Bao bi~m VietinBank (VB)Tdng 10, II toa nha 126 8¢i cAn, Q, Ba f)inh, TP, Ha N¢iTel 04 3942 5650 I Fax 04 3942 5646Website: vbi.vietinbank.vn

ftVletlnBank~INSURANCE

,?" z~ c,)- Ha NQi,ngay 28 thang 08 nam 2019o: -'NG '0(a' !O '.-0

CONGTY,~;;.' _, • uu:-., \~ ?:z ~,,~? -L1~t!~lIC~-eGas..CO~lHl.~,~HB;\O HIEM TAl N~ CA NHAN GOI MORQNG, ~6NGTHUdNy~ TRIEN KHAI QUA SMART BUnDY

VI~T NAM ~e;, - •

A .....

CONG TV BAU HlliM T6ng cong ty CP Bao hiem Ngan hang 1MCP Cong thuang Vi~tNam (GQimtla VBI)

p~VlBAOmEM Viet Nam

eor TIJ'QNG DUC}C BAomEM(NDBH)

NhiIng cong danVi~t Nam ho~ nguoi nu6c ngoai dang sinh s6ngtrong lanh th6 Viet Nam co d9 tuoi til 1 d€n 60, duoc phep taituc d€n 65 tu6i (n€u tham gia lien tuc til 60 tu6i)

T6 clnrc, cong ty hop danh va doanh nghiep khong phai la d6inrong cooDan bao hifun nay

VB] khong iJJngy nh~ hilohiJm cho caeMi tuymg sau:- Ngiroi dang bi tam than, than kinh, benh phong

Ngiroi bi thirong ~t vlnh vi~n qua 50%

Ngiroi dang trong thoi gian dieu tri benh hoac thuong t~t

THOIGIANCHO Khong ap d\ll1g

P~VIBAomtM Chllong trlnh bao hiem tai n~n mo- rQng:- Tii' vong do tai n~n- Thuong t,t toan bQvinh vi~n do tai n~n- Thuong t,t bQ ph,n vinh vi~n do tai D~n- Tr(}' dp di~u trj thuong t,t- Tr(}' cap n~m Vi~Ddi~u tri do tai n~D- H8 trQ' ghio d\lc cho CODde dum 18 tu6i khi NgU'Oi dU'(}'c

bao hi~m tii' vong do tai n~n.- Trey dp mai hing- H8 tr(}' thi~t bi di I~i- TV dQng gia h~n thOi h~n bao hi~m 5 ngay: Trong truOng

hqp nguai duQ'c bao hi~m phai nfun vi~n dieu tri tai n~, hqpd6ng bao hi~m se duQ'c gia 'h~ them 5 ngay k€ til ngay kStthllC thm h~ bao hiSm,

- Tru'img hQ'P mit tich: N€u Ngum duQ'c bao hlSm bi mAttlch trong veng mum hai (12) thang lien t\!c ho~c bi Tea antuyen b6 la m~t tich do thlen tai (thm ti~t, bao, Iii), ho~c bichim ho~c d~m, (B~t cu luc nao sau khi VBI da chi tra tienbao hi~m cho yeu cfiu b6i thuang do rna Nguai duQ'c baohiSm duQ'cxac dinh la v§n dang sinh s6ng, thi khofm tien baohiSm do pMi duQ'c hoan tra dAydu cho VBI)

DIEU KIlOAN'LO~ TRU

,~,..

VBI kheng chi tnt bao hi~m vo; cae nguyen nhan gay ra do:- Sir dung cac chdt co c6n1mamy ho~c cac chdt kich thich bat

hop phap- Hanh vi vi pham nhtrng quy dinh trong cac van ban quy

pham phap Iu~tIvi pham phap lu~tI vi pham lu~t l~ an toangiao thong

- Danh nhau (tnr ly do tv ve)- NgQdQcthuc pharn- Hanh dQngco chu '1boi nguoi duoc thu huong- Thrun hoa thien nhien, nhi€m dQc chAtph6ng xa, h6a hoc,

sinh hoc va di~n tic- Th6 thao chuyen nghiep/ cac hoat dQngdua- Su dung may moe lam mec- Tu sat va cac hanh dQngtv gay nguy hai cho ban than- Chien tranh xam luoc, hanh dQng thu dich cua mroc ngoai,

tham gia dinh cong, bao loan va bao dQng dan su, bAt Anchinh tri va khung b5

- Nguoi duoc bao hiem khong tuan thu cac quy dinh an toanlao dQng,qui dil)h an toan t~i cac nm cong cQng

- Su d\lng thu5c khong c6 chi dinh Cllabac si- Cac thuang t~t, tan t~t do bi~n ch(mg, h~u qua CllatAnthuang

than th8 truac thOih~ bao hi8rn- Va cac di&mlo~i trir khac thee quy dinh cua quy t~cl

3

sOTIENBAo mEM Duqc quy dinh thee bang quy€n lqi a ph\11\1cdinh kern.

pHi BAo mEMlNAM DuQ'cquy dinh thee bang phi bao hi€m a ph\11\1Cdinh kern

THill ~ BAomEM

DIEU KHoAN CHAM DlITH<}PDONGBAomEM

Dan bao hi~mnay c6 hi~u l\lc tic Ngay B~tDAu(duQ'cneu c\1th~khi

dang ky mua) tren cO'sa dfl chi tra thanh cong phi bao hi€m. ThOi

h~ bao hi~m se kh6'p vai goi bao hi~m duQ'CchQnva thanh toano

Nguai duqc bao hi€m phai thanh toan phi bAohi8m cho IAntai wc

ti€p thee truac ngay het hi~u l\lc Clladan bao hi~mtruac do.

Ho?c VBI ho~c chu dan bao hi~m c6 th~ 'khong tai Wc' vi b~t ley 1'1

do gi t~ thOi di€m cAntlii Wc hqp d6ng. Ngoai ra, trir khi co quy

dinh khac, hQ'Pd6ng bao hi~m khong duqc huy be

DIEUKI¥NIDIEU KHoAN Ap d\lllg Quy t~c bao hi8m tai n~ con nguOi ban hanh kern thee

Quy€t dinh s5 594/QD- VBI 6 ngay 16/04/2018 cua TAnggiam d5c

Cong ty bao hi€mNgan hang TMCP Cong thuang Vi~tNam

BAo IDEMVIETINBANK - VBI

PHV LVC 1: QUYEN LQI vA mt BAo HIEM AN ToAN cA NIlAN

Don vi: VND

QuYEN LQI BAo HIEM~ MirC TRAcH NHI"tM

Mo- rQng-l Mo- rQng - 2 Mo- rQng - 3 Mo- rQng - 4

so TIEN BAO HIEM

I. Quy~n lqi bao hi em chinh

1. Tii' vong do tai nan

1.1. Tir vong do tai nan thong

thirong (tnr Phuong tien giao50,000,000 100, 000, 000 200, 000, 000 500, 000, 000

thong cong cong/ hang khong)

1.2. Til vong do tai n~n

phuong tien giao thong cong100, 000, 000 200, 000, 000 400, 000, 000 1,000, 000, 000

cQng

1.3. Tu vong do tai nan do

Phuong tien Hang khong 15 0,000, 000 300, 000, 000 600, 000, 000 1,500, 000, 000

2. Thuoug t~t vinh vi~n do

tai nan 50,000,000 100,000,000 200,000,000 500,000,000

2.1. Thuong t~t toan bQ vinh

vi~n do tai nan 50,000,000 100,000,000 200,000,000 500,000,000

Chi tra theo ty Chi tra theo ty Chi tra theo ty Chi tra theo ty

2.2. Thuong t~t bQ phan vinh l~ thirong t~t l~ thuong t~t l~ thirong t~t l~ thuong t~t

vi~n do tai nan voi 86 tien bao voi 86 ti~n bao voi 86 ti~n bao voi 86 tien bao

hi8m hi8m hi8m hi8m

3. HB trC}'giao due cho con

de dU'm 18 tu8i

Trong truong hQ'P NgU'OiKhong bao

dU'C}'c bao hi~m tii' 5.000.000/con 10.000.000/con 20.000.000/con).

vong/thuong t~t toan bQ vinhgom

vi~n do tai nan thuQc pham vi

b' h·Aao rem.

4. TrC}' cAp mai tang

Trong truong hQ'P NgU'Oi

dtrQ'c bao hi~m tii' vong do tai 5,000,000 5,000,000 10,000,000 15,000,000

nl;ln thuQc phl;lrn vi bao hi~m.

5. TrQ' cAp di~u tr] thirong

tat 15,000,000 20,000,000 30,000,000 50,000,000,Chi tra thee ty Chi tra thee tY Chi tra thee ty Chi tra thee ty

Tro dp di~u tri thuong t~tl~ thuong ~t l~ thuong t~t l~ thuong t~t l~ thuong t~t

5.1.tam thoi va tarn thai va tam thoi va tarn thai va

t1;Ul1thaikhong virot qua khong vuot qua khong virot qua khong virot qua

15,000,000/nam 20,000,000/nam 30,000,000/nam 50,000,000/nam

5.2. Tro cap ngay nam vien

di~u tri tai nan, T6i da 30 Khong bao g5m 150,000/ngay 300,000/ngay 600,000 /ngay

ngay/nam;

5.3. Thi~t bi h5 tro viec di lai

Chi tra khi Ngum duoc bao 500,000 800,000 1,000,000 2,000,000

hiem bi thuong t~t vinh vinh.

II. Quy~n IQ'ibao hiem gia tiing

1. Gia han Hop dong bao

hiem them 5 ngay.

Trong tnrong hop NDBH phaiKhong bao g5m Khong bao g5m Bao g5m Bao g5m

nam vien di~u tri tai nan, hop

d5ng gia han 5 ngay k~ til ngay

k~t thuc thai han bao hiem.

1..

PHIBAOHIEMCbU'O'Dgtrinb 1 CbU'O'D1trinh 2 ChuO'D1!trlnh 3 ChuO'D1!trinh 4

Tuoi Nam Nfr Nam Nfr Nam Nfr Nam Nfr-- --

175,000 118,000 442,000 295,000 569,000 378,000o den 18 tuoi 92,000 62,00019 den 24 tuoi 165,000 92,000 313,000 179,000 788,000 442,000 1,015,000 573,00025 den 29 tuoi 211,000 111,000 403,000 212,000 1,009,000 533,000 1,303,000 686,00030 den 59 tuoi 111,000 65,000 212,000 122,000 527,000 306,000 678,000 390,00060 den 65 tuoi 92,000 62,000 175,000 118,000 442,000 295,000 569,000 378,000

*Chinh s3ch giam phi:

Giam phi bao hi~m cho cac thanh vien khi tham gia thee nhom gia dinh (thanh vien gia dinh bao g5m B6,m~, con)

- Tham gia 2 nguailgia dinh g5m: vq + ch5ng; b6/my + con: giam 5% phi

- Tham gia 3 ngum/gia dinh g5m: b6/ my + 2 con; b6 + my + con): giam 10% phi

- Tham gia 4 nguai/ gia dinh tra len: b6+my + 2 con tra len: giam 15% phi

PHV LVC 2: BANG TY L:E:THUO'NG T~TViec xet tra ti~n bao hi~m quyen IQ'ithee bang tY l~ tra ti6n bao hiem thuong t~t do tai nan se can cir trenchirng illdi6u tri cua NDBH va cac quy dinh dum day:

• M~t hk chirc nang cua rung bQ phan hoac hong vinh vi~n chi duoc coi nhu m~t rung bQ phan dohoac m~t chi.

• Nhtrng tnrong hop thirong t~t khong li~t ke trong bang se duoc b6i thuong thee ty l~ tren C(Jsa sosanh tinh nghiem ,trQngcua no voi nh~g tnrong hop khac co t!ong bang. , r

• Truong hop da vet thuong duoc tra tien bao hiem cho tirng vet thuong nhung tong so tien duoc tracho NDBH khong virot qua STBH. Truong hop da v~t thuong a cling met chi, t6ng s6 tien chi tracho v~t thuong khong virot qua ty l~ m~t chi do.

• Nhfrng truOng hgp phai m6 IC;li,d~p can xuang lam IC;liduQ'c tra them 50% muc cua thang ty l~ tracho truOng hgp do nhung t6ng s6 tien chi tra khong vugt qua STBH.

Quyen IQ'ichi tra thee Bang tY l~ b6i thuOng dUQ'ctinh nhu sau:

Mo ta thU'O'Dgt,t Tyl~ % STBH

Tfr vong/m~t tich 100%

Mat ho~e li~t hoan toan hai tay (tir vai ho~e khfru tra xuong) ho~c hai chan (rn hang 100%ho~c dAug6i tra xu6ng) ho~c li~t toan thanMat ea hai ban tay ho~c hai ban chan, ho~c mQt caM tay va mQt ban chan, ho~c mQt

100%caM tay va mQt ckg chan, ho~c mQt ban tay va mQt ckg chan, ho~c mQt ban tay vamQt ban chanHoan toan m~t tri/ r6i lo~ tam thAn hoan toan khong th~ chua khoi 100%

M~t thi h,rc/m~t hoan toan ca hai m~t 100%

Hong hoan toan chuc nang nhai va noi 100%

C~t hoan toan 1 ben ph6i va ] phAn ben ph6i ben kia 100%

Ty L:E:PI}AN <

TRAMTRENSOrrT ~6 TA THUO'NG T~T TIEN BAo HIEM

(%)T6i thi~u T3ida

IA. Chi tren1 lM~tmQt caM tay illvai xu6ng (thao kh6'p vai) 50 502 !CatC\lt caM tay ill dum vai xuong 50 503 !CatC\ltmQt caM tay illkhuYu xuong (thao kh6p khuYu) 50 504 iMat trQn 1 ban tay hay ca 5 ngon tay cua mQt ban 50 505 lMat 4 ngon tay tren mQt ban 20 256 lMat ngon cai va ngon tro 18 237 Mat 3 ngon tay: Ngon tro, ngon giua va ngon dec nhan 15 188 ~at 1 ngon cai va 2 ngon khac 18 209 ~at 1 ngon cai va 1 ngon khac 15 1810 ~at mQt ngon tro va 2 ngon khac 18 2011 ~at 1 ngon tro va 1 ngon giua 15 1812 ~at 1 ngon cai va 1 dot ban 13 1513 Mat 1 ngon cai 10 1314 Mat ca dot ngoai 5 8

15 Mat 112dot nzoai 4 516 Mat 1 ngon tro va dot ban 10 13

Mat 1 ngon tro 9 11- Mat 2 dot 2 va 3 5 6- Mat dot 3 4 5

17 lMat tron 1 ngon giua hoac naon deo nhftn (cit dot ban) 9 11Mat 1 ngon gitra hoac 1 ngon nhdn 8 9

r- Mat 2 dot 2 va 3 4 6Mat dot 3 2 4

18 Mat hoan toan 1 nzon ut va dot ban 8 10Mat ell ngon ut 5 8Mat 2 dot 2 va 3 4 5Mat dot 3 2 4

19 Cimg khop ba vai 13 1820 Cirng khop khuyu tay 13 1821 Cirng khop co tay 13 18

22qay tay can l~ch,hoac mat xironglam chi ngan tren 3 em va chuc nang quay 13 18sap ngira h(,U1che hoac tao thanh khop gill

23 Gay xirong canh tay 6 co giai phdu, can xau, han che cir dQng khop vai 18 2324 Pay xuong canh tay

Can tot, ClIdQng binh thuong 8 13Can X8.U, teo co 13 15

25 kJ~y 2 xirong hai cang tayKhong phdu thuat 6 10Co phdu thuat 10 13

26 kJdy 1 xtrongquay hoac truKhong phdu thuat 5 8Co phdu thuat 8 13

27 Khop gia2 xirong 13 1828 Khop gill 1xirong 8 1029 Gdy dau dum xuong quay 5 930 Gdy mom tram quay hoac tru 4 831 kJ~y xuong co tay 5 932 Gdy xuong dot ban (tuy muc dQ 1 den nhieu dot) 4 833 Gdy xuong don

Can tot 4 6Can xau, cUng vai 9 13Co chen ep than kinh mu 15 18

34 Gdy xuong bll vaiGdy va, khuyet phan than xuong 5 8Gdy va ngitnh ngang 9 11

- G~y va phan kh&Pvai 15 2035 Gdy xuong ngon tay (tuy muc dQ 1 d~n nhieu ngon) 2 6

B. Chi dtrOi36 Mat m(>tchan tiI hang xuong (thao kh&p hang 1 dui) 50 5037 Oit C\lt 1 dui 50 50

1/3tren 50 501/3gifra ho~c du6i 50 50

38 Cat C\lt 1 chan tU goi xuong (thao kh6p goi) 50 5039 trhao kh&p co chan ho~c mat 1 ban chan 50 5040 !Mat xuong sen 18 20

41 tMat xirong got 18 2342 tMat doan xirong chay, mac gay ~6p gili cang chan 18 2343 lMat doan xtrong mac 10 1544 tMat mat ca chan

Mat ca ngoai 5 8Mat ca trong 8 10

45 !Matca 5 ngon chan 23 2846 !Mat4 ngon ca ngon cai 19 2347 !Mat4 ngon tnr ngon cai 18 2048 !Mat3 ngon 3-4-5 13 1549 !Mat3 ngon 1-2-3 15 1850 !Mat 1ngon cai va 2 ngon 10 1351 lMat 1ngon cai 8 1052 tMat 1ngon ngoai ngon cai 5 853 lMat dot ngon

Mat 1dot ngon cai 4 6Mat mQt dot cua 1 ngon khac ngoai ngon cai 2 3

I- Mat hai dot ngoai cua mot ngon khac nzoai ngon cai 3 454 K::(mgkhop hang 23 2855 ~(mg khop goi 15 20

56 lMat phan 160 xuong banh che va gioi han nhieu kha nang du6i cang chan tren 23 28~ui

57 Gdy chan can l~ch hoac mM xirong lam ngan chi-It nhat 5 em 20 23- Til 3-5em 18 20

58 lLi~thoan toan day than kinh hong khoeo ngoai 18 2359 Liet hoan toan day than kinh khoeo trong 13 18

60 Gdy xuang dui 1/3gifra ho~c duai (tfUang hgp phlii mo duQ'cthanh toan muc6i da)Can tot 10 15Can xau, tl1lCl~ch, chan d~g ho~c khep, teo co 15 20

61 Gdy 1/3tren hay co xuang dui (tfUang hgp phlii mo duQ'c thanh toan muc toida)Can tot, tl1lCthang 13 18Can xau, chan VvO, di dau, teo co 18 23

62 ~6p gili co xuang dui 23 2863 Gdy 2 xuang cang chan (chay + mac) 10 1564 jGdyxuang chay 8 1165 jGdy do~ mam chay 8 1366 Gdy xuang mac 5 1067 iBUt gan banh che 8 1368 IVa xuang banh che (tfUang hQ'Pm6 thanh toan t6i da) 5 1069 IVa xuang banh che bi c(mg kh6p goi ho~c teo co tu dau 13 1570 I£>Ut gan Achille (da noi lc.ti) 8 1071 jG~yxuang dot ban (tuy theo mue dQ 1 den nhieu dot) 4 672 IVa xuang got 8 1373 jGdy xuang thuyen 8 1174 jGdy xuang ngon chan (tuy muc dQ 1 den nhieu ngon) 2 675 IGdynganh ngang xuang mu 13 1676 Gdy \l ngoi 13 1577 iGdy xuang canh ch~u 1 ben 10 15

78 Kidy xirong chau 2 ben, men xuong chau (tuy rmrc dQ anh hirong den sinh dij 20 3079 iGdy xirong cung

Khong roi lO!;lI1co tron 5 8Co roi lO!;lI1co tron 13 18

Ie. CQt s6ng80 !Cat bo cung sau

Cua 1 dot song 18 20Cua 2 den 3 dot song trolen 23 30

81 Gdy xep than 1 dot song (khong li~t tuy) 15 2082 Gdy xep than 2 dot song trclen (khong li~t tuy) 23 3083 Pdy va mom gai hoac mom ben

Cua 1 dot song 5 9Cua 2 den 3 dot song 13 23

to. SQ nao84 iKhuyet xirong SQ(chua co bieu hien than kinh, tam than)

Duong kinh dum 6 em 13 20Duong kinhill6 -10ern 20 30Duong kinh tren10 em 25 35

85 1R0iloan ngon ngu do anh huong cua vet thtrong dai naoNoi ngong, noi HIpkho khan anh huong den giao tiep 15 20Khong noi duoc (cam) do ton hai vung Broca 30 35

- Mat kha nang giao dich bang chtr viet (mat nhan biet ve ngon ngtt do ton hai 28 35lvimgWernicke)

86 !LQtda dau toan bQ (mot phan thee tY l~) 23 2887 K'et thuong SQnao ho

Xuong bi nUt r!;lI1 20 25L(m xuang SQ 15 20Nhieu manh xuang di sau van nao 25 30

88 Chan t'huang SQnao kin -Va vom SQ(duOng r!;lI1nUt thuOng, 15mho~c lun xuang) 10 15Va xuang Ian xuong nen SQ,khong coli~t day than kinh a nen SQ 15 20Va xuong Ian xuong nen sQ.li~t day than kinh a nen SQ 20 25

89 Chan thuang SQnaoChan dQng nao 4 8Phunao 20 25Gi~p nao, b«p nao 25 30Chay mau khoang dum nh~n 20 25Mau 1\1 trong SQ(ngoiji mang c(rng, trong mang c(rng, trong nao) 15 20

tEo Lang ngU'c90 ~at bo 1 den 2 xuang sUOn 8 1091 Cat bo til 3 xuang sUOn tr0' len 13 1892 ~at bo dO!;lI1m6i xuang sUcYn 4 593 Kiay 1den 2 xuang sUOn 4 694 Killy 3 xuang sUOntr0' len 8 1395 KJayxuong (rcdan thuiin (ch(rcnang phfultim va ho h§p binh thuOng) 8 1096 !Me ho~c r!;lI1xuang uc 5 897 ~at toan bQmQt ben phoi 35 4098 Cat nhieu thuy phoi a 2 ben, dung tich song giam tren 50% 33 3899 leat nhieu thuy phoi a 1 ben 25 30100 K:at 1 thuy phoi 18 23101 rTran dich, khi, mau mang phoi (chi chQc htlt dan thuiin) 2 5

-- ----------

102 ~ran khi, mau mangphoi_fuhai dfulluu mo cam rnau) 10 15103 ~on thuang cac van tim, vach tim do chan thuang (chua suy tim) 25 30104 1K1ulumang ngoai tim

Phftu thu~t ket qua han che 30 35Phfru thuat ket qua tot 18 23

G. BUD2105 tat toan bQda day 38 43106 ~at doan da day 25 30107 ~at gan het ruot non (con lai dum 1m) 38 43108 Cat doan ruQt non 20 25109 ~at toan bQdai trang 38 43110 tat doan dai trang 25 30111 ~at bo gan phai dan thuan 35 40112 tat bo gan trai dan thuan 30 35113 Cat phan thuy gan, tuy vi tri, so luong va ket qua phdu thu~t 20 30114 Cat bo till m~t 23 28115 Cat bo la lach 20 25116 Cat bo duoi tuy, lach 30 35117 Khau16thUngd~day 13 18118 Khau 16thung ruQtnon (tuy thea rmrc dQthung 1 16hay nhieu 16) 15 23119 Khau 16thUng dai tran_g_ 15 20120 Dl)11gr~p gan, khau gan 18 23121 Khau v6 la lach 13 18122 iKhau tuy 15 18a. Cooquan tiit ni~u, sinh d__!!c133 ~at bo 1 than, th~ con lai binh thuong 25 30134 tat b6 1 th~, th~ con l~i bi ton thuang ho~c b~nh Iy 35 40135 tat 1 phan th~ trw ho~c phai 15 20136 thAn thuang th~ (tuy theo muc dQva 1 ho~c 2 ben)

Nh~ (khong phai xu Iid~c hi~u, thea doi dum 5 ngay) 2 4Trung binh (phai dUng thuoc d~c tri, thea doi tren 5 ngay) 5 8N~g (co dl,lllgr~p, phai can thi~p ngo~i khoa) 24 28

137 ~at mQt phan bang quang 14 18138 Mo thong bang quang vInh vi~n 35 40139 iKhau 16thUng bang quang 15 18140 Mat duong v~t va 2 tinh hoan 6 ngum

Dum 55 tuoi chua c6 con 35 40- Du6i 55 tuoi co con roi 28 33Tren 55 tuoi 18 20

141 tat b6 d~ con va buon_g_trUng 1 ben (y nguaiDum 45 tuoi chua c6 con 30 35Dum 45 tuoi co con roi 15 20Tren 45 tuoi 13 15

142 ~at vU (y nu dum 45 tuoi1 ben 10 152 ben 23 28

leat vU (y nu tren 45 tuoi1 ben 8 102 ben 15 20

~. Mat143 Mat ho~c mu hoan toan mQt mat 50 50

)

1:l.....i..

Khong Hipduoc mat gia 50 50Lap duoc mat gia 50 50

144 M(Hmat thi lire con den 1110 15 23145 M(lt mat thi hrc con til 2/10 den 4/10 6 10146 Mot mat thi lire con til 5/10 den 7/10 4 8

147 Mat hoac mu hoan toan 1mat nhung truce khi xay ra tai nan da mat hoac mu 40 45m(lt matK. Tai - Mdi - Hong148 Diec 2 tai

Hoan toan khong phuc hoi duoc 38 43- Nang (n6i to hoac thet vao tai con nghe) 30 35Vira (n6i to I-2m con nghe) 18 23

- Nhe (noi to 2-4m con nghe) 8 13149 Diec 1 tai

Hoan toan khong phuc hoi diroc 15 20Vira 8 10

-Nhy 4 8150 Mat vanh tai 2 ben 10 20151 Mat vanh tai 1 ben 5 13152 SyO rum vanh tai, chit hep cng tai 10 13153 Mat mill, bien dang miii 9 20154 Vet thuong hong seo hep anh huang den nuot 10 20

L.Rang - Ham - Mat

155 ~v1at1 phan xirong ham tren va 1 phan xirong ham dum (til 113 d~n mat hoanoan) nr canh cao tro xuongKhac ben 40 45Cung ben 35 40

156 Mat toan b(l xirong ham tren hoac diroi 35 40

157 Mat mOt phan xirong ham tren boac mOt phan xuong ham dum (til 1/3 den mat 18 23hoan toan) tir canh cao tro xuong158 pay xuang ham tren va ham dum can xau gay sai kh6p can nhai, an kh6 15 18

159 Gay xuong go rna, cung ti~p xuang ham tren ho~c xuang ham dum gay roi lo~ 8 13~y kh6p cfuI va chuc nang nhai160 ~6p ham gia do khong lien xuang hay khuyet t~t xuang 10 13161 Mat rang

Tren 8 cai khong lap duqc rang gia 15 20Tu 5 den 7 rang 8 13

r Tu 3 den 4 rang 4 8- _.Tu 1 den 2 rang 2 3

162 Mat 3/4 lucri con goc lucri (tir dUOnggai V tro ra) 38 43163 Mat 2/3 lucri tir dau lucri 25 30164 Mat 1/3 lucri anh huang den phat am 8 13165 Mat mOt phan nhalucri (du6i 113) anh huang den phat am 5 8

M. Vit thllO'Dgph in mim, bong

166 Vet thuang phao mem (VTPM) bao gom rach da, rach niem m~c, bong gan, sai 1 6kh6p ...khong anh huang tm ca nang (tuy thee muc dQn~g, nh¥, nhl€u, it)

167 VTPM gay dau, rat, te, co keo (tuy thee muc d(l r(lng, h¥P, nhieu, it) cinh huang 6 13dSn gao, ca,m~ch mau 100. th§n kinh168 VTPM 6 ng\l'C,b\1Dganh huang den ho hap 18 23

169 VTPM de I~i SyO sa c(rng lam bien d~g mat gay tro ng~i den an, nhai va ClI 20 30dOng cA

170 VTPM khuyet hong 1611a xung quanh hoc mieng, vet thirong moi va rna anh 25 30huang nhieu d8n rut u6ng171 Mat mot phan ham ech him thong giua mui va mieng 10 15172 Bong nong (dQ I, dQ II)

Dien tich dum 5% 2 4- Dien tich tir 5 den 15% 5 8Di~n tich tren 15% 8 13

173 Bong sau (dQ III, ee IV, ee V)Dien tich duoi 5% 10 18Dien tich tir 5 den 15% 18 30Dien tich tren 15% 30 40

PHVLVC 3: cAc DIEU KI¥NIDIEU KHoAN KHAc

I. Cac di~u khoan ~o~itrirVBr khong chi tra bao J:iem v?,i cac nguyen nhan gay ra do: ,

Su dung cac chat co con/rna my hoac cac chat kich thich bat hQ'Pphap;Hanh vi vi pham nhtmg quy dinh trong cac VIDl ban quy pham phap lu~t/ vi pham phap lu?t/vi pham lu?t l~ an toan giao thong;Danh nhau (tnr ly do t\l ve);NgQ dQc thuc pham;Hanh dQng co chu y boi ngiroi diroc thu hirong;Tham hoa thien nhien, nhi~m dQCch~t phong xa, hoa hoc, sinh hQCva di~n tir;ThS thao chuyen nghiep/ cac hoat dQng dua;Sfr dung may moe lam moeT\I sat/Cac hanh dQng t\l gay nguy hai cho ban than;Chi~n tranh xam luoc, hanh dQng thu dich cua mroc ngoai, tham gia dinh cong, bao loan vabao dQng dan S\I,b~t An chinh tri va khung b6;Ngum duqc bao hi~m khong tuan thu cac quy dinh an toan lao dQng, qui diQh an toan t~i cacnericong cQn~;Sfr d\11lgthuoc khong co chi dinh cua bac si.Cac thuang t?t, tan t?t do bi~n chUng, h?u qua Clla tAn thuang than thS tru6c thm h~ baohiSmVa cac diSm lo~i tri'r khac thee quy dinh cua quy t~c

II. Cac quy djnh chung2.1. Mit dch: La vi nguyen nhan do b~t kY mQt Tai n~ duqc bao hi€m thee HQ'P dang bao

hiSm, Ngum duqc bao hiSm g~p phai mQt S\Iki~n rna vi~c bai thuOng co thS duqc thanh toanthee Quy ~c bao hiSm thi S\Iki~n do se duqc bao hi€m thee HQ'Pdang bao hiSm. N~u thi thScua Ngum duqc bao hi~m khong duqc tim th~y trong vong 365 ngay (1 nam) k~ til ngayduqc tuyen b5 m~t ttch do h?u qua cua: thien tai (bao, Iii), bi chim ho~c db ho~c hu hongn~g cua may bay ho~c phuang ti~n v?n tlii khac tren m~t d~t ho~ tren biSn rna Ngum duqcbao hiSm dang di tren do, thl khi do Ngum duQ'c bao hi~m se dUQ'ccoi nhu la da ti'r vong dothuang t?t than thS gay ra bai mQt tai n~ thuQc ph:;un vi HQ'Pdang bao hiSm t~i thm diSmduqc tuyen b5 m~t Hch do thien tai, ho~c bi chim ho~c dk. V6i di~u ki~n la ngmJi ho~cnhUng ngum duqc th\l hUOng s6 ti~n phai ky cam k~t hoan l~ s6 ti~n bao hi€m do cho Congty bao hiSm n~u sau do Cong ty bao hiem phat hi~n NguCriduqc bao hi€m dang con s6ng.

2.2. Phuong ti~n giao thong cong cqng: gam xe buYt, tau bay cha khach, tau hoa cha khach(gam ca phuang ti~n duOn~ s~~do thi), tau thuy cha khach, pha cha khach, khong bao gamxe khach lien tinh ch~y tuyen co dinh.

2.3. GiOi h~n dq tu6i: Dan bao hi~m nay chi ap d\11lgcho ngum co dQ tuai tir 1 d~n 60, duqcphep tai t\lCd~n 65 n~u tham gia til 60 tuai.

2.4. Chinh s8ch bit diu va tho; h~n bao hi~m: Dan bao hi~m nay co hi~u l\Ic tir Ngay B~t D~u(duqc neu C\l the khi dang ky mua) tren co sa da chi tra thlinh cong phi bao hi~m. ThCrih~bao hi~m se kh6'p v6i goi bao }ti~m duQ'CchQn va thanh toano Ngum dUQ'cbao hiem phaithanh toan phi bao hi~m cho ky ti~p thee tru6c ngay h~t hi~u l\Ic cua dan bao hi8m tru6c do.

2.5. Cung cip thong tin khong chfnh xac: N~u co b~t ky yeu c~u bai thuOng nao duqc phathi~n la gian l?n ho~c phong d~i, ho~c n8u co bdt kY 1m khai ho~c tuyen be, nao nhfun m\lCdich gian l?n ho~c phong d~i, thi trong nhiing wOng hQ'Pnay, VBI c.o quy~n vo hi~u hoaDan bao hi8m d5i vai Nguai duqc bao hi8m co lien quan. Trong wOng hQ'PNgum duqcbao hi8m che gidu ho~c xuyen t~c S\T th?t, Dan bao hi8m nay se bi vo hi~u d6i vai Ngum

duoc bao hiem co lien quan. f)f>i voi cac tnrong hop nay, Phi bao hi~m da thanh toan sekhong duoc hoan tra.

2.6. Lu~t di@uchinh: Dan bao hiem nay duoc ban hanh va di~u chinh theo phap lu~t Vi~t Nam.

2.7. Khong chuy~n nhueng: Bao hiem duoc dp theo Dan bao hiem nay se khong duoc chuyennhuong.

III. Thong bao va lien h~ yeu cAu bAi thuong

MQi thong bao chinh thirc cho VBI se duoc thirc hien bang van ban thong qua Dai ly hoacgiri d~n Ban b6i thuong cua VBI trong vong 14 ngay k8 til ngay xay ra S\l kien bao hiem.

Nguoi dircc bao hiem se duoc Dai 1)' / VBI lien lac bang email, di~n thoai hoac buu dien voiviec xac nhan nhan than thong qua rna sf>dan hang / sf>chirng minh thu nhan dan / hQchieu.

GUi h6 sa true ti~p hoac qua dUOng buu di~n cho dan vi tf\lC ti~p giai quy~t be,i thuOngtheo dia chi sau:

Ti,liHa Nqi: Tang Cong ty Bao hi~m Ngin hang TMCP Cong thtrong Vi~t Nam

• Phong con ngum - Ban Be,i thuOng

• Tc1ng4, Toa nha Icon 4, sf>243 De La Thanh, Qu~n Cdu GiAy, Thanh phf>Ha NQi

Ti,li HCM : Tang Cong ty Bao hi~m Ngin hang TMCP Cong thtrong Vi~t Nam

• BQph~ Phong Be,i thuOng con nguai ti;liMi~n Nam

• Bao hi€m Vietinbank (VB!) He, Chi Minh

• Tc1ng7, 354-356 Nguy€n Thi Minh. Khai, Qu~ 3, TP He, Chi Minh