Cámara IP y Servidor de Video MANUAL DEL USUARIO

Versión 1.7.2

Mayo 1 del 2012

VISIONHITECH Co., Ltd.

2

CONTENIDO Avisos de seguridad y normativas..................................................................................................................................3.

Sección 1: Detalle del Producto

1.1 Acerca de Cámaras IP y Servidores de video Vision...................................................................................... 5

1.2 Principales características y beneficios........................................................................................................... 5

Sección 2: Descripción física

2.1 Contenido del paquete..................................................................................................................................... 6

2.2 Vista frontal de cámara de caja….................................................................................................................... 6

2.3 Otra cámara de red y conector.………. ........................................................................................................... 8

2.4 Servidor de video de red.…….......................................................................................................................... 8

Sección 3: Resumen de instalación y ejemplos .......................................................................................................... 10

Sección 4: Asignación de una dirección IP y Acceso a página de inicio de la cámara

4.1 Conectar la cámara a una PC… .......................................................................................................................11

4.2 Configuración de la dirección IP mediante el programa IPScanUti.................................................................. 12

4.3 Acceso a la página de inicio de la cámara.........................................................................................................13

Sección 5: Visualización de la página principal y función de los íconos.........................................................................15

Sección 6: Menú del Administrador

6.1 Descripción del menú del administrador.......................................................................................................... 18

6.2 Configuración de la cámara…………………………………………………………………………………………… 19

6.3 Configuración de eventos……………………………………………………………………………………………… 29

6.4 Configuración de usuario..…………………………………………………………………………………………….. 31

6.5 Configuración de red.. ……………………………………………………………………………………………….... 32

6.6 Configuración de sistema..………………………………………………..…………………………………………... 38

6.7 Configuración del ……………………..….......................................................................................................... 42

Sección 7: Glosario de términos..……………............................................................................................................... 43

3

Acerca de éste documento Gracia por adquirir cámaras y servidores de video series i- y SMi marca Vision. Este manual de usuario incluye instrucciones para el uso y manejo de su cámara IP. Experiencia adquirida en éstos equipos serán de gran ayuda para la configuración y al usar éste producto. Versiones actualizadas de éste documento serán posteadas en www.visionipvideo.com a medida que estén disponibles.

Consideraciones legales Video y audio vigilancia pueden ser prohibidas por las leyes que varían de país a país. Por favor revise las leyes de su país antes de usar este producto para fines de vigilancia. Compatibilidad Electromagnética (EMC) Este equipo genera energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede ser determinado apagando y prendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas: - Reoriente o reubique la antena receptora. - Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. - Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al del receptor. - Consulte a su distribuidor o a un técnico experimentado en radio / TV para obtener ayuda. - Comprobar que el blindado (STP) de los cables de red están siendo utilizados con esta unidad para garantizar el cumplimiento de las normas de EMC. Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo informático de Clase B de conformidad con el apartado B de la Parte 15 de las normas de la FCC, que están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias cuando se utilice en un entorno comercial. El funcionamiento de este equipo en un área residencial puede causar interferencias, en cuyo caso el usuario, a su costo, deberá tomar todas las medidas que sean necesarias para corregir la interferencia. Este equipo digital cumple los requisitos de emisiones radiadas de acuerdo con la limitación B de EN55022/1998, y los requisitos de inmunidad de acuerdo con EN55024/1998 la industria residencial, comercial e industria ligera. Seguridad Este equipo cumple con la norma EN 60950, Seguridad de los equipos de tecnología de la información. Información regulatoria de transmisión de radio Este equipo genera e irradia energía de radio frecuencia, y debe ser instalado y operado a una distancia mínima del cuerpo a la cámara de 3 pies (1 metro). Acreditado el cumplimiento de las normas FCC PARA USO EN EL HOGAR O EN LA OFICINA. Este producto debe ser instalado y usado estrictamente de acuerdo con las instrucciones dadas en la documentación del usuario. Este producto cumple con normas de seguridad de frecuencia de radio siguientes: Europa-UE Declaración de Conformidad. Este dispositivo cumple con los requisitos de la Directiva 1999/5/CE R & TTE con conjuntos de pruebas esenciales según las normas EN 301489: Requisitos generales de EMC para equipos de radio, y ETS 300 328: Requisitos técnicos para equipos de radio.

EE.UU.-Comisión Federal de Comunicaciones (FCC): Este dispositivo cumple con la Parte 15 del Reglamento FCC. El funcionamiento del dispositivo está sujeto a las dos condiciones siguientes: 1. Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales. 2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado. Reconocimiento de marcas comerciales Ethernet, Internet Explorer, Linux, Microsoft, Mozilla, Netscape Navigator, OS / 2, UNIX, Windows, WWW son marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios. Java y todas las marcas basadas en Java y logotipos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Sun Microsystems, Inc. en los Estados Unidos y otros países. Estándar de video clasificación del producto Como el estándar de vídeo varía de país a país, los usuarios se les pide que se revise primero y elegir el modelo adecuado. Los dos estándares de vídeo más comunes que se utilizan son NTSC y PAL. NTSC es el sistema o estándar de vídeo utilizado en América del Norte y la mayor parte de América del Sur. En NTSC, se transmiten 30 cuadros por

4

segundo. Cada cuadro se compone de 525 líneas de exploración individuales. PAL es el sistema de vídeo dominante o estándar que se utiliza sobre todo en el extranjero. En PAL, se transmiten 25 cuadros por segundo. Cada cuadro se compone de 625 líneas de exploración individuales. Para determinar su estándar de vídeo, consulte la lista de abajo. (Sólo es necesario para cámaras IP Serie-i) PAL: Afganistán, Argelia, Argentina, Austria, Australia, Bangladesh, Bélgica, Brasil, China, Dinamarca, Finlandia, Alemania, Hong Kong, Islandia, India, Indonesia, Iraq, Irlanda, Israel, Italia, Jordania, Kenya, Kuwait, Liberia , Malasia, Países Bajos, Nigeria, Noruega, Nueva Guinea, Pakistán, Singapur, África del Sur, África del Suroeste, Sudán, Suecia, Suiza, Tailandia, Turquía, Uganda, Reino Unido, Emiratos Árabes Unidos, Yugoslavia, Zambia NTSC: Canadá, Chile, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Ecuador, Japón, México, Nicaragua, Panamá, Perú, Filipinas, Puerto Rico, Corea del Sur, Taiwán, EE.UU.. Los usuarios se les pide que lean lo siguiente antes de utilizar la Cámara IP Serie Profesional. Clasificación de producto Calsificación Definición Resolución máxima Velocidad de cuadros a máxima

resolución Series - i SD D1 30 fps Series - Mi HD 1280 X 720 30 fps Series - M3i Full HD 1920 X 1080 15 fps Series - M3Ti 3 Mega Pixel 2048 X 1536 20 fps

Avisos importantes

1. Leyes para cámaras de vigilancia pueden ser diferentes para cada país. Póngase en contacto con las

autoridades locales para evitar violaciones de la ley de vigilancia.

2. Tenga en cuenta que el sensor CCD del cual dispone la cámara IP puede presentar un daño permanente si se

exponen a la luz solar directa. Si su aplicación requiere una exposición prolongada a la luz del sol, usted debe

considerar una cubierta para cámara.

3. Asegúrese de utilizar sólo el adaptador de corriente o el adaptador de CA suministrado con la cámara. Al

conectar la cámara directamente a la corriente alterna puede causar daños eléctricos a la cámara.

4. Tenga cuidado al manipular la cámara. Los golpes físicos pueden causar daños graves.

5. Asegúrese de montar la cámara firmemente para evitar daños personales. Mantenga la cámara fuera del

alcance de los niños.

6. Si la cámara no funciona correctamente, póngase en contacto con su distribuidor local. No desmonte el producto, ya que podría invalidar la garantía.

7. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar la calidad del producto y la estabilidad.

8. El contenido de este manual pueden diferir de los productos reales debido a la actualización del

producto o a la mejora.

5

1: Detalles del producto 1.1 Acerca de cámaras IP y servidores de video VISION

Las cámaras IP VISION y Servidores de Vídeo son dispositivos IP todo-en-uno que contienen una cámara digital a color (o una conexión de cámaras CCTV analógicas), un servidor Web de gran alcance, un sistema operativo integrado optimizado, el hardware para la compresión de la imagen física y una conexión Ethernet. Los productos no requieren de ningún software o hardware adicional. Basta con proporcionar alimentación, conecte un cable Ethernet y ver desde cualquier ordenador de red. Para el servidor de vídeo de red, usted necesita una cámara de circuito cerrado de televisión convencional como su fuente de vídeo. Las cámaras IP y servidores de red VISION son ideales para aplicaciones de vigilancia que requieren de alta calidad, video de movimiento completo y audio, así como las demandas de ancho de banda relativamente bajas en la red. Estos productos proporcionan una interfaz de usuario sencilla para el acceso remoto para recibir óptimamente el video y el audio sincronizado desde cualquier lugar y en cualquier momento a través de Internet con el popular navegador web de Internet Explorer, tan fácil como navegar en cualquier sitio Web normal. Más que una cámara de red de alto rendimiento, las cámaras IP VISION y Servidores de Vídeo también ofrece muchas características avanzadas para ofrecer soluciones como la vigilancia remota, seguridad en el hogar / negocio, conferencia de audio / vídeo, detección de movimiento y mucho más.

NOTA: Este manual de usuario incluye el servidor de vídeo de red cada vez que se refiere a las cámaras IP VISION o cámaras de red.

1.2 Principales características y Beneficios

Operación conveniente La cámara IP VISION no necesita ningún software adicional o la interacción con cualquier otro servidor. El único software que necesita es un navegador web, como Microsoft Internet Explorer 5.x o superior. Estándares abiertos. La cámara IP Vision es compatible con redes TCP / IP, correo electrónico SMTP, FTP, HTTP y otros protocolos relacionados con Internet. La cámara se puede utilizar en un navegador Web estándar y se integra fácilmente en otros www / Intranet aplicaciones y scripts CGI. Administración simple Utilizando un navegador Web estándar, puede configurar y administrar la cámara IP VISION directamente de sus propias páginas Web integradas. El sistema operativo integrado se puede actualizar a través de la red, consulte con su distribuidor local o visite www.visionipvideo.com para actualizaciones de firmware. Dispositivos externos La entrada auxiliar / Conector de salida de la cámara le permite conectarse a una variedad de dispositivos externos, tales como sensores infrarrojos, interruptores y relays de alarma. Seguridad Su cámara IP VISION incluye un servidor Web en sí misma, lo que significa que las imágenes digitales se pueden proteger como cualquier otro host de Internet. El administrador de red, usando la configuración de la unidad de seguridad en combinación con el firewall de Internet de una organización, normalmente se implementa la protección de datos. El administrador puede decidir si los individuos, grupos o todo el mundo puede acceder a la cámara. La cámara IP Vision soporta protección con contraseña multi-usuario. Compresión y Rendimiento Con una velocidad de cuadro variable dependiendo de la calidad de imagen y velocidad de bits, la cámara proporciona vídeo H.264 de hasta un máximo de 30 imágenes por segundo a resolución HD (1280x720). (Para serie M3i, 15 fotogramas por segundo en Full HD) Clasificación Resolución Maxima Velocidad de cuadros a máxima

resolución Series - i D1 30 fps Series - Mi 1280 X 720 (HD) 30 fps Series - M3i 1920 X 1080 (Full HD) 15 fps Series - M3Ti 2048 X 1536 (3 Mega Pixel) 20 fps

Compresión Dual Mode Para los proveedores de aplicaciones, integradores de sistemas y otros AP, esta cámara es compatible con dos tipos

6

de vídeo: 1) video H.264, 2) la compresión M-JPEG. Full Duplex Audio de dos vías Duplex de dos vías de audio está disponible mediante la conexión de un micrófono y altavoz externos a la cámara.

Estándar IEEE 802.3af PoE (Power over Ethernet) admitida (por alta velocidad cámara domo PTZ y mini cámara, IEEE 802.3af PoE estándar es compatible.) Software incluido Escaneo de IP para una rápida instalación

NVR software para la visualización y grabación de cámaras múltiples de hasta 16 canales en una pantalla

Manual del usuario Versión en PDF (IP Manual de la cámara y el Manual de NVR)

Revise http://www.visionipvideo.com para versiones recientes.

2: Descripción física 2.1 Contenido del paquete

Revise todos los artículos dentro de la caja como se listan abajo:

ITEM DESCRIPTION

Cámara IP o servidor de video H.264/M-JPEG cámara en doble Modo de red o servidor de vídeo en red

CD de instalación Utilidad de comprobación de IP, Manual de la cámara IP, software NVR y manual

Fuente de poder Adaptador de corriente y cable de alimentación Bracket Soporte de pared y mesa *

Manual de usuario Copia impresa del manual * Usted puede usar una base para cámara estándar o un trípode para la cámara tipo caja IP VISION. 2.2 Vista frontal

Lente Perilla de ajuste focal posterior

Conector para Lente de IRIS DC

7

Vista posterior

Conector de alimentación: Utilice sólo el adaptador de CA para evitar posibles daños por descarga eléctrica. Conector de red: Conexión Ethernet 10Base-T o 100Base-TX Fast Ethernet por cable. Cuando el uso de PoE, conecte el cable Ethernet que viene del inyector PoE o switch. Sensor / alarma de conector: Para conectar dispositivos externos como sensores infrarrojos, alarmas o detectores de movimiento. Conector de salida: Se utiliza para conectar a un altavoz externo para la comunicación de audio. El audio enviado a través de la red desde un equipo cliente conectado se puede entregar a través de este altavoz conectado externamente. Audio-in: El micrófono externo para la entrada de audio. El audio en vivo puede ser capturado y transmite al cliente cámara conectada a través del uso de este MIC. RESET: Restablece los valores predeterminados de fábrica. LED de encendido (verde): Cuando se suministra corriente a la cámara, el LED verde se ilumina. Estado del LED de funcionamiento / Red de Actividad LED (amarillo): Este LED indica el estado de operación de la cámara. Cuando se suministra corriente y la cámara está conectada a la red, el LED se enciende y luego parpadea muy rápido, siempre y cuando el video se transmite en la red durante el funcionamiento normal. Cuando no hay transmisión de vídeo, el LED deja de parpadear Insertar la tarjeta SD: Inserte la tarjeta SD para almacenamiento local Salida de vídeo analógico: Utiliza el vídeo analógico al conectar el DVR o monitor, o puede ser conectado con el probador de vídeo durante la instalación de la cámara. 2.3 Los conectores en otras cámaras IP, cámaras de visión nocturna, cámaras domo, cámaras domo de velocidad y mini cámaras PTZ suelen tenerlos en la parte final del cable que sale de las cámaras. Antes de conectarse, a los usuarios se les pide que revise cada etiqueta en el conector.

※ La especificación del conector puede variar de acuerdo al producto.

Ranura para tarjeta SD

Conector Sensor/Alarma

LED Status (Amarillo)

LED Corriente (Verde)

Conector de red

Salida Análoga de Video

Conector de corriente

Entrada micrófono (Audio-in)

Salida Bocina (Audio-out)

Botón de Reset

Conector de corriente

Conector de red

Salida de video analógica

Sensor/Alarma

Entrada de Audio

Salida de Audio

8

2.4 Servidor de Video Vista frontal Entrada de vídeo: Entrada de señal de vídeo a través de un cable coaxial. Salida de vídeo: Para la salida de señal de vídeo a través de un cable coaxial. La salida de vídeo analógico utiliza al conectar el DVR o monitor. LED de encendido (rojo): Cuando se suministra corriente a la cámara, el LED rojo se ilumina. Estado del LED de funcionamiento / LED de estado (verde): Este LED indica el estado operativo de la cámara. Cuando se suministra corriente y la cámara está conectada a la red, el LED se enciende y luego parpadea muy rápido, siempre y cuando el video se transmite en la red durante el funcionamiento normal. Cuando no hay transmisión de vídeo, el LED deja de parpadear. Insertar la tarjeta SD: Inserte la tarjeta SD para almacenamiento local Vista trasera

Conector de alimentación: Utilice sólo el adaptador de CA para evitar posibles daños por descarga eléctrica. Conector Alarm/Sensor/RS485: Para conectar dispositivos externos como sensores infrarrojos, alarmas o detectores de movimiento, así como la línea de cámaras por RS485 para control remoto. Ethernet (Conector de red): Connect Ethernet 10Base-T o 100Base-TX Fast Ethernet por cable. Conector de salida: Se utiliza para conectar a un altavoz externo para la comunicación de audio. El audio enviado a través de la red de un Servidor de Vídeo cliente conectado, puede ser entregado a través de este altavoz conectado externamente.

Audio-in: El micrófono externo para la entrada de audio. El audio en vivo pueden ser capturados y transmitidos al Servidor de Vídeo cliente conectado mediante este puerto.

RESET: Restablece los valores predeterminados de fábrica.

Entrada de video Analógica

Salida de video Analógica

Ranura Tarjeta SD

LED Estatus de Red

LED de corriente

Conector de corriente

Alarma/Sensor/Conector RS485 Conector de red

Botón Reset Entrada de Audio Salida de Audio

9

3: Resumen de instalación y ejemplos

1. Conecte el cable Ethernet y el poder de la cámara IP VISION. 2. Instalar y poner en marcha el programa de análisis para uso de IP en el CD adjunto. 3. Asignar una dirección IP y la configuración de red. 4. Monte firmemente la cámara. Usuarios necesitan referirse a la guía de instalación del hardware incluido. 5. Ajuste el foco de la lente. 6. Ejemplo de instalación: Cámara con conexión de cable.

Ejemplo de instalación: Cámara inalámbrica Ejemplo de instalación: Servidor de Video de Red

Switch LAN Ruteador Internet (WAN)

Acceso remoto

Cámaras de red y Servidores de Video

Acceso Local e-mail / FTP / Servidor WEB

Leyenda (Color de Cable) : - Web Browser para acceso a la cámara -Acceso a e-mail, FTP o Servidor - Transmisión de Archivos AVI mediante la cámara

Switch LAN Ruteador Internet (WAN)

Acceso RemotoCámaras de red inalámbricas

Acceso local

e-mail / FTP / Servidor WEB

Leyenda (Color de Cable) : - Web Browser para acceso a la cámara - Acceso a e-mail, FTP o Servidor WEB - Transmisión de archivos AVI mediante la cámara

Punto de acceso inalámbrico

10

4. Asignación de una dirección IP y Acceso a la página de inicio de la cámara 4.1 Conectar la cámara a una PC Conectar con un cable directo (no cruzado UTP) al conectar la cámara a un switch, hub o router.

O bien, conecte la cámara IP directamente al PC utilizando un cable UTP cruzado.

Acceso remoto

Servidor de Video de Red

Cámara CCTV

Ent. BNC Analógica

Sal. BNC Analógica TCP/IP RJ45 Ethernet

Red (WAN/LAN)

DVR, VCR, Monitor, etc.

11

4.2 Configuración de la dirección IP mediante el programa IPScanUtil en el CD incluído. Para acceder a la cámara, es necesario asignar una dirección IP de red apropiada. Ejecute el programa de instalación de dirección IP (IPscanUtil.exe) en un PC que esté conectado a la misma red local que la cámara. Usted puede descargar el programa desde IPscanUtil http://www.visionipvideo.com. 1.Ejecutar IPscanUtil.exe después que la cámara se inicia (esperar hasta que el estado operativo LED parpadea muy rápido). 2. Haga clic en botón "Scan". 3. Una vez que el programa IPscanUtil de escaneado, el panel muestra todas las cámaras conectadas a la red local. Desde las cámaras de la lista, seleccione una y haga clic en "Cambiar IP" (o doble clic en la cámara seleccionada en la lista) para asignar una nueva dirección IP (cada cámara de red VISION tiene un dirección IPpor default. Http://192.168.1.100 para cámaras cableadas y http://192.168.10.100 para cámaras inalámbricas). NOTA: La dirección MAC se puede encontrar en la etiqueta de la cámara. Para elegir una cámara, haga clic en su dirección MAC en la lista. Introduzca el ID y contraseña de administrador en el espacio en blanco (ID y contraseña por defecto son "admin" y "1234", respectivamente.) Para asignar o cambiar la dirección IP de la cámara y la configuración.

Introduzca la dirección IP, la dirección de puerta de enlace, la dirección de la máscara de subred, la dirección del servidor DNS y la dirección IP del servidor asignado por el administrador de la red. (Cuando las direcciones no se asignan correctamente, no se puede acceder a la cámara.) La dirección IP del servidor no tiene que ser llenado en este momento. Después de entrar en todas las direcciones para la cámara, haga clic en "Cambiar IP" botón. El mensaje aparece si toda la información está configurada correctamente. A continuación, haga clic en el botón "Aceptar".

NOTA: Si hace clic en botón "Reset", entonces la dirección IP se vuelve a la dirección por defecto de fábrica. NOTA: Dirección IP se puede configurar en el software NVR y haciendo clic en el botón "Discovery Server" en la

12

configuración del servidor

NOTA: Después de cambiar la configuración de red, puede tomar un poco de tiempo para reiniciar la cámara para acceder a la página principal de la cámara. 4.3 Accesar a la página de inicio de la cámara

Pagina de acceso Después de asignar una dirección IP a la cámara IP y entrar en esa dirección de la cámara en el navegador Web, usted será conectado a la página de inicio de sesión de la cámara como se muestra a continuación.

13

Nombre de usuario y contraseña Introduzca un ID (nombre de usuario) y contraseña para acceder a la cámara. El ID y contraseña por default son "admin" y "1234".

NOTA: Por favor, asegúrese de cambiar la contraseña después de iniciar sesión Instalación de ActiveX para los usuarios de MS Explorer (automático) La primera vez que ingresa a la cámara usando ActiveX, se le notifica que los plug-in / control ActiveX se requiere. Es necesario para permitir la instalación de ActiveX, haga clic en "Sí" a la pregunta "¿Desea instalar el programa?" en la ventana emergente. La instalación se llevará a cabo a continuación. Es normal que este proceso tenga un máximo de 30 segundos. Después de la instalación se le llevará a la página principal cámara de red. Si usted no ve el mensaje sobre la instalación de ActiveX, esto puede tener diferentes causas: - Usted no ha entrado en el equipo como un administrador - La configuración de seguridad en su sistema (Opciones de Internet) impedir la instalación de controles ActiveX firmados ActiveX de instalación para los usuarios de MS Explorer (Instalación manual) Si el programa ActiveX no se instala automáticamente, puede instalarlo manualmente. Derechos de administrador aún se requieren. Para instalar el ActiveX de forma manual, por favor visite www.visionipvideo.com y descarga LiveAx_Install.exe en su ordenador e instalarlo. Haga doble clic en LiveAx_Install.exe y siga los procesos para finalizar la instalación manual.

14

5. Visualización de la página de inicio y funciones de los íconos Una vez que el procedimiento de conexión es completada, puede ir a la visualización de la página VISION de inicio de la cámara.

(1) Visualización en vivo Muestra el mensaje de título de la página actual.

(2) Live / Setup / Log-out / Emergency Call

- Live : cambia a visualización en vivo - Setup : cambia a pagina de configuración - Logout : Detiene la sesión actual y pasa a la página de acceso - Emergency Call : envía evento de emergencia a CMA, FTP, SMTP.

(1) (2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

15

(3) Cámara / Lente del panel de control

(4) Panel de preajuste

(5) Panel de control para Audio / Video

- Instantánea: Toma instantánea de vídeo en directo. La ruta predeterminada es C: \ Temp Haga clic en botón "Guardar" después de comprobar Ruta de guardado. - Bocina: Enciende / apaga de audio - Micrófono: Activa / desactiva la entrada de audio desde el micrófono. - Alarma: Activa / desactiva la salida de alarma - Tamaño del vídeo: Ampliar o reducir las ventanas de vídeo en directo OSD : Turns on/off OSD on live video. - UPnP : Prende y apaga la función de UPnP - Ayuda : Se muestra la opción de Ayuda

Iris abierto

Enfoque cerca

Acercamiento

Iris cerrado

Enfoque lejos

Alejamiento

Pan/Tilt Panel de control Mueve la cámara arriba/abajo izq/der

Botón SET Guarda preajuste con un nuevo ajuste

Eliminar preajuste

Seleccionar número de preajuste

Moverse al botón de preajuste

Tamaño Video

Instantánea

Ayuda

Alarma

Bocina Micrófono

OSD UPnP

16

(6) Estado del panel NOTA : Cuando la función UPnP está activado, la cámara IP en la red se muestra en su red y centro de acción (de red de la inscripción en el caso de Windows XP) de la siguiente manera. Cuando hace clic en este icono del dispositivo, la página web de la cámara IP se abre.

(7) Otros botones para funciones rápidas

6. Menú del Administrador

Usted puede controlar las configuraciones de la cámara utilizando las herramientas de administrador, que se puede acceder sólo por un usuario autorizado. Si usuarios no autorizados intentan acceder, puede ver un mensaje de advertencia "de identificación o contraseña no coincide".

6.1 Descripción del menú de administración

El menú de acceso para el administrador, de un click al botón setup ( ) en la esquina superior derecha de la página principal. La siguiente tabla muestra una visión general de un solo paso de las herramientas del administrador:

Configuración de la cámara Para configurar el ajuste de la cámara, el vídeo en vivo, el formato de streaming de audio y text display

Configuración de red Para configurar cámara IP, Web server port, image transfer port, DNS, DDNS, HTTP/HTTPs, FTP server, SMTP, RTSP, QoS y wireless

Configuración de usuario Para configurar el ID de usuario y contraseña, manejo de grupos, etc

Configuración de sistema Para configurar el nombre de la cámara, la ubicación y la hora, actualización del sistema, reiniciar, reinicio de fábrica, almacenamiento local y los registros del sistema

Configuración de disparo de evento Para configurar la condición de disparo, la opción de captura de imagen, disparo de salida, el registro en el almacenamiento local, etc

Configuración PTZ Para configurar PTZ y preestablecido

NOTA: Se recomienda altamente que cambie la contraseña de administrador para su cámara tan pronto como sea posible para evitar que usuarios no autorizados puedan acceder al menú del administrador. Puede cambiar la contraseña de administrador en la configuración de usuario.

Tarjeta SD Se convierte en color verde cuando la tarjeta SD está listo para usar

Estado LAN Estado WiFi

Boton de pantalla completa

Grabar video en vivo

Detiene video en vivo e Interrumpe la transmisión de vídeo desde la cámara IP

Pausar video en vivo

Video en vivo encendido

Seleccionar transmisión

17

Visualización general del menú Cámara Evento Usuario Red

Sistema PTZ

6.2 Configuración de la cámara 6.2.1 Ajuste de la cámara

Ventana de configuración de la cámara de la serie i y Mi

18

Ventana de configuración de la cámara de la serie M3i

(1) Máscara de privacidad: Establece zona de privacidad en el vídeo.

- Para establecer la máscara de privacidad, haga clic en "CAMERA SETUP" y su sub-menú aparecerá a la derecha.

- En la ventana de vídeo, haga clic en el botón derecho del ratón y seleccione Mostrar.

- A continuación, seleccione número de la máscara entre 1 ~ 5, a continuación, un cuadro negro se muestra en el video.

- Ampliar ese cuadro negro con el ratón hasta que se haga la máscara para cubrir la zona privada

- Para modificar la máscara privada, dé click en “Seleccionar” y el numero de área. Al dar click “Ajuste de nivel gris”, puede ajustar el nivel de color a negro o claro.

19

Haga click en “Aplicar Máscara de Privacidad” y vaya a “Video en Vivo”

A continuación, la máscara de privacidad de color negro se muestra en el video.

(2) Día y Noche

- Modo : 3 modos son seleccionables.

Modo Automático - para las cámaras IP sin sensor CDS. Cambia automáticamente a B / W modo en el tiempo de la noche y se vuelve al modo de color en el tiempo del día.

Modo de color - Mantiene el modo de color, incluso en la noche.

- Modo IR - para las cámaras IP con sensor CDS. La serie VC58 y todas las cámaras de infrarrojos se establece con el modo de infrarrojos.

- Nivel Noche: Configura el nivel de iluminación cuando la cámara se convierte en B / W de modo color.

- - Nivel de Día: Ajusta el nivel de iluminación cuando la cámara se convierte en modo de color de B / W.

Para Series M3i, ‘Día y Noche’ configuración como se muestra a continuación:

- Modo: igual que la serie Mi

- Día a Nivel Noche (LUX): Define el nivel de iluminación cuando la cámara IP se convierte en el modo de noche desde el modo de día.

20

- Noche en el Nivel Día (LUX): Define el nivel de iluminación cuando la cámara IP se convierte en modo de día desde el modo de noche.

- Día de la noche (SEC): Define el tiempo en segundos para cambiar al modo de la noche desde el modo de día, cuando el nivel de iluminación es el Día de Nivel Noche (LUX).

- Noche Día Hora (SEC): Define el tiempo en segundos para cambiar al modo de días desde el modo de noche, cuando el nivel de iluminación es la Noche de Nivel Día (LUX).

Un click con el boton de configuración de la cámara para el entorno del usuario

En el menú de arriba, en la parte inferior de la ventana “Día y Noche” son para la configuración de la cámara de un solo clic para el entorno de varios usuarios diferentes. Los usuarios pueden seleccionar una de entre las habituales, 50Hz-INTERIOR, 60Hz-Interior y Exterior de acuerdo a su entorno. Si el botón de "reset de fábrica" se hace clic, todos los ajustes volverán a los ajustes de fábrica iniciales.

(3) Balance de blancos

Esto es útil cuando las cámaras están instaladas en diferentes condiciones de iluminación artificial en condición de "Balance de blancos" de una norma no es adecuada para todos.

- ATW (Balance Automático de Blanco): Este modo se puede utilizar dentro del rango de temperatura de color de 2.500˚K ~ 7000˚K. En caso de uso en interiores, el modo ATW es muy recomendable. En el modo ATW, la reproducción del color es mejor que el modo AWB.

- Pulse el botón MODO: Este modo se puede utilizar dentro del rango de temperatura de color de 1.800˚K ~

10.500˚ K. En caso de uso en exteriores, modo PUSH se recomienda.

- MANUAL DE AUTO: Este modo se utiliza para establecer AWB para una temperatura de color específico. Se recomienda utilizar cuando la temperatura de color es uniforme.

- MODO USUARIO: el modo usuario es adecuado para usuarios que quieren mejoras en rojo y / o valor de azul

de forma manual en función del entorno del usuario.

- Rojo: Ajusta el nivel rojo entre 0 ~ 50

- Azul : Ajusta el nivel de azul entre 0~50

Para Series M3i, ‘Balance de Blancos’ ajuste como se muestra a continuación:

21

MODO AWB 1) ATW (Balance Automático de Seguimiento de Blanco) Este modo se puede utilizar dentro del rango de temperatura de color de 2.500 K ~ ˚ ˚ 7000 K para interior y 1.800 ˚ K ~ 10,500 ˚ K para el exterior. En el modo ATW, reproducción del color es mejor que el modo AWB. Cuando se selecciona el modo ATW, por favor verifique en cualquiera de "IN" o "OUT" en el menú 'IN / AL AIRE LIBRE', como se muestra en el anterior. (Vea el círculo rojo) ☞ NOTA : En caso de uso en interiores, ATW (EN) El modo es muy recomendable.

2) PUSH: Este modo se puede utilizar dentro del rango de temperatura de color de 1.800 K ˚ ˚ ~ 10.500 K. ☞ NOTA: En caso de uso en exteriores, modo PUSH se recomienda. 3) MODO HOLD: Este modo se utiliza para fijar AWB en un entorno específico. ☞ NOTA: Cuando hay movimientos drásticos de algunas de las características específicas de colores como el rojo, los coches azules, verdes o amarillos en la vía rápida y cuando el entorno es volátil por lo tanto, MODO HOLD es fuertemente recomendable. 4) MODO TRACK: Establece un rango específico de temperatura de color. 23 tipos de temperatura de color se puede establecer en 1.500˚K ~ 15.000˚K gama. Por lo tanto, cuando el modo de AWB se establece como TRACK, los usuarios se les pide ajustar la temperatura de color específico entre estos 23 tipos de medio ambiente de acuerdo con el color "ESPECÍFICOS". 5) Modo de usuario: modo de usuario es adecuado para usuarios que quieren mejoradas, juego, rojo y / o valor de azul de forma manual en función del entorno del usuario. Ajuste la temperatura de color apropiado, y luego aumentar o disminuir los valores de color rojo y azul, mientras que el seguimiento de los cambios de color en la pantalla. - ROJO: Ajusta el nivel de entre 00 y 50 (por defecto 17) - AZUL: Ajuste el nivel de entre 00 y 50 (por defecto 40)

6) 8,000˚K/6,000˚K/4,200˚K/3,200˚K MODE : Estos modos son sólo para algunos entornos específicos con un poco

de temperatura de color específico. - 8,000˚K : Sombra - 6,000˚K : Ambiente nublado - 4,200˚K : luz fluorescente - 3,200˚K : Azul Electrico (4) Exposición automática

22

a) Modo IRIS: Selecciona el modo de iris automático de acuerdo a su tipo de lente. b) DC : Selecciona la unidad de CD de auto iris de la lente. c) ESC : Selecciona este modo para la lente de iris manual d) AE HOLD : Fija el cambio de la luminosidad. Este modo es útil cuando un montón de movimientos se

detectan en el monitor.

- BRILLO : Ajuste de brillo en 00 ~ 50(Default 25)

- PARPADEO: Se utiliza sólo cuando existe una diferencia en frecuencia entre el sistema de potencia (50 Hz) y sistema de TV (60Hz). En este caso, el parpadeo se produjo en el monitor. En la mayoría de países a excepción de Japón, el funcionamiento sin parpadeo no es necesario.

☞ NOTA: Cuando el sistema de alimentación (50 Hz) y el sistema de TV (60 Hz) son diferentes, modo "sin parpadeo” se recomienda para uso en interiores. El modo "fuera de parpadeo" se recomienda para uso en exteriores.

BLC (Compensación de luz de fondo) : Permite a un usuario para seleccionar directamente un área deseada de una imagen, y para ver la zona con mayor claridad, incluso en el medio ambiente de fondo.

- Zona BLC: Seleccione la zona a adoptar la función BLC, principalmente.

- Nivel BLC: Seleccione el nivel de acuerdo a su entorno.

- - LSC (Corrección de lente sombreado): Ajusta el nivel de 00 a 50 (por defecto 00). Esta función compensa el sombreado de la lente.

- AGC (Auto Gain Control): Cuanto más alto sea el nivel de ganancia, más brillante la pantalla se vuelve. Sin

embargo, el nivel de ganancia más alto hace más ruido. Ajuste bien el aumento de la ganancia analógica o digital entre 0 ~ 50 hasta que llegue la mejor calidad de imagen.

- DSS (Digital Slow Shutter): Esta es una función de activado electrónicamente para mejorar la sensibilidad para

ver condiciones de poca luz, además de la sensibilidad original del propio sensor. Nivel de obturación es ajustable tiempos x2. Por la noche, el DSS se ajusta a x2 de forma automática.

Para Series M3i , Ajuste de ‘Exposición Automática’ como se muestra a continuación:

23

1) MODO IRIS - DC : Selecciona la unidad DC iris automático. - ESC : Selecciona el objetivo de diafragma manual - AE HOLD : Fija el cambio de la luminosidad. Este modo es útil cuando un montón de movimientos se detectan

en el monitor. ☞ NOTA: DC es el modo de calidad de imagen, no será óptima en condiciones de luz muy brillante debido a diffration y Filtro

ND en la lente

En condiciones de aire libre, el modo IRIS se ajusta con “ESC”

MODO DC MODO ESC

2) Nivel de iris DC: Ajusta la mecánica del objetivo Iris en 00 ~ 50 (Default22) 3) BRILLO: Ajusta el brillo de 00 a 30 (por defecto 07) 4PARPADEO: Esto se utiliza sólo cuando existe una diferencia en frecuencia entre el sistema de potencia (50 Hz) y

sistema de TV (60Hz). En este caso, el parpadeo se produjo en el monitor. En la mayoría de países distintos de Japón, funcionamiento sin parpadeo no es necesario. ☞ NOTA:

- Cuando el sistema de alimentación (50 Hz) y el sistema de TV (60Hz) son diferentes - ‘Parpadeo encendido’ es recomendable para uso interior. - ‘Parpadeo apagado’ es recomendable para uso exterior.

5) ATR-EX (WDR) : Este modo funciona como WDR.

Modos de Apagado / Bajo / Medio / Alto se puede seleccionar de acuerdo al desempeño del WDR . En general, es muy difícil ver los objetos dentro de los edificios, etc, en caso de que no llega luz fuerte desde el exterior. Mediante el uso de ATR-EX (WDR) el modo, la diferencia de brillo entre la zona brillante y la zona oscura puede ser minimizado y, en consecuencia los objetos dentro y fuera de los edificios o las ventanas se pueden ver claros a pesar de que hay mucha luz o luz de fondo desde el exterior.

☞ NOTA: - Este modo se recomienda para aquellos ambientes con luz de fondo o sombras. - Cuando ATR-EX (WDR) está en ENCENDIDO, el nivel de iris DC, BRILLO, BLC menú son inactivados.

6) BLC (Compensación de luz de fondo) : Permite a un usuario seleccionar directamente un área deseada de la imagen, y para ver la zona con mayor claridad, incluso en el medio ambiente de fondo.

- BLC : Usados para el medio ambiente de fondo. (Objetos de interior se pueden ver.) - FLC : Compensa la saturación de la imagen cuando la cámara se enfrenta hacia la misma dirección que la luz del sol. 7) LSC (Corrección de sombreado en el lente) : Ajuste el nivel 00 ~ 50 (por defecto 00). LSC compensa el sombreado de la lente.

8) AGC (Control automático de ganancia) : Cuanto más alto sea el nivel de ganancia, más brillante la pantalla se vuelve. Sin embargo, el nivel de ganancia más alto hace más ruido.

- BAJA: Permite el control automático de ganancia de 0 a 20 dB. - MEDIO: Permite el control automático de ganancia de 0 a 30dB - ALTA: Permite el control automático de ganancia de 0 a 42dB.

9) DSS (Digital Slow Shutter): Esta es una función de activado electrónicamente para mejorar la sensibilidad para ver en condiciones de poca luz, además de la sensibilidad original del propio sensor. Nivel de obturación es ajustable a tiempos x2.En la noche, el DSS se ajusta de manera automática a x2.

\

24

(5) Efecto

- Ganancia RY: Control de ganancia de rojo entre 0 ~ 50

- Ganancia BY : Control de ganancia de azul entre 0 ~ 50

- Nivel de mejora de nitidez: Mejora la nitidez mediante el control del nivel de entre 0 ~ 15

- Definición de Nivel Coring

- Espejo/V-Flip : Espejos o vertical Gira la imagen

- Borde DNR: Corta el ruido en condiciones de poca luz mediante el control del nivel de entre 1 ~ 10

- Intensidad DNR: Mayor intensidad de DNR sigue con el borde menos claro.

Ajuste de Efecto para Series M3i:

25

1) AJUSTE DE COLOR - Ganancia de color: Ajusta el nivel de ganancia de COLOR en 00 ~ 50 (por defecto 25) -Tono de color: Ajusta el nivel de tono de color en 00 ~ 50 (por defecto 25) ☞ NOTA:

Esta función permite al usuario ajustar la variación de la ganancia de los colores en el monitor durante la instalación de la cámara.

2) NITIDEZ: Ajusta el nivel de nitidez en 00 ~ 50 (por defecto 25) 3) CONTRASTE: Ajusta el nivel de contraste de 00 a 50 (por defecto 25) 4) INVERSIÓN: permite a cualquier imagen normal (NORMAL), espejo de la imagen (MIR), la imagen invertida verticalmente (VER), vertical invertida y refleja la imagen (FLIP).

5) 2DNR: Corta el ruido en condiciones de poca luz. 4 modos de OFF / BAJO / MEDIO / ALTO están disponibles. ☞ NOTA: A Mayor nivel 2DNR reduce el ruido de luz más bajos, pero se deteriora la resolución también.

6.2.2. Pantalla de texto (para I, Mi, M3i Series)

En éste menú, los usuarios pueden definir el nombre del cámara, tiempo, etc. para ser visto en la imagen de video en vivo. Para ver texto en la imagen del video en vivo, llene cada uno de los elementos y casillas de entrada, y después guarde. Después de haber ido a la imagen en vivo, el texto y la hora pueden ser vistas como se muestra en la imagen de abajo. Texto y horario pueden ser mostrados en la parte superior o inferior de la imagen en vivo según la posición.

Pantalla de Texto (para series M3Ti)

En éste menú, los usuarios pueden definir el nombre del cámara, tiempo, etc. para ser visto en la imagen de video en vivo. Para ver texto en la imagen del video en vivo, llene cada uno de los elementos y casillas de entrada, y después guarde. Después de haber ido a la imagen en vivo, el texto y la hora pueden ser vistas como se muestra en la imagen de abajo. Texto y horario pueden ser mostrados en la parte superior o inferior de la imagen en vivo según la posición.

26

6.2.3. Formato de Transmisión (para SeriesI,Mi,M3i) En esta sección, los usuarios pueden definir el formato de transmisión, la resolución, velocidad de fotogramas y el modo de velocidad de bits, etc. Las cámaras de Visión IP son compatibles con dos formatos de transmisión. El H.264 es un estándar y el otro es el M-JPEG.

Ajuste H.264: Esto configura el formato principal de transmisión de H.264. a) Resolución: Define la resolución de salida de vídeo. Existen tres tipos de resolución son compatibles y están: 1920X1080, 1280X1024, 1280X720, 640X480 and 320X240. b) Velocidad de cuadros: Seleccione la velocidad de fotogramas de acuerdo a su preferencia. El valor más alto de la velocidad de fotogramas garantiza un vídeo más suavizado, pero cuanto mayor sea la velocidad de fotogramas, mayor será el ancho de banda de red consumido. Velocidad de cuadros puede ser seleccionado entre 1 ~ 30. c) GOP: Configure el tamaño de GOP (grupo de fotos). Flujo de video H.264 consiste en un GOP continuo, y un GOP está formado por una "I" además de cuadros "P". Este valor es igual al período de un cuadro "I". Cuanto más tamaño

Texto, fecha y horario mostrados

27

del GOP, un ancho de banda menor será ocupado. Los valores más altos del GOP se ahorrarán un considerable espacio de ancho de banda, pero a expensas de la calidad de la imagen. El valor predeterminado es "5" y funciona bien para la mayoría de las aplicaciones. GOP es seleccionable entre 1 y 254. d) Calidad de imagen: Definir la calidad de salida de vídeo mediante la asignación de un valor comprendido entre "7" = mejor calidad de"1" = peor calidad. Los mejores valores son 4 o 5, ya que proporcionan una buena calidad de imagen en una red relativamente baja de uso de ancho de banda. e) Bit Rate Mode: La tasa de bits utilizados en la codificación de vídeo tiene un impacto directo en la calidad del vídeo y la ancho de banda utilizado para transmitir vídeo a través de la red. A diferencia de velocidad de bits constante (CBR), los archivos VBR varían la cantidad de datos de salida por segmento de tiempo. VBR permite un poco más alto índice (y el almacenamiento por lo tanto más espacio) que se asignarán a los segmentos más complejos de los archivos de los medios de comunicación, mientras menos espacio se asigna a menos segmentos complejos. Las ventajas de VBR son que produce una mejor calidad-espacio proporción en comparación a un archivo CBR del mismo tamaño. Los bits disponibles se utilizan con mayor flexibilidad para codificar los datos de sonido o de vídeo más exactamente, con un menor número de bits utilizados en pasajes menos exigentes y más bits utilizados en difíciles de codificar pasajes. CBR es la mejor opción, si usted tiene que limitar el ancho de banda disponible para la cámara, por ejemplo, con el fin de ahorrar valioso ancho de banda en las redes de tráfico. f) Objetivo de la tasa de bits: Establecer la tasa de bits de destino de la codificación de vídeo. Esta opción está disponible sólo en modo CBR. Una más alta tasa de bits garantiza una mayor calidad del video en vivo a expensas de más ancho de banda de red. El control de la tasa de bits máxima es bueno para controlar el ancho de banda utilizado por el flujo de vídeo H.264. Como la tasa de bits es fija, la frecuencia de cuadro y calidad de imagen puede ser afectada adversamente. La calidad de imagen puede ser reducida si el material de imagen complejo requiere más ancho de banda permitido por la configuración de velocidad de bits. Menor velocidad de bits / calidad � menor uso de la red de ancho de banda

- M-JPEG Ajuste: Este es el segundo ajuste de transmisión en formato M-JPEG. Resolución, frecuencia de imagen y calidad de la imagen se puede establecer en esta sección Formato de Transmisión (Para Series M3Ti) En esta sección, los usuarios pueden definir el formato de transmisión, la resolución, velocidad de fotogramas y el modo de velocidad de bits, etc. Cámaras IP Visión son compatibles con dos formatos de Transmisión. El H.264 es un estándar y el otro es el M-JPEG.

a) Tipo de Transmisión: Define el modo de video en transmisión. Existen tres tipos de modo de transmisión son soportados y son Simple, Doble, Triple.

b) Combo Códec: Define el modo de códec de vídeo. Hay cuatro tipos de modo de códec están soportadas y son

H.264, H.264 + H.264, H.264 + MJPEG, H.264 + + H.264 MJPEG. Combos de códec disponibles dependen de tipos de configuración y de transmisión

c) Códec Resolución: Define la resolución de salida de vídeo. Cinco tipos de resolución son compatibles y son

28

2048X1536, 1920X1080, 1280X720, 640X480 y 320X240. Resoluciones disponibles códec depende del tipo de corriente y la configuración del códec combo.

d) Control de velocidad: La velocidad de bits utilizados en la codificación de vídeo tiene un impacto directo en la calidad del vídeo y el ancho de banda utilizado para transmitir vídeo a través de la red. A diferencia de velocidad de bits constante (CBR), los archivos CVBR varian la cantidad de datos de salida por cada segmento de tiempo. CVBR permite una velocidad de bits más alta (y por lo tanto más espacio de almacenamiento) que se asignarán a los segmentos más complejos de los archivos de los medios de comunicación, mientras que menos espacio se asigna a los segmentos de menor complejidad. Las ventajas de CVBR son que produce una mejor calidad-espacio proporción en comparación con un archivo CBR del mismo tamaño. Los bits disponibles se utilicen de manera más flexible para codificar los datos de sonido o de vídeo con mayor precisión, con un menor número de bits que se utilizan en los pasajes menos exigentes y más bits utilizados en difíciles de codificar pasajes. CBR es la mejor opción, si usted tiene que limitar el ancho de banda disponible para la cámara, por ejemplo, con el fin de ahorrar valioso ancho de banda en las redes de tráfico.

e) Bitrate: Establecer la tasa de bits de destino de la codificación de vídeo. Esta opción está disponible sólo en modo CBR. Una mayor tasa de bits garantiza una mayor calidad del video en vivo a expensas de más ancho de banda de red. El control de la tasa de bits máxima es bueno para controlar el ancho de banda utilizado por el flujo de vídeo H.264. Como la tasa de bits es fija, la frecuencia de imagen y calidad de imagen puede ser afectada adversamente. La calidad de imagen puede ser reducida si el material de la imagen complejo requiere más ancho de banda que lo permitido por la configuración de velocidad de bits. Menor velocidad de Bits/Calidad menor uso de ancho de banda

f) Velocidad de cuadros: Seleccione la velocidad de fotogramas de acuerdo a su preferencia. El valor más alto de la velocidad de fotogramas de vídeo asegura suave, pero cuanto mayor sea la velocidad de fotogramas, mayor será el ancho de banda de red. Velocidad de fotogramas se puede seleccionar entre 1 ~ 30. Pero en el caso de la Configuración de la resolución Codec de 3 megapíxeles, velocidad de fotogramas se puede seleccionar entre 1 ~ 20.

Calidad: Definir la calidad de salida de vídeo MJPEG, asignando un valor que va desde "Alta" = mejor calidad en "Low" = peor calidad.

- En primer lugar el Ajuste H.264: Esto configura el formato principal de transmisión de H.264. Bitrate y velocidad de fotogramas se puede configurar en esta sección.

- En segundo lugar el ajuste H.264: Esto configura el formato de transmisión secundaria de H.264. Bitrate y velocidad de fotogramas se puede configurar en esta sección.

- Ajuste M-JPEG: Este es la transmisión de ajuste en formato M-JPEG. Velocidad de fotogramas y la calidad se puede configurar en esta sección.

6.2.4. Configuración de Audio

En esta sección, los usuarios pueden configurar micrófono externo de encendido / apagado, altavoz externo de encendido / apagado y el audio de entrada / salida de ganancia.

29

6.2 CONFIGURACIÓN DE EVENTOS 6.3.1. DISPARADOR DE EVENTOS

En esta sección, los usuarios pueden configurar la sensibilidad de detección de movimiento, el movimiento del área de detección y alarma en el modo.

- Sensibilidad de detección de movimiento: Sirve para configurar el nivel de sensibilidad de detección de movimiento. El nivel se compone de tres niveles. "BAJO" es el valor menos sensible. En este ajuste, la cámara puede "pasar por alto" una gran cantidad de movimientos. «Alta» es el ajuste más sensible. En este ajuste, la cámara es probable que causar una gran cantidad de falsas alarmas debido a que el más mínimo movimiento - incluso la compresión de vídeo - que puede crear artefactos de compresión, puede desencadenar una alerta. "MID" es más adecuado para aplicaciones reales. Experimente con los diferentes ajustes para encontrar el nivel adecuado de sensibilidad para su aplicación.

- Zona de detección de movimiento: Esto es para configurar el área de detección de movimiento en las

imágenes. Para establecer el área de detección de movimiento en la imagen de video en vivo, sólo tienes que arrastrar una forma rectangular en la pantalla con el ratón y haga clic en botón "Guardar" antes de volver a "Live View". Si hace clic en "AREA TOTAL", toda el área en el video se establece como área de detección de movimiento. Si desea borrar todas las áreas de detección de movimiento definido, haga clic en "Borrar Todo".

- PRECAUCIÓN: No se recomienda que la función de detección de movimiento se utilizan para fines de

seguridad. Para llevar a cabo la vigilancia de seguridad para la protección de los bienes de alto valor, se sugiere que los sensores de infrarrojos u otros sensores aprobados el seguro se utiliza (y conectado a la cámara para hacer uso de las opciones de eventos de salida). También hay que mencionar que la detección de movimiento ofrece mejores resultados en las resoluciones de imagen inferiores.-

30

En el modo de alarma: En esta sección se define el tipo de alarma externa-en los sensores, etc. si es normal abierto (NA) tipo o de tipo normalmente cerrado (NC). El evento se activa cuando la señal de alarma viene a la cámara de red, por lo tanto, ajustar la alarma en el tipo tal y como NO o NC es muy importante. 6.3.2. NOTIFICACIÓN En esta sección se configura la acción de la cámara IP cuando el evento sea provocado por la alarma en la detección de movimiento o el usuario de eventos definido.

- CMS: Define la inter operatividad entre la red de la cámara y el software CMS.

a) el disparador del evento: Compruebe en el método de activación de alarma entre los eventos en la detección de movimiento o evento definido por el usuario.

b) Tiempo de intervalo: Establece el intervalo para la notificación. c) Dirección del servidor: Introduzca la dirección IP del equipo en el CMS está instalado y operado. d) Tiempo de permanencia: Establece el tiempo de duración

- E-Mail: Define la acción de correo electrónico cuando el evento se dispara. A continuación se presenta la

muestra de la notificación por correo electrónico. a) Disparador de evento: Compruebe en el método de activación de alarma entre los eventos de

detección de movimiento, o el usuario evento definido. b) Tiempo de intervalo: Establece el intervalo para la notificación c) Adjuntar imágenes: Decide si las imágenes se adjunta en el correo electrónico o no.

Número de imágenes: Define el número de imágenes que se adjuntan en el correo electrónico de notificación. (1 ~ 3 imágenes seleccionable)

- FTP Upload: Define la carga de imágenes JPG a la cuenta FTP del usuario cuando el evento disparado. a) Disparador de evento: Compruebe en el método de activación de alarma entre los eventos de detección

de movimiento, o el usuario evento definido. b) Tiempo de intervalo: Establece el intervalo para la notificación..

- Salida de alarma: Define la salida de alarma cuando el evento es disparado.

a) Disparador de evento: Compruebe en el método de activación de alarma entre los eventos de detección

de movimiento, o el usuario evento definido. b) Tiempo de permanencia: Ajusta el tiempo de duración de la salida de alarma

31

6.3.3. Configuración de la grabación En esta sección se explica cómo grabar las imágenes en máxima del mismo local (tarjeta SD / SDHC). Programada, detección de movimiento y el o la grabación activada por alarma están disponibles por los usuarios de ajuste en el 'Programa de grabación ". Grabación programada: Hay ocho tipos de casilla de verificación en esta sección. Seleccione uno de ellos y haga clic en el botón del ratón sobre la rejilla de tiempo más adelante como se muestra a continuación.

- Opciones de grabación: Define pre y post-evento de tiempo de grabación. Pre-evento de grabación se puede ajustar hasta un máx. 20 MB (SM3Ti es de 5MB), mientras que después del evento de grabación de hasta máx. 180 segundos.

NOTA: Asegúrese de hacer clic en botón "Guardar" antes de volver a "Live View". 6.4. Configuración de usuario 6.4.1. Cambio de contraseña: la contraseña del administrador de cambios NOTA: Asegúrese de cambiar la contraseña de administrador al finalizar la instalación de cámaras IP para proteger la privacidad. 6.4.2. Cuenta de Usuario: Define ID de cada usuario y contraseña, así como de grupo. Los usuarios pueden ser clasificados y gestionados en 3 clases de grupo. (Grupo 1 ~ Grupo 3) 6.4.3. Grupo de Gestión: define la autoridad de cada grupo. Al marcar la casilla de verificación, el administrador puede permitir a cada grupo para controlar sus funciones de la cámara de red. NOTA : Asegúrese de hacer clic en botón "Guardar" antes de volver a "Live View".

32

6.5. Configuración de red 6.5.1. Ajustes de red

- Configuración de IPv4: Establece la dirección IPv4, la máscara de subred, puerta de enlace predeterminada. Para configurar la dirección IP, máscara de subred y la dirección de puerta de enlace manualmente, compruebe en "estática" y escriba las direcciones de cada uno de los espacios en blanco. Si usted tiene algún problema para configurar la información del sistema de red, póngase en contacto con su administrador de red. El conocimiento de las direcciones IP y TCP / IP es necesario para la tarea de configuración. Cuando nos registramos en "DHCP", haga clic en botón "Guardar", la cámara de red se reiniciará de inmediato y la dirección IP y la dirección de la máscara de subred y la dirección “GATEWAY” se están obteniendo de un servidor DHCP. Los usuarios de una red de área local pueden verificar la dirección IP a través de IPScanUtil.exe.

- Configuración de IPv6: Ajuste de la dirección IPv6, prefijo, Dirección de puerta de enlace predeterminada. Si usted tiene una dirección IPv6 global, verificar el "Manual" y escriba las direcciones de cada uno y el prefijo en el blanco. Si usted tiene algún problema para configurar la información del sistema de red, póngase en contacto con su administrador de red. El conocimiento de las direcciones IP y TCP / IP es necesario para la tarea de configuración. Al revisar el "enlace local", haga clic en botón "Guardar", la cámara IP se reiniciará de inmediato y establecer la dirección Ipv6 usada para red de área local de forma automática.

NOTA: Si selecciona "DHCP", puede ver el mensaje de reinicio "de 60 segundos restantes (reinicio del sistema)" en el navegador Web. (Compruebe el LED de estado para ver el proceso de reiniciar para asegurarse de que su nueva configuración entró en vigor.) Para seleccionar DHCP, debe tener un servidor DHCP en la red. Se llevará unos 60 segundos para reiniciar.

33

6.5.2. Ajuste DNS: Registra tu nombre y dirección del servidor de segundo dominio. NOTE: Un DNS (Domain Name System) es para la asignación de una dirección IP y el nombre de dominio. Cada dispositivo de red en el mundo tiene su propia dirección IP para conectarse a Internet. Y el dispositivo se va a conectar no con su nombre de dominio, pero con su dirección IP. Los usuarios comunes pueden no estar familiarizados con las direcciones IP, pero sí los nombres de dominio. Si un usuario accede a un dispositivo de red seguro con su nombre de dominio, el servidor DNS traduce el nombre de dominio en una dirección IP del dispositivo y las respuestas para el usuario con el resultado.

6.5.3. Ajuste DDNS

Para registrar la cámara en el DDNS (Dynamic Domain Name System) del servidor, marque la casilla "Enable". Una dirección IP dinámica complica el acceso remoto, ya que no puede saber cuál es su dirección IP de WAN es cuando se quiere acceder a su red a través de Internet. La solución al problema de la dirección IP dinámica en la forma de un servidor DNS dinámico. Contraseña ID: Introduzca el ID y la contraseña para encontrar la cámara registrada en el servidor DDNS.

Nombre de host: Introduzca el nombre de host para encontrar la cámara registrada en el servidor DDNS.

NOTE: Escriba un nombre de dominio completo (por ejemplo, "mynetworkcam.dyndns.org").

DDNS actualización del período (horas): Introduzca cualquier número en el espacio en blanco.

PRECAUCIÓN: El uso repetido de la función puede llevar al bloqueo de su nombre de dominio DDNS. 6.5.4. AjusteNTP La cámara automáticamente configura la fecha y hora a través del servidor NTP (network time protocol). El servidor NTP se basa en al hora de Greenwich. Seleccione el servidor NTP nombre del host y el periodo de actualizacion (por hora), haga un click en “enviar." NOTA: Si este procedimiento no funciona, podría ser debido a un error de la red. Seleccione otro servidor NTP y la dirección IP o establecer la fecha y la hora manualmente. Una vez que la configuración de fecha y hora se establece, usted no tiene que volver a configurarlo. 6.5.5. Ajuste del HTTP / HTTPs Introduce el número de puerto HTTP Si desea utilizar HTTPS, verifique en la opción "Usar HTTPS" en la casilla de verificación. (HTTPS está marcada por default) NOTE : Cámaras IP de Vision están equipadas con encriptación SSL, de una manera segura de acceder a la cámara. Encriptación SSL garantiza que el tráfico de datos entre la cámara y el ordenador está

34

encriptado.

NOTA: Cuando haga clic en botón "Guardar" después de cambiar el puerto HTTP, la conexión a través de este nuevo puerto tomará efecto en 30 segundos. 6.5.6. Configuración del servidor FTP - Dirección del servidor: Introduzca su

dirección de IP del servidor FTP o nombre de dominio. Cuando se utiliza el servidor ftp nombre de dominio aquí, asegúrese de proporcionar la configuración de DDNS en primer lugar. (por ejemplo: 118.46.219.100 o ftp.visionipvideo.com )

- ID y contraseña: ID de usuario y contraseña para acceder al servidor ftp de arriba. Puerto: puerto específico para acceder a servidor ftp. 6.5.7. Configuración SMTP En esta sección se configura el correo electrónico saliente del servidor, cuenta y la dirección. Esta opción se utilizará para la notificación al evento disparado. Los usuarios pueden registrarse e-mail del remitente y la dirección del receptor

- Configuración del Servidor SMTP a) Dirección del servidor: Introduzca la dirección (dirección IP o el nombre de dominio) del servidor de correo

saliente. Este suele ser el mismo servidor de correo que haya configurado en la configuración del cliente de correo. (por ejemplo, MS perfil de Outlook).

b) Identificación y Contraseña: ID de usuario y la contraseña registrados a la salida por encima de servidor de correo electrónico.

c) Puerto: Puerto para envío de emails a) Utilice SSL-TLS/STARTTLS : Compruebe en el método de uso SSL-TLS/STARTTLS entre los NO (no

utilizar), SSL, modos de cifrado TLS / STARTTLS. (Solo SM3Ti) b) Modo de autenticación: la mayoría de servidores SMTP están protegidos por una contraseña para prevenir

accesos ilegales (anti-spam). Si el caso es de que su servidor SMTP requiera autenticación, introduzca el nombre y contraseña para éste servidor. Esos son normalmente los mismos valores que utilize para la cuenta cliente de email (Outlook, Thunderbird) en su PC. El método de autenticación debe ser en el LOGIN en la mayoría de los casos. Excepto que su servidor requiera de otras configuraciones .LOGIN es la opción preferida. (Cheque en “Login”)

35

- Configuración de la cuenta SMTP a) De: Ingrese dirección de correo electrónico del remitente como admin@visionhitech.co.kr b) Introduzca el correo electrónico receptor de la notificación de la dirección de correo electrónico. En la

dirección del receptor se pueden registrar hasta 5. NOTA : Asegúrese de hacer clic en botón "Cambiar" antes de salir de la ventana de configuración SMTP. 6.5.8. Configuración del servidor RTSP RTSP es sinónimo de Real Time Streaming Protocol y permite a los clientes habilitados para RTSP reproducción de vídeo, como VLC Media Player o MPlayer para reproducir el vídeo en directo desde la cámara de red. Le recomendamos que utilice el puerto por defecto "554".

- Tipo de Transmisión: Hora en cualquiera de "unicast" o "multicast". Unicast envía la transmisión en tiempo real a un destino, mientras que la multidifusión para múltiples destinos. Multidifusión puede causar el tráfico de su entorno de red. 6.5.9. QoS (Quality of service) En esta sección se muestra cómo configurar el QoS (Calidad de servicio) contra la red de ancho de banda limitado. Para hacer ajuste de calidad de servicio, en primer lugar, comprobar la calidad de servicio "Habilitar" y siga adelante el proceso.

a) Escriba la dirección IP de destino. Si marca "ALL", entonces todas las direcciones IP conectado a esta cámara de red será servido calidad de servicio tal como se define.

b) Introducir el número de puerto de destino. Si marca "ALL", calidad de servicio se adoptará a cada puerto. c) Introduzca el ancho de banda de destino en Kbps y haga clic en "Añadir", luego de su nuevo registro aparecerá

en la lista. d) Verificar el número y haga clic en botón "Guardar" para iniciar la calidad de servicio. e) Cuando se elimina la dirección IP específica de la lista de calidad de servicio, verificar el número que aparece en

la lista y haga clic en botón "Eliminar". NOTA : Hasta 10 direcciones IP, QoS es compatible

36

6.5.10. Configuración inalámbrica Esta pantalla se utiliza para configurar la configuración inalámbrica para que coincida con su punto de acceso para una conexión de red inalámbrica.

1. Al hacer clic en "Configuración inalámbrica" del menú, la cámara IP inalámbrica examina inmediatamente a disposición del AP y las muestra en la lista como se muestra a continuación. Si usted no puede encontrar ningún AP, por favor haga clic en botón "Actualizar".

2. Seleccione el AP de la lista como se muestra arriba, entonces la información de AP será llenado en "Configurar AP" de forma automática. Por favor, asegúrese de comprobar en "Habilitar".

37

3. Ingrese "Red" y rellene los espacios en blanco en la "Configuración de red".

4. Haga clic en botón "CONNECT" para finalizar la configuración inalámbrica.

5. Al llegar de nuevo a "Live View", puede encontrar "wifi" está activado.

NOTA: Cámaras de red inalámbrica de Vision soportan cableado e inalámbrico de forma simultánea ..

6.5.11. Configuración del puerto CMS En esta sección se define la información del puerto con el que las cámaras IP y gestor de contenidos pueden comunicarse al NVR. AV Stream Puerto, Puerto de eventos y en ambos sentidos el puerto de audio se puede definir de la siguiente manera.

NOTA: Si hay algún problema en la comunicación con los CMS o NVR, es necesario comprobar la configuración del ruteador, el medio ambiente firewall, etc. 6.6. Configuración del sistema 6.6.1. Actualización del sistema

1) Descargue el último firmware para tu PC. (Por favor, visite www.visionipvideo.com de firmware más reciente.) 2) Haga clic en botón "Examinar" y seleccionar el firmware de la Explarer de Windows, haga clic en "Abrir". 3) Haga clic en "Actualización del sistema"

NOTE: Todo el proceso de actualización del sistema puede tomar varios minutos.

38

PRECAUCIÓN : 1) No desconecte el poder de la cámara de red mientras se hace sistema de actualización. De lo contrario,

actualización del sistema no puede terminar correctamente y que su cámara de red puede no funcionar correctamente.

2) Compruebe el modelo de la cámara de red y su versión correspondiente de firmware antes de actualizar. 3) Actualiza con el archivo incorrecto puede provocar un mal funcionamiento o el desorden. 6.6.2. Reinicio del sistema Si hace clic en "reiniciar el sistema" botón, la cámara IP se reiniciará con el mensaje que se muestra a continuación en un 60 segundos y se conectará nuevamente de manera automática.

NOTE: Después de reiniciar el sistema, debe iniciar sesión de nuevo con ID y la contraseña. 6.6.3. Reseteo de fábrica Esta función restablece su cámara de red como el estado por defecto de fábrica. Al hacer clic en "Defecto" botón, el restablecimiento de este proceso se iniciará inmediatamente.

PRECAUCIÓN: Todos los ajustes de su red de cámaras se borrarán al hacer clic en botón "fábrica”. Si desea copia de seguridad de la configuración actual, por favor haga clic en botón "Exportar" para la copia de seguridad de la configuración actual. Para más detalles sobre "Exportar", se refieren a 6.6.4. AJUSTE DE EXPORTACIÓN. 6.6.4. Ajuste de Exportación Esta función es útil para la copia de seguridad de la configuración actual de la cámara de red. Para comenzar a "exportar", haga clic en "hacen que la configuración archivo". A continuación, todos los ajustes actuales se convertirán en archivos de configuración como se muestra a continuación.

39

Guardar este archivo de configuración en la ubicación adecuada para su uso posterior. NOTA: Si el nombre del archivo ha cambiado, este archivo de configuración no está disponible más. 6.6.5. Configuración de importación Esta función es la de adoptar las configuraciones guardadas en la cámara IP existente. Para empezar a "importar", haga clic en "Examinar" y seleccione el archivo guardado de configuración, luego en "Upload File" botón. Cuando se termine la carga, la configuración guardada se adoptará en la cámara de la red y entonces el sistema se reiniciará después de la importación.

6.6.6. Configuración Hora/Fecha Seleccione la zona horaria en el cuadro combinado y haga clic en botón "Guardar" para aplicar. Ajuste manual se utiliza sólo cuando el servidor NTP no está configurado.

40

6.6.7. Configuración de almacenamiento

- En esta sección se muestra el estado de la tarjeta SD y la búsqueda de datos grabados y reproducción. Estado SD: Muestra la capacidad total de la tarjeta SD en la cámara de red así como el tamaño utilizado y tamaño libre. Registro de datos se sobrescribe en los datos más antiguos cuando la tarjeta SD está llena. Botón "Formato" se inicia el formateo de la tarjeta SD.

- Registro de datos: Búsqueda y reproducción o copia de seguridad de los datos registrados desde la tarjeta SD.

1) Seleccione la fecha específica de la lista. 2) Haga clic en botón "BUSCAR" 3) Seleccione el archivo AVI en el cuadro combinado 4) Haga clic en el botón izquierdo del ratón y la reproducción de los datos de vídeo grabados 5) O haga clic en el botón derecho del ratón y seleccione "Guardar como" para copias de seguridad de los datos seleccionados de video.

41

6.6.8. Registros del sistema Con esta función, usted puede comprobar todos los registros del sistema para ver lo que sucedió en su sistema de cámara de la red. Max. 1000 los registros del sistema se pueden visualizar. 1) Seleccione la hora de inicio 2) Seleccione la hora final y haga clic en "Buscar registros" botón. 3) Los registros del sistema se muestran de forma secuencial en la ventana como se muestra a continuación.

42

6.6.9. Información del sistema La información del sistema muestra la información detallada de su cámara de red, tales como la versión del firmware, modelo, información de la red, etc 6.7. Configuración PTZ 6.7.1. Configuración PTZ - ID: Introduzca la ID de la cámara. Saltar si su cámara no tiene identificación. - Velocidad de transmisión: Seleccione la velocidad de transmisión en el cuadro combinado. Velocidad de transmisión se puede seleccionar desde 600 a 115200 kbps. Revise su cámara de red o servidor de vídeo tasa de baudios y seleccionar la tasa de baudios. - Protocolo: Estándar Pelco-D y el protocolo Pelco-P puede ser apoyada. - Pan / Tilt de velocidad: ajustar la panorámica y la velocidad de inclinación. Cuanto más alto sea, más rápido. - Zoom / enfoque de velocidad: Ajuste el zoom / enfoque de velocidad. Cuanto más alto sea, más rápido. - Modo AF:

* MANUAL FOCUS es ajustable manualmente.

* AUTO FOCUS es ajustable automáticamente.

* Una pulsación

43

Siempre que se cambia ZOOM, ENFOQUE también se cambia. - Corrección IR: solamente Series VN7XSMi,SM3i,SM3Ti

Corrección IR ENCENDIDO: Si el entorno es oscuro (por ejemplo, Campo, Almacén)

Corrección IR APAGADO: Si el entorno es brillante (por ejemplo, de Ciudad, las condiciones de luz brillante) NOTA: Haga clic en botón "Guardar" antes de salir de "Configuración de PTZ" de la página para que la nueva configuración surta efecto.

44

6.7.2. Configuración predeterminada En esta sección se explica sobre la configuración de la posición predeterminada de la cámara de red.

Cómo establecer la posición preestablecida

1) Seleccione el número de posición predeterminada en el cuadro combinado. Totalmente 256 posiciones predefinidas están disponibles.

2) Introducir el nombre de posición predeterminada, por ejemplo, mi cámara entrada de la oficina, etc

3) Mueva la cámara de red con 6 botones en la parte inferior. 4) Haga clic en botón "SET" para guardar esta posición en el número de su posición predeterminada. 5) Si selecciona un número específico posición predeterminada y haga clic en botón "GO", sus

movimientos de cámara y zooms de la red inmediatamente, ya que ha guardado la información de posición.

6) Cuando se elimina una posición predefinida, seleccione la número de posición preestablecido de un clic en botón "Eliminar".

45

7. Glosario de términos ActiveX - Un control (o conjunto de reglas) que utiliza un navegador. Los controles ActiveX son a menudo descargan e instalan automáticamente según sea necesario. API - Application Programming Interface. La API de las cámaras Vision puede ser utilizada para la integración de productos de Vision en otras aplicaciones. ARP - Address Resolution Protocol. Se utiliza para asociar una dirección IP a una dirección de hardware MAC. La solicitud se difunde en la red local para averiguar cuál es la dirección MAC es la dirección IP. Aspect ratio - Una proporción entre anchura y altura en las imágenes. Una relación de aspecto común que se utiliza para las pantallas de televisión y monitores de ordenador es de 4:3. Televisión de alta definición (HDTV) utiliza una relación de aspecto de 16:9. BOOTP - Un protocolo que puede configurar automáticamente un dispositivo de red (asignarle una dirección IP). CGI - Common Gateway Interface. Un conjunto de reglas (o un programa) que permite a un servidor web para comunicarse con otros programas. Client/Server - Describe la relación de la red entre dos programas de ordenador, en el que uno, el cliente realiza una solicitud de servicio de otro - el servidor. DC-iris - El iris, un mecanismo que regula automáticamente la cantidad de luz que entra a la CCD, es controlada eléctricamente por la cámara. dB (Decibels) - Una unidad para medir los cambios de nivel de sonido. Un cambio de 3 dB es el nivel más pequeño cambio podemos escuchar. Una ganancia de 0 dB dejará sin cambios el nivel de señal. De-interlacing - El des entrelazado es el proceso de convertir una corriente de tramas entrelazadas en una secuencia de cuadros progresivos. DSL(ADSL) - Línea de abonado digital. Un medio de transferencia de datos a través de línea telefónica estándar. Ethernet - Una red estándar ampliamente utilizada. Firewall - Una barrera virtual entre una LAN (Local Area Network) y otras redes, por ejemplo, Internet. FTP - File Transfer Protocol. Se utiliza para la simple transferencia de archivos desde y hacia un servidor FTP. Full-duplex - La transmisión de datos, POR EJEMPLO, audio, en dos direcciones simultáneamente. G.711 - G.711 es el estándar internacional de codificación de audio para el teléfono en el canal 64 kbps. Se trata de una modulación por impulsos codificados (PCM), esquema de funcionamiento a las 8 kHz frecuencia de muestreo. G.726 - Utilizado con frecuencia habla del algoritmo de compresión en las telecomunicaciones, debido a su alta calidad de voz percibida y los requisitos de bajos recursos. Half-duplex - Un enlace half-duplex comunica en una dirección en un momento único, igual que un walkie-talkie. Comunicaciones de dos vías es posible, pero no al mismo tiempo. HTTP - Hypertext Transfer Protocol. El conjunto de reglas para el intercambio de archivos (texto, imágenes, sonido, video y otros archivos) en la World Wide Web. HTTP-S (HTTPS) - Una extensión del protocolo HTTP para apoyar a los de transmisión de datos segura a través de la World Wide Web.

46

Intranet - Una red privada de responsabilidad limitada a una organización o corporación. Por lo general, cerrada al tráfico externo. IP - Internet Protocol. IP address - Un conjunto único de números utilizados por un equipo de la red para que pueda ser identificado y encontrado. JPEG - Un formato de imagen estándar, ampliamente utilizado para las fotografías. También conocido como JPG. LAN - Una red de área local (LAN) es un grupo de computadoras y dispositivos asociados que comparten recursos comunes por lo general dentro de un área geográfica limitada. Linux - Sistema de AA operativo popular que es "open source" y prácticamente de forma gratuita. Lux - Una unidad estándar para la medición de la luz. Mbit/s - Megabits per second. Una unidad para medir las velocidades en las redes. Una LAN puede correr a 10 o 100 Mbit / s MPEG4 - Un estándar de compresión de vídeo que hace un buen uso de ancho de banda. Puede proporcionar con calidad de DVD secuencias de vídeo a menos de 1 Mbit / s. Multicast - Una tecnología de ancho de banda de conservación que reduce el uso del ancho de banda al mismo tiempo la entrega de un único flujo de información a los destinatarios de múltiples redes. Ping - Una pequeña utilidad se utiliza para enviar paquetes de datos a recursos de red para comprobar que están trabajando y que la red está intacta. Pre/post alarm image - A las imágenes de inmediato, antes y después de una alarma. Protocol - Un conjunto especial de reglas que rigen cómo dos entidades se comuniquen. Protocolos se encuentran en muchos niveles de comunicación, y hay protocolos de hardware y protocolos de software. Router - Un dispositivo que determina el punto de la red junto a la que un paquete debe ser enviado en su camino hacia su destino final. Un router se incluye a menudo como parte de un conmutador de red. RTP - Real Time Transfer Protocol. Un protocolo de transferencia diseñada para la entrega de contenido en vivo, por ejemplo, MPEG4. RTSP - Real Time Streaming Protocol es un control de la red (por ejemplo play, stop, etc) el protocolo utilizado en multimedia, y un punto de partida para la negociación de los transportes, tales como RTP, Multicast y Unicast. RTSP puede ser considerado un "control remoto" para controlar el flujo de los medios de comunicación emitido por un servidor de medios. Servidores RTSP suelen utilizar RTP como el protocolo para el transporte real de los datos de audio / video. SMTP - Simple Mail Transfer Protocol es el protocolo utilizado para enviar correo electrónico a través de Internet. Autenticación SMTP es una forma de permitir que la gente fuera de un dominio para utilizar un servidor SMTP para enviar por e-mail . SNMP - Simple Network Management Protocol. Un protocolo de capa de aplicación que facilita el intercambio de información de administración entre dispositivos de red. Es parte de la suite TCP / IP (Transmission Control Protocol / Internet Protocol). Subnet Mask - Una dirección IP consta de dos componentes: la dirección de la red y la dirección del host. "Subredes" permite a un administrador de red para dividir aún más a la parte del host de la dirección en dos o más subredes. La máscara de subred identifica la subred a la que pertenece una dirección IP. Switch - un sencillo interruptor que transmite todos los datos a todos los dispositivos conectados a él, el interruptor sólo transmite los datos al dispositivo al que está diseñado específicamente.

47

TCP/IP - Transmission Control Protocol/Internet Protocol. Un conjunto de protocolos de red que determinan cómo se transmiten los datos. TCP / IP se utiliza en muchas redes, incluyendo Internet. TCP mantiene un registro de los paquetes individuales de información y el IP contiene las reglas de cómo los paquetes son realmente enviados y recibidos. UDP - The User Datagram Protocol es un protocolo de comunicación que ofrece una cantidad limitada de servicio cuando se intercambian mensajes entre ordenadores en una red que utiliza la dirección IP. UDP es una alternativa a la TCP y, junto con la IP, también se conoce como UDP / IP. Unicast - La comunicación entre un solo emisor y un receptor único en la red. URL - Uniform Resource Locator. Una "dirección" en la red Varifocal - Una lente de distancia focal variable proporciona una variada gama de longitud focal, en oposición a una lente con una longitud focal fija, que sólo proporciona una. WAN - Wide Area Network. Similar a una LAN, pero a mayor escala geográfica. Web server - Un programa en un equipo que entrega los recursos solicitados por el usuario de la web.

Vision Video IP ofrece una línea completa de productos de vídeo en red y la solución. Consulte a su distribuidor local para obtener más información o visite www.visionipvideo.com

Derechos Reservado © VISIONHITECH Co., Ltd.

Todos los productos mencionados son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos

dueños.