Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
12
3
8
57
4
6
1
5
34
6
9
7
2
8
1
2
34
2
3
4
5
1
6
7
9
8
1
2
34
5
6
12
3
4
123
45
3
1
2
1
2
11
4
5
6
8
9 10
7
6
12
5
3
10
4
8
9
5
132
4
6
1 2
5
3
4
1
34
5
2
1
5
3
2
4
4
1
5
2
3
12
3
4
5
6
12
13
14
15
1617
18
3
7
4 18
17
16
15
14
13
12
11
109
87
65
5
4
32
1
8
MONTE GINEZZO
MONTE MAESTRINO
MEZZAVIA
SEPOLTAGLIA
PORTOLE
MONSIGLIOLO
FRATTICCIOLA
RONZANO
CRETI
MONTECCHIO
CIGNANO
CENTOIA
CAPEZZINE
BORGONOVO
MANZANO
POGGIONI
FALZANO
TEVERINA BASSA
BAGNOLO
PIEGAIO
MONTE CASTEL GIUDEO
MONTE CASTELLARE
MONTE SANT’EGIDIO
TORRENTE ESSE
RIO
DI LO
RETO
TORREN
TE MUCC
HIACAN
ALE
MA
ESTR
O D
ELLA
CH
IAN
A
PIERLE MERCATALE
cortona
terontola
camucia
ossaia
sodo
farneta
il sistema dei percorsithe system of trails
Sentiero della Bonifica ‘Vittorio Fossombroni’segue il corso del Canale Maestro della ChianaStazioni1 Gli habitat umidi del Canale Maestro della Chiana;2 La botte dello Strozzo a Farneta;3 Le case leopoldine;4 La colmata di Brolio.
Sentiero dei Principi Etruschisegue il corso del Rio di Loreto a partire dal Sodo e del torrente Esse da Camucia: entrambi confluiscono, in loc. Molinaccio nel torrente Mucchia che si getta nel Canale Maestro della ChianaStazioni1 Tumulo I del Sodo;2 Tumulo II del Sodo;3 Le case coloniche;4 Le case di terra ‘Casine’, Fratta;5 Gli habitat umidi del Rio di Loreto;6 Gli habitat umidi del torrente Esse;7 Le case leopoldine;8 Gli habitat umidi del torrente Mucchia.
Sentiero dei Tre Tumuli Etruschi: Camucia – SodoStazioni1 Villa Sandrelli, Camucia 2 Tumulo François;3 Gli habitat umidi dei fossi e delle scoline dei campi;4 Filari di aceri e viti maritati.
1 Sentiero di San Gilberto:attraverso il Sentiero dei Principi Etruschi (Torrente Esse) si arriva a Monsigliolo(punto di partenzadel percorso) da qui si procede per Montecchio – Manzano – Borgonovo – Cignano – Centoia – CapezzineStazioni1 Pozzo di San Gilberto, Montecchio;2 I filari di aceri maritati alle viti;3 Villa Passerini, Manzano;4 Villa Fierli, Manzano;5 Villa e Fattoria Magi, Manzano;6 Chiesa di Sant’Emiliano, Borgonovo;7 I corridoi ecologici creati dai boschetti a prevalenza di querce;8 Gli habitat umidi dei fossi e delle scoline dei campi;9 Chiesa di San Niccolò, Cignano.
Sentiero della Mezzadria: attraverso il Sentiero dei Principi Etruschi (Rio di Loreto + torrente Mucchia) si arriva alla Fratticciola (punto di partenza del percorso) da qui si procede per Farneta – Cignano – Centoia – CapezzineStazioni1 Gli habitat umidi delle reglie;2 Chiesa di San Giusto, Fratticciola;3 Museo della Civiltà Contadina, Fratticciola;4 Case coloniche;5 Villa Petrischio, Farneta;6 Villa La Rota, Farneta;7 I corridoi ecologici creati dai boschetti a prevalenza di querce;8 Filari di aceri e viti maritati;9 Vigneti delle Capezzine.
Sentiero delle Leopoldine: attraverso il Sentiero dei Principi Etruschi(torrente Mucchia) si arriva a Ronzano (punto di partenza del percorso) da qui si procede per Creti e ci si allaccia al Sentiero della Mezzadria Stazioni1 Le case leopoldine, Ronzano;2 Le case coloniche, Creti;3 Filari di aceri e viti maritati;4 I corridoi ecologici creati dai boschetti a prevalenza di querce.
Percorso Paleontologico: Farneta + innesto con il Sentiero della BonificaStazioni1 Abbazia di Farneta;2 Museo Paleontologico Don Sante Felici, Farneta;3 Reperti paleontologici, Farneta;4 I vigneti;5 Gli habitat umidi dei fossi e delle scoline dei campi;6 Filari di aceri e viti maritati.
pianura \ flatland trails
montagna \ mountain trail
6
5
4
Sentiero dei Mulini: Sant’Egidio – Sodo (sentiero CAI 563)Stazioni1 Villa Venuti, Catrosse;2 Gli oliveti su terrazzamenti con muretti a secco e ciglioni;3 I mulini lungo il Rio di Loreto;4 I castagneti;5 Le Celle, Cappuccini;6 Le pinete.
Sentiero di Pietra: Cortona – Sant’Egidio (sentiero CAI 561)Stazioni1 Chiesa di Santa Margherita;2 Fortezza del Girifalco;3 Acquedotto romano;4 Gli oliveti su terrazzamenti con muretti a secco e ciglioni;5 Torre mozza, Torreone;6 Chiesa di San Carlo al Torreone;7 Strada basolata;8 Boschi a prevalenza di querce;9 Le pinete;AT Villa del Seminario, Sant’Egidio.
Sentiero della Rocca: Pierle – Monte Maestrino – Monte Ginezzo – Portole – Croce di Sant’Egidio – Sodo (sentiero CAI 562 + CAI 50 + CAI 563)Stazioni 1 Rocca di Pierle;2 Strada basolata;3 I castagneti;4 I prati di Ginezzo;5 La diga della Cerventosa;6 Boschi a prevalenza di querce.
11
12
13
Sentiero del Castello: Portole – Poggioni (sentiero CAI 562 e strada romana) Stazioni1 Resti di un castello a Monte Castel Giudeo;2 Sentiero natura di Monte Castel Giudeo;3 I rimboschimenti di pino nero;4 Strada basolata;5 Chiesa di San Lorenzo, Ruffignano.
Sentiero delle Castagne: Teverina – Poggioni (sentiero CAI 562 e strada romana) Stazioni1 Strada basolata del Monte Castellare;2 Rimboschimenti di conifere e latifoglie;3 Gli affreschi nella Chiesa di San Cristoforo, Vaglie;4 I castagneti;5 Castello di Poggioni.
Sentiero dei Boschi: Portole - Falzano (Strada Romana)Stazioni1 Strada basolata del Monte Castellare;2 I rimboschimenti di conifere e latifoglie;3 Chiesa di San Bartolomeo a Teverina;4 Affresco della Madonna del latte, Teverina;5 Pieve di Santa Maria, Falzano.
Sentiero di Annibale: Ossaia – Sepoltaglia – si può proseguire verso Tuoro allacciandosi al percorso che rievoca la Battaglia del Trasimeno (sentiero CAI 565)Stazioni1 Villa romana di Ossaia;2 Chiesa di San Donato;3 Gli oliveti su terrazzamenti con muretti a secco e ciglioni;4 I prati di Sepoltaglia;5 Chiesa di Santa Maria a Sepoltaglia.
Strade basolateStazioni1 Chiesa di Santa Maria Nuova;2 Mura etrusche;3 Boschi a prevalenza di querce ed il loro sottobosco;4 Gli oliveti su terrazzamenti con muretti a secco e ciglioni;5 Ponte sul Rio del Bagnolo;6 Il mulino dei Ciliegi, Bagnolo.1. Cortona – Metelliano2. Novelle – Bagnolo3. Montanare – Pierle4. Pierle – Bacialupo5. Cortona – Catrosse
Strade basolate nei percorsi1. Novelle – Poggioni fa parte del Sentiero del Castello2. Teverina – Pian di Molino fa parte del Sentiero delle Castagne3. Poggio della Croce – Pierle fa parte del Sentiero della Rocca4. Torreone – Sant’Egidio fa parte del Sentiero di Pietra
17
18
14
15
16
83
2
7
mezza costa \ hillside trailsLa via teutonica: da Mezzavia ad Ossaia e Terontola Stazioni1 Tomba Il Passaggio, Mezzavia;2 Villa Baldelli-Boni, San Pietro a Cegliolo;3 Pieve di Sant’Eusebio;4 Chiesa di San Martino a Bocena;5 Villa Laparelli, Sodo;6 Villa Mancini, Sodo;7 Cimitero Monumentale, Cortona;8 Torretta di osservazione, Cortona;9 Torretta di osservazione, Salcotto;AT Villa le Contesse;AK Villa Passerini a Fontecumola detto ‘Il Palazzone’;AL Gli oliveti su terrazzamenti con muretti a secco e ciglioni;AM Chiesa di Santa Maria ‘De Metelliano’;AN Villa Tommasi-Aliotti, Sant’Angelo a Metelliano; Villa Passerini, Pergo; Chiesa della Madonna del Bagno, Pergo; gli alberi ultra-centenari delle ville di Sant’Angelo e Pergo; AO Chiesa di San Michele Arcangelo, Sant’Angelo;AP Chiesa di San Biagio e San Cristoforo, Ossaia;AQ Villa Pancrazi-Grassi, Ossaia;AR Villa Il Trebbio, Ossaia.
Sentiero degli Oliveti: Cortona – Tanella di Pitagora – Tanella Angori – Camucia Stazioni1 Mura etrusche del mercato, Cortona;2 I muretti a secco;3 Gli oliveti su terrazzamenti con muretti a secco;4 Tanella di Pitagora;5 Tanella Angori;
Sentiero della Fonte: Cortona – Camucia Stazioni1 Chiesa di Santa Maria delle Grazie al Calcinaio;2 Gli oliveti su terrazzamenti con muretti a secco;3 Villa Pancrazi ‘Il loggio’, Camucia;4 Fonte di Boarco, Camucia;
1098
percorsistorico culturali
ambientalie cicloturistici
historical, culturalenvironmental
and cycling trails
legenda \ legend
pianura \ flatland
cavallohorse riding
montagna \ mountainmezza costa \ hillside
percorso storico culturalehistorical walk
percorso enogastronomicogastronomy trail
percorso paleontologicopalaeontology trail
percorso archeologicoarchaeological trail
stazione ferroviariatrain station
passeggiata culturalecultural walk
trekkinghiking path
percorso naturalisticonature trail
percorso bici bicycle path
wi–fi info
punto di osservazioneobservation point
il sistema dei percorsithe system of trails
Sentiero della Bonifica ‘Vittorio Fossombroni’segue il corso del Canale Maestro della ChianaStazioni1 Gli habitat umidi del Canale Maestro della Chiana;2 La botte dello Strozzo a Farneta;3 Le case leopoldine;4 La colmata di Brolio.
Sentiero dei Principi Etruschisegue il corso del Rio di Loreto a partire dal Sodo e del torrente Esse da Camucia: entrambi confluiscono, in loc. Molinaccio nel torrente Mucchia che si getta nel Canale Maestro della ChianaStazioni1 Tumulo I del Sodo;2 Tumulo II del Sodo;3 Le case coloniche;4 Le case di terra ‘Casine’, Fratta;5 Gli habitat umidi del Rio di Loreto;6 Gli habitat umidi del torrente Esse;7 Le case leopoldine;8 Gli habitat umidi del torrente Mucchia.
Sentiero dei Tre Tumuli Etruschi: Camucia – SodoStazioni1 Villa Sandrelli, Camucia 2 Tumulo François;3 Gli habitat umidi dei fossi e delle scoline dei campi;4 Filari di aceri e viti maritati.
1 Sentiero di San Gilberto:attraverso il Sentiero dei Principi Etruschi (Torrente Esse) si arriva a Monsigliolo(punto di partenzadel percorso) da qui si procede per Montecchio – Manzano – Borgonovo – Cignano – Centoia – CapezzineStazioni1 Pozzo di San Gilberto, Montecchio;2 I filari di aceri maritati alle viti;3 Villa Passerini, Manzano;4 Villa Fierli, Manzano;5 Villa e Fattoria Magi, Manzano;6 Chiesa di Sant’Emiliano, Borgonovo;7 I corridoi ecologici creati dai boschetti a prevalenza di querce;8 Gli habitat umidi dei fossi e delle scoline dei campi;9 Chiesa di San Niccolò, Cignano.
Sentiero della Mezzadria: attraverso il Sentiero dei Principi Etruschi (Rio di Loreto + torrente Mucchia) si arriva alla Fratticciola (punto di partenza del percorso) da qui si procede per Farneta – Cignano – Centoia – CapezzineStazioni1 Gli habitat umidi delle reglie;2 Chiesa di San Giusto, Fratticciola;3 Museo della Civiltà Contadina, Fratticciola;4 Case coloniche;5 Villa Petrischio, Farneta;6 Villa La Rota, Farneta;7 I corridoi ecologici creati dai boschetti a prevalenza di querce;8 Filari di aceri e viti maritati;9 Vigneti delle Capezzine.
Sentiero delle Leopoldine: attraverso il Sentiero dei Principi Etruschi(torrente Mucchia) si arriva a Ronzano (punto di partenza del percorso) da qui si procede per Creti e ci si allaccia al Sentiero della Mezzadria Stazioni1 Le case leopoldine, Ronzano;2 Le case coloniche, Creti;3 Filari di aceri e viti maritati;4 I corridoi ecologici creati dai boschetti a prevalenza di querce.
Percorso Paleontologico: Farneta + innesto con il Sentiero della BonificaStazioni1 Abbazia di Farneta;2 Museo Paleontologico Don Sante Felici, Farneta;3 Reperti paleontologici, Farneta;4 I vigneti;5 Gli habitat umidi dei fossi e delle scoline dei campi;6 Filari di aceri e viti maritati.
pianura \ flatland trails
montagna \ mountain trail
6
5
4
Sentiero dei Mulini: Sant’Egidio – Sodo (sentiero CAI 563)Stazioni1 Villa Venuti, Catrosse;2 Gli oliveti su terrazzamenti con muretti a secco e ciglioni;3 I mulini lungo il Rio di Loreto;4 I castagneti;5 Le Celle, Cappuccini;6 Le pinete.
Sentiero di Pietra: Cortona – Sant’Egidio (sentiero CAI 561)Stazioni1 Chiesa di Santa Margherita;2 Fortezza del Girifalco;3 Acquedotto romano;4 Gli oliveti su terrazzamenti con muretti a secco e ciglioni;5 Torre mozza, Torreone;6 Chiesa di San Carlo al Torreone;7 Strada basolata;8 Boschi a prevalenza di querce;9 Le pinete;AT Villa del Seminario, Sant’Egidio.
Sentiero della Rocca: Pierle – Monte Maestrino – Monte Ginezzo – Portole – Croce di Sant’Egidio – Sodo (sentiero CAI 562 + CAI 50 + CAI 563)Stazioni 1 Rocca di Pierle;2 Strada basolata;3 I castagneti;4 I prati di Ginezzo;5 La diga della Cerventosa;6 Boschi a prevalenza di querce.
11
12
13
Sentiero del Castello: Portole – Poggioni (sentiero CAI 562 e strada romana) Stazioni1 Resti di un castello a Monte Castel Giudeo;2 Sentiero natura di Monte Castel Giudeo;3 I rimboschimenti di pino nero;4 Strada basolata;5 Chiesa di San Lorenzo, Ruffignano.
Sentiero delle Castagne: Teverina – Poggioni (sentiero CAI 562 e strada romana) Stazioni1 Strada basolata del Monte Castellare;2 Rimboschimenti di conifere e latifoglie;3 Gli affreschi nella Chiesa di San Cristoforo, Vaglie;4 I castagneti;5 Castello di Poggioni.
Sentiero dei Boschi: Portole - Falzano (Strada Romana)Stazioni1 Strada basolata del Monte Castellare;2 I rimboschimenti di conifere e latifoglie;3 Chiesa di San Bartolomeo a Teverina;4 Affresco della Madonna del latte, Teverina;5 Pieve di Santa Maria, Falzano.
Sentiero di Annibale: Ossaia – Sepoltaglia – si può proseguire verso Tuoro allacciandosi al percorso che rievoca la Battaglia del Trasimeno (sentiero CAI 565)Stazioni1 Villa romana di Ossaia;2 Chiesa di San Donato;3 Gli oliveti su terrazzamenti con muretti a secco e ciglioni;4 I prati di Sepoltaglia;5 Chiesa di Santa Maria a Sepoltaglia.
Strade basolateStazioni1 Chiesa di Santa Maria Nuova;2 Mura etrusche;3 Boschi a prevalenza di querce ed il loro sottobosco;4 Gli oliveti su terrazzamenti con muretti a secco e ciglioni;5 Ponte sul Rio del Bagnolo;6 Il mulino dei Ciliegi, Bagnolo.1. Cortona – Metelliano2. Novelle – Bagnolo3. Montanare – Pierle4. Pierle – Bacialupo5. Cortona – Catrosse
Strade basolate nei percorsi1. Novelle – Poggioni fa parte del Sentiero del Castello2. Teverina – Pian di Molino fa parte del Sentiero delle Castagne3. Poggio della Croce – Pierle fa parte del Sentiero della Rocca4. Torreone – Sant’Egidio fa parte del Sentiero di Pietra
17
18
14
15
16
83
2
7
mezza costa \ hillside trailsLa via teutonica: da Mezzavia ad Ossaia e Terontola Stazioni1 Tomba Il Passaggio, Mezzavia;2 Villa Baldelli-Boni, San Pietro a Cegliolo;3 Pieve di Sant’Eusebio;4 Chiesa di San Martino a Bocena;5 Villa Laparelli, Sodo;6 Villa Mancini, Sodo;7 Cimitero Monumentale, Cortona;8 Torretta di osservazione, Cortona;9 Torretta di osservazione, Salcotto;AT Villa le Contesse;AK Villa Passerini a Fontecumola detto ‘Il Palazzone’;AL Gli oliveti su terrazzamenti con muretti a secco e ciglioni;AM Chiesa di Santa Maria ‘De Metelliano’;AN Villa Tommasi-Aliotti, Sant’Angelo a Metelliano; Villa Passerini, Pergo; Chiesa della Madonna del Bagno, Pergo; gli alberi ultra-centenari delle ville di Sant’Angelo e Pergo; AO Chiesa di San Michele Arcangelo, Sant’Angelo;AP Chiesa di San Biagio e San Cristoforo, Ossaia;AQ Villa Pancrazi-Grassi, Ossaia;AR Villa Il Trebbio, Ossaia.
Sentiero degli Oliveti: Cortona – Tanella di Pitagora – Tanella Angori – Camucia Stazioni1 Mura etrusche del mercato, Cortona;2 I muretti a secco;3 Gli oliveti su terrazzamenti con muretti a secco;4 Tanella di Pitagora;5 Tanella Angori;
Sentiero della Fonte: Cortona – Camucia Stazioni1 Chiesa di Santa Maria delle Grazie al Calcinaio;2 Gli oliveti su terrazzamenti con muretti a secco;3 Villa Pancrazi ‘Il loggio’, Camucia;4 Fonte di Boarco, Camucia;
1098
percorsistorico culturali
ambientalie cicloturistici
historical, culturalenvironmental
and cycling trails
legenda \ legend
pianura \ flatland
cavallohorse riding
montagna \ mountainmezza costa \ hillside
percorso storico culturalehistorical walk
percorso enogastronomicogastronomy trail
percorso paleontologicopalaeontology trail
percorso archeologicoarchaeological trail
stazione ferroviariatrain station
passeggiata culturalecultural walk
trekkinghiking path
percorso naturalisticonature trail
percorso bici bicycle path
wi–fi info
punto di osservazioneobservation point
il sistema dei percorsithe system of trails
Sentiero della Bonifica ‘Vittorio Fossombroni’segue il corso del Canale Maestro della ChianaStazioni1 Gli habitat umidi del Canale Maestro della Chiana;2 La botte dello Strozzo a Farneta;3 Le case leopoldine;4 La colmata di Brolio.
Sentiero dei Principi Etruschisegue il corso del Rio di Loreto a partire dal Sodo e del torrente Esse da Camucia: entrambi confluiscono, in loc. Molinaccio nel torrente Mucchia che si getta nel Canale Maestro della ChianaStazioni1 Tumulo I del Sodo;2 Tumulo II del Sodo;3 Le case coloniche;4 Le case di terra ‘Casine’, Fratta;5 Gli habitat umidi del Rio di Loreto;6 Gli habitat umidi del torrente Esse;7 Le case leopoldine;8 Gli habitat umidi del torrente Mucchia.
Sentiero dei Tre Tumuli Etruschi: Camucia – SodoStazioni1 Villa Sandrelli, Camucia 2 Tumulo François;3 Gli habitat umidi dei fossi e delle scoline dei campi;4 Filari di aceri e viti maritati.
1 Sentiero di San Gilberto:attraverso il Sentiero dei Principi Etruschi (Torrente Esse) si arriva a Monsigliolo(punto di partenzadel percorso) da qui si procede per Montecchio – Manzano – Borgonovo – Cignano – Centoia – CapezzineStazioni1 Pozzo di San Gilberto, Montecchio;2 I filari di aceri maritati alle viti;3 Villa Passerini, Manzano;4 Villa Fierli, Manzano;5 Villa e Fattoria Magi, Manzano;6 Chiesa di Sant’Emiliano, Borgonovo;7 I corridoi ecologici creati dai boschetti a prevalenza di querce;8 Gli habitat umidi dei fossi e delle scoline dei campi;9 Chiesa di San Niccolò, Cignano.
Sentiero della Mezzadria: attraverso il Sentiero dei Principi Etruschi (Rio di Loreto + torrente Mucchia) si arriva alla Fratticciola (punto di partenza del percorso) da qui si procede per Farneta – Cignano – Centoia – CapezzineStazioni1 Gli habitat umidi delle reglie;2 Chiesa di San Giusto, Fratticciola;3 Museo della Civiltà Contadina, Fratticciola;4 Case coloniche;5 Villa Petrischio, Farneta;6 Villa La Rota, Farneta;7 I corridoi ecologici creati dai boschetti a prevalenza di querce;8 Filari di aceri e viti maritati;9 Vigneti delle Capezzine.
Sentiero delle Leopoldine: attraverso il Sentiero dei Principi Etruschi(torrente Mucchia) si arriva a Ronzano (punto di partenza del percorso) da qui si procede per Creti e ci si allaccia al Sentiero della Mezzadria Stazioni1 Le case leopoldine, Ronzano;2 Le case coloniche, Creti;3 Filari di aceri e viti maritati;4 I corridoi ecologici creati dai boschetti a prevalenza di querce.
Percorso Paleontologico: Farneta + innesto con il Sentiero della BonificaStazioni1 Abbazia di Farneta;2 Museo Paleontologico Don Sante Felici, Farneta;3 Reperti paleontologici, Farneta;4 I vigneti;5 Gli habitat umidi dei fossi e delle scoline dei campi;6 Filari di aceri e viti maritati.
pianura \ flatland trails
montagna \ mountain trail
6
5
4
Sentiero dei Mulini: Sant’Egidio – Sodo (sentiero CAI 563)Stazioni1 Villa Venuti, Catrosse;2 Gli oliveti su terrazzamenti con muretti a secco e ciglioni;3 I mulini lungo il Rio di Loreto;4 I castagneti;5 Le Celle, Cappuccini;6 Le pinete.
Sentiero di Pietra: Cortona – Sant’Egidio (sentiero CAI 561)Stazioni1 Chiesa di Santa Margherita;2 Fortezza del Girifalco;3 Acquedotto romano;4 Gli oliveti su terrazzamenti con muretti a secco e ciglioni;5 Torre mozza, Torreone;6 Chiesa di San Carlo al Torreone;7 Strada basolata;8 Boschi a prevalenza di querce;9 Le pinete;AT Villa del Seminario, Sant’Egidio.
Sentiero della Rocca: Pierle – Monte Maestrino – Monte Ginezzo – Portole – Croce di Sant’Egidio – Sodo (sentiero CAI 562 + CAI 50 + CAI 563)Stazioni 1 Rocca di Pierle;2 Strada basolata;3 I castagneti;4 I prati di Ginezzo;5 La diga della Cerventosa;6 Boschi a prevalenza di querce.
11
12
13
Sentiero del Castello: Portole – Poggioni (sentiero CAI 562 e strada romana) Stazioni1 Resti di un castello a Monte Castel Giudeo;2 Sentiero natura di Monte Castel Giudeo;3 I rimboschimenti di pino nero;4 Strada basolata;5 Chiesa di San Lorenzo, Ruffignano.
Sentiero delle Castagne: Teverina – Poggioni (sentiero CAI 562 e strada romana) Stazioni1 Strada basolata del Monte Castellare;2 Rimboschimenti di conifere e latifoglie;3 Gli affreschi nella Chiesa di San Cristoforo, Vaglie;4 I castagneti;5 Castello di Poggioni.
Sentiero dei Boschi: Portole - Falzano (Strada Romana)Stazioni1 Strada basolata del Monte Castellare;2 I rimboschimenti di conifere e latifoglie;3 Chiesa di San Bartolomeo a Teverina;4 Affresco della Madonna del latte, Teverina;5 Pieve di Santa Maria, Falzano.
Sentiero di Annibale: Ossaia – Sepoltaglia – si può proseguire verso Tuoro allacciandosi al percorso che rievoca la Battaglia del Trasimeno (sentiero CAI 565)Stazioni1 Villa romana di Ossaia;2 Chiesa di San Donato;3 Gli oliveti su terrazzamenti con muretti a secco e ciglioni;4 I prati di Sepoltaglia;5 Chiesa di Santa Maria a Sepoltaglia.
Strade basolateStazioni1 Chiesa di Santa Maria Nuova;2 Mura etrusche;3 Boschi a prevalenza di querce ed il loro sottobosco;4 Gli oliveti su terrazzamenti con muretti a secco e ciglioni;5 Ponte sul Rio del Bagnolo;6 Il mulino dei Ciliegi, Bagnolo.1. Cortona – Metelliano2. Novelle – Bagnolo3. Montanare – Pierle4. Pierle – Bacialupo5. Cortona – Catrosse
Strade basolate nei percorsi1. Novelle – Poggioni fa parte del Sentiero del Castello2. Teverina – Pian di Molino fa parte del Sentiero delle Castagne3. Poggio della Croce – Pierle fa parte del Sentiero della Rocca4. Torreone – Sant’Egidio fa parte del Sentiero di Pietra
17
18
14
15
16
83
2
7
mezza costa \ hillside trailsLa via teutonica: da Mezzavia ad Ossaia e Terontola Stazioni1 Tomba Il Passaggio, Mezzavia;2 Villa Baldelli-Boni, San Pietro a Cegliolo;3 Pieve di Sant’Eusebio;4 Chiesa di San Martino a Bocena;5 Villa Laparelli, Sodo;6 Villa Mancini, Sodo;7 Cimitero Monumentale, Cortona;8 Torretta di osservazione, Cortona;9 Torretta di osservazione, Salcotto;AT Villa le Contesse;AK Villa Passerini a Fontecumola detto ‘Il Palazzone’;AL Gli oliveti su terrazzamenti con muretti a secco e ciglioni;AM Chiesa di Santa Maria ‘De Metelliano’;AN Villa Tommasi-Aliotti, Sant’Angelo a Metelliano; Villa Passerini, Pergo; Chiesa della Madonna del Bagno, Pergo; gli alberi ultra-centenari delle ville di Sant’Angelo e Pergo; AO Chiesa di San Michele Arcangelo, Sant’Angelo;AP Chiesa di San Biagio e San Cristoforo, Ossaia;AQ Villa Pancrazi-Grassi, Ossaia;AR Villa Il Trebbio, Ossaia.
Sentiero degli Oliveti: Cortona – Tanella di Pitagora – Tanella Angori – Camucia Stazioni1 Mura etrusche del mercato, Cortona;2 I muretti a secco;3 Gli oliveti su terrazzamenti con muretti a secco;4 Tanella di Pitagora;5 Tanella Angori;
Sentiero della Fonte: Cortona – Camucia Stazioni1 Chiesa di Santa Maria delle Grazie al Calcinaio;2 Gli oliveti su terrazzamenti con muretti a secco;3 Villa Pancrazi ‘Il loggio’, Camucia;4 Fonte di Boarco, Camucia;
1098
percorsistorico culturali
ambientalie cicloturistici
historical, culturalenvironmental
and cycling trails
legenda \ legend
pianura \ flatland
cavallohorse riding
montagna \ mountainmezza costa \ hillside
percorso storico culturalehistorical walk
percorso enogastronomicogastronomy trail
percorso paleontologicopalaeontology trail
percorso archeologicoarchaeological trail
stazione ferroviariatrain station
passeggiata culturalecultural walk
trekkinghiking path
percorso naturalisticonature trail
percorso bici bicycle path
wi–fi info
punto di osservazioneobservation point
Chiesa di s. maria de metelliano villa Baldelli-Boni le Case leopoldine
i prati di sepoltaglia
torretta di Cortona
Chiesa di s. miChele arCangelo altare-terrazza del tumulo ii del sodo
strada Basolata del Bagnolo
maecP.zza Signorelli, 9cortona
monte ginezzo
monte maestrino
sepoltaglia
portole
monsigliolo
fratticciolacreti
montecchio
cignano
centoia
capezzine
borgonovo
manzano
poggioni
teverina bassa
pierlemercatale
montanare
bagnolo
piegaio
monte castel giudeomonte castellare
monte sant’egidio
x
w
v
u
uv
w
y
U
V
W
X
X
W
V
U
w
yx
v
u
x
yU
wx
x
v
uW
V
u
vw
U
y
x
w
v u
x
w wv
vu
u
u
v w
xy
U
uv
w
x y
U
X
at
U
W
VU
yx
wv
u
u
vw
VW
Xat
ak al
aman
ao
ap
aq
wvux
y
y
x
x
w
v
u
u
v
y
xw
v
u
y
y
xw
y
x
w
vu
x
y
wvu
mezzavia
fratta
ronzano
cortona
lago trasimeno
falzano
sodo
camucia
ossaia
terontola
farneta
U
ar
Santa Margherita
Fortezza del Girifalco cortona
2 1822
275
2617
1620
121 3
6
28
14
12
1310
1115
24
23
30
9
8529
19
7
425
Santa Maria Nuova
1. MAEC | Palazzo Casali2. Museo Diocesano del Capitolo3. Mura etrusche di Palazzo Cerulli – Diligenti4. Volta a botte di via Guelfa5. Mura etrusche di Porta Colonia6. Cisterna romana di Via Bagni di Bacco7. Cisterna romana del Monastero di Santa Chiara
8. Fortezza del Girifalco9. Santuario di Santa Margherita10. Monastero di Santa Caterina11. Monastero della SS. Trinità12. Chiesa di San Niccolò13. Chiesa di San Cristoforo14. Chiesa di San Francesco15. Chiesa di San Marco16. Chiesa di San Filippo
17. Chiesa di Sant’Agostino18. Cattedrale di Santa Maria19. Chiesa di San Domenico20. Palazzo del Comune e Piazza della Repubblica21. Teatro Signorelli e Piazza Signorelli22. Case medievali di Vicolo Iannelli23. Giardini del Parterre24. Porta Berarda
25. Porta San Vincenzo26. Porta Bifora27. Porta Santa Maria28. Porta Colonia29. Porta Montanina30. Via Crucis di Gino Severini31. Acquedotto
31
il sistema dei percorsithe system of trails
Sentiero della Bonifica ‘Vittorio Fossombroni’segue il corso del Canale Maestro della ChianaStazioni1 Gli habitat umidi del Canale Maestro della Chiana2 La botte dello Strozzo a Farneta3 Le case leopoldine4 La colmata di Brolio
Sentiero dei Principi Etruschisegue il corso del Rio di Loreto a partire dal Sodo e del torrente Esse da Camucia: entrambi confluiscono, in loc. Molinaccio nel torrente Mucchia che si getta nel Canale Maestro della ChianaStazioni1 Tumulo I del Sodo2 Tumulo II del Sodo3 Le case coloniche4 Le case di terra ‘Casine’, Fratta5 Gli habitat umidi del Rio di Loreto6 Gli habitat umidi del torrente Esse7 Le case leopoldine8 Gli habitat umidi del torrente Mucchia
Sentiero dei Tre Tumuli Etruschi: Camucia – SodoStazioni1 Villa Sandrelli, Camucia 2 Tumulo François3 Gli habitat umidi dei fossi e delle scoline dei campi4 Filari di aceri e viti maritati
1
1
2 3
45
78
910
11
12
13
14
15
16
17
186
Sentiero di San Gilberto:attraverso il Sentiero dei Principi Etruschi (Torrente Esse) si arriva a Monsigliolo (punto di partenzadel percorso) da qui si procede per Montecchio – Manzano – Borgonovo – Cignano – Centoia – CapezzineStazioni1 Pozzo di San Gilberto, Montecchio2 I filari di aceri maritati alle viti3 Villa Passerini, Manzano4 Villa Fierli, Manzano5 Villa e Fattoria Magi, Manzano6 Chiesa di Sant’Emiliano, Borgonovo7 I corridoi ecologici creati dai boschetti a prevalenza di querce8 Gli habitat umidi dei fossi e delle scoline dei campi9 Chiesa di San Niccolò, Cignano
Sentiero della Mezzadria: attraverso il Sentiero dei Principi Etruschi (Rio di Loreto + torrente Mucchia) si arriva alla Fratticciola (punto di partenza del percorso) da qui si procede per Farneta – Cignano – Centoia – CapezzineStazioni1 Gli habitat umidi delle reglie2 Chiesa di San Giusto, Fratticciola3 Museo della Civiltà Contadina, Fratticciola4 Case coloniche5 Villa Petrischio, Farneta6 Podere La Rota, Farneta7 I corridoi ecologici creati dai boschetti a prevalenza di querce8 Filari di aceri e viti maritati9 Vigneti delle Capezzine
Sentiero delle Leopoldine: attraverso il Sentiero dei Principi Etru-schi (torrente Mucchia) si arriva a Ronzano (punto di partenza del percorso) da qui si procede per Creti e ci si allaccia al Sentiero della Mezzadria Stazioni1 Le case leopoldine, Ronzano2 Le case coloniche, Creti3 Filari di aceri e viti maritati4 I corridoi ecologici creati dai boschetti a prevalenza di querce
Percorso Paleontologico: Farneta + innesto con il Sentiero della BonificaStazioni1 Abbazia di Farneta2 Museo Paleontologico Don Sante Felici, Farneta3 Reperti paleontologici, Farneta4 I vigneti5 Gli habitat umidi dei fossi e delle scoline dei campi6 Filari di aceri e viti maritati
legenda \ legend
pianura \ flatland trails
pianura \ flatland
cavallohorse riding
montagna \ mountainmezza costa \ hillside
mezza costa \ hillside trails
montagna \ mountain trail
cortona: città storica - historic city
6
5
4
11 Sentiero dei Mulini: Sodo – Sant’Egidio (sentiero CAI 563)Stazioni1 Villa Venuti, Catrosse2 Gli oliveti terrazzati con muretti a secco e ciglioni3 I mulini lungo il Rio di Loreto4 I castagneti5 Le Celle, Cappuccini6 Le pinete
Sentiero di Pietra: Cortona – Sant’Egidio (sentiero CAI 561)Stazioni1 Santuario di Santa Margherita2 Fortezza del Girifalco3 Acquedotto romano4 Gli oliveti terrazzati con muretti a secco e ciglioni5 Torre mozza, Torreone6 Chiesa di San Carlo al Torreone7 Strada basolata8 Boschi a prevalenza di querce9 Le pineteAT Villa del Seminario, Sant’Egidio
Sentiero della Rocca: Pierle – Monte Maestrino – Monte Ginezzo – Portole – Croce di Sant’Egidio – Sodo (sentiero CAI 562 + CAI 50 + CAI 563)Stazioni 1 Rocca di Pierle2 Strada basolata3 I castagneti4 I prati di Ginezzo5 La diga della Cerventosa6 Boschi a prevalenza di querce
12
13
Sentiero del Castello: Portole – Poggioni (sentiero CAI 562 e strada romana) Stazioni1 Resti di un castello a Monte Castel Giudeo2 Sentiero natura di Monte Castel Giudeo3 I rimboschimenti di pino nero4 Strada basolata5 Chiesa di San Lorenzo, Ruffignano
Sentiero delle Castagne: Teverina – Poggioni (sentiero CAI 562 e strada romana) Stazioni1 Strada basolata del Monte Castellare2 Rimboschimenti di conifere e latifoglie3 Gli affreschi nella Chiesa di San Cristoforo, Vaglie4 I castagneti5 Castello di Poggioni
Sentiero dei Boschi: Portole - Falzano (Strada Romana)Stazioni1 Strada basolata del Monte Castellare2 I rimboschimenti di conifere e latifoglie3 Chiesa di San Bartolomeo a Teverina4 Affresco della Madonna del latte, Teverina5 Pieve di Santa Maria, Falzano
Sentiero di Annibale: Ossaia – Sepoltaglia – si può proseguire verso Tuoro allacciandosi al percorso che rievoca la Battaglia del Trasimeno (sentiero CAI 565)Stazioni1 Villa romana di Ossaia2 Chiesa di San Donato3 Gli oliveti terrazzati con muretti a secco e ciglioni4 I prati di Sepoltaglia5 Chiesa di Santa Maria a Sepoltaglia
Strade basolateStazioni1 Chiesa di Santa Maria Nuova2 Mura etrusche di Bramasole3 Boschi a prevalenza di querce ed il loro sottobosco4 Gli oliveti terrazzati con muretti a secco e ciglioni5 Ponte sul Rio del Bagnolo6 Il mulino dei Ciliegi, Bagnolo1. Cortona – Metelliano2. Novelle – Bagnolo3. Montanare – Pierle4. Pierle – Bacialupo5. Cortona – Catrosse
Strade basolate nei percorsi1. Novelle – Poggioni fa parte del Sentiero del Castello2. Teverina – Pian di Molino fa parte del Sentiero delle Castagne3. Poggio della Croce – Pierle fa parte del Sentiero della Rocca4. Torreone – Sant’Egidio fa parte del Sentiero di Pietra
17
18
14
15
16
La via teutonica: da Mezzavia ad Ossaia e Terontola Stazioni1 Tomba Il Passaggio, Mezzavia2 Villa Baldelli-Boni, San Pietro a Cegliolo3 Pieve di Sant’Eusebio4 Chiesa di San Martino a Bocena5 Villa Laparelli, Sodo6 Villa Mancini, Sodo7 Cimitero Monumentale, Cortona8 Torretta di osservazione, Cortona9 Torretta di osservazione, SalcottoAT Villa le ContesseAK Villa Passerini a Fontecumola detta ‘Il Palazzone’AL Gli oliveti terrazzati con muretti a secco e ciglioniAM Chiesa di Santa Maria ‘De Metelliano’AN Villa Tommasi-Aliotti, Sant’Angelo a Metelliano; Villa Passerini, Pergo; Chiesa della Madonna del Bagno, Pergo; gli alberi ultra-centenari delle ville di Sant’Angelo e Pergo AO Chiesa di San Michele Arcangelo, Sant’AngeloAP Chiesa di San Biagio e San Cristoforo, OssaiaAQ Villa Pancrazi-Grassi, OssaiaAR Villa Il Trebbio, Ossaia
8 Sentiero degli Oliveti: Cortona – Tanella Angori – Tanella di Pitagora – Camucia Stazioni1 Mura etrusche del mercato, Cortona2 I muretti a secco3 Gli oliveti terrazzati con muretti a secco4 Tanella Angori5 Tanella di Pitagora
Sentiero della Fonte: Cortona – Camucia Stazioni1 Chiesa di Santa Maria delle Grazie al Calcinaio2 Gli oliveti terrazzati con muretti a secco3 Fonte di Boarco, Camucia
109
3
2
7
percorso storico culturalehistorical walk
percorso enogastronomicogastronomy trail
percorso paleontologicopalaeontology trail
percorso archeologicoarchaeological trail
stazione ferroviariatrain station
MA C
E
Museodell’Accademia Etruscae della Città di Cortona
passeggiata culturalecultural walk
trekkinghiking path
percorso naturalisticonature trail
percorso bici bicycle path
info
wi–fi
perc
orsi
stor
ico
cult
ural
iam
bien
tali
e cic
lotu
rist
ici
hist
oric
al, c
ultu
ral
envi
ronm
enta
lan
d cy
clin
g tr
ails
i sentieri che ti fanno scoprire
il territorio di cortona
scarica l’app gratuitaizi.traVel
Download the free Appizi.TRAVEL
cerca la guida maec Parco e seleziona l’itinerario
Look up for the guide MAEC Parco and select the itineraries
Buona passeggiata
Enjoy your trip
INFO POINTb maec Parcoloc. sodo - cortonatel +39 0575 [email protected]