KKinikilala ng mga Partido sa CARHRIHL na:

ang paggalang sa karapatang pantao (human rights)at internasyunal na makataong batas (internationalhumanitarian law) ay napakahalaga at lubhangkinakailangan upang mailatag ang pundasyon parasa makatarungan at pangmatagalang kapayapaan

ang kumprehensibong Kasunduang tulad nito aydapat may pagsasaalang-alang sa kasalukuyangkalagayan ng karapatang pantao at makasaysayangkaranasan ng mamamayang Pilipino

ang mga saligang indibidwal at kolektibongkalayaan at karapatang pantao sa larangan ngpulitika, lipunan, ekonomya at kultura aymakakamit at yayabong lamang sa kalagayang maypambansa at panlipunang kalayaan ang mamamayan

may pangangailangang itaguyod, palawakin atgarantiyahan ang mga demokratikong karapatan atkalayaan ng mamamayan, laluna ng masanganakpawis na kinabibilangan ng mga manggagawaat magbubukid

ang Kasunduang ito ay naglalayong tugunan angmga pangangailangang ibinubunsod ng mgakongkretong kalagayan ng mamamayang Pilipinokaugnay ng mga paglabag sa karapatang pantao atmga alituntunin ng internasyunal na makataongbatas, at hanapan ng prinsipyadong mgakaparaanan para mabigyan ng katarungan ang lahatng mga biktima ng mga nasabing paglabag

ang matagalang armadong tunggalian sa Pilipinasay nangangailangan ng aplikasyon ng mga prinsipyong karapatang pantao at mga alituntunin nginternasyunal na makataong batas

Ang Comprehensive Agreement on

Respect for Human Rights and

International Humanitarian Law o

CARHRIHL ang una sa apat na

kasunduan sa substantibong

adyenda ng pormal na usapan sa

pagitan ng Government of the

Republic of the Phil ippines (GRP) at

ng National Democratic Front of the

Phil ippines (NDFP). Ang iba pang

mga aytem sa substantibong

adyenda ay hinggil sa repormang

sosyo-ekonomiko, repormang

pulitikal at konstitusyonal, at

pagtigil ng labanan at disposisyon

ng mga pwersa.

Ang CARHRIHL ay pinirmahan noong

ika-16 ng Marso 1998 sa The

Hague, The Netherlands at

pinagtibay noong ika-10 ng Abril

1998 ng Tagapangulo ng

Pambansang Konseho ng NDFP na si

Mariano Orosa, at noong ika-7 ng

Agosto 1998 ng Presidente ng GRP

na si Joseph E. Estrada.

CARHRIHL

GRP Nominated SectionTelepono: +63-2-7254621

Fax: +63-2-7253430Email: info@grpmc-jmc.orgWebsite: www.grpmc-jmc.org

NDFP Nominated SectionTelepono: +63-2-7251457Fax: +63-2-7251457Email: ndfp_jsection@yahoo.com

Opisina ng Joint Secretariatng Joint Monitoring Committee ng CARHRIHL

6th Floor, Immaculate ConceptionMulti-Purpose Bldg.

41 Lantana Street, Cubao 1111Quezon City, PhilippinesHotline: +63-2-7252072

Paghahapagng mga ReklamoCARHRIHLAng mga biktima, kanilang kamag-anak,awtorisadong kinatawan o sinumang interesadongpartido ay maaaring maghapag o magsumite ngreklamo sa JMC.

Ang mga reklamo ay maaaring personal na ihapag oi-sumite sa opisina ng Joint Secretariat mula alas-8ng umaga hanggang alas-5 ng hapon, Lunes hanggangBiyernes, o sa pamamagitan ng sulat, fax o email.

JMCAng Joint Monitoring Committee (JMC)

Binuo ng mga Partido noong ika-14 ng Pebrero2004 ang JMC upang i-monitor angimplementasyon ng Kasunduan. Ang JMC aymagpupulong kada-tatlong buwan sa Pilipinas o saiba pang lugar na mapagkakasunduan ng mgaPartido, at mas madalas pa kung kinakailangan, atayon sa mapapagpasiyahan ng mga kapwa-tagapangulo dahil sa kagyat na usapin o reklamo.

Ang teknikal at administratibong suporta ayibinibigay ng Joint Secretariat (JS) na binubuo ngmga independyenteng nominado at kinontratangstaff na magkahiwalay na hinirang at kinuha angserbisyo ng GRP at ng NDFP.

Komposisyon ng JMC

Ang JMC ay binubuo ng tatlong kasapi na pinili ngGRP Panel at ng tatlong kasapi na pinili ng NDFPPanel. Ang GRP at NDFP ay humirang din ngtigalawang kinatawan mula sa mga organisasyonng karapatang pantao na uupo sa JMC bilang mgatagamasid. Ang JMC ay may mga kapwa-tagapangulo na nagsisilbing mga punong kinatawanng mga Partido at gumagampan bilangtagapagpadaloy sa mga pulong nito.

Mga Tungkulin ng JMC

Ang mga kapwa-tagapangulo ng JMC ay:

tatanggap ng mga reklamo ng paglabag sakarapatang pantao at internasyunal na makataongbatas at lahat ng kaukulang impormasyon

magsasagawa ng mga kahilingan o rekomendasyonpara sa implementasyon ng CARHRIHL

Ang JMC, sa pamamagitan ng konsensus, ay:

hihiling na imbestigahan ang reklamo at magbibigayng mga rekomendasyon

gagawa ng mga ulat at rekomendasyon ukol sagawain nito para sa mga Partido

CARHRIHLMga Layunin ng CARHRIHL

garantiyahan ang proteksyon ng karapatang pantaong lahat ng mamamayang Pilipino sa lahat ngsirkumstansya, laluna ng mga manggagawa,magbubukid at iba pang maralitang mamamayan

pagtibayin at ilapat ang mga alituntunin nginternasyunal na makataong batas upangmapangalagaan ang populasyong sibilyan at mgaindibidwal na sibilyan, gayundin ang mga taonghindi tuwirang kalahok o tumigil na sa paglahok saarmadong labanan, kabilang ang mga taongpinagkaitan ng kanilang kalayaan sa mga dahilangmay kaugnayan sa armadong tunggalian

magtayo ng mga epektibong mekanismo at hakbangupang ipatupad, i-monitor, i-beripika at tiyakin angpagtalima sa mga probisyon nito

bigyang-daan ang mga kumprehensibong kasunduanhinggil sa mga reporma sa ekonomya, lipunan atpulitika na titiyak sa pagtamo ng makatarungan atpangmatagalang kapayapaan

Mga Obligasyon ng mga Partido

Ang mga Partido ay:

kumikilala sa kaangkupan ng mga prinsipyo ngkarapatang pantao at mga alituntunin nginternasyunal na makataong batas at ang patuloyna bisa ng mga obligasyon na ibinubunsod ng mganasabing prinsipyo

tumatanggap sa pangangailangan at kahalagahan ngpag-ako sa magkahiwalay na mga tungkulin atpananagutan para itaguyod, pangalagaan at

ipalaganap ang mga prinsipyo ng karapatang pantaoat mga alituntunin ng internasyunal na makataongbatas ayon sa kani-kanyang pampulitikangprinsipyo, organisasyon at sirkumstansya

tumatalima at maging saklaw ng mga alituntunin atpamantayan na nilalaman ng mga internasyunal nainstrumento sa karapatang pantao at sa mgaalituntunin at pamantayan ng internasyunal namakataong batas na tinatanggap sa pangkalahatan

Saklaw

Ang CARHRIHL ay aplikable sa lahat na kaso ng paglabagsa karapatang pantao at mga alituntunin ng internasyunalna makataong batas na ginawa laban sa:

(1) mga tao, pamilya at grupo na kabilang okasapi ng alinman sa mga Partido

(2) lahat ng taong apektado ng armadongtunggalian

(3) mga sibilyan o mga taong hindi aktibongkalahok sa labanan

(4) mga myembro ng mga armadong pwersangsumuko na o nagbaba na ng kanilang armas

(5) mga nalagay sa katayuang hors de combatdahil sa sakit, sugat o anumang kadahilanan

(6) mga taong pinagkaitan ng kanilang kalayaansa mga dahilang may kaugnayan sa armadongtunggalian

(7) mga kamag-anak at awtorisadong kinatawanng mga taong nabanggit sa itaas.

Ang mga insidenteng sinasabing nangyari mula ika-7 ngAgosto 1998 ang saklaw lamang ng Kasunduan.