Canon-EOS-DRXTi-400D (1).pdf

8/20/2019 Canon-EOS-DRXTi-400D (1).pdf

1/180

SINSTRUCCIONES


2/180

Gracias por adquirir un producto C

La EOS DIGITAL REBEL XTi/EOS 400D DIGITAL es unréflex monocular digital de alto rendimiento con un sensde 10,10 megapíxeles. La cámara ofrece muchas funcicomo los estilos de foto, para mejorar la expresión fotogenfoque automático para objetos en movimiento, modopara principiantes y para usuarios avanzados, e impres

Además, la unidad de autolimpiado del sensor elimina eadhiere al sensor.

Conozca la cámara mientras fotografíaEsta manual explica cómo fotografiar diversos motivos y

a principiantes como a usuarios avanzados. Con una cápuede ver inmediatamente la imagen captada. Mientrasmanual, tome fotografías como se indica y revise los reeste modo aprenderá a utilizar la cámara y a disfrutar mfotografía.

Para evitar realizar fotografías mediocres y prevenir acc Advertencias de seguridad (p. 10, 11) y las Precaucione(p. 12, 13).

Pruebe la cámara antes de utilizarlaDespués de fotografiar, reproduzca y revise si la imagen se reg

correctamente.Si la cámara o la tarjeta de memoria tienen algún defecto y las pueden grabar en la tarjeta o no se pueden leer con un ordenadCanon no podrá hacerse responsable.


3/180

Antes de empezar, compruebe si los siguientes elem

a la cámara. Si falta alguno, póngase en contacto coLos accesorios incluidos también se pueden comprosistema (p. 164).

Lista de comprobación de eleme

Cámara: EOS DIGITAL REBEL XTi/EOS 400D DIG(incluye marco del ocular, tapa del cuerpo y pila instalada pa

Objetivo: EF-S18-55 mm f/3,5-5,6 II(incluye tapa del objetivo, tapa contra el polvo) *Sólo kit con

Fuente de alimentación: Batería NB-2LH (con tapa

Cargador: Cargador de batería CB-2LW/CB-2LWE*Se incluye CB-2LW o CB-2LWE.

Cable de alimentación para el cargador de ba

2 Cables

Cable de interfaz IFC-400PCU

Cable de vídeo VC-100

Correa: EW-100DBII (con tapa del ocular) 2 CD-ROM

EOS DIGITAL Solution Disk (software incluido)

Software INSTRUCCIONES (PDF)

Guía de bolsilloGuía de iniciación rápida a fotografía.

Instrucciones de EOS DIGITAL REBEL XTi/EOS 4(este manual)


4/180

Iconos de este manualEl icono indica el dial principal.Los iconos y indican las teclas en cruEl icono indica el botón SET.0,9 o8 indican que la función correspondien

activa durante 4, 6 ó 16 segundos, respectivamente,

botón.En este manual, los iconos y las marcas que reflejan

diales y ajustes de la cámara se corresponden con lomarcas de la cámara y del monitor LCD.

El icono3 indica una función que se puede cambel botón y cambiando el ajuste.El icono M de la esquina superior derecha de la pági

función sólo está disponible en los modos de la zona

Acerca de (p. **)Indica el número de la página de referencia.

Acerca de los símbolos

: Sugerencia o consejo para fotografiar mejor.

: Consejo para solucionar problemas.: Advertencia para evitar problemas al fotografiar.

: Información complementaria.

Símbolos utilizados en este manua


5/180

2

1

IntroducciónLista de comprobación de elementos ..............................

Símbolos utilizados en este manual................................

Mapa de contenidos........................................................

Precauciones de manejo.................................................

Guía de iniciación rápida.................................................

Nomenclatura...................................................................

Para empezar Recarga de la batería......................................................

Inserción y extracción de la batería .................................

Inserción y extracción de la tarjeta CF............................

Montaje y desmontaje del objetivo..................................Cómo disparar.................................................................

Cambio de la pantalla del monitor LCD ...........................

Operaciones y ajustes del menú.....................................

Antes de empezar............................................................

Conceptos básicos sobre toma de fotografías y reproducRealización de fotografías totalmente automáticas ........

Técnicas de fotografía totalmente automática .................

Fotografía de retratos......................................................

Fotografía de paisajes.....................................................

Fotografía de primeros planos .........................................

Fotografía de objetos en movimiento..............................

Fotografía de retratos nocturnos.....................................

Desactivación del flash ....................................................

Uso del temporizador......................................................

Contenido


6/180

Contenido

4

5

Más técnicas avanzadasTomas de acción ...................................................................Cambio de la profundidad de campo......................................

Exposición manual ................................................................

AE con profundidad de campo automática.............................

Cambio del modo de medición...............................................

Ajuste de la compensación de la exposición.......................... Ahorquillado automático de la exposición ..............................

Personalización del estilo de foto..........................................

Definición de un nuevo estilo de foto......................................

Ajuste del espacio del color....................................................

Bloqueo AE ...........................................................................Bloqueo FE.............................................................................

Ajuste del balance de blancos................................................

Corrección del balance de blancos .......................................

Prevención de trepidaciones ..................................................

Funciones prácticasFunciones prácticas................................................................Desactivación del zumbido..................................................

Recordatorio de tarjeta CF .................................................

Ajuste del tiempo de revisión de imágenes........................

Ajuste del tiempo de apagado automático ..........................

Ajuste de la luminosidad del monitor LCD ..........................Métodos de numeración de archivos ..................................

Autorotación de imágenes verticales ..................................

Comprobación de los ajustes de las funciones de la cáma


7/180

6

8

7

Administración de imágenesBúsqueda rápida de imágenes ........................................

Vista ampliada.................................................................

Rotación de la imagen .....................................................

Reproducción automática ................................................

Visualización de imágenes en un televisor .....................

Protección de imágenes..................................................Borrado de imágenes......................................................

Visualización de información sobre el disparo................

Impresión de imágenesPreparación para la impresión .........................................

Impresión con PictBridge .................................................Impresión con CP Direct y BJ Direct ..............................

Recorte de la imagen.......................................................

Impresión sencilla ............................................................

Orden de impresión.........................................................

Impresión directa con DPOF...........................................ReferenciaFlashes externos Speedlite.............................................

Mando a distancia inalámbrico........................................

Utilización de una fuente de alimentación doméstica ......

Sustitución de la pila del fechador/reloj........................... Ajustes de menú .............................................................

Tabla de funciones disponibles.......................................

Cuando falla el enfoque automático................................

Guía de solución de problemas


8/180

Mapa de contenidosToma de fotografías

Fotografiar de forma automática p. 39 - 48 (Modos de la

Fotografiar de forma continua p. 43, 46, 59 (i Dispa

Tomar mi propia imagen en un grupo p. 49 (j

Congelar la acción

Tomar una fotografía de acción difuminada p. 66 (s AE con prioridad a la velocid

Difuminar el fondo Mantener nítidamente enfocado el fondo

p. 68 (f AE con priorid

Ajustar el brillo de la imagen (exposición) p. 74 (Compensación de

Fotografiar con poca luz p. 40, 54 (Fotografía co

Fotografiar sin flash p. 48 (7 Flash descone

Fotografiar fuegos de artificio de noche p. 71

Calidad de imagen

Cambiar los efectos de imagen p 63 (Selección


9/180

Enfoque

Cambiar el punto de enfoque p. 57 (S S

Seleccionar rápidamente el punto AF

p. 10 Fotografiar un motivo en movimiento p. 46

Reproducción

Ver las imágenes con la cámara p. 50 Buscar fotos rápidamente p. 116

Evitar el borrado accidental de imágenes imp p. 122 (K Pr

Eliminar imágenes innecesarias p. 12

Ver las imágenes en un televisor p. 12

Ajustar la luminosidad del monitor LCD p.

Impresión Imprimir fotos fácilmente p. 12


10/180

Advertencias de seguridadSiga estas medidas de seguridad y utilice correctamente el equheridas, fatalidades y daños materiales.

Cómo evitar heridas graves o fatalidades• Siga estas medidas de seguridad para evitar incendios, calentamie

de productos químicos y explosiones:- No utilice baterías, fuentes de alimentación ni accesorios que no

este manual. No utilice baterías modificadas ni de fabricación ca- No cortocircuite, desmonte ni modifique la batería ni la pila de re

calor a la batería ni a la pila de reserva, ni las suelde. No expongpila de reserva al fuego o al agua. No someta la batería ni la pila fuertes.

- No instale la batería ni la pila de reserva con la polaridad invertidbaterías nuevas con antiguas ni diferentes tipos de baterías.

- No recargue la batería fuera del intervalo adecuado de temperat40°C (32°F - 104°F). Tampoco supere el tiempo de recarga.

- No inserte objetos metálicos extraños en los contactos eléctricosaccesorios, cables de conexión, etc.

• Mantenga la pila de reserva lejos del alcance de los niños. Si un nacuda a un médico inmediatamente (los productos químicos de la el estómago y los intestinos).

• Cuando deseche una batería o una pila de reserva, cubra los contacinta aislante para evitar el contacto con otros objetos metálicos u evitará incendios y explosiones.

• Si al recargar la batería emite demasiado calor, humo o gases, deinmediatamente el cargador de batería de la fuente de alimentacióproceso y evitar un incendio.

• Si la batería o la pila de reserva tiene una fuga, cambia de color, shumo o gases, extráigala inmediatamente. Tenga cuidado de no q

• Si se produce una fuga, evite que el electrólito entre en contacto cla ropa. Puede producir ceguera o problemas cutáneos. Si el electcontacto con los ojos, la piel o la ropa, lave la zona afectada con alimpia, sin frotarla. Acuda a un médico inmediatamente.

• Durante la recarga mantenga el equipo lejos del alcance de los ni


11/180

• Si el equipo se cae, la carcasa se rompe y las piezas internas

no las toque, ya que podría sufrir una descarga eléctrica.• No desmonte ni modifique el equipo. Las piezas internas tiene

pueden generar una descarga eléctrica.

• No mire al sol o a una fuente de luz de gran potencia a través objetivo. Su visión podría resultar dañada.

• Mantenga la cámara fuera del alcance de los niños. Un niño paccidentalmente con la correa para el cuello.

• No almacene el equipo en lugares con polvo o humedad. Así edescargas eléctricas.

• Antes de utilizar la cámara en un avión o un hospital, comprueLas ondas electromagnéticas que emite la cámara pueden inteinstrumentos del avión o el equipo del hospital.

• Siga estas medidas de seguridad para evitar incendios y desc

- Introduzca siempre completamente la clavija de alimentació- No sujete la clavija de alimentación con las manos húmedas- Cuando vaya a desconectar una clavija de alimentación, suj

ella en vez de tirar del cable.- No arañe, corte ni doble excesivamente el cable; asimismo,

pesado encima del mismo. No retuerza ni ate los cables.- No conecte demasiadas clavijas de alimentación a la misma- No utilice un cable si su material aislante está deteriorado.

• Desenchufe de vez en cuando la clavija de alimentación y utilicelimpiar el polvo que se haya podido acumular alrededor de la fuesa zona tiene polvo o grasa, o está húmeda, el polvo de la fuepuede humedecerse y provocar un cortocircuito, con el consigui

Cómo evitar lesiones o daños en el equipo• No deje el equipo dentro de un coche expuesto a la luz directa

fuente de calor. El equipo puede calentarse y provocar quema• No transporte la cámara si está fijada en un trípode. De lo conlesiones. Compruebe que el trípode es lo suficientemente robula cámara y el objetivo.

• No deje al sol un objetivo suelto o fijado a una cámara sin la tapuede concentrar los rayos del sol y provocar un incendio


12/180

Cuidado de la cámara La cámara es un instrumento de precisión. No la deje caergolpes. La cámara no es sumergible y, por tanto, no se puede utiliz

submarina. Si la cámara cae al agua accidentalmente, póncon el centro de asistencia de Canon más próximo. Elimineagua adheridas a la cámara con un paño seco. Si la cámaexpuesta al salitre propio de un entorno marino, límpiela co

húmedo bien escurrido.Nunca deje la cámara junto a dispositivos con un campo m

como un imán o un motor eléctrico. Evite usar o dejar la cácualquier dispositivo que emita fuertes ondas de radio, comgrandes dimensiones. Los campos magnéticos fuertes pueen el funcionamiento de la cámara o destruir los datos de l

No deje la cámara en lugares demasiado calurosos, como

coche expuesto a la luz directa del sol. Las altas temperatuproducir averías.

La cámara contiene un sistema de circuitos electrónicos deintente nunca desmontarla.

Utilice un soplador para eliminar el polvo del objetivo, el visréflex y la pantalla de enfoque. No utilice limpiadores con dorgánicos para limpiar el objetivo o el cuerpo de la cámara

con algún tipo de suciedad de difícil eliminación, lleve la cáde asistencia de Canon más próximo.

No toque los contactos eléctricos de la cámara con los dedque los contactos se corroan. La corrosión de los contactosque la cámara deje de funcionar correctamente.

Si la cámara se traslada repentinamente de un entorno fríopuede producirse condensación de agua en la cámara y e

misma. Para evitar la condensación, coloque la cámara enplástico con cierre hermético y permita que se adapte a esmás cálida antes de sacarla.

Si se forma condensación de agua en la cámara, no la utilicausar daños en la cámara. Si hay condensación, extraiga

Precauciones de manejo


13/180

P

Monitor LCD Aunque el monitor LCD está fabricado con tecnología d

más del 99,99% de los píxeles efectivos, en el 0,01% opuede haber algunos vacíos. Los píxeles vacíos que aprojo, etc., no suponen una avería. Estos píxeles no afegrabadas.

Si se deja encendido el monitor LCD durante un period

tiempo puede que haya quedado marcada la pantalla, sse estaba mostrando. No obstante, esto es sólo tempono se utiliza la cámara durante unos días.

Tarjeta CF La tarjeta CF es un dispositivo de precisión. Procure qu

caiga y evite someterla a vibraciones. Esto podría dañagrabadas.

No almacene ni utilice una tarjeta CF cerca de dispositcampo magnético, como un televisor, unos altavoces otambién los lugares que puedan tener electricidad estáasí, puede perder las imágenes grabadas en la tarjeta

No exponga las tarjetas CF a la luz directa del sol ni las

una fuente de calor, ya que podrían deformarse y quedNo derrame líquidos sobre la tarjeta CF.Guarde las tarjetas CF en una caja para proteger los da

ellas.No debe doblar las tarjetas ni someterlas a ningún golpNo almacene las tarjetas CF en lugares con polvo, húm

calurosos.Contactos eléctricos del objetivo

Después de desmontar el objetivo de la cámara, coloquelas tapas del objetivo o colóquelo con el extremo posterio


14/180

Guía de iniciación rápida

1Introduzca la baterPara recargar la baterípágina 24.

2Monte el objetivo. (Cuando monte un objealinéelo con el indicadocámara. Alinee los dem

con el indicador rojo.

3Sitúe el conmutadode enfoque del obje

. (p. 30)

4

Abra la tapa d

de la tarjeta Cintroduzca un(p. 28)

Oriente el lado d

Objetivo EF-S Objet ivo EF


15/180

G

6Sitúe el dial de m(Totalmente autoTodos los ajustes necámara se realizaráautomáticamente.

7 Enfoque el motivMire por el visor y smodo que quede encentro del visor. Pre

disparador hasta la enfocará el motivo.

8

Tome la fotograf

Presione el disparacompletamente para

9Revise la imagenLCD. (p. 94)La imagen captada monitor LCD d rant


16/180

Las partes que se indican en negrita se utilizan en la se

“Conceptos básicos sobre toma de fotografías y reprodimágenes”.

Nomenclatura

Dial de modo (p. 20)

Interruptor dealimentación (p. 31)

Lámpara dealimentación (p. 31)

Dial principal(p. 4)

Disparador (p. 33)

Lámpara dereducción de ojosrojos/temporizador (p. 55/49)

Sensor delmando a distancia(p. 153)

Empuñadura

Espejo (p. 91,114)

Contactos (p. 13)

Montura del objetivo

Flash incorporado/luz d(p. 54/104)

Indicador de montaje(p. 30)

Indicador de montaj(p. 30)

Contactos de sin

Zapata para

<p

Botón de pprofundida

Clavija de b

Objetivo EF S18 55 mm f/3 5 5 6 II


17/180

Marco del ocular (p. 153)

Ocular del visor

Sensor de apagado de pantalla(p. 101)

Botón deimpresión/compartir(p. 108/143)

Botón de visualización de losajustes de la cámaraon/off /información/orientación de recorte(p. 34, 99/50,124/142)

Botónde menú (p. 35)

Botónde salto (p. 117)

Botón de

reproducción (p. 50)

Botón deborrado (p. 123)

Monitor LCD (p. 34)

Botón de selección

del modo de avance (p. 49, 59)Rosca de trípode

Lámpara de acceso (p. 29) Botón de

Tapde l

<bín

(p

Bocompensa(p. 71/74)

Rueda de ajus


18/180

Nomenclatura

Visualización de los ajustes de la cámara

Velocidad de obturación

Modo de disparo

Q Auto

W Luz de día E Sombra

R Nublado

Y Luz detungsteno

U Luz fluorescente blanca

I Flash

O Personalizado

Balance de blancos

Corrección delbalance de blancos

Funcion personalizada Ahorquillado delbalance de blancos

Calidad de grabación dela imagen73 Grande/Fina

83 Grande/Normal74 Mediana/Fina

84 Mediana/Normal

76 Pequeña/Fina

86 P ñ /N lModo AF

Disparo mono

Disparo

Disparosel ahorqude blanc

Temporatrás

Z

Red

M

u

i

Q

Comexp

Sensibilid

Ahorquillado autde la exposición

Abertura

Indicador del nivel de exposCantidad de compensacióIntervalo de ahorquillado aexposición


19/180

Información del visor

Pantalla de enfoque

Bloqueo AE Ahorquillado

automático de laexposición en curso

Indicador en pa

Puntos

Flash listo Advertencia de bloqueo

FE incorrecto

Sincronización de altavelocidad (flash FP)

Bloqueo FE/Ahorquilladod l i ió fl h

Indicador deCantidad de posición

<


20/180

Nomenclatura

Dial de modo

El dial de modo tiene los modos de la zona básica y loszona creativa.

Totalmente automático

Zona básicaSólo es necesario presionar el disparador.Fotografía totalmente automática para tipos demotivo específicos.

Zona creativaEstos modos ofrecen más control sobre elresultado.

d : AE (exposición automática)programada (p. 52)

s : AE con prioridad a la velocidad deobturación (p. 66)

f : AE con prioridad a la abertura (p. 68)a : Exposición manual (p. 71)8 : AE con profundidad de campo

automática (p. 72)


21/180

Cargador de batería CB-2LW

Cargador de batería CB-2LWE

CIndicador de la ranurade la batería

Ranura dela batería

Lámparade recarga


22/180

Pase el extremo de la correa de la montura de la cámara, Seguidamente, páselo a travde la correa, como se muest

ilustración. Tire de la correa ptensa y asegúrese de que nohebilla. La tapa del ocular tambié

la correa. (p. 153)

Adobe es una marca comercial de Adobe Systems IncorporaCompactFlash es una marca comercial de SanDisk Corpora

Windows es una marca comercial o una marca comercial reg

Microsoft Corporation en EE.UU. y otros países.

Colocación de la correa

Ta


23/180

1Para empe

En este capítulo se explican los pasos preliminoperaciones básicas de la cámara.


24/180

1 Retire la tapa.

2Monte la batería. Alinee el borde delante

con la línea indicadorabatería. Mientras presdeslícela en la direcció

Para retirar la batería

procedimiento anterioinverso.

3 Para el CB-2LWSaque las patillas y rbatería. Tal como indica la flecpatillas del cargador d Inserte las patillas en

alimentación.

Para el CB-2LWE

Conecte el cable de ay recargue la batería Conecte el cable de a

cargador e inserte la cf t d li t ió

Recarga de la batería

Indicador de la ranurade la batería

CB-2LW

CB-2LWE


25/180

Recargue la batería el día antes o el mismo día en el qLas baterías cargadas y sin usar pierden la carga gradunecesario para recargar la batería depende de su nivel temperatura ambiente.

No recargue la batería durante más de 24 hor

degrade el rendimiento de la batería). Una vez que se haya recargado la batería, des

desenchufe el cargador. Puede colocar la tapa con una orientación

diferente para indicar si la batería se harecargado o no.Si se ha recargado la batería, coloque la tapa demodo que el orificio con forma de batería < >quede alineado con el cierre azul de la batería. Si labatería está agotada, coloque la tapa con la orientación

Utilice la batería en un intervalo de temperatu0°C - 40°C / 32°F - 104°F.

Para obtener el mejor rendimiento de la batería se recomtemperatura ambiente de 10°C - 30°C / 50°F - 86°F. En como zonas de nieve, el rendimiento de la batería y el tifuncionamiento se pueden reducir temporalmente.

Cuando no utilice la cámara, retire la batería.Si se deja la batería en la cámara durante un periodo pr

se libera una pequeña cantidad de corriente que descarexceso y acorta su duración. Conserve la batería con la Almacenar la batería completamente cargada puede red

El cargador de batería puede utilizarse tambiéEl cargador de batería es compatible con una fuente de a

Sugerencias para usar la batería y el ca


26/180

1 Abra la tapa del comde la batería. Deslice la palanca co

flecha y abra la tapa.

2 Introduzca la batería Inserte el extremo con

de la batería. Introduzca la batería

quede encajada en su

3 Cierre la tapa. Presione la tapa para

que encaje en su luga

Cuando el interruptor de alimentación esté situado en <mostrará el nivel de la batería:

z : Nivel de carga c

Inserción y extracción de la batería

Inserción de la batería

Comprobación del nivel de carga de la baterí

Inserción y


27/180

Inserción y

Duración de la batería [Número aproximado de d

Las cifras anteriores son válidas si se utiliza una batería

completamente cargada, y se basan en los criterios de p(Camera & Imaging Products Association).

1 Abra la tapa del code la batería. Deslice la palanca

flecha y abra la tap

2 Extraiga la batería

TemperaturaCondiciones de disparo

Sin flash Uso del flash a

A 23°C / 73°F 500 360

A 0°C / 32°F 370 280

Extracción de la batería

El número real de disparos puede ser inferior al indiclas condiciones en las que se tome la fotografía.

El número de disparos también se reduce si se pres

hasta la mitad durante periodos prolongados, o con sautomático.

El objetivo se alimenta de la energía de la batería dede ciertos objetivos puede reducir el número de disp


28/180

La imagen captada se graba en la tarjeta CF (opcional)

Aunque el grosor de las tarjetas CF de tipo I y de tipo II espueden introducirse en la cámara. La cámara también esMicrodrive (de tipo disco duro) y tarjetas CF de 2 GB o m

1 Abra la tapa. Deslice la tapa como para abrirla.

2 Inserte la tarjeta CF. Como se muestra en

oriente hacia usted l

tarjeta que lleva la et

en la cámara el extreque tiene orificios.

Si inserta la tarjeta C

incorrecta puede dañ

El botón de expulsión se bloqueará.

3 Cierre la tapa. Cierre la tapa y deslíc

dirección que muestra

Inserción y extracción de la tarjeta

Inserción de la tarjeta

Lado de la etiqueta

Botón de expulsiónde la tarjeta CF

Inserción y ex


29/180

Inserción y ex

1 Abra la tapa. Ajuste el interrupto

en . Compruebe que n

“Grabando...” en e Compruebe que laacceso está apaga

2 Extraiga la tarjeta Presione el botón

tarjeta CF. La tarjeta CF se ex Cierre la tapa.

Extracción de la tarjeta

Lámpara de acceso

Una lámpara de acceso intermitente indica que stransmitiendo, leyendo, escribiendo o borrando CF. Mientras la lámpara de acceso está iluminadano realice las siguientes acciones. Si lo hace asídatos de imagen. También puede dañar la tarjeta· Abrir la tapa de la ranura de la tarjeta CF.

· Extraer la batería.· Agitar o golpear la cámara.

Si la tarjeta CF ya contiene imágenes grabadas, es número de imagen no se inicie desde 0001. (p. 96)


30/180

1 Extraiga las tapas. Extraiga la tapa poste

y la tapa del cuerpo gforma que indica la fle

2 Monte el objetivo. Alinee el objetivo EF-

indicador blanco de mobjetivo EF-S de la cá

objetivo como indica lque se acople en su l

Si monta un objetivo q

S, alinéelo con el indic

montaje del objetivo E

3 En el objetivo, ajuste ede modos de enfoque

(enfoque automá

Si se ajusta en (e

el enfoque automático

4 Extraiga la tapa de ladel objetivo.

Montaje y desmontaje del objetivo

Montaje del objetivo

Indicador de montajedel objetivo EF-S

Indicador de montaje delobjetivo EF


31/180

Para que la cámara funcione, es necesario activar ealimentación.

: La lámpara dilumina y se e

: La cámara sfunciona. Ajuen esta posicutilice la cám

Si ajusta el visor a su visión, podrá ver nítidamente aincluso sin gafas.

Cómo disparar

Interruptor de alimentación

Ajuste de la imagen del visor

Cuando se enciende o se apaga el interruptor de alimuestra el icono < > en el monitor LCD para indfuncionamiento el sistema de autolimpiado del senso

Para ahorrar energía de la batería, la cámara se apaautomáticamente después de unos 30 segundos devolver a encenderla, sólo tiene que presionar el disp

Puede cambiar el tiempo de apagado automático coDescon. Auto] del menú. (p. 95) Si sitúa el interruptor de alimentación en mientr

una imagen en la tarjeta CF, se mostrará [Grabando..alimentación una vez que la tarjeta CF termine de grab

Cómo disparar


32/180

p

Para obtener imágenes nítidas, sujete firmemente la cáminimizar la trepidación.

Sujeción de la cámara1. Sujete la empuñadura de la cámara con la mano d2. Sujete la parte inferior del barril del objetivo con la 3. Presione ligeramente el disparador con el dedo índ

derecha.Estabilización de la cámara

4. Apriete los brazos y los codos contra la parte delan5 Acerque el ojo al visor lo más posible (el monitor L

Sujeción de la cámara

Con la cámara en horizontal Con la cámara en


33/180

El disparador tiene dos posiciones. Puede presionar ela mitad. A continuación, puede presionar el disparad

Presionar el dispa

mitadDe este modo se activautomático (AF) y la eautomática (AE) que ade obturación y la abe

En el visor aparece eexposición (velocidadabertura). (0)

Presionar el dispafondo

Esta acción abre el obfotografía.

Prevención de trepidacionesEl movimiento de la cámara durante el momento de la

denomina trepidación. La trepidación de la cámara pueimágenes borrosas. Para evitar la trepidación, tenga en

· Sujete y estabilice la cámara como se muestra eanterior.

Disparador

C bi d l t ll d l it


34/180

El monitor LCD puede mostrar la pantalla de ajustes de

pantalla del menú, imágenes, etc.

Se muestra cuando laencendida.

Cuando el ojo se acerqu

visor, el sensor de apagaapagará automáticamenEsto evita que el brillo deinterfiera con su visión.El monitor LCD se enciecuando el ojo abandona

Mientras se muestra la pauna imagen como se muecontinuación, puede volveinstantáneamente a la pade la cámara (que se muepresionando el disparado

Al presionar el botón enciende o se apaga

Cambio de la pantalla del monitor

Ajustes de la cámara

Si mira por el visor con las gafas de sol puestas, es posmonitor LCD no se apague automáticamente. En tal casbotón para apagar el monitor.

Si hay una luz fluorescente cerca, es posible que se apaLCD. Si ocurre así, aleje la cámara de la luz fluorescent

Pantalla de menús Imagen c

O i j t d l ú


35/180

Configurando diversos ajustes opcionales con los menús

la calidad de grabación de la imagen, la fecha y hora, la monitor LCD, etc. Mientras observa el monitor LCD, utilic

las teclas en cruz y el botón de la parte pos

* La ficha [m] no se muestra en los modos de fotograftales como Totalmente automático.

Operaciones y ajustes del menú

Icono Color Categoría Descri

z/m R j Menú de Menú de ajustes re

Botón

Monitor LCD

Botón

Elementos de menú

Menú de conf

Menú de disparo 2*

Menú de disparo 1

Menú de reproducc

Ficha

Operaciones y ajustes del menú


36/180

1 Visualice el menú. Presione el botón


37/180

1 Seleccione [Idiom Bajo la ficha [b]

[Idioma] y, a conti.

Aparecerá la panta

2 Ajuste el idioma d Presione la tecla <

seleccionar el idiom

continuación, pres El idioma cambia.

Compruebe si se ha ajustado correctamente la fecha

cámara. Si es necesario, ajuste la fecha y la hora co

1 Seleccione [Fecha Bajo la ficha [c]

[Fecha/Hora] y, a

presione . Aparece la pantall

2 Ajuste la fecha y l

Antes de empezar

3 Elija el idioma de la interfaz

3 Ajuste de la fecha y la hora

Antes de empezar


38/180

Si utiliza una tarjeta CF nueva o una tarjeta CF previamente

otras cámara u ordenador personal, formatee la tarjeta con

Al formatear una tarjeta CF se borra todo el contenido

borrarán incluso las imágenes protegidas, así que deb

que no haya nada que desee conservar. Si es necesar

datos grabados a un ordenador personal antes de for

1 Seleccione [Formate Bajo la ficha [c], se

[Formatear ] y, a cont

presione . Aparecerá el cuadro d

confirmación.

2 Formatee la tarjeta C Seleccione [OK] y, a c

presione . Se formateará (inicializa

Una vez que finalice evolverá a aparecer el

3 Formatee la tarjeta CF

Cuando la tarjeta está formateada, sólo se cambia la infadministración de los archivos. Los datos reales no se bcompleto. Tenga esto en cuenta cuando deseche la tarjese la dé a otra persona.

Cuando deseche la tarjeta destrúyala físicamente para


39/180

2Conceptos básicos sobre to

fotografías y reproducción de imáEn este capítulo se describe cómo utilizar los mla zona básica en el dial de modo para obtene

mejores resultados, y cómo reproducir imágenCon los modos de la zona básica, todo lo que tiene es apuntar, disparar y la cámara realizará automátictodos los ajustes. Además, para evitar fotografías mdebido a operaciones equivocadas, en los modos de

básica no es posible cambiar los ajustes de la cámaajustes (funciones establecidas automáticamente) qusuario no puede realizar aparecen en gris.

1 Realización de fotografías totalmente auto


40/180

1 Ajuste el dial de mod

2 Sitúe cualquier puntomotivo. Todos los puntos AF f

enfoque se obtendrá

en el punto AF que cumás cercano.

Apuntar el punto AF cmotivo facilita el enfoq

3 Enfoque el motivo. Presione el disparadoy el objetivo se mover

El punto dentro del purealice el enfoque parbrevemente en rojo. Atiempo, sonará un zumiluminará en el visor laconfirmación de enfoq

Si es necesario, se leautomáticamente el fl

incorporado.

1 Realización de fotografías totalmente auto

Punto AF

Luz de confirmaciónde enfoque

1 Realización de fotografías


41/180

La luz de confirmación de enfoque parpconsigue enfocar. Apunte el punto AF sobre una parte que tenga un buen csombras y, a continuación, presione el disparador hastaestá demasiado cerca del motivo, aléjese e inténtelo de

A veces parpadean simultáneamente varios pEsto indica que se ha enfocado en todos esos puntos Aparpadee el punto AF que cubre el motivo deseado, pue

El zumbido continúa sonando suavemente. (Tilumina la luz de confirmación de enfoque


42/180

Según la escena, coloque el motivo a la izquierda o a lacrear un fondo equilibrado y una buena perspectiva.

En el modo (Totalmente automático), el enfoque bloqueado mientras presiona el disparador hasta la mitun objeto estático. A continuación puede recomponer lapresionar el disparador hasta el fondo para tomar la fototécnica se denomina bloqueo de enfoque. El bloqueo d

también se puede aplicar en los modos de la zona bási).

1 Técnicas de fotografía totalmente aut

Recomposición de la toma

Fotografía de motivos en movimiento

2 Fotografía de retratos


43/180

El modo (Retrato) desenfoca el fondo para hacpersonas que son el motivo de la imagen. También hde la piel y el pelo aparezcan más suaves que con e(Totalmente automático).

Cuanto mayor sea la distancia entre el motivoCuanto mayor sea la distancia entre el motivo y edifuminado aparecerá el fondo. El motivo destaca

frente a un fondo sencillo y oscuro.

Utilice un teleobjetivo.Si tiene un objetivo zoom, utilice el extremo teleo

2 Fotografía de retratos

Sugerencias para fotografiar

3 Fotografía de paisajes


44/180

Utilice el modo (Paisaje) para fotografiar grandesescenas nocturnas y para que todo quede enfocado, dea lo más lejano. Los verdes y azules aparecen ademásnítidos que con (Totalmente automático).

Utilice un objetivo gran angular.Cuando utilice un objetivo zoom, use el extremo gratendrá enfocados los objetos cercanos y lejanos, me

extremo teleobjetivo. También dará amplitud a los pa

Fotografía de escenas nocturnas.Dado que el flash incorporado queda

3 g p j


4 Fotografía de primeros plano


45/180

Si desea fotografiar primeros planos de flores o cosael modo (Primer plano). Para hacer que las coaparezcan mucho más grandes, utilice un objetivo m

Utilice un fondo sencillo.Un fondo sencillo hace que la flor, etc. resalte me

Acérquese lo más posible al motivo.

Compruebe que utiliza la distancia mínima de en Algunos objetivos tienen indicaciones tales comoLa distancia mínima de enfoque del objetivo se m (plano focal) de la cámara hasta el motivo

4 g p p


5 Fotografía de objetos en movim


46/180

Para fotografiar un objeto en movimiento, ya sea un niñuna carrera automovilística, utilice el modo (Dep

Utilice un teleobjetivo.Es recomendable utilizar un teleobjetivo, para poderlejos.

Utilice el punto AF central para enfocar.

Sitúe el punto AF central sobre el motivo y, a continuel disparador hasta la mitad para enfocar automáticael enfoque automático, el zumbido continuará sonandSi no es posible enfocar, la luz de confirmación de e

5 g j


6 Fotografía de retratos nocturn


47/180

Para fotografiar a alguien de noche y obtener una exaspecto natural en el fondo, utilice el modo (R

Utilice un objetivo gran angular y un trípode.Si utiliza un objetivo zoom, ajústelo en el extremoobtener una vista nocturna amplia. Para escenasun trípode para evitar trepidaciones en la cámara

Sitúe la persona a menos de 5 metros/16,4 piela cámara.Con poca luz, el flash incorporado se disparará apara obtener una buena exposición de la persona

g


7 Desactivación del flash


48/180

En lugares en los que esté prohibida la fotografía con flmodo (Flash desconectado). Este modo es tambescenas a la luz de las velas, cuando desee obtener el evelas.

Si parpadea la indicación numérica del visor, tenpara evitar la trepidación.Cuando haya poca luz, y sea probable que se produ

parpadeará la indicación de velocidad de obturaciónSujete firmemente la cámara o utilice un trípode. Si tzoom, utilice el extremo gran angular para reducir ladebida a la trepidación


j Uso del temporizador


49/180

Utilice el temporizador cuando desee aparecer en latemporizador puede usarse en cualquier modo de d

1 Presione el botón

2 Seleccione . Presione la tecla <

seleccionar

3 Tome la fotografía Enfoque el motivo disparador hasta e

Sonará el zumbido,lámpara del tempor

segundos más tardfotografía. Dos segtomar la fotografía erápido y la lámparapermanecerá encen

Mientras el temporiz

funcionamiento, el muna cuenta atrás defaltan para captar la

Cancelación del temporizador iQ U

x Reproducción de imágenes


50/180

A continuación se explica la forma más fácil de reproduPara obtener información detallada sobre los métodos dde imágenes, consulte la página 115.

1 Reproduzca la image Cuando presione el b

mostrará la última ima

2 Seleccione la imagen Para ver las imágene

por la última, presionePara ver imágenes emprimera imagen (la mpresione la tecla

Presione el botón


51/180

3Técnicas fotográf

avanzaEn los modos de la zona básica, la mayoría defunciones se ajustan automáticamente y no se

cambiar, para evitar estropear las fotografías. modo (AE programada), puede ajustar dfunciones para usar una mayor creatividad.

En el modo (AE programada), la cámara ajvelocidad de obturación y la abertura automática

para obtener la exposición estándar. La diferencia entre los modos de la zona básica y

explica en la página 158.

d: AE programada


52/180

Para obtener una buena exposición del motivo, la cámaautomáticamente la exposición (velocidad de obturacióEsta función se denomina como AE programada.


2 Tome la fotografía. Enfoque el motivo y p

disparador hasta el fo La imagen captada ap

monitor LCD durante u

Observe la velocidad de obturación en el visor.Cuando presione el disparador hasta la mitad, la parte

mostrará la velocidad de obturación, de 30" a 4000 (30

Cuanto más oscura, menor será el número (velocidad delenta). Las velocidades de obturación más lentas tienen

probabilidades de producir trepidación.

Como regla general, si la velocidad de obturación es má

menor) que el inverso de la longitud focal del objetivo m

1,6 (por ejemplo, si la longitud focal del objetivo es de 5es 80, así que el inverso de 1/80) es la velocidad de ob

para evitar la trepidación. Si la velocidad de obturación e

este valor aumente la sensibilidad ISO (p 53) o utilice


Z: Cambio de la sensibilidad IS


53/180

Ajuste la sensibilidad ISO (sensibilidad del sensor deadecuada para el nivel de luz ambiental. Por ejemplosensibilidad ISO (número mayor) porque hay poca luvelocidad de obturación más rápida y será menos pproduzca trepidación. El alcance efectivo del flash stambién.

1 Presione el botón Aparecerá [Veloci

2 Seleccione la sens Presione la tecla <

seleccionar la sensdesee y, a continu

disparador hasta la

Guía de sensibilidad ISO

Sensibilidad ISO Normal (sin flash) A

100/200 Exteriores soleados

Con400/800 Cielos cubiertos, tarde1600 Noche o interiores oscuros

Si se usa una sensibilidad ISO alta o se fotografía en

Utilización del flash incorporado


54/180

En interiores, con poca luz o en contraluces, levante sim

flash incorporado y presione el disparador para tomar foflash. En el modo , la velocidad de obturación (1/6seg.) se ajustará automáticamente para evitar trepidaci



55/180

Si el motivo está lejos, aumente la sensibilidaUna sensibilidad ISO mayor aumenta la distancia o alca

Con luz muy brillante, reduzca la sensibilidadSi el ajuste de exposición del visor parpadea conreduzca la sensibilidad ISO.

Quite el parasol del objetivo y manténgase al 3,3 pies del motivo.Si está montado el parasol (opcional) o está demmotivo, es posible que la parte inferior de la fotogoscura. Para fotografías importantes, observe la LCD para asegurarse de que la exposición del fla

(no está oscura en la parte inferior). Fotografía sin el flash incorporado.

Fotografiar con poca luz puede provocar borrosidad deSujete la cámara lo más firmemente posible o utilice u

Usar la lámpara de reducción de ojos rojos antes de tocon flash puede reducir el efecto de ojos rojos. La redu

puede ajustarse en cualquier modo de disparo excepto

Bajo la ficha [z]

Rojo On/Off ] y, a cpresione . Ajcontinuación, pres

Cuando presione ela mitad se il min


Uso de la reducción de ojos rojos

P d bi l d AF d d dif t

E: Cambio del modo AFN


56/180

Puede cambiar el modo AF adecuado para diferentes mcomo fotos de grupos, animales o deportes.



57/180

En los modos de la zona de imagen, todos los puntoGeneralmente, se seleccionará para enfocar el puntmotivo más cercano. En consecuencia, habrá ocasiocámara no enfoque el motivo que desea. Con los moprogramada), , y , puede selecciopara enfocar donde desee.

1 Presione el botón El punto AF seleccen el monitor LCD

Cuando todos los iluminan, se ha aju

automática del pun2 Seleccione el punt Presione la tecla <

seleccionar el punt Mientras observa e

seleccionar el pundial hasta qrojo el punto AF qu

Al presionar selección del punto

AF central y la seledel punto AF.

S Selección del punto AFN


58/180

Cuando fotografíe retratos el primer plano, utilicenfoque a los ojos.Si enfoca primero a los ojos, podrá recomponer a cocara continuará nítida.

Si es difícil enfocar, seleccione y utilice el puntoEl punto AF central es el que mejor enfoca de los nu Además, con un objetivo rápido de f/1,0 a f/2,8 es po

enfoque de alta precisión con el punto AF central.

Para facilitar el enfoque de objetos en movimien

cámara la selección automática del punto AF y AUtilice primero el punto AF central para enfocar. Si esepara del punto AF central, los otros puntos AF conseguimiento para enfocar el motivo automáticament

1 Sitúe el conmutador enfoque del objetivo

2 Enfoque el motivo. Enfoque girando el andel objetivo hasta que

aparezca nítido en el


Enfoque manual

Anillo de enfoque

Es posible hacer hasta 3 disparos por segundo Esto

i Disparos en serieN


59/180

Es posible hacer hasta 3 disparos por segundo. Estofotografiar un niño que corra hacia usted, captando expresiones faciales.


2 Seleccione . Presione la tecla <

seleccionar .

3 Tome la fotografía La cámara dispara

mientras se mantepresionado hasta e

Ajuste además el modo AF adecuado para el Motivo en movimiento:Cuando se ajusta AF AI Servo, el enfoque es condisparos en serie.Motivos estáticos:Cuando se ajusta AF simple, la cámara sólo enfolos disparos en serie.


Ajuste la calidad de grabación adecuada para el tamañ

3 Ajuste de la calidad de grabación de


60/180

Ajuste la calidad de grabación adecuada para el tamañ

deseado para la impresión, etc. Observe que la calidad

afectará también al número de disparos que se pueden

tarjeta CF. Seleccione la calidad de grabación pensand

capacidad de la tarjeta CF que va a utilizar. Consulte ta

ajustes de la calidad de grabación de la imagen” a cont

“Preguntas frecuentes” en la página siguiente.

Seleccione la calidad

grabación de la imag

Bajo la ficha [z], se

[Calidad] y presione <

calidad de grabación como [73] y, a contin

presione . Aparecerá [Calidad].

Las cifras (**** x ****)

muestran en la esquinderecha son el númer

píxeles (horizontal x v

ajuste de calidad resp

Guía de ajustes de la calidad de grabación de la ima

Calidad Píxeles Disparosposibles

73 Altacalidad

Aprox. 10,1millones

128

83 248

Tamañ

A3 (42x29,7 c

A4 (29 7x

3 Ajuste de la calidad de


61/180

¿Cuál es la diferencia entre 3, 4, 6, 7 y 8?3, 4 y 6 indican el tamaño de la imagen. 3: Grande, 4Pequeña, 7 (Fina) y 8 (Normal) indican la calidad de la la tasa de compresión de datos. Las imágenes 7 tienenimagen. Si se selecciona 8, la calidad de la imagen serpero podrá guardar más imágenes en la tarjeta CF.

¿Qué calidad de grabación se recomienda?Debe tener en cuenta la capacidad de la tarjeta CF, el taimprimir las imágenes y el número de disparos que pienssi utiliza una tarjeta CF de 512 MB para hacer 100 dispamáxima calidad de imagen 73. O bien, si utiliza una tapara hacer 80 disparos y desea imprimir en papel de tam

seleccione 83. Si va a ser en tamaño A4, seleccione 7 ¿Es posible seleccionar la calidad de grabaci

también en los modos de la zona básica?Sí, es posible seleccionar la calidad de grabación de la i1+73. Ajuste la calidad de grabación en los modos dla zona creativa.

¿Cuál es la capacidad de disparos con tarjetasdiferente de 512 MB?Formatee la tarjeta CF y consulte el número de disparos pos

Tomé más disparos de los que indicaba el número d

Según las condiciones de disparo, es posible que pueda hlos indicados. O bien, quizá sólo pueda hacer menos dispEl número de disparos posibles que se muestra es sólo u

¿Cuántos disparos se puede hacer de forma continu73: 27 disparos, 1: 10 disparos, 1+73: 8 disparos.

lid d d b ió d l i l áf á i á

Preguntas frecuentes

3 Ajuste de la calidad de grabación de la imagen

A d 1


62/180

1 son los datos en bruto antes de convertirse en 73imágenes. Aunque las imágenes RAW requieren softwaPhoto Professional (suministrado) para poder mostrarseordenador, también ofrecen flexibilidad para realizar ajusólo posibles con RAW. RAW es eficaz cuando se dese

impresiones de calidad propias o fotografiar motivos imPor ejemplo, con una imagen RAW, puede utilizar el socambiar libremente los estilos de foto (consulte la páginpara crear varias versiones de la misma imagen: colorepaisaje, monocromáticas o incluso en tonos sepia. Ade

fotografía con un balance de blancos incorrecto (se expcapítulo 4), puede cambiar el balance de blancos sin decalidad de la imagen.Tenga en cuenta que las imágenes RAW no funcionaráimpresión directa ni DPOF.

1+73 graba tanto una imagen RAW como una imagun mismo disparo. Las dos imágenes se guardan en la tque la imagen 73 se graba como una imagen procesa

verla tal cual en un ordenador personal sin el software qsuministra, o imprimirla tal cual. Con 1+73, las dos guardan con el mismo número de archivo en la misma

Acerca de 1

Acerca de 1+73

Seleccionando un estilo de foto, puede obtener los e

3 Selección de un estilo de fo


63/180

Se ecc o a do u est o de oto, puede obte e os eque desee, adecuados para su expresión fotográfica

1 Seleccione [Estilo Presione y a

foto]. Presione la tecla <

seleccionar el estildesee.

2 Tome la fotografía Enfoque y presion

hasta el fondo. La tomará aplicando eseleccionado.

Estándar El aspecto de la imagen es vivo y nítido. Éste es uso general, adecuado para la mayoría de las es

RetratoPara excelentes tonos de piel. El aspecto de la imligeramente nítido. Eficaz para primeros planos dEste estilo de foto se selecciona también automáse ajusta el dial de modo en .Puede cambiar [Ton. color ] (p. 79) para ajustar e

Efectos de estilo de foto

3 Selección de un estilo de fotoN

Fi l


64/180

Fiel

Para usuarios que prefieran procesar las imágenes ordenador personal. Cuando el motivo se fotografía temperatura de color de 5200 K, el color se ajustacolorimétricamente para que coincida con el color deimagen es apagada y suave.

MonocromoPara fotos en blanco y negro.

A diferencia de RAW, las fotos en blanco y negrovolver a ver en color. Si desea tomar más tarde fcolor, asegúrese de cancelar el ajuste [Monocromselecciona [Monocromo], en el monitor LCD apa

Usuario 1-3Puede registrar ajustes de estilo de foto propios (p. [Retrato], [Paisaje], etc. Cualquier estilo de foto defusuario que no se haya ajustado tendrá los mismos estilo de foto estándar.

4


65/180

4Más técn

avanzaEste capítulo se apoya en el capítulo anterior, presenta más formas de fotografiar creativame

La primera mitad de este capítulo explica cómo umodos del dial de mExcepto para , es posible utilizar todos lde disparo en combinación con las funciones preen el capítulo 3.

La segunda mitad de este capítulo, a partir de “Cmodo de medición”, explica los métodos de ajustexposición y los estilos de foto. Todas las funcionpresentan en este capítulo pueden utilizarse con

Puede congelar la acción o crear sensación de movimien

s: Tomas de acción


66/180

(AE con prioridad a la velocidad de obturación) de

* significa “Time value” (valor de tiempo).


2 Ajuste la velocidad ddeseada. Consulte “Sugerencia

fotografiar” para ver cel ajuste de la velocidobturación.

Si gira el dial a

ajustará una velocidamás rápida, y si lo girajustará una más lent

Acción congelada Acción difum



67/180

Para congelar la acción o el objeto en movimiUtilice una velocidad de obturación rápida, tales 1/4000 seg.

Para difuminar un niño o un animal corriendoimpresión de movimiento rápido.

Utilice una velocidad de obturación media, tales c1/250 seg. Siga el objeto en movimiento usando el disparador para tomar la fotografía. Si utiliza usujételo firmemente para evitar la trepidación.

Cómo difuminar un río o una fuente con aguaUtilice una velocidad de obturación baja, tales co

1/15 seg. Utilice un trípode para evitar la trepidac Ajuste la velocidad de obturación de modo qu

de abertura no parpadee en el visor.Si presione el disparador hasta la mitad y cambia velocidad de obturación mientras se muestra la

abertura, también cambiará la visualización de laabertura para mantener la misma exposición(cantidad de luz que alcanza el sensor de imagenSi supera el intervalo de abertura ajustable, lavisualización de abertura parpadeará para indicaque no se puede obtener la exposición estándar.

Si la exposición va a ser demasiado oscura, parpabertura más bajo. Si ocurre así, gire el dial


68/180

lejos aparezca nítido, ajuste el dial de modo en

prioridad a la abertura) para ajustar la profundidad de cde enfoque aceptable).* significa “Aperture value” (valor de abertura), que es e

orificio del diafragma dentro del objetivo.


2 Ajuste la abertura qu Cuanto mayor sea el

abertura, más nítida pfotografía con una pro

campo más amplia.

3 Tome la fotografía.E f i

Fondo difuminado Primer plano y fon

f: Cambio de la



69/180

Cuando utilice un valor de abertura alto, tengpuede producirse trepidación en escenas conUn valor de abertura mayor hará más lenta la velobturación. Con poca luz, la velocidad de obturaclarga como 30 seg. En tales casos, aumente la s

sujete firmemente la cámara o utilice un trípode. La profundidad de campo no sólo depende de

también del objetivo y de la distancia al motivDado que los objetivos gran angular tienen una pro

más amplia, no será necesario que ajuste un valor d

obtener una fotografía nítida desde el primer plano otra parte, los teleobjetivos tienen una profundidad

Además, cuanto más cerca esté el motivo menorprofundidad de campo. Cuanto más lejos esté el la profundidad de campo.

Ajuste la abertura de modo que la visualizacióobturación no parpadee en el visor.Si presione el disparador hasta la mitad y cambiala abertura mientras se muestra la velocidad deobturación, también cambiará la visualización dela velocidad de obturación para mantener la

misma exposición (cantidad de luz que alcanza esensor de imagen). Si supera el intervalo develocidad de obturación ajustable, la visualizació


f: Cambio de la profundidad de campo

Utilización del flash incorporado


70/180

La exposición con flash se establecerá automáticamentea la abertura ajustada. La velocidad de obturación se ajautomáticamente entre 30 seg. y 1/200 seg. para adeculuminosidad de la escena.Con poca luz, el motivo principal se expone con el flash

fondo con una velocidad de obturación baja ajustada auTanto el motivo como el fondo aparecen correctamente(sincronización automática del flash a baja velocidad). Ssujetando la cámara a mano, manténgala firme para evtrepidación. Es recomendable utilizar un trípode.

Para evitar la sincronización a baja velocidad, vaya a lade flash en modo Av] (p. 104) del menú [b Func. p(C.Fn)] y ajústela en [1/200 seg. (fijo)].

Presione el botón de prevla profundidad de campodiafragma hasta el ajusteactual. Puede comprobade campo (intervalo de e

aceptable) a través del v

p

Previsualización de la profundidad de campo

Cuando desee ver el efecto de la profundidad de campo acel valor de abertura más bajo y mire por el visor mientras m

Puede ajustar la velocidad de obturación y la abertuCon flash la exposición con flash se establecerá au

a: Exposición manual


71/180

Con flash, la exposición con flash se establecerá au

para ajustarse a la abertura ajustada. La velocidad ddel flash puede ajustarse en “B”, o de 30 seg. a 1/20* significa “Manual”.

1 Ajuste el dial de m

2 Ajuste la velociday la abertura. Para ajustar la vel

obturación, gire el

Para ajustar la abepresionado el botódial .

3 Ajuste la exposición y Presione el dispara

para enfocar. El indicador del nivel d

indica el nivel de expo

respecto al índice cen

estándar. Cuando cam

obturación y la abertude exposición se mov

nivel de exposición qu

Marca del nivel deexposición

ndice de exposiciónestándar

Los objetos del primer plano y del fondo quedarán enfoautomáticamente Todos los puntos AF funcionarán par

8: AE con profundidad de campo aut


72/180

automáticamente. Todos los puntos AF funcionarán par

motivo, y la abertura necesaria para obtener la profunddeseada se ajustará automáticamente.* significa “Auto-Depth of field” (profundidad de camp

Este modo ajusta automáticamente la profundidad de campo

1Ajuste el dial de mod.

2 Enfoque el motivo. Apunte los puntos AF

motivos y presione el hasta la mitad. (0)

Todos los motivos cubpuntos AF que parpadestarán enfocados.

3 Tome la fotografía.

La visualización de la velocidad de obturación pa

visor.Si parpadea la velocidad de obturación “30"”, significa que demasiado oscuro. Aumente la sensibilidad ISO. Si parpadeobturación “4000” es señal de que el objeto está demasiad


El modo de medición es el método para medir la lummotivo En los modos de la zona básica se ajusta la

q Cambio del modo de medició


73/180

motivo. En los modos de la zona básica, se ajusta la

evaluativa. No es necesario cambiarla a menos que hacerlo.

1 Presione el botón Aparecerá [Modo

2 Seleccione el mod Presione la tecla <

seleccionar el moddesee.

Cuando presione ela mitad, se mostraLCD el modo de m

seleccionado.

q Medición evaluativaÉste es un modo de medición generaretratos e, incluso, para motivos a coajusta automáticamente la exposició

escena.

w Medición parcialEsto es eficaz para motivos a contra

Cuando fotografíe un motivo blanco o negro (tal como ropas), e

blanco salga más oscuro y el negro parezca más claro Para obt

Ajuste de la compensación de la expo


74/180

blanco salga más oscuro y el negro parezca más claro. Para obt

color que desee, ajuste la compensación de la exposición y tomnuevo. También puede ajustar la compensación de la exposició

imágenes luminosas u oscuras, como desee. Esta función pued

modos de la zona creativa (excepto ). El ajuste de compeexposición no se cancelará automáticamente cuando apague la

de tomar la fotografía, restablezca la compensación de la expos

Ajuste la compensación de la exposición si la exposicióobtiene (sin flash) no es la deseada.

Exposición más lumMantenga presionado y gire el dial <derecha.

Exposición más osc

Mantenga presionado y gire el dial <izquierda.

Como se muestra en lde exposición se muemonitor LCD y en el v

Después de tomar la mantenga presionado

Ajuste de la compensación de la exposición

Exposición más luminosa

Exposición más oscura

Ajuste de la compens

y Compensación de la exposición con fla


75/180

Ajuste la compensación de la exposición con flash sse obtiene con flash del motivo principal no es la destambién funciona con flashes externos Speedlite ser

1 Seleccione [Comp Bajo la ficha [m]

[Comp Exp Flashpresione .

2 Ajuste la cantidad dde la exposición co Para hacer que la

flash sea más lumtecla . O bienoscura, presione la

Después de ajustacompensación de flash, presione


76/180

variando automáticamente la exposición con tres tomas

muestra a continuación. A continuación puede elegir la exposición. Esta función se conoce como AEB (ahorquautomático de la exposición).

1 Seleccione [Exp. Sec Bajo la ficha [m], se

Sec.] y, a continuació.

2 Ajuste la cantidad de Presione la tecla


77/180

Siga los pasos 1 ycantidad de ahorqde la exposición e< >.

El ahorquillado autexposición tambiéautomáticamente sinterruptor de alim, si cambia obtiene la señal de

sustituye la bateríatarjeta CF.

Uso de AEB con disparos en serie.Si ajusta (p. 59) y presiona el disparador hrealizarán tres tomas ahorquilladas en esta secuestándar, reducida y aumentada.

Uso de AEB con disparo único.Presione tres veces el disparador para realizar laahorquilladas. Los tres disparos ahorquillados sesiguiente orden: exposición estándar, reducida y

Uso de AEB con compensación de la exposic

Cancelación del ahorquillado automático de


Para personalizar el estilo de foto, puede cambiar parámindividuales como [Nitidez] y [Contraste]. Para ver los

3 Personalización del estilo de


78/180

[ ] y [ ]

resultantes, haga tomas de prueba. Para personalizar [consulte la página 80.

1 Seleccione [Estilo fo Bajo la ficha [m], se

foto] y, a continuación. Aparece la pantalla de

estilo de foto.

2 Seleccione un estilo Seleccione el estilo de

continuación, presion.

Aparecerá la pantalla

3 Seleccione el paráme Presione la tecla


79/180

NitidezAjusta la nitidez de la imagen.Para hacerla menos nítida, ajústelo hacia el extremás cerca esté deE, más suave parecerá la imPara hacerla más nítida, ajústelo hacia el extrem

cerca esté deF, más nítida parecerá la imagen. ContrasteAjusta el contraste de la imagen y la viveza dePara reducir el contraste, ajústelo hacia el extremmás cerca esté deG, menos contrastada parece

Para aumentar el contraste, ajústelo hacia el extrmás cerca esté deH, más contrastada parecerá

SaturaciónEs posible ajustar la saturación de color de laPara reducir la saturación de color, ajústelo hacia

Cuanto más cerca esté deG, más claros parecePara aumentar la saturación del color, ajústelo hamás. Cuanto más cerca esté deH, más saturadcolores.

Ton. color

Es posible ajustar los tonos de la piel.Para hacer los tonos de piel más rojizos, ajústelomenos. Cuanto más cerca esté deG, más rojiza

3 Personalización del estilo de fotoN

Ajuste monocromo


80/180

Para monocromo, también puede establecer [Efectos ftonos] además de [Nitidez] y [Contraste].

Efecto de filtroCon un efecto de filtro aplicado a una imagen monocromque resalten más las nubes blancas o los árboles verde

Filtro Efectos de

N: NingunoImagen normal ensin efectos de filtro

Ye: AmarilloEl aspecto del cielnatural y las nubes

aparecerán más co

Or: NaranjaEl cielo azul aparemás oscuro. Las paparecerán más b

R: Rojo

El cielo azul parecoscuro. Las hojas

destacarán más y claras.

G: Verde

Los tonos de piel ytendrán mejor aspde los árboles desparecerán más cla

Si ajusta [Contraste] en el lado más, el efecto del filtro serápronunciado.

Puede seleccionar un estilo de foto base, tal como [[Paisaje], ajustar sus parámetros como desee y reg

3 Definición de un nuevo estilo


81/180

1 a 3.Puede ajustar y guardar como máximo tres estilos dparámetros, tales como la nitidez y el contraste, puedesee. También puede seleccionar un estilo de foto software que se proporciona.

1 Seleccione [Estilo Bajo la ficha [m]

foto] y, a continua.

Aparece la pantallestilo de foto.

2 Seleccione [Usuar Presione la tecla <

seleccionar [Usua

continuación, pres. Aparecerá la panta

3 Presione . Con [Estilo foto] s

presione .

3 Definición de un nuevo estilo de fotoN

5 Seleccione el paráme


82/180

Presione la tecla


83/180

para las imágenes captadas. Se recomienda sRGB normales. En los modos de la zona básica, sRGB seautomáticamente.

1 Seleccione [Espac

Bajo la ficha [m][Espacio color ] y,presione .

2 Ajuste el espacio deseado. Seleccione [sRGB

a continuación, pre

Se utiliza principalmente para la impresión comerciaindustriales. Este ajuste no se recomienda para usuconocimientos sobre procesado de imágenes, Adobdiseño para sistema de archivo de cámara 2.0 (Exif

Como la imagen aparecerá muy apagada en un entoordenadores personales sRGB e impresoras incompde diseño para sistema de archivo de cámara 2.0 (E

Acerca de Adobe RGB

Utilice el bloqueo AE cuando desee hacer varias tomasajuste de exposición o cuando el área de enfoque vaya

A Bloqueo AEN


84/180

del área de medición de la exposición. Presione el botóbloquear la exposición y, a continuación, recomponga yfotografía. Esta función se denomina bloqueo AE. Resumotivos a contraluz.

1Enfoque el motivo. Presione el disparado Aparecerá el ajuste d



85/180

* FE significa “Flash Exposure” (exposición con flash).

1 Presione el botón se levante el flash Presione el dispara

y observe el visor está iluminado el i

2 Enfoque el motivo

3 Presione el botón Apunte el centro del

desea bloquear la ex

a continuación, pres

El flash emitirá un dflash, y calculará y

memoria la potencia

En el visor, se mosmomento y se ilum

Cada vez que se pr

, se emitirá unflash, y se calculará

memoria la potencia

El balance de blancos (WB) sirve para hacer que las zoaparezcan blancas, en lugar de tener una dominante de

B: Ajuste del balance de blancos


86/180

Normalmente, el ajuste (Automático) ajustará auel balance de blancos correcto. Si con no puede naturales, puede ajustar el balance de blancos manualmadaptarlo a la fuente de luz correspondiente. En los mobásica, se ajustará automáticamente.



87/180

Personal]. Bajo la ficha [m]

[Balance Blancoscontinuación, pres

Aparecerá la panta

3 Importe los datos blancos. Seleccione la imag

paso 1 y, a continu.

Los datos se impoaparecerán de nuemensajes y el men

4 Seleccione el bala

personalizado. Presione el botón Presione la tecla <

seleccionar presione el dispara

Puede corregir el balance de blancos establecido. Este ajuste tend

que el uso de un filtro de conversión de la temperatura de color o c

l C d l d i i l d t t l d

3

Corrección del balance de bla


88/180

color. Cada color se puede corregir con un nivel de un total de nuevEsta función resultará práctica para los usuarios que estén familiar

de los filtros de conversión de la temperatura de color o compensa

1 Seleccione [Des. Bal

Bajo la ficha [m], seleBal.B/Sec] y, a continu.

Se muestra la pantalla d

ahorquillado del balance

2 Ajuste la corrección de blancos. Presione la tecla

marca “ ” hasta la posic

B representa el azul, A e

magenta y G el verde. Ecolor se desplazará en l

correspondiente.

En la esquina superior d

“Desplaz” indica la tendequilibrio de color y el va

corrección.

Para cancelar la correcc

de blancos presione la

Ajuste de ejemplo: A2, G1

3 Corrección d

C l di d b i ltá

Ahorquillado automático del balance de bl


89/180

Con un solo disparo, se pueden grabar simultáneamcon diferente tono de color. Según la temperatura demodo de balance de blancos, las imágenes del ahoral azul/ámbar o al magenta/verde. Esta función se cahorquillado del balance de blancos. Es posible realidel balance de blancos hasta ±3 niveles en increme

Ajuste la cantidad del balance de blan En el paso 2 de la c

balance de blancos, la marca “cambiará a “ ” (dial hacia la ahorquillado B/A, y izquierda se ajusta

En la parte derech

“Secuenc” muestrcantidad de ahorq Presione pa

volver al menú. Para cancelar el a

“Secuenc” en “±0”

punto)).Secuencia de ahorquilladoBalance de blancos correcto, tendencia hacia el azuel ámbar O bien balance de blancos correcto tend

Tendencia a B/A ±3 niveles

Para evitar las trepidaciones resulta eficaz usar un trípopresione el disparador, hágalo con cuidado y sin sacud

ti ió li ó it l t id i

Prevención de trepidaciones


90/180

continuación se explica cómo evitar las trepidaciones cpresiona el disparador con la cámara montada en un tr

El uso del disparador a distancia RS-60E3 o el mando a

1/RC-5 (ambos opcionales) puede evitar las trepidaciondisparar a distancia.

Disparador a distancia RS-60E3Disparador a distancia con cable de 60 cm/2,0 piespara presionar el disparador hasta la mitad o hastael fondo. Se conecta al terminal del mando adistancia de la cámara.

Mando a distancia RC-1/RC-5Mando a distancia para disparar sin cables a una

distancia máxima de 5 metros/16,4 pies de lacámara. (p. 153) El RC-1 puede dispararinmediatamente o después de un retardo de 2

Uso del mando a distancia para disparar

Prev

Aunque disparar con el mando a distancia puede ev

Bloqueo de espejo


91/180

Aunque disparar con el mando a distancia puede evtrepidaciones, el uso del bloqueo de espejo para evila cámara puede ser también útil cuando se utiliza uo cuando se fotografía primeros planos. El bloqueo dabriendo el menú [b Func. personalizadas (C.Fn

[Bloqueo de espejo] (p. 105) en [1:Habilitado]. Presione el dispara

para bloquear el e A continuación, pr

disparador hasta epara tomar la fotogréflex bajará de nu

No apunte hacia el sol con la cámara.El calor del sol puede resecar y dañar las cortinil

Con el temporizador, es posible tomar la fotogretardo de 2 segundos.Cuando se presiona hasta el fondo el disparador ey, 2 segundos después, se toma la fotografía. Parmantenga presionado el disparador hasta que desexposición. Si suelta el disparador durante la cuen

segundos del temporizador, se oirá un sonido de ddel disparo real del obturador (no se toma ninguna

Disparo con mando a distancia



92/180

5


93/180

5Funciones práct

Este capítulo presenta funciones útiles en el dtales como silenciar el zumbido y evitar disparatarjeta CF instalada.

También enseña cómo personalizar funciones cámara para que se ajusten a sus preferenciastransmitir imágenes directamente a un ordenapersonal y cómo evitar que aparezca polvo enimágenes.

Puede evitar que suene el zumbido cuando se consiga

Funciones prácticas

3 Desactivación del zumbido


94/180

Puede evitar que suene el zumbido cuando se consiga durante el funcionamiento del temporizador.

Bajo la ficha [z], selec[Zumbido] y, a continuac. Seleccione [Off ] y,

presione .

Evita que se realicen fotografías si no hay ninguna tarjeta CBajo la ficha [z], selecsin CF] y, a continuación. Seleccione [Off ] y,presione .

Si no hay ninguna tarjetapresiona el disparador, emostrará “no CF” y no podisparo.

Puede ajustar cuánto tiempo se mostrará la imagen en el

inmediatamente después de la captura. Si se ajusta [Off ], n

revisión de imagen Si se ajusta [Retención] la revisión d

3 Recordatorio de tarjeta CF

3 Ajuste del tiempo de revisión de imáge

Para ahorrar energía de la batería la cámara se apat áti t d é d l ti d i ti id d

3 Ajuste del tiempo de apagado autom


95/180

Para ahorrar energía de la batería, la cámara se apaautomáticamente después del tiempo de inactividadajustar este tiempo de apagado automático. Cuandoapague debido al apagado automático, puede reactipresionando el disparador, , o el bo

Si se ha ajustado [Off], apague la cámara o presi para apagar la visualización de ajustes dahorrar energía de la batería. Si se ha ajustado [Ola cámara durante 30 min., el monitor LCD se apaautomáticamente. Para encender de nuevo el mopresione el botón .

Bajo la ficha [c], seAuto] y, a continuació

Ajuste el tiempo y, a cpresione .

Puede ajustar la luminosidad del monitor LCD para f

Bajo la ficha [c], seLCD] y, a continuacióCon la pantalla de aju

3 Ajuste de la luminosidad del monitor


El número de archivo es como el número de fotogramalí l A l i á t d l i ú

3 Métodos de numeración de archivos


96/180

El número de archivo es como el número de fotogramapelícula. A las imágenes captadas se les asigna un númsecuencial de 0001 a 9999 y se guardan en una carpetpuede cambiar cómo se asigna el número de archivo.El número de archivo aparecerá en el ordenador person

formato: IMG_0001.JPG.Bajo la ficha [c], selecarchivo] y, a continuació. Siga los pasos qucontinuación para selecc

método de numeración dcontinuación, presione <

[Continuo]: La secuencia de numeración de archincluso después de sostituir la tarjeta CF.Incluso después de sostituir la tarjeta CF, la secuencnumeración de archivos continúa hasta 9999. Esto ecuando se desea guardar las imágenes numeradas 9999 en una carpeta del ordenador personal.Si la tarjeta CF de repuesto contiene imágenes grabpreviamente, la numeración de los archivos de las nu

puede continuar a partir de la numeración de los arcimágenes existentes en la tarjeta. Si desea utilizar lacontinua de archivos, es recomendable que utiliza c

[Reinic. auto]: Reinicia la numeración de archsiempre que se sustituye la tarjeta CF.Cada vez que se sustituye la tarjeta CF, la numer


97/180

Cada vez que se sustituye la tarjeta CF, la numerse inicia a partir de 0001. Esto es cómodo si se dimágenes de según las tarjetas CF.Si la tarjeta CF de repuesto contiene imágenes grab

la numeración de los archivos de las nuevas imáge

continuar a partir de la numeración de los archivosexistentes en la tarjeta. Para iniciar la numeración

0001, la tarjeta CF debe formatearse antes de utili

[Reinic. man.]: Puede reiniciar la numeración en cualquier momento o para una nueva carpCuando se reinicia manualmente la numeración dcrea automáticamente una nueva carpeta y la nu

imágenes guardadas en esa carpeta se inicia decómodo si se desea utilizar diferentes carpetas ptomadas ayer y las tomadas hoy. Después del re

0051

Tarjeta CF-1

0001

Tarjeta CF-2

Numeración de archivos después de sosttarjeta CF

Se reinicia la numeración de archivo


Las imágenes verticales se giran aude modo que se muestren en vertica

3 Autorotación de imágenes verticales


98/180

g gde modo que se muestren en vertica

LCD de la cámara y el ordenador pe

de hacerlo horizontalmente. Es posib

ajuste de esta función.

Bajo la ficha [c], selec[Autorrotación] y, a conpresione . Consultelas descripciones de los seleccione el ajuste que

continuación, presione < [OnPD]: La imagen vertical se gira automática

el monitor LCD de la cámara como en el ordenad [OnD]: La imagen vertical sólo se gira automáti

ordenador personal.

[Off]: La imagen vertical no se gira automáticament

La imagen vertical no se gira durante la revisión inmediatamente después de la captura.

La imagen vertical se gira sólo para la reproducción. Está ajustado [OnPD], pero la imagen no gira

reproducción.


Mientras se muestra el menú, presione el botón


99/180

, plos ajustes actuales de la cámara.

Mientras se muestpresione el botón <mostrar los ajustes

Presione el botón para volver al men Presione el dispara

para volver a la visajustes de la cáma

Fecha/Ho

Correcció Ahorquillabalance d

Estilo de f

Espacio d

Autorotación (p. 9

Capacidad restante de la tarjeta CF

Visualización de los ajustes de las funciones


Esto es para devolver todos los ajustes de disparo de lafunciones personalizadas a sus valores predeterminado

3 Reversión de la cámara a los ajustes predet


100/180

jfunciones personalizadas a sus valores predeterminadofunciona en y en otros modos de la zona creativa

1 Seleccione [Borrar a Bajo la ficha [b], selec

ajustes] y, a continuació

2 Seleccione la opción Para devolver la cáma

predeterminados, selelos ajustes de cámacontinuación, presion

Para devolver las funciopersonalizadas a los ajupredeterminados, selecc(C.Fn)] y, a continuación

3 Seleccione [OK].

Seleccione [OK] y, a cpresione para bfunciones personaliza

Cuando se ajusta [Boajustes de cámara], reinicia a los ajustes s

Modo AF AF simpleSelección del Selección automática

Calidad Sensibilidad ISO

Ajustes de disparo Ajustes de grabac

Esto evita que el sensor de apagado de la pantalla aautomáticamente la visualización de ajustes de la cá

3 Evitar que el monitor LCD se apague auto


101/180

automáticamente la visualización de ajustes de la cáacerque el ojo al visor.

Seleccione [Desc. Bajo la ficha [c]

auto LCD] y, a conpresione . Se[Desactivada] y, apresione .

3 Ajustes de las funciones personEs posible personalizar distintas características de laadaptarlas a sus preferencias al tomar fotografías. Plas funciones personalizadas. Las funciones personapueden ajustarse y utilizarse en los modos de la zon

1 Seleccione [Func.(C.Fn)]. Bajo la ficha [b]

personalizadas (Ccontinuación, pres

Aparecerá la panta

3 Ajuste de las funciones personalizad

3 Ajustes de las funciones personalizadasN

2

3 Cambie el ajuste.

Presione la tecla


102/180

j (desee y, a continuació.

Repita los pasos 2 y 3

otras funciones person

En la parte inferior deindican los ajustes acfunciones personalizarespectivos números personalizada.

4 Salga del menú. Presione el botón


103/180

3: SET:Visualizar

Cuando presione , se reproducirán las imágetarjeta CF. Asigna la misma función que el botón <

4: Teclas cruz:sel. cuadro AF

Después de presionar el disparador hasta la mitadpresionar la tecla para seleccionar el punto Ala pantalla de selección del punto AF. Seleccione emira a la pantalla de selección del punto AF.

Para establecer la selección automática del punto A

. Para seleccionar el punto AF central, puede Si desea cambiar la sensibilidad ISO u otro ajuste asi

, presione el botón cuando no se esté mostrand

obturación y la abertura. Si presiona el botón mientravelocidad de obturación y la abertura, no aparecerá la

C.Fn-2 Red. ruido en largas exp.

Esto es eficaz para minimizar el ruido en las imágenes expuesta

0: Off 1: Auto

Para las exposiciones de 1 seg. o más, la reducción

3 Ajustes de las funciones personalizadasN

C.Fn-3 Sincr. de flash en modo Av (AE con priorid

0: AutoLa velocidad de sincronización del flash se ajusta automáticam


104/180

intervalo de 30 seg. a 1/200 seg. para adecuarse a la luminos

1: 1/200 seg. (fijo)

Permite tomar fotografías con flash sin trepidación.

C.Fn-4 Disparador/Bloqueo AE0: AF/Bloqueo AE

1: Bloqueo AE/AFEs útil cuando se desea realizar el enfoque y la medicseparado. Presione el botón para realizar el enfo

y presione el disparador hasta la mitad para conseguir2: AF/Bloqueo AF, no bloq AE

En el modo AF AI Servo, puede presionar el botón pafunción AF momentáneamente. De esta forma se evita la pé

automático causada por cualquier obstáculo que se cruce en

motivo. La exposición se ajusta en el momento de tomar la f

3: AE/AF, sin bloqueo AEResulta útil para enfocar motivos que se mueven y se detien

En el modo AF AI Servo, puede presionar el botón parla función AF AI Servo. La exposición se ajusta en el momen

fotografía. De esta forma, el enfoque y la exposición siempre

un punto óptimo mientras espera el momento concreto.

C.Fn-5 Luz de ayuda al AF

3 Ajustes de las fun

C.Fn-6 Aumento nivel de exposición

Documents

Canon-EOS-DRXTi-400D (1).pdf