Cardiris 4 - irislink.com문서 유형으로 명함이 선택되었을 때에만 명함 상의 데이터가 인식되고 적절한 데이터 필드에 할당됩니다. 챕터 4 - 명함

CardirisTM 4

사용자 가이드

CardirisTM 4 - 사용자 가이드

iii

목차

저작권 ................................................................................................ 1

챕터 1 Cardiris 소개 .................................................................. 3

챕터 2 설치 ................................................................................. 5

시스템 요구 사양 ............................................................ 5

Cardiris 설치하기 ........................................................... 5

소프트웨어 등록 ............................................................. 6

소프트웨어 업데이트 ..................................................... 6

제품 지원 ......................................................................... 6

Cardiris 제거하기 ........................................................... 7

챕터 3 지원되는 스캐너 ............................................................ 9

Twain 스캐너 .................................................................. 9

I.R.I.S. 스캐너 .............................................................. 10

Fujitsu 스캐너 ............................................................... 10

지원하지 않는 스캐너 .................................................. 11

챕터 4 명함 스캔하기 .............................................................. 13

명함 스캔하기 ............................................................... 13

IRIScan 및 IRIScard Anywhere 스캐너로 이미지

로드하기 ........................................................................ 16

명함 반대 면 스캔하기 ................................................. 18

목차

iv

연락 정보 사진 스캔하기 ............................................. 19

드래그 앤 드롭 OCR로 명함 인식하기 ...................... 19

명함에 설명 추가하기 .................................................. 20

인식한 명함 편집하기 .................................................. 21

데이터 필드 ..................................................................................... 21

텍스트 편집하기 ............................................................................. 21

드래그 앤 드롭 편집 ....................................................................... 22

텍스트 선택하기 ............................................................................. 22

명함 삭제하기 ................................................................................. 22

명함 다시 인식하기 ...................................................... 23

Cardiris 데이터베이스 내 명함 저장하기 ................. 24

연락처 동기화 ............................................................... 26

인식한 명함 형식 지정하기 ......................................... 27

vCard 파일 ...................................................................................... 27

유니코드 파일 ................................................................................. 28

HTML 파일 ....................................................................................... 28

인식한 명함 내보내기 .................................................. 30

챕터 5 이미지 스캔하기 .......................................................... 33

챕터 6 참고 정보 ...................................................................... 35

수평 방향 도구 모음 ..................................................... 35


v

회전 ................................................................................................ 35

자르기 .............................................................................................. 35

확대경 .............................................................................................. 36

앞면 - 뒷면 탭 ................................................................................ 36

이미지 스캔/열기/로드 단추 ......................................................... 37

모두 저장 단추 ................................................................................ 38

선택 항목 저장 단추 ....................................................................... 39

사용자 지정 ..................................................................................... 40

수직 방향 도구 모음 ..................................................... 41

스캔 & 만들기 - 열기 & 만들기 ................................................... 41

로드 및 만들기 ................................................................................ 42

스캐너 유형 - 파일 ........................................................................ 42

문서 유형 - 명함 ............................................................................ 43

문서 유형 - 이미지 ........................................................................ 44

명함 스타일 ..................................................................................... 45

출력 형식 - 명함 ............................................................................ 45

출력 형식 - 이미지 ........................................................................ 48

내보내기 - 명함.............................................................................. 49

내보내기 - 이미지 .......................................................................... 50

주소록 .............................................................................................. 50

명함 도구 모음 .............................................................. 53

목차

vi

명함 선택하기 ................................................................................. 53

문서 유형 변경하기 ........................................................................ 53

명함 스타일 변경하기 .................................................................... 54

명함 찾아보기 ................................................................................. 54

명함 삭제하기 ................................................................................. 54

애플리케이션 창 ........................................................... 55

이미지 .............................................................................................. 55

상태 표시줄 ..................................................................................... 56

데이터 필드 ..................................................................................... 57

사진 필드 ......................................................................................... 57

Cardiris 메뉴 ................................................................. 58

Cardiris 관련 정보 .......................................................................... 58

Cardiris 종료 ................................................................................... 61

파일 메뉴 ....................................................................... 61

새 명함 ............................................................................................. 61

새 그룹 ............................................................................................. 61

스캔/열기/로드 & 새 명함 만들기 ................................................ 62

편집 메뉴 ....................................................................... 63

텍스트 편집하기 ............................................................................. 63

메뉴 설정하기 ............................................................... 64

문서 유형 - 명함 ............................................................................ 64


vii

문서 유형 - 이미지 ........................................................................ 64

국가 ................................................................................................ 65

출력 형식 ......................................................................................... 66

명함 방향 인식 ................................................................................ 71

자동 설명 ......................................................................................... 71

보기 메뉴 ....................................................................... 72

뒷면 - 앞면 ..................................................................................... 72

회전 ................................................................................................ 72

반전 ................................................................................................ 73

확대경 .............................................................................................. 73

도구 표시줄 사용자 지정 ............................................................... 73

프로세스 메뉴 ............................................................... 74

스캐너 조정 ..................................................................................... 74

선택한 명함 변경 - 명함 ............................................................... 75

선택한 명함 변경 - 이미지 ........................................................... 75

선택한 명함 변경 - 국가 ............................................................... 76

선택한 명함 변경 - 이미지 삭제 .................................................. 77

명함의 현재 면 스캔 ....................................................................... 78

인식 ................................................................................................ 79

모든 명함 내보내기 ........................................................................ 79

선택한 명함 내보내기 .................................................................... 80

목차

viii

도움말 메뉴 ................................................................... 81

Cardiris 도움말 ............................................................................... 81

Cardiris 등록 ................................................................................... 81

업데이트 검색 ................................................................................. 82

색인 .................................................................................... 83


1

저작권

Cardiris4-dgi-180411-01

저작권 © 1993 - 2011 I.R.I.S. 모든 권리 보유.

I.R.I.S.는 Cardiris 소프트웨어, 온라인 도움말 시스템과 이 문서에

대한 저작권을 보유합니다.

이 문서에 포함된 정보는 I.R.I.S.의 자산입니다. 그 내용은 공지 없이

변경될 수 있으며 I.R.I.S.에서는 이 부분과 관련해서 어떠한 책임도

지지 않습니다. 이 문서에서 설명하는 소프트웨어는 이 제품의 이용

약관을 명시한 라이센스 동의서를 근거로 제공됩니다. 이

소프트웨어는 이 동의서의 조항에 의거해서만 사용 또는 복사

가능합니다. I.R.I.S.의 사전 서면 동의 없이는 이 문서의 어떠한 부분도

재생산, 전송, 검색 시스템에 저장하거나 어떠한 다른 언어로 번역할

수 없습니다.

이 매뉴얼은 시연 용으로 가상의 이름을 이용하며 실제 인물, 회사,

기관에 대한 언급은 우연히 일치할 수도 있습니다.

상표

I.R.I.S. 로고, IRISCard 및 Cardiris는 Image Recognition Integrated

Systems S.A.의 상표입니다. I.R.I.S. Connectionist에서 OCR 기술

제공, I.R.I.S.에서 Linguistic and Field Analysis 기술 제공

Cardiris 소프트웨어는 독립적인 JPEG 그룹의 연구 결과의 일부에

기초합니다.

이 사용자 가이드에서 언급된 다른 모든 제품들은 해당 소유자들의

상표 또는 등록 상표입니다.


3

챕터 1

CARDIRIS 소개

Cardiris는 명함을 스캔하고 인식해서 주소 데이터베이스로

변환할 수 있습니다.

OCR(광학 문자 인식)을 통해 명함에 표시된 데이터가

이미지로부터 자동으로 추출되어 편집 가능한 텍스트로

변환된 후 필드 분석을 통해 해당 데이터베이스 필드에

삽입됩니다.

Cardiris는 성과 이름 구분 도시와 주, 전화 번호, 텍스트 구분

등을 위해 필요한 정보 획득을 위해 지식데이터베이스를

광범위하게 활용합니다.

OCR 프로세스에서 특정 필드에 할당하지 못한 모든

데이터는 메모 필드에 위치합니다.

Cardiris 필드 분석 프로세스는 명함 레이아웃에 기초해서

수행됩니다. 각 국가마다 명함 구성 스타일이 다릅니다. 예를

챕터 1 - Cardiris 소개

4

들어, 미국 명함은 프랑스 명함과 주소 구성이 다르며,

네덜란드의 우편 번호와 전화 번호는 영국과 형식이

다릅니다. 이 제품은 217 개 국에 적용됩니다.

중국, 일본, 한국, 대만 등 아시아 국가 명함은 Cardiris

아시아 에디션이 필요합니다.

Cardiris는 인식된 텍스트를 분석할 뿐만 아니라 형식도

지정합니다. 그 결과로 얻는 데이터는 여러 가지 방식으로

활용 가능합니다. Cardiris 데이터베이스 내 연락 정보를 표준

Mac OS X 응용 프로그램 주소록에 기초해서 저장할 수

있습니다. 또는 vCard 형식 등과 같은 구조화 파일로 연락

정보를 저장해서 주소록 주소로 내보내기 할 수 있습니다.

또는 Microsoft Entourage, Now Contact 등과 같은 연락처

관리 소프트웨어로 바로 보내거나 Microsoft Excel 등과 같은

스프레드시트 프로그램으로 가져오기 할 수 있습니다.

iSync를 이용하면 다른 장치 (Apple iPod, 핸드헬드 컴퓨터,

휴대전화 등)로 개인 연락 정보를 보낼 수도 있습니다.


5

챕터 2

설치

시스템 요구 사양

Cardiris 사용에 필요한 최소 시스템 구성은 다음과 같습니다:

Power PC G3 (또는 그 이상) 프로세서나 Intel Core

프로세서 이상을 장착한 Mac.

운영체제 Mac OS X 10.3.9 이상. Mac OS 운영체제 이전

버전은 지원되지 않음.

160 MB 여유 디스크 공간.

CARDIRIS 설치하기

Cardiris 소프트웨어는 압축된 상태로 공급됩니다.

소프트웨어를 설치하려면:

Cardiris CD-ROM을 넣습니다.

CardirisTM 설치 프로그램을 두 번 클릭하고 화면 상의

안내를 따라 주십시오.

챕터 2 - 설치

6

쉬운 설치 항목은 필요한 모든 파일을 하드 디스크에 설치하기

때문에 이 옵션을 이용하는 것이 좋습니다.

소프트웨어 등록

Cardiris 라이센스를 반드시 등록해 주시기 바랍니다.

등록을 위해서:

도움말 메뉴에서 Readiris 등록을 클릭하십시오. 등록

웹페이지로 이동합니다. 화면 상의 안내를 따라 작업을

완료합니다.

소프트웨어 업데이트

도움말 메뉴 아래 업데이트 검색 명령은 소프트웨어를 최신

상태로 유지합니다. 이 명령을 클릭하면 이용 가능한

업데이트와 패치를 I.R.I.S. 웹사이트에서 다운 받습니다.

제품 지원

기술 지원을 받으시려면 www.irislink.com/support를 방문해

주십시오.


7

CARDIRIS 제거하기

Cardiris를 제거하려면:

Finder를 클릭하고 Applications 폴더를 여십시오.

Cardiris 폴더를 휴지통으로 끌어서 이동시킵니다.

이렇게 하면 Cardiris가 컴퓨터에서 제거됩니다.

참고: Cardiris 폴더를 휴지통으로 끌어서 이동시키더라도

이후에 이 소프트웨어를 다시 설치할 경우를 대비해서 Cardiris

사용 환경 설정은 제거되지 않습니다. 사용 환경 설정까지

제거하려면 Cardiris Prefs 폴더를 휴지통으로 끌어서

제거합니다. 이 폴더는 Users - xxx (사용자 이름) - Library -

Preferences에 있습니다.


9

챕터 3

지원되는 스캐너

TWAIN 스캐너

Cardiris는 모든 Twain 호환 스캐너를 지원합니다. 그러나

Cardiris에서 스캔 작업을 수행하기 위해서는 Twain 드라이버

1.7 이상이 필요합니다. 스캐너 제조회사 웹사이트에

접속해서 최신 Twain 드라이브를 다운로드 받으십시오.

Cardiris에서 Twain 스캐너 설치하기

스캐너와 함께 제공되는 CD-ROM 을 컴퓨터에 넣고

Twain 드라이버를 설치합니다.

올바른 드라이브를 선택해 주십시오. 이렇게 하려면:

o Cardiris 이외에 다른 스캔 응용 프로그램에서 해당

스캐너가 올바로 작동하는지 확인해 주십시오.

o Cardiris 메뉴에서 사용 환경 설정을 클릭해서

Cardiris 소프트웨어에서 스캐너르 선택합니다.

Twain 모듈 사용하기

Twain 드라이버의 옵션 메뉴를 클릭해서 스캐너 설정을

지정합니다.

챕터 3 - 지원되는 스캐너

10

컬러 모드, 페이지 크기, 페이지 방향, 밝기, 대비, 스캔

해상도를 결정합니다.

일반적인 OCR 해상도인 300 dpi가 아니라 400 dpi로 스캔하는

것이 좋습니다.

I.R.I.S. 스캐너

Cardiris는 I.R.I.S. IRISCard 및 IRIScan 스캐너의 번들

버전으로 제공됩니다.

FUJITSU 스캐너

Cardiris는 ScanSnap Manager 소프트웨어를 통해서 Fujitsu

스캐너를 지원합니다.

작업

ScanSnap Manager 소프트웨어의 Application 탭을

클릭하고 Cardiris를 target application으로 선택합니다.

ScanSnap Manager의 다른 탭들(예. Sanning, Paper

Size)을 사용해서 scanning parameters를 설정합니다.

이미지를 스캔합니다. 스캔한 이미지가 자동으로

Cardiris로 전송됩니다.


11

지원하지 않는 스캐너

현재 사용 주인 스캐너가 Cardiris 소프트웨어에서 지원하지

않을 경우, 명함을 이미지로 스캔하십시오.

Cardiris에서는 다음 이미지 형식을 가져오기 할 수 있습니다:

GIF, JPEG, JPEG 2000, MacPaint, Photoshop, PICT, PNG,

QuickTime, TIFF (비압축, 팩비트, 그룹 3 압축), 다중 페이지

TIFF, Windows 비트맵 (BMP).

지원되는 스캐너 구입과 관련된 정보는 I.R.I.S.로 연락해서

문의해 주십시오.


13

챕터 4

명함 스캔하기

명함 스캔하기

적절한 스캐너 선택을 위해서 수직 방향 도구 모음에서

스캐너 아이콘을 클릭합니다.

Cardiris 메뉴를 열고 사용 환경 설정을 클릭해서 올바른

스캐너 설정을 지정합니다.

명함을 성공적으로 인식하려면 400 dpi 스캔 해상도를

선택하십시오.

처음 사용할 경우 IRISCard Pro나IRISCard Mini 조정을 반드시

수행해야 합니다. 이렇게 하려면 명함 스캐너와 함께 제공되는

흰색 조정 카드를 넣고 프로세스 메뉴에서 조정을 클릭합니다.

문서 유형으로 명함을 선택합니다.

문서 유형으로 명함이 선택되었을 때에만 명함 상의 데이터가

인식되고 적절한 데이터 필드에 할당됩니다.

챕터 4 - 명함 스캔하기

14

평판형 스캐너를 이용할 경우 평판에서 동시에 여러 장의

명함을 스캔하고 소프트웨어를 이용해서 분할할 수 있습니다.

다양한 명함을 추출하기 위해서는 배경이 반드시 검은색이어야

합니다. 검은색 배경을 생성하려면 스캐너 뚜껑을 연 상태로

명함을 스캔하십시오.

스캔한 후에 전체 페이지가 컴퓨터 화면에 표시되지 않고

분할된 명함이 표시됩니다.

명함의 명함 스타일을 선택하십시오: 명함에 해당되는

국가를 선택하기 위해서 지구 아이콘을 클릭합니다.

한 번에 명함 스타일 하나만 활성화할 수 있습니다.

명함에서 데이터 일부만 필요할 경우 드래그 앤 드롭 OCR을

실행합니다.

스캐너로 명함을 스캔합니다. 명함이 자동으로

인식됩니다.

명함을 올바로 스캔할 수 있도록 명함 방향 인식 옵션이

자동으로 활성화됩니다.


15

자동 명함 방향 인식 기능을 비활성화하려면:

설정 메뉴로 이동합니다.

명함 방향 인식 옵션을 선택 해제합니다

이미지를 회전시켜야 할 경우 수동 회전 단추를 이용하십시오.

Cardiris는 자동으로 스캔한 모든 명함들에 대해 자동으로

기울기 보정 및 자르기를 수행합니다.

또한 실제 명함 주변으로 프레임을 그려서 수작업으로 자르기를

하거나 자르기 단추를 클릭해서 자르기를 할 수도 있습니다.

보기 메뉴에서 작업 취소 명령과 반전 명령을 이용해서 자르기

작업을 취소할 수 있습니다.

명함 자르기를 수행할 때 인식이 다시 실행됩니다.

Cardiris는 명함 뒷면을 스캔하고 데이터베이스 연락처에

사진을 추가할 수 있습니다. 보다 자세한 정보는 명함 반대 면

스캔 및 연락 정보 사진 스캔 섹션을 참고하십시오.


16

IRISCAN 및 IRISCARD ANYWHERE 스캐너로

이미지 로드하기

Cardiris를 IRIScan Anywhere 2 스캐너나 IRISCard Anywhere

4 스캐너와 함께 사용할 때, 컴퓨터 없이, 원하는 장소에서

명함을 스캔해서 나중에 Cardiris에 로드할 수도 있습니다.

작업

스캔 내용을 보관하기 위해 외장 저장 장치 (SD 메모리

카드나 USB 플래시 드라이브)를 이용하려면 해당

메모리를 스캐너에 넣어 주십시오.

IRIScan Anywhere 2 스캐너나 IRISCard Anywhere 4

스캐너를 이용해서 명함을 스캔합니다.

스캐너를 올바로 사용하는 방법에 대해서는 해당 스캐너의 빠른

사용자 가이드나 사용자 가이드를 참고해 주십시오:

책자로 제공되는 빠른 사용자 가이드는 포장 상자 속에 함께

제공됩니다.

전자 사용자 가이드를 이용하려면:

o Finder > Applications > IRIScan Anywhere 2

Scanner User Guides > IRIScan Anywhere-

English.pdf를 클릭합니다.

또는

o Finder > Applications > IRISCard Anywhere 4

Scanner User Guides > IRISCard Anywhere-

English.pdf를 클릭합니다.


17

문서가 외부 저장 장치(SD 메모리 카드나 USB 플래시

드라이브)에 보관되어 있다면 해당 저장 장치를 컴퓨터에

연결하십시오.

스캐너의 내장 메모리를 이용해서 문서를 저장했다면

스캐너 전원을 켜고 컴퓨터에 연결합니다.

Cardiris 인터페이스를 엽니다. 창이 열리고 IRIScan/Card

Anywhere 스캐너에서 이미지를 로드하기 위한 프롬프트가

표시됩니다.

열려고 하는 이미지을 선택하고 열기를 클릭합니다.

카드 내 데이터가 인식되고 다른 데이터 필드에

할당됩니다.

참고: 기본 설정에서 명함 국가는 미국으로 설정됩니다. 국가를

변경하려면 명함 로드 전에 메인 도구모음에서 지구 단추를

클릭합니다.


18

이후에 이미지 로드하기

메인 도구모음에서 로드 및 만들기 단추를 클릭합니다.

로드하려는 이미지를 찾아보기 합니다.

명함 반대 면 스캔하기

명함에는 종종 개인 휴대 전화 번호, 회사 로고 등과 같은

중요한 추가 정보들이 뒷면에 포함됩니다. 따라서 Cardiris는

명함의 앞면 및 뒷면을 스캔하고 동일한 연락 정보 하에

정보를 저장할 수 있도록 합니다.

작업

뒷면을 스캔하려는 명함을 클릭해서 선택합니다.

도구 모음 메뉴에서 뒷면 탭을 선택합니다.

선택한 탭은 어두운 회색으로 강조 표시됩니다.

뒷면을 스캔하려면 이미지 스캔 단추를 클릭합니다.

명함 뒷면은 스캔만 되고 인식은 되지 않습니다. 그러나 드래그

앤 드롭 OCR을 실행하기 위해 드래그 앤 드롭 작업을 이용할

수 있습니다.


19

명함 뒷면을 스캔하기 위해서 반드시 이미지 스캔 단추를

클릭해 주십시오. 스캔 및 만들기 단추를 클릭하면 뒷면을 새

명함으로 스캔합니다.

연락 정보 사진 스캔하기

Cardiris는 연락 정보에 대한 텍스트 정보 뿐만 아니라 사진도

포함할 수 있도록 합니다.

작업

명함 도구 모음에 사진을 추가할 명함을 선택합니다.

사진 영역을 클릭합니다.

이미지 스캔 단추를 클릭합니다.

드래그 앤 드롭 OCR로 명함 인식하기

명함에서 데이터 일부만 필요할 경우 드래그 앤 드롭 OCR을

적용할 수도 있습니다.

필요한 정보 주변으로 프레임을 그리고 이 프레임을 마우스로

원하는 필드로 이동시킵니다. 이렇게 하면 인식이 수행되고

데이터가 선택한 필드에 위치합니다.


20

명함에 설명 추가하기

자동 설명 기능은 여러 장의 명함에 설명을 추가할 수

있습니다.

작업


자동 설명 옵션을 클릭합니다.

명함에 현재 날짜나 개인적인 설명을 추가할 수 있습니다.

최대 250 자까지 입력 가능합니다.

설명은 스캔하는 각 명함의 메모 필드에 추가됩니다.


21

인식한 명함 편집하기

Cardiris에서 인식한 정보를 몇 가지 방식으로 편집할 수

있습니다.

데이터 필드

인식하지 못한 문자는 물결 기호(~ 기호)로 표시됩니다.


데이터는 메모 필드에 위치합니다.

메모 필드에 직접 원하는 대로 설명을 입력할 수 있습니다.

텍스트 편집하기

작업 취소 명령은 잘라내기, 복사, 붙여넣기, 정리, 자르기

작업 등을 취소합니다.

잘라내기 명령은 선택한 데이터를 클립보드로 전송합니다.

복사 명령은 선택한 데이터를 클립보드에 복사합니다.

붙여넣기 명령은 클립보드에 포함된 데이터를 삽입합니다.

정리 명령은 선택한 데이터를 지웁니다.

그룹에서 제거 명령은 선택한 명함을 데이터베이스

그룹에서 제거합니다.

모두 선택 명령은 현재 데이터 필드 내의 모든 텍스트를

선택합니다.


22

OCR을 다시 실행할 경우 Cardiris는 먼저 모든 데이터를 지운

후에 다시 각 항목을 입력합니다.

드래그 앤 드롭 편집

드래그 앤 드롭 작업은 매우 편리하게 인식한 데이터를

편집할 수 있도록 합니다.

드래그 앤 드롭 작업은 메모 필드에 혼성 데이터가 입력되고

다른 필드로 전송되어야 할 경우 특히 유용합니다.

다른 필드로 데이터를 이동시키려면 마우스로 데이터를

선택하고 대상 필드로 끌어서 이동시킵니다. 커서가 원하는

장소에 위치했을 때 마우스 단추에서 손을 뗍니다.

드래그 앤 드롭 작업은 선택한 커서 위치에서 필드에

데이터를 추가합니다. 대상 필드 데이터는 삭제되지 않습니다.

텍스트 선택하기

텍스트 커서가 데이터베이스 필드에 위치할 경우 모두 선택

명령을 적용하면 해당 필드 내 모든 텍스트를 선택합니다.

일반적으로 이 명령은 모든 명함을 선택합니다.

선택한 명함을 동시에 삭제, 이동, 회전, 내보내기 할 수

있습니다.

명함 삭제하기

정리 명령은 선택한 명함을 삭제합니다.


23

명함 삭제를 위한 또다른 방법으로 명함 도구 모음에서

명함을 선택한 후에 도구 모음의 휴지통으로 끌어서 이동시킬

수도 있습니다.

명함 한 장이 메모리에 로드되었을 때 해당 명함을 삭제하면

현재 명함들을 연속으로 닫습니다.

명함 다시 인식하기

적절한 국가를 선택하지 않았다면 다시 OCR을 실행합니다.

작업

명함 도구모음에서 명함을 선택합니다.

명함을 Ctrl+클릭한 후에 다른 국가를 선택합니다.


24

선택한 모든 명함에 대해 인식 및 필드 분석이 다시

수행됩니다. 그 후에 Cardiris가 모든 데이터를 지우고 다시

입력합니다.

CARDIRIS 데이터베이스 내 명함 저장하기

명함이 스캔되면 명함들을 Cardiris 데이터베이스에 저장할

수 있습니다.

이 때, 이미지로 명함을 스캔하면 데이터베이스에 저장할 수

없습니다.

작업

스캔한 명함을 모두 저장하거나 선택한 명함만 저장할 수

있습니다.


25

모두 저장 단추를 클릭하면 스캔한 모든 명함을 Cardiris

데이터베이스/Apple 주소록에 저장합니다.

선택 항목 저장 단추를 클릭하면 Cardiris

데이터베이스/Apple 주소록에 선택한 명함을 저장합니다.

연락처가 이미 데이터베이스에 존재할 경우 - 즉, 연락처의

이름과 서이 동일할 때 - 기존 연락처를 바꿀 것인지 질문하게

됩니다.

또한 스캔한 모든 명함을 자동으로 Cardiris

데이터베이스/Apple 주소록에 저장할 수 있습니다.

작업

Cardiris 메뉴를 열고 사용 환경 설정을 클릭합니다

획득한 모든 명함을 주소록에 자동으로 저장 옵션을

선택합니다.

명함을 여러 장 스캔할 경우 데이터베이스에 새 연락처

그룹을 만들 수 있습니다. 파일 메뉴에서 새 그룹 명령을

클릭해서 이 작업을 수행할 수 있습니다.


26

새 그룹을 자동으로 만들기 위해서는 사용 환경 설정

메뉴에서 다음 옵션을 선택합니다: 명함 저장 시 새 주소록

그룹 만들기.

연락처 동기화

무료 Apple iSync 소프트웨어는 Mac 컴퓨터와 다른 장치,

즉, iPod, Palm OS 핸드헬드 컴퓨터, (블루투스 호환) 휴대

전화와의 동기화를 수행할 수 있습니다.

작업

Cardiris 메뉴에서 사용 환경 설정으로 이동합니다.

주소 동기화를 위해 iSync 이용 옵션을 선택합니다.

Cardiris 데이터베이스 내의 연락 정보를 저장할 때, iSync

소프트웨어는 Mac 컴퓨터와 다른 장치, 즉, iPod, Palm OS

핸드헬드 컴퓨터, (블루투스 호환) 휴대 전화와의 동기화를

수행할 수 있습니다.

인식 결과를 연락 정보 관리자 내부에서 편집할 때 이 옵션을

비활성화시켜 주십시오. 그렇지 않으면 아직 검증되지 않은

연락처가 전송될 수도 있습니다.


27

Apple iPod에 연락 정보를 저장하려면 PDA를 외장 하드

디스크로 이용하고 vCard 파일을 Contacts 폴더에 끌어서

이동시킵니다.

인식한 명함 형식 지정하기

인식한 명함을 내보내기 하려면 먼저 출력 형식을 지정해야

합니다.

명함은 vCard 파일, 유니코드 파일, HTML 파일 등 세 가지

출력 형식으로 저장 가능합니다.

vCard 파일

출력 형식은 기본적으로 vCard 파일으로 설정되어 있습니다.

vCard 파일은 Microsoft Entourage 등과 같은 vCard 호환

응용 프로그램으로 바로 보낼 수도 있습니다.

아직 지정되지 않은 대상 응용 프로그램을 저장하기 위해서

보내기 - 응용 프로그램 추가를 옵션을 선택합니다.

이 옵션을 이용해서 이메일 소프트웨어 등으로 보낼 수

있습니다. 새 이메일 메시지가 열리고 vCard 파일이 첨부

파일로 추가됩니다.

또한 드래그 앤 드롭 작업을 이용해서 스캔한 명함을 즉시

내보내기 할 수도 있습니다. 명함 한 장 당 vCard 파일 하나가

바탕화면에 생성됩니다. vCard 파일을 두 번 클릭하면 연락

정보가 Apple 주소록에 추가됩니다.


28

유니코드 파일

유니코드 파일의 경우 아주 실용적인 대상 응용 프로그램은

Microsoft Excel입니다. Cardiris의 다른 데이터 필드는

연락처에 대한 올바른 정보를 포함하는 열로 변환됩니다.

출력 형식을 구조화된 텍스트 파일로 저장하려면

유니코드로 변경합니다.

다양한 데이터베이스 필드를 구분하려면 적절한 필드

제한자를 선택하십시오.

필드 이름 포함 옵션을 클릭하면 실제 데이터 앞 각 데이터

필드에 이름을 추가합니다.

HTML 파일

스캔한 명함을 HTML 파일로 내보내기 하면 인식한 데이터와

명함 로고 모두 포함하는 데이터 시트를 제작할 수 있습니다.

이렇게 해서 명함을 전자적인 방식으로 보관할 수 있습니다.


29

출력 형식을 HTML로 변경합니다.



명함 이미지를 HTML 파일로 저장하려면 명함 이미지 포함

옵션을 클릭합니다.

명함을 내보내기 하려면 내보내기 단추를 항상 클릭해야

합니다.

연락 정보를 몇몇 형식으로 여러 번 내보내기 할 수 있습니다..

이렇게 하려면 출력 형식을 변경하고 내보내기 단추를 다시

클릭해 주십시오.


30

iSync 옵션을 이용해서 몇 개의 장치에 자동으로 동기화할 수

있습니다.

인식한 명함 내보내기

명함을 선택하고 난 후에 내보내기 할 수 있습니다. 이

명함들은 데이터베이스, 연락 관리자, 개인 정보

관리자(PIM), 워드프로세서, 스프레드시트 등으로 보낼 수

있습니다.

작업

명함 내보내기를 수행하기 전에 해당 명함의 출력 형식을

선택해야 합니다.

내보내기 단추를 클릭해서 모든 명함들을 내보내기 할 수

있습니다.

또는 선택한 명함들을 내보내기 할 수 있습니다:

o 명함을 클릭해서 선택합니다.

o 첫 번째 명함을 선택하고 Shift 키를 눌러서 명함을

연속 범위에서 선택합니다.

o 첫 번째 명함을 선택한 후에 Cmd 키를 누른 상태로

추가로 명함을 선택합니다.

o 프로세스 메뉴에서 선택한 명함 내보내기 명령을

클릭합니다.


31

명함 도구 모음에서 바탕 화면으로 이미지를 끌어, 인식한

명함을 즉석에서 내보낼 수 있습니다. vCard 파일은

실시간으로 생성됩니다. 몇 개 연락처를 선택했다면 연락 정보

하나 당 vCard 파일 하나가 생성됩니다.

Apple iPod에 연락 정보를 저장하려면 PDA를 외장 하드

디스크로 이용하고 vCard 파일을r Contacts 폴더에 끌어서

이동시킵니다.


33

챕터 5

이미지 스캔하기

Cardiris 메뉴에서 사용 환경 설정을 클릭하면 적절한 스캔

모드를 선택할 수 있습니다.

Cardiris는 컬러, 회색조, 흑백 이미지를 지원합니다.

문서 유형으로 이미지를 선택합니다.

명함 도구모음 내 이미지를 Ctrl+클릭하면 문서 유형을

변경합니다.

출력 대상을 선택합니다.

Cardiris는 다음 이미지 형식들을 지원합니다: GIF, JPEG,

JPEG 2000, MacPaint, Photoshop, PICT, PNG, QuickTime,

TIFF (비압축, 팩비트, 그룹 3 압축), 다중 페이지 TIFF,

Windows 비트맵 (BMP).

챕터 5 - 이미지 스캔하기

34

기본 설정에서 이름과 위치 질문 옵션이 선택됩니다. 이 때

스캔한 내용을 외부 파일에 저장하기 위한 프롬프트가

나타납니다.

내보내기 메뉴에서 대상 응용 프로그램을 선택합니다.

내보내기 기능은 스캐너와 Mac OS 사진 편집 응용 프로그램

사이를 직접 연결합니다. 대상 응용 프로그램이 선택되지

않으면 표준 Mac OS 응용 프로그램 미리보기로 전송됩니다.

내보내기 단추를 클릭해서 스캔한 내용을 내보내기

합니다.

명함 도구 모음에서 바탕 화면으로 이미지를 끌어, 스캔한

이미지를 즉시 내보낼 수 있습니다. 이 때 JPEG 이미지가 바로

생성됩니다.


35

챕터 6

참고 정보

수평 방향 도구 모음

회전

기본 설정에서 Cardiris는 자동으로 명함 방향을 인식합니다.

수작업으로 이미지를 회전할 수도 있습니다.

작업

회전 명령을 클릭하면 선택한 명함을 90° 오른쪽, 90° 왼쪽,

180° 회전시킵니다.

회전 후에 인식이 자동으로 다시 수행됩니다.

자르기

자르기 명령은 스캔한 명함과 이미지를 수작업으로 자르기 할

수 있도록 합니다: 명함 이미지 주변으로 프레임을 그리고

자르기 명령을 클릭합니다.

챕터 6 - 참고 정보

36

자르기를 수작업으로 실행하면 다시 인식이 실행됩니다.

확대경

도구 모음에서 확대경 단추를 클릭하고 마우스를 명함 이미지

위로 끌어서 이동시키면 확대경이 활성화됩니다.

또는

마우스 단추를 Shift+클릭하면 확대경이 표시됩니다.

앞면 - 뒷면 탭





작업




뒷면을 스캔하려면 이미지 스캔/열기 단추를 클릭합니다.


37



수 있습니다.

명함 뒷면을 스캔하기 위해서 반드시 이미지 스캔/열기 단추를

클릭해 주십시오. 수직 방향 도구 모음에서 스캔/열기 & 만들기

단추를 클릭하면 뒷면을 신규 명함으로 스캔합니다.

이미지 스캔/열기/로드 단추





작업




뒷면을 스캔하려면 이미지 스캔/열기 단추를 클릭합니다.


38



수 있습니다.

명함 뒷면을 스캔하기 위해서 반드시 이미지 스캔/열기 단추를

클릭해 주십시오. 수직 방향 도구 모음에서 스캔/열기 & 만들기

단추를 클릭하면 뒷면을 신규 명함으로 스캔합니다.

참고: IRISCard Anywhere 4 또는 IRIScan Anywhere 2

스캐너가 컴퓨터에 연결되거나 스토리지 장치가

삽입되면이미지 스캔/열기 단추 대신 이미지 로드 단추가

표시됩니다.

모두 저장 단추


수 있습니다.

작업

도구 모음에서 모두 저장 단추를 클릭해서 Cardiris

데이터베이스에 스캔한 모든 명함을 저장합니다.

또는

파일 메뉴에서 모든 명함 저장 명령을 클릭합니다.

선택한 명함들이 Apple 주소록에 전송 및 보관됩니다.


39

주소록에 이미 연락 정보가 존재할 경우 교체 여부를 질문하는

프롬프트가 나타납니다.

이미지를 문서 유형으로 선택하면 모두 저장 단추와 모든 명함

저장 명령이 비활성화됩니다.

또한 선택한 명함들을 저장할 수도 있습니다.

사용 환경 설정 메뉴에서 획득한 모든 명함을 주소록에

자동으로 저장 옵션을 선택해서 스캔한 명함을 자동으로 저장할

수도 있습니다.

선택 항목 저장 단추


수 있습니다.

작업

ctrl 키를 누른 상태로 명함을 클릭해서 저장하려는

명함들을 선택합니다.

도구 모음에서 선택 항목 저장 단추를 클릭해서 Cardiris

데이터베이스에 선택한 명함들을 저장합니다.

또는

파일 메뉴에서 선택한 명함 저장 명령을 클릭합니다.

선택한 명함들이 Apple 주소록에 전송 및 보관됩니다.




40

이미지를 문서 유형으로 선택하면 선택 항목 저장 단추와

선택한 명함 저장 명령이 비활성화됩니다.

사용자 지정

사용자 지정 단추는 도구 모음 스타일을 사용자가 지정할 수

있도록 합니다. 도구 모음에서 단추를 추가, 제거하고 위치를

변경하며 단추 스타일을 지정할 수 있습니다.

작업

사용자 지정 단추를 클릭합니다.

단추 목록에서 단추를 클릭하고 도구 모음으로 끌어서

이동시키면 도구 모음에 단추를 추가할 수 있습니다.

도구 모음에서 단추를 끌어서 단추 목록으로 이동시키면

단추를 제거할 수 있습니다.

또한 도구 모음의 모습을 변경할 수도 있습니다: 아이콘 &

텍스트를 동시에 표시하거나 아이콘만, 또는 텍스트만 표시할

수 있습니다.


41

수직 방향 도구 모음

스캔 & 만들기 - 열기 & 만들기

입력 소스에 따라서 인터페이스에 스캔 및 만들기나 열기 및

만들기가 표시됩니다:

스캔 및 만들기

스캔 및 만들기 단추는 소스가 스캐너로 설정되었을 때

표시됩니다.

명함을 스캔하려는 문서 유형을 선택합니다.

문서를 스캔하려면 스캔 및 만들기 단추를 클릭합니다.

참고: 문서 유형으로 명함을 선택했다면 스캔 작업 전에 명함

스타일을 선택하십시오. 인식이 자동으로 수행됩니다.

열기 및 만들기

열기 및 만들기 단추는 소스가 파일로 설정되었을 때

표시됩니다.


42

이미 스캔한 파일을 열고자 하는 문서 유형을 선택합니다.

참고: 문서 유형으로 명함을 선택했다면 스캔 작업 전에 명함

스타일을 선택하십시오. 인식이 자동으로 수행됩니다.

Cardiris는 자동으로 스캔한 모든 명함들에 대해 기울기 보정

및 자르기를 수행합니다.

Cardiris는 흑백, 회색조, 컬러 이미지를 열수 있으며 GIF,

JPEG, JPEG 2000, MacPaint, Photshop, PNG, Quicktime,


Windows 비트맵 (BMP)을 지원합니다.

로드 및 만들기

IRISCard Anywhere 4 또는 IRIScan Anywhere 2 스캐너가

컴퓨터에 연결되거나 스토리지 장치가 삽입되면 로드 및

만들기 단추가 인터페이스에서 표시됩니다.

로드 및 만들기 단추를 클릭하면 IRISCard/IRIScan

Anywhere 이미지를 로드합니다.

스캐너 유형 - 파일

소스 입력에 따라서 스캐너 아이콘이나 파일 아이콘이 도구

모음에 표시됩니다.


43

스캐너

스캐너 모델을 선택합니다. 스캐너가 컴퓨터에 연결되고 사용

준비가 되어야 합니다.

파일

파일을 입력 소스로 선택하면 열기 및 만들기 단추를

이용해서 이전에 스캔한 명함을 열 수 있습니다.

명함은 데이터 인식이 가능한 명함으로 열거나 명함 이미지만

스캔하는 이미지로 열 수 있습니다.

문서 유형 - 명함

명함을 스캔하기 전에 문서 유형을 먼저 선택해야 합니다.

명함은 명함으로 스캔하거나 이미지로 스캔할 수 있습니다.

명함을 명함으로 스캔하면 명함 상의 데이터가 인식되고

지정된 데이터 필드에 할당됩니다.

작업

문서 유형 아이콘을 클릭해서 선택합니다.

참고: 문서 유형은 기본적으로 명함으로 설정되어 있습니다.


44

스캔한 명함의 문서 유형을 변경하려면: 명함을

Ctrl+클릭한 후에 다른 문서 유형을 선택합니다.

참고: 평판형 스캐너를 이용할 경우 평판에서 동시에 여러 장의


Cardiris가 다양한 명함을 추출하기 위해서는 배경이 반드시

검은색이어야 합니다.

문서 유형 - 이미지



명함을 이미지로 스캔하면 명함 상의 데이터가 인식되지

않으며 명함 이미지가 Cardiris에서 열립니다.

작업

문서 유형 아이콘을 클릭해서 선택합니다.



Ctrl+클릭한 후에 다른 문서 유형을 선택합니다.







45

스캔한 이미지는 Mac OS 사진 편집 응용 프로그램에서

이용하기 위해서 내보내기할 수 있습니다.

명함 스타일

명함의 스타일과 레이아웃은 국가별로 다릅니다. Cardiris가

명함 상의 데이터를 인식하기 위해서는 먼저 명함 스타일을

지정해야 합니다.

작업

명함 스타일을 선택하려면 지구 아이콘을 클릭합니다.

Cardiris는 국가 선택에 따라서 인식할 언어를 결정합니다.

문서 유형으로 이미지가 선택되면 지구 아이콘이

비활성화됩니다.

일부 명함 스타일은 몇 가지 언어에 해당됩니다. 예를 들어

캐나다는 공식 언어가 2개이며 스위스와 벨기에는 3개입니다.

Cardiris는 선택한 언어를 자동으로 인식합니다.

출력 형식 - 명함


합니다.

명함은 세 가지 출력 형식으로 저장 가능합니다: vCard 파일,

유니코드 파일, HTML 파일.


46

vCard 파일













유니코드 파일









47



HTML 파일










48


합니다.





있습니다.

출력 형식 - 이미지

이미지를 내보내기 하려면 먼저 출력 형식을 지정해야

합니다.

작업

출력 형식 아이콘을 클릭해서 출력 형식을 선택합니다.

참고: 출력 형식은 기본적으로 TIFF로 설정되어 있습니다.



나타납니다.


49

내보내기 기능은 스캐너와 Mac OS 사진 편집 응용

프로그램 사이를 직접 연결합니다. 대상 응용 프로그램이

선택되지 않으면 표준 Mac OS 응용 프로그램 미리보기로

전송됩니다.





내보내기 - 명함

명함을 선택하고 난 후에 내보내기 할 수 있습니다.

먼저 이용하려는 출력 형식을 선택한 후에 내보내기를

클릭합니다.

모든 명함들이 선택한 응용 프로그램으로 전송됩니다.

선택한 명함만 내보내기 하려면, 프로세스 메뉴에서 선택한

명함 내보내기 단추를 클릭하십시오.


50

또한 명함 도구모음에서 이미지를 바탕화면으로 끌어서

이동시킬 수도 있습니다. 이 경우 연락처별로 vCard 파일이

실시간으로 생성됩니다.

내보내기 - 이미지

명함 이미지를 스캔하고 난 후에 내보내기 할 수 있습니다.

먼저 출력 형식을 선택하고 내보내기 단추를 클릭합니다.

모든 명함 이미지가 선택한 응용 프로그램으로 전송됩니다.

선택한 명함만 내보내기 하려면, 프로세스 메뉴에서 선택한

명함 내보내기 단추를 클릭하십시오.

또한 명함 도구모음에서 이미지를 바탕화면으로 끌어서

이동시킬 수도 있습니다. 이 경우 연락처별로 JPEG 파일이

실시간으로 생성됩니다.

주소록

Cardiris 데이터베이스에 저장된 명함은 Apple 주소록에도

저장됩니다. 사실, 이 애플리케이션 두 개는 동일한 데이터를

공유합니다.


51

작업

데이터베이스 내에서 스캔한 명함을 저장하기 위해서 모두

저장이나 선택 항목 저장 단추를 클릭합니다.

또는 파일 메뉴에서 모든 명함 저장이나 선택한 명함 저장

명령을 이용합니다..



명함을 주소록에 자동으로 저장할 수도 있습니다.

작업

Cardiris 메뉴를 열고 사용 환경 설정을 클릭합니다.

획득한 모든 명함을 주소록에 자동으로 저장 옵션을

선택합니다.


52

명함 여러 장을 스캔할 때 각 명함들에 대해서 새로운 연락처

그룹을 생성할 수 있습니다.

작업

파일 메뉴로 이동해서 새 그룹을 클릭합니다.

그룹을 Ctrl+클릭하면 이름을 바꿀 수 있습니다.

연락 정보를 저장하려는 그룹을 선택하고 저장을

클릭합니다.

자동으로 새 주소록 그룹을 생성할 수도 있습니다

작업

Cardiris 메뉴를 열고 사용 환경 설정을 클릭합니다

명함 저장 시 새 주소록 그룹 만들기 옵션을 선택합니다.

현재 날짜를 이름으로 사용해서 새 그룹이 생성됩니다.

검색창을 이용해서 데이터베이스 내에서 연락 정보를 검색할 수

있습니다.

프로그램의 휴지통 아이콘으로 이미지를 끌어서 이동시켜서 전체

그룹이나 개별 연락 정보를 삭제할 수 있습니다.

iSync를 이용해서 주소록 내 연락 정보를 동기화합니다.


53

명함 도구 모음

명함 선택하기

현재 명함이 강조 표시됩니다.

명함을 클릭해서 선택합니다.

선택한 명함의 문서 유형을 선태합니다. 이 때 명함과

이미지를 선택할 수 있습니다.

첫 번째 명함을 선택하고 Shift 키를 눌러서 명함을 연속

범위에서 선택합니다.

첫 번째 명함을 선택한 후에 Cmd 키를 누른 상태로 추가로

명함을 선택합니다.

모두 선택 명령을 이용하면 모든 명함을 선택할 수

있습니다.

선택한 명함을 동시에 삭제, 이동, 회전, 내보내기 할 수

있습니다.

선택한 명함에 대해서 인식 재실행을 수행할 수 있습니다.

문서 유형 변경하기

선택한 명함의 문서 유형을 동시에 변경할 수 있습니다.

선택한 명함을 Ctrl+클릭한 후에 다른 문서 유형을

선택합니다.


54

명함 스타일 변경하기

선택한 명함의 스타일을 동시에 변경할 수 있습니다.

선택한 명함을 Ctrl+클릭한 후에 다른 국가를 선택합니다.

선택한 명함에 대해서 다시 인식이 실행됩니다.

명함 찾아보기

위쪽 화살표 및 아래쪽 화살표를 클릭해서 각각 이전 명함과

다음 명함으로 이동할 수 있습니다.

Home 및 End를 누르면 각각 첫 번째 명함과 마지막 명함으로

이동합니다.

명함 도구 모음에서 바탕 화면으로 이미지를 끌어, 인식한

명함을 즉석에서 내보낼 수 있습니다. 연락처 하나 당 vCard

파일이 하나 씩 실시간으로 생성됩니다.

명함 순서를 변경할 필요가 있을 경우 명함 도구 모음에서 각

위치로 명함을 끌어서 이동시킵니다.

명함 삭제하기

명함을 한 장 이상 삭제하려면 Cardiris 휴지통으로 이미지를

끌어서 이동시킵니다.


55

또는

명함 한 장 또는 여러 장을 Ctrl+클릭하고 이미지 삭제를

클릭해서 명함 이미지만 삭제합니다.

애플리케이션 창

이미지

선택한 명함의 명함 이미지가 이미지 창에 표시됩니다.

기본 설정에서 Cardiris가 스캔한 명함을 자동으로

잘라냅니다. 그러나 자르기 단추를 이용해서 수작업으로

잘라낼 수도 있습니다.

드래그 앤 드롭 작업을 이용해서 특정 데이터 필드로 정보를

이동시킬 수도 있습니다.

회전 단추를 이용해서 명함 이미지를 회전시킵니다.

확대 단추를 이용해서 명함 일부를 확대합니다.

뒷면 탭을 이용해서 명함 뒷면을 보거나 스캔합니다.


56

명함 이미지를 삭제하려면 명함 도구 모음에서 명함을

ctrl+클릭해서 이미지 삭제를 선택합니다.

상태 표시줄

진행 상태 정보

상태 표시줄에서는 시스템 진행 상황을 표시합니다.

이미지 정보

현재 이미지의 크기(픽셀 및 KB 단위로 이미지 크기 표시),

이미지 유형(색상 깊이), 이미지 해상도를 표시합니다.

도구 정보

마우스 포인터를 단추 위에 올려 놓습니다. 조금 시간이 지난

후에 도구 정보가 표시됩니다.


57

데이터 필드

인식한 정보는 회사, 이름, 성, 직위, 주소, 도시, 우편 번호,

주(state), 전화번호, 전화번호2, 휴대전화번호, 팩스, 이메일,

웹사이트, 메모 등 적절한 데이터 필드로 전송됩니다.

인식하지 못한 문자는 물결 기호(~ 기호)로 표시됩니다.


데이터느 메모 필드에 위치합니다.

메모 필드에 개인적인 설명을 추가할 수도 있습니다.

데이터 필드 내 정보는 텍스트 편집 및 드래그 앤 드롭 편집

기능을 통해 편집 가능합니다. 드래그 앤 드롭 작업은 메모

필드에 혼성 데이터가 입력되고 다른 필드로 전송되어야 할

경우 특히 유용합니다.

다른 필드로 데이터를 이동시키려면 마우스로 데이터를

선택하고 대상 필드로 끌어서 이동시킵니다.

드래그 앤 드롭 작업은 선택한 커서 위치에서 필드에

데이터를 추가합니다. 대상 필드 데이터는 삭제되지 않습니다.

참고: 텍스트 커서가 데이터베이스 필드에 위치할 경우 모두

선택 명령을 적용하면 해당 필드 내 모든 텍스트를 선택합니다.

일반적으로 이 명령은 모든 명함을 선택합니다.

사진 필드

Cardiris는 연락 정보에 대한 텍스트 정보 뿐만 아니라 사진도

포함할 수 있도록 합니다.

작업


58

명함 도구 모음에 사진을 추가할 명함을 선택합니다.

사진 영역을 클릭합니다.

이미지 스캔 단추를 클릭합니다.

CARDIRIS 메뉴

Cardiris 관련 정보

저작권 안내와 함께 Cardiris 시작 화면을 표시합니다.

클릭해서 사라지게 하거나 www.irislink.com을 클릭해서

I.R.I.S. 홈페이지에 접속합니다.

사용 환경 설정

스캐너

스캐너 모델을 선택합니다. 스캐너가 컴퓨터에 연결되고

사용 준비가 되어야 합니다.

Cardiris는 모든 명함 스캐너, 평판 스캐너, 통합 MFP

(다기능 주변기기) 스캐너를 지원합니다. Cardiris는 Twain

표준 호환을 지원합니다.

스캐너 설정 ReadMe 파일에서 스캐너 설정 정보가

제공됩니다. 스캐너에서 문제가 있을 경우 이 파일을

참고하고 함께 제공되는 하드웨어 문서를 참고하십시오.


59

이전에 스캔한 명함을 열려면 파일 옵션을 선택합니다.

스캔 해상도

해상도는 300, 400, 600 dpi로 설정할 수 있습니다. 명함을

성공적으로 판독하려면 400 dpi 해상도를 권장합니다.

이 해상도는 Twain 스캐너의 표준 스캔 해상도가 아닙니다.

조정

조정 시트를 넣고 조정 단추를 클릭해서 스캐너 조정을

시작합니다.

형식

자동이나 사용자 지정 스캔 형식을 선택하거나 스캔 크기가

8.89 cm x 5.08 cm으로 설정된 명함 형식을 선택할 수

있습니다.

I.R.I.S. 명함 스캐너 IRISCard Pro 4 또는 IRISCard Mini를

사용할 때 자동 형식을 사용하는 것이 좋습니다. Cardiris는

스캔한 표면을 명함 크기로 자동으로 잘라서 줄입니다. 명함

주변의 흰색 여백은 자동으로 지워져서 최적 읽기가 가능한

최소한의 이미지를 확보합니다.


60

이전에 스캔한 이미지를 스캔할 경우 사용자 지정 형식을

선택합니다. 자동 기울임 보정이 이 경우에는 적용되지

않습니다.

컬러 모드


IRISCard Pro 4 및 IRISCard Mini 스캔 설정

스캔 해상도로 400 dpi를 선택합니다.

형식을 자동으로 선택합니다. 명함 이미지 자르기가

자동으로 적용됩니다.

이 소프트웨어를 처음 사용할 경우 IRISCard Pro 4 및 IRISCard

Mini 조정 프롬프트가 표시됩니다. 함께 제공되는 흰색 조정

카드를 명함 스캐너에 넣고 화면 상의 지시를 따라 주십시오.

다른 스캐너 모델의 스캔 설정

스캐너 설정 - 컬러 모드, 해상도, 페이지 형식 및 방향, 밝기,

대비 - 은 Twain 모듈 내에서 설정됩니다.

기타 옵션

Brushed-metal 사용자 인터페이스 옵션이 기본적으로

선택됩니다. 이 설정을 선택 해제하면 흰색 사용자

인터페이스가 생성됩니다.

기본 설정에서 인식한 필드에 대해 동일한 경우가

적용됩니다.

해당 옵션을 클릭해서 획득한 모든 명함을 주소록에

자동으로 저장을 수행할 수 있습니다.


61

사용 환경 설정 메뉴는 명함을 저장할 때 새로 주소록

그룹을 생성할 수 있는 가능성을 제공합니다.

iSync 옵션을 클릭하면 Mac 장치 전반에 걸쳐 주소록

동기화를 수행합니다.

사용 환경 설정 메뉴는 IRISCard 폴더에서 주소록에

저장되었던 파일들을 삭제할 수 있도록 합니다.

Cardiris 종료

Cardiris 소프트웨어를 종료합니다.

파일 메뉴

파일 메뉴는 새 명함을 스캔하고 이전에 스캔한 명함들을 열

수 있습니다.

새 명함

이 명령은 명함 표시줄에 새로운 제목 없음 명함을

추가합니다.

이렇게 하면 새로운 명함들을 스캔하거나 열 수 있는 준비가

완료됩니다.

새 그룹

이 명령은 연락 정보에 새로운 주소록 그룹을 추가합니다.


62

새 그룹을 Ctrl+클릭하면 이름을 바꿀 수 있습니다.

스캔/열기/로드 & 새 명함 만들기

입력 소스(스캐너 또는 파일)에 따라서 새 명함 스캔 및

만들기나 새 명함 열기 및 만들기 명령이 나타납니다.

새 명함 스캔 및 만들기는 새로 명함을 스캔합니다.

새 명함 열기 및 만들기 명령은 이전에 스캔한 명함의 흑백,

회색조, 컬러 이미지를 엽니다.

GIF, JPEG, JPEG 2000, MacPaint, Photoshop, PICT, PNG,

QuickTime, TIFF (비압축, 팩비트, 그룹 3 압축), 다중 페이지

TIFF, Windows 비트맵 (BMP) 이미지가 지원됩니다.

새 명함 로드 및 만들기는 IRIScan Anywhere 2 또는

IRISCard Anywhere 4 스캐너에서 이미지를 엽니다.

모든 명함 저장

이 명령은 모든 명함들을 Cardiris 데이터베이스에

저장합니다.

선택한 명함 저장.

이 명령은 선택한 명함들을 Cardiris 데이터베이스에

저장합니다.


63

편집 메뉴

이 명령은 데이터베이스 필드에서 주로 텍스트 편집 작업과

연관이 있습니다.

텍스트 편집하기

작업 취소 명령은 잘라내기, 복사, 붙여넣기, 정리, 자르기

작업 등을 취소합니다.

잘라내기 명령은 선택한 데이터를 클립보드로 전송합니다.

복사 명령은 선택한 데이터를 클립보드에 복사합니다.

붙여넣기 명령은 클립보드에 포함된 데이터를 삽입합니다.

정리 명령은 선택한 데이터를 지웁니다.

그룹에서 제거 명령은 선택한 명함을 데이터베이스

그룹에서 제거합니다.

모두 선택 명령은 현재 데이터 필드 내의 모든 텍스트를

선택합니다.


64

메뉴 설정하기

문서 유형 - 명함



작업

설정 메뉴로 이동해서 문서 유형을 클릭한 후에 명함을

선택합니다.

문서 유형으로 명함이 선택되었을 때에만 명함 상의 데이터가

인식되고 적절한 데이터 필드에 할당됩니다.



Ctrl+클릭한 후에 이미지를 선택합니다.

참고: 평판형 스캐너를 이용할 경우 평판에서 동시에 여러 장의


Cardiris가 다양한 명함을 추출하기 위해서는 배경이 반드시

검은색이어야 합니다.

문서 유형 - 이미지



명함을 이미지로 스캔하면 명함 상의 데이터가 인식되지

않으며 명함 이미지가 Cardiris에서 열립니다.


65

작업

설정 메뉴로 이동해서 문서 유형을 클릭한 후에 이미지를

선택합니다.

스캔한 명함의 문서 유형을 변경하려면: 명함 도구

모음에서 원하는 명함을 ctrl+클릭한 후에 문서 유형으로



Cardiris에서는 다음 이미지 유형을 지원합니다: GIF, JPEG,




국가

명함의 스타일과 레이아웃은 국가별로 다릅니다. Cardiris가

명함 상의 데이터를 인식하기 위해서는 먼저 명함 스타일을

지정해야 합니다.

작업

명함 스타일을 선택하려면 국가 명령을 클릭합니다.


66

Cardiris는 국가 선택에 따라서 인식할 언어를 결정합니다.

문서 유형으로 이미지가 선택되면 국가 명령이 비활성화됩니다.

일부 명함 스타일은 몇 가지 언어에 해당됩니다. 예를 들어

캐나다는 공식 언어가 2개이며 스위스와 벨기에는 3개입니다.

Cardiris는 선택한 언어를 자동으로 인식합니다.

출력 형식


합니다.

출력 형식 - 명함

명함은 vCard 파일, 유니코드 파일, HTML 파일 등 세 가지

출력 형식으로 저장 가능합니다.


67

vCard 파일













유니코드 파일









68



HTML 파일






69






합니다.





있습니다.

출력 형식 - 이미지

출력 대상을 선택합니다.


70



나타납니다.

내보내기 메뉴에서 대상 응용 프로그램을 선택합니다.

내보내기 기능은 스캐너와 Mac OS 사진 편집 응용

프로그램 사이를 직접 연결합니다. 대상 응용 프로그램이

선택되지 않으면 표준 Mac OS 응용 프로그램 미리보기로

전송됩니다.




Windows 비트맵 (BMP) 이미지.


합니다.





71

명함 방향 인식

기본 설정에서 Cardiris느 자동으로 명함 방향을 인식하고

필요한 경우 이미지를 회전시킵니다.

명함 방향 옵션은 스캔한 명함이 90°, 180°, 270° 각도인지

판단하고 인식 작업을 시작하기 전에 자동으로 좌우로

회전시키거나 상하 방향을 반전시킵니다.

그러나 명함 방향 인식 작업은 상당한 시간이 소요됩니다.

이미지 회전이 필요하지 않다고 확신할 경우, 이 옵션을

선택하지 마십시오.

자동 명함 방향 인식 기능을 비활성화하려면:


명함 방향 인식 옵션을 선택 해제합니다

이미지를 회전시켜야 할 경우 수동 회전 단추를

이용하십시오.

자동 설명

자동 설명 기능은 여러 장의 명함에 설명을 추가할 수

있습니다.

작업


자동 설명 옵션을 클릭합니다.


72

명함에 현재 날짜나 개인적인 설명을 추가할 수 있습니다.

최대 250 자까지 입력 가능합니다.

설명은 스캔하는 각 명함의 메모 필드에 추가됩니다.

보기 메뉴

뒷면 - 앞면

뒷면 - 앞면 명령은 명함 방향을 뒤집고 명함 반대편을

스캔하거나 볼 수 있도록 합니다.

문서 유형으로 이미지가 선택되면 이 명령이 비활성화됩니다.

회전

회전 명령은 선택한 명함을 90° 오른쪽, 90° 왼쪽, 180°

회전시킵니다.

기본 설정에서는 Cardiris가 명함 방향을 자동으로

인식합니다.


73

자르기

자르기 명령은 스캔한 명함과 이미지를 수작업으로 자르기 할 수 있도록 합니다. 명함 이미지 주변으로 프레임을 그리고 자르기 명령을 클릭합니다.

자르기를 수작업으로 실행하면 다시 인식이 실행됩니다.

반전

반전 명령은 자르기 명령을 취소할 수 있도록 합니다.

확대경

확대경 명령을 클릭하고 마우스를 명함 이미지 위로 끌어서

이동시키면 확대경이 활성화됩니다.

또는

마우스 단추를 Shift+클릭하면 확대경이 표시됩니다.

도구 표시줄 사용자 지정

도구 표시줄 사용자 지정 명령은 도구 모음 스타일을

사용자가 지정할 수 있도록 합니다. 도구 모음에서 단추를

추가, 제거하고 위치를 변경하며 단추 스타일을 지정할 수

있습니다.

도구 표시줄 사용자 지정 명령을 클릭합니다.

단추 목록에서 단추를 클릭하고 도구 모음으로 끌어서

이동시키면 도구 모음에 단추를 추가할 수 있습니다.


74

도구 모음에서 단추를 끌어서 단추 목록으로 이동시키면

단추를 제거할 수 있습니다.

또한 도구 모음의 모습을 변경할 수도 있습니다: 아이콘 &

텍스트를 동시에 표시하거나 아이콘만, 또는 텍스트만

표시할 수 있습니다.

프로세스 메뉴

스캐너 조정

이 소프트웨어를 처음 사용할 경우 IRISCard Pro 4 또는

IRISCard Mini 조정 프롬프트가 표시됩니다.

작업

스캐너 조정 명령을 클릭합니다

명함 스캐너와 함께 제공되는 흰색 조정 카드를 넣습니다.

조정을 클릭합니다.

이 과정을 반복해서 언제라도 스캐너를 다시 조정할 수

있습니다.


75

선택한 명함 변경 - 명함

명함 상의 정보를 인식하고 올바로 처리하기 위해서 명함

읽기 모드를 활성화해야 합니다. 활성화를 위해서 수직 방향

도구 모음에서 문서 유형 명함을 선택합니다.

문서 유형이 이미지로 설정되어 있을 경우 명함이 스캔만 되며

명함 상의 데이터가 처리되지 않습니다.

문서 유형을 변경하려면:

프로세스 메뉴로 이동해서 선택한 명함 변경 명령을

클릭합니다.

문서 유형으로 명함을 선택합니다. 명함 판독 모드가

활성화되고 인식이 수행됩니다.

또는

명함을 Ctrl+클릭하거나 카드 여러 장을 선택한 후에 문서

유형으로 명함을 선택합니다.

선택한 명함 변경 - 이미지

Cardiris가 작은 사진을 다시 캡처 (사진, 머리글 캡처

등)하도록 할 경우 문서 유형을 이미지로 설정합니다.


76

문서 유형을 변경하려면:

프로세스 메뉴로 이동해서 선택한 명함 변경 명령을

클릭합니다.

문서 유형으로 이미지를 선택합니다. 명함 이미지가

표시되고 데이터베이스 필드가 제거됩니다.

또는

명함을 Ctrl+클릭하너가 카드 여러 장을 선택한 후에 문서

유형으로 이미지를 선택합니다.

선택한 명함 변경 - 국가

적절한 국가 선택을 하지 않았다면 OCR을 다시

실행하십시오.

작업

프로세스 메뉴에서 선택한 명함 변경 옵션을 선택합니다.

국가 명령을 클릭하고 적절한 국가를 선택하십시오.


77

OCR이 다시 실행됩니다.

선택한 명함 변경 - 이미지 삭제

이미지 삭제 명령은 스캔한 명함 이미지를 삭제합니다.

그러나 데이터베이스 필드에 할당된 명함 이미지는 삭제되지

않습니다.

도구 모음에서 이미지 열기나 이미지 스캔 명령을 클릭해서

새 명함 이미지를 삽입합니다. 인식된 데이터가 변경되지

않습니다.

문서 유형이 이미지로 설정되었을 때 이미지 삭제 명령은 안전

상의 이유 때문에 비활성화됩니다: 삭제 명령을 클릭할 경우

전체 명함이 제거되며 다시 스캔을 수행해야 할 수도 있습니다.


78

명함의 현재 면 스캔


중요한 정보들이 뒷면에 포함됩니다. 따라서 Cardiris는



작업

도구 모음에서 앞면 - 뒷면 탭을 이용해서 스캔하려는 명함

면을 선택합니다.

프로세스 메뉴로 이동한 후에 명함의 현재 면 스캔/열기를

클릭합니다.

참고: 스캔 소스를 IRISCard로 설정하면 명령이 명함의 현재 면

스캔으로 표시됩니다.

스캔 소스를 파일로 설정하면 명령이 명함의 현재 면 열기로

표시됩니다.

이미지 스캔/열기 단추를 클릭합니다. 새로운 명함 면이

스캔되거나 열립니다.

새 명함면이 스캔만 되며 인식은 되지 않습니다. 데이터 필드

내의 이 정보는 변경되지 않습니다.

신규 데이터를 인식하려면 프로세스 메뉴 내에서 인식 단추를

클릭해야 합니다. 현재 데이터가 교체됩니다.

데이터의 일부만 필요한 경우 신규 카드면에서 실시간 OCR을

실행할 수 있습니다.


79

인식

Cardiris는 자동 데이터 인식을 지원합니다. 기본 설정에서

정보를 자동으로 처리하고 적절한 데이터 필드로 할당하기

위한 명함 읽기 모드가 활성화됩니다.

특정한 경우 명함 뒷면을 스캔할 때 인식 명령을 수작업으로

실행하는 것이 유용할 수도 있습니다. 뒷면에 있는 정보는

처리되지 않습니다. 뒷면 이미지만 스캔됩니다.

작업

문서 유형으로 명함을 선택해서 명함 읽기 모드를

활성화시키십시오.

인식 단추를 클릭합니다.

뒷면에 있는 정보가 처리되고 적절한 데이터 필드에

할당됩니다. 이전 정보가 대체됩니다.

모든 명함 내보내기

명함을 스캔하고 난 후에 내보내기 할 수 있습니다. 이 명함들은 데이터베이스, 연락 관리자, 개인 정보 관리자(PIM), 워드프로세서, 스프레드시트 등으로 보낼 수 있습니다.

작업



모든 명함들을 내보내기 위해서 모든 명함 내보내기 명령

을 클릭합니다.


80

명함이 선택한 응용 프로그램으로 전송되며 해당 응용

프로그램이 자동으로 열립니다.

출력 형식을 결정하기 전에 내보내기 명령을 클릭하면 출력

형식 메뉴가 자동으로 열립니다.

유용한 정보: 모든 명함들을 내보내기 위해서 도구 모음에서

내보내기 단추를 클릭할 수도 있습니다.

유용한 정보: 선택한 명함들을 내보내기 할 수도 있습니다.

선택한 명함 내보내기

명함을 선택하고 난 후에 내보내기 할 수 있습니다. 이

명함들은 데이터베이스, 연락 관리자, 개인 정보

관리자(PIM), 워드프로세서, 스프레드시트 등으로 보낼 수

있습니다.

작업



명함을 클릭해서 선택합니다. 명함 이미지가 파란색으로

표시됩니다.

첫 번째 명함을 선택하고 Shift 키를 눌러서 명함을 연속

범위에서 선택합니다.

첫 번째 명함을 선택한 후에 Cmd 키를 누른 상태로 추가로



81

선택한 명함들을 내보내기 하기 위해서 선택한 명함

내보내기 명령 을 클릭합니다.

명함이 선택한 응용 프로그램으로 전송되며 해당 응용

프로그램이 자동으로 열립니다.

출력 형식을 결정하기 전에 내보내기 명령을 클릭하면 출력

형식 메뉴가 자동으로 열립니다.

참고: 이미지를 바탕화면으로 끌어서 명함을 즉시 내보내기 할

수도 있습니다. 내보내기한 각각의 명함에 대해 vCard 또는

JPEG 파일이 실시간으로 생성됩니다.

도움말 메뉴

Cardiris 도움말

Cardiris에서의 명함 판독 (BCR)에 대한 일반적인 정보와

참고 정보를 제공합니다.

인터넷에서의 I.R.I.S.

I.R.I.S. 웹사이트 방문: www.irislink.com

Cardiris 등록

www.irislink.com/register에서 온라인 등록


82

업데이트 검색

이 명령은 Cardiris 소프트웨어 업데이트를 다운로드 할 수

있는지를 검증합니다.


83

색인

Ｃ

Cardiris 데이터베이스 ...... 24

Cardiris 제거하기 ................ 7

Ｆ

Fujitsu 스캐너 .................... 10

Ｈ

HTML .................................. 27

Ｉ

IRIScan Anywhere ............ 16

IRIScan/Card

Anywhere에서 이미지

로드하기 ............................. 16

IRISCard Anywhere .......... 16

Ｔ

Twain 스캐너 ....................... 9

Ｖ

VCard .................................. 27

ㄱ

국가 ................................ 65, 76

ㄷ

데이터 필드 ......................... 57

도움말 .................................. 81

돋보기 .................................. 36

뒷면 .......................... 18, 72, 77

드래그 앤 드롭 OCR ......... 19

드래그 앤 드롭 편집 .......... 21

ㄹ

로드 & 만들기..................... 42

ㅁ

명함 내보내기 ......... 30, 79, 80

명함 다시 인식 ................... 23

명함 방향 인식 ................... 71

명함 스캔하기 ..................... 13

명함 스타일 ......................... 45

색인

84

명함 저장하기 .................... 24

명함 찾아보기 .................... 53

명함 추출하기 .................... 13

모두 저장 단추 ................... 38

문서 유형 ..... 43, 44, 64, 74, 75

ㅅ

사용 환경 설정 ................... 58

사진 스캔 중 ....................... 19

사진 필드 ............................ 57

선택 항목 저장 단추 ......... 39

설명 ..................................... 20

소프트웨어 등록 .................. 6

소프트웨어 업데이트 .......... 6

스캐너 유형 ........................ 42

스캔 & 만들기 .................... 41

시스템 요구 사항 ................. 5

ㅇ

아시아 에디션 ...................... 3

앞면 .......................... 18, 72, 77

연락처 동기화 ..................... 26

열기 & 만들기..................... 41

유니코드 .............................. 27

이미지 로드 단추 ............... 37

이미지 삭제 ......................... 77

이미지 스캔 단추 ............... 37

이미지 스캔하기 ................. 33

이미지 열기 단추 ............... 37

이미지 회전하기 ................. 35

인식한 명함 편집하기 ....... 21

ㅈ

자동 설명 ............................ 71

제품 지원 .............................. 6

조정 ...................................... 74

주소록 .................................. 50

지원하지 않는 스캐너 ....... 11

ㅊ

출력 형식 .......... 27, 45, 48, 66

Documents

Cardiris 4 - irislink.com문서 유형으로 명함이 선택되었을 때에만 명함 상의 데이터가 인식되고 적절한 데이터 필드에 할당됩니다. 챕터 4 - 명함