Creme di Balsamico Biologiche

Carandini presta molta attenzione al nuovo concetto di Healthy Food, di sempre mag-giore diffusione nei mercati più moderni ed evoluti. Dall’unione del migliore succo d’u-va e del pregiato Aceto Balsamico di Mode-na IGP o il Balsamico Bianco, nasce il condi-mento ideale per tutte le portate, in virtù del suo delicato sapore capace di esaltare il gusto di qualunque piatto.

キャランディーニは未来や自然を守る、有機食品の新しいコンセプトを重視しています。最上級のブドウジュースと良質のバルサミコ酢IGPやホワイトバルサミコ酢をミックスしたものは、本当の理想的なドレッシングです。どんな一品にもパーペクトであり、繊細な風味がどんな料理も魅惑的なものにしてしまうでしょう。

Creme di Balsamico Classiche

La Crema di Balsamico Carandini ha susci-tato ed ottenuto un largo consenso in campo internazionale, grazie alle sue preziose pro-prietà organolettiche, alla facilità di impiego e alla sua riconosciuta versatilità. Nate dal-le migliori e selezionate miscele di mosti e Aceto Balsamico di Modena IGP o Balsamico Bianco, le Creme aggiungono un velo agro-dolce che si abbina perfettamente a tutte le portate, esaltandone gusto e qualità.

キャランディーニクリームは、オリジナルで官能的な特徴と同時に、国際的な承認を得、多彩で簡単に使える、真に技術革新された調味料です。厳選された良質のブドウ汁とモデナのバルサミコIGPまたはホワイトバルサミコから作られ、このクリームの甘酸っぱいベールをかければどんな料理にもぴったりで、素材の味や質を引き立てます。

Crema di Balsamico Dolci

Un aroma dolce che si sposa perfettamente con tutti i tipi di dessert: crostate di frutta, dolci ripieni di marmellata, torta Sacher, Cheese cake, brownies, crepes, waffles, frut-ta. Le creme sono vivamente consigliate per la preparazione di alcune delle più rinomate ricette asiatiche, grazie al loro sapore agro-dolce.

甘いアロマがどんなタイプのデザートにもぴったりです。フルーツパイ、タルト、サッハートルテ、チーズケーキ、ブラウニー、クレープ、ワッフル、ヨーグルトなどにお使い下さい。どうぞ、あなたのイマジネーションでお楽しみ下さい。バルサミコクリームはその甘酸っぱさでアジア料理にも強くお勧めしています。

Crema di Balsamico Salate e Pesti

Un gusto forte e speziato, ideale per tutti i piatti cucinati al barbecue o alla piastra: car-ne alla griglia, costine, hamburger. E’ ottimo anche con pesce e crostacei alla griglia. Le Creme al Pesto sono ideali per condire tutti i tipi di pasta.

パンチのあるスパイシーな味で、バーベキュー、グリルミート、スペアーリブ、ハンバーガー、ホットドッグ、焼き鳥、クラブサンドイッチなどに良く合います。また、グリルした魚や貝類にも理想的です。ペストクリームはパスタ料理の仕上のトッピングとしても最適です。