Captuvo™ SL22/42Armadura empresarial para el iPod touch® 5/6 y el iPhone® 5 de Apple®

Guía de inicio rápido

CAPTUVO22-42-LS-QS Rev B12/15

InicioEscanee este código de barras con su smartphone o visite www.honeywellaidc.com/captuvoinstructions para obtener un vídeo de inicio.

La armadura empresarial Captuvo SL22 (Modelo de agencia: SL-ES-C) utilizado con el dispositivo digital móvil iPod touch ® 5/6 de Apple ® y el Captuvo SL42 (Modelo de agencia: SL-ES-C) utilizado con el iPhone® 5 incluyen un lector de imágenes integrado opcional para escanear todos los tipos de códigos de barras. También está disponible la función opcional del lector de bandas magnéticas (MSR) para leer tarjetas con bandas magnéticas para sleds de uso no sanitario.

Nota: Los lectores de imágenes vienen de serie con los dispositivos de uso sanitario.

Nota: Honeywell no es un centro de reparación autorizado de Apple. Envíenos solo su armadura para reparación. Honeywell no se hace responsable de ningún producto que no sea de Honeywell que se envíe a nuestro centro de reparación.

Nota: Consulte la documentación de su iPod touch e iPhone de Apple para obtener información esencial de seguridad y del producto.

Documentación para el usuarioPara descargar la documentación de la armadura, visite www.honeywellaidc.com.

Para obtener más información sobre las armaduras empresariales, visite www.honeywellaidc.com/honeywellios/captuvoenterprisesleds.html.

Nota: Debido a la disponibilidad de diferentes modelos, su armadura puede ser ligeramente diferente de la que aparece en las ilustraciones que se incluyen en este documento.

Vista frontal

Puerto mini USB (para cargar)

Botón de escaneo

Altavoz

Desbloqueo de puerta(sleds de uso no sanitario solamente)

Volumen (SL42)/ Botones de escaneo

Botón de encendido/apagado

Desbloqueo de puerta (armaduras empresariales deuso no sanitario solamente)

Contactos de carga(solo para la base de carga)

Puerta de la batería

Altavoz

Conector para audio(armaduras empresariales de uso no sanitario solamente)

Vista trasera – Armadura empresarial de uso no sanitario

Acceso a la cámara principal

Lector de bandas

magnéticas (opcional)

Ranura de correa de seguridad

Escáner (opcional)

Mecanismo de seguridad (armaduras de uso no sanitario solamente)

LED

Mecanismo de seguridad (armaduras de uso no sanitario solamente)

Vista trasera – Armadura de uso sanitario

Acceso a la cámara principal

Ranura de correa de seguridad

Generador de imágenes

LED

Puerta de la batería

Inserción de la bateríaAsegúrese de que todos los componentes estén secos antes de conectar las armaduras y las baterías con los dispositivos periféri-cos. La conexión de componentes húmedos puede provocar daños no amparados por la garantía.

Recomendamos el empleo de paquetes de batería de iones de litio Honeywell. El uso de baterías no fabricadas por Honeywell puede provocar daños no amparados por la garantía.

Existe peligro de explosión si las baterías no se sustituyen correc-tamente. Sustituya las baterías por otras iguales o equivalentes recomendadas por el fabricante. Deseche las baterías de acuerdo al programa de reciclaje de baterías de la agencia correspon-diente al país donde se van a desechar.

!

!

!

Batería de la armadura empresarial de uso no sanitario (1150 mAh)

Puerta de la batería

Batería

Batería de la armadura empersarial de uso sanitario (3340 mAh)

Puerta de la batería

Batería

Colocación del dispositivo Apple en la armadura de uso no sanitario1. Si se trata de una armadura de uso no sanitario, abra la puerta

empujando la parte superior hacia la parte frontal del sled.

2. Deslice su dispositivo introduciéndolo en la armadura.

Nota: Tenga cuidado de que los conectores no se dañen accidentalmente.

Colocación del dispositivo Apple en la armadura empresarial de uso sanitario1. Si se trata de una armadura de uso sanitario, quite los cuatro

tornillos TORX (T6) de la parte posterior de la unidad.

Nota: Si utiliza un iPhone 5c de Apple, retire con cuidado el adaptador que tiene la armadura. Si utiliza un iPhone 5/5s de Apple, no retire el adaptador.

Adaptador

2. Coloque el dispositivo Apple en la armadura, presione al mismo tiempo la parte superior e inferior de la carcasa y apriete los cuatro tornillos. No apriete demasiado los tornillos.

TORX® (T6)

Mecanismo de seguridad de la armadura de uso no sanitarioNota: Para reducir el riesgo de que el dispositivo Apple se

desenganche de la armadura de uso no sanitario, le recomendamos que cierre ambos mecanismos de seguridad.

Mecanismo de seguridad

TORX (T5)

Mecanismo de seguridad

Carga con el adaptador de paredNota: Si utiliza el adaptador de pared, se cargarán tanto la

armadura como el dispositivo iOS.

Nota: Utilice el adaptador que viene con el iPhone 5 para cargar el teléfono y la armadura.

Carga con el USB a PCNota: Cuando el dispositivo iOS está en la armadura y está

conectado a una PC/portátil, solo se carga la armadura. El dispositivo iOS no se puede cargar ni actualizar mediante el USB.

Indicadores LED

Color Indicación

Parpadeo rojo La batería está baja (8 % y por debajo); necesita cargarse.

Parpadeo verde

La batería de la armadura se está cargando.

Verde La batería de la armadura está completamente cargada.

Aplicación demoPara probar el escaneado de un código de barras, descargue la aplicación Honeywell Price Check desde Apple App StoreSM. Esta aplicación es para fines de demostración y no procesa datos.

Software de aplicaciónLas armaduras requieren un software de aplicación especial. Consulte www.honeywellaidc.com/iosapps para obtener informa-ción sobre el software.

Lectura de tarjetas de bandas magnéticas

Instrucciones de limpieza de la carcasa (solo para modelos de uso sanitario)

Important: Se han probado las siguientes soluciones de limpieza para garantizar una limpieza correcta de la carcasa apta para desinfectantes de la armadura. Son las únicas instrucciones aprobadas para esta armadura. Los daños causados por el uso de productos de limpieza diferentes de los indicados a continuación pueden no estar amparados por la garantía.

Jabón suave para vajilla y agua Limpiador de superficies y vidrios 409®

CaviWipes™

Lejía Clorox® (10 %) Toallitas con alcohol isopropílico (70 %) Sani-Cloth® HB Sani-Cloth® Plus Super Sani-Cloth®

Virex® 256 Windex® Azul

Temperatura de funcionamientoEl intervalo de temperatura de funcionamiento máxima va de 0 °C a 35 °C (32 °F a 95 °F).

Asistencia técnicaPara buscar en nuestra base de conocimiento una solución o conec-tarse con el portal de Servicio técnico e informar sobre un problema, vaya a www.hsmcontactsupport.com.

Garantía limitadaPara obtener información sobre la garantía, visite www.honeywellaidc.com y haga clic en Recursos > Garantía.

PatentesPara obtener información sobre la patente, consulte: www.hsmpats.com.

DisclaimerHoneywell International Inc. (“HII”) reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document without prior notice, and the reader should in all cases consult HII to determine whether any such changes have been made. The information in this publication does not represent a commitment on the part of HII.

HII shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein; nor for incidental or consequential damages resulting from the furnishing, performance, or use of this material. HII disclaims all responsibility for the selection and use of software and/or hardware to achieve intended results.

This document contains proprietary information that is protected by copyright. All rights are reserved. No part of this document may be photocopied, reproduced, or translated into another language without the prior written consent of HII.

2012-2015 Honeywell International Inc. All rights reserved.

Web Address: www.honeywellaidc.com

Apple and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.

“Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod and iPhone respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance.