Embed Size (px)
Citation preview
CAPTURAS DE AVES ANILLADAS EN ESPAWA: INFORME N." 11/12 (AROS 1967-1968)
CENTRO D E MIGRACION D E LA SOCIEDAD ESPAROLA D E ORNITOLOGIA
por MANUEL FERNANDEZ CRUZ
Todas las recuperaciones aquí reseñadas ocurren dentro del año 1967 6 1968, salvo alguna no publicada de años anteriores. El íiltimo informe similar (núm. 9/10) fue publicado en ARDEOLA. volumen XIII (primer fascículo), págs. .57 SS., año 1968.
El presente informe consta de tres partes. La primera dedica- da a recuperaciones «lejanas», calificación convencional con que designamos todas aquellas recuperaciones ocurridas por lo meno< a más de 10 kilómetros del lugar de anillamiento correspondiente. La segunda parte trata de recuperaciones nlocales y próximas». muchas de las cuales son autorrecuperaciones obtenidas por los propios anilladores. La tercera y Vltima parte expone en mapas comentados una selección de las más interesantes recuperaciones logradas por el Centro de Migración y sus colaboradores.
A. RECUPERACIONES LEJANAS.
Como otras veces, las rccuperacioiies se presentan por orden sistemático de especies, y en cada particular recuperación los da- tos correspondientes se disponen con arreglo al siguiente orden: letra y número de la anilla, modo de anillamiento, edad y sexo del ave cuando constan, día-mes-año de anill:imiento, localidad de ídem con sus coordenadas geográficas, provincia y anillador ; en nuevo renglón separado sigue: modo de recuperación, dia-mes- &o de ídem, localidad de ídem con sus coordenadas geográficas.
provincia, distrito o país de recuperación y persona o entidad que comunica la captura o hallazgo. Las coordenadas de localidades muy frecuentadas se dan aparte, al comienzo; tampoco se repiten las coordenadas de localidades inmediatamente reiteradas. En las recuperaciones obtenidas dentro de la España peninsular se añadc- al final la distancia aproximada al lugar del anillamiento con la aparente dirección de la línea de vuelo.
+: muerta por el hombre (de un tiro, etc.) (killed b j man). x : encontrada muerta (found dcad). ? : modo de captura <lesconocido (unkttown).
(1: capturada viva, pero no se lihera. o se lihera sin anilla (cawghl alive and ttot releared uith the ring).
v ' controlada, es decir, vuelta a liberar con la anilla (ronrrolled). - . - señalado correctamente gCnera o familia por el comunicante (genm or
family cowectly rtalrd by the finder). = I: señalada correctamente la especie por el comunicante (bird sfieries
cowecrly stated). = ! 1: remitida anilla con pata o ejemplar completo ( rhg , and leg or ruliole
specimefi setit). *: anillada adulta o volantón de edad no especifica4a (f~rll-growri). o: anillada en el nido (ringed ar the nerl). c : anillada pollo a joven nidifugos, aún no volantones (ringed os o pullns
or small juvenil no1 jet capable of fllghl). hhtinrrro.r de anilla en cursiva: anilla remitida (ring s e ~ l ) , C. M.: Centro de Migracih de la S. E. O.
COORDENADAS C B O C R ~ I C A S DE LOCALIDADES %&S REPETIDAS
ia Albufera (Valencia) : W W N, (P 22' W. Hato Ratón (Sevilla): 370 10' N, 60 17' W. Reserva de Doziana (Huelva): no 02' N, BD 27' W.
,4 r d e a c i~zerea Garza Real
C 05604 o pull. 10.OB.W El Borbollón: 400 09' N, BD 33' W, Mo-- raleja, Cáceres. Equipo C. M.
+ 09.10.6i Barrins de Cima, Toeha: 4(P 19' N. 8 45' W, Beira Litoral. Portugal. Com.: Secret. Gral. de .O Seculo,.
C U7919 o pull. 14.06.68 lil B o r b o l l h Equipo C. 11. - - + tiro W.12.Cü Urincones: 4i'J 07' N, ü" 21' W, Sala-
manca. Com.: Sdad. dc Caza et.oi. Caza1lnsn.-1'33 km. N-NE.
.Ayden @ r ~ ~ i t c a Garza Imperial
1) OiOO o pull. 05.0(1.(11 1sl;i <Ic 1Diid;i : 40" $2 .X, (P :€I' E, delta del Ebro, Tarr;igona. S. Maluquer.
- 4 - . + 3 . 7 lslr de rios, a. San Jaimc de Enveija: 4W 43' N, 00 42' IJ, Tarriigoiia. Com. : A. Strsob.-ca. 14 km. W.
11 1 pull. l . . Islii dc Iludii. S. Miiluquer. - , - . + / 1 . l Isla de rios, c:i. San Jaime dc Enveija. Coni.: A. Strnul>.-ca. 14 km. W.
IJ l i l l l o 1m11. Yl.05.W ~\.>la<lcra~. .\lnrim;i <Ir Hinojos: 3i" W2' 3, W24' W, Huelw. Est. Bid. I>oS,wa.
= ! ? + tiro Og.Og.68 ~1;igunas de la Vicloria*, Cl~iclana d e la Frontera: 300 26' X. IP 09' W, C;i- dir. Com. : O. J u a c o . 4 km. S-SE.
Sii IlrYUI o pull. l . <Las Nuevas. : 3W E' N, tP 18' W, AA- iialeárar, Sevilh. Est. Uial. DORANA.
- - + 01.11.68 Sección 11 de Marismas, Las Cabezas de San Juan : .¶u9 59' N, úD 56' W, Se- villa. Com.: F. C8rrasco.-15 km. E.
R~~brrlctrs ibis t i a rc i l l a Bueyera
E 3389 o pull. %.OB.ü5 Li Alhuiera, Valencia. L. Perhuin. + 21.02.67 .\loiitells: 400 41' N, 00 45' E. Tarrago-
ni. Com.: J. A. de Albert.-ea. 17@ km. NE-N.
Seíialada como Focha Cornim
E 4707 ad. 05.07.67 %la Aulagas, Doñana, Huelva. Estaeióru Uiológica.
x putreIaclo (02.0468) iI-7 Votillan, Los Barrios. 3Pi.l' N, .-P 30' W, Cidiz. Com. : A. Gonrálcr vi;, SNPFC.-1% km. SE.
SE 10087 con
pull. 12.07.67 Río Celemin, ca. Casas Viejas: 864 21' N. W49' W, Cádiz. O. dd Junco.
C3.12.07 <El Coto., Utrera: 810 10' N, 50 47' W, Sevilla. Com.: J. Moreno vía SNPFC.-gO km. N.
pull. 12.07.67 Rio Celemin. O. del Junco. ms. 05.68 Daiet Aicha: 34°1S' N, 00l2 W, Sidi
Yahia du Rharb, Rabat, Marruecos Com. : Inst. Scient. Cherifien.
pull. 01.W.08 Río Celemin. Equipo San Lorenzo. 27.G9.08 .Marisma de Henares., Sanlúcar de Ba-
rrameda: 3@ 46' N, 60 21' W. Cádiz. Com.: L. Hidalgo.-70 km. NW.
pull. 1ó.Oü.67 La Albufera, Valencia. L. Pechuán. 18.12.08 Carbera de Aleira: 303 ll' N, 00 22'
W, Valencia. Com.: M. Sim6, via SNPFC.-20 km. S.
pull. 14.W.UB El Borbollón: 40008' N, 00 33' W, Mo raleja, Cáceres. Equipo C. M.
01/10.11.68 ~Velicsa de Pajares., Riolobos: W 55' N, tiu 19' W, Cáceres. Com. : J. A. \largas-Zúñiga.40 km. SE.
iguales datos de anillamiento y captura que la S E 10088.
puU. 14.08.08 E1 Borbollón. Equipo C. M. tiro 01.ll.08 aValdelazorra,, Huélnga: 4CP 03l N,
cO 36' W, Cáceres. Com.: J. Puer- to.-10 km. SW-S.
pull. 04.08.08 La Albufera. L. Pecliuán & J. J. Barral. 11.08.08 Arrozales de Pinedo, Valencia: 390 23'
N, 00 24' W. Com.: J. M. Ricart.- 15 kni. N.
pull. M.W.UB La Albufera. P. SI B. tiro 30.12.88 Sueca: 390 13' N, 00 18' W, \falencia.
Com.: Y. Mortes.-13 km. S.
yull. 04.06.08 La Albufera. P & B. 12.09.68 =La Enca8íada.n : W 39' N, íP ,%' E.
delta del Ebro, Tarragona. Com: J. A. de Albert.-180 km. N E N .
S E 12189 o pull. 21.06.68 La Albufera. P. B B. = + tiro 20.10.68 Golfo de San Jorge, Tortosa: W00.19'
N, W 31' E, Tarragona. Com.: 1. Agrnmunt.-180 km. NE-N.
S E l a 9 7 a pull. 21.00.08 id Albufera. P. & B.
= I + 07.09.68 Isla de Buda: 400 42' N, 0050' E. del- ta del Ebro, Tarragona. Com.: P. Fratich.-180 k m N I X .
Egretta garzetta Garceta Coinúii
.E S169 o pull. 11.06.M) La Albulera, Valeiicia. L. Pecliuán.
+ tiro 00.09.67 Delta del Ebro, ca. 400 43' N. OP 42' E. Tarragona. Coiii. : L. da Torres.-- en. 180 km. N G S .
B 3390 coii iguales datos de anillnmieiito ) captura que la E 3109
E 3444 o pull. 11.Oü.W La Albufera. L. I'ecliuáii.
= ! + 00.11.68 Sueca: 380 13' N. WI9' W, \'alencia Com. : J. J. Barr.il.-15 km. S.
E Jw4 0 pull. 12.07.64 La Albufera. L. Peeliuán.
x 40.06.68 Tour du Yalat: 4iln.?0' N, 4" 40' 1C. B. du R l i h , Francia. Coin.: Siatioo iiiologique.
1.; .n!n o pull. ll.W.M) Lit Allwfci'a. L. I'cclmtáii.
+ (05.10.W) La Cara: 40044' X, OB 43' E, Tarrago- na. Com. : A. Colomiii*s.-180 km. NLN.
E 9911 o pull. 0 . 6 4 La Albufelx. V. V;illc.
= ! + 29.08.Ki Latignano-Pira : 430 39' S, loU 33' E. Toscana, Italia. Coiii. : Obs. Toscano vía BOLOGNA.
.E 453k o pull. 12.0í.M) r l 3 Martin;lzo., Bokna. Huclra. I'.si;i- ción Biológica.
+ 00.03.67 3ledina S'doni;i: 3F' 3' S. .;o Zi' \\ . Cádir. Coin.: R. de 0rr.-ca. 80 km. SI:.
e1<1 Nariindror, Doñrnñ, Hudva. Esta-. ción. Biológica.
aUel~esilla., Sanlíknr de Barrameda: 3fP N' N, (5"21' W. Cam.: L. Hidal- g 0 . 4 0 km. SE-S.
l.:, All>ulera. L. Pechuán. La Cara: 4 P 14' N, 00 43' E, ~ a r r a ~ o -
nn. Coni.: R. Casanova, vía SNI'FC. 180 km. S L N .
l.;, r\ll>uler;,. L. I'ecliuan. Iski de Buth: 40" 42' N, 00 50' E, <!el.
ra del Ebro, 'Ikrragona. Com.: P. 1b'nncli.-cn. 180 km. N L N .
l,:, All~ulcr;,. 1.. Pcchuin. Koqt i t t~s : 400 m' N , 0" 30' E, Tarra-
g o i ~ i . Coni.: A l . Casicllá via SNPFC. 1WO km. SE-S.
1.a Allmlera. L. Pechuin. Ilnrisitins de Santa I'olu: :W1%' N ,
0 " W W. Alicniite. Coni.: A. I lár via SSPFL-130 km. S.
Reserva de 1)oíi;iiia. E5tscion Biológica. Borde Oriental >larirmas del Guadalqui-
vir. Setill;i. Com.: J. L. Pérez Chis- c:ino.404.5 kkiii. E-NE.
Reserva de Boñana. Estacibn BiolOgica. .$halade-S:i<lo: 3í6 50' N, 8 21' W,
Riixo Alentejo. Portugal.-Com.: A. Giterreiro rin SSPFC.
l.:, Alhulera. L. .Pecliuin. r1.a i'entilki~, río Tajo, Carpio de Tajo:
40" .%Y N, 4'28' W, Toledo. Com.: Alcalde de Carpio via S N P F C . 4 X km. \ V - X W .
1 2.?#1 o pull. 24.OXlil I.:iyini;i dc u13 T;ir:iyr. $O":%l' K, 80%'
\V. Qsrro, l"ilc<l<i. Club Alryoi~. + 1s. 11.48 l.;,* c , l w a < de S:,,, J,,:,,,: :w $9' s.
2 1 \Y, Sevilla. Cotii. : h. iliol. l '>o?.~s.~.4iK, h. S\\'.
S6
E 2141 o pull.
= l +
E @SO o puli
S E 12006 o pull.
+
Ciconio cico?&ia
C W06S o pull.
= 1 ?
19.08.66 Laguna de *El Taray.. Toledo. Club Alcyon.
08.07.08 <La AlcantarPas : 3@' 88' N, 40 01' W. Mazarambroz. Toledo. Com. : A. Ga- r a y . 4 km. W-NW.
11.06.67 Laguna de 'El Taray., Toledo, Club Alcyon.
12.10.67 Daimiel: 390 M' N, @a' W, Ciudad Real. Com.: M. Trujillo Pceo.-ca. 130 km. SSW.
21.06.63 ia Albufera, Valencia. L. Pechuán & J. J. Barral.
25.10.08 Cullem: 10' N, OD li' W. Valencia Com. : R. Limón.-1% km. SSE.
Cigüeña Común
12.06.57 .Santos Mirtires~, Broza,: 39037' N. 6-46' W, Cáceres. Eqwpo C. M.
22.03.67 Talarrubias : W 03' N. ? 14' M , Bada- j o ~ . Com.: l . L. P h z Chiscano.-
Casi a los 10 años.
C 01103 o puU. 01.08.62
= ! X n.03.67
4 años, 10 meses, !X dias.
C O W 4 o pull. 17.05.68
= ! x putrefacción (fs.05.65)
C 01558 o pull. 28.05.67
= ! + en nido 17.03.08
A los 8 años y 8 meses.
.El Torreón., Alniaraz: 31P W N, IY 40' W, Ctceres. P. Salinas.
Harcience : 3lP XI' N, 4O 14' W, Tole- do. Com. : OIEL4.-120 km. E.
=San Pranciscor, Uadajoz: 38053' N, 0068' W. Equipo C. hI.
iBodegones,, Puehla de Alcocer: 380 59' N, 5"14' W, Bndajoz. Com.: A. Cruz Valera.-145 km. E.
Trescasas: 4iP 57' N, 4" 02' W, Sego- via. Equipo C. M.
Sefrou: 33" m' ti, P M)' W, 1:rq Ma- rruecos. Com.: lil Houcine b. Al>- dellab.
ia Haba: W55' N, 60 4W W, Bada- j o ~ . Equipo C. M.
.La Canchalosa*, Hinojosa del Valle: 380 19' N, (DO 1W W, Badajoz. Com.: A. Shchez-Arjona.-ca. 00 km. SSW.
4 años. 8 meses, 13 días.
C 03400 a l . 04.00.63
= ! x recién 21.Oi.67 muerta cables
e!¿ctrieos
C 116470 o puli. 20.05.67
= 1 x cables 03.08.88 eléctricos
C 051W o pull. 11.0(1.G
= ! ? encon- (0ij08.08.Oi) trado
'Barros Viejo., El Arahal: 37015' N, 6e3.3' W, Sevilla. F. Mumbe.
Sidi Bennour: 323 40' N, 8 25' W, Reg. de Doukkala, Casablanca, Ma- rruecos. Com.: A. Hafa vía SNPFC.
*La Soledad.. Casatejada: W 54' N. 50.10' W, Cáceres. Equipo C. M.
qlil Montecillo., 12 km. N de Córdo- ba: 370 53' N. 40 40' W. Com. : C. Ro- driguez Franco.-~a. 230 km. SSE.
x l i l Kosiiritw . IW 06' N, 50 17' W. Oropesa, Toledo. Equipo C. M.
Ait Alomnc, ca. Timidert: 300 40' N, 6" 18' W, Ouarzazate, Marmeeos. Com. : D. Kbaili.
El Borbollón : 4íP OS' N. LV 83' W, Mo- ralcja, Cáceres. Equipo C. M.
l i l Kcha des X'Gouna, ca. 310 28' N. 5O30' W, Ouarzazate, Marmecos. Com: N. Siliainou. via SNPFC.
=San Iri<lror, Navalvillar de Pela: 390 05' N, .2 28' W, Badajo.. J. L. Pe ra Cliiseano.
rcontreras,, Escurial: 3811' N, 2053' W, Cáceres. Com. : anillador.-28 km. \v-xw.
: a l i I l de e : 3P05' N, 50 28' W, Badajos. J. L. Pirez Chiscano.
Bensekrane, región de Tlemcen: 840 S' N, lo 21' W, Argelia. Com.: M. Saioi, vía SNPFC.
Puebla de Alcocer: 38* 59' N, 5014' W. Badajoz. J. L. Pérez Chiscano.
Beni llellal: 323 22' N, 6-29' W. Ma- rruecos Com. : B. Haraoui Daoud.
Valdecaballeros. 3g0 15' N. 5* 11' W, B:idajoz. J. L. Pérez Chiscano.
.Venta del Empalme., Espera: 36Q63' 3, 5-46' W, Cádiz. Com.: ABC de Sevilla.-ca. ZiO km. SSW.
C 0&%2 o pull. 03.W.W ! rEI Rosarit*~: 4íP W X, 3 17' .W, Oro . . pesa, Toledo. JCquipo C. 31.
= ! . x Oí.O?.BB F;impogrande de Aliste: 41s 49' N, B D W W, Znmora. Com.: G. Gonzilez, ví;, SS1'I'C.--Ni km. NW-N.
C 0501.4 o pull. 11.W.Ci El Bor1,ollbn : 4W 09' N , 60 32' M', N o - raleja, Cáceres. Equipo C. N.
= ! x iiioribiindn lLO4.118 aOulch I.lambeiir, 15 km. de Souk El .4.rh;i du Kliarl): 310 43' N, (P 01' \V. Fez, Marruecos. Coni.: R. H;~nii>u. ria SNPI'C.
C OjRii o pull. U.W.05 El Uorl~ollbn. Equipo C. M. = ! : ( 1 1 . 1 0 ) Kenitra: M" YO' N, W38' W. M a r r ~ e -
ros. Cuni. : A. P:irra, rki SKPFC.
C 08924 o pull. OS.W.05 'Los C;ciiiujalesr, Alediiia-Sidoiiia: 30- 28' N, 9 ;í>' IV, Cádiz. Equipo Sin Lorenzo.
= l o v 18.12.68 Lago h1;idarounfa: 1% 20' N, F11' E, Ilarndi, Niger. Coin. : A. Adandé.
C VIItZ a pull. O . rLr I.el>rer;im. llcdina.Si<lunia, Cidir. O. del Jinico.
= 1 x 19.08.05 Lago Irli : 22' la' S, 9 33' W, Iniilchil, Marruecos. Coin.: Inst. Seient. Che- rifien.
C 01171 o pull. 28.05.05 =La Ueliesilla.. Gisas Viej;ts: WZi' N, .749' W, Cúdir. O. del Junco.
= ! x cables ZWi1.W Carretera El Ilosque-Prado del Rey, eléctricos ea. 3W34R' N, ,333' W, Cádir. Com.:
1.. Hid: i lg0.~6 km. N13-N.
C VI308 o pull. 01 Oli.lili Xavalmoral de Ir ?data. 3!P X' h', 3 :13 %, CQceres. Equipo C. M.
- I - . x iilmgada lílOJ.67 cs. Rena: 390 0.3' N, 90 49' W, Bada- en canal j o ~ . Com.: ]. L. Pérez Chiscano.-
riego rn IIM km. S-SW.
C O7341 o pull. 01.Mi.lM %El Torreón., Almaraz: 3BBW N, 3'40' W. Cáceres. Equipo C. M.
= I ) cautiva 01.00.01 Xegióii de Nguru: 120 j3' N. lo0 80' 1;. Kano, Nigeria. Com.: R. E. Shar- bnd.
U U c piill. I5.Oü.G.l rI.ucio del Hombre.. H;ito Kntón. Se. villa. C. PIclgarejo S: l.. Ylmrra.
(0í.OL.M) ea. Sntiiiicw de Ilariliiirda ? : 31io Jc' h'. f>.) a' W, Cidiz. Coti). : l .. Hi<kilgn.- 44 km. S-SW.
U ;flS.$ c v . 15.00.114 Lucio del Hombre. Al. S: Y. - - + 20.01.08 Womcrsley : 40' N. 1- 11' \V. Tork
Aire. Inglaterra. Coni. : TnisG.
D .?Y% con iguales datos de aiiillaiiiiciitn ? captuni que la U W24.
D 4047 ' ?d. $ 13.11.64 Reserva 1k Doñanit, HUCIY~I. IIilitci~h Diológica.
= l$ C ca. 16.10.E Kiesie: 33 25' N, 8" 01' E, Kr. Der- senbriick. Niedersacl~sen. Alemania. Coni. : H. Kninei., viro HELCOLIN~.
ARDEOLA,
juv. Q 06.06.86 maquina (ll.ü.68)
ad. d 14.04.86 15.03.07
ig. 24.05.86 (30.10.68)
ad. d 06.01.65 04.02.69
ad. 9 14.01.85 20.08.67
ad. 9 22.01.65 (os.02.60)
Caño de Almalar. C. Mdgarejo. Carloforte : 380 0.Y N, 8D 17' E, Cerda
ña, Italia. Com.: B. Durante, vis SNPFC.
Lucio del Hombre. C. Melgarejo. Bardouine : 430 al' N, 40 34' E, Comar-
ga, B. du RhOne, Francia. Com.: R. Kemlin, vía Pmís.
Lucio del Hombre. C. Melgarejo. ~Dehesón del Encinan, Oropesa : 380 65'
N, 60 10' W, Toledo. Com.: Ingen- 1. N. C.310 km. N-NE.
Lucio del Hombre. C. Melgarejo. ea. Rietberg: 51948' N, 8 28' E, Kr.
Wiedenbrück, Nordrhein - Westfalen, Alemania. Com.: G. Mobius, vi* SNPFC.
Lucio del Hombre. C. Melgarejo. rEl Taray., Las Pedroñeras: 8s" 27' N, 2 41' W, Cuenca. Com.: L. Minaya, vía SNPFC.390 km. NE.
Lucio del Hombre. M. & Y. Pantano de Bolarque: 4(P 20' N, P 40.
W. Cuenca. Com.: L. Cuena, via SNPFC.450 km. NE.
Lucio del Hombre. M. & Y. ca. Faro: 37001' N, 'P M' W, Algarve,
Portugal. Com.: F. J. Sampaio.
Lucio del Hombre. M. & Y. Carnón de los Ctspedes: 8 0 22' N,
6 2 0 ' W, Sevilla. Com. E. Bemar Paz.-% km. N.
&<o de Guadiamari. Hato Ratón, Se- villa. Equipo C. M,
Larache: 850 l2' N, 6 10' W, Mame- m. Com.: Inst. Scient. Cherifien.
juv. 22.00.M
ad. d 04.M.85 ll.on.88
ad. 9 12.04.05 13.02.67
ad. O 21.04.65 23.01.61
ad. 9 26.05.63 10/20.03.67
.Caño de Guadiamari. Hato Blanco: 379 08' N, 60 20' W, Sevilla. Equipo C. M.
<Terrenos del Marquesado,, Chiclana de la Frontera: 360 26' N, 60 09' W, C6- di=. Com.: J. Rodríguez Barberá.- 85 km. S.
Reserva de Doñaiia. Estación Biológica. Migd: 46043' N, 1019' E, Indre,
Francia. Com. : P~nis.
Reserva de Doñana. Estación Biológica. Libourne: 44O 55' N, O0 14' W, Gironde,
Francia. Com.: C. R. B. Arcaclion. via P d s .
Reserva de Doíiana. Estación Biológica. 3.8 zona l. N. C., Lebrija: 3855' N, W 10' W. Sevilla. Com. : L. Ybarra.- 2532 km. E-SE.
Reserva de Doñana. Estación Biológica. Rio Guadiana, Olivenza : W 41' N, 7* 00'
W, Badajor. Com.: SNPFC.-200 km. N-NW.
Keserva de Doñana. Estación Biológica. 'El Sotoi, Retuertn del Bullaque: 3P 28'
N, 40 24' W, Ciudad Real. Com.: Club .41cyon.-3Zi km. NI?-N.
CaFia de Alnialar. C. Melgarejo. 3.8 zona 1. N. C., Lebrija: 3W55' N.
UY 10' W, Sevilla. Com. : L. Ybarra.- 3035 km. SW.
Caño de Alnialar. C. Melgarejo. Ermita Isla Mayor del Guadalquivir: 37005' N, 6010' W, Sevilla.-Com.: Gobernador Civil Sevilla.-10-18 kiló- metros E.
Caño de Almalar. C. Melgarejo. 3.- zona 1. N. C., Lebrija: 3865' N, P 10' W, Sevilla. Com.: L. Ybarra.- W.35 km. SW.
D 9OBI). ,c juv. 8 1O.OU.Oti L;itío de Almalar. C. Melgarejo.
-16 + 01.01.07 Uesemhoiadura rio libro, en. 40044' N. O',W 11, Tarragoiin. Com.: A. Vidal Hil(fis.-í?n km. NI;. . .. . .
. . . .. U T,!HiIl C juv. d I.&W.% ' ' Caiio de A1iii;~i:ir. C. Melgarejo. - - + 14.08.67 Riiitniio del Ebro: 4!P W' N, P00' W.
. . Rciiiosii, S;iiiiay<lei.. Coiii.: J. L. Ruir de A z i n . 4 W l km. %NE. . . .. , .
pull.
juv.
ju,,.
ig.
pull.
tiro
Cniio de Gundi:iiii;ir. Hnta I3l;inco. Equi- po,C. M.
iCas¿rio del Hcrradcroi, rio Záiicara, Aleimr de San Juan, ca. 3 8 19' N, 3O08' W, Ciudad Real. Com.: E. de Aratizadi.4OO km. KE.
. . . . . .
'Caiio de Almalar. C. X'lelgarejo.
Azinliaga: 3!P 'M' N , 8 32' W, Ribate- jo, Portugal. Coni.: J. Ferreira, vía SNIVC.
Caíio de Alnialar. C. Melgarejo.
Ln All)ulera, Valencia. Coin.: E. Fe- rrtr I'üsior.-r#Li knr. ENE.
Giño de Alnialar. Equipo C. M.
Fruntignmi : 4 P Z' N, 3' 45' E, Heraolt, Francia. Cam. : PAnfs.
Cano, de Almalar. Equipo C. M.
La CharitG sur Loire : 450 11' N, 6 01' E, Nievre, Francia. Com.: P~nis.
Caño de Almalar. Equipo C. M.
Rio Sehou, ca. 13 Moghrane: 340 50' N, B. 25' W, Kenitra, Marruecos. Com. : Moliamed Bellarbí.
Ciiip de Almalar. C. Melgarejo.
Ualeizao: W 02' N. P 43' W, Baixo Alentejo, Portugal. Com.: Secv. Ca- za y Pesca de Portugal.
SI: / / /Jl c pdl. IO,Oli.Cli C:ii~<i dc Aln~ ih r . Equipo C. 11. _ I - . + :Q.OD.íkY .f.as i\jiiev:irn. Azii;ilcir;ii.: 80'155' N . 1 V S i l 1 Carit.: s . Rinl.
l>n9~xz.-YG km. S.
$1.: ' 11/74 I' in;iiicOti IO.W.i>C> Caño dc AIiiia1;tr. Equipo C. 11. = !d f tiro l.l.íll.ti4 I R km. E-NE de \Watiueva de ki Scre-
nñ, cñ. 3902' N, 5-30, \V, I3;idajoz. Com.: J. 1.. Pércr Cliiscn~io.-ca. 210 km. X.Xl<.
A i m creccn Cerceta Coriiúii
F 1W.i I.'r aiio 8 02.12.Ci7 Heserw de Doíinai;i. Bst;icii>ii Uiolbgien. - - + 23.01.08 Rio Guadalele, El Portal: W38' N.
WO7' W, Cidie. Coni.: J. Lohato Silva.-cit. 80 km, S E S .
E RO39 ' 1,'' .ciio 9 08.12.6.1 Reserva de Doíiaiin Estacióii I31olAgir.a - _ + O9 OLf4 Regibii de Slas: 340 45' N, 100 48' B.
Túnez. Coni: C. F.. T., vin Pdliis.
E 422' c juv. üü.üü.66 Caño de Altiialar, Hato Ratón. Sevilla. Equipo C. M.
= ! + Oi.09.08 r l n Bncaiiizada. : 4iP 6il' N, 04 38' 1:. Amposta. Tnrragoiiii. L'om.: 1. A. di. AIl>crt.-700 km. NE.
E t.??$ c juv. OB.OB.66 Cano de Almalar. Equipo C. M. ( ) Iierido .?n.o1 iií Salinas de Santa Pola 380 12' N. 00 32'
W , Alicante. Com.: J. Amorós So- l e r . -~~ . 510 km. &NE.
44 ARDEOLA, VOL. 14 ((1988)
E c juv. 06.06.W Caño de Aimalar. Equipo C. M. + 16.M.M Krir: 4P 40' N, 1B1.31' E, Hrvatska,
Yugoslavia. Com. : Z A G ~ .
E 4847 c juv. W.06.W Cafio de Almalar. Equipo C. M. l+ 00.02.68 Laguna de Lacanau: 440W N, WM'
W, Gironde, Francia. Com.: J. San- cho, via SNPFC.
D 7556 ig. 06.08.W Caño de Almalar. Equipo C. M. - - + 21.10.07 Cavaillon : 480 W N, 60 0.2' E, Vauclu- se. Francia.-Com.: Tour du Valat.
D 5Í99 C juv. Zü.06.68 Caño de Guadiamar. Hato Blanco. Sc- villa. Equipo C. M.
+ tiro ca. 28.12.68 L s p n a s de Chiclana de la Frontera: 880 28' N, 6909' W, CBdiz. Com.: O. Junco.dO km. S.
Aythya fuligula Porrón Moñudo
E ad. 9 21.02.86 Reserva de Doñana. Estación Biológica. + (a. U Regidn lionesa: 4üe4ü' N, 4030' E,
Francia. Com.: C. R. B. Nord, v'k P~afs.
E 7274 ' d año 27.02.86 Reserva de Doñana. Estación Biológica. anterior
= ! + 21.01.07 Yateley: 5 P W N, 0" 4W W, Surrey, Ing la tem. Com. : Tariuc.
Aythya nyroca Porrón Pardo
E 305í d año 02.01.65 Reserva de Dofiana. Estaci6ti Biológica.. anterior
+ (25.08.87) Adir: 350 W N, B1 OS' W, Larache, Mamieeos. Com.: A. B. Abselam, via SNPFC.
E 7857 ' ad. d 17.02.86 Reserva de Doffina. Estacidn Biológica.. + 01/05.02.07 Antequera: 879 01' N, 040 84' W. M&-
laga. Com.: 0IEMA.-165 km. E.
M i h s migrum Milano Negro
W o pull. 04.00.64 #La Dehesa,, Coto del Rey: 3'70 17' N, 6 24' W, Huelva. C. Melgarejo (k
L. Ybarra.
+ tiro 26.0j.88 *El Baldio., Badajoz: 38068' N, 80 68' W. Com.: A. Cruz \;alero.-1% km. N-NW.
S509 o pull. 31.05.88 El Borbollón: 4 6 W N, 6 3 3 ' W, Mo raleja, Ckeres. Equipo C. M.
+ 10.08.67 *Butefa*, Barrancos : 380 08' N, 80 SI' W. Rnixo Alenteja, Portngal. Com. : Sor. Agrie. Couto Farnilhos.
J6L1 o pull. 0 0 . 6 4 .Pinar del Viciosoi, Coto del Rey: W0í' X, WE' W, Huelva. C. Mel- garejo & L. Ybarra.
+ cimbel 25.04.67 Frente u Kaserio de los Pobres., Hato Ratón, Serdla. Com.: C. Melgare- jo . -ea. IR km. E-NE.
.Y&f o pull. 3 . 0 4 .Pinar de los Pájaros., Coto del 11q Huelva. M. & Y.
+ cimbel 2;i.04.67 Freiiic a oCascrio de los Pobres,, Hato Ilntón, Sevilla. Corn. : C. Melgare. jo.-c:i. 3 km. a-XE.
+SS o pull. il.OG.65 alkliern de Gritos., Villanianrique de la Condesa: 37O15' N, 6 18' W, Sevi- lla. U. & Y.
f ? is. 08.66 t\gour:ti: 330 38' N, GU 34' W, Meknéí. Marruecos. Cum. : T. Iienaisra.
5493 ciml>el ;id. W.M.65 *Deliec:ir, Hato Ratón, Sevilla. M. & Y. +? 11.07.M Ejurz. 70%' N, 1" 15' W. Ashauti,
Ghana. Com.. P. J. Lee, via SNPFC.
7116 o pull. 25.00.04 dfontcs Propios. de Aznalcárar : 3 7 1 18' N, 6 1 5 ' W, Sevilla. M. & Y.
+ cimbel 25.04.67 Frente a <Caserío de los Pobres., Hato Ratón, Sevilla. Com.: C. Melgare- jo.-cn. 10 km. S-SW.
.4 ccipitrr ge~it i l is Azor
C 03799 o . . pul]: , O l ~ ? G . G í Retuerta del Bullaque: 380 28' N , 40 U:
. . .. . . . . W, Ciudad Real. Club Alcyon. ( ) Iierida ,(12.00.@4) #Finca de Retamar., Luciana: .?S0 59' N.
cables 40 1.7' W, Ciud,ad Real. Coni. : F. Or- . . eléerricos lir. vi;, SNPFC.-M km. S. . .
. .
Btileo b i ~ t e o Hatonero Coinun
B 19% . o pull. 11.06.E hraulrr de .Miel, c;i. I- ID' N, 6 17' W, Ilurgos. J . íAirroit.
! a. nov. 1Wí S;iriíiena: W 4 7 ' K , O" 10' W, Huesca. Coni. : An6niino.-LWO kni. L.
D 3626 o pull. 1l.Oa.M r1'iii;ir del Viciosor, Coto del Rey: s i o O í ' N , W !&' W, Huelra. C. Vel- garejo & L. Ybarra.
- 3 - . + cinihcl 11.61.M <Cierra Fuerte", Hato RñtOn, Sevilla. Coni.: C. Melgarejo.-18 kni. I<-313.
,llD 10IM 0 pdi , 11.07.FS Rol>le<l;i: W W N . ü"W W, Salaman- ra. J. Garzón.
- - x o 1 4 5 . 0 . Algeciras: 3C0 08' 3. 3 ??' W, Cidiz C o n : J . López.-4% km. S-SE.
Ay~rilo Iielinca Agoila Imperial
Al< N27 o pull. 21.W.W rL;i Juncosillnr: 37" 12' N, Zl' W,. \'illan~anriquc, Sevilla. C. Melgarejo.
- - X 13.10.07 llio tir;iiide, Cárlnnia: :W 43' N, 40 38' W, Xtlagn. Con.: J. LOpez Rojas.- en. 100 km. E S E .
Miicrto de un tiro, quizis unos S dias altles.
Fnlco sicbbtiteo Alcotán
I; 1874 o pull. 12.08.87 Krserva de Doñaiia. Estación Biológica. 30.08.W ~Uucariioi, Rota: 30037' N, 0021' W.
Cidiz. Coni. : l.. Hidalgo.-45 km. S-Sli.
Pdco I ~ U I I I I I ~ I I ; ('er11íc:do Priinilla . .
1 1 1 1ni11. 1 1 ~l'ii,:~i. di* los I'újiirocu. C'otri dcl He?: : i P O i ' S , l;*a%j' \v, l.l,ldv:,. c. >Id. g:w,ic <c l.. Yll;!rra.
= ! + eitiilicl l l . ~ U . C S ~ ' K w r a I:uwtcn; i.l:#lu Ral ih , Sctilla. . . <.um. : X I ~ I ; M I 2:~~.-21l km. l < - 3 l i
\l. .'. . . . ,A, ,>n,.t> ,l,d 1 i,,:,<k,Iq,!ivir, Swilla. : l I l ! e O : . c . : S.
;j" 'Y#' -. \v. I:a,h,<r<. C~,,,I,. : ,l. l.. l'&,,% CII~SC:W-C:L 220 ICI~~. S-NNIL
Lisii<i del Honiliw. Eipiipo C. N. c : i 1 N, 0' l . ' W. Alic;iiiie.
Com.: V. I?icior. ví:i SNPFC.-500 h. 1:-Sli.
I.iicio dcl Iloinl>re. Equipo C. .\l. T.:isni:i de l lrdi i in: Htio3í' X, W W W .
Jcrcr de In 1:rontera. CIdiz. Cotn.: c) Jttnco.-ca. IX km. S.SI< .
ARDEOU, VOL. 14 (iBB8)
puu. 06.06.80 (0S.oa.aa)
Caño de Almalar. C. Melgarejo. Las Cabezas de San Juan: 3Ba 6%' N,
5"s' W, Sevilla. Com.: M. G i l . 4 km. SE.
Caño de Guadiamar. Hato Ratón. Equi- po C. M.
#El IngUss, Puerto Real: W 32' N, Ba U' W, Cádiz. Com.: S. Robles.- 76 km. S.
Quebradas Blancas. Hato Blanco: 37O 08' N, 0010' W, Sevilla. C. Melga- rejo.
Golega: 3íP 24' N, tY24' W, Ribalejo, Portugal. Com.: Serv. Caza Poriu- gal, via SNPFC.
tiro 12.01.88
Caño de Guadiamar. Equipo C. M. Puebla del Rio: 310 16' N, 00 04' W, Se-
villa. Com.: L. Ybarra.-?i km. NE.
Caño de Gundiamar. Equipo C. M. *Lagunas de la Victorias, Cliiclana de
la Frontera: 300%' N, 0009' W, Ci. dir. Can.: O. del J u n c o . 4 km. S.
ad. mancbn 06.06.88 12.10.88
Caíio de Almalar. Equipo C. M. Albufera de Adra: 300 45' N, F 01' W,
Almeria. Com.: T. Diaz.3M) km. E-SE.
Caño de Almalar. C. Melgarejo. Laguna de Medina: 3837' N, 60 02' W, Jcrez de la Frontera, Cidir. Com.: O. Junco.-ca. 65 km. S-SSE.
Caño de Almalar. Equipo C. M. 'El Inglés., Cliielana de la Frontera:
360 28' N, Ba OS' W, Cádiz. Cam.: Club Aleyon.-ca. 80 km. SSSE.
juv. 06.06.60 18.02.67
Caño de Almalar. Equipo C. M. <Laguna del Salobral,, Luque : 310 35'
N, 40 10' W, Córdoba. Con.: J. PC- rez Povedano, via SNPFC.-ca. 180 k"1. K-KE.
jur.
juv.
1>1i11.
pull.
jw.
SE Ik¡.$.i nd. niancón ?j.üG.U8 Cafio de Giindieiiim. Equipo C. 31. = ! + 20.09.UB La Albulern, Vdcncia. Coai.. E. Fe-
rrer.-500 km. iill-E.
Ii G6.S ad. 8 26.04.64 Lagtiiin de .El T:irap : 390 31' N, 30 21' W, Quero, Toledo. Club Alcjon.
= 1 + tiro 03.01.07 Arcos de la Frontera: 3lP 46' N, G"4R' W, Cidir. Coiii.: OIEM4.47 . í km. S-SE.
Clinrndriiis n l e . ~ ~ ~ r z d h u s Chorlitejo Patinegro
Y 2x4 ' juv. 00.08.60 <I.ucio del Coeliinatoi, Marismas: 370 Oí' N, G" 17' W, Sevilla. Est. Biol. Doirnxn.
ca. 10.05.00 Coto Dosana: 370 02' N, tP Zi' W, Huelva. Com. : H m o ~ . m o . - c a . 20- km. SW?
1 JU7'W " ail. d (Hi.Oi.07 .Lucio ds los Ansares~, Marismas: 3flo 57' N , 00 18' W, S e d a . Est. Bid. DOSANA.
+ 07.00.67 Olliao: 370 01' N, 70 60' W, Algarve, Portugal. Com.: L. M. Simplicio,. vi:, CNPFC.
11 1309o * l . < r año Oí.li.61 Reserva de Doiiana. Estación Biológica. + 24.12.67 Sidi Yahia : 33' 55' N, g0 52' W, Rabat,
Marruecos. Coni.: F. H. Mathes.
l'hilo7iinckrrs pugnax Combatiente
1.1 11015 " ad. 23.03.60 Lucio del Hombre, Hato Ratón, Sed. Ila. C. Melgarejo.
+ 08.01.6i Snint Smveur d'Auiiis: 4(e 18' N, 00 53' W, Ch. Maritime, Francia. Com.: P.mis.
Larus argenfntus Gaviota Argéntea
E .%95 o pull. 13.M.88 ca. Llriies: & 2 3 N. 4045' W, Ovie- do. J. A. González Morales.
+ 05.10.88 Laredo: 430 24' N, P 24' W, Santan- der. Com.: J. Cacho, vía SNPFC.- 110 km. E.
S E 168& o pull. 29.M.88 ca. Llanes, Oviedo. J. A. González Mo- rales.
- - x 19.09.88 Arnao: 434 33' N, 5'58' W, Oviedo. Corn.: P. J. Diiiz.-100 km. W.
Tórtola Coiiiiiti
Wl.Oi.Uí ~Al:icli;ieoitarr. Bckis <Ic 1Lunroy: 39" 50' S, 511 8P>' \V, Ciccres. M. Peloche.
15.06.08 *Coto de In Islctm. Puerto de Santa Ma- ri:~: 360 30' N, 00 14', W, Cidin. Coiii.: J. A. C;onriles, v i l SN1TC.- 360 km. SSW.
B ~ b o bubo Búho Real
AB 1020 o pull. O8.Oó.Oi .Hoyo de Pela,, Navalvillar: 380 04' N, 3030' W, Badajoz. J. L. Pérez Chiscano.
= I + 12.10.07 Sur enihalse del Ziijar. ca. 38052' N. .PW W, Badajoz. Coni.: J. L. P& rcz Cliiscano.-ca. 20 km. S.
Alcedo atthis Martín Pescador
Y 01B ' 10.09.07 <rPeíi;irresl>alan, Hinojosa del Valle: 380 29' N, 0010' W, Radrjor. 1. A. Var- gas-Zi~íiiga.
? 08.12.88 Ribera del Fresno: 350 33' N, d 15' W, Badnjoz. Coin.: J . Gnvcia Cana, via SNPI.C.-10 kni. N\V.
Y 3719 ' juv. 2407.G &a Salce&, Rctuerta <le1 Biillaque: 3DO 28' N, 49 24' W, Ciudad Real. Club Alcyon.
=! 7 cneoiitrada 02.00 (iT uCantera Xrgrüu, Xarjalira: 3 9 34' N, 3 50' W, Toledo. Com.: V. San2 Rrnio.-ca. 36 km. NE.
5958 " ad. 19.07.08 rC;inipo San Pelayo., Castra Urdiales: 43* 5' N, 30 13' W, Santander. A. Ara- giiés.
= 1 ( ) 15.12.88 Gijón: 4332' N, ó040' W, Oviedo. Com.: A. F. Madariaga, vía SNPFC. NO km. W.
Y 5080 ad. 19.07.69 iCampo San Pelayor, Sanuinder. A. Ara. +Cs.
= I + (00.il.68) Maulettc, Iioudan: 48048' K, 10 30' E, Seine et Oise, Francia. Com.: P. Dau- iillier, vía SNPFC.
Naturalizado con la anlila.
Y 59LV * ad. 23.07.88 &o San Pelayoi, Santatider. A. Ara- @Cs.
= ! + 01/08.09.08 Guernica: 43O 1s' N, 9 40' W, Vizcaya. Corn.: Sra. de B i l b a o . 4 km. E.
J 41807 * ad. 11.00.08 aDcl&csa de Las C;ordillns~, Jlacllo: 40' 48' N, 40 31' \\', Arila. Clnb Alcyon.
= ! X 2.Ol.FS 1sc:ir: 41'" 21' N. 4" NS \V, \!allndoli<l. Com. : F. Ca~i&s.-.lX~ km. N.
Upirpn e p o p Abubilla
h' 1&?7 ' ;d. P 2 . 0 . Kcserra de D<iii;in:i. Estaiibn Iliolúgica. - 1 - . x reh M).O'>.i;S Isla Cristina: .W 12' N, VlO' W, 1-Iuel-
niaiáliea va. Coni.: J. C;il,ot.-SO km. W-NW.
.ir.i \';irg:asu: 4W X , 80 00' W, 1 !$M rlorinidcro 10.0S.íkY n C . Jcrer. de 1;i Frontera, Chdiz. Equipo S:w Lorenzo.
x 20.0W3 Colegio del Pilar. Jerez de la Frontci-a: 3Ga 41.' N, G0 OS' Vi. Com.: L. P. de S;iI:i.-Iú km. Vi.
K Gu362 ad. 05.05.68 .Santo Domingon, Cliipiona: W 4 1 ' S. Bo 20' W, Cidir. L. S; F. S. Hidalgo.
= ! O Z!l.0i.G8 \V;trcmme: 5OD 41' N, 9 1 5 ' E, I.icgc, Bélgica. Coni. : BRuXELLF:~.
Rrribe In nueva anilla C n m ~ t . i r s 19 A %!S11
ti 61)6F9 o pnll. 28.01.68 Santa Domingo. L. Sr F. S. 1-liilnlgu. ? : ! S ~Biicaritoo, Rota: 36037' N, 6- 21' W.
CQdiz. Com.: L. Hidalgo.-li km. SE.
K 82itB jur. 23.09 (6 C;hetn. 41° 13' N, 10 02' W, Zuragoni I:ipqm Ch. .\Irad.
= ! ad. \. 14.07.08 Beeriicm: 510 W K, 30 N' E, \Vesi Vlaaiid., Bélgica. Com.: BRGXELLES.
ASndi<l:i la anilla BRL'XLLLES A 2i6106
Motacilla flnva Lavandera Boyera
J 2 juv. I7.Oi.W a l 3 Ilurroi : Slio 58' X, 6-24' W, Hiiw- jos, Hueli;~. Estacióii ihológic;i.
= ! + ca. 01.00.Fí .Las P i las , Jerez de la Frontera: 309 41' X, POR' W, Cádiz. Com.: O. del Junco.-ca. 10 km. SE.
3 4.W8 juv. 02.08.06 Reserrn dc Doñanñ. Estación Biológica. - - ) trampa 01.00.üS .Cortijo del Gallo,, Sanlúear de Barra-
meda: 360 4u' S , 8 21' W, Cádiz. Com.: L. Hidalgo.-25 km. S-SE.
J JWlW * juv. 18.08.06 Reserva de Doiiana. Esticióii Biológica. - - ) trampa 01.08.06 <Cortijo del Gallo,, Sanlúcar de Barra-
msda, Cádiz. Com.: L. Hidalgo.-25 km. S-SE.
Radolfzell K 529380 " lull-groivii :?.08.00 Weiterstadt: 400 94' X, 89 30' E, Ber.
Darmstndi, Alemania. H. G. Fr:rltzen.
= ! ad. .j r 24.09.67 Sdn Mateo de Gállcgo: 41° 50' N, O" 47 W. Zaragora. A. Aragués.
Añadida Va aiiiUa .\IADILIU J 341%
Motacilla albo Lavandera Blanca
KP O ad. 06.08.08 Helguera de Iguña, ca. 430 10' h', 40 03' W. Santander. Club Alcyon.
- - + rapar (23.11.08) ~Fresnedoso de la Glera,, Malpartida de Plasencia: a00 59' N, g0 03' W, Cá- ceres. Com.: O I E X A . 4 W kilómc- Llos S-SW.
L a d w crcahiior Alcaiidoii Rcnl
H 81m o pull. 01.06.El 1.I:iio IL~iSn. Srvi1l.1. C. Nelg:ircjo. - - ! + red. 15.12.tF *I.a Cnlcrnr. Hinojos: :iiO1i' S. G"2.1'
, Hiielrn. Coiii.: l.. i'lwra-11 km. SW.
Larriiu sc$talor Alcaudón Común
H 5708 * juv. 17.0i.lili ~Iiurnte del 1)iiqucn. Rcscira de Doña- w . 1kt:~ich Eiol6gica.
= ( 1 io.n.j.oí pi.. Fni4eq. c:i. 3~ :i(' S, .Ít, 18' \V, TI tiiin, Marruecos. Cocii.: C. Haildii.
H W5 * ;id. 05.04.07 iCiiiito Dniniiigm. Cliipioiia: 30044' S, @ 20' W. Cidir. L. tt Y-. S. Hid:ilgo.
+ ll.OJ.@ Ralmt : Wil? K. (iDTi1' \V. Nlarrue- cos. Coni.: L. Lninlijoul>, ría SSPFC.
Y W8!2 + ad. ? 03.01.GS .Sin T.orctizu~, Jercz de lii Frotiteni: :W 41' N . i;. 08' W. Cidir. Equipo Can 1.oreiiro.
= ! ( ) trampa 08.04.08 aJ .3 Diiimitan, Sniilácnr rlc R.~rratneda: :10u411r S. 1 ' W, CBdiz. Coin.: L. Hidalgo.-3? kni. W-SW.
Y 91% jur. 0908.(W d a n I .oraizo~, Jerci dc lii Fronlern. CAdiz. Equipo Saii Loreiizn.
= v 1.7 08.68 ~Coleti., Algeciras: W 0 6 ' N. 927 N'. Cádia. Coni.: R. Pérez-Rlaiico, vía S S P K -S knm. SE.
56 ARDEOLA, VOL. 14 (1va)
l ~ l i i ~ :id. 8 25.03.66 Reserva de Donana. Estación Biolágica. x Iierido Ol/lT>.04.(n Tánger : 350 42' N, 50 50' W, Mame-
eos. Com.: diario <Ya. de Madrid.
Ií Jk7d.iJ.í + :id. 8 22.06 07 ~Vallehernioroi, Casas Viejas: 3C0 21' N, P49' W, Cádir. O del Junco.
- - + tranipa M.03.68 Ceuta: 3 3 53' N, 50 19' W, Cádiz. Com.. J. Tirado.
J lri63 o piill. 02.06.04 #El Partido de Resinai, Aznalcázar: 379 18' N, 6015' W, Sevilla. C. Melgare- jo Sr L. Yharra.
- - ( ) trnnipa r1.03.68 Tanza Balir, Tánger: 85-47' N, 5" 80' W, Marruecos. Com. : M. Bakkar.
I.OII;IIS c01111rio Alcaudón Dorsirrojo
H 17.110 ig. O 20.08.lXY Vega de Anró, Grado : 4% 23' N, 60 04' W, Oviedo. J. Gómez-Tejedor.
+ tiro 17.09.68 Lozzo-Atestina: 450 17' N, íi- 37' E, I?idoi.a, Italia. Com. : BOLOCNA.
Tto'dits i~?eri<ln Mirlo Común
1.1 129'1 jur. 18.07.a7 r3lontifartillo~: 36033' N, 5-37' W, Je- rer de la Frontera, Cádiz. O. del Ju~ico.
- 1 - . x (06.O2.uB) Ubrique: 36041' N, 5 27' W, Cádiz. Com.: J*. Hidalgo.-ca. 25 km. E.NE.
1.1 12830 ad. Q 10.02.88 Cuenca: 4W 04' N, P 07' W. Club Al- cyon.
-!- 10 11.68 .Pozo de Simóni, río Guadalope, Alca- %z: 41003' N, 0009' W, Teniel. Corn. : D. Murciano.-200 km. NE.
Tttrdirs ilinctis Z o r z a l Alirrojo
H 7 ad. 14.11.(18 ~Masia San JosCn, Bétera: 3P85' N, 00 28' W, Valencia. J. J. Barral.
- - + 17.11.88 aporta Coelis, Serra: 3W 42' N, W 26' W, Valencia. Com.: E. Casaña.- 12 km. N.
Twdzcs philomrlos Zorzal Común
1' S<iRR1 ' 23.10.Bíi Kererva de Doiiana. Eslncion Iliol6gicn. - - ( ) 16.02.07 ;1T,os Priecosr, Adarniiz : 3Se 02' N , 4%'
W, Cór<lol>n. Coni.: A. Carrascu. - 200 km. NE.
I' GI!@ * l.*? año 20.11.07 Reserw de Uoñans. Estacion Biolúgica. x I.í.OX9 S;iint Medard de h1ussid;in: 4802' S ,
00 21' E. Dordogne, Francia. Com. : PAR~S.
1-1 4127 a l . %.OS.Rií ul-lacienda dc Aspera., Sanliicnr la h- yor: 370 27' N, 0913' W, Sevilla. C. .\lelg;irejo & L. Ybarrn. - , .- . i ?3.0%.Kli ~\yguen~ortes les Graves : 44O 4'2' N, OP 29' W, í.;ii.oiide, Francia. Com. : P. Uupint. ris P.inis.
Oci ini i lke oemvrthe Collnlba Gris
1 1;í1.$7 :id. 20.04.54 rTobarrillar>, Yecl;i: 3S03G' N, lo 07' \V. Xiirr i~. L. Pechi~án.
( ) cautivo l La Aparecida: 3V41' N, O0 57' W, Car- t.agrnn, Blurria. Cani.: S. Martincr.- 110 km. S.
Sa.r;coln torqwntn Tarabilla Común
1 YIG32 * l.@* ;iño 9 15.00.87 Rescrva de Doílaiia. Estación Biológica. + OB.10.Oi Cliiadma: 31'30' N , 00 45' W, Marra-
kech, Marruecos. Com. : Inst. Scient. Clierilim.
So.z.icola ricbetrn Tarabilla Norteñn
París :76tn;>, * ininl. d 08.08.@7 Puy Saiut Vincent: 440 60' N, 00 W E,
IItcs. Alpes, Francia. M. Bournaud. = ! ad. d r 24.09.Cí Rescrra de Doñana. Estación Biológica.
Recibe la nueva anilla MADRID J a1005
Pkoea icur i r s p k o e & i w s Colirrojo Real
K BIS81 ad. d 08.0.1.10 aSan Lorenzo., Jerw de la Frontera: 300 41' N, 6008' IV, Cidiz. O. del Junco.
( ) cepo 2l.11.07 Peñarroyu-Piiehlo~~~~et~o : 38" 19' N, 9 10' W, Córdoba. Com.: M. 1iariinez.- :W km. N-NE.
I .i3WT afio (. flZ.lll.iiU Reserva de Doítaua. Estación Biológica. ( ) trampa 20/30.10.08 Espera: 380 53' N, 50 48' W, Cidir.
Com.: O. del J u n c o . 4 km. IXR.
K iíc1;jU I."?nv. 9 24.09 Oí Pasiriz : 41- 38' N, W 47' W, Zaragoza. Equipo Ch. Mead.
( ) cepo 07.10.67 ~Rainbla de Gérgali, Saiiwl6 de hIoii- diijar: 300 W N, 20 31' W, Alnieria. Com: J. Moya.--A0 km. S-SSW.
EritRacus rwbecrda Petirrojo
ad. 17.09.07 rDehesa de San Juan,, Milagro: 4201.5' N, 1-46' W, Navarra. Equipo C. M.
12.íiü.07 pr. Pamplona : 420 49' N, 10 39' W, Na- varra. Com.: J. J. 1riharren.-ea. 85 km. N.
%.09,07 Elio: 428 47' N, 10 46' W, Navarra. A. RoWgiiez Arheloa.
27.11.07 Ronda: 360 4 5 N, 50 10' W, Málaga. Com. : P. Rojas.-720 km. SSW.
ig. 09.11.68 Reserva de Doñana. Estación Biológica.
(%5.11.08) =El Sapillo., Cortegana: 37955' N, 6> 49' W, Huelva. Com.: A. Rome- ro.-105 km. N-NW.
30.08.08 Seifersdorf : W0 47' N, IP 48' E, Bez. Karl Marx Stadt, Alemania.
0ó.02.6? *El Aguijón.: 360 Zí' N, Bo 47' W, Ca- sas Viejas, Cádiz. O. del Jiinco.
Recibe la nueva anilla Msnnrn K 4 W
I O . juu. 22.0S.67 Pistrir: 4% 80' S, io32' M', ~~I\.lunlurrc de I . c ~ o s , L u g o Equipo Ch. Afead.
+ i 0 7 I k : ~ u ~ R a t ~ ~ p s : 500 01' N, lo 31' E, Som- i w . Francia. Com.: P ~ n i s .
Uruxelles Y 7 juv. OJ.0Y.W Greinl>ergrii : 51003' N, 40 06' E, O.
\'ln:ind., Bélgica. L. Moens. = ! v 3Il.Ol.íi7 Fiiciitcrrnbi~i : 4:P P2' Y, lo 48' W, Gui-
piizca:i. A. Soral. l<~eil>e la nucva :wiIl:~ ~ I A D I U I > l %lXI
Sylvici atricapilla Curruca Capirotada
0 06.10.0j
Iirrido 14.0l.W
aDe1ics:i de Saii Ju;ina, h,filagro: 4Z015' N , 10 43' W, Navarra. Equipo C. 11.
Jni~ja: 3iu 18' N, 4Q 38' W, Chrdoba. Com.: J. A. Qnesnd;i.-ca. SSO km. S-SW.
I h e r r a dc I>oiima. Estación Biológica. C;~i'iiio~i;, : 3í0 28' N, P 38' W, Sevilla.
Coni.: Sot . prensa.-a5 km. XE.
IZliu: 43 47' N. 1q 41;' \V. Siiv:i;.;i. ,l. 1. I r i l~ r ren .
rl.;i \.Xuii, Aroelic: 87056' N, G Y 3 ' W, Hiieln. Coiii.: Not. prensa. -m0 k m SM:.
iHueria de Asperor, Sdnlúear In Ma- yor: 37" 2' N. (P 13' W, Sevilla. C. ;\Irlg;lrejo & L. Ybarra.
i l l Adamuz: 38002' fú, 4 O 32' W, Cbrdoba. A. Carrasca.-IBO km. G S E.
P:imp!om: 4'2 49' N, P39' W, Nava- ra. A. Rodriguez Arbeloa.
<Cortijo de Arroyos, EstaciOn Linares- Baera: W03 ' N, 30W W, Jaéii. Com.: J. Castro.-ca. 540 km. S-SW.
AKI>EOLA,
d -8.nn.ru
tiro 09.02.67
d -8.00.85
cepo 10.02.67
juv. d 17.08.67
gato 27.12.07
20.09.07
tiro 24.10.07
ad. O 05.02.67
10.02.67
ad. O 14.01.88
29132.08
Elio: 420 47' N, lo 4 6 W, Navarra. A. Rodriguez Arhelo:~.
San S e b s t i h : 43O20' E\<, 20 M)' W, Gui. piizcon. Com.: Annnzani.-a. 60 km. K.MW.
Elio, Navarra. A. Rodriguer Arbeloa.
*Campo de Aras,, Luccna: 310 26' h', 49 2B' W, C6~doba. Com.: R. Rodri- gucr.-O?A km. S-SW.
#La. Higuerillai, Vilhfrarim: 420 18' N, 1046' W, Navarra. Equipo C. M.
iLn Pisada del Buey,, Adamuz: 39 02' , N, 4032' W, Cdrdolia. Com.: A. Ca-
rrasco.-540 km. S-SW.
.Santo Domingor, Chipiona: 300 44' N, 60%' W, CBdiz. L. Hidalgo.
Gidnr: 3GO;i0' N, 20 20' W, Almeria. Com. : R. Nniia$.-.zín km. E.
Helguera de Iguiia, ca. 4 8 10' N, 4' 08' Vi. Santander. Cluh Alcyon.
Sale : 340 01' N, 6 50' W, Rabat, Ma- rrueeos. Com. : S. Filiatre.
Elio: 420 47' N, 10 46' W, Navarra. J. J. Iribarrcn.
oMndrofiari, Xiogordo: 36055' N. 4 O 18' W, Jl6laga. Coni.: P. 1luíio~.-ca. 'iW km. S-SW.
*El Aguijónn, Casas Viejas: 3Pn ' N, So 49' W, Gidiz. 0. del Junco.
pr. Sanliicar de Barrameda: 38~40' N. 6 21' W, Cádiz. Com. : L. Hidalgo.- 70 km. NW.
El Aguijón, Casas Viejas, Cádir. Equipo San Lorenzo.
.Fuente los Pobresi, Adamuz: 380 O? N, 4O 32' W, Córdoba, Com.: A. Ca- rrasco.-215 km. NE-N.
I< únt;;ia ad. 6 23.01.W San l .n rwx~~, J c w tic l:k 1 : r ~ ~ c r a . Ci- d ¡ ~ . l<qi~ipo Snt l m w z o ,
( ) Iicridn . l . l'oniiriiis : -Ilv 24' S , O" l!)' E, Lot ei
London IIK 22W '
= !d Y
London HH 80631 *
= !'? V
S3'1wia 60&
1< 17WC *
= ! v
K 23414 '
= ! O V
J 917m * X
post-juv. 13.0i.67 k i s i Ikddrc: M@ 45' S, F3.3 'W, Il;inil>. rliirr, Inglailerra. N. D. Pallen.
03.10.67 rL;i tligiicrillnn, \;illafratica : 420 15' S. I%.ln' W, Nnvnrra. Equipo C. 21.
Añadida la ::n¡lln - \I:~DRTD J 3%00
Curruca hlosquitera
Oi.O!l.U1 nl>eliesa dc San Junnn, Xilngro: 420 15' K, P.1.í' W, Navarra. J. S6nclier- Marco.
?2.05.08 clelgoiand: M0 U' N, 50 55' E, S c l h . ivig-Holstein. Alemania. Com. : AEL- GOI,.*SI>.
Aiiadida milla I~ELGOLAS~> 0527623
ad. 0 9 . 0 5 . ~ L.nlmso, i \ lcz : *JP 62' N , 1* 45' W, N:,. wrr:i. J. J. Iriliarren.
Oi.0i.Gi 3kldcrt: 60" GU' N, 40 08' E, O. Vlaaod., Bélgica Com. : Bnuxi~LI~fs.
Recibe la nueva anilla Uitusrr.i.~s WA 70893
ll.M.08 Reserva de Doñana. Estación BiolOgica. 16.08.08 Marpent: W18' N, 4005' E, Nord,
Francia. Com. : Mlle. Bourlet.
21.00.W I%o: 42'47' X, la40' W, Navarra. ,l. J. Irilmrmn.
herido 23.08.88 iGiserio I(ordaclio., Astigarraga: 430. 18' N , lo.Z3' W, (;uipiizeoa. Com.: F. Bcwitez-;íTi km. N-NW.
ad. 12.09.08 Reserva de Dolíana. Estación Biológica. gato 08.10.88 rl.sgo das Piniri, Almodóvnr : 370 3í'
N, S"(i8' W, llaixo Alentejo, Portu- gal. Com.: J. E. Pereira.
23.08.08 aSaiito I)omingoi, Cliipioiin: 3ü0 44' N, IP2V \v. c:,diz. l.. ,% F. s. lii<lnlgo.
trampa 14.10.08 .Salina de San Curlu*., Satililcar de Ba- rramrda: :jP 46' N, F 2' W, Cidii. Coni.: l.. Ili~lalgo.-12 km. N-NE.
ad. 17.08.07 <Rio I\Iartiiir, P:scatrón: 410 17' N, O020' W, %ai.:igom. .A. Arii@iés.
2Z.05.W Hclgoland : S* U' N, 79 55' E, Scliles- ivig-Holriciii, Alemania. Cnm. : Hi(L-
COLIIM>.
Aiiadida la aaillu Wai.coL,um 053500
Bruxelles 7A 56057 . ad. 1S.08.0U Tiege-Sart les S p : MV 31' N , * m 'O -' E,
ti+. Béleiea. L. ;\Iicliel. . - - - ! Y 18.08.87 hlilsgro: $3 1:' K, 1' 35' \V, Navarra.
I!quipo C. .\l. Recibe la nueva anilla MADRID J 38834
Denmark l . jur. 11.08.67 Blaraiid: .-G08.3' i', 8'05' E, Jyllalid,
Dinamarca. = ! v 02.10.67 'La Higuerilla., Villafranca: 420 18' N,
ln Ki' W, Navarra. Equipo C N. Recibe la nueva anilla Xnontn J 3WM)
Pl~ylloscop~rs trochilt~s Mosquitero Musical
K 1.7723 * 19.08.0U .;Roblira., Aldehuela de Yeltes: 400 8' N, Bo 15' W, Salamanea. A. Cara- nueva.
= ! full- v 1G.Oi.07 Escli Alrette: 490 30' N, íP 00' E, Du- grown cado d e Luxemburgo. Com.: BRU-
E L L E S .
Recibe la nueva aniUa BRUXELLES S 25410
Phylloscopirs collybita Mosquitero Común
h' %$O43 * ñd. 03.11.66 aCaii I.orciiroi, Jcrer dc la 17roiitcra: 3íi'>.ll' N, t>"OS' W, Cidir. O. del Jiiseu.
X 19.07.67 \\lorlio: ;>? 11' fi, S O 51' E, Nurdrlwiii- Westlalcii, Alemania. Com.: G. Strx- id,ewski.
K !%ti34 13.11.05 Keserrñ de Doí>aii;i. Est.aci611 13iol<ipicn. = ! x nioribundo 20.05.GY >loitsi.ran: W d 4 ' N, W13' E. 1-l;iitinut,
B . C . : 1iacxiii.i.iis.
Ficedztln lcypolezica Papamoscas Cerrojillo
h. 7679 21.M).G3 Tii6i i . .1&llY S. Sud?' \V. Yoiitwe- drn. J. Castroviejo.
+ tiro 07.00.87 Aveiro: 10J 3s' N, So3U' W, Beira Lito- ral. Portugal Coni. Serviyo C a q I'esc:, 1'0, tugal.
Cnsi a los 4 años
= ! ad. Q v loo 44' E. Túnez. Coni.: P.wiS.
Añadid:i niiill:i Pmis 11377:(1
J 9 iiir. 8 OLO9.M aSaiito L)oniiirgoa, Cliipiona : 3tP 44' N, W20' W, Cidir. L. X F. S. Hidalgo.
= ! + trampa 15.09.M .>4oiite Algaiilai. S;inlÚc;ii de Uarranie- da : 360 40' N . liqP :!' \li, C5dir. Coni.. l . . Mi~l;ilpii.-l.~~ hiii SE.
K 71iWá + xd. MXW.08 &a11 Lorenzo*, Jerez de In Frontera: 3W 41' K , iio OS' W, Cádir. Equipo San Lorciizo.
X 11.09.G? Sali: 3?" -0' N, 00 17' W, M:irr:ikccli Marruecos. Com.: S. Taihi.
Muscicapa striata Papamoscas Gris
R 7 * ad. 10.W.03 .San Loreiizo~, Jcrez de In Frmitcra: 300 41' N, 0" 08' W, Cidiz. O. del Junco.
x 2!L.Oi.C.3 S:iin~ Jean en Royaiis: 450 01' N. j" IS' E , Drome, Francia. Con].: F. D. C. I>ronie, via &'mis.
4 aóos, 10 meses, 12 <li:is
Einberirn cio Escribano Xontesiiio
J l.;.; $1; ' jiir. 04.0D.Gi .Cuevas Labriidas., Nogueriicl~s: JO' 14' N, O 0 3 W W, T e r i d L. l+cliuán.
? 10.12.61 Vall de Uró: 30<'4!l' N, 0.15' W, Czs- teilón. Con\.: J . V. Zstwe, ria SNPFC.-65 km. SE.
E m b e ~ cirlrrs ILcribano Soteño
K 33447 ' Q 23.01 . G i Castromocho: 4% 02' N, 20 50' W, Pa- lencia. A. T.r.i>ii.
) cautivo li.10.C.3 Respaldiro: 430 04' N, 3 04' W, Alnra. Com. : J. 1lurri~ar.-1,% km. NE.
Cocrotl~rarrstcs coccothrar~stcs Picogordo
1 1&5f ad. 9 08.01.@7 Picafia: 3a0 E' N, O0 27' W, Valencia. J. J. Barral.
+ (Ol.12.67) San Martin de Montalbáii: 3.P 42' X, 40 23' W, Toledo. Com.: Marqués de h,Ioliiia.-337 km. W.
CIrloris clrloris Verderón Común
Cardrtelis carduelis Jilguero
K OBIl1 ' ad. d 21.12.02 \:nll:idolid: 41° X!I' S. 4" 4:' \V. 1. \'. León.
+ autoni9vil OS.OO.f& l.:, l:rrlÉ I.oupicre: 47'51' S, 3'14' E. Yoniw. Francia. Coni.: Mllc. l .am rides. vía SNPFC.
J 29%Q8 ' nd. F 01.11.67 Tarrasn: 41° 3.4' K, P 00' 11, ilarcelo- iia. J. Carné.
= 1 i 29.U.07 Calldetenes: 41°3' S, 3'18' E, Bar. eelona. Com.: J. Cassaiiy Bonnterr;+.-- ca. 45 km. N-NE.
J 40%; ' ¿d. 01.iU.Oi Isla de 011s: 4 8 23' N, 89 50' W, Pon- tevedra. Equipo C. M.
= I ( ) red 11.íl.07 Playa Area Milla, Cangar: 420 18' S . cautivo 89 47' E, Pontevedra. Coni. : M.* Lui-
sa Corral . -~a. 17 km. SE.
h' /r4.%?$ ;id. ZZ.M).Oi asoto de Arévnlor, Villairanca: 4 8 18' N. 1045' W, Navarra. Equipo C. M.
= 19 ) cautivo ca.05.10.67 La Línea: 300 10' N, 50 21' W, Cádiz. Com. : P. Ramos Santaella.-740 km. S-SW.
K $7040 ad. d 27.03.67 .Santo Domingos, Cliipiona: 3fP 44' N, 8U 20' W, Cádiz. L. S: F. X. Hidalgo.
= ! (1 06.08.67 Jerer de la Frontera : 360 41' N, 6* OS' W, Cádiz. Com.: J. J. Síez Casti- 110.-19 km. &SE.
K 47484 juv. 27.VS.M .San I.orenzar, Jerez de la Frontera: 3lP 41' S , 0" 08' W, Cidir. O. del Junco.
=13 ( ) red 01.10.61 <Las Piletas., Sanlúwr de Barrameda: 3110 46' N, 60 21' W, CIidiz. Coni.: L. Hidalgo.-22 km. NW-W.
Cardrdis cnrrnabi~a Pardillo Común
J 23801 nd. O 16.10.67 Tarrasa: 41° 34' N, 20 00' E, Barcelo- na. J. Carné.
= ! O ( ) 23.10.67 .El Torres., Villajoyosa: W31' N, (P 14' W. Alicante. Com.: A. J. Es- crivá.463 km. SSW.
3 WiuY. " ad. O 1.10.57 Tarrasa. J. Carn6. + 12.07.68 Styrso. Gotehorg: 670 37' N, 11* 46' E,
Suecia. Com. : STOCKHOLM. Encontradii pata con anilla en un nido de Falw t ~ ~ ~ ~ r u ~ c ~ h s .
J 23677 ad. O 22.10.67 Tarrasa. J. Carné.
v 80.10.67 Cuhellas: -11012' N, lo M' E, Barcela na. Com.: l. Rosell. vía SNPFC.- 50 km. SW-S.
1 2;WTO ad. O 07.l.i.67 Tnrrasa. J. Carné.
= I ( ) red 01.01.68 Vendrell: 41° íS' N. P 33' E, Tarraga na. Com.: J. D o m i n g o . 4 km. SW.
K 23608 ' juv. 10.G9.FR Castromocho: 42U 02' N, 40 50' W. Pa- ieneia. A. Le6n Garcia.
( ) red 25 10.67 .El Confitero,, Puerto de Santa Maria: 3@3W N, 60 14' W. Cidiz. Com.: F. Mendoza Infante.- km. S-SW.
Serintts sevinus Verdecillo
K $6452 ad. O 15.04.65 Hato Kat6n: 3P ii' N, 6018' W, Se- villa. C. Melgarejo 8r L. Ybarra.
x herido 18.05.8i a1.a Serena*, Cañamero: 380 23' N, So 24' W, Caceret. Com.: Alcalde de Ca5amero.-ca. Wl km. N-NW.
Aranzadi A 38280 . 08.04.84 Jaizquibel: 430 20' N, l053' W, Guipúz-
coa. J. Ibarbum.
= 1 ad. 8 v 06.0168 acampo San Pelayo,, Castro Crdialer: 430 25' N, 30 13' W, Santander. A. Aragiiés.
Aiiadida la anilla MADRID K 58904
Passer stoirfairifs Gorrión Molinero
/ .1L',5fl . pori-jiiv. 07.10.0i Reserr:i de Doii;ina. Es1;ieiáii Iliológicñ. + On.11.0i allos Hcrmnnas~, Puerto Real: .WP 32'
S , timll' W, Cidir. Coni.: A . Cuiié- rrer. ris S N P F C . 4 km. S-SE.
Como en otras ocasiones, se da :iquí solo uiia breve noticia de las recuperaciones más interesantes. Cada especie de ave lleva uiia cifra entre paréntesis que indica el níimero de recuperaciones lo- cales y próximas que se Iian tenido en ctienta en este bienio 1!167-68.
En los comentarios se suele nieiicioiiar primero el iioin1)re del ai~illador. Los números romanos indica11 en todo caso meses del año. Las distaiiciiis y direccioiie.; .c entieiiileii 21 partir del Iiigar de ai~illamiento.
De P. Frnncli, anill;idos ~>ollos cn Isla de Duda en \'.M, car;idas :i S kni. W n los :i meses y 1:: dias.
De 1.. I'ecliuán, :inilladn conio pollo en T.;i Alliufera de \':ilcnici;t en i'1.611 y c;ir;id;i en rl Iiigur ít los 3 iiieses.
Riibidrus ibir (O)
Son 7 de L. Pecliiiin. nnilla<lns como pollos en Ln Albufcr.~ de Valeiici;i en V . p r s : locnles, 2 cii S 1 g 1 en XiI del niisnio año; ii 2 3 km W-NW
en XI, a 6 km. SW en S I ; a i kni. S en X y a 10-12 km. SE en X, todos eti el mismo año. Una de C. Melgarejo & L. Ybarra en Sevilla, anillada como adulto trampeado en VII.fi, y muerto en el lugar en 1.88, a los 2 años, 5 me scs y 15 días. Otra del C. M. en Ckereí, cazada a 2 3 km. W a los 6 nieses y íJ díns.
Todss de L. Pecliyin, anilbdas pollos en La Albufera de Valencia en VI. Cazadas: 2 en el lugar en XII, a los 6 meses; 1 a 5 km. NW en X, a los 1 meses; una en X, a los 4 meses, en la localidad de Catarroja, a unos 7 km. N ; una en XI, a los 4 meses y 23 dias, a 9-10 km en arrozales de Catarroja, y una en XII. a lo* 6 meses, a 10-12 km S E ca. Sueca.
Descartadns numerosas recuper~ciones en el dugari, rlr pullos caidor del nido o encontrados muertos a los pocos dias de empezar a volar, sólo comcii taremos estas dos:
Anillada pollo en El BorboUón (CBceres) por C. M. en \'.UG, eiicontrndo inuerto a unos 9 km. S-SE a los 3 meses.
Anillada pollo en iglesia mayor de Navalmoral de la Mata (Cácercs) en V1.M por C. M. y encontrada recién muerta, por choque contra cables eléctricos, en la misma iglesia, en 111.88, a los 4 años, 8 nieses y 23 días. Probablemente este ave estaría anidando en la localidad y quizá en el mismo edificio donde nació. Se trata, por 1:into. de un ejemplo de relor?m ttalai. La anilla ( M A D ~ I D C 034831 fue retirada del cadaver fresco, i,r d t i , por el propio equipo del Centro de Mi- gración.
De C. Melgarejo & L. Ybarra. Anillado pollo en VI.= en .La junco silla^ (Sevilln), muerto con cimbel en IV.07 en Halo Ratón, a unos 3 km. E, al cabo de 1 aíio. 10 meses y 23 días.
De C. Melgarejo & L. Ybarra. Anillado pollo en VI.65 en Sevilla y herido d e un tiro en 111.61, a 1 año, S meses y 3 días, a 1 km. S. Retorno natal.
De J. L. PCrez Chiscano. Anillado como adulto en río Guadiana (Badajoz) en IX.07, control a 1 km. E en IX.88, al cabo de 1 año y II) dias.
De A. Silva S; F. .\1irqurr son U. anillador en Toledo, como adultos, con red, de 111 a VI ; controlarlos de nocbe en el nido a intervalos que oscilan entrc 11 meses y 15 dias g 1 año. 10 meses rd dias.
De J. A. \'nrgas-Zúñiga son 8, todos nni1l;idos en Uadajoz, de ellas í como adultos criando y 1 como pollo. Los adultos controlados s intervalos de 11 me- ses y 12 dias 1iast:i 2 aiios, 9 dias como mitximo, y el pollo controlado a los 11 meses, criando a CQ metros.
De L. & F. X. Hidalgo son 8, anillados en Cliipiona (Cidiz), uno como pollo en IV, otros 2 como jóvenes en V y Vi1 y el resto como adultos. Intervalos que van desde 10 meses y 10 dias a 2 años, O meses y 0 dias.
De Club Alcyon son 6, de C. Real, como adultos en VII, controlador a in. tervalos que van de 10 meses y 1 día a 1 aiio y 22 dias.
De J.-L. P6rez Clriscano son Z, anillados en Villar de Rena (Badajoz) en V y VI, uno de ellos como pollo; controles de 10 meses y 28 dias a 11 meses y 15 días.
De C. M. una de Toledo en 1V.S. controlada en IIl.CE, a 7 ano! 10 meses y 2ü dias.
Y de A. Noval, una anillada pollo en Oviedo en V11I.Bí. .encontrada muer- ta, habia criado., a 5 km. S-SW, en VII.88.
Delickox urbica (1)
De M. Gonaáler Diez. Anillado ad. eii nido, en Cádir, en 1V.m y encontrado muerto en el lugar en V.%, a los 13 meses escasas.
Mofacilla cinere@ (1)
De A. Aragüés en Santander, anillada ad. d en VII.BB. mur ió 11 chocar con cl cristal de una ventana., a unos 2 km., en 11.67. a los 7 meses y 17 dias.
De A. Aragüés. anillado conio ad. en Zaragoza en 111.66. control por ani. llador en el lugar en 1.08.
De C. Mclgarejo en Sevilla. anillado en ?(II.BB y muerto al año en el lugar Y de 0. Junco en Cádir, anillado en Xl.lii. control iin situ. por anillador en XI.88.
De J. A. VargasZuñiga, en Badajoz, anillado en V.66 como ad. probable- mente criando, controlado en el lugar en IV.08. al cabo de 1 año, ii meses y 8 dias.
Del Club Alcyon. :iiiill:idor <ti C. I<ml cn Sl1.W y r.o~ilrol:idua cri el lugar en VI.(!¡ (a los d nicse?i y 24 clins) en I S . U í (a los Y meses).
De C. N. atiill;ido en I'o~iicvcdi.;i como ;id rvi 1S.lii 3 iiiuct~i> cii SlllE3, en el lugar, al cabo de I mio, 3 meies s. 3 dias.
Son 4 del Club Alc).oii. anillados cii Avila y Saniander, con iiiicrvalos <le re- cuperaciózi de 10 nieses s 1 ano. 3 de C. M. en Pontevedr:i ? XI;idrid, este iil- timo anillado en I1I.G como d ad.. control a 2 km. cii l.#. 3 <le Sniitriidcr (anillador por A. ArngiiCs. J. A. Corizbler Morales e 1. Agiiero). uiro de ellos. joreu. en VI.?* y camdo n 8 km. SW en X1I.W) (5 meses y í dias). Cno de L. Cruclinga, anillado en Kavarra, como juv., en V11.01 cnrwlo a 2 kni. II eii 1.m (2 años. 5 meses y 9 días).
De C. M. en Ponlevedra. anilktdo en IS. e o ~ ~ l r o l en el lugar en IV. a los 7 meses y 12 dias.
Son 2 de Club Ale).on. tranipendos en Sarituldcr en VI11 como j6vencs. con- trolados cn el lugar al cabo de 1 año; 1 de J . J . Iribarren, aiiillado en h'avarra en I S y captur:iilo ;i 10 km. NW a los 11 meses y 15 dins. Cno de L. <Y: F. .Y. Hidalgo. eii Cidir. nnillado en X1.W. controlada en el lugar en S.67, a Icr 11 iseses y 28 dias.
Son 7 de Club Alcyon trampeados en C. Real del I i ' al VI1 y controlados cn el lugar de 1 mes y 11 dias a 3 meses y 23 dins (cii \'111). aparte de los 2 si- guient2s:
o) Aninado juv. en VII.@, controlado en \,'I.G. eorl corttroles intertncdioi eii VIII.63 y VIII.üG.
b) Anillodo ad. en IV.6fl. control en V . R a l ñíio y '20 diar. 8 de C. M. trampendos e11 Zaragoza rii i'.fUi ? controlndor cii el lug:ir en
v.m.
1 de A. Aragtiés anillado ad. en Zaragoza m VI.BB, control en el lugar en \; 67, a los 10 meses y 22 dias.
1 de equipo Ch. Mead, trampeado m Zaragoza en IX.65 y controlado en el lugar en V.67, al cabo de 1 año, 7 meses y 16 dias.
Y 1 de O. Junco, anillado ad. en Cádiz en VIII.B4, controlado en el lagar en \TII.BB, a los 4 años y 20 dias.
Anillado por R. L. Rolfe en Zaragoza a finales de VIII.04 y controlado en el lugar a los 8 años justos.
De C. V., trampendo en la laguna del Taray (Toledo) en V.66 y controlado e;! el lugar al c;ibo de 1 año, 1 mes y 22 di:ir.
T>c 1,. ,P; 1:. S. HiMgo, anillado en Cádiz en V.66 y controlado en el lugar rii VI ll.07, al eabo de 1 año. 3 meses y Zl dias.
De O. Junco en Cidir, anillado ad. en VIII.B(I, control ain situ. por anilla- dor. en V.@, a1 cabo de 1 año, 9 meses y Zi dias. Posiblemente indígena local.
Sylvia ranlilla~is (1)
De Club Alcyon, en C. Real, ad. 9, cn 30.JV.67, controlado en el lugar en. ?S.\J.67 (28 dias).
Son 8 de O. Junco todos en Cádiz, anillados como ads. en meses que vam de X l a l\', controles en el lugar por anillndor, con intervalos comprendidos entre 1 año y R dias y 8 250% a meses y 17 dias, destacando uno. anillado ad. m 1.66. controles sucesivos en 111.66. 11.67, 11.68. 111.68 y IV.68.
2 de Club Alcyon, en Santander, d ad. y .j joven, aniüados en VIII, con- trolados en el lugar, ambos al eabo de 1 año.
Y 1 de A. Aragúés, en Santander, P ad. en VII.65. conlrolada en el lugar al cabo de 1 año, 11 meses y 16 dias.
De Clul> Alcyon, Avila, nd. en Vl.W, coiitrolado en el lugar en V.oI (11 me- ses, 9 dias). Tanibiin de Cluh Alqon cn Avila, ad. ni VII.66, controlada en el lugar en V.67 (10 meses, 18 dias).
De O. del Junco en Cádir, nd. en 22.1S.O?, cazado en el lugar el 2Q.X.Eí (a? días). Del mismo en Cidir, ad. en X.07, ciizndo en el lugar en X1.M (1 mes, 10 dias).
Ue A. AragiiCs eii Santander, ad. en V11.07. controlado en el lugar en VI1.M (1 año. 16 días).
[>e 33. ilominguez en Cuenc;~, nd. en V1.M. conirolado en el lugar en V1I.M. (1 año).
De J. A. Vargas-Ziiíiiga, auillado en Badajoz eomo ad., en VI y controlado cii el Iugar a los 3 alíos y 25 dhs. Previamente fue controlado al mes y 13 dias.
Dos de O. del Junco en Czdiz, atrillados en 1.65 y 1.87 como ads. y captu- rados en el lugar en I1.H y 1.63, al cabo de 2 años. Otro de J. L. P4rez Chis- cano, en Badajoz, aiitllado en 1.63 en dormidero y muerto por automóvil n 6 km. N, en X1I.M Y otro de E. ILloténs, anillado en Valencia en 1.63 y muerto. de un tiro en el lugar en X1I.W a les 11 mece-.
De L. & F. X. Hidalgo, anillado en C6dir eomo 8 juv. en X.87 y capturado coi1 scostilla~ a 8 km. N, a los 7 dias.
Uno de A. Aragliés, anillado eti Santander como nd., en VII.86, control en el lugar en VII.M, a los 11 meses y 18 dias. Otro de W. Hevding, en Barce- lona, ad. en VII.tl8, control en el lugar en VI.67, a los 10 meses y 16 dias.
De J. Sánchez-Marco, atiillado en Navarra como juv., en VIII.63 y contro- Iddo en el lugar en IX.67, a los 4 años y l mes. De J. Carne, anillado en Bar- celona como ad., en V1.65, controlado en el lugar en VI.67, a los 2 afios. D e
C. 3~elg;irejo. anilla<lo rii Sevilla eii 1S.Uli. muerto en el lugar .eu X l l ,ni , n 1 .ano y 3 meses.
De J . Cánehez-Marco (2) y de C. ,ilelgarejo, coi, intervalos dc 1 año, 2L) dias y 4 años. 1 mes y 15 diiic. y de 1 ano y 8 meses. respectivamente.
Lno de Club Alcyoii en Santander, nnillsdo en VIII, control en el lugar al cabo de 1 aiio. Otro de equipo Ch. hlead, anillado en Jxgo, en VIII, encontra- do Iierido. en el lug.ar, a los 3 meses y 25 dias.
Son 2 de Cluh Alcyon, trampeados en VIII, en C. Real: uno muerto en red por animal desconocido, en el lugar. en \ 1 , a los 9 meses y Zi dias; y otro con- trolado sin situ*, en VII, a los 10 meses y 4 dias.
Y otros 2 de C. M., anillados en Pontevedra, en IX y X, controlados ambos en el lugar. en V. a los 7 meses y 28 dias y en IV. a los II meses y Zi dias. res- pectivamente.
De 1.. Pechuán, anillado en Valencia como ad., en I V y muerto de un tiro. n 2 km. E, a los 2 años y B meses.
De diversos anilladores, recuperados en el hgar , con intervalos ináainiox de 2 años. 8 meses y 21 dias (uno de A. Le8n Garcia en Palencia). y 2 años (uno .de 1.. Hidalgo B E. Carp. eii Cidiz).
3 de E. Llobat anillados como juvs. en Guadalajara en VI1I. trampeados todos a 5 km. NE. al mes. Uno de T. Ortega. anillado en Alhacete cn \'II, cap- trrado con red en el lugar a los 8 meses.
De O. del Juncn. anillndo eu Cidir, en V. como 8 ;,d. ? controlad« en el lugar, en X, a los .i meses y 16 dins.
De equipa CIi. hlead, anilhdo cti %arügoze. rii IX.67, como 8 primer año. c ~ z a d o a í km. N eii VI.üS, a los 8 meses y 1.5 días.
De J. V. Leon y C. M., co&itrolcs en el lugar y ;i .-m metros, a los 2 años y 7 mescs y :i Ins 3 nfior, 5 meses y 23 dins. respectivamente.
De L. Criicl>;iga. ;tiiillndn cn Navarra en \'ll.d(i y cazado en el lugar al caho -<l.. 1 año.
De CM> Alcyoii, iiiiillndo en Avih. en V.E, como pollo, y muerto de un tiro :i 1 km. dcl lugar <le nnillnniicnto en IX.06. nl año y 4 meses.
De Brtacibn de Doir;iiiü. ;iiiill:ido eonio palla eii V1.67, en Cidit. y muerto .con escopeta en el lugar, cii Xl l . a los R meses justos.
Auihos del Cluh Alcyoii. nsillados en C. Real, como joven en VIII.04 y como wi. en X 62: el primero muerto de un tiro en VIII , a los 3 años. habiendo sido controlado previamente a los 2 años, 9 meses y 15 dins. en el lugar: y el se- .gundo, muerto de un liro, en el lugar, ni 1V.Cil. al cnho de 1 año ? (1 meses.
Continuando la sección inaugurada en el anterior informe so-- bre anillamientos (ARDEOLA, vol. 13, 1968), recogemos en los ma- pas siguientes una selección de las recuperaciones obtenidas du- rante el bienio en estudio por el Centro de Migración de la S. E. O. y sus colaboradores.
Los mapas (figs. 1 a 6) presentan en su mayoría recuperacio- nes de Passerifomes, de los cuales se Iia conseguido en este bie- nio un notable contingente de datos, deducidos del incremento del ;millamiento con redes japonesas, modalidad de marcaje que va extendiéndose entre los anilladores españoles.
Cada mapa lleva una breve explicación, que puede completar. se con la observación de los mapas en cuestión y con una ojeada a la lista de recuperaciones incluidas en el actual informe.
Aunque no figuran en los mencionados mapas, no queremos dejar de comentar brevemente las siguientes muy expresivas re- cuperaciones :
a) Anas strepera, anillado jiiv. en 6.VI en las Marismas del Guadalquivir, cazado en 1R.VII en Yugoslavia, a 2.100 kilómetros E.-NE., que confirma la formidable dispersión posgeneratíva de esta Anátida, ya reflejada en el mapa que se publicó anterior- mente.
b) Vanellus vanelhts, anillada como ad. d en IV.64 en To- ledo, muerto de un tiro en 3.1 en Cádiz, a 375 kilómetros S.-SE. de distancia. Esta es la primera recuperación de una Avefria anillada en Espaiía; dicha ave puede decirse casi con absoluta seguridad que criaba en el lugar, lo cual, a la vista de su despla- mmiento, permite sospechar la migración de las Avefrías espa- ñolas (véase también nueva recuperación de Avefría comentada en la fig. 1).
c) EmberizB da, anillado juv. en IX en Teruel, recuperado a .5R kilómetros SE., en XII en Castellón. Si el ave es indígena se trataría de trashumancia invernal (anilla remitida).
d) . Passer montanits, anillado como post-juv. en X en Doña- na, mnerto en XI a 60 kilómetros S.-SE. (anilla remitida).
Explicación general de los mapas:
.marcas o figuras blancas: localidades o comarcas de aiiillninielitu : marcas o figuras negras : localidades de recuperación ;
líneas rectilineas coiitiiiiias: unen anillaiiiieiito y recirperación ciiaiido ésta es primaria ;
línea!: de Lnizos: unen anillan~iento y recuperacióii crtniido &sin e': srcirsdnii'n ;
cifras junto :i marcas de recuperaciln: primera cifra es el mes de anillnmieiito, segunda cifra es el mes de recuperación :
cifras siiOr;iyatl:is (de recnperación): indican ihnero de años ca- lendario transcurridos a partir del nño calendario de anilla- miento. Debe entenderse que cifras si11 niiigHn subray;ido son de recuperaciones ocurridas dentro del propio ano de anilla- miento ; cifras con ua subrayado son del año siguiente; cifras coi1 dos subrayados soii del año subsigiiientc, etc. ;
cifras entre paréntesis: fecha mensual en que la recuperación fue comunicada cuando la fecha de captura o hallazgo es descono- cida o dudosa.
Véase explicación de cada mapa en particular
Figura 1 (vfasc ni dorso).-&cul~En~cio~cs EN AERICA TRANSAIIARIM~\.-Dc las cuatro incluidas en el mapa, tres han ocurrido en 1968 y, por tanto, no figu- ran en la lista del Informe:
iMiIzw iriigram, aiiillado como adulto cogido con cimbel, posiblernc~iie ibé- rico. Corresponde al bienio 67-68; 2.' recupewcih ibérico de igual especie en Africñ Irallrabariana.-A~~~~~OR~~: C. Melgarejo & L. Ybarra.
Rip i iu ritaria, millada adulto en colonia <le cría. Controlada y re-anilladz por miemhros de la iMission Frangaise au Senegal, ~ ~ ~ . - ~ N I L . L A D ~ R : José Iais P h z Chiscano.
Gloreola grati~cola, anillada p d o en la provincia de Ciudad Real, controlada y reanillada por los mismos que la anterior.-ANI~ADOR: &lub Alcyon~.
Ciconin cicoiiia, anillada pollo en la provincia de Cáceres. Primera Cigiuíia iberha reeupcrada al Sur del Ecuador.-A~1~I.~oon: Equipo Centro de Uigra- ciún.
78 ARDEOLA, VOL. 14 (lw)
Fig. 1.
Figura 2.-Ornns RI~CIENTES RECUPERACION~:~ ES A~ut~<.-Todi~s exceplo una correspoii<len al bienio.
a) 4larcnd;is con letras A, U, C, D, E, Ii, y G son avcs miilladas en el bajo Guadalquivir (pequeíia zona orlada en el mapa):
A. S~xirola lorpiotn. anillada e11 Doñana (Estación Riológica). B, I;ire<ldo Iiypolritro, anilhtla en Jerez de la Frontera (O. del Junco). C, 7 h g a totaws, anillado en Doñana (Estación Biologica). D, E, F, G, Iairitjs sewfor, dos anillados en Dofiann, uno en Sanlócar (L. Hi-
dalgo) y uno en Hato Ratán (C. 3'Ielg;ircio). Mis letal les, véase 1ist:i de recu- peraciones.
b) Mareadas con pares de niimsros (incser de anillamiento y de captura), son, de izquierda a derecha:
8-12: Sylvia atricopilla, de Saiitaiidcr (Club Alcyan). - - d i , : 1h1biiloi.i ibir, de Jerer (O. del Junco). O~iLi<lnr cifr;~s del m:ip;i. se
deduce por cxclusián. 4-3: Lipnpa epops, de Islas Columhretcs (Equipo Centro de Migración). 5-1: Va,dlis r'airdhcs, de In provincia de Ciudad Real, anillado pollo. No
incluidn en In lista del bienio por ser de 1909. Segunda recuperación que tcsti- ninnin amplio desplnram:eiito de Avefri;is ihéricns indigcn:is (M. M;irtorcll). 91: Piredula Itypolerira,. ariillnd~i en paso otoíial por la provincia de Bada-
j o ~ . Coiistituye un nuevo dato eii favor de In admitida rnigrnci6n en lazo de esta especie (J. A. Vargas Ziifiiga)
Pigura ~.-NWEVAS XECUI~ERACIOSES DE P ~ s s ~ n r ~ o n u s s EN EUROPA (véase también figura 4).-En conjunto, este mapa deja ver: a) claro componente NE para aves que pasan de Iberia a Europa Central (alguna de ellas con posible destino más lejano en Europa Nor-oriental) ; b) componente más bien NNE para las que pasan de Iberia a Escandinavia; y c) componente casi N para algunas que pasan de Iberia a las Islas Británicas. Hablamos en términos de líneas de vuelo ideales; los v i ; tp :c.ilrs pueden haber sido muy diferentes, aparte de que casi todas las recnperaciones consideradas en este mapa son secundarias: ..
1, Hirtixdo wrstica (L. S; F. S. Hidalgo) (6 a 7 sigte.).
2, Rito& riPoM (Ch. Mead et al.) (O a 7 del 3." año).
3, Molacillo jlava (controlada por A. Aragüés) (8 a 9 del 2P año).
4, Eritharus nrbrcda (controlada por 0 . del Junco) (S a 2 sigte.).
5, Acrocrpholiu scirpaceus (contralad~ por ;\. ?;ova!l (R :i 4 de! 4." :iño).
6, SyIvia otrkapillo ( 0 . Junco) (1 a 10 sigte.).
7, S y l h atricafiilla (controlada por Equipo C. M.) (7 a 10 sigte.).
8, Sylvia atricapilla (controlada por Equipo C. M.) (7 a 10 sigtc.).
O, Pliylloscop~s trocltilus (A. Casanueva) (8 a 5 del 2.0 año).
10, Ph. collybil<i (0. Junco) (11 a 7 del 2.9 afio).
U, Pli. collybifa (Estación Biológica Doñana) (li a 5 del 2.0 año).
12, PIS. collybita (L. & F. S. Hidalgo) (O a 7 del año).
ia, Muscicapo sirima (0 . Junco) (O n 5 del 5.0 año).
14, Acantlris cawabbta (J. Canié) (10 n i < I d 7.0 año).
84 ARDUOLA. VOL. 14 (1%)
Figura S.-ALGUNAS R E C I W E S RECUPERACIOSES DE PASSERIFORUES DENTRO DE Lh PEN¡NSULA.-LOS números no indican meses, sino recuperacioiies en p;irticular (más detalles en In lista general arriba).
1, .Motacilla olba, de ~Cliih Alcyona (S a 11 sigte.).
2, ildolacilla olba, ;i~iill;ida en X;iv;irr;i donde I;I iiiiirc;i triaiiguiar I>liirim. por Equipo Cciitro Uigr;ieión (10 ;i 1% sipte.). i.crupcr.ada ai Sevilki.
5, Loiiius ezcwbitor, de Ch. hfeail et al. (9 a ii del 2.0 aíio).
4, T ~ t r i l m ~ i ~ e n i l a , de <Club Alcyonr (2 n 11 sigte.).
5, Tiwdtts pliiloriirlos, de Estación Bialógics Doíiana (10 a 2 del 2.0 año).
O. Phorniriíi.iir phoe&wiis, de O. Junco (4 a 11 del 2.er níio).
7, Pborri icww ~hoc»ictcrirs, de Ch. Mead et al. (9 al 10 sigte.).
S, I%tlinct<s n<bcci<la, ;inillnda en Navarra donde la marca cuxlr;i<l:i blaii- ca, de A. Xodvigurr h r h l o a (O a 11 sigte.). recuperada en Málaga.
9, Lriihacus iubscido, de Estación Biológica Doíiana (11-11, a los 10 dias).
1.0, Phglloscopus ~rocbilws, de C. Melgarejo (8 a 10 del 2.0 año).
11, Ficedwla Irypolctrca, de J . Castroviejo (O n O del .¡.o ;do) .
12, Eviberiza cirltis, de Agustin León (1 a 10 del 2.0 año).
18, Corcoll,rat<rlrs corcotliisirisrea. de J . J . Unrral (1 a 12 sigte.).
14. Cbloris clrloris, anillada en Navarra donde la niarczi triangular 1tlnnc:i. por Agustin Goizueta (10 n 12 rigtc.j, recuperada en Cidiz.
l., Cardirrlir cardadir, aiiillada donde la anterior, por equipo Centro de Mi- gracion (U a 10 sigte.).
18, rlcanlhis nvmobhrn. de J . Carné (10-10, a los S dias).
17, Acu~rllris ra>rriabii~ri, de Agustin Lebn (U a1 10 sigte.).
18, Scr ims r e r i m s . de C. Melgarejo & L. Ybarra (4 a U del 3.c' ano).
.. Figura O . - R ~ c u ~ r ~ ~ c i o s r s PENINSUL.W.'Z DI; Syl& ntrirol>illu.-T,ns que caen fuera de la Peninsula están me- % 7
jnr recogidas en kis iipw;is 2 y 3 (v6anse I;is seiia üd;is cuii niinicios 6, i y S). UOS <le I:is de aíucra son eoiitrolw X E
primarios de mes niiilladns en Inglaterra, conseguidos por nuestros anillndores operando en Navarra; revelan m w
un claro componente Sur, que no es muy dilerente del componente SSE que pasren otras 4 rcrupi.r:irioncs pri- C.. x
mnrias recogid;is por el mapa. Quiri todos esos p@:iros semi de procedencia I>rirAiiic:i. r e Mis detalles en la lista general arriba
u. LIS recuperaciones dc esta figura snn de las siguientes nnilladores: Equipo Centro <le Iligrnción (4). O. Jun- ,a
C)
co (3), A. Hodriguez Arheloa (8). J. J. Irihnrren (2), Estación Diol¿rgica Doiiniw (1). d h l > Alcyon. ( I ) y C. O 2 ?Jelgarejn (1). w E -
