Mai 2012 Anul IV, Nr. 5

Srbtorile au luat sfrit, vremea bun i face simit tot mai mult prezena, deci este timpul s ne pregtim pentru var. V putei nnoi garderoba de la trgul Vintage de luna aceasta, putei ncerca o reet uoar dintre cele pe care vi le-am pregtit n acest numr sau putei s v revigorai tenul obosit cu unul dintre tratamentele propuse de specialitii notri. PS: Am rmas datoare cu un rspuns de la editorialul din numrul trecut. Ei, da, m-am simit mai bine fr shopping sau alte excese de Pate! S avei o var ca-n poveti i s ne auzim cu bine!Mariana Safta

Confesiuni cu primarul Municipiului Calafat Mircea Gu Pariu cu viaa s-a vndut i se difuzeaz n Italia

p4Model copert: Andreea Ungureanu

p6Adresa: Craiova, Cmpia Islaz, nr. 89A, Bl. C2, Sc. 2, Apt. 4 Telefon: 0769 659 261; 0728 890 807 E-mail: redactie@revistacarolina.ro Adresa web: www.revistacarolina.ro Director executiv: Mariana Safta, mariana.safta@revistacarolina.ro Director general: Camelia Cazacu Agenia de Publicitate INVENTICA tel.: 0745 385 691, cameliacazacu@revistacarolina.ro

Radu Ionescu, Oana Lianu i Lil Motion merg n finala Romnii au talent p7 Cristiana Antonie primarul comunei Bistre Cosmeticele naturale o alegerea sntoas... Ce trebuie s facem dup o intervenie chirurgical dentar? p9 p10 p12

Chirurgia laparoscopic, standardul de aur al tratamentului litiazei veziculare p14 Renun la fumat pentru cei dragi Mnstirea Surpatele Sfinii mprai Constantin i Elena Gastronomie Aa da... aa nu Casa i grdina Pot s cumpr o or cu tine, tati ? Sfincii Ajutor public judiciar Horoscop p15 p16 p17 p18 p20 p22 p23 p24 p28 p34

Secretar general redacie: tefan Ion stefan.ion@revistacarolina.ro Fotograf: Romeo Selite, Tel.: 0740248866 Corector: Ionu Ionescu Redactori: Miana Tudor, Raluca Stnculescu, Psih. Camelia Ududoi, Frusina Deaconu Medici Specialiti: Stancu Irina, Dobre tefania, Mihaela Mitroi, Sergiu Cazacu, Melania Cojocaru Director distribuie: Popa Mihai mihai.popa@revistacarolina.ro Tipar: Printex srl, Craiova www.printex.ro ISSN: 1844-9824Revista Carolina este o publicaie a Carolina Group. Reproducerea oricrui material din aceast publicaie este strict interzis n lipsa acordului Carolina Group. Fotografiile modelelor care apar n revista Carolina au rol strict ilustrativ. Autorii articolelor rspund juridic pentru coninutul acestora. Revista Carolina este marc nregistrat

interviu

Confesiuni cu primarul Calafatului Mircea GuCarolina: Ce atuuri personale considerai c se mbin cu funcia pe care o deinei n acest moment? Primar Mircea Gu: Consider c un primar poate reui numai dnd dovad de tenacitate, consecven, determinare, obiectivitate dar i mult optimism. Carolina : Ce v place cel mai mult din atribuiile funciei de primar i ce v displace? Primar Mircea Gu: Cea mai mare satisfacie a unui primar st n momentele n care reuete s realizeze un proiect important pentru oraul i cetenii pe care i reprezint, poate s aduc o bucurie n vieile oamenilor, ns de asemenea, este bine tiut faptul c este practic imposibil s poi satisface toate cerinele oamenilor, din motive care nu in de voina personal, momente pe care le resimt ca extrem de neplcute n exercitarea funciei de primar. Carolina: Ct de greu este s formezi o echip? Primar Mircea Gu: Am nvat de-a lungul timpului c unul din cele mai importante lucruri n cadrul unei administraii eficiente este s dispui de o echip format din profesioniti, din oameni integri, de caracter, dispui s fac eforturi, s colaboreze pentru o bun funcionare a instituiei. Consider c o bun echip este secretul pe care l deine orice leader, aceasta sporind considerabil ansele unei bune administrri. Trebuie ns s recunosc faptul c, dei n acest moment dispun de o astfel de echip, am avut o sarcin destul de anevoioas n formarea ei.

4

www.revistacarolina.ro

Carolina: n ce stadiu se afl proiectul locuine pentru tineri (ANL)? Primar Mircea Gu: n prezent ne aflm ntr-un stadiu foarte avansat n implementarea acestui proiect, se lucreaz la racordarea la utilitile publice, urmnd ca n perioada imediat urmtoare, un numr de 40 de familii s se mute n cas nou. Carolina: n curnd vei serba Zilele Municipiului Calafat. i vei avea oaspei din nou pe vecinii bulgari? Primar Mircea Gu: Zilele Municipiului Calafat au devenit n ultimii ani o manifestare de referin att pentru Calafat ct i pentru ntreaga zon de sud a Olteniei, avnd cunotin din anii trecui c la aceast srbtoare au participat, pe lng locuitori ai tuturor localitilor nvecinate municipiului Calafat, i locuitori din localitile riverane Dunrii din Bulgaria. Am convingerea c odat cu finalizarea Podului de peste Dunre, aceste aciuni vor lua amploare deoarece podul va facilita i ncuraja vizitele dintre romni i bulgari, fiind tiut faptul c ntotdeauna deprtarea dintre cele dou popoare a fost mai mult de natur fizic i mai puin de suflet.Camelia Cazacu

interviu

marketing - tel.: 0745 385 691

Cu ocazia Zilelor Municipiului Calafat doresc s[ transmit tuturor cet[\enilor municipiului Calafat ndemnul de a petrece aceste zile cu bucurie n suflete, cu gnduri bune, s[ aib[ parte de un an reu]it, cu s[n[tate ]i multe realiz[ri.Mircea Gu Primar Calafat

aprilie 2012

5

monden

n urma trgului de televiziune MIP TV care a avut loc la nceputul lui aprilie la Cannes,

S-A VNDUT I SE DIFUZEAZ N ITALIAPariu cu viaa, serialul difuzat la PRO TV n fiecare luni de la ora 20.30, a fost un adevrat fenomen la MIP TV, trgul de televiziune de la Cannes, acolo unde a impresionat audiena prin momentele muzicale de excepie, coregrafiile, povetile i talentul actoricesc al ntregii distribuii. Serialul fenomen a fost vndut n Italia, unde se difuzeaz deja cu succes: Ne doream i ne dorim s intrm cu acest serial pe ct mai multe piee din Europa. Italia a spart gheaa. Fr fals modestie, la trg Pariu cu viaa a fost foarte apreciat. Este cel mai bun format care a aprut pe pia n ultimii ani, ne-a spus directorul de coninut al unei mari companii latino-americane. Sunt negocieri pentru achiziionarea serialului cu televiziuni din mai multe continente, declar Ruxandra Ion, productor general. Succesul atins pe plan internaional de Pariu cu viaa s-a reflectat deja la ultimul concert susinut de LaLa Band la Sala Palatului cnd fani din Belgia, Moldova i Italia au venit n Romnia special s i vad idolii, alturi de care sunt aproape n fiecare zi pe pagina oficial a serialului care a depit 204.000 de aprecieri. Dup trgul de televiziune de la Cannes i alte producii MediaPro Pictures au ajuns n noi teritorii europene: Iubire i onoare s-a vndut n Croaia, filmul Fire &Ice s-a vndut n Polonia.

6

www.revistacarolina.ro

Radu Ionescu, Oana Lianu i Lil Motion merg n finala Romnii au talentMai sunt doar trei locuri neocupate n Marea Final a emisiunii Romnii au talent care va avea loc pe 11 Mai, la ProTv cnd se va decide cine va primi premiul cel mare de 120.000 de euro i cine va fi deintorul titlului de cel mai talentat romn. Vineri, 27 aprilie, alte trei numere spectaculoase au obinut un loc n final. Radu Ionescu, Oana Lianu i trupa Lil Motion sunt fericiii concureni care au reuit s impresioneze juriul, dar mai ales publicul care i-a votat n numr foarte mare deschizndu-le calea ctre o nou etap. Astfel, Radu Ionescu, Oana Lianu i Lil Motion se altur finalitilor de pn acum X-treme Brothers, Loredana i Cristian Fieraru, Aset Crew, Alexe Krem Rzvan, Vasile Godja, Gigel Frone, Cristian Gog, Trio Zamfirescu i BarSession. Doar trei locuri au mai rmas neocupate pentru marea final din 11 Mai. Concurentul care a obinut cel mai mare numr de voturi din partea telespectatorilor a fost Radu Ionescu, artistul care i-a ncntat cu chitara sa att pe jurai ct i pe oamenii din public. Juraii au apreciat faptul c reuete s se izoleze complet atunci cnd cnt i s evadeze ntr-o lume doar a lui. Eti primul moment demn de final! i-a spus Mihai Petre dup ce l-a auzit cntnd. De altfel, la fel de impresionai au fost i Andra i Andi Moisescu care l consider genial n ceea ce face. Mai mult dect att, Andra a declarat n timpul emisiunii, c imediat ce se va da start vot ea nsi l va vota pe talentatul chitarist, ncercnd s-l propulsese astfel n final. i cum fiecare vot conteaz, cu siguran c susinerea Andrei a avut i ea un cuvnt de spus n clasament. Andi Moisescu l-a pus pe Radu s promit c niciodat nu se va lsa de cntat la chitar. Dei un artist consacrat n lume, Oana Lianu nu este la fel de cunoscut n ara sa natal, lucru pe care a avut ns ansa s-l remedieze chiar pe scena de la Romnii au talent. Cu o interpretare vocal de excepie, nsoit de o acompaniere uluitoare la nai, Oana Lianu a reuit s-i impresioneze conaionalii fcndu-i totodat s-i aduc omagiul pentru talentul ei prin voturile lor. Tu trebuie s fii n final au fost de prere cei trei jurai, iar dorinta lor a coincins cu voina telespectatorilor. Pentru locul al treilea au intrat n curs, conform voturilor telespectatorilor Ciprian Cordos i celul Slow, care au oferit un numr de dresaj canin foarte reuit pentru care au fost amndoi ndelung aplaudai i trupa Lil Motion. Aceasta din urm a trecut de departajarea juriului i se afl deja n final. Cele 23 de fetie din trupa Lil Motion au avut ocazia s-l mbrieze pe Mihai Petre despre care au declarat chiar la nceputul emisiunii c este un jurat foarte bun i corect de care ele nu se tem deloc. Au plns de fericire i s-au bucurat aa cum numai copiii tiu s o fac la aflarea verdictului care le-a trimis n marea final de pe 11 mai.

aprilie 2012

7

Programul casieriilor centrelor operaionale din judeul Dolj:DENUMIRE CENTRU OPERATIONAL CRAIOVA CALAFAT BILETI SEGARCEA FILIAI DBULENI BECHET CLRAI ADRESA PROGRAM Luni vineri 08.00-19.00 Sambata 08.00-12.00 Luni vineri 08.00-16.00 Luni vineri 08.00-16.00 Luni vineri 08.00-16.00 Luni vineri 08.00-16.00 Luni vineri 07.30-15.00 Luni, miercuri, vineri 08.00-16.00 07.30-15.00 Luni vineri 08.00-16.00 TELEFON 0251/422117 int.161 0372/769314 0251/311987 0251/210264 0251/442012 0735/550437 0735/550438 0735/550438

Str. Brestei nr.133 Str. Gheorghe Doja Bl. B9, ap.3 Str. Independenei, nr.14 Str. Dealului, nr.1A Str. Morii, nr.22 Staia de ap Staia de ap Staia de ap

Preurile pentru serviciul de alimentare cu ap i tarifele pentru serviciul de canalizare solicitate pentru anul 2012Nr. crt. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Unitatea administrativ teritorial de operare CRAIOVA FILIAI BECHET CLRAI DBULENI SEGARCEA CALAFAT BILETI BREASTA BAZA LEGALA HCL.74/24.02.2011 HCL.13/14.02.2011 HCL.20/23.03.2012 HCL.18/29.02.2012 HCL.12/27.02.2012 HCL.14/30.03.2012 HCL.19/29.02.2012 HCL.19/29.02.2012 HCL.9/14.02.2012 Pre ap potabil (lei/mc) 2.47 2.47 2.63 2.63 2.63 2.63 2.63 2.63 2.63 Tarif Tarif epurare canalizare (lei/mc) (lei/mc) 0.73 0,70 0.76 0.99 1.02 0.91 0,88 0.86 Tarifele/preurile nu conin T.V.A

interviu

Ce se ntmpl cnd femeile sunt la conducere? V-ai ntrebat vreodat ce se petrece n comunele n care edilul-ef este o femeie? Ei bine, v spunem noi. Acesta nu este dect nceputuldeoarece are foarte multe proiecte pentru anii urmtori.

CRISTIANA ANTONIE - primarul comunei Bistre- Proiectul de 120 de miliarde al Cristianei Antonie: Modernizare drumuri comunale sat Bistre i satul Plosca; nfiinare reea public de alimentare cu ap i reea public de ap uzat (canalizare i staie de epurare) sat Bistreul Nou. - Un centru social pentru btrni n satul Plosca. -Modernizarea colii, un proiect de 20 de miliarde de lei. -Energie regenerabil cu ajutorul panourilor fotovoltaice n 4 locaii din Bistre. -mpdurirea a 100ha pe terenuri degradate din comuna Bistre. Acesta nu este dect nceputul, spune Antonie, deoarece este ncreztoare n forele sale i ale cetenilor pe care-i reprezint i n mijlocul crora se afl de 25 de ani. Urmeaz multe alte proiecte care vor schimba n bine viaa oamenilor, a adugat primria. Proiectele pentru urmtorul an sunt foarte ambiioase: Construire Cmin cultural, mpietruire sat Bistreul Nou. Extinderea sistemului video pentru sigurana locuitorilor n tot Bistreul. Construire cabinet stomatologic i de medicina de familie n Bistre. Proiecte de finalizat n doi ani: Construire pia n Bistre, asfaltarea drum comunal Bistre-Brndua, etc. Apreciat, iubit, stimat i extrem de respectat de mai toi locuitorii, pentru felul n care se strduiete s le rezolve problemele i pentru c a respectat n timpul mandatului obinut ceea ce a promis n campania electoral, doamna primar ne invit s vizitm peste puin timp noul Bistre, visat i construit de ea. Vom veni i noi s vizitm noul Bistre i s vedem schimbrile care s-au petrecut acolo!9

Dei se afl la conducerea primriei comunei Bistre - Dolj abia n primul mandat, Cristiana Antonie reprezint un model pentru muli din edilii localitilor doljene, datorit felului n care a tiut s administreze comuna pe care o conduce. Se poate luda ca fiind singurul primar din Romnia care a obinut aprobarea de finanare european la cinci proiecte de importan major pentru localitatea Bistre:aprilie 2012

Produse cosmetice pe baz de vin De ce vinul este att de benefic pentru piele? Polifenolii coninui de vin ntresc pereii vaselor de snge, conferind pielii un aspect neted i uniform, reducnd posibilitatea apariiei venectaziilor. Efectul antioxidant al polifenolilor este binecunoscut, fiind aliai de ndejde mpotriva radicalilor liberi i meninnd aspectul tnr i luminos al pielii. Un alt beneficiu al folosirii vinului n cosmetic este acela c antioxidanii coninui faciliteaz formarea legturilor de colagen ale pielii. Polifenolii inhib procesele infecioase i inflamatorii ale pielii, produsele cosmetice pe baz de struguri fiind recomandate i n tratarea tenurilor cu probleme tenul acneic, cuperozic sau sensibil. Vinoterapia stimuleaz secreia natural de colagen, elastin i acid hyaluronic al pielii, toate aceste substane avnd un rol esenial n meninerea fermitii i a elasticitii pielii. Saloanele de nfrumuseare au inclus n gama lor de servicii i tratamente cosmetice, faciale sau corporale pe baz de struguri, tratamente care folosesc vin, semine de struguri sau preparate pe baz de vin. Vinul are efectul de a elimina toxinele i apa reinut de esuturi, care contribuie la formarea aspectului de piele de portocal. Folosind cu regularitate creme sau loiuni de corp pe baz de vin, prentmpinm formarea nodulilor inestetici de sub piele. Cosmetice pe baz de BERE Berea este o surs important de vitamine din grupul B i de minerale, care ajut din plin la regenerarea pielii, mrind rezistena la efectele adverse ale mediului. Prul este unul dintre principalii beneficiari ai tratamentului cu bere. Hameiul acioneaz la nivelul rdcinii firului de pr, furnizndu-i minerale i vitamine. Drept urmare, prul devine mai rezistent, strlucitor, iar n timp se regenereaz i nceteaz s mai cad. Berea poate fi folosit i ca produs cosmetic de ngrijire a pielii i prului. Baia cu bere se practic nc din Evul Mediu, i nu e, aa cum s-ar crede, o gselni a zilelor noastre, dovad c de sute de ani se tie c berea face pielea frumoas i prul mtsos.

Cosmetice cu sruri de la Marea Moart Marea Moart este asociat aproape automat de ctre femei cu frumuseea i tinereea. Mtile cu nmol de la Marea Moart i mpachetrile cu nmol nseamn o piele mai sntoas i mai catifelat. Cercetrile medicinei moderne confirm c unele combinaii de minerale i sruri de la Marea Moart au proprieti vindecatoare pentru diverse boli i afeciuni. Multe alergii ale pielii pot fi tratate folosind mineralele de la Marea Moart. Printre problemele medicale gsite a fi vindecate de aceste minerale sunt psoriazisul, eczemele i erupiile purulente. Mai mult, tratamentul cu produse de la Marea Moart, pe lng vindecarea acestor alergii, ofer i o mbuntire a aspectului exterior i al elasticitii pielii. Marea Moart se evapor an dup an (nefiind legat de alt zon cu ap),iar srurile i mineralele existente n cantiti mari sunt absorbite n nmolul de la fundul mrii. Acest nmol este extras i ambalat, dup ce s-au ndeprtat impuritile. Mineralele din compoziia nmolului sunt mineralele de care pielea are nevoie zilnic. Folosindu-l ca o masc vei hrni pielea cu toate mineralele eseniale. Mineralele precum potasiu, magneziu, sodium, bromur i calciu sunt necesare pielii pentru a-i menine nivelul potrivit de hidratare i catifelare. Un alt efect puternic al nmolului de la Marea Moart este dat de faptul c se usuc i extrage toate toxinele din celulele corpului, toxine provenite din alimentaie sau alte obiceiuri zilnice. Las pielea complet curat, mprosptat i pur dup infuzia cu minerale. n acelai timp i confer fermitate, i ofer un tratament anti-mbtrnire, lsndu-i un aspect mult mai tnr. Datorit efectului multiplu de exfoliere, curare i hrnire cu minerale eseniale, nmolul poate ajuta n tratarea multor afeciuni sau poate doar s ajute la pstrarea aspectului tnr i sntos pentru timp ndelungat!www.revistacarolina.ro

10

sanatate

Ce trebuie s facem dupa o intervenie chirurgical dentar?n cavitatea bucal uneori este posibil s apar necesitatea unei intervenii chirurgicale n scop curativ sau estetic. n general nu prezint risc major, se realizeaz cu anestezie local, dureaz aproximativ 30-60 de minute i necesit cteva msuri de ngrijire i atenie la domiciliu. Cele mai ntlnite intervenii sunt cele de chirurgie gingival, inserare de implanturi, dar chiar i extraciile pot fi considerate acte chirurgicale. Dup intervenie, efectul anesteziei locale dispare n 3-4 ore, iar incompleta dispariie a efectului anestezic poate duce n cazul unei masticaii precoce la mici accidente de tipul mucrii limbii, obrajilor, buzelor. Trebuie evitat i consumul de alimente sau lichide fierbini. n primele ore, n general exist o perceptie dureroas cu un mic disconfort, iar uneori se apeleaz la analgezice. n cazul inserrii de implanturi trebuie evitate presiunile excesive date de alimentele dure i lipicioase, recomandate fiind alimentele moi pe o perioad de dou sptmni. Medicamentele din clasa antibioticelor i antiinflamatoarelor vor fi prescrise de medic, iar n caz de reacii adverse pacientul trebuie s anune medicul. Se evit periajul n zona implantelor, se vor realiza doar cltiri cu ap de gur, cu coninut de clorhexidin, obligatoriu dup fiecare mas. De asemenea, trebuie evitate activitile sportive deoarece pot crete fluxul sanguin i pot favoriza sngerrile. Consumul de alcool trebuie evitat dou sptmani deoarece acesta scade viteza de vindecare a esuturilor. Aceeai restricie se refer i la consumul de tutun. Sunt interzise alimentele fierbini, picante, cele acide i cele crocante. Dac exist un ciment de acoperire a zonei operate, acesta trebuie s rmn pe loc ct mai mult, deoarece are rol protector. Nu trebuie ,,explorat,, zona dintr-o curiozitate patologic cu limba sau mai ales cu scobitori. Pot fi aplicate intermitent pungi de ghea, n primele trei zile, cu scopul de a reduce edemul zonei. Din sptmna a treia se poate relua periajul uor, iar n a patra sptmn igiena revine la normal. mpiedicarea formrii plcii bacteriene pe zona inserrii implantelor (gingie) este obiectivul numrul unu de ngrijire. Ocazional pot apare urme de snge n saliv n primele cinci ore dup intervenia chirurgical. Dac apar sngerri mari, cu cheaguri de snge, pacientul trebuie s se adreseze urgent medicului. Interveniile chirurgicale realizate cu ajutorul laserului sunt mai puin agresive la nivel de esuturi, sunt urmate de reacii bune, de vindecare rapid, n cteva zile. Deoarece extracia este tot un act terapeutic chirurgical, de mai mic anvergur, recomandrile sunt asemntoare. Evitarea masticaiei pn la dispariia efectului anestezic este util, iar apariia unui disconfort local este normal, putnd fi combtut cu analgezice, antiinflamatorii; acestea ns nu trebuie administrate pe stomacul gol, eventual se asociaz cu un pansament gastric. Durerea i edemul pot fi combtute de asemenea cu ajutorul pungilor de ghea n alternan de 20 minute aplicare/ 20 minute pauz, pentru un interval de ase ore postextractional. Cheagul care se formeaz rmne ca un dop care va proteja alveola osoas i va permite vindecarea rapid, prin formare de os nou. Dac nu se formeaz un cheag sau acesta se desprinde, pot apare complicaii, vindecare ngreunat sau alveolita (infectarea alveolei osoase). Acestea se manifest prin durere sever, nsoit de febr, gust neplcut i miros dezagreabil. De aceea cheagul nu va fi supus presiunilor limbii alimentelor sau a lichidelor, nici nu se fac cltiri puternice. Trebuie evitat suflarea puternic a nasului i atenie crescut n cazul strnuturilor. Antibioticele sunt recomandate numai n situaii particulare, de ctre medic. Restriciile cu privire la fumat i acumularea de particule alimentare n zona extraciei influeneaz vindecarea. Percepia tactil a zonei este modificat, fiind o zon denivelat ce se va umple cu os nou format. Se recomand cltiri cu ap de gur minimum 3-4 ori/ zi n sptmna de dup extracie. Se evit eforturile fizice n ziua extraciei, alimentele consumate trebuie s aib consisten moale. Dup dou zile igienizarea se reia normal, cu periaj, fir interdentar sau ap de gur.dr. Melania Olimpia COJOCARU medic primar medicin dentar, Tel.: 0740.05.45.06

12

www.revistacarolina.ro

sanatate

Chirurgia laparoscopic, standardul de aur al tratamentului litiazei veziculareLitiaza biliar(pietre la nivel biliar) este o afeciune frecvent, cu o inciden n Europa de aproximativ 18%, fiind caracterizat prin formarea de calculi (pietre) n cile biliare, cu consecine diferite asupra funciei cilor biliare, ficatului i a funciei digestive. Exist o prevalen crescut n rndul femeilor, de asemenea frecvena lor crete cu vrsta la ambele sexe. Principalele elemente implicate n formarea calculilor(pietrelor) biliari sunt colesterolul, pigmenii biliari i calciul. Calculii puri de colesterol sau pigmentari sunt rari, cei mai muli calculi biliari avnd o compoziie mixt. Suferina cea mai frecvent a pacientului este durerea abdominal ; uneori dei calculii sunt prezeni n vezicula biliar pacientul nu are suferin dar boala poate evolua spre complicaie. Durerea abdominal prin localizarea sa, modul de apariie, caracterele sale, constituie principalul element pe care se bazeaz medicul cnd diagnosticheaz pietrele veziculare. Diagnosticul este confirmat de ecografia abdominal care poate evidenia prezena calculilor n vezicula biliar. n absena unei suferine clinice, ecografia abdominal recomandat la un control medical de rutina, evideniaz calculi biliari.Calculii din vezicula biliar pot obtura scurgerea bilei din vezicul, genernd cea mai frecvent complicaie: colecistita acut (puroi n vezicula biliar). Printre complicaiile posibile se numar icterul (nglbenirea tegumentelor), infecia sever a cilor biliare, pancreatita acut sau cronic, comunicari anormale intre intestin si vezicula sau cancerul de vezicula biliara. Tratamentul calculilor biliari const n extirparea veziculei biliare (COLECISTULUI) cu calculi. Aceasta indicaie aparine chirurgului dupa un examen de specialitate. Astazi, colecistectomia (extirparea colecistului) se poate realiza printr-o metod modern-COLECISTECTOMIA LAPAROSCOPIC care evit secionarea peretelui abdominal pe lungimi mari ca n chirurgia clasic Exist un numr de avantaje pe care le are pacientul care sufer o intervenie laparoscopic: mai puine dureri, datorate unor incizii mai mici i a unei traume reduse, sngerare mai mic precum i un timp de recuperare mai scurt; de asemenea14

genereaz aderene postoperatorii minime. Colecistectomia laparoscopic este cea mai comun intervenie laparoscopic efectuat n lume. n cadrul acestei proceduri, sunt folosite instrumente specifice (pense de prehensiune, foarfeci, pense disectoare, aplicatoare de clipuri) introduse intraabdominal prin trocare de 5-10 mm diametrul. n contrast cu o incizie de minim 20 cm necesar efecturii colecistectomiei pe cale clasic (deschis), 4 microincizii de 0.5 i 1 cm sunt de obicei suficiente pentru a ndeprta vezicula biliar pe cale laparoscopic. Vezicula biliar disecat este scoas din abdomen prin incizia de 1 cm, dup evacuarea bilei, folosind pentru acest lucru un recipient steril (mnu steril sau recipient de plastic). Durata de spitalizare este minim, externarea pacienilor n aceeai zi fiind posibil n cazul n care intervenia a fost efectuat devreme, n cursul dimineii. Aceste intervenii se realizeaz la CENTRUL MEDICAL MOGOSMED cu sediul n Craiova strada Eugeniu Carada nr 14, de catre medicii cu competenta i nalt inut moral i profesional, cadre universitare la UMF Craiova i UMF Bucuresti. Pacienii asigurai pot beneficia de reduceri de pre, CENTRUL MEDICAL MOGOSMED avnd contract cu CAS Dolj.Centrul Medical Mogosmed Craiova Str. Eugeniu Carada Nr.14 Telefon: 0251530035; 0735153202www.revistacarolina.ro

Exist oare o legtur ntre fumat i dificultatea de a procrea? tiina ne demonstreaz c da. Mai mult, ea este chiar foarte puternic. Una din 5 femei care fumeaz zilnic mai puin de 1 pachet de igri, nate nainte de termen. Organismul femeilor este mai efectat dect cel al brbailor de expunerea la nicotin, iar capacitatea femeilor de a procrea este n topul funciilor afectate negativ. Scderea nivelului de estrogeni cauzat de fumat este responsabil de instalarea precoce a menopauzei la femeile fumtoare. Fumtoarele care ajung la 20 de igri pe zi, cu cel puin 15-20 de ani de istoric al fumatului, pot experimenta deopotriv amenoree secundar i instalarea precoce a menopauzei. Mai mult, femeile care fumeaz vor rmane nsrcinate mai greu. Motivul este acela c pe lng afectarea vascular, care scade ansele de implantare a oului n uter, fumatul scade i nivelul hormonului sexual necesar producerii ovulaiei. Astfel, la fumtoare, ansele de concepere natural a unui copil scad cu 10-40%., a declarat Dr. Magdalena Ciobanu, Coordonator Program Naional Stop Fumat Pentru o femeie fumtoare, dorina de a rmne nsrcinat poate nsemna mai mult ateptare. Un studiu realizat n Danemarca, i care a implicat un numr de 11.000 de femei, a demonstrat c femeile care fumeaz ntre 5 i 9 igri pe zi aveau de 1,8 ori mai multe anse s atepte conceperea unui copil o perioad mai mare de 12 luni dect nefumtoarele. Mai mult, s-a demostrat faptul c fumatul scade i rata de succes a procedurilor de fertilizare. De exemplu, un studiu realizat recent n Frana a demonstrat c femeile care urmeaz o procedur de fertilizare n vitro, i care fumeaz mai mult de 10 igri pe zi, au anse de succes de doar 15%, n timp ce femeile nefumtoare au anse de aproape 23%. Eti fumtoare i ai reuit s rmi nsrcinat? Atenie, consecinele fumatului se pot manifesta n continuare: rata avortului spontan este substanial mai mare la femeile care fumeaz. n medie, fumtoarele au mai multe complicaii n timpul sarcinii i naterii, complicaii care pot include sngerri, desprinderea prematur a placentei i ruperea prematur a membranei. Unele studii demonstreaz chiar o legtur ntre fumat i sarcina ectopic (extrauterin): femeile care fumeaz prezint un risc de sarcin ectopic de 1,5 2,5 ori mai mare. Dar nu numai fumtoarele active sufer de pe urma tutunului. Soiile nefumtoare cu soi fumtori au sanse cu 34% mai reduse de a rmne nsrcinate, conform unui studiu realizat la Universitatea din Bristol.aprilie 2012

sanatate

Conform ultimului studiu GATS dat publicitii recent, n Romnia, mai mult de 4,4 milioane de persoane fumeaz zilnic n contextul n care aproape 6,5 milioane de persoane sunt expuse la fumul de igar la domiciliu (peste 3 milioane de nefumtori). Aproape 2 milioane de oameni au fost expui la fum de igar la locul de munc n ultimele 30 de zile. ns, problemele nu se opresc aici. Obiceiul mamei de a fuma afecteaz copilul att n timpul vieii intrauterine ct i dup natere. Mortalitatea perinatal (decesul copiilor n prima sptmn de via) are cu o treime mai multe anse s apar la copiii nscui din mame fumtoare. De fapt, 1 din 4 decese cauzate de sindromul morii subite la copil este atribuit fumatului n timpul sarcinii. Vestea bun este c nu mai eti singur. Programul Naional Stop Fumat (www.stopfumat.eu), un program al Ministerului Sntii, a luat fiin n urm cu 5 ani i este coordonat de Institutul de Pneumologie Marius Nasta. Programul, susinut cu ajutorul unei echipe de peste 60 de medici i psihologi prezeni la nivel local n peste 20 de orae din Romnia, i propune s ofere persoanelor care fumeaz platforma unui tratament complet (consiliere psihologic i tratament medicamentos) conform recomandrilor Organizaiei Mondiale a Sntii i care se aplic n toate rile civilizate ale lumii. Programul Naional Stop Fumat include: consiliere privind renunarea la fumat, linia telefonic cu apel gratuit (cunoscut sub numele de Tel Verde) i accesul la medicamente gratuite. Toate cadrele medicale incluse n program cred n eficiena programului i se implic cu tot sufletul n efortul tratrii pacienilor dependeni de fumat. Pentru a intra n program, pacienii trebuie s sune la Tel Verde: 0800 878 673 (apelabil gratuit doar din Romtelecom) sau la 021 3356920, s acceseze pagina de internet a programului (www.stopfumat.eu) pentru a afla unde se afl cel mai apropiat medic specialist sau s intre pe contul de Facebook (http://www.facebook. com/stopfumat.eu).

15

turism

MNSTIREA SURPATELE

Situat n satul Surpatele, comuna Frnceti, jud. Vlcea, la o distan de 12 km de oraul Bbeni, la 30 km de Rmnicu - Vlcea i 127 km de Craiova, purtnd hramul Sfnta Treime, mnstirea ce adpostete un numr de 20 de micue dateaz din anul 1512, fiind construit din lemn, n timpul domniei lui Neagoe Basarab i cu sprijinul su, de ctre boierii din neamul Buzetilor, pe un teren nisipos, nesigur, de unde i vine i numele. ntre anii 1703-1706 Constantin Brncoveanu i soia sa Doamna Maria, au refcut n ntregime mnstirea i au nzestrat-o cu obiecte de mare pre, din aur, argint, mtase i catifea, ct i cu numeroase moii. Dup groaznica moarte a lui Constantin Brncoveanu i a celor patru fii ai si, Doamna Maria s-a retras la mnstire, unde , ani de zile i-a plns familia mazilit de turci. Drumul dintre Mnstirea Surpatele i Mnstirea Dintr-un lemn s-a numit Drumul Doamnei, pentru c distana de trei kilometri dintre cele dou mnstiri era foarte des btut cu pasul de ctre doamna ndurerat.16

Au funcionat aici ateliere bisericeti, care au avut o ndelungat i bogat activitate. nsui Anton Pan a activat la cele dou mnstiri ca profesor de religie i traductor de cri religioase, n perioada 1837-1850. n urma vitregiilor vremii, a cutremurelor repetate i a terenului nesigur, mnstirea a fost prsit timp de 75 de ani. n 1923, un grup restrns de clugrie de la Mnstirea Dintr-un lemn au iniiat reconstrucia mnstirii, cu ajutorul Comisiei de Restaurare a Monumentelor Istorice, respectnd linia fostei mnstiri, dup cteva gravuri fcute n 1860 de pictorul francez Lancelot. n cimitirul mnstirii se afl mormntul Florici, sora lui Iancu Jianu i logodnica lui Tudor Vladimirescu, nmormntat n perioada n care mtua sa, Agapia Jianu, era starea mnstirii. Au trecut pragul sfntului lca Iancu Jianu i Tudor Vladimirescu, care au jurat pe cruce, Evanghelie i pe drapel , n anul 1820, s elibereze ara de fanarioi. Tot aici se afl o icoan mai rar ntlnit, reprezentnd mprirea hainelor lui Iisus Hristos, ct i icoana fctoare de minuni a Maicii Domnului, la care este un adevrat pelerinaj. n cinstea eroilor neamului i a familiei Brncoveanu, care a fost canonizat, s-a ridicat aici o Sfnt Troi. Lca de nchinciune i reculegere, Mnstirea Surpatele i ateapt vizitatorii.Miana Tudorwww.revistacarolina.ro

traditii

n data de 21 mai, peste 1.824.000 de romni, dintre care peste 1.174.000 de femei, purtnd numele Sfinilor Constantin i Elena sau derivate ale acestora, i serbeaz onomastica. Provenind dintr-o familie de vechi nobili ai strvechii Serbii, tatl Constaniu Chlor i mama Elena, Constantin s-a nscut n 272 i a fost cluzit, asemeni tatlui su, de credina n Soare. Dedicat vieii militare, a urcat repede treptele afirmrii, de la militar superior la tribun, apoi la rang de Caesar, culminnd cu cel de mprat al Imperiului Roman. Constantin I sau Constantin cel Mare, supranumit i Dacicus Maximus, a domnit ntre anii 306-337, unind n timpul domniei sale toate cele 117 provincii romane. n anul 312 a avut loc lupta de la Milvius, cu regele Maxeniu, care avea o armat de apte ori mai numeroas i n care Constantin nvinge datorit ajutorului divin. O cruce mare, luminoas, a aprut pe cer n timpul zilei, sub care era scris prin acest semn vei nvinge, iar noaptea , n vis, i-a aprut Iisus Hristos care l-a sftuit s picteze pe coifurile soldailor, pe scuturi i pe drapel, semnul crucii, pentru a putea birui. Urmnd sfatul, Constantin a nvins iar Maxeniu i-a pierdut viaa pe cmpul de lupt. Datorit acestei victorii, n anul 313, prin Edictul de la Milano, cretinismul intr n legalitate pe tot cuprinsul imperiului, iar n anul 325, la Niceea, Constantin convoac Primul Sinod Ecumenic al Bisericii Cretine, unde se rostete pentru prima oar Crezul, duminica fiind declarat zi de odihn. Mama sa, Imprteasa Elena, este cea care a aflat i a adus la lumin, n anul 326, dup aproape 300 de ani, Crucea Mntuitorului i care din cuiele i tblia pe care era scris INRI- Iisus Nazariteanul Regele Iudeilor, a dat ordin s se fac o casc pentru mprat i inte pentru frul calului. Ea a nlat Biserica Sfntului Mormnt pe Muntele Mslinilor, Biserica din Bethleem i cea din Nazaret, dedicndu-se pre de 20 de ani practicrii religiei cretine. A murit la vrsta de 80 de ani i a fost considerat ajutorul celor ce-au pierdut lucruri de pre i protectoarea celor ce lucreaz cu fierul sau cu focul, ct i a celor bolnavi. n anul 330, Constantin a transformat vechiul ora grecesc Bizan, de pe malul de vest al Bosforului, n Constantinopol oraul lui Constantin, supranumit i Noua Rom, unde a mutat capitala Imperiului Roman. n anul 337, cu cteva zile nainte de a muri, s-a botezat n credina cretin. Moate din trupul su i al maicii sale se afl la Catedrala Patriarhal din Bucureti.Miana Tudoraprilie 201217

gastronomie

Ingrediente: 4 pere coapte 1 esen de vanilie 125 g zahr 60 g ciocolat

Para caramelizatMod de preparare: Se cur para de coaj. Se topete zahrul ntr-un vas, apoi se trece para prin zahrul caramelizat i esena de vanilie. Dup un minut se scoate pe o farfurie. Se las s se raceasc. Se aeaz 2-3 bulgri de ngheat pe farfurii de desert apoi para caramelizat peste care se stropete ngheat cu ciocolat topit pe baie de aburi sau zahr caramel.

Poft bun !

Reeta este oferit de:

V ateptm in fiecare zi de joi mpreun cu

ALEX BESNEAla Muzic bun de joi seara Cine romantice sau seri pline de distracie, locul evenimentelor fericite din viaa dumneavoastr! Rezervri la tel. 0722500061, 0785255855, 0251232256 sau n incinta restaurantului OK.

18

www.revistacarolina.ro

gastronomie

Ingrediente: 300 g ananas proaspt, 200 g brnz mascarpone, 1 glbenu ou, 50 g zahr pudr, o esen vanilie. Mod de preparare:

Ananas Royal

Se bate bine glbenuul cu zahrul, se adaug esena i brnza mascarpone i se amestec bine. Se cur ananasul i se taie felii. Se aranjeaz pe un platou feliile de ananas iar deasupra se pune crema mascarpone. Se poate orna cu topping de ciocolat, cpuni, felii de mr, agree, etc.

Poft bun !

aprilie 2012

19

asa da ... asa nu

Fergie are o problem cu franjurile, blaniele, m rog... ce poart pipiele. S nu mai vorbim de pantalonii care trebuie btui cu ciocanul ca s se ndrepte!20

Dac a fi vzut-o pe strad pe Christy Thurlington, cu siguran nu a fi recunoscut-o! Poi s juri c e o gospodin n drum spre pia! Sacoa este cireaa de pe tort!www.revistacarolina.ro

asa da ... asa nu

Claudia Shiffer nu se dezminte nici de aceast dat i se afieaz pe strad ct mai bine pus la punct. Foarte frumoas atitudinea i stilul.

Elle Mcpherson debordeaz de atitudine pozitiv i, orice pune pe ea, i st! Mai puin nseamn mai mult!21

aprilie 2012

antiinflamator.Zdrobit, se aplic pe rni, mucturi de insecte sau pe negi. Sub form de infuzie scade febra, relaxeaz, crete secreia de lapte la femeile ce alpteaz, fiind i un bun tratament gastric i intestinal. Busuiocul datorit florilor sale n form de cruce a fost folosit din vremuri strvechi , n diverse ritualuri de ndeprtare a duhurilor rele. Ceapa are un puternic efect antimicrobian , elimin toxinele din organism i calmeaz tusea, relaxeaz organismul. Avnd un coninut bogat de sodiu se recomand persoanelor cu probleme ale oaselor, ct i femeilor la menopauz. Leacurile din gradin i livad Expui mult prea mult exploziei de factori ce agreseaz fiina uman, afectnd sntatea i comportamentul nostru, nu trebuie s uitm c avem la ndemn i fr costuri prea mari, natura ce ne nconjoar. Grdina de legume i de zarzavaturi, florile din glastr, livada de pomi fructiferi sau via de vie ne ateapt s le gustm roadele i s ne binecuvnteze cu puterile lor tmduitoare. Trebuie numai s ne aplecm spre ele cu ncredere i recunotiin. Consumate n stare crud, sub form de infuzii sau macerat, n funcie de proprietile ce le dein i de afeciunile cu care ne confruntm, leacul e la purttor. Afinele sunt fructele cele mai bogate n antioxidani, cu un coninut bogat de vitamina A, complexul de vitamine B, vitaminele C, E, K, PP, calciu, magneziu i fosfor, care protejeaz inima, mpiedicnd depunerea colesterolului i prevenind hipertensiunea, ajut creierul n lupta cu timpul, mbuntete vederea, previne diabetul, reducnd nivelul de zahr din snge,regenereaz ficatul, protejeaz vasele de snge, reface capilarele, are un puternic efect antiinflamator i antibiotic. Busuiocul plant aromatic de decor, condiment i medicament, bogat n uleiuri volatile, are un puternic efect antimicrobian i22

O idee de aranjament interesant n grdina ta. ncerc s demonstrez c natura, are un potenial formidabil n amenajarea chiar i a spaiilor mici. Se pot confeciona din fier sau lemn forme diverse sau se pot comanda. Plantm ieder, aceasta va pune n valoare schela decorativ. Imaginaia dumneavoastr poate s mearg mult mai departe.

Trimitei ntrebarile, rspunsurile, precum i alte idei privind casa i gradina pentru a fi publicate la adresa: cameliacazacu@revistacarolina.ro sau Craiova, Cmpia Islaz, nr. 89 A, bl. C2, sc. 2, Ap.4www.revistacarolina.ro

povestea lunii

Pot s cumpr o or cu tine, tati ?Un brbat a venit de la munc trziu, obosit i nervos, gsindu-i bieelul ateptnd la u nerabdtor. - Tati, pot s te ntreb ceva? -Desigur. Despre ce e vorba? a rspuns tatl. - Tati, ci bani ctigi pe or? - Hei, dar asta nu e treaba ta. De ce m ntrebi astfel de lucruri? spuse omul nervos. - Doar vreau s tiu...Te rog spune-mi, ct ctigi pe or?- Dac trebuie s tii ...ctig 50lei pe or. - Ah, a rspuns micuul trist, cu capul plecat. Tati, mi mprumui te rog 25 lei? Tatl s-a nfuriat: - Dac singurul motiv pentru care m-ai ntrebat aceasta este ca s mi ceri nite bani s i cumperi o jucrie sau alte prostii, atunci du-te direct n camera ta la culcare. Gndete-te de ce eti aa egoist. Nu lucrez din greu n fiecare zi pentru aa copilrii. Micuul a mers n linite n camer i a nchis ua. Omul s-a enervat i mai tare pe ntrebrile biatului. Cum a putut s pun aa ntrebri doar pentru a cere nite bani?! Dup o or, tatl s-a calmat i a nceput s gndeasc: Poate chiar era ceva de care chiar avea nevoie s cumpere cu 25 lei i chiar nu mi-a cerut bani des. S-a dus la ua biatului i a deschis-o. - Dormi? Dormi? a ntrebat.... - Nu tati, sunt treaz, a rspuns biatul. - M-am gndit, poate am fost prea dur mai devreme, spuse tatl. A fost o zi lung i m-am descrcat pe tine. Uite, aici ai 25 lei. - Micuul a srit, zmbind. Mulumesc tati, a strigat. Dupa aceea a scos un pumn de bani. Omul a vzut c baiatul avea deja bani i s-a enervat din nou. Micuul i-a numrat ncet banii si s-a uitat ctre tatl su. - De ce vrei mai muli bani dac deja ai? a spus tatl. - Pentru c nu am avut destul, dar acum am, a replicat biatul. Tati, am 50 de lei. Pot s cumpr o or cu tine ? Te rog s vii mai devreme acas mine. Vreau s mnnc cu tine. Tatl a fost distrus de durere. i-a luat biatul n brae i l-a implorat s l ierte. Morala: S ne strduim s druim din timpul nostru celor pe care i iubim. Dac azi murim, compania pentru care lucrm ne va nlocui foarte uor, n cteva ore, dar familia i prietenii pe care i lsm n urm o s simt pierderea pentru tot restul vieii lor!Mihaela Caprilie 201223

turism

SFINCIIRomnia este o ar plin de obiective turistice unice i fascinante care atrag anual milioane de vizitatori. Fie c vorbim despre zona litoralului, fie despre cea montan, ara noastr nu duce deloc lips de atracii pentru turitii romni i mai ales pentru cei de peste hotare. De la peteri nesfrite, la chei i stnci cu forme deosebite, de la peisaje naturale la orae medievale pline de castele i legende faimoase, Romnia este gata oricnd s-i ntampine oaspeii cu locuri i clipe de neuitat. n munii Romniei exist megalii care poart denumirile de sfinx: Sfinxul din Bucegi, Sfinxul de la Stnioara, Sfinxul de la Piatra Ars, Sfinxul Bratocei, Sfinxul de la Pietrele lui Solomon etc. Mai exist i un Sfinx bnean, de la Tople, undeva, pe un malul rului Cerna, un altul n zona Carpailor de Curbur, pe valea rului Teleajen... Ne vom opri la cei mai cunoscui sfinci i anume: Sfinxul din Bucegi Sfinxul din Bucegi este un megalit situat la 2.216 m altitudine, aflat pe platoul Munilor Bucegi. Msoar 8 metri n nlime i 12 metri n lime. Asemnarea sa cu un Sfinx (dac este privit din anumite unghiuri, marcate n jurul su), ct i legendele i istoria locului, au fcut ca aceast formaiune geologic s devin o atracie turistic important. Prima denumire de Sfinx dateaz din anul 1935, ntr-un articol din Buletinul Alpin. Un an mai trziu, n revista Romnia, profesorul Alexandru Bdu (1901-1983), prozator, memorialist i eseist i unul dintre ntemeietorii Oficiului Naional de Turism (n 1936), a descris pentru prima oar acest megalit i l-a denumit Sfinxul romnesc. Formarea lui se datoreaz eroziunii eoliene (eroziunii vntului). Sfinxul e un bolovan de aproximativ 500.000 de tone. Ceea ce este cu adevrat excepional n legatur cu Sfinxul din Bucegi este faptul c alura sa de24

sfinx este uor vizibil din foarte multe puncte de vizionare. Un lucru de asemenea important de tiut, este faptul c accesul n zon se realizeaz extrem de usor. Cea mai simpl cale de acces este cu Telecabina Buteni Babele, traseu ce are o lungime de 4350m, o diferen de nivel de 1235m i este strbtut n aproximativ 15 minute. Chipul de om spat n stnc privete cu ochii larg deschii peste ara dacilor. Are nfiare mndr, cu cciula moale pe cretet, cu vrful ndreptat nainte. Faa i este potrivit, proporionat, buzele ferme i brbia hotrt. Marele Sfinx din Bucegi este simbolul Romniei, aa cum turnul Eiffel este pecetea Franei, ori piramidele de la Gizeh emblema Egiptului. l aezm cu mndrie pe cri potale ilustrate i n ghidurile turistice pentru strini, dar am uitat de mult care e rostul lui, ce caut acolo, n Bucegi, i de ce ne vegheaz tainic de attea milenii. Sfinxul nostru are exact aceeai nlime cu cea a sfinxului egiptean de la Gizeh. Oare e o coinciden? Privirea sa este ndreptat spre locul n care echinoxurile se deseneaz pe cer, iar conturul cel mai clar l dobndete la 21 noiembrie, cnd apune soarele. Dac sfinxul din Egipt timwww.revistacarolina.ro

turismc a fost fcut de mna omului, despre al nostru specialitii romni se tem s spun aa ceva. Din punct de vedere geografic este o form ciudat care a fost spat n roca conglomerat printr-o aciune a vntului i care poart numele de coraziune; n acest fel s-a erodat alternana de gresii i calcare rezultnd forma de acum. Din punct de vedere istoric i chiar mistic, Sfinxul este reprezentarea unei diviniti supreme din timpuri pelasge. Aspectul su omenesc este asociat cu o expresie de suveranitate i putere, acest lucru fiind evideniat prin faa, buzele i brbia sa. Pelasgii au fost anteriori grecilor, triburile lor au fost rspndite mai ales n zona Marii Egee. Sfinxul din Maramure (Cheile Ttarului) n judeul Buzu, exist un alt monument al naturii, mai puin cunoscut, care seamn cu un chip uman. Este vorba despre Sfinxul din masivul Breazu, situat pe raza localitii Butea, comuna Mnzleti (50 km de oraul Buzu, pe Valea Slnicului). Unii istorici susin c Mnzleti este una dintre cele mai vechi aezri umane din ara noastr i au chiar curajul s cread c este leagnul civilizaiei europene, deoarece, spun ei, aici este singurul loc de pe continent unde se gsete sare la suprafa. Sfinxul este situat n Masivul Breazu (alt. max. 1239 m), aflat n continuarea culmii Mceului spre sud. Pentru a ajunge la Sfinxul de la Butea trebuie sa parcurgei 4 km de la Pensiunea Meledic i nc 30 min urcu. Sfinxul din Munii Mcinului Localizare geografic: Munii Mcinului, Fntna de Leac. Pe traseul care pornete din oraul Mcin, n partea nordic a Culmii Pricopan, poteca ctre sau dinspre Fntna cu Leac, este strjuit de un Sfinx, despre care foarte puini amatori de drumeii montane tiu. Retrai ceva mai deoparte fa de aria de cuprindere a lanului carpatic, Munii Mcin se individualizeaz prin vechimea geologic i prin aspectul ruiniform al reliefului. Mult mai btrn dect Carpaii, horstul dobrogean i-a avut copilria n perioade geologice deprtate, n era paleozoic. Pe ansamblu, masivul este format Obiectivul este inclus n programele unor agenii turistice i este accesibil prin drumul care traverseaz Staiunea Izvoarele (Cabana Pleca) sau prin satul Mara, avnd ca punct de sosire Barajul Runcu - Firiza. Sfinxul din masivul Breazu

Un ecologist pasionat a descoperit i fotografiat n Munii Gutiului ceea ce pare a un Sfinx al Maramureului la o scar redus, destul de asemntor cu cel din Bucegi. Sfinxul este o creaie inedit a naturii, descoperit n Cheile Ttarului, Munii Gutiului, foarte aproape de barajul Runcu - Firiza, investiie aflat n construcie. Din nefericire, Sfinxul Maramureului descoperit va fi acoperit de apele barajului Runcu - Firiza, imediat ce acesta va fi pus n funciune. Sfinxul care aduce cu nfiarea unui chip uman seamn mai degrab cu un cap de dac, fiind compus din roci de andezit dur, roc greu erodabil. Probabil c forma actual nseamn milioane de ani pn cnd apa a sculptat forma vizibil acum. Cheile Ttarului sunt aezate la 30 km N-E de municipiul Baia Mare, n arealul montan Igni - Mara i reprezint un defileu format din stnci verticale, grohotiuri i zone mpdurite.aprilie 2012

25

turism

din formaiuni devoniene (calcare i cuarite) strpunse de vaste incluziuni granitice, lucru realizat n perioada caledonian a paleozoicului. Sfinxul Bnean (Sfinxul de la Tople Valea Cernei) O legend ne spune despre daci, care, ajungnd n acest loc, n incursiunile lor de lupt impotriva romanilor, se opreau i fceau ritualuri de rugciune n faa Sfinxului care credeau ei, l reprezenta pe Zamolxes, zeul lor, apoi ajungnd la Dunre reluau iari un ritual bnd apa din fluviu, pentru a le da putere i curaj n faa morii. Se mai spune c n vremea aceea sclavii adusi de romani s construiasc drumul spre castrul de la Mehadia vznd pentru prima dat aceast stnc nu au mai vrut s lucreze de fric, fiind biciui, chiar omori de ctre romani. n acest loc a fost odat zona de grani a Daciei. De la gara din Bile Herculane mergem o poriune din drumul european DN 70 spre Orova unde ajungem la podul de beton peste rul Cerna. La captul podului gsim un drum

de ar care trece pe lng grdinile oamenilor. O lum pe acest drum i la circa 3 km ajungem la Sfinx . Sfinxul reprezint o figur dacic, un cap de om cu un coif dacic orientat cu faa spre vest . Nici pn n momentul de fa nu se tie cum a fost posibil o sculptur a naturii att de perfect . Stnca are o nlime de 16 m i lime de 8 m, putnd fi uor observat de la distan de pe drumul european E 70 Bucureti - Timioara . S-a format prin eroziune eolian, de-a lungul unei perioade ndelungate de timp (ca i Sfinxul din Bucegi). Sfinxul este numit astfel din cauza asemnrii sale cu un cap uman impuntor, misterios, degajnd o for i autoritate greu de obinut chiar i de ctre un sculptor talentat. Poate fi el rezultatul capriciilor vremii? E ndoielnic, avnd n vedere perfeciunea formelor. Privit dintr-un anumit unghi, constatm c avem de-a face cu o reprezentare antropomorf. E destul de dificil s-i imaginezi c vntul i ploile s-au strduit s dltuiasc o stnc care s reprezinte un cap omenesc. i nu orice fel de cap. Spaiul liber din jurul acestui simulacru, te duce cu gndul la un amplasament anume ales. Stnca pare s vegheze ca un adevrat Pzitor al pragurilor.Prof. dr. Frusina Deaconu27

aprilie 2012

Ajutor public judiciarI. Asisten judiciar gratuit n materie civil

Ajutorul public judiciar reprezint acea form de asisten acordat de stat care are ca scop asigurarea dreptului la un proces echitabil i garantarea accesului egal la actul de justiie, pentru realizarea unor drepturi sau interese legitime pe cale judiciar, inclusiv pentru executarea silit a hotrrilor judectoreti sau a altor titluri executorii. Poate solicita acordarea ajutorului public judiciar, n condiiile Ordonanei de Urgen nr. 51/2008, privind acordarea ajutorului public judiciar n materie civil, orice persoan fizic, n situaia n care nu poate face fa cheltuielilor unui proces sau celor pe care le implic obinerea unor consultaii juridice n vederea aprrii unui drept sau interes legitim n justiie, fr a pune n pericol ntreinerea sa ori a familiei sale. Valoarea ajutorului public judiciar acordat nu poate depi, n cursul unei perioade de un an, suma maxim echivalent cu 10 salarii minime brute pe ar la nivelul anului n care a fost formulat cererea de acordare.28

Asisten judiciar gratuit nseamn: 1. plata onorariului pentru asigurarea reprezentrii, asistenei juridice i, dup caz, a aprrii, printr-un avocat numit sau ales, pentru realizarea sau ocrotirea unui drept ori interes legitim n justiie sau pentru prevenirea unui litigiu, denumit n continuare asisten prin avocat; 2. plata expertului, traductorului sau interpretului folosit n cursul procesului, cu ncuviinarea instanei sau a autoritii cu atribuii jurisdicionale, dac aceast plat incumb, potrivit legii, celui ce solicit ajutorul public judiciar; 3. plata onorariului executorului judectoresc; 4. scutiri, reduceri, ealonri sau amnri de la plata taxelor judiciare prevzute de lege, inclusiv a celor datorate n faza de executare silit. Beneficiaz de ajutor public judiciar, persoanele al cror venit mediu net lunar pe membru de familie, n ultimele dou luni anterioare formulrii cererii, se situeaz sub nivelul de 300 lei. n acest caz, sumele care constituie ajutor public judiciar se avanseaz n ntregime de ctre stat. Dac venitul mediu net lunar pe membru de familie, n ultimele dou luni anterioare formulrii cererii, se situeaz sub nivelul de 600 lei, sumele de bani care constituie ajutor public judiciar se avanseaz de ctre stat n proporie de 50%. Ajutorul public judiciar se poate acorda i n alte situaii, proporional cu nevoile solicitantului, n cazul n care costurile certe sau estimate ale procesului sunt de natur s i limiteze accesul efectiv la justiie, inclusiv din cauza diferenelor de cost al vieii dintre statul membru n care acesta i are domiciliul sau reedina obinuit i cel din Romnia.www.revistacarolina.ro

II. Asisten judiciar gratuit n materie penal

Pentru a beneficia de asisten judiciar gratuit, trebuie formulat o cerere, n scris, care s cuprind meniuni privind obiectul i natura procesului pentru care se solicit asistena, identitatea, codul numeric personal, domiciliul i starea material a solicitantului i a familiei sale, atandu-se acte doveditoare privind veniturile i obligaiile de ntreinere sau de plat fa de alte persoane. Cererea va fi nsoit i de o declaraie pe propria rspundere a solicitantului n sensul de a preciza dac n cursul ultimelor 12 luni a mai beneficiat de ajutor public judiciar, n ce form, pentru ce cauz, precum i cuantumul acestui ajutor. Pentru scutiri, reduceri, ealonri sau amnri de la plata taxelor judiciare prevzute de lege, inclusiv a celor datorate n faza de executare silit, cererea va fi adresat numai instanei de judecat care judec procesul n care solicitantul este parte. Pentru desemnarea unui avocat, cererea se adreseaz fie la instana care judec procesul n care solicitantul este parte, fie la baroul local de avocai. Cererea de asisten judiciar gratuit este scutit de tax de timbru. Dac instana va constata c cererea a fost fcut cu rea - credin, prin ascunderea adevrului, poate obliga la plata sumelor datorate i chiar la amend judiciar. Dreptul la ajutor public judiciar se stinge prin moartea prii sau prin mbuntirea strii sale materiale pn la un nivel care s i permit s fac fa costurilor procesului.aprilie 2012

Asistena judiciar gratuit nseamn asistarea i reprezentarea gratuit de ctre un avocat Dac nu are avocat ales, va beneficia de un avocat din oficiu nvinuitul sau inculpatul care este minor, internat ntr-un centru de reeducare sau ntr-un institut medical educativ, cnd este reinut sau arestat chiar n alt cauz, cnd fa de acesta a fost dispus msura de siguran a internrii medicale sau obligarea la tratament medical chiar n alt cauz ori cnd organul de urmrire penal sau instana apreciaz c invinuitul ori inculpatul nu i-ar putea face singur aprarea, precum i n alte cazuri prevzute de lege. n cursul judecii, asistena juridic este obligatorie i n cauzele n care legea prevede pentru infraciunea svrit pedeapsa deteniunii pe via sau pedeapsa nchisorii de cinci ani sau mai mare. Cnd organul judiciar apreciaz c din anumite motive partea vtmat, partea civil sau partea responsabil civilmente nu i-ar putea face singur aprarea, dispune din oficiu sau la cerere luarea msurilor pentru desemnarea unui aprtor.ralustanculescu@yahoo.com, tel. 0747 23 73 77 Trimite-ne ntrebrile tale la redactie@revistacarolina.ro i specialitii notri i vor rspunde

Avocat, Raluca STNCULESCU

29

n weekendul 5 6 mai 2012, Sala Dalles gzduiete V for VINTAGE - La Dolce Vita. Vizitatorii pot gsi vintage autentic, pot cunoate designeri, gusta bunti i pot ncerca creme bio & organice. V for VINTAGE propune un exerciiu de imaginaie pe tema La Dolce Vita. n plin primvar, s ne lsm prad senzaiilor tactile, imaginaiei pure i bucuriei de a tri n prezent. Feminitate debordant, frivolitate seductoare, parfumuri i texturi copleitoare. V putei pregti de seciunile cu care v-au obinuit organizatorii: vintage autentic, design

vestimentar i de accesorii, Molecule F, bijuterie, food & treats si bio & organic. O noutate a acestei ediii este introducerea unei zone noi de interes, seciunea art & deco. Alert i dinamic, dar delicat i inocent, aa se poate defini un tur de for printre culoarele V for VINTAGE. Vei pndi o pleiad de rochii delicate n culori revigorante i printuri creative, plrii uoare i pandantive excesive, trandafiri puternici i irii curajosi, o chemare a naturii la unison cu avntul minilor creative din spatele lor. Menit s dezvolte tema pe care deja ai experimentat-o la ediia de Preview, La Dolce Vita - trgul cu numrul 8 aduce straturi noi elementelor de baz i pune carnea pe oasele modei. Pentru a intermedia aceast extindere a tuturor seciunilor, ne vom prezenta n spaiul generos al Slii Dalles. Tombola nsufleete experiena La Dolce Vita: marele premiu este chiar rochia portocalie V for VINTAGE folosit n vizualul evenimentului, o creaie unicat care poart semntura Fe[Male]. Avon ofer produse cosmetice sub form de premii instant, dar i sesiuni de machiaj i manichiura. Maison Esthetique mpletete prul blondelor, brunetelor, atenelor, castaniilor i rocatelor iubitoare de frumos. Putei savura un gelato Venchi i v putei poza alturi de un obiect iconic al spiritului italian: scuterele Vespa. Aperol Spritz te ateapt in Happy Hours cu un cocktail i un concurs. Hint: poart ceva portocaliu.

30

www.revistacarolina.ro

My Destination ? Romania !My Destination Romania a lansat un nou ghid turistic online n limba englez MyDestination. com/Romania. Acesta este o resurs complet despre Romnia, destinat att turitilor strini i expatriailor, ct i turitilor romni. Site-ul le ofer acestora o palet vast de informaii despre Romnia, cu privire la cele mai importante subiecte, precum posibiliti de cazare, restaurante, viaa de noapte, cumprturi, evenimente, dar i la siturile istorice i culturale ce pot fi vizitate n ara noastr. My Destination Romania este parte a MyDestination.com, o multipremiat reea global de site-uri ce conine peste 100 destinaii n toat lumea. Creat n 2006 de doi tineri antreprenori, James Street i Neil Waller, reeaua este utilizat de peste opt milioane de cltori n fiecare an. MyDestination.com ofer o perspectiv unic asupra informaiei locale prezentate, fiecare site fiind gestionat de o echip de experi de la faa locului. Configurat dup modelul destinaiilor aflate sub brandul My Destination, website-ul MyDestination.com/Romania este structurat n apte categorii ce ofer informaii despre posibilitile de cazare, divertisment i petrecere a timpului liber (Accommodation, Restaurants, Nightlife, Things To Do, Shopping, Wellness i Services) i apte categorii ce vizeaz cu precdere informaii regionale, sfaturi i articole de cltorie, starea vremii sau fotografii inedite (Regional Info, Useful Info, Travel Articles, Events, Weather, Photos, Top 10 Attractions). Website-ul ofer informaii precise despre companiile locale, care au posibilitatea s-i promoveze afacerea ntr-un mod ct mai atractiv, cu ajutorul instrumentelor multimedia (tur virtual, video de prezentare) i materialelor promoionale (bannere). Orientarea ctre utilizator este concretizat prin prezena motorului de rezervare online, oferindu-le cltorilor umbrela unui singur site n care pot explora destinaia, dar i rezerva concediul sau cltoria n Romnia. Mai mult dect att, pentru a fi mereu n pas cu avansul tehnologic, My Destination Romania ofer utilizatorilor si o aplicaie gratuit pentru telefonul mobil. De asemenea, echipa My Destination Romania este mereu la dispoziia utilizatorilor website-ului, pstrnd o strns legtur cu acetia i prin intermediul reelelor sociale Facebook i Twitter.

aprilie 2012

31

SALVAI SPERANA !Suflete neprihnite, n suferin-mpletesc plnsul, Cu bolile nedovedite, Ce le-au nctuat sursul.

&Ei sunt ngerii ce mor i moartea lor nu ne-nfioar. Doar Cerul plnge dup-un nor, Cum se plngea odinioar.

&Lent se sting, din nepsare. Mor din nepsarea crunt A celor care n dosare i-ascund priceperea mrunt.

&Cei cu inima de ghea, Dai o mn de-ajutor! inei copiii n via i-oprii ngerii din zbor!

Dac eful te trimite n delegaie, n-ai ncotro, trebuie s lai orice alt activitate deoparte ca s te supui ordinelor. Nu trebuie s refuzi pentru c i-ar putea crea neplceri n faa superiorilor i, la urma urmei, orice ieire din programul tu de zi cu zi poate fi o ans excelent de a nva lucruri noi i de a cunoate oameni cu care ai putea avea relaii foarte bune de colaborare de acum nainte. i-e gndul la o schimbare major n carier i aduni lent informaii ca s poi lua o decizie neleapt la momentul respectiv.

Oamenii cu care intri n contact sunt demni de ncredere, de laud, de apreciere. Simi fa de ei un respect i o admiraie deosebite, le recunoti valoarea i superioritatea n anumite privine. Ei reprezint pentru tine un nivel spre care i tu tinzi, nct devin exemplele tale de succes i realizare. ncerci s le calci pe urme i s faci ca ei, pentru c sunt cu un pas naintea semenilor lor, mai nvai, mai experimentai, i dac stai cu urechile plnie la sfaturile lor, ai numai de ctigat.

Viitorul arat bine privit de la nivelul la care ai ajuns i ceea ce i inspir cea mai mare bucurie este felul n care cei dragi se implic n planurile comune. Ct timp vei forma o echip strns n jurul scopului suprem, nimic nu v va opri din elan, ca atare aici trebuie s lucrai cu toii cel mai mult: la meninerea acestei atmosfere constructive, cooperante i a legturii fantastice dintre voi care v mpinge s mergei mai departe ca un grup foarte bine consolidat. i ai pe cei dragi alturi i, pentru ei sau alturi de ei, eti capabil de miracole!

Ai mult de lucru, o agend plin de sarcini complicate ce vor necesita un consum imens de concentrare i de energie. Eti contiincios i i organizezi perfect resursele ca s faci fa provocrilor multiple de azi, contient c numai de tine depinde s ajungi la rezultatele dorite. Nimeni nu va veni s-i ofere pe tav ceea ce speri s construieti, ci te apuci serios de treab, pas cu pas, sigur pe reuit. Rbdare i trebuie cel mai mult, pentru c este un proiect ce va evolua extrem de lent, dar fiecare pas, odat fcut, va deveni fundament solid pentru viitoarele etape.

Felul suspicios n care te privesc unii te influeneaz i pe tine nct ncepi s te ndoieti i tu de puterile tale. Dei erai sigur pe tine, cnd vezi c ceilali ridic din sprncean a nencredere, parc nici tu nu mai eti att de convins c poi ajunge acolo unde doreai. Trebuie s pleci un pic urechea la opiniile celor din jur, chiar dac orgoliul nu te las, pentru c, dac unii i atrag atenia c ar exista nite puncte sensibile, le-ai putea descoperi la timp. Prudent, rezervat, calculnd bine forele, poi evolua mult mai bine dect dac te-ai arunca incontient cu capul nainte.

Eti un coleg de ndejde pentru cei aflai n impas, pentru c eti mai detaat dect restul lumii i nelegi mult mai corect situaia. Imparialitatea se potrivete cel mai bine stilului tu mai rezervat, pentru c tu descoperi imediat unde se ascunde greeala sau fisura, pe care ceilali o caut cu nverunare i nu o mai gsesc. Eti cel mai bun consilier, cel mai nelept sftuitor, cel mai detaat colaborator i cine apeleaz la tine, va iei cu brio din orice ncurctur. Sfaturile tale le-ar fi de mare folos pentru c se bazeaz pe o analiz corect.

Iubirea este cel mai frumos dar pe care l-ai putea primi de la via! De unde nici nu te atepi, se poate ivi ansa unei idile, dar numai de tine depinde dac o lai s te cucereasc sau o priveti cu mai mult detaare. Inima ta bate mai tare cuprins de fiori noi, de emoii intense, nct apar premisele unei iubiri la prima vedere. Gesturile de afeciune care se schimb ntre tine i omul drag sunt la cote maxime, nct iubirea voastr se reaprinde din nou ca la nceput. Primvara v zpcete cu totul!

Ai grij spre ce i canalizezi energia din belug pe care o deii, ca nu cumva s o investeti n planuri efemere, nesemnificative sau neproductive. Ar fi pcat s cheltuieti atta elan, atta pasiune, atta vehemen pentru cine tie ce lucru minor, pentru c ambiia care te cuprinde ar merita dedicat unui proiect cu adevrat mre. Ai caliti de lider, de lupttor, de deschiztor de drumuri, ca atare folosete-te de aceste caliti pentru a porni spre ceva deosebit!

De multe ori i doreti s primeti a doua ans, cu gndul la un eveniment din trecut care n-a ieit chiar aa cum ai fi sperat, i iat ca acum i se ofer! Ai grij cum o foloseti, ar putea fi ultima ocazie de a mai ncepe odat ceea ce altdat s-a mpotmolit din vina ta. Arunc o privire napoi n trecut i descoper acel subiect care n-a fost dus la ndeplinire aa cum se cuvine i ia-o de unde l-ai lsat. Acum ar putea merge mult mai bine, pentru c ntre timp ai mai acumulat ceva experien. Un noroc nemaipomenit apare n calea ta i te face si recapei entuziasmul i bucuria de a tri. Ceva iese att de bine, nct nici nu-i vine a crede, deci bucur-te din plin de auspiciile fantastice pe care nu le ntlneti chiar la tot pasul. Apare o veste bun, o surpriz plcut, un eveniment ce-i face inima s cnte, deci ce-i poi dori mai frumos de att? Numai de tine depinde cum foloseti aceast ocazie grozav, pentru c, dac ncepi s-i caui defecte, s-ar putea s pun altul mna pe ea naintea ta.

Dac te lai copleit de povetile triste i lacrimogene ale celor care i in companie, vei fi influenat de atmosfera sumbr i nu-i va iei nimic bun. Numai de voina ta depinde s depeti acest moment critic, fr a aluneca spre zona n care te trag cei din jurul tu. Tu ai alte caliti, alte resurse i alt mod de gndire, deci nu trebuie s plngi i tu alturi de ceilali. Unii sunt neputincioi, alii sunt exagerat de suspicioi, deci nu e compania cea mai potrivit pentru tine, care ai o viziune mult mai relaxat i mai tonic asupra direciei de mers.

Dac ceilali scot n eviden doar jumtatea goal a paharului, de ce s devii i tu unul de-al lor i s te molipseti de pesimism i tristee? Tu eti n toane mult mai bune, ai chef de distracie, eti vesel i bine dispus, dar ca s-i pstrezi aceast atitudine pozitiv, ar fi bine s iei din acest mediu care nu-i priete deloc. Dac poi, transmite-le i lor ceva din starea ta de bine, pentru c cei din jurul tu par s se fi mpotmolit ntr-o zon sumbr n care le tot tun i le fulger. Cu tine alturi, i-ar putea reveni!

Adresa: Madona Dudu nr.1, bl.1-3-5,Craiova Telefon: 0351.455.877, 0752.264.734