52-4 D1

Aislación del cable PVC/Termoplástico

IRAM 2178B52-2 D1

* Los cables bipolares se construyen generalmente hasta la sección de 35 mm2. Las intensidades de corriente admisible indicadas para cables de secciones de 2x50 mm2 hasta 2x300 mm2 corresponden a cables tripolares, donde el tercero no es utilizado o es empleado como PE.- Las tablas de intensidades admisibles están calculadas para cables con conductores con formación rígida (Clase 2 Norma IRAM NM 280); en caso de utilizar conductores con formación flexible los valores de intensidades de corriente admisible deben multiplicarse con el factor 0,95.- Para los cables tetrapolares valen las intensidades admisibles indicadas para los cables tripolares.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 16 20

1

2

3

4

5

1.00

1.00

0.95

1.00

1.00

0.80

0.85

0.81

0.88

0.87

0.70

0.79

0.72

0.82

0.82

0.65

0.75

0.68

0.77

0.80

0.60

0.73

0.66

0.75

0.80

0.57

0.72

0.64

0.73

0.79

0.54

0.72

0.63

0.73

0.79

0.52

0.71

0.62

0.72

0.78

0.50

0.70

0.61

0.72

0.78

0.45 0.41 0.38

No es necesario una mayor reducción

para más de nueve circuitos o cables

multipolares.

Métodos A1, A2, B1, B2, D1 y D2

Método C

Métodos E y F

PROFUNDIDAD DE INSTALACIÓN: 0,70 METROS

INTENSIDADES DE CORRIENTE ADMISIBLES (A) PARA TEMPERATURA DEL TERRENO IGUAL A 25ºC Y RESISTIVIDAD TÉRMICA ESPECÍFICA DEL TERRENO IGUAL A 1 K.M/W (AEA)

L1

N

PE

PE PEL1L2

FACTORES DE REDUCCIÓN PARA AGRUPAMIENTO DE MÁS DE UN CIRCUITO MONOFÁSICO O TRIFÁSICO O MÁS DE UN CABLE MULTIPOLAR

NÚMERO DE CIRCUITOS EN CONTACTO

23456

0.750.650.600.550.50

0.800.700.600.550.55

1 DIÁMETRO SEPARACIÓN ENTRE BORDES INTERNOS (a) [m]

c) Factores de reducción para más de un circuito, cables directamente enterrados.

CORTE

0.1250.850.750.700.650.60

0.250.900.800.750.700.70

0.50.900.850.800.800.80

NÚMERO DE CAÑOSEN CONTACTO

23456

0.850.750.700.650.60

SEPARACIÓN (a) ENTRE BORDES INTERNOS

d) Factores de reducción para agrupamiento de caños y conductos enterrados conteniendo cada uno un cable multipolar o un cable unipolar.d1) Un cable multipolar por caño.

d2) Un cable unipolar en caño no metálico

0.25m0.900.850.800.800.80

0.5m0.950.900.850.850.80

1.0m0.950.950.900.900.90

NÚMERO DE CIRCUITOSDE DOS O TRES CABLES EN CONTACTO

23456

0.800.700.650.600.60

SEPARACIÓN ENTRE BORDES INTERNOS (a) [m]

0.25m0.900.800.750.700.70

0.5m0.900.850.800.800.80

1.0m0.950.900.900.900.90

a aa a

a

a a

a) Factores de corrección para temperaturas del suelo distintas de 25ºC para cables enterrados o tendidos dentro de caños o conductos enterrados

TEMPERATURA DEL SUELO (ºC) PVC

CABLES DIRECTAMENTE ENTERRADOSPROFUNDIDAD DE INSTALACIÓN: 0,70 METROS

3039506384

108140168198243291331372420487552

MÉTODO D2Directamente enterrado

1x1.52.546

10162535507095

120150185240300

[mm2] Cobre

2939516588

112144173

207*254*306*350*393*445*519*587*

2x

Aislación PVC/TermoplásticoIRAM 2178

MÉTODO D2Directamente enterrado

Aislación PVC/TermoplásticoIRAM 2178

MÉTODO D2Directamente enterrado

Aislación PVC/TermoplásticoIRAM 2178

MÉTODO D2Directamente enterrado

Aislación PVC/TermoplásticoIRAM 2178

MÉTODO D2Directamente enterrado

Aislación PVC/TermoplásticoIRAM 2178

253343537191

117140

166*205*242*276*312*350*405*457*

253444557495

123147173211254290325369428484

2x 3x20273544587596

115137169201228258289333377

3x

* Los cables bipolares se construyen generalmente hasta la sección de 35 mm2. Las intensidades de corriente admisible indicadas para cables de secciones de 2x50 mm2 hasta 2x300 mm2 corresponden a cables tripolares, donde el tercero no es utilizado o es empleado como PE.- Las tablas de intensidades admisibles están calculadas para cables con conductores con formación rígida (Clase 2 Norma IRAM NM 280); en caso de utilizar conductores con formación flexible los valores de intensidades de corriente admisible deben multiplicarse con el factor 0,95.- Para los cables tetrapolares valen las intensidades admisibles indicadas para los cables tripolares.

1020253035404550556065707580

1.161.05

10.940.880.810.750.660.580.47----------------

TIPO DE TERRENOTIERRA

MUY HÚMENDA

Resistividad térmica (K.m/W)

Factor de corrección, cables dentro de caños o conductos enterrados

Factor de corrección, cables directamente enterrados

0.5

1.08

1.25

TIERRA HÚMEDA

0.8

1.02

1.08

TIERRA NORMALSECA

1

1.00

1.00

TIERRA MUY SECA

1.5

0.93

0.85

70% TIERRA 30%ARENA AMBAS

MUY SECAS ARENA MUY SECA

2

0.89

0.75

2.5

0.85

0.67

3

0.81

0.60

Nota: Los factores de corrección son aplicables a cables y caños o conductos enterrados hasta una profundidad de 0.7m.

PE

PE

PE PE

FACTORES DE CORRECCIÓN PARA CABLES ENTERRADOS EN FORMA DIRECTA O DENTRO DE CAÑOS O CONDUCTOS ENTERRADOS. FACTORES DE CORRECCIÓN PARA COLOCACIÓN ENTERRADA

70% ARENA 30%TIERRA AMBAS

MUY SECAS

INTENSIDADES DE CORRIENTE ADMISIBLES (A) PARA TEMPERATURA DEL TERRENO IGUAL A 25ºC Y RESISTIVIDAD TÉRMICA ESPECÍFICA DEL TERRENO IGUAL A 1 K.M/W

b) Factores de corrección para resistividades térmicas del terreno diferentes de 1K.m/W a aplicar sobre los valores de intensidades de corriente admisibles para cables dispuestos dentro de caños o conductos enterrados (método de referencia D1) o cables directamente enterrados (método de referencia D2)

PE

CNEL. MAURE 1628 - LANÚS E. (B1823ALB) - BS. AS. - TEL/FAX: (5411) 4247-2000/4241-3520 - VENTAS@INDUSTRIASMH.COM.AR - WWW.INDUSTRIASMH.COM.AR

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS (IRAM) - CABLES CON CONDUCTORES DE COBRE

SECCIÓNNOMINAL

MM2

1.52.546

1016

25/1635/1650/2570/3595/50

120/70150/70

DIÁMETRO CONDUCTOR APROX.

MM

1.502.002.503.003.905.40

6.70/5.407.60/5.409.30/6.70

10.80/7.6012.70/9.30

14.30/10.8015.85/10.80

ESPESOR AISLACIÓN NOMINAL

MM

0.80.8 1.0 1.0 1.0 1.0

1.2/1.01.2/1.01.4/1.21.4/1.21.6/1.41.6/1.41.8/1.4

ESPESOR ENVOLTURA NOMINAL

MM

1.81.81.81.81.81.81.81.81.92.02.22.32.4

DIÁMETRO EXTERIOR APROXIMADO

MM

12.213.415.617.019.222.926.227.832.936.542.446.450.1

MASA APROXIMADA

46

10162535507095

120150185240300

2.503.003.905.406.707.609.30

10.8012.7014.3015.8518.0022.1027.60

1.01.01.01.01.21.21.41.41.61.61.82.02.22.4

1.41.41.41.41.41.41.41.41.51.51.61.71.81.9

7.58.08.9

10.512.213.115.316.819.320.923.125.830.836.9

90114162238337438604806

107313081657201426693294

1.502.002.503.003.905.406.707.60

1,52,546

10162535

0.80.81.01.01.01.01.2

1.81.81.81.81.81.81.8

11.012.013.815.016.819.923.525.3

156194263330454664

10161278

1.52.546

10162535507095

120150185

1.502.002.503.003.905.406.707.609.30

10.8012.7014.3015.8518.00

0.80.81.01.01.01.01.21.21.41.41.61.61.82.0

1.81.81.81.81.81.81.81.81.82.02.12.22.42.5

11.512.514.515.817.721.024.926.931.535.340.544.148.754.4

177225309395557823

11741503208228083724454357507009

208267372480687

10241356167023453140422552426371

KG/KMmm2 mm mm mm mm kg/km

TETRAPOLARES

TRIPOLARES

BIPOLARES

UNIPOLARES

DESCRIPCIÓN:Cable EnergíaNorma: IRAM 2178Tensión: 1.1 kV

CONDUCTOR:Material: Cobre recocidoNorma IRAM NM 280Conductores unipolares Clase 4 o Clase 2 hasta 300 mm2.Conductores bipolares Clase 4 o Clase 2 hasta 35 mm2. A pedido hasta secciones de 185 mm2.Conductores tripolares Clase 4 o Clase 2 hasta 185 mm2. Conductores tetrapolares Clase 4 o Clase 2 hasta 150 mm2.Conductores pentapolares Clase 4 o Clase 2 a pedido hasta 120 mm2.Temperatura máxima en el conductor en carga permanente : 70º CTemperatura máxima en el conductor en cortocircuito : 160º C.

AISLANTE:Material: PVCNorma: IRAM 2307Colores:Unipolar: Marrón Dos conductores: Marrón, CelesteTres conductores: Marrón, Negro, RojoCuatro conductores: Marrón, Negro, Rojo, Celeste.No propaga llama: IRAM 2399

CAB

LES

TIPO

EN

ERG

ÍACA

BLE

S TI

PO E

NER

GÍA

I, I K

V D

E TE

NSI

ON

NO

MIN

AL

APLICACIONES

Cables para la distribución de energía en baja tensión en indus-trias o edificios, instalados en forma subterránea directamente enterrado o en ductos, sobre bandejas, en forma horizontal o vertical.

1 2 3 4 5

1- unipolar2- bipolar3- tripolar4- tetrapolar5- pentapolar

NOTA: Los datos consignados pueden ser modificados sin previo aviso.

PERSPECTIVAVISTA LATERAL

CABLES EN AIREINTENSIDADES DE CORRIENTE ADMISIBLES (A) PARA TEMPERATURA AMBIENTE DE 40ºC

Aislación PVC Termoplástico

IRAM 2178B2

Aislación PVC Termoplástico

IRAM 2178B2

1420263345607897

116146175202224256299343

1317233040547086

103130156179196222258295

MÉTODO B2Caño embutido en pared

Caño a la vista

MÉTODO CBandeja no perforada o de fondo sólido.

Un cable multipolar o cables unipolares en contacto

MÉTODO EBandeja perforada

Bandeja tipo escalera. Un cable multipolar

2x

1.52.546

10162535507095

120150185240300

[mm2]Cobre 3x

Aislación PVC Termoplástico

IRAM 2178C

Aislación PVC Termoplástico

IRAM 2178C

17233140557497

120146185224260299341401461

15212836506684

104125160194225260297351404

2x o 2x1x 3x o 3x1x

Aislación PVC Termoplástico

IRAM 2178E

Aislación PVC Termoplástico

IRAM 2178E

192635446182

104129157202245285330378447516

16223037527088

110133171207240278317374432

2x 3x

Aislación PVC Termoplástico

IRAM 2178F

Aislación PVC Termoplástico

IRAM 2178F

114141171218264306353403475547

96119145188230268310356422488

MÉTODO FBandeja perforada.

Bandeja tipo escalera. Cables unipolares en contacto.

Nota: Las tablas de intensidades admisibles anteriores están calculadas para cables con conductores con formación rígida (Clase 2 Norma IRAM NM 280); en caso de utilizar conductores con formación flexible los valores de intensidades de corriente admisible deben multiplicarse por el factor 0,95.

MÉTODO GBandeja perforada. Bandeja tipo escalera.

Cables unipolares separados 1 diámetro como mínimo.

2x1x

2535507095

120150185240300

[mm2]Cobre 3x1x trébol

Aislación PVC Termoplástico

IRAM 2178F

Aislación PVC Termoplástico

IRAM 2178G

99124151196239279324371441511

127157191244297345397453535617

3x1x plano 3x1x horizontal

Aislación PVC Termoplástico

IRAM 2178G

113141171221271315365418495573

3x1x vertical

L2

L3

PEL1

L2

L3

PEL1

L2

L3

N

PEL1

N

L2

L3

PEL1

N

L2

L3

PEL1

L2

L3N

PEL1

L2

L3

PEL1

L2

L3

N

PEL1

N

L2

L3

PEL1

PE

L1

N

PEL1N

PE

L1

PEL1N

L3 PE

PE

L1

L1L2

NL3

L2

PE

NL2

L1

L3

L3 PE

PE

L1

L1

N L1 L2 L3 PE

L2NL3

L2

PE

NL2

L1

L3

N PE

L1

L3 PE

PE

L1

L1 L2L3

L2

PE

NL3

L2L1

L1

N

PEL1

N

PE L1 PEL1

N

PE

N

N

L1

L1

PE

PE

N

N

L1 L2 L3

L1L2L3

PE

PE

PEL1

N

L3L2

PE

L3L2

L1

L3L2

L1

PE

N L1 L2

De

L3 PE

N

L1

L2

L3

PE

De

CABLES EN DUCTOS ENTERRADOS

ÍTEMDISPOSICIÓN DE LOS

CABLES EN CONTACTO

PARA SER USADOS CON LAS INTENSIDADES ADMISIBLES DE LOS

SIGUIENTES MÉTODOS DE REFERENCIA

NÚMERO DE CIRCUITOS O DE CABLES MULTIPOLARES

Agrupados en aire, sobre una superficie, embutidos o ence-rrados.

Una sola capa sobre pared, piso o bandeja no perforada.

Una sola capa fijada debajo de cielorraso.

Una sola capa sobre una bandeja perforada horizontal o vertical.

Una sola capa sobre bandeja tipo escalera o engrapada.

253343537191

117140

166*205*242*276*312*350*405*457*

MÉTODO D1Caño enterrado

MÉTODO D1Caño enterrado

2x

1.52.546

10162535507095

120150185240300

[mm2]Cobre

20273544587596

115137169201228258289333377

3x

Aislación del cable PVC/Termoplástico

IRAM 2178B52-4 D1

Aislación del cable PVC/Termoplástico

IRAM 2178B52-2 D1

* Los cables bipolares se construyen generalmente hasta la sección de 35 mm2. Las intensidades de corriente admisible indicadas para cables de secciones de 2x50 mm2 hasta 2x300 mm2 corresponden a cables tripolares, donde el tercero no es utilizado o es empleado como PE.- Las tablas de intensidades admisibles están calculadas para cables con conductores con formación rígida (Clase 2 Norma IRAM NM 280); en caso de utilizar conductores con formación flexible los valores de intensidades de corriente admisible deben multiplicarse con el factor 0,95.- Para los cables tetrapolares valen las intensidades admisibles indicadas para los cables tripolares.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 16 20

1

2

3

4

5

1.00

1.00

0.95

1.00

1.00

0.80

0.85

0.81

0.88

0.87

0.70

0.79

0.72

0.82

0.82

0.65

0.75

0.68

0.77

0.80

0.60

0.73

0.66

0.75

0.80

0.57

0.72

0.64

0.73

0.79

0.54

0.72

0.63

0.73

0.79

0.52

0.71

0.62

0.72

0.78

0.50

0.70

0.61

0.72

0.78

0.45 0.41 0.38

No es necesario una mayor reducción

para más de nueve circuitos o cables

multipolares.

Métodos A1, A2, B1, B2, D1 y D2

Método C

Métodos E y F

PROFUNDIDAD DE INSTALACIÓN: 0,70 METROS

INTENSIDADES DE CORRIENTE ADMISIBLES (A) PARA TEMPERATURA DEL TERRENO IGUAL A 25ºC Y RESISTIVIDAD TÉRMICA ESPECÍFICA DEL TERRENO IGUAL A 1 K.M/W (AEA)

L1

N

PE

PE PEL1L2

FACTORES DE REDUCCIÓN PARA AGRUPAMIENTO DE MÁS DE UN CIRCUITO MONOFÁSICO O TRIFÁSICO O MÁS DE UN CABLE MULTIPOLAR

NÚMERO DE CIRCUITOS EN CONTACTO

23456

0.750.650.600.550.50

0.800.700.600.550.55

1 DIÁMETRO SEPARACIÓN ENTRE BORDES INTERNOS (a) [m]

c) Factores de reducción para más de un circuito, cables directamente enterrados.

CORTE

0.1250.850.750.700.650.60

0.250.900.800.750.700.70

0.50.900.850.800.800.80

NÚMERO DE CAÑOSEN CONTACTO

23456

0.850.750.700.650.60

SEPARACIÓN (a) ENTRE BORDES INTERNOS

d) Factores de reducción para agrupamiento de caños y conductos enterrados conteniendo cada uno un cable multipolar o un cable unipolar.d1) Un cable multipolar por caño.

d2) Un cable unipolar en caño no metálico

0.25m0.900.850.800.800.80

0.5m0.950.900.850.850.80

1.0m0.950.950.900.900.90

NÚMERO DE CIRCUITOSDE DOS O TRES CABLES EN CONTACTO

23456

0.800.700.650.600.60

SEPARACIÓN ENTRE BORDES INTERNOS (a) [m]

0.25m0.900.800.750.700.70

0.5m0.900.850.800.800.80

1.0m0.950.900.900.900.90

a aa a

a

a a

a) Factores de corrección para temperaturas del suelo distintas de 25ºC para cables enterrados o tendidos dentro de caños o conductos enterrados

TEMPERATURA DEL SUELO (ºC) PVC

CABLES DIRECTAMENTE ENTERRADOSPROFUNDIDAD DE INSTALACIÓN: 0,70 METROS

3039506384

108140168198243291331372420487552

MÉTODO D2Directamente enterrado

1x1.52.546

10162535507095

120150185240300

[mm2] Cobre

2939516588

112144173

207*254*306*350*393*445*519*587*

2x

Aislación PVC/TermoplásticoIRAM 2178

MÉTODO D2Directamente enterrado

Aislación PVC/TermoplásticoIRAM 2178

MÉTODO D2Directamente enterrado

Aislación PVC/TermoplásticoIRAM 2178

MÉTODO D2Directamente enterrado

Aislación PVC/TermoplásticoIRAM 2178

MÉTODO D2Directamente enterrado

Aislación PVC/TermoplásticoIRAM 2178

253343537191

117140

166*205*242*276*312*350*405*457*

253444557495

123147173211254290325369428484

2x 3x20273544587596

115137169201228258289333377

3x

* Los cables bipolares se construyen generalmente hasta la sección de 35 mm2. Las intensidades de corriente admisible indicadas para cables de secciones de 2x50 mm2 hasta 2x300 mm2 corresponden a cables tripolares, donde el tercero no es utilizado o es empleado como PE.- Las tablas de intensidades admisibles están calculadas para cables con conductores con formación rígida (Clase 2 Norma IRAM NM 280); en caso de utilizar conductores con formación flexible los valores de intensidades de corriente admisible deben multiplicarse con el factor 0,95.- Para los cables tetrapolares valen las intensidades admisibles indicadas para los cables tripolares.

1020253035404550556065707580

1.161.05

10.940.880.810.750.660.580.47----------------

TIPO DE TERRENOTIERRA

MUY HÚMENDA

Resistividad térmica (K.m/W)

Factor de corrección, cables dentro de caños o conductos enterrados

Factor de corrección, cables directamente enterrados

0.5

1.08

1.25

TIERRA HÚMEDA

0.8

1.02

1.08

TIERRA NORMALSECA

1

1.00

1.00

TIERRA MUY SECA

1.5

0.93

0.85

70% TIERRA 30%ARENA AMBAS

MUY SECAS ARENA MUY SECA

2

0.89

0.75

2.5

0.85

0.67

3

0.81

0.60

Nota: Los factores de corrección son aplicables a cables y caños o conductos enterrados hasta una profundidad de 0.7m.

PE

PE

PE PE

FACTORES DE CORRECCIÓN PARA CABLES ENTERRADOS EN FORMA DIRECTA O DENTRO DE CAÑOS O CONDUCTOS ENTERRADOS. FACTORES DE CORRECCIÓN PARA COLOCACIÓN ENTERRADA

70% ARENA 30%TIERRA AMBAS

MUY SECAS

INTENSIDADES DE CORRIENTE ADMISIBLES (A) PARA TEMPERATURA DEL TERRENO IGUAL A 25ºC Y RESISTIVIDAD TÉRMICA ESPECÍFICA DEL TERRENO IGUAL A 1 K.M/W

b) Factores de corrección para resistividades térmicas del terreno diferentes de 1K.m/W a aplicar sobre los valores de intensidades de corriente admisibles para cables dispuestos dentro de caños o conductos enterrados (método de referencia D1) o cables directamente enterrados (método de referencia D2)

PE

CNEL. MAURE 1628 - LANÚS E. (B1823ALB) - BS. AS. - TEL/FAX: (5411) 4247-2000/4241-3520 - VENTAS@INDUSTRIASMH.COM.AR - WWW.INDUSTRIASMH.COM.AR

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS (IRAM) - CABLES CON CONDUCTORES DE COBRE

SECCIÓNNOMINAL

MM2

1.52.546

1016

25/1635/1650/2570/3595/50

120/70150/70

DIÁMETRO CONDUCTOR APROX.

MM

1.502.002.503.003.905.40

6.70/5.407.60/5.409.30/6.70

10.80/7.6012.70/9.30

14.30/10.8015.85/10.80

ESPESOR AISLACIÓN NOMINAL

MM

0.80.8 1.0 1.0 1.0 1.0

1.2/1.01.2/1.01.4/1.21.4/1.21.6/1.41.6/1.41.8/1.4

ESPESOR ENVOLTURA NOMINAL

MM

1.81.81.81.81.81.81.81.81.92.02.22.32.4

DIÁMETRO EXTERIOR APROXIMADO

MM

12.213.415.617.019.222.926.227.832.936.542.446.450.1

MASA APROXIMADA

46

10162535507095

120150185240300

2.503.003.905.406.707.609.30

10.8012.7014.3015.8518.0022.1027.60

1.01.01.01.01.21.21.41.41.61.61.82.02.22.4

1.41.41.41.41.41.41.41.41.51.51.61.71.81.9

7.58.08.9

10.512.213.115.316.819.320.923.125.830.836.9

90114162238337438604806

107313081657201426693294

1.502.002.503.003.905.406.707.60

1,52,546

10162535

0.80.81.01.01.01.01.2

1.81.81.81.81.81.81.8

11.012.013.815.016.819.923.525.3

156194263330454664

10161278

1.52.546

10162535507095

120150185

1.502.002.503.003.905.406.707.609.30

10.8012.7014.3015.8518.00

0.80.81.01.01.01.01.21.21.41.41.61.61.82.0

1.81.81.81.81.81.81.81.81.82.02.12.22.42.5

11.512.514.515.817.721.024.926.931.535.340.544.148.754.4

177225309395557823

11741503208228083724454357507009

20826737248068710241356167023453140422552426371

KG/KMmm2 mm mm mm mm kg/km

TETRAPOLARES

TRIPOLARES

BIPOLARES

UNIPOLARES

DESCRIPCIÓN:Cable EnergíaNorma: IRAM 2178Tensión: 1.1 kV

CONDUCTOR:Material: Cobre recocidoNorma IRAM NM 280Conductores unipolares Clase 4 o Clase 2 hasta 300 mm2.Conductores bipolares Clase 4 o Clase 2 hasta 35 mm2. A pedido hasta secciones de 185 mm2.Conductores tripolares Clase 4 o Clase 2 hasta 185 mm2. Conductores tetrapolares Clase 4 o Clase 2 hasta 150 mm2.Conductores pentapolares Clase 4 o Clase 2 a pedido hasta 120 mm2.Temperatura máxima en el conductor en carga permanente : 70º CTemperatura máxima en el conductor en cortocircuito : 160º C.

AISLANTE:Material: PVCNorma: IRAM 2307Colores:Unipolar: Marrón Dos conductores: Marrón, CelesteTres conductores: Marrón, Negro, RojoCuatro conductores: Marrón, Negro, Rojo, Celeste.No propaga llama: IRAM 2399

CAB

LES

TIPO

EN

ERG

ÍACA

BLE

S TI

PO E

NER

GÍA

I, I K

V D

E TE

NSI

ON

NO

MIN

AL

APLICACIONES

Cables para la distribución de energía en baja tensión en indus-trias o edificios, instalados en forma subterránea directamente enterrado o en ductos, sobre bandejas, en forma horizontal o vertical.

1 2 3 4 5

1- unipolar2- bipolar3- tripolar4- tetrapolar5- pentapolar

NOTA: Los datos consignados pueden ser modificados sin previo aviso.

PERSPECTIVAVISTA LATERAL

CABLES EN AIREINTENSIDADES DE CORRIENTE ADMISIBLES (A) PARA TEMPERATURA AMBIENTE DE 40ºC

Aislación PVC Termoplástico

IRAM 2178B2

Aislación PVC Termoplástico

IRAM 2178B2

1420263345607897

116146175202224256299343

1317233040547086

103130156179196222258295

MÉTODO B2Caño embutido en pared

Caño a la vista

MÉTODO CBandeja no perforada o de fondo sólido.

Un cable multipolar o cables unipolares en contacto

MÉTODO EBandeja perforada

Bandeja tipo escalera. Un cable multipolar

2x

1.52.546

10162535507095

120150185240300

[mm2]Cobre 3x

Aislación PVC Termoplástico

IRAM 2178C

Aislación PVC Termoplástico

IRAM 2178C

17233140557497

120146185224260299341401461

15212836506684

104125160194225260297351404

2x o 2x1x 3x o 3x1x

Aislación PVC Termoplástico

IRAM 2178E

Aislación PVC Termoplástico

IRAM 2178E

192635446182

104129157202245285330378447516

16223037527088

110133171207240278317374432

2x 3x

Aislación PVC Termoplástico

IRAM 2178F

Aislación PVC Termoplástico

IRAM 2178F

114141171218264306353403475547

96119145188230268310356422488

MÉTODO FBandeja perforada.

Bandeja tipo escalera. Cables unipolares en contacto.

Nota: Las tablas de intensidades admisibles anteriores están calculadas para cables con conductores con formación rígida (Clase 2 Norma IRAM NM 280); en caso de utilizar conductores con formación flexible los valores de intensidades de corriente admisible deben multiplicarse por el factor 0,95.

MÉTODO GBandeja perforada. Bandeja tipo escalera.

Cables unipolares separados 1 diámetro como mínimo.

2x1x

2535507095

120150185240300

[mm2]Cobre 3x1x trébol

Aislación PVC Termoplástico

IRAM 2178F

Aislación PVC Termoplástico

IRAM 2178G

99124151196239279324371441511

127157191244297345397453535617

3x1x plano 3x1x horizontal

Aislación PVC Termoplástico

IRAM 2178G

113141171221271315365418495573

3x1x vertical

L2

L3

PEL1

L2

L3

PEL1

L2

L3

N

PEL1

N

L2

L3

PEL1

N

L2

L3

PEL1

L2

L3N

PEL1

L2

L3

PEL1

L2

L3

N

PEL1

N

L2

L3

PEL1

PE

L1

N

PEL1N

PE

L1

PEL1N

L3 PE

PE

L1

L1L2

NL3

L2

PE

NL2

L1

L3

L3 PE

PE

L1

L1

N L1 L2 L3 PE

L2NL3

L2

PE

NL2

L1

L3

N PE

L1

L3 PE

PE

L1

L1 L2L3

L2

PE

NL3

L2L1

L1

N

PEL1

N

PE L1 PEL1

N

PE

N

N

L1

L1

PE

PE

N

N

L1 L2 L3

L1L2L3

PE

PE

PEL1

N

L3L2

PE

L3L2

L1

L3L2

L1

PE

N L1 L2

De

L3 PE

N

L1

L2

L3

PE

De

CABLES EN DUCTOS ENTERRADOS

ÍTEMDISPOSICIÓN DE LOS

CABLES EN CONTACTO

PARA SER USADOS CON LAS INTENSIDADES ADMISIBLES DE LOS

SIGUIENTES MÉTODOS DE REFERENCIA

NÚMERO DE CIRCUITOS O DE CABLES MULTIPOLARES

Agrupados en aire, sobre una superficie, embutidos o ence-rrados.

Una sola capa sobre pared, piso o bandeja no perforada.

Una sola capa fijada debajo de cielorraso.

Una sola capa sobre una bandeja perforada horizontal o vertical.

Una sola capa sobre bandeja tipo escalera o engrapada.

253343537191

117140

166*205*242*276*312*350*405*457*

MÉTODO D1Caño enterrado

MÉTODO D1Caño enterrado

2x

1.52.546

10162535507095

120150185240300

[mm2]Cobre

20273544587596

115137169201228258289333377

3x

Aislación del cable PVC/Termoplástico

IRAM 2178B52-4 D1

Aislación del cable PVC/Termoplástico

IRAM 2178B52-2 D1

* Los cables bipolares se construyen generalmente hasta la sección de 35 mm2. Las intensidades de corriente admisible indicadas para cables de secciones de 2x50 mm2 hasta 2x300 mm2 corresponden a cables tripolares, donde el tercero no es utilizado o es empleado como PE.- Las tablas de intensidades admisibles están calculadas para cables con conductores con formación rígida (Clase 2 Norma IRAM NM 280); en caso de utilizar conductores con formación flexible los valores de intensidades de corriente admisible deben multiplicarse con el factor 0,95.- Para los cables tetrapolares valen las intensidades admisibles indicadas para los cables tripolares.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 16 20

1

2

3

4

5

1.00

1.00

0.95

1.00

1.00

0.80

0.85

0.81

0.88

0.87

0.70

0.79

0.72

0.82

0.82

0.65

0.75

0.68

0.77

0.80

0.60

0.73

0.66

0.75

0.80

0.57

0.72

0.64

0.73

0.79

0.54

0.72

0.63

0.73

0.79

0.52

0.71

0.62

0.72

0.78

0.50

0.70

0.61

0.72

0.78

0.45 0.41 0.38

No es necesario una mayor reducción

para más de nueve circuitos o cables

multipolares.

Métodos A1, A2, B1, B2, D1 y D2

Método C

Métodos E y F

PROFUNDIDAD DE INSTALACIÓN: 0,70 METROS

INTENSIDADES DE CORRIENTE ADMISIBLES (A) PARA TEMPERATURA DEL TERRENO IGUAL A 25ºC Y RESISTIVIDAD TÉRMICA ESPECÍFICA DEL TERRENO IGUAL A 1 K.M/W (AEA)

L1

N

PE

PE PEL1L2

FACTORES DE REDUCCIÓN PARA AGRUPAMIENTO DE MÁS DE UN CIRCUITO MONOFÁSICO O TRIFÁSICO O MÁS DE UN CABLE MULTIPOLAR

NÚMERO DE CIRCUITOS EN CONTACTO

23456

0.750.650.600.550.50

0.800.700.600.550.55

1 DIÁMETRO SEPARACIÓN ENTRE BORDES INTERNOS (a) [m]

c) Factores de reducción para más de un circuito, cables directamente enterrados.

CORTE

0.1250.850.750.700.650.60

0.250.900.800.750.700.70

0.50.900.850.800.800.80

NÚMERO DE CAÑOSEN CONTACTO

23456

0.850.750.700.650.60

SEPARACIÓN (a) ENTRE BORDES INTERNOS

d) Factores de reducción para agrupamiento de caños y conductos enterrados conteniendo cada uno un cable multipolar o un cable unipolar.d1) Un cable multipolar por caño.

d2) Un cable unipolar en caño no metálico

0.25m0.900.850.800.800.80

0.5m0.950.900.850.850.80

1.0m0.950.950.900.900.90

NÚMERO DE CIRCUITOSDE DOS O TRES CABLES EN CONTACTO

23456

0.800.700.650.600.60

SEPARACIÓN ENTRE BORDES INTERNOS (a) [m]

0.25m0.900.800.750.700.70

0.5m0.900.850.800.800.80

1.0m0.950.900.900.900.90

a aa a

a

a a

a) Factores de corrección para temperaturas del suelo distintas de 25ºC para cables enterrados o tendidos dentro de caños o conductos enterrados

TEMPERATURA DEL SUELO (ºC) PVC

CABLES DIRECTAMENTE ENTERRADOSPROFUNDIDAD DE INSTALACIÓN: 0,70 METROS

3039506384

108140168198243291331372420487552

MÉTODO D2Directamente enterrado

1x1.52.546

10162535507095

120150185240300

[mm2] Cobre

2939516588

112144173

207*254*306*350*393*445*519*587*

2x

Aislación PVC/TermoplásticoIRAM 2178

MÉTODO D2Directamente enterrado

Aislación PVC/TermoplásticoIRAM 2178

MÉTODO D2Directamente enterrado

Aislación PVC/TermoplásticoIRAM 2178

MÉTODO D2Directamente enterrado

Aislación PVC/TermoplásticoIRAM 2178

MÉTODO D2Directamente enterrado

Aislación PVC/TermoplásticoIRAM 2178

253343537191

117140

166*205*242*276*312*350*405*457*

253444557495

123147173211254290325369428484

2x 3x20273544587596

115137169201228258289333377

3x

* Los cables bipolares se construyen generalmente hasta la sección de 35 mm2. Las intensidades de corriente admisible indicadas para cables de secciones de 2x50 mm2 hasta 2x300 mm2 corresponden a cables tripolares, donde el tercero no es utilizado o es empleado como PE.- Las tablas de intensidades admisibles están calculadas para cables con conductores con formación rígida (Clase 2 Norma IRAM NM 280); en caso de utilizar conductores con formación flexible los valores de intensidades de corriente admisible deben multiplicarse con el factor 0,95.- Para los cables tetrapolares valen las intensidades admisibles indicadas para los cables tripolares.

1020253035404550556065707580

1.161.05

10.940.880.810.750.660.580.47----------------

TIPO DE TERRENOTIERRA

MUY HÚMENDA

Resistividad térmica (K.m/W)

Factor de corrección, cables dentro de caños o conductos enterrados

Factor de corrección, cables directamente enterrados

0.5

1.08

1.25

TIERRA HÚMEDA

0.8

1.02

1.08

TIERRA NORMALSECA

1

1.00

1.00

TIERRA MUY SECA

1.5

0.93

0.85

70% TIERRA 30%ARENA AMBAS

MUY SECAS ARENA MUY SECA

2

0.89

0.75

2.5

0.85

0.67

3

0.81

0.60

Nota: Los factores de corrección son aplicables a cables y caños o conductos enterrados hasta una profundidad de 0.7m.

PE

PE

PE PE

FACTORES DE CORRECCIÓN PARA CABLES ENTERRADOS EN FORMA DIRECTA O DENTRO DE CAÑOS O CONDUCTOS ENTERRADOS. FACTORES DE CORRECCIÓN PARA COLOCACIÓN ENTERRADA

70% ARENA 30%TIERRA AMBAS

MUY SECAS

INTENSIDADES DE CORRIENTE ADMISIBLES (A) PARA TEMPERATURA DEL TERRENO IGUAL A 25ºC Y RESISTIVIDAD TÉRMICA ESPECÍFICA DEL TERRENO IGUAL A 1 K.M/W

b) Factores de corrección para resistividades térmicas del terreno diferentes de 1K.m/W a aplicar sobre los valores de intensidades de corriente admisibles para cables dispuestos dentro de caños o conductos enterrados (método de referencia D1) o cables directamente enterrados (método de referencia D2)

PE

CNEL. MAURE 1628 - LANÚS E. (B1823ALB) - BS. AS. - TEL/FAX: (5411) 4247-2000/4241-3520 - VENTAS@INDUSTRIASMH.COM.AR - WWW.INDUSTRIASMH.COM.AR

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS (IRAM) - CABLES CON CONDUCTORES DE COBRE

SECCIÓNNOMINAL

MM2

1.52.546

1016

25/1635/1650/2570/3595/50

120/70150/70

DIÁMETRO CONDUCTOR APROX.

MM

1.502.002.503.003.905.40

6.70/5.407.60/5.409.30/6.70

10.80/7.6012.70/9.30

14.30/10.8015.85/10.80

ESPESOR AISLACIÓN NOMINAL

MM

0.80.8 1.0 1.0 1.0 1.0

1.2/1.01.2/1.01.4/1.21.4/1.21.6/1.41.6/1.41.8/1.4

ESPESOR ENVOLTURA NOMINAL

MM

1.81.81.81.81.81.81.81.81.92.02.22.32.4

DIÁMETRO EXTERIOR APROXIMADO

MM

12.213.415.617.019.222.926.227.832.936.542.446.450.1

MASA APROXIMADA

46

10162535507095

120150185240300

2.503.003.905.406.707.609.30

10.8012.7014.3015.8518.0022.1027.60

1.01.01.01.01.21.21.41.41.61.61.82.02.22.4

1.41.41.41.41.41.41.41.41.51.51.61.71.81.9

7.58.08.9

10.512.213.115.316.819.320.923.125.830.836.9

90114162238337438604806

107313081657201426693294

1.502.002.503.003.905.406.707.60

1,52,546

10162535

0.80.81.01.01.01.01.2

1.81.81.81.81.81.81.8

11.012.013.815.016.819.923.525.3

156194263330454664

10161278

1.52.546

10162535507095

120150185

1.502.002.503.003.905.406.707.609.30

10.8012.7014.3015.8518.00

0.80.81.01.01.01.01.21.21.41.41.61.61.82.0

1.81.81.81.81.81.81.81.81.82.02.12.22.42.5

11.512.514.515.817.721.024.926.931.535.340.544.148.754.4

177225309395557823

11741503208228083724454357507009

208267372480687

10241356167023453140422552426371

KG/KMmm2 mm mm mm mm kg/km

TETRAPOLARES

TRIPOLARES

BIPOLARES

UNIPOLARES

DESCRIPCIÓN:Cable EnergíaNorma: IRAM 2178Tensión: 1.1 kV

CONDUCTOR:Material: Cobre recocidoNorma IRAM NM 280Conductores unipolares Clase 4 o Clase 2 hasta 300 mm2.Conductores bipolares Clase 4 o Clase 2 hasta 35 mm2. A pedido hasta secciones de 185 mm2.Conductores tripolares Clase 4 o Clase 2 hasta 185 mm2. Conductores tetrapolares Clase 4 o Clase 2 hasta 150 mm2.Conductores pentapolares Clase 4 o Clase 2 a pedido hasta 120 mm2.Temperatura máxima en el conductor en carga permanente : 70º CTemperatura máxima en el conductor en cortocircuito : 160º C.

AISLANTE:Material: PVCNorma: IRAM 2307Colores:Unipolar: Marrón Dos conductores: Marrón, CelesteTres conductores: Marrón, Negro, RojoCuatro conductores: Marrón, Negro, Rojo, Celeste.No propaga llama: IRAM 2399

CAB

LES

TIPO

EN

ERG

ÍACA

BLE

S TI

PO E

NER

GÍA

I, I K

V D

E TE

NSI

ON

NO

MIN

AL

APLICACIONES

Cables para la distribución de energía en baja tensión en indus-trias o edificios, instalados en forma subterránea directamente enterrado o en ductos, sobre bandejas, en forma horizontal o vertical.

1 2 3 4 5

1- unipolar2- bipolar3- tripolar4- tetrapolar5- pentapolar

NOTA: Los datos consignados pueden ser modificados sin previo aviso.

PERSPECTIVAVISTA LATERAL

CABLES EN AIREINTENSIDADES DE CORRIENTE ADMISIBLES (A) PARA TEMPERATURA AMBIENTE DE 40ºC

Aislación PVC Termoplástico

IRAM 2178B2

Aislación PVC Termoplástico

IRAM 2178B2

1420263345607897

116146175202224256299343

1317233040547086

103130156179196222258295

MÉTODO B2Caño embutido en pared

Caño a la vista

MÉTODO CBandeja no perforada o de fondo sólido.

Un cable multipolar o cables unipolares en contacto

MÉTODO EBandeja perforada

Bandeja tipo escalera. Un cable multipolar

2x

1.52.546

10162535507095

120150185240300

[mm2]Cobre 3x

Aislación PVC Termoplástico

IRAM 2178C

Aislación PVC Termoplástico

IRAM 2178C

17233140557497

120146185224260299341401461

15212836506684

104125160194225260297351404

2x o 2x1x 3x o 3x1x

Aislación PVC Termoplástico

IRAM 2178E

Aislación PVC Termoplástico

IRAM 2178E

192635446182

104129157202245285330378447516

16223037527088

110133171207240278317374432

2x 3x

Aislación PVC Termoplástico

IRAM 2178F

Aislación PVC Termoplástico

IRAM 2178F

114141171218264306353403475547

96119145188230268310356422488

MÉTODO FBandeja perforada.

Bandeja tipo escalera. Cables unipolares en contacto.

Nota: Las tablas de intensidades admisibles anteriores están calculadas para cables con conductores con formación rígida (Clase 2 Norma IRAM NM 280); en caso de utilizar conductores con formación flexible los valores de intensidades de corriente admisible deben multiplicarse por el factor 0,95.

MÉTODO GBandeja perforada. Bandeja tipo escalera.

Cables unipolares separados 1 diámetro como mínimo.

2x1x

2535507095

120150185240300

[mm2]Cobre 3x1x trébol

Aislación PVC Termoplástico

IRAM 2178F

Aislación PVC Termoplástico

IRAM 2178G

99124151196239279324371441511

127157191244297345397453535617

3x1x plano 3x1x horizontal

Aislación PVC Termoplástico

IRAM 2178G

113141171221271315365418495573

3x1x vertical

L2

L3

PEL1

L2

L3

PEL1

L2

L3

N

PEL1

N

L2

L3

PEL1

N

L2

L3

PEL1

L2

L3N

PEL1

L2

L3

PEL1

L2

L3

N

PEL1

N

L2

L3

PEL1

PE

L1

N

PEL1N

PE

L1

PEL1N

L3 PE

PE

L1

L1L2

NL3

L2

PE

NL2

L1

L3

L3 PE

PE

L1

L1

N L1 L2 L3 PE

L2NL3

L2

PE

NL2

L1

L3

N PE

L1

L3 PE

PE

L1

L1 L2L3

L2

PE

NL3

L2L1

L1

N

PEL1

N

PE L1 PEL1

N

PE

N

N

L1

L1

PE

PE

N

N

L1 L2 L3

L1L2L3

PE

PE

PEL1

N

L3L2

PE

L3L2

L1

L3L2

L1

PE

N L1 L2

De

L3 PE

N

L1

L2

L3

PE

De

CABLES EN DUCTOS ENTERRADOS

ÍTEMDISPOSICIÓN DE LOS

CABLES EN CONTACTO

PARA SER USADOS CON LAS INTENSIDADES ADMISIBLES DE LOS

SIGUIENTES MÉTODOS DE REFERENCIA

NÚMERO DE CIRCUITOS O DE CABLES MULTIPOLARES

Agrupados en aire, sobre una superficie, embutidos o ence-rrados.

Una sola capa sobre pared, piso o bandeja no perforada.

Una sola capa fijada debajo de cielorraso.

Una sola capa sobre una bandeja perforada horizontal o vertical.

Una sola capa sobre bandeja tipo escalera o engrapada.

253343537191

117140

166*205*242*276*312*350*405*457*

MÉTODO D1Caño enterrado

MÉTODO D1Caño enterrado

2x

1.52.546

10162535507095

120150185240300

[mm2]Cobre

20273544587596

115137169201228258289333377

3x

Aislación del cable PVC/Termoplástico

IRAM 2178B52-4 D1

Aislación del cable PVC/Termoplástico

IRAM 2178B52-2 D1

* Los cables bipolares se construyen generalmente hasta la sección de 35 mm2. Las intensidades de corriente admisible indicadas para cables de secciones de 2x50 mm2 hasta 2x300 mm2 corresponden a cables tripolares, donde el tercero no es utilizado o es empleado como PE.- Las tablas de intensidades admisibles están calculadas para cables con conductores con formación rígida (Clase 2 Norma IRAM NM 280); en caso de utilizar conductores con formación flexible los valores de intensidades de corriente admisible deben multiplicarse con el factor 0,95.- Para los cables tetrapolares valen las intensidades admisibles indicadas para los cables tripolares.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 16 20

1

2

3

4

5

1.00

1.00

0.95

1.00

1.00

0.80

0.85

0.81

0.88

0.87

0.70

0.79

0.72

0.82

0.82

0.65

0.75

0.68

0.77

0.80

0.60

0.73

0.66

0.75

0.80

0.57

0.72

0.64

0.73

0.79

0.54

0.72

0.63

0.73

0.79

0.52

0.71

0.62

0.72

0.78

0.50

0.70

0.61

0.72

0.78

0.45 0.41 0.38

No es necesario una mayor reducción

para más de nueve circuitos o cables

multipolares.

Métodos A1, A2, B1, B2, D1 y D2

Método C

Métodos E y F

PROFUNDIDAD DE INSTALACIÓN: 0,70 METROS

INTENSIDADES DE CORRIENTE ADMISIBLES (A) PARA TEMPERATURA DEL TERRENO IGUAL A 25ºC Y RESISTIVIDAD TÉRMICA ESPECÍFICA DEL TERRENO IGUAL A 1 K.M/W (AEA)

L1

N

PE

PE PEL1L2

FACTORES DE REDUCCIÓN PARA AGRUPAMIENTO DE MÁS DE UN CIRCUITO MONOFÁSICO O TRIFÁSICO O MÁS DE UN CABLE MULTIPOLAR

NÚMERO DE CIRCUITOS EN CONTACTO

23456

0.750.650.600.550.50

0.800.700.600.550.55

1 DIÁMETRO SEPARACIÓN ENTRE BORDES INTERNOS (a) [m]

c) Factores de reducción para más de un circuito, cables directamente enterrados.

CORTE

0.1250.850.750.700.650.60

0.250.900.800.750.700.70

0.50.900.850.800.800.80

NÚMERO DE CAÑOSEN CONTACTO

23456

0.850.750.700.650.60

SEPARACIÓN (a) ENTRE BORDES INTERNOS

d) Factores de reducción para agrupamiento de caños y conductos enterrados conteniendo cada uno un cable multipolar o un cable unipolar.d1) Un cable multipolar por caño.

d2) Un cable unipolar en caño no metálico

0.25m0.900.850.800.800.80

0.5m0.950.900.850.850.80

1.0m0.950.950.900.900.90

NÚMERO DE CIRCUITOSDE DOS O TRES CABLES EN CONTACTO

23456

0.800.700.650.600.60

SEPARACIÓN ENTRE BORDES INTERNOS (a) [m]

0.25m0.900.800.750.700.70

0.5m0.900.850.800.800.80

1.0m0.950.900.900.900.90

a aa a

a

a a

a) Factores de corrección para temperaturas del suelo distintas de 25ºC para cables enterrados o tendidos dentro de caños o conductos enterrados

TEMPERATURA DEL SUELO (ºC) PVC

CABLES DIRECTAMENTE ENTERRADOSPROFUNDIDAD DE INSTALACIÓN: 0,70 METROS

3039506384

108140168198243291331372420487552

MÉTODO D2Directamente enterrado

1x1.52.546

10162535507095

120150185240300

[mm2] Cobre

2939516588

112144173

207*254*306*350*393*445*519*587*

2x

Aislación PVC/TermoplásticoIRAM 2178

MÉTODO D2Directamente enterrado

Aislación PVC/TermoplásticoIRAM 2178

MÉTODO D2Directamente enterrado

Aislación PVC/TermoplásticoIRAM 2178

MÉTODO D2Directamente enterrado

Aislación PVC/TermoplásticoIRAM 2178

MÉTODO D2Directamente enterrado

Aislación PVC/TermoplásticoIRAM 2178

253343537191

117140

166*205*242*276*312*350*405*457*

253444557495

123147173211254290325369428484

2x 3x20273544587596

115137169201228258289333377

3x

* Los cables bipolares se construyen generalmente hasta la sección de 35 mm2. Las intensidades de corriente admisible indicadas para cables de secciones de 2x50 mm2 hasta 2x300 mm2 corresponden a cables tripolares, donde el tercero no es utilizado o es empleado como PE.- Las tablas de intensidades admisibles están calculadas para cables con conductores con formación rígida (Clase 2 Norma IRAM NM 280); en caso de utilizar conductores con formación flexible los valores de intensidades de corriente admisible deben multiplicarse con el factor 0,95.- Para los cables tetrapolares valen las intensidades admisibles indicadas para los cables tripolares.

1020253035404550556065707580

1.161.05

10.940.880.810.750.660.580.47----------------

TIPO DE TERRENOTIERRA

MUY HÚMENDA

Resistividad térmica (K.m/W)

Factor de corrección, cables dentro de caños o conductos enterrados

Factor de corrección, cables directamente enterrados

0.5

1.08

1.25

TIERRA HÚMEDA

0.8

1.02

1.08

TIERRA NORMALSECA

1

1.00

1.00

TIERRA MUY SECA

1.5

0.93

0.85

70% TIERRA 30%ARENA AMBAS

MUY SECAS ARENA MUY SECA

2

0.89

0.75

2.5

0.85

0.67

3

0.81

0.60

Nota: Los factores de corrección son aplicables a cables y caños o conductos enterrados hasta una profundidad de 0.7m.

PE

PE

PE PE

FACTORES DE CORRECCIÓN PARA CABLES ENTERRADOS EN FORMA DIRECTA O DENTRO DE CAÑOS O CONDUCTOS ENTERRADOS. FACTORES DE CORRECCIÓN PARA COLOCACIÓN ENTERRADA

70% ARENA 30%TIERRA AMBAS

MUY SECAS

INTENSIDADES DE CORRIENTE ADMISIBLES (A) PARA TEMPERATURA DEL TERRENO IGUAL A 25ºC Y RESISTIVIDAD TÉRMICA ESPECÍFICA DEL TERRENO IGUAL A 1 K.M/W

b) Factores de corrección para resistividades térmicas del terreno diferentes de 1K.m/W a aplicar sobre los valores de intensidades de corriente admisibles para cables dispuestos dentro de caños o conductos enterrados (método de referencia D1) o cables directamente enterrados (método de referencia D2)

PE

CNEL. MAURE 1628 - LANÚS E. (B1823ALB) - BS. AS. - TEL/FAX: (5411) 4247-2000/4241-3520 - VENTAS@INDUSTRIASMH.COM.AR - WWW.INDUSTRIASMH.COM.AR

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS (IRAM) - CABLES CON CONDUCTORES DE COBRE

SECCIÓNNOMINAL

MM2

1.52.546

1016

25/1635/1650/2570/3595/50

120/70150/70

DIÁMETRO CONDUCTOR APROX.

MM

1.502.002.503.003.905.40

6.70/5.407.60/5.409.30/6.70

10.80/7.6012.70/9.30

14.30/10.8015.85/10.80

ESPESOR AISLACIÓN NOMINAL

MM

0.80.8 1.0 1.0 1.0 1.0

1.2/1.01.2/1.01.4/1.21.4/1.21.6/1.41.6/1.41.8/1.4

ESPESOR ENVOLTURA NOMINAL

MM

1.81.81.81.81.81.81.81.81.92.02.22.32.4

DIÁMETRO EXTERIOR APROXIMADO

MM

12.213.415.617.019.222.926.227.832.936.542.446.450.1

MASA APROXIMADA

46

10162535507095

120150185240300

2.503.003.905.406.707.609.30

10.8012.7014.3015.8518.0022.1027.60

1.01.01.01.01.21.21.41.41.61.61.82.02.22.4

1.41.41.41.41.41.41.41.41.51.51.61.71.81.9

7.58.08.9

10.512.213.115.316.819.320.923.125.830.836.9

90114162238337438604806

107313081657201426693294

1.502.002.503.003.905.406.707.60

1,52,546

10162535

0.80.81.01.01.01.01.2

1.81.81.81.81.81.81.8

11.012.013.815.016.819.923.525.3

156194263330454664

10161278

1.52.546

10162535507095

120150185

1.502.002.503.003.905.406.707.609.30

10.8012.7014.3015.8518.00

0.80.81.01.01.01.01.21.21.41.41.61.61.82.0

1.81.81.81.81.81.81.81.81.82.02.12.22.42.5

11.512.514.515.817.721.024.926.931.535.340.544.148.754.4

177225309395557823

11741503208228083724454357507009

208267372480687

10241356167023453140422552426371

KG/KMmm2 mm mm mm mm kg/km

TETRAPOLARES

TRIPOLARES

BIPOLARES

UNIPOLARES

DESCRIPCIÓN:Cable EnergíaNorma: IRAM 2178Tensión: 1.1 kV

CONDUCTOR:Material: Cobre recocidoNorma IRAM NM 280Conductores unipolares Clase 4 o Clase 2 hasta 300 mm2.Conductores bipolares Clase 4 o Clase 2 hasta 35 mm2. A pedido hasta secciones de 185 mm2.Conductores tripolares Clase 4 o Clase 2 hasta 185 mm2. Conductores tetrapolares Clase 4 o Clase 2 hasta 150 mm2.Conductores pentapolares Clase 4 o Clase 2 a pedido hasta 120 mm2.Temperatura máxima en el conductor en carga permanente : 70º CTemperatura máxima en el conductor en cortocircuito : 160º C.

AISLANTE:Material: PVCNorma: IRAM 2307Colores:Unipolar: Marrón Dos conductores: Marrón, CelesteTres conductores: Marrón, Negro, RojoCuatro conductores: Marrón, Negro, Rojo, Celeste.No propaga llama: IRAM 2399

CAB

LES

TIPO

EN

ERG

ÍACA

BLE

S TI

PO E

NER

GÍA

I, I K

V D

E TE

NSI

ON

NO

MIN

AL

APLICACIONES

Cables para la distribución de energía en baja tensión en indus-trias o edificios, instalados en forma subterránea directamente enterrado o en ductos, sobre bandejas, en forma horizontal o vertical.

1 2 3 4 5

1- unipolar2- bipolar3- tripolar4- tetrapolar5- pentapolar

NOTA: Los datos consignados pueden ser modificados sin previo aviso.

PERSPECTIVAVISTA LATERAL

CABLES EN AIREINTENSIDADES DE CORRIENTE ADMISIBLES (A) PARA TEMPERATURA AMBIENTE DE 40ºC

Aislación PVC Termoplástico

IRAM 2178B2

Aislación PVC Termoplástico

IRAM 2178B2

1420263345607897

116146175202224256299343

1317233040547086

103130156179196222258295

MÉTODO B2Caño embutido en pared

Caño a la vista

MÉTODO CBandeja no perforada o de fondo sólido.

Un cable multipolar o cables unipolares en contacto

MÉTODO EBandeja perforada

Bandeja tipo escalera. Un cable multipolar

2x

1.52.546

10162535507095

120150185240300

[mm2]Cobre 3x

Aislación PVC Termoplástico

IRAM 2178C

Aislación PVC Termoplástico

IRAM 2178C

17233140557497

120146185224260299341401461

15212836506684

104125160194225260297351404

2x o 2x1x 3x o 3x1x

Aislación PVC Termoplástico

IRAM 2178E

Aislación PVC Termoplástico

IRAM 2178E

192635446182

104129157202245285330378447516

16223037527088

110133171207240278317374432

2x 3x

Aislación PVC Termoplástico

IRAM 2178F

Aislación PVC Termoplástico

IRAM 2178F

114141171218264306353403475547

96119145188230268310356422488

MÉTODO FBandeja perforada.

Bandeja tipo escalera. Cables unipolares en contacto.

Nota: Las tablas de intensidades admisibles anteriores están calculadas para cables con conductores con formación rígida (Clase 2 Norma IRAM NM 280); en caso de utilizar conductores con formación flexible los valores de intensidades de corriente admisible deben multiplicarse por el factor 0,95.

MÉTODO GBandeja perforada. Bandeja tipo escalera.

Cables unipolares separados 1 diámetro como mínimo.

2x1x

2535507095

120150185240300

[mm2]Cobre 3x1x trébol

Aislación PVC Termoplástico

IRAM 2178F

Aislación PVC Termoplástico

IRAM 2178G

99124151196239279324371441511

127157191244297345397453535617

3x1x plano 3x1x horizontal

Aislación PVC Termoplástico

IRAM 2178G

113141171221271315365418495573

3x1x vertical

L2

L3

PEL1

L2

L3

PEL1

L2

L3

N

PEL1

N

L2

L3

PEL1

N

L2

L3

PEL1

L2

L3N

PEL1

L2

L3

PEL1

L2

L3

N

PEL1

N

L2

L3

PEL1

PE

L1

N

PEL1N

PE

L1

PEL1N

L3 PE

PE

L1

L1L2

NL3

L2

PE

NL2

L1

L3

L3 PE

PE

L1

L1

N L1 L2 L3 PE

L2NL3

L2

PE

NL2

L1

L3

N PE

L1

L3 PE

PE

L1

L1 L2L3

L2

PE

NL3

L2L1

L1

N

PEL1

N

PE L1 PEL1

N

PE

N

N

L1

L1

PE

PE

N

N

L1 L2 L3

L1L2L3

PE

PE

PEL1

N

L3L2

PE

L3L2

L1

L3L2

L1

PE

N L1 L2

De

L3 PE

N

L1

L2

L3

PE

De

CABLES EN DUCTOS ENTERRADOS

ÍTEMDISPOSICIÓN DE LOS

CABLES EN CONTACTO

PARA SER USADOS CON LAS INTENSIDADES ADMISIBLES DE LOS

SIGUIENTES MÉTODOS DE REFERENCIA

NÚMERO DE CIRCUITOS O DE CABLES MULTIPOLARES

Agrupados en aire, sobre una superficie, embutidos o ence-rrados.

Una sola capa sobre pared, piso o bandeja no perforada.

Una sola capa fijada debajo de cielorraso.

Una sola capa sobre una bandeja perforada horizontal o vertical.

Una sola capa sobre bandeja tipo escalera o engrapada.

253343537191

117140

166*205*242*276*312*350*405*457*

MÉTODO D1Caño enterrado

MÉTODO D1Caño enterrado

2x

1.52.546

10162535507095

120150185240300

[mm2]Cobre

20273544587596

115137169201228258289333377

3x

Aislación del cable PVC/Termoplástico

IRAM 2178B52-4 D1

Aislación del cable PVC/Termoplástico

IRAM 2178B52-2 D1

* Los cables bipolares se construyen generalmente hasta la sección de 35 mm2. Las intensidades de corriente admisible indicadas para cables de secciones de 2x50 mm2 hasta 2x300 mm2 corresponden a cables tripolares, donde el tercero no es utilizado o es empleado como PE.- Las tablas de intensidades admisibles están calculadas para cables con conductores con formación rígida (Clase 2 Norma IRAM NM 280); en caso de utilizar conductores con formación flexible los valores de intensidades de corriente admisible deben multiplicarse con el factor 0,95.- Para los cables tetrapolares valen las intensidades admisibles indicadas para los cables tripolares.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 16 20

1

2

3

4

5

1.00

1.00

0.95

1.00

1.00

0.80

0.85

0.81

0.88

0.87

0.70

0.79

0.72

0.82

0.82

0.65

0.75

0.68

0.77

0.80

0.60

0.73

0.66

0.75

0.80

0.57

0.72

0.64

0.73

0.79

0.54

0.72

0.63

0.73

0.79

0.52

0.71

0.62

0.72

0.78

0.50

0.70

0.61

0.72

0.78

0.45 0.41 0.38

No es necesario una mayor reducción

para más de nueve circuitos o cables

multipolares.

Métodos A1, A2, B1, B2, D1 y D2

Método C

Métodos E y F

PROFUNDIDAD DE INSTALACIÓN: 0,70 METROS

INTENSIDADES DE CORRIENTE ADMISIBLES (A) PARA TEMPERATURA DEL TERRENO IGUAL A 25ºC Y RESISTIVIDAD TÉRMICA ESPECÍFICA DEL TERRENO IGUAL A 1 K.M/W (AEA)

L1

N

PE

PE PEL1L2

FACTORES DE REDUCCIÓN PARA AGRUPAMIENTO DE MÁS DE UN CIRCUITO MONOFÁSICO O TRIFÁSICO O MÁS DE UN CABLE MULTIPOLAR

NÚMERO DE CIRCUITOS EN CONTACTO

23456

0.750.650.600.550.50

0.800.700.600.550.55

1 DIÁMETRO SEPARACIÓN ENTRE BORDES INTERNOS (a) [m]

c) Factores de reducción para más de un circuito, cables directamente enterrados.

CORTE

0.1250.850.750.700.650.60

0.250.900.800.750.700.70

0.50.900.850.800.800.80

NÚMERO DE CAÑOSEN CONTACTO

23456

0.850.750.700.650.60

SEPARACIÓN (a) ENTRE BORDES INTERNOS

d) Factores de reducción para agrupamiento de caños y conductos enterrados conteniendo cada uno un cable multipolar o un cable unipolar.d1) Un cable multipolar por caño.

d2) Un cable unipolar en caño no metálico

0.25m0.900.850.800.800.80

0.5m0.950.900.850.850.80

1.0m0.950.950.900.900.90

NÚMERO DE CIRCUITOSDE DOS O TRES CABLES EN CONTACTO

23456

0.800.700.650.600.60

SEPARACIÓN ENTRE BORDES INTERNOS (a) [m]

0.25m0.900.800.750.700.70

0.5m0.900.850.800.800.80

1.0m0.950.900.900.900.90

a aa a

a

a a

a) Factores de corrección para temperaturas del suelo distintas de 25ºC para cables enterrados o tendidos dentro de caños o conductos enterrados

TEMPERATURA DEL SUELO (ºC) PVC

CABLES DIRECTAMENTE ENTERRADOSPROFUNDIDAD DE INSTALACIÓN: 0,70 METROS

3039506384

108140168198243291331372420487552

MÉTODO D2Directamente enterrado

1x1.52.546

10162535507095

120150185240300

[mm2] Cobre

2939516588

112144173

207*254*306*350*393*445*519*587*

2x

Aislación PVC/TermoplásticoIRAM 2178

MÉTODO D2Directamente enterrado

Aislación PVC/TermoplásticoIRAM 2178

MÉTODO D2Directamente enterrado

Aislación PVC/TermoplásticoIRAM 2178

MÉTODO D2Directamente enterrado

Aislación PVC/TermoplásticoIRAM 2178

MÉTODO D2Directamente enterrado

Aislación PVC/TermoplásticoIRAM 2178

253343537191

117140

166*205*242*276*312*350*405*457*

253444557495

123147173211254290325369428484

2x 3x20273544587596

115137169201228258289333377

3x

* Los cables bipolares se construyen generalmente hasta la sección de 35 mm2. Las intensidades de corriente admisible indicadas para cables de secciones de 2x50 mm2 hasta 2x300 mm2 corresponden a cables tripolares, donde el tercero no es utilizado o es empleado como PE.- Las tablas de intensidades admisibles están calculadas para cables con conductores con formación rígida (Clase 2 Norma IRAM NM 280); en caso de utilizar conductores con formación flexible los valores de intensidades de corriente admisible deben multiplicarse con el factor 0,95.- Para los cables tetrapolares valen las intensidades admisibles indicadas para los cables tripolares.

1020253035404550556065707580

1.161.05

10.940.880.810.750.660.580.47----------------

TIPO DE TERRENOTIERRA

MUY HÚMENDA

Resistividad térmica (K.m/W)

Factor de corrección, cables dentro de caños o conductos enterrados

Factor de corrección, cables directamente enterrados

0.5

1.08

1.25

TIERRA HÚMEDA

0.8

1.02

1.08

TIERRA NORMALSECA

1

1.00

1.00

TIERRA MUY SECA

1.5

0.93

0.85

70% TIERRA 30%ARENA AMBAS

MUY SECAS ARENA MUY SECA

2

0.89

0.75

2.5

0.85

0.67

3

0.81

0.60

Nota: Los factores de corrección son aplicables a cables y caños o conductos enterrados hasta una profundidad de 0.7m.

PE

PE

PE PE

FACTORES DE CORRECCIÓN PARA CABLES ENTERRADOS EN FORMA DIRECTA O DENTRO DE CAÑOS O CONDUCTOS ENTERRADOS. FACTORES DE CORRECCIÓN PARA COLOCACIÓN ENTERRADA

70% ARENA 30%TIERRA AMBAS

MUY SECAS

INTENSIDADES DE CORRIENTE ADMISIBLES (A) PARA TEMPERATURA DEL TERRENO IGUAL A 25ºC Y RESISTIVIDAD TÉRMICA ESPECÍFICA DEL TERRENO IGUAL A 1 K.M/W

b) Factores de corrección para resistividades térmicas del terreno diferentes de 1K.m/W a aplicar sobre los valores de intensidades de corriente admisibles para cables dispuestos dentro de caños o conductos enterrados (método de referencia D1) o cables directamente enterrados (método de referencia D2)

PE

CNEL. MAURE 1628 - LANÚS E. (B1823ALB) - BS. AS. - TEL/FAX: (5411) 4247-2000/4241-3520 - VENTAS@INDUSTRIASMH.COM.AR - WWW.INDUSTRIASMH.COM.AR

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS (IRAM) - CABLES CON CONDUCTORES DE COBRE

SECCIÓNNOMINAL

MM2

1.52.546

1016

25/1635/1650/2570/3595/50

120/70150/70

DIÁMETRO CONDUCTOR APROX.

MM

1.502.002.503.003.905.40

6.70/5.407.60/5.409.30/6.70

10.80/7.6012.70/9.30

14.30/10.8015.85/10.80

ESPESOR AISLACIÓN NOMINAL

MM

0.80.8 1.0 1.0 1.0 1.0

1.2/1.01.2/1.01.4/1.21.4/1.21.6/1.41.6/1.41.8/1.4

ESPESOR ENVOLTURA NOMINAL

MM

1.81.81.81.81.81.81.81.81.92.02.22.32.4

DIÁMETRO EXTERIOR APROXIMADO

MM

12.213.415.617.019.222.926.227.832.936.542.446.450.1

MASA APROXIMADA

4610162535507095

120150185240300

2.503.003.905.406.707.609.30

10.8012.7014.3015.8518.0022.1027.60

1.01.01.01.01.21.21.41.41.61.61.82.02.22.4

1.41.41.41.41.41.41.41.41.51.51.61.71.81.9

7.58.08.9

10.512.213.115.316.819.320.923.125.830.836.9

90114162238337438604806

107313081657201426693294

1.502.002.503.003.905.406.707.60

1,52,546

10162535

0.80.81.01.01.01.01.2

1.81.81.81.81.81.81.8

11.012.013.815.016.819.923.525.3

156194263330454664

10161278

1.52.546

10162535507095

120150185

1.502.002.503.003.905.406.707.609.30

10.8012.7014.3015.8518.00

0.80.81.01.01.01.01.21.21.41.41.61.61.82.0

1.81.81.81.81.81.81.81.81.82.02.12.22.42.5

11.512.514.515.817.721.024.926.931.535.340.544.148.754.4

177225309395557823

11741503208228083724454357507009

208267372480687

10241356167023453140422552426371

KG/KMmm2 mm mm mm mm kg/km

TETRAPOLARES

TRIPOLARES

BIPOLARES

UNIPOLARES

DESCRIPCIÓN:Cable EnergíaNorma: IRAM 2178Tensión: 1.1 kV

CONDUCTOR:Material: Cobre recocidoNorma IRAM NM 280Conductores unipolares Clase 4 o Clase 2 hasta 300 mm2.Conductores bipolares Clase 4 o Clase 2 hasta 35 mm2. A pedido hasta secciones de 185 mm2.Conductores tripolares Clase 4 o Clase 2 hasta 185 mm2. Conductores tetrapolares Clase 4 o Clase 2 hasta 150 mm2.Conductores pentapolares Clase 4 o Clase 2 a pedido hasta 120 mm2.Temperatura máxima en el conductor en carga permanente : 70º CTemperatura máxima en el conductor en cortocircuito : 160º C.

AISLANTE:Material: PVCNorma: IRAM 2307Colores:Unipolar: Marrón Dos conductores: Marrón, CelesteTres conductores: Marrón, Negro, RojoCuatro conductores: Marrón, Negro, Rojo, Celeste.No propaga llama: IRAM 2399

CAB

LES

TIPO

EN

ERG

ÍACA

BLE

S TI

PO E

NER

GÍA

I, I K

V D

E TE

NSI

ON

NO

MIN

AL

APLICACIONES

Cables para la distribución de energía en baja tensión en indus-trias o edificios, instalados en forma subterránea directamente enterrado o en ductos, sobre bandejas, en forma horizontal o vertical.

1 2 3 4 5

1- unipolar2- bipolar3- tripolar4- tetrapolar5- pentapolar

NOTA: Los datos consignados pueden ser modificados sin previo aviso.

PERSPECTIVAVISTA LATERAL

CABLES EN AIREINTENSIDADES DE CORRIENTE ADMISIBLES (A) PARA TEMPERATURA AMBIENTE DE 40ºC

Aislación PVC Termoplástico

IRAM 2178B2

Aislación PVC Termoplástico

IRAM 2178B2

1420263345607897

116146175202224256299343

1317233040547086

103130156179196222258295

MÉTODO B2Caño embutido en pared

Caño a la vista

MÉTODO CBandeja no perforada o de fondo sólido.

Un cable multipolar o cables unipolares en contacto

MÉTODO EBandeja perforada

Bandeja tipo escalera. Un cable multipolar

2x

1.52.546

10162535507095

120150185240300

[mm2]Cobre 3x

Aislación PVC Termoplástico

IRAM 2178C

Aislación PVC Termoplástico

IRAM 2178C

17233140557497

120146185224260299341401461

15212836506684

104125160194225260297351404

2x o 2x1x 3x o 3x1x

Aislación PVC Termoplástico

IRAM 2178E

Aislación PVC Termoplástico

IRAM 2178E

192635446182

104129157202245285330378447516

16223037527088

110133171207240278317374432

2x 3x

Aislación PVC Termoplástico

IRAM 2178F

Aislación PVC Termoplástico

IRAM 2178F

114141171218264306353403475547

96119145188230268310356422488

MÉTODO FBandeja perforada.

Bandeja tipo escalera. Cables unipolares en contacto.

Nota: Las tablas de intensidades admisibles anteriores están calculadas para cables con conductores con formación rígida (Clase 2 Norma IRAM NM 280); en caso de utilizar conductores con formación flexible los valores de intensidades de corriente admisible deben multiplicarse por el factor 0,95.

MÉTODO GBandeja perforada. Bandeja tipo escalera.

Cables unipolares separados 1 diámetro como mínimo.

2x1x

2535507095

120150185240300

[mm2]Cobre 3x1x trébol

Aislación PVC Termoplástico

IRAM 2178F

Aislación PVC Termoplástico

IRAM 2178G

99124151196239279324371441511

127157191244297345397453535617

3x1x plano 3x1x horizontal

Aislación PVC Termoplástico

IRAM 2178G

113141171221271315365418495573

3x1x vertical

L2

L3

PEL1

L2

L3

PEL1

L2

L3

N

PEL1

N

L2

L3

PEL1

N

L2

L3

PEL1

L2

L3N

PEL1

L2

L3

PEL1

L2

L3

N

PEL1

N

L2

L3

PEL1

PE

L1

N

PEL1N

PE

L1

PEL1N

L3 PE

PE

L1

L1L2

NL3

L2

PE

NL2

L1

L3

L3 PE

PE

L1

L1

N L1 L2 L3 PE

L2NL3

L2

PE

NL2

L1

L3

N PE

L1

L3 PE

PE

L1

L1 L2L3

L2

PE

NL3

L2L1

L1

N

PEL1

N

PE L1 PEL1

N

PE

N

N

L1

L1

PE

PE

N

N

L1 L2 L3

L1L2L3

PE

PE

PEL1

N

L3L2

PE

L3L2

L1

L3L2

L1

PE

N L1 L2

De

L3 PE

N

L1

L2

L3

PE

De

CABLES EN DUCTOS ENTERRADOS

ÍTEMDISPOSICIÓN DE LOS

CABLES EN CONTACTO

PARA SER USADOS CON LAS INTENSIDADES ADMISIBLES DE LOS

SIGUIENTES MÉTODOS DE REFERENCIA

NÚMERO DE CIRCUITOS O DE CABLES MULTIPOLARES

Agrupados en aire, sobre una superficie, embutidos o ence-rrados.

Una sola capa sobre pared, piso o bandeja no perforada.

Una sola capa fijada debajo de cielorraso.

Una sola capa sobre una bandeja perforada horizontal o vertical.

Una sola capa sobre bandeja tipo escalera o engrapada.

253343537191

117140

166*205*242*276*312*350*405*457*

MÉTODO D1Caño enterrado

MÉTODO D1Caño enterrado

2x

1.52.546

10162535507095

120150185240300

[mm2]Cobre

20273544587596

115137169201228258289333377

3x

Aislación del cable PVC/Termoplástico

IRAM 2178B52-4 D1

Aislación del cable PVC/Termoplástico

IRAM 2178B52-2 D1

* Los cables bipolares se construyen generalmente hasta la sección de 35 mm2. Las intensidades de corriente admisible indicadas para cables de secciones de 2x50 mm2 hasta 2x300 mm2 corresponden a cables tripolares, donde el tercero no es utilizado o es empleado como PE.- Las tablas de intensidades admisibles están calculadas para cables con conductores con formación rígida (Clase 2 Norma IRAM NM 280); en caso de utilizar conductores con formación flexible los valores de intensidades de corriente admisible deben multiplicarse con el factor 0,95.- Para los cables tetrapolares valen las intensidades admisibles indicadas para los cables tripolares.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 16 20

1

2

3

4

5

1.00

1.00

0.95

1.00

1.00

0.80

0.85

0.81

0.88

0.87

0.70

0.79

0.72

0.82

0.82

0.65

0.75

0.68

0.77

0.80

0.60

0.73

0.66

0.75

0.80

0.57

0.72

0.64

0.73

0.79

0.54

0.72

0.63

0.73

0.79

0.52

0.71

0.62

0.72

0.78

0.50

0.70

0.61

0.72

0.78

0.45 0.41 0.38

No es necesario una mayor reducción

para más de nueve circuitos o cables

multipolares.

Métodos A1, A2, B1, B2, D1 y D2

Método C

Métodos E y F

PROFUNDIDAD DE INSTALACIÓN: 0,70 METROS

INTENSIDADES DE CORRIENTE ADMISIBLES (A) PARA TEMPERATURA DEL TERRENO IGUAL A 25ºC Y RESISTIVIDAD TÉRMICA ESPECÍFICA DEL TERRENO IGUAL A 1 K.M/W (AEA)

L1

N

PE

PE PEL1L2

FACTORES DE REDUCCIÓN PARA AGRUPAMIENTO DE MÁS DE UN CIRCUITO MONOFÁSICO O TRIFÁSICO O MÁS DE UN CABLE MULTIPOLAR

NÚMERO DE CIRCUITOS EN CONTACTO

23456

0.750.650.600.550.50

0.800.700.600.550.55

1 DIÁMETRO SEPARACIÓN ENTRE BORDES INTERNOS (a) [m]

c) Factores de reducción para más de un circuito, cables directamente enterrados.

CORTE

0.1250.850.750.700.650.60

0.250.900.800.750.700.70

0.50.900.850.800.800.80

NÚMERO DE CAÑOSEN CONTACTO

23456

0.850.750.700.650.60

SEPARACIÓN (a) ENTRE BORDES INTERNOS

d) Factores de reducción para agrupamiento de caños y conductos enterrados conteniendo cada uno un cable multipolar o un cable unipolar.d1) Un cable multipolar por caño.

d2) Un cable unipolar en caño no metálico

0.25m0.900.850.800.800.80

0.5m0.950.900.850.850.80

1.0m0.950.950.900.900.90

NÚMERO DE CIRCUITOSDE DOS O TRES CABLES EN CONTACTO

23456

0.800.700.650.600.60

SEPARACIÓN ENTRE BORDES INTERNOS (a) [m]

0.25m0.900.800.750.700.70

0.5m0.900.850.800.800.80

1.0m0.950.900.900.900.90

a aa a

a

a a

a) Factores de corrección para temperaturas del suelo distintas de 25ºC para cables enterrados o tendidos dentro de caños o conductos enterrados

TEMPERATURA DEL SUELO (ºC) PVC

CABLES DIRECTAMENTE ENTERRADOSPROFUNDIDAD DE INSTALACIÓN: 0,70 METROS

3039506384

108140168198243291331372420487552

MÉTODO D2Directamente enterrado

1x1.52.546

10162535507095

120150185240300

[mm2] Cobre

2939516588

112144173

207*254*306*350*393*445*519*587*

2x

Aislación PVC/TermoplásticoIRAM 2178

MÉTODO D2Directamente enterrado

Aislación PVC/TermoplásticoIRAM 2178

MÉTODO D2Directamente enterrado

Aislación PVC/TermoplásticoIRAM 2178

MÉTODO D2Directamente enterrado

Aislación PVC/TermoplásticoIRAM 2178

MÉTODO D2Directamente enterrado

Aislación PVC/TermoplásticoIRAM 2178

253343537191

117140

166*205*242*276*312*350*405*457*

253444557495

123147173211254290325369428484

2x 3x20273544587596

115137169201228258289333377

3x

* Los cables bipolares se construyen generalmente hasta la sección de 35 mm2. Las intensidades de corriente admisible indicadas para cables de secciones de 2x50 mm2 hasta 2x300 mm2 corresponden a cables tripolares, donde el tercero no es utilizado o es empleado como PE.- Las tablas de intensidades admisibles están calculadas para cables con conductores con formación rígida (Clase 2 Norma IRAM NM 280); en caso de utilizar conductores con formación flexible los valores de intensidades de corriente admisible deben multiplicarse con el factor 0,95.- Para los cables tetrapolares valen las intensidades admisibles indicadas para los cables tripolares.

1020253035404550556065707580

1.161.05

10.940.880.810.750.660.580.47----------------

TIPO DE TERRENOTIERRA

MUY HÚMENDA

Resistividad térmica (K.m/W)

Factor de corrección, cables dentro de caños o conductos enterrados

Factor de corrección, cables directamente enterrados

0.5

1.08

1.25

TIERRA HÚMEDA

0.8

1.02

1.08

TIERRA NORMALSECA

1

1.00

1.00

TIERRA MUY SECA

1.5

0.93

0.85

70% TIERRA 30%ARENA AMBAS

MUY SECAS ARENA MUY SECA

2

0.89

0.75

2.5

0.85

0.67

3

0.81

0.60

Nota: Los factores de corrección son aplicables a cables y caños o conductos enterrados hasta una profundidad de 0.7m.

PE

PE

PE PE

FACTORES DE CORRECCIÓN PARA CABLES ENTERRADOS EN FORMA DIRECTA O DENTRO DE CAÑOS O CONDUCTOS ENTERRADOS. FACTORES DE CORRECCIÓN PARA COLOCACIÓN ENTERRADA

70% ARENA 30%TIERRA AMBAS

MUY SECAS

INTENSIDADES DE CORRIENTE ADMISIBLES (A) PARA TEMPERATURA DEL TERRENO IGUAL A 25ºC Y RESISTIVIDAD TÉRMICA ESPECÍFICA DEL TERRENO IGUAL A 1 K.M/W

b) Factores de corrección para resistividades térmicas del terreno diferentes de 1K.m/W a aplicar sobre los valores de intensidades de corriente admisibles para cables dispuestos dentro de caños o conductos enterrados (método de referencia D1) o cables directamente enterrados (método de referencia D2)

PE

CNEL. MAURE 1628 - LANÚS E. (B1823ALB) - BS. AS. - TEL/FAX: (5411) 4247-2000/4241-3520 - VENTAS@INDUSTRIASMH.COM.AR - WWW.INDUSTRIASMH.COM.AR

NOTA: Estas especificaciones son a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso. Cable Unipolar Flexible - LSOH . Industrias MHPág. 53

DESCRIPCIÓN:Cable Unipolar FlexibleNorma: IRAM 62267

CONDUCTOR:Material: Cobre recocidoNorma: IRAM NM – 280Flexibilidad: Clase 4 / 5Temperatura máxima en el conductor un servicio contínuo: 70ºCTemperatura mínima ambiente una vez instalado el cable: 5º C.

AISLANTE:Material: Tipo LSOHColores: Celeste, Marrón, Negro, Rojo,Verde/Amarillo (combinado).Otros colores, excepto el verde y amarillo

CABLE UNIPOLAR FLEXIBLE LSOH

APLICACIONES

Cables unipolares de cobre, para instalaciones eléctricas fijas interiores, aislados con materiales de baja emisión de humos y libre de halógenos (LSOH), sin envoltura exterior, para tensiones nominales hasta 450/750 V, inclusive.Estos cables están especialmente diseñados para ser utilizados en inmuebles de alta densidad de ocupación y/o condiciones de evacuación difíciles.

PARA USO EN INMUEBLES E INDUSTRIAS

VISTA LATERAL

CORTE

PERSPECTIVAIRAM 62267

NOTA: Estas especificaciones son a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso.Cable Unipolar Flexible - LSOH . Industrias MHPág. 54

CARACTERÍSTICAS DIMENSIONALES Y TÉCNICAS

Tº AMBIENTE º C

PVC

10

1,4

15

1,34

20

1,29

25

1,22

30

1,15

35

1,08

40

1

45

0,91

50

0,82

55

0,7

60

0,57

SECCIÓNNOMINAL

1.001.502.50

46

10162535507095

120150185240

mm2

DIÁMETROMAX.

ALAMBRES

0.310.410.410.410.410.510.610.610.680.680.680.680.680.860.860.86

mm

ESPESOR AISLACIÓNNOMINAL

0.700.700.800.800.801.001.001.201.201.401.401.601.601.802.0 02.20

mm

DIÁMETRO EXTERIOR

APROXIMADO

2.73.03.64.14.66.57.59.2

10.112.213.715.917.619.622.126.6

mm

CAIDA DE TENSIÓN

(3)

V/A. km

37.525.615.49.66.43.82.4

1.611.170.850.630.500.410.350.310.26

FACTOR DE CORRECCIÓN POR TEMPERATURA AMBIENTE DISTINTA DE 40º C (AEA)

RESISTENCIAMAX A

20ºC Y CC

19.513.37.984.953.3

1.911.210.78

0.5540.3860.2720.2060.1610.1290.106

0.0801

Ω/km

MASAAPROX.

131522324673

165255337498672866

1128144417402254

Kg/Km

(1) 2 conductores cargados + PE en cañerías embutidas en mampostería o a la vista, temperatura ambiente 40º C (AEA-2006)(2) 3 conductores cargados + PE + N en cañerías embutidas en mampostería o a la vista, temperatura ambiente 40º C (AEA)Para instalaciones en aire, método no contemplado en la Reglamentación de Instalaciones en Inmuebles de la (AEA-2006), considerar los valores (1) y (2)(3) cables en contacto, corriente alterna monofásica, 50 Hz., cos 0.8

CIRCUITOS EN UN MISMO CAÑO

2 monofásicos

3 monofásicos

2 trifásicos

3 trifásicos

Ó NÚMERO DE CONDUCTORES CARGADOS

Hasta 4

Hasta 6

Hasta 6

Hasta 9

FACTOR

0.80

0.70

0.80

0.70

FACTOR DE CORRECCIÓN POR AGRUPAMIENTO DE CIRCUITOS EN UN MISMO CAÑO (AEA)

INTENSIDAD ADMISIBLE EN

CAÑERÍA (2)

A

101418253243597796

117149180208228258301

L1L2

L3

PEN L1

L2

L3

PEN

A

INTENSIDAD ADMISIBLE EN

CAÑERÍA (1)

1115212836506688

109131167202234261297348

LI N PE L1 N PE

NOTA: Estas especificaciones son a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso. Cable de Potencia Cobre - XLPE / PVC . Industrias MHPág. 73

DESCRIPCIÓN:Cable PotenciaNorma: IRAM 2178-1Tensión: 1 kV

CONDUCTOR:Material: Cobre recocidoNorma IRAM NM 280Conductores unipolares Clase 4 o Clase 2 hasta 300 mm2.Conductores bipolares Clase 4 o Clase 2 hasta 35 mm2. A pedido hasta secciones de 185 mm2.Conductores tripolares Clase 4 o Clase 2 hasta 185 mm2. Conductores tetrapolares Clase 4 o Clase 2 hasta 150 mm2.Conductores pentapolares Clase 4 o Clase 2 a pedido hasta 120 mm2.Temperatura máxima en el conductor en carga permanente : 90º C.Temperatura máxima en el conductor en cortocircuito : 250º C.Duración máxima de cortocircuito: 5 (s).

AISLANTE:Material: Polietileno Reticulado (XLPE)Colores: - Unipolar: Marrón - Dos conductores: Marrón, Celeste - Tres conductores: Marrón, Negro, Rojo - Cuatro conductores: Marrón, Negro, Rojo, Celeste.Ensayos de fuego: - No propagación de la llama: IRAM NMIEC 60332-1.- No propagación del incendio (si es especialmente requerido): IRAM NMIEC 60332-3-24.

CABLE DE POTENCIA COBREXLPE / PVC

APLICACIONES

Cables de energía, aisladoscon dieléctricos sólidos para una tensión nominal U0/U/Um de 0,6/1(1,2) kV, para instalaciones fijas, con o sin protecciones contra perturbaciones electro-magnéticas.

VISTA LATERAL

CORTE

PERSPECTIVA

IRAM 2178-1 1 2 3 4 54- tetrapolar5- pentapolar

1- unipolar2- bipolar3- tripolar

NOTA: Estas especificaciones son a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso.Cable de Potencia Cobre - XLPE / PVC . Industrias MHPág. 74

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS (IRAM) - CABLES CON CONDUCTORES DE COBRE

SECCIÓNNOMINAL

1.52.546

1016

25/1635/1650/2570/3595/50

120/70150/70

DIÁMETROCONDUCTOR APROX.

1.531.952.432.984.425.40

6.70/5.407.60/5.409.30/6.70

10.80/7.6012.62/9.30

14.30/10.8015.85/10.80

ESPESOR AISLACIÓN NOMINAL

0.70.70.70.70.70.7

0.9/0.70.9/0.71.0/0.91.1/0.91.1/1.01.2/1.11.4/1.1

ESPESOR ENVOLTURA NOMINAL

1.81.81.81.81.81.81.81.82.02.12.22.42.5

DIÁMETRO EXTERIOR APROXIMADO

11.912.914.115.619.021.624.826.431.335.440.144.848.6

MASAAPROXIMADA

46

10162535507095

120150185240300

2.432.984.425.406.707.609.30

10.8012.6214.3015.8518.0022.1026.10

0.70.70.70.70.90.91.01.11.11.21.41.61.71.8

1.41.41.41.41.41.41.41.41.51.61.61.71.81.9

6.77.38.79.8

11.512.414.316.018.020.122.124.829.333.7

6178

106204299384545729923

12061524183423613078

1.531.952.432.984.425.406.707.60

1,52,546

10162535

0.70.70.70.70.70.70.90.9

1.81.81.81.81.81.81.81.8

10.711.512.513.816.618.722.324.1

144177220286432590874

1076

1.52.546

10162535507095

120150185

1.531.952.432.984.425.406.707.609.30

10.8012.6214.3015.8518.00

0.70.70.70.70.70.70.90.91.01.11.11.21.41.6

1.81.81.81.81.81.81.81.81.92.02.22.32.52.7

11.112.013.114.517.619.823.725.630.034.238.442.747.253.6

162204259345526669

10841378200927503631430455557012

189241313407644892

1248151822372985402350766206

mm2 mm mm mm mm kg/km

TETRAPOLARES

TRIPOLARES

BIPOLARES

UNIPOLARES

NOTA: Estas especificaciones son a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso. Cable de Potencia Cobre - XLPE / PVC . Industrias MHPág. 75

CABLES EN AIREINTENSIDADES DE CORRIENTE ADMISIBLES (A) PARA TEMPERATURA AMBIENTE DE 40ºC

Aislación XLPE Termoestable

IRAM 2178B2

Aislación XLPETermoestable

IRAM 2178B2

MÉTODO B2Caño embutido en pared

Caño a la vista

MÉTODO CBandeja no perforada o de fondo sólido.

Un cable multipolar o cables unipolares en contacto

MÉTODO EBandeja perforada

Bandeja tipo escalera. Un cable multipolar

Aislación XLPETermoestable

IRAM 2178C

Aislación XLPE Termoestable

IRAM 2178C

Aislación XLPE Termoestable

IRAM 2178E

Aislación XLPE Termoestable

IRAM 2178E

202736466383

108133159201241278304349418484

18243240557396

116140177212244273309362414

2x

1.52.546

10162535507095

120150185240300

[mm2]Cobre 3x

223041537397

126156190245298348401460545631

202736476587

108134163208253293338386455524

2x o 2x1x 3x o 3x1x

2433455778

105136168205263320373430493583674

212938496891

116144175224271315363415490565

2x 3x

Aislación XLPE Termoestable

IRAM 2178F

Aislación XLPETermoestable

IRAM 2178F

147182220282343398459523618713

123154188244298349404464552640

MÉTODO FBandeja perforada.

Bandeja tipo escalera. Cables unipolares en contacto.

Nota: Las tablas de intensidades admisibles anteriores están calculadas para cables con conductores con formación rígida (Clase 2 Norma IRAM NM 280); en caso de utilizar conductores con formación flexible los valores de intensidades de corriente admisible deben multiplicarse por el factor 0,95.

MÉTODO GBandeja perforada. Bandeja tipo escalera.

Cables unipolares separados 1 diámetro como mínimo.

2x1x

2535507095

120150185240300

[mm2]Cobre 3x1x trébol

Aislación XLPETermoestable

IRAM 2178F

Aislación XLPE Termoestable

IRAM 2178G

128160197254311364422485577670

166206250321391455525602711821

3x1x plano 3x1x horizontal

Aislación XLPE Termoestable

IRAM 2178G

147183224289354413480551654758

3x1x vertical

L2

L3

PEL1

L2

L3

PEL1

L2

L3

N

PEL1

N

L2

L3

PEL1

N

L2

L3

PEL1

L2

L3N

PEL1

L2

L3

PEL1

L2

L3

N

PEL1

N

L2

L3

PEL1

PE

L1

N

PEL1N

PE

L1

PEL1N

L3 PE

PE

L1

L1L2

NL3

L2

PE

NL2

L1

L3

L3 PE

PE

L1

L1

N L1 L2 L3 PE

L2NL3

L2

PE

NL2

L1

L3

N PE

L1

L3 PE

PE

L1

L1 L2L3

L2

PE

NL3

L2L1

L1

N

PEL1

N

PE L1 PEL1

N

PE

N

N

L1

L1

PE

PE

N

N

L1 L2 L3

L1L2L3

PE

PE

PEL1

N

L3L2

PE

L3L2

L1

L3L2

L1

PE

N L1 L2

De

L3 PE

N

L1

L2

L3

PE

De

NOTA: Estas especificaciones son a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso.Cable de Potencia Cobre - XLPE / PVC . Industrias MHPág. 76

CABLES EN DUCTOS ENTERRADOS

MÉTODO D1Caño enterrado

MÉTODO D1Caño enterrado

Aislación del cableXLPE/Termoestable

IRAM 2178B52-4 D1

Aislación del cableXLPE/Termoestable

IRAM 2178B52-2 D1

2939506383

106137165

196*241*285*325*367*411*475*537*

2x

1.52.546

10162535507095

120150185240300

[mm2]Cobre

253342526989

114138163202239272307344398449

3x

* Los cables bipolares se construyen generalmente hasta la sección de 35 mm2. Las intensidades de corriente admisibles indicadas para cables de secciones de 2x50 mm2 hasta 2x300 mm2 corresponden a cables tripolares, donde el tercero no es utilizado o es empleado como PE.- Las tablas de intensidades admisibles están calculadas para cables con conductores con formación rígida (Clase 2 Norma IRAM NM 280); en caso de utilizar conductores con formación flexible los valores de intensidades de corriente admisible deben multiplicarse con el factor 0,95.- Para los cables tetrapolares valen las intensidades admisibles indicadas para los cables tripolares.

PROFUNDIDAD DE INSTALACIÓN: 0,70 m

INTENSIDADES DE CORRIENTE ADMISIBLES (A) PARA TEMPERATURA DEL TERRENO IGUAL A 25ºC Y RESISTIVIDAD TÉRMICA ESPECÍFICA DEL TERRENO IGUAL A 1 K.M/W (AEA)

L1

N

PE

PE PEL1L2

FACTORES DE REDUCCIÓN PARA AGRUPAMIENTO DE MÁS DE UN CIRCUITO MONOFÁSICO O TRIFÁSICO O MÁS DE UN CABLE MULTIPOLAR

ÍTEM DISPOSICIÓN DE LOS CABLES EN CONTACTO

PARA SERUSADOS CON LAS

INTENSIDADESADMISIBLES DE LOS

SIGUIENTES MÉTODOSDE REFERENCIA

NÚMERO DE CIRCUITOS O DE CABLES MULTIPOLARES

Agrupados en aire, sobre una superficie, embutidoso encerrados.

Una sola capa sobre pared, piso o bandeja no perforada.

Una sola capa fijada debajo de cielorraso.

Una sola capa sobreuna bandeja perforadahorizontal o vertical.

Una sola capa sobrebandeja tipo escalerao engrapada.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 16 20

1

2

3

4

5

1.00

1.00

0.95

1.00

1.00

0.80

0.85

0.81

0.88

0.87

0.70

0.79

0.72

0.82

0.82

0.65

0.75

0.68

0.77

0.80

0.60

0.73

0.66

0.75

0.80

0.57

0.72

0.64

0.73

0.79

0.54

0.72

0.63

0.73

0.79

0.52

0.71

0.62

0.72

0.78

0.50

0.70

0.61

0.72

0.78

0.45 0.41 0.38

No es necesariouna mayor

reducción paramás de nueve

circuitos o cablesmultipolares.

Métodos A1, A2,B1, B2, D1 y D2

Método C

Métodos E y F

NOTA: Estas especificaciones son a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso. Cable de Potencia Cobre - XLPE / PVC . Industrias MHPág. 77

a) Factores de corrección para temperaturas del suelo distintas de 25ºC para cables enterrados o tendidos dentro de caños o conductos enterrados

CABLES DIRECTAMENTE ENTERRADOSPROFUNDIDAD DE INSTALACIÓN: 0,70 m

MÉTODO D2Directamente enterrado

Aislación XLPE/TermoestableIRAM 2178

MÉTODO D2Directamente enterrado

Aislación XLPE/TermoestableIRAM 2178

MÉTODO D2Directamente enterrado

Aislación XLPE/TermoestableIRAM 2178

MÉTODO D2Directamente enterrado

Aislación XLPE/TermoestableIRAM 2178

MÉTODO D2Directamente enterrado

Aislación XLPE/TermoestableIRAM 2178

* Los cables bipolares se construyen generalmente hasta la sección de 35 mm2. Las intensidades de corriente admisibles indicadas para cables de secciones de 2x50 mm2 hasta 2x300 mm2 corresponden a cables tripolares, donde el tercero no es utilizado o es empleado como PE.- Las tablas de intensidades admisibles están calculadas para cables con conductores con formación rígida (Clase 2 Norma IRAM NM 280); en caso de utilizar conductores con formación flexible los valores de intensidades de corriente admisible deben multiplicarse con el factor 0,95.- Para los cables tetrapolares valen las intensidades admisibles indicadas para los cables tripolares.

PE

PE

PE PE

FACTORES DE CORRECCIÓN PARA CABLES ENTERRADOS EN FORMA DIRECTA O DENTRO DE CAÑOS O CONDUCTOS ENTERRADOS. FACTORES DE CORRECCIÓN PARA COLOCACIÓN ENTERRADA

INTENSIDADES DE CORRIENTE ADMISIBLES (A) PARA TEMPERATURA DEL TERRENO IGUAL A 25ºC Y RESISTIVIDAD TÉRMICA ESPECÍFICA DEL TERRENO IGUAL A 1 K.M/W

PE

3445567094

121157189231280327379424473555624

1x1.52.546

10162535507095

120150185240300

[mm2] Cobre

34466076

102135175210

251*307*369*420*472*535*623*704*

2x2939506383

106137165

196*241*285*325*367*411*475*537*

2939516487

113148177209256308351393447519586

2x 3x253342526989

114138163202239272307344398449

3x

TEMPERATURA DEL SUELO (ºC) PVC

1020253035404550556065707580

1.111.04

10.970.930.890.830.790.740.680.630.550.480.40

NOTA: Estas especificaciones son a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso.Cable de Potencia Cobre - XLPE / PVC . Industrias MHPág. 78

Nota: Los factores de corrección son aplicables a cables y caños o conductos enterrados hasta una profundidad de 0.7m.

b) Factores de corrección para resistividades térmicas del terreno diferentes de 1K.m/W a aplicar sobre los valores de intensidades de corriente admisibles para cables dispuestos dentro de caños o conductos enterrados (método de referencia D1) o cables directamente enterrados (método de referencia D2)

TIPO DE TERRENO

Resistividad térmica (K.m/W)

Factor de corrección, cables dentrode caños o conductos enterrados Factor de corrección, cables directamente enterrados

TIERRA MUY

HÚMENDA

0.5

1.08

1.25

TIERRAHÚMEDA

0.8

1.02

1.08

TIERRANORMAL

SECA

1

1.00

1.00

TIERRAMUY SECA

1.5

0.93

0.85

70% TIERRA 30%ARENA AMBAS

MUY SECAS

2

0.89

0.75

ARENAMUY SECA

3

0.81

0.60

2.5

0.85

0.67

70% ARENA 30%TIERRA AMBAS

MUY SECAS

c) Factores de reducción para más de un circuito, cables directamente enterrados.

d) Factores de reducción para agrupamiento de caños y conductos enterrados conteniendo cada uno un cable multipolar o un cable unipolar.d1) Un cable multipolar por caño.

d2) Un cable unipolar en caño no metálico

a aa a

a

a a

NÚMERO DE CIRCUITOS EN CONTACTO

23456

0.750.650.600.550.50

0.800.700.600.550.55

1 DIÁMETRO SEPARACIÓN ENTRE BORDES INTERNOS (a) [m]

0.1250.850.750.700.650.60

0.250.900.800.750.700.70

0.50.900.850.800.800.80

NÚMERO DE CAÑOS

23456

EN CONTACTO

0.850.750.700.650.60

SEPARACIÓN (a) ENTRE BORDES INTERNOS

0.25m0.900.850.800.800.80

0.5m0.950.900.850.850.80

1.0m0.950.950.900.900.90

23456

EN CONTACTO

0.800.700.650.600.60

SEPARACIÓN ENTRE BORDES INTERNOS (a) [m]

0.25m0.900.800.750.700.70

0.5m0.900.850.800.800.80

1.0m0.950.900.900.900.90

NÚMERO DE CIRCUITOSDE DOS O TRES CABLES

NOTA: Estas especificaciones son a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso. Cable de Potencia Cobre - XLPE / LSOH . Industrias MHPág. 79

DESCRIPCIÓN:Cable PotenciaNorma: IRAM 62266Tensión: 1 kV

CONDUCTOR:Material: Cobre recocido.Norma IRAM NM 280.Conductores Clase 4 / Clase 5.Temperatura máxima en el conductor en carga permanente : 90º C.Temperatura máxima en el conductor en carga permanente : 70º C.Temperatura máxima en el conductor en cortocircuito: 160º C - S≤300 (mm2). 140º C - S>300 (mm2).Duración de cortocircuito: 5 (s).

AISLANTE:Material: XLPEColores: - Unipolar: Marrón - Dos conductores: Marrón, Celeste - Tres conductores: Marrón, Negro, Rojo - Cuatro conductores: Marrón, Negro, Rojo, Celeste.No propaga el incendio: IRAM 2289 - Cat. C

APLICACIONES

Cables de potencia y cables de control y comando, con aislación y envolturas extruidas, de baja emisión de humos, toxicidad y libres de halógeno, para una tensión de 1 kV, para instalaciones fijas, tales como sistemas (redes) de distribución o instalaciones industriales. Especialmente diseñados para ser utilizados en inmuebles de alta densidad de ocupación y/o con condiciones de evacuación difíciles.

VISTA LATERAL

CORTE

PERSPECTIVA

CABLE DE POTENCIA COBREXLPE / LSOH

IRAM 62266 1 2 3 4 54- tetrapolar5- pentapolar

1- unipolar2- bipolar3- tripolar

NOTA: Estas especificaciones son a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso.Cable de Potencia Cobre - XLPE / LSOH . Industrias MHPág. 80

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS (IRAM) - CABLES CON CONDUCTORES DE COBRE

SECCIÓNNOMINAL

1.52.546

1016

25/1635/1650/2570/3595/50

120/70150/70

DIÁMETROCONDUCTOR APROX.

1.531.952.432.984.425.40

6.70/5.407.60/5.409.30/6.70

10.80/7.6012.68/9.30

14.30/10.8015.85/10.80

ESPESOR AISLACIÓN NOMINAL

0.800.801.001.001.001.00

1.2/1.01.2/1.01.4/1.21.4/1.21.6/1.41.6/1.41.8/1.4

ESPESOR ENVOLTURA NOMINAL

1.81.81.81.81.81.81.81.82.02.12.32.52.6

DIÁMETRO EXTERIOR APROXIMADO

12.413.415.517.020.523.026.328.033.236.942.646.850.6

MASAAPROXIMADA

2535507095

120150185240300

6.707.609.30

10.8012.6214.3015.8518.0022.1026.10

1.201.201.401.401.601.601.802.002.202.40

1.41.41.41.41.51.61.61.71.81.9

12.113.015.116.619.020.922.925.630.334.9

326413588772989

12731604193024933252

1.531.952.432.984.425.406.707.60

1,52,546

10162535

0.800.801.001.001.001.001.201.20

1.81.81.81.81.81.81.81.8

11.111.913.715.017.819.923.525.3

157192261331489654955

1165

1.52.546

10162535507095

120150185

1.531.952.432.984.405.406.707.609.30

10.8012.6214.3015.8518.00

0.800.801.001.001.001.001.201.201.401.401.601.601.802.00

1.81.81.81.81.81.81.81.82.02.12.32.42.52.7

11.612.514.415.818.921.125.027.031.935.640.744.649.155.4

179223308400595748

11861486218729203908457258697386

210266374475729991

1370165624383185434053856558

mm2 mm mm mm mm kg/km

TETRAPOLARES

TRIPOLARES

BIPOLARES

UNIPOLARES

NOTA: Estas especificaciones son a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso. Cable de Potencia Cobre - XLPE / LSOH . Industrias MHPág. 81

CABLES EN AIREINTENSIDADES DE CORRIENTE ADMISIBLES (A) PARA TEMPERATURA AMBIENTE DE 40ºC

Aislación LSOHTermoplástico

IRAM 62266B2

Aislación LSOHTermoplástico

IRAM 62266B2

MÉTODO B2Caño embutido en pared

Caño a la vista

MÉTODO CBandeja no perforada o de fondo sólido.

Un cable multipolar o cables unipolares en contacto

MÉTODO EBandeja perforada

Bandeja tipo escalera. Un cable multipolar

Aislación LSOHTermoplástico

IRAM 62266C

Aislación LSOHTermoplástico

IRAM 62266C

Aislación LSOHTermoplástico

IRAM 62266E

Aislación LSOHTermoplástico

IRAM 62266E

Aislación LSOHTermoplástico

IRAM 62266F

Aislación LSOHTermoplástico

IRAM 62266F

MÉTODO FBandeja perforada.

Bandeja tipo escalera. Cables unipolares en contacto.

Nota: Las tablas de intensidades admisibles anteriores están calculadas para cables con conductores con formación rígida (Clase 2 Norma IRAM NM 280); en caso de utilizar conductores con formación flexible los valores de intensidades de corriente admisible deben multiplicarse por el factor 0,95.

MÉTODO GBandeja perforada. Bandeja tipo escalera.

Cables unipolares separados 1 diámetro como mínimo.

Aislación LSOHTermoplástico

IRAM 62266F

Aislación LSOHTermoplástico

IRAM 62266G

Aislación LSOHTermoplástico

IRAM 62266G

L2

L3

PEL1

L2

L3

PEL1

L2

L3

N

PEL1

N

L2

L3

PEL1

N

L2

L3

PEL1

L2

L3N

PEL1

L2

L3

PEL1

L2

L3

N

PEL1

N

L2

L3

PEL1

PE

L1

N

PEL1N

PE

L1

PEL1N

L3 PE

PE

L1

L1L2

NL3

L2

PE

NL2

L1

L3

L3 PE

PE

L1

L1

N L1 L2 L3 PE

L2NL3

L2

PE

NL2

L1

L3

N PE

L1

L3 PE

PE

L1

L1 L2L3

L2

PE

NL3

L2L1

L1

N

PEL1

N

PE L1 PEL1

N

PE

N

N

L1

L1

PE

PE

N

N

L1 L2 L3

L1L2L3

PE

PE

PEL1

N

L3L2

PE

L3L2

L1

L3L2

L1

PE

N L1 L2

De

L3 PE

N

L1

L2

L3

PE

De

1420263345607897

116146175202224256299343

1317233040547086

103130156179196222258295

2x

1.52.546

10162535507095

120150185240300

[mm2]Cobre 3x

17233140557497

120146185224260299341401461

15212836506684

104125160194225260297351404

2x o 2x1x 3x o 3x1x

192635446182

104129157202245285330378447516

16223037527088

110133171207240278317374432

2x 3x

114141171218264306353403475547

96119145188230268310356422488

2x1x

2535507095

120150185240300

[mm2]Cobre 3x1x trébol

99124151196239279324371441511

127157191244297345397453535617

3x1x plano 3x1x horizontal

113141171221271315365418495573

3x1x vertical

NOTA: Estas especificaciones son a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso.Cable de Potencia Cobre - XLPE / LSOH . Industrias MHPág. 82

CABLES EN DUCTOS ENTERRADOS

MÉTODO D1Caño enterrado

MÉTODO D1Caño enterrado

Aislación del cableLSOH/Termoplástico

IRAM 62266B52-4 D1

Aislación del cableLSOH/Termoplástico

IRAM 62266B52-2 D1

* Los cables bipolares se construyen generalmente hasta la sección de 35 mm2. Las intensidades de corriente admisibles indicadas para cables de secciones de 2x50 mm2 hasta 2x300 mm2 corresponden a cables tripolares, donde el tercero no es utilizado o es empleado como PE.- Las tablas de intensidades admisibles están calculadas para cables con conductores con formación rígida (Clase 2 Norma IRAM NM 280); en caso de utilizar conductores con formación flexible los valores de intensidades de corriente admisible deben multiplicarse con el factor 0,95.- Para los cables tetrapolares valen las intensidades admisibles indicadas para los cables tripolares.

PROFUNDIDAD DE INSTALACIÓN: 0,70 m

INTENSIDADES DE CORRIENTE ADMISIBLES (A) PARA TEMPERATURA DEL TERRENO IGUAL A 25ºC Y RESISTIVIDAD TÉRMICA ESPECÍFICA DEL TERRENO IGUAL A 1 K.M/W (AEA)

L1

N

PE

PE PEL1L2

FACTORES DE REDUCCIÓN PARA AGRUPAMIENTO DE MÁS DE UN CIRCUITO MONOFÁSICO O TRIFÁSICO O MÁS DE UN CABLE MULTIPOLAR

ÍTEM DISPOSICIÓN DE LOS CABLES EN CONTACTO

PARA SERUSADOS CON LAS

INTENSIDADESADMISIBLES DE LOS

SIGUIENTES MÉTODOSDE REFERENCIA

NÚMERO DE CIRCUITOS O DE CABLES MULTIPOLARES

Agrupados en aire, sobre una superficie, embutidoso encerrados.

Una sola capa sobre pared, piso o bandeja no perforada.

Una sola capa fijada debajo de cielorraso.

Una sola capa sobreuna bandeja perforadahorizontal o vertical.

Una sola capa sobrebandeja tipo escalerao engrapada.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 16 20

1

2

3

4

5

1.00

1.00

0.95

1.00

1.00

0.80

0.85

0.81

0.88

0.87

0.70

0.79

0.72

0.82

0.82

0.65

0.75

0.68

0.77

0.80

0.60

0.73

0.66

0.75

0.80

0.57

0.72

0.64

0.73

0.79

0.54

0.72

0.63

0.73

0.79

0.52

0.71

0.62

0.72

0.78

0.50

0.70

0.61

0.72

0.78

0.45 0.41 0.38

No es necesariouna mayor

reducción paramás de nueve

circuitos o cablesmultipolares.

Métodos A1, A2,B1, B2, D1 y D2

Método C

Métodos E y F

253343537191

117140

166*205*242*276*312*350*405*457*

2x

1.52.546

10162535507095

120150185240300

[mm2]Cobre

20273544587596

115137169201228258289333377

3x

NOTA: Estas especificaciones son a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso. Cable de Potencia Cobre - XLPE / LSOH . Industrias MHPág. 83

a) Factores de corrección para temperaturas del suelo distintas de 25º C para cables enterrados o tendidos dentro de caños o conductos enterrados

CABLES DIRECTAMENTE ENTERRADOSPROFUNDIDAD DE INSTALACIÓN: 0,70 m

MÉTODO D2Directamente enterrado

Aislación LSOH/TermoplásticoIRAM 62266

MÉTODO D2Directamente enterrado

Aislación LSOH/TermoplásticoIRAM 62266

MÉTODO D2Directamente enterrado

Aislación LSOH/TermoplásticoIRAM 62266

MÉTODO D2Directamente enterrado

Aislación LSOH/TermoplásticoIRAM 62266

MÉTODO D2Directamente enterrado

Aislación LSOH/TermoplásticoIRAM 62266

* Los cables bipolares se construyen generalmente hasta la sección de 35 mm2. Las intensidades de corriente admisibles indicadas para cables desecciones de 2x50 mm2 hasta 2x300 mm2 corresponden a cables tripolares, donde el tercero no es utilizado o es empleado como PE.- Las tablas de intensidades admisibles están calculadas para cables con conductores con formación rígida (Clase 2 Norma IRAM NM 280); en caso deutilizar conductores con formación flexible los valores de intensidades de corriente admisible deben multiplicarse con el factor 0,95.- Para los cables tetrapolares valen las intensidades admisibles indicadas para los cables tripolares.

PE

PE

PE PE

FACTORES DE CORRECCIÓN PARA CABLES ENTERRADOS EN FORMA DIRECTA O DENTRO DE CAÑOS O CONDUCTOS ENTERRADOS. FACTORES DE CORRECCIÓN PARA COLOCACIÓN ENTERRADA

INTENSIDADES DE CORRIENTE ADMISIBLES (A) PARA TEMPERATURA DEL TERRENO IGUAL A 25ºC Y RESISTIVIDAD TÉRMICA ESPECÍFICA DEL TERRENO IGUAL A 1 K.M/W

PE

TEMPERATURA DEL SUELO (ºC) LSOH (Dato Orientativo)

1020253035404550556065707580

1.161.05

10.940.880.810.750.660.580.47----------------

3039506384

108140168198243291331372420487552

1x1.52.546

10162535507095

120150185240300

[mm2] Cobre2939516588

112144173

207*254*306*350*393*445*519*587*

2x253343537191

117140

166*205*242*276*312*350*405*457*

253444557495

123147173211254290325369428484

2x 3x20273544587596

115137169201228258289333377

3x

NOTA: Estas especificaciones son a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso.Cable de Potencia Cobre - XLPE / LSOH . Industrias MHPág. 84

Nota: Los factores de corrección son aplicables a cables y caños o conductos enterrados hasta una profundidad de 0.7m.

b) Factores de corrección para resistividades térmicas del terreno diferentes de 1K.m/W a aplicar sobre los valores de intensidades de corriente admisibles para cables dispuestos dentro de caños o conductos enterrados (método de referencia D1) o cables directamente enterrados (método de referencia D2)

TIPO DE TERRENO

Resistividad térmica (K.m/W)

Factor de corrección, cables dentrode caños o conductos enterrados Factor de corrección, cables directamente enterrados

TIERRA MUY

HÚMENDA

0.5

1.08

1.25

TIERRAHÚMEDA

0.8

1.02

1.08

TIERRANORMAL

SECA

1

1.00

1.00

TIERRAMUY SECA

1.5

0.93

0.85

70% TIERRA 30%ARENA AMBAS

MUY SECAS

2

0.89

0.75

ARENAMUY SECA

3

0.81

0.60

2.5

0.85

0.67

70% ARENA 30%TIERRA AMBAS

MUY SECAS

c) Factores de reducción para más de un circuito, cables directamente enterrados.

d) Factores de reducción para agrupamiento de caños y conductos enterrados conteniendo cada uno un cable multipolar o un cable unipolar.d1) Un cable multipolar por caño.

d2) Un cable unipolar en caño no metálico

a aa a

a

a a

NÚMERO DE CIRCUITOS EN CONTACTO

23456

0.750.650.600.550.50

0.800.700.600.550.55

1 DIÁMETROSEPARACIÓN ENTRE BORDES INTERNOS (a) [m]

0.1250.850.750.700.650.60

0.250.900.800.750.700.70

0.50.900.850.800.800.80

NÚMERO DE CAÑOS

23456

EN CONTACTO

0.850.750.700.650.60

SEPARACIÓN (a) ENTRE BORDES INTERNOS

0.25m0.900.850.800.800.80

0.5m0.950.900.850.850.80

1.0m0.950.950.900.900.90

23456

EN CONTACTO

0.800.700.650.600.60

SEPARACIÓN ENTRE BORDES INTERNOS (a) [m]

0.25m0.900.800.750.700.70

0.5m0.900.850.800.800.80

1.0m0.950.900.900.900.90

NÚMERO DE CIRCUITOSDE DOS O TRES CABLES

NOTA: Estas especificaciones son a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso. Cable de Potencia Cobre - LSOH / LSOH . Industrias MHPág. 85

DESCRIPCIÓN:Cable PotenciaNorma: IRAM 62266Tensión: 1 kV

CONDUCTOR:Material: Cobre recocidoNorma IRAM NM 280Conductores Clase 4 / Clase 5.Temperatura máxima en el conductor en carga permanente : 90º CTemperatura máxima en el conductor en carga permanente : 70º CTemperatura máxima en el conductor en cortocircuito : 160º C - S≤300 (mm2) 140º C - S>300 (mm2)Duración de cortocircuito: 5 (s)

AISLANTE:Material: LSOHColores: - Unipolar: Marrón - Dos conductores: Marrón, Celeste - Tres conductores: Marrón, Negro, Rojo - Cuatro conductores: Marrón, Negro, Rojo, Celeste.No propaga el incendio: IRAM 2289 - Cat. C

APLICACIONES

Cables de potencia y cables de control y comando, con aislación y envolturas extruidas, de baja emisión de humos, toxicidad y libres de halógeno, para una tensión de 1 kV, para instalaciones fijas, tales como sistemas (redes) de distribución o instalaciones industriales. Especialmente diseñados para ser utilizados en inmuebles de alta densidad de ocupación y/o con condiciones de evacuación difíciles.

VISTA LATERAL

CORTE

PERSPECTIVA

CABLE DE POTENCIA COBRELSOH / LSOH

IRAM 62266 1 2 3 4 54- tetrapolar5- pentapolar

1- unipolar2- bipolar3- tripolar

NOTA: Estas especificaciones son a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso.Cable de Potencia Cobre - LSOH / LSOH . Industrias MHPág. 86

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS (IRAM) - CABLES CON CONDUCTORES DE COBRE

SECCIÓNNOMINAL

DIÁMETROCONDUCTOR APROX.

ESPESOR AISLACIÓN NOMINAL

ESPESOR ENVOLTURA NOMINAL

DIÁMETRO EXTERIOR APROXIMADO

MASAAPROXIMADA

mm2 mm mm mm mm kg/km

1.52.546

1016

25/1635/1650/2570/3595/50

120/70150/70

1.531.952.432.984.425.40

6.70/5.407.60/5.409.30/6.70

10.80/7.6012.68/9.30

14.30/10.8015.85/10.80

0.800.801.001.001.001.00

1.2/1.01.2/1.01.4/1.21.4/1.21.6/1.41.6/1.41.8/1.4

1.81.81.81.81.81.81.81.82.02.12.32.52.6

12.413.415.517.020.523.026.328.033.236.942.646.850.6

210266374475729991

1370165624383185434053856558

TETRAPOLARES

1.52.546

10162535507095

120150185

1.531.952.432.984.405.406.707.609.30

10.8012.6214.3015.8518.00

0.800.801.001.001.001.001.201.201.401.401.601.601.802.00

1.81.81.81.81.81.81.81.82.02.12.32.42.52.7

11.612.514.415.818.921.125.027.031.935.640.744.649.155.4

179223308400595748

11861486218729203908457258697386

TRIPOLARES

2535507095

120150185240300

6.707.609.30

10.8012.6214.3015.8518.0022.1026.10

1.201.201.401.401.601.601.802.002.202.40

1.41.41.41.41.51.61.61.71.81.9

12.113.015.116.619.020.922.925.630.334.9

326413588772989

12731604193024933252

UNIPOLARES

1.531.952.432.984.425.406.707.60

1,52,546

10162535

0.800.801.001.001.001.001.201.20

1.81.81.81.81.81.81.81.8

11.111.913.715.017.819.923.525.3

157192261331489654955

1165

BIPOLARES

NOTA: Estas especificaciones son a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso. Cable de Potencia Cobre - LSOH / LSOH . Industrias MHPág. 87

CABLES EN AIREINTENSIDADES DE CORRIENTE ADMISIBLES (A) PARA TEMPERATURA AMBIENTE DE 40ºC

Aislación LSOHTermoplástico

IRAM 62266B2

Aislación LSOHTermoplástico

IRAM 62266B2

MÉTODO B2Caño embutido en pared

Caño a la vista

MÉTODO CBandeja no perforada o de fondo sólido.

Un cable multipolar o cables unipolares en contacto

MÉTODO EBandeja perforada

Bandeja tipo escalera. Un cable multipolar

Aislación LSOHTermoplástico

IRAM 62266C

Aislación LSOHTermoplástico

IRAM 62266C

Aislación LSOHTermoplástico

IRAM 62266E

Aislación LSOHTermoplástico

IRAM 62266E

Aislación LSOHTermoplástico

IRAM 62266F

Aislación LSOHTermoplástico

IRAM 62266F

MÉTODO FBandeja perforada.

Bandeja tipo escalera. Cables unipolares en contacto.

Nota: Las tablas de intensidades admisibles anteriores están calculadas para cables con conductores con formación rígida (Clase 2 Norma IRAM NM 280); en caso de utilizar conductores con formación flexible los valores de intensidades de corriente admisible deben multiplicarse por el factor 0,95.

MÉTODO GBandeja perforada. Bandeja tipo escalera.

Cables unipolares separados 1 diámetro como mínimo.

Aislación LSOHTermoplástico

IRAM 62266F

Aislación LSOHTermoplástico

IRAM 62266G

Aislación LSOHTermoplástico

IRAM 62266G

L2

L3

PEL1

L2

L3

PEL1

L2

L3

N

PEL1

N

L2

L3

PEL1

N

L2

L3

PEL1

L2

L3N

PEL1

L2

L3

PEL1

L2

L3

N

PEL1

N

L2

L3

PEL1

PE

L1

N

PEL1N

PE

L1

PEL1N

L3 PE

PE

L1

L1L2

NL3

L2

PE

NL2

L1

L3

L3 PE

PE

L1

L1

N L1 L2 L3 PE

L2NL3

L2

PE

NL2

L1

L3

N PE

L1

L3 PE

PE

L1

L1 L2L3

L2

PE

NL3

L2L1

L1

N

PEL1

N

PE L1 PEL1

N

PE

N

N

L1

L1

PE

PE

N

N

L1 L2 L3

L1L2L3

PE

PE

PEL1

N

L3L2

PE

L3L2

L1

L3L2

L1

PE

N L1 L2

De

L3 PE

N

L1

L2

L3

PE

De

1420263345607897

116146175202224256299343

1317233040547086

103130156179196222258295

2x

1.52.546

10162535507095

120150185240300

[mm2]Cobre 3x

17233140557497

120146185224260299341401461

15212836506684

104125160194225260297351404

2x o 2x1x 3x o 3x1x

192635446182

104129157202245285330378447516

16223037527088

110133171207240278317374432

2x 3x

114141171218264306353403475547

96119145188230268310356422488

2x1x

2535507095

120150185240300

[mm2]Cobre 3x1x trébol

99124151196239279324371441511

127157191244297345397453535617

3x1x plano 3x1x horizontal

113141171221271315365418495573

3x1x vertical

NOTA: Estas especificaciones son a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso.Cable de Potencia Cobre - LSOH / LSOH . Industrias MHPág. 88

CABLES EN DUCTOS ENTERRADOS

MÉTODO D1Caño enterrado

MÉTODO D1Caño enterrado

Aislación del cableLSOH/Termoplástico

IRAM 62266B52-4 D1

Aislación del cableLSOH/Termoplástico

IRAM 62266B52-2 D1

* Los cables bipolares se construyen generalmente hasta la sección de 35 mm2. Las intensidades de corriente admisibles indicadas para cables de secciones de 2x50 mm2 hasta 2x300 mm2 corresponden a cables tripolares, donde el tercero no es utilizado o es empleado como PE.- Las tablas de intensidades admisibles están calculadas para cables con conductores con formación rígida (Clase 2 Norma IRAM NM 280); en caso de utilizar conductores con formación flexible los valores de intensidades de corriente admisible deben multiplicarse con el factor 0,95.- Para los cables tetrapolares valen las intensidades admisibles indicadas para los cables tripolares.

PROFUNDIDAD DE INSTALACIÓN: 0,70 m

INTENSIDADES DE CORRIENTE ADMISIBLES (A) PARA TEMPERATURA DEL TERRENO IGUAL A 25ºC Y RESISTIVIDAD TÉRMICA ESPECÍFICA DEL TERRENO IGUAL A 1 K.M/W (AEA)

L1

N

PE

PE PEL1L2

FACTORES DE REDUCCIÓN PARA AGRUPAMIENTO DE MÁS DE UN CIRCUITO MONOFÁSICO O TRIFÁSICO O MÁS DE UN CABLE MULTIPOLAR

ÍTEMDISPOSICIÓN DE LOS

CABLES EN CONTACTO

PARA SERUSADOS CON LAS

INTENSIDADESADMISIBLES DE LOS

SIGUIENTES MÉTODOSDE REFERENCIA

NÚMERO DE CIRCUITOS O DE CABLES MULTIPOLARES

Agrupados en aire, sobre una superficie, embutidoso encerrados.

Una sola capa sobre pared, piso o bandeja no perforada.

Una sola capa fijada debajo de cielorraso.

Una sola capa sobreuna bandeja perforadahorizontal o vertical.

Una sola capa sobrebandeja tipo escalerao engrapada.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 16 20

1

2

3

4

5

1.00

1.00

0.95

1.00

1.00

0.80

0.85

0.81

0.88

0.87

0.70

0.79

0.72

0.82

0.82

0.65

0.75

0.68

0.77

0.80

0.60

0.73

0.66

0.75

0.80

0.57

0.72

0.64

0.73

0.79

0.54

0.72

0.63

0.73

0.79

0.52

0.71

0.62

0.72

0.78

0.50

0.70

0.61

0.72

0.78

0.45 0.41 0.38

No es necesariouna mayor

reducción paramás de nueve

circuitos o cablesmultipolares.

Métodos A1, A2,B1, B2, D1 y D2

Método C

Métodos E y F

253343537191

117140

166*205*242*276*312*350*405*457*

2x

1.52.546

10162535507095

120150185240300

[mm2]Cobre

20273544587596

115137169201228258289333377

3x

NOTA: Estas especificaciones son a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso. Cable de Potencia Cobre - LSOH / LSOH . Industrias MHPág. 89

a) Factores de corrección para temperaturas del suelo distintas de 25ºC para cables enterrados o tendidos dentro de caños o conductos enterrados

CABLES DIRECTAMENTE ENTERRADOSPROFUNDIDAD DE INSTALACIÓN: 0,70 METROS

MÉTODO D2Directamente enterrado

Aislación LSOH/TermoplásticoIRAM 62266

MÉTODO D2Directamente enterrado

Aislación LSOH/TermoplásticoIRAM 62266

MÉTODO D2Directamente enterrado

Aislación LSOH/TermoplásticoIRAM 62266

MÉTODO D2Directamente enterrado

Aislación LSOH/TermoplásticoIRAM 62266

MÉTODO D2Directamente enterrado

Aislación LSOH/TermoplásticoIRAM 62266

* Los cables bipolares se construyen generalmente hasta la sección de 35 mm2. Las intensidades de corriente admisibles indicadas para cables desecciones de 2x50 mm2 hasta 2x300 mm2 corresponden a cables tripolares, donde el tercero no es utilizado o es empleado como PE.- Las tablas de intensidades admisibles están calculadas para cables con conductores con formación rígida (Clase 2 Norma IRAM NM 280); en caso deutilizar conductores con formación flexible los valores de intensidades de corriente admisible deben multiplicarse con el factor 0,95.- Para los cables tetrapolares valen las intensidades admisibles indicadas para los cables tripolares.

PE

PE

PE PE

FACTORES DE CORRECCIÓN PARA CABLES ENTERRADOS EN FORMA DIRECTA O DENTRO DE CAÑOS O CONDUCTOS ENTERRADOS. FACTORES DE CORRECCIÓN PARA COLOCACIÓN ENTERRADA

INTENSIDADES DE CORRIENTE ADMISIBLES (A) PARA TEMPERATURA DEL TERRENO IGUAL A 25ºC Y RESISTIVIDAD TÉRMICA ESPECÍFICA DEL TERRENO IGUAL A 1 K.M/W

PE

TEMPERATURA DEL SUELO (ºC) LSOH (Dato Orientativo)

1020253035404550556065707580

1.161.05

10.940.880.810.750.660.580.47----------------

3039506384

108140168198243291331372420487552

1x1.52.546

10162535507095

120150185240300

[mm2] Cobre2939516588

112144173

207*254*306*350*393*445*519*587*

2x253343537191

117140

166*205*242*276*312*350*405*457*

253444557495

123147173211254290325369428484

2x 3x20273544587596

115137169201228258289333377

3x

NOTA: Estas especificaciones son a título ilustrativo, pudiendo ser modificadas sin previo aviso.Cable de Potencia Cobre - LSOH / LSOH . Industrias MHPág. 90

Nota: Los factores de corrección son aplicables a cables y caños o conductos enterrados hasta una profundidad de 0.7m.

b) Factores de corrección para resistividades térmicas del terreno diferentes de 1K.m/W a aplicar sobre los valores de intensidades decorriente admisibles para cables dispuestos dentro de caños o conductos enterrados (método de referencia D1) o cables directamente enterrados (método de referencia D2)

TIPO DE TERRENO

Resistividad térmica (K.m/W)

Factor de corrección, cables dentrode caños o conductos enterrados

Factor de corrección, cables directamente enterrados

TIERRA MUY

HÚMENDA

0.5

1.08

1.25

TIERRAHÚMEDA

0.8

1.02

1.08

TIERRANORMAL

SECA

1

1.00

1.00

TIERRAMUY SECA

1.5

0.93

0.85

70% TIERRA 30%ARENA AMBAS

MUY SECAS

2

0.89

0.75

ARENAMUY SECA

3

0.81

0.60

2.5

0.85

0.67

70% ARENA 30%TIERRA AMBAS

MUY SECAS

c) Factores de reducción para más de un circuito, cables directamente enterrados.

d) Factores de reducción para agrupamiento de caños y conductos enterrados conteniendo cada uno un cable multipolar o un cable unipolar.d1) Un cable multipolar por caño.

d2) Un cable unipolar en caño no metálico

a aa a

a

a a

NÚMERO DE CIRCUITOS EN CONTACTO

23456

0.750.650.600.550.50

0.800.700.600.550.55

1 DIÁMETROSEPARACIÓN ENTRE BORDES INTERNOS (a) [m]

0.1250.850.750.700.650.60

0.250.900.800.750.700.70

0.50.900.850.800.800.80

NÚMERO DE CAÑOS

23456

EN CONTACTO

0.850.750.700.650.60

SEPARACIÓN (a) ENTRE BORDES INTERNOS

0.25m0.900.850.800.800.80

0.5m0.950.900.850.850.80

1.0m0.950.950.900.900.90

23456

EN CONTACTO

0.800.700.650.600.60

SEPARACIÓN ENTRE BORDES INTERNOS (a) [m]

0.25m0.900.800.750.700.70

0.5m0.900.850.800.800.80

1.0m0.950.900.900.900.90

NÚMERO DE CIRCUITOSDE DOS O TRES CABLES