cartesente 6 VICTOR nr. 6 Victor Cilinca... · 2012. 12. 20. · Title: cartesente 6 VICTOR.pmd Author: Administrator Created Date: 12/20/2012 10:11:23 AM

1

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

http://www.pdffactory.com

2

victorci l incă

Elegiile vieneze

CJGEditura Centrului Cultural

Dunărea de Jos- Galaţi 2012-



3

Director CCDJ:Sergiu DumitrescuCoordonator proiectcArtESENŢE:Florina ZahariaCopertă:Eugen Ungureanufoto: a. g. secarăinstalaţia cărţii:Mirela Brumar

Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionalea României

2012 ISBN 978-606-8374-06-2821.135.1-1



4

victorci l incă

Elegiile vieneze

Colecţia ”cArtESENŢE”



5



6

1/Eins: Dunăre la deal

Dunărea urcă la VienaDe parcă Maria urcădealul de sare,Năduşită şi supusă desarea împreunării.

De parcă Maria urcădealul de sare



7

Ca să meargă musai laTârgul-de-Sare -Sare este, mulţamDomnului,Este destulă şi pe drumşi acasă,Chiar mai bună casarea de Viena,Dar ce să-i faci, nu-ica la târg, dichisită,vienită!Nu are adică pic de



8

ambalaj făţos, nupoleială d-aia,Nu are, dacă ştiicuvântul, tanti, atâtaprestanţă!Şi adică nu-i ca laViena,Unde şi dragostea sedă-n PraterPână oboseşte de capŞi se descleşteazăbobul de ciorchine



9

Cum cade sarea de pecalul obosit depinteni…

Şi cum vă spuneam,Dunărea urcă, nucoboară, la Viena,Dinspre Sulina,Calafat, Novi Sad,Budapesta…E o Dunăre cultă,verde total,



10

Nu împestriţată devolbura mâlului şipolenului şi frunzelorCa de ciuma apei.E lată atât cât letrebuie, inginereşte,Nemţeşte trecând pesub poduri noi

Băăăi, la vale,Abia podidită dinPădurea Neagră,



11

Spre Viena,Spre Giurgiu şi Brăilaşi Galaţi şi Tulcea, Nu merge, cândmerge şi ea,Decât Dunăreaproştilor,A ălora care nu ştiucât de lată e apa astape la eiSă-i facă, bre, niştescrâncioabe,



12

Nişte restauranteitalieneşti cu moluşte,Nişte moluşte şi racinoi, fără aluviunipetroliere în burtă!Nişte castele mici, cuocheane mari,Nişte reclame mari,babane, cu niştepeisaje care nici nuexistă pe la ei,Nici nu există,



13

Noi le-am inventat, laorele deGeografieistorieidiologiede masă…Ăştia nu ştiu cât de latăe bogăţia Dunării depe la ei/noi,N-o tricotează cudragoste,Ci tot urcă, tot urcănaibii dealul de sareLa târgul de sare de la



14

VienaLăsându-şi acasăsarea lacrămei…Pe-aici, pe la Viena,Nu se ştie că Dunăreai-o apă,Bună să care PET-urişi cai morţi,O apăCa şi Trotuşul, ca şiSiretul,N-au reţeta noroiului,



15

Ţânţarii au flebită,Mucuri puţine în iarbafără manele.La Viena,Dunărea e Strauss închioşc,Nici n-a auzit deIvanovici,Iar Mozart – Pan deciocolată,Călăreşte muzicile,altele,



16

Le îndeasă unele-nalteleŞi cântă de unul singurPe partiturile caselorcu cinci etaje,În nesfârşite străzi departituri,Cu do-uri desenatepătrat,Cu bemolulpăienjănişului firelorde tramvaie…



17

Ori, Mozart nici n-aauzit de Dunăre,Nu-l lasă să iasă dinsălile de spectacol,Din parcurile despectacol,Din străzile despectacol,De pe afişe despectacol,De pe hăinuţeleciocolatelor,



18

Iar Dunărea, supăratăpe Mozart,Curge iar dinspreStrauss spre Ivanovici,Dinspre Viena, prinBudapesta vechilorpoduri,Spre Novi Sad,Orşova, Galaţi, Tulcea– nimic, nimic, nimic!Curge pentru proşti,curge pentru nimic,



19

Cară minereurilealtora…

2/ Zwei: Ciocolatăcivilă

Calul deşeuat alprinţesei SissiPaşte ciocolataapusului dintr-o baltănouă:Maşina municipalităţii



20

udă, iată, şi pe ploaie,ca să facă oglinzi pejosÎn Viena.Cerul Vienei se uită înjos şi se vedeacceptabil în bălţileVienei:Nu-i roşu georgian cala Medgidia,Nu-i smalţ albastru şiroşu plâns ca la Galaţi,



21

E din ciocolatăliliachie…

Imperiul a dezertat dinarmata moartă custeme bicefale -Palatele au magazinecivile la parter,buticuri în rezervă lainterior,Magazinele au bisericimai mici, pentru poze,



22

Catedralele poartăreclame la filmeamericane cucălugăriţe,Bisericile au, slavăDomnului!Sub calul prinţului debronz EugenPaşte kamera unuiturist standard japonez.Trotuarele înflorescalbe şi ciocolatii:



23

Mister Smith, how areyou?I´m just walking, justlooking…Monsieur Jacques,qu’est-ce que vousfaites ici ?Pour moi, uncappuccino, lesvisages des femmesmariées... ça suffit!Hei, efendi Pamuk,



24

Istambulul te-a lăsat săpleci?Doamnă Hindu, uite ovăcuţă sacră deciocolată!Hei, bade Kosovo,ce-ai mai găsit demuncă aici?



25

3/ Drei: Scuipă-mă-ninimă!

Aşa, scuipă-mi îninimă!Ieri, când îmi întindeainota de plată, îmizâmbeai…Nu-ţi place privireastrăinilor săraci, ştiu,A turcilor povârniţifără rugăciune, în



26

genunchi, cu mânaîntinsă,A românilor cupicioare atentrăsucite…Sunt turist, doamnăTaximetru, plătesccash,Nu, nu pretind ajutorde la stat!Nu-ţi plac, cică,galbenii,



27

Nu-ţi plac defelchinezii în ţara ta.Sigur, sunt şi austriecişomeri, dar ştiu ei sărabde ca un chinez?Voi ce palate interziseaveţi?A, de arabi era vorba?Aha: n-ai prea vreaminarete lângă Prater.Când Cantacuzinfalsifica iarba de



28

puşcăŞi osmanlâii ratauastfel Viena peşmecherii valahe,Turiştii japonezi nu seinventaseră încăŞi grafii nu făceauprotecţie socială decâtde sărbători



29

4/ Vier: Have fun!

Un prozator demontatScrie la Viena o poeziedemontabilă.Dramaturgul tăiat înfâşii pansateAr putea scrie chiar şifabule la Versailles,În curte, pe o piatră -Haiku-uri negre înManhattan,



30

Sonete la Kyoto…Totu´ e să scrii, să scriica să nu pari naibiimort de-a binelea…

5/ Fünf: Sclavagism lamine acasă

Până mă vindec aiciAm decis să nu-mi lasimperiul personalsă-mi iasă din casă:



31

Puterea să-mi fie doarpână la uşă, adică.Sclavii mei, tastelecomputerului, pixul,hârtia,Nici n-ar cuteza întretimp să se revolte preades:Acum, colaboratoriiapropiaţi mămenajeazădezinteresat:



32

Herr Televizor, pe careîl trezesc oricând ameu poftă, fără să seplângă, de câteva oripe noapte,Fraţii Robinet, Duşul-girafă, familiaScaunelor, domnişoaraScrumieră nu mi seopun aici, în Imperiu!Iată, frigiderul cu apadin care n-am încă



33

voie să beauAşteaptă doar să-iporuncesc: Sesam!Afară doar estedemocraţia străziiNepăsătoare printreuriaşele căsuţe cucinci caturi,Nepăsătoare la străzileimperiale născute ieriîn pas de defilare,Bune însă de pozat,



34

acum.Lumea strănepoţilorlui Sissi,Nici ea n-are voie săpătrundă fără parolăÎn împărăţia mea!Ar trebui cam unmilion de preşurimiţoase, mioritice,pentru ca împărăţialor, toată,Să se poată şterge pe



35

picioare la uşa mea.Rămânem, deci,nedecis,Imperiu lângăimperiu,Preş lângă preş,În relaţii neutre.Mai puţin atunci cândsun asistentele,Să-mi facă perfuzie cuanti-pain.



36

6/ Sechs: Clepsidra cumorfină

Am parcă iar în mine,tăiat uşor,Cusut cu acele dibaceale doctorilor,O cutie deschisă aPandoreiCu durerile de dinţi alecomunismului.Mă opresează adică



37

ceva,Mă torturează dininterior,Aduce frică, aducecredinţa în moarteainerentă,Riscă să-mi infectezecreierul de ură,ideologic,Cu ideologia fricii şi adurerii.Durerea nu mă



38

execută încă,Dar mă duce din cândîn când la zid.Mai PUTEM să facemo tură, herr Victor,În spune asistentaatunci când mă sprijinde zid,La capătul culoaruluifără ferestreDe parcă o tură pe



39

culoare bine păzindu-măAr fi victoria ei totalăîn faţa orizontalei meleSusţinute până ieri cuperfuzii...Nopţile mă învaţăîncă, printre dureriledifuze, ca ale altora,Uşor povestite, topiteîn pilule,Mă învaţă să stau lazid,



40

Ca odinioară la coadaspre Zid…Spre cortina de Fier aZidului nostru…Comunismul, cainfecţie,Se pricepea să fiecontinuu -Războaiele au ţinut,Dureros,Şi câte o sută de anieuropeni!



41

La Viena îmi pare căanticomunismulPicură din flaconulatârnat încă în cârligulde deasupra mea,Care-mi picură-n veneliniştea - ce clepsidrăcu morfină!Danke schön, frauleinSelma!



42

7/ Sieben: Români,adică bosniaci,adică…

România e pe lângăBosnia?Întreabă din politeţefrau Elise a lu´ Wertherşi o urăsc scurt:Noi, ăştia de la aceeaşiDunăre,Noi, românii vorbim



43

adică bosniaca?!Ce limba-i asta,româna?, întreabă iar,Cu o curiozitate,măsurată, de serviciu,care nici nu aşteaptărăspuns.Zâmbet profesional:strânge garoul.Danke schön, zic,Bitte, zâmbeşte întimpul serviciului.



44

Româna asta, îi explic,ca să nu mă uit lamica înţepăturăneveninoasă,E… italiană, da´ maiveche -Încerc io să mă-mpăunez cât maipoliticos,În timp ce leacurile,hrana, îmblânzitorullichid al durerilor



45

Picură toate de sus,prin tuburi strâmte, învena puhavă,Deschisă precumgraniţele interioare aleUE…Nu am ghetouri, nu amlagăre în vene,Nu am tabere derefugiaţi -La prea multă morfinăAş putea încerca să fiu



46

xenofob pentrusângele meu umflat…

8/ Acht: Lesnourritures de laveine

Acum iau prânzul cuEinstein, la tub. Eu.El, cu gaşca lui deîngeri - numaiambrozie; cu ceva



47

caimac…Tuburile mele care vinde sus,Dar din susul camereide spital,De la Dumnezeu vinedoar şansasupravieţuiriiPicură haleală strong,Direct în vene - câştiginaibii timp de vorbă,Câştigi naibii timp de



48

viaţă - nu mai plescăica prostul, satisfăcut…Herr Albert, cum e,bre, să tragi fumulpipei prin pipes?Suntem fumători depipă, ce Doamne-iartă-mă!Mein Gott, ai milă,Lasă-mi măcar ovenă,Măcar o venă liberă



49

pentru catererul defum!Meniu: aminoaciziesenţiali, glucoză, H

2O

Doriţi şi muştar lichid,mein herr ?

9/ Neun: No man´sislands

Degetele astea doarsunt singurele care au



50

voie să mişte în front!Feşele strânse îmi spunsă ţin piciorul întins, sărespir pe ciordite.Resturile armatei melede carne şi oase,S-au întins pe burtă întranşee albe, foartealbe -Varul albicios alcearceafurilor întinsede alţii -



51

Resturile armateiprizoniere pe insulaunui pat de spital,Vizibile dintre perini şipături înfăţate alb-militar,Abia îşi ţin respiraţiapentru altă zi,Una fără dureri preamari...Achtung:Orice fragilă mişcare



52

pe câmpul minat alpatuluiPoate trezi o exploziemare!Celălalt pacient arputea fi orbit deexplozie,Ar putea fi rănit cufragmente de tibie, cuun omoplatAscuţit, pe careVrăjitorul a scris



53

înainte un descântecde viaţă.Şi suferinzii nu setransformă în artificiipentru nimeni,Pot răni aerulcelorlalţi, pot enerva,le poţi dori moarteaDacă nu ţi-e neapăratmilă de ei!Un străin?Suferinţa lui e în limba



54

maternă,Cine s-o traducă-ngermană pe gratis?

10/ Zehn: Flux &reflux

Babilon în tangajstradal – primaplimbare de după.Verticala mea nouă eîncă instabilă



55

Şi are nevoie de aerpur!Bulevardele, străzile sescurg în gurile demetrouCa Dunărea în gurileei de vărsare…Doar că mulţimilecare coboară,Poate altele,Urcă înapoi,Inundând - flux şi



56

reflux -Trotuarele cu umbrenetede…

11/ Elf: Înger chinuit,evident, pensionabil

Noaptea, păi ce să maifac?,Vorbesc singur cuîngerul meu păzitor,asistentele sunt



57

dincolo…El mai moţăie, dar iasă-l mai chinui cuîntrebarea aiaPe care-o tot ştie…El, săracu´ moş, esingurul care măvizitează regulat,Stă şi după program -programul lui demuncă, adicătelea.Cască şi el elegant, pe



58

dinăuntru, cu guraînchisă,De parcă ţine pentru eladjective porcoaseCare-i tot vin înapoi -se fereşte să pară demodă veche,De pe vremea când secăsca de după batistă,De după evantai,De după uşă…Şi-mi spune îngerul, ca



59

toţi ceilalţi,Că ce bine că mai ameu de trăit!Că, ce mai, o să iasă elnaibii la pensie,Or să-mi dea altul,Da´ eu tot o să maitrăiesc - zice.Da´ de unde ştii? - zic.Ei, nu cu memoria stăbine bătrânul înger.Se uită cu pizmă la



60

mine:Eiii, când era el detinereţea mea - şi eunu sunt prea tânăr pedinafară -Pe când era încăneînger,Îşi ştia toaterăspunsurile…

Îngerul îmi mai spuneşi spune şi-l prind



61

Că minte cât de binearăt adică eu, eu!,după operaţie.Arăt ce? Poate arătacum Nordul şi îl arătbine?Ei bine, eu preferSudul, Sudul ăla cald,fără şmecherii meteo!Nu, urăsc Nordul celcu idealuri îngheţate lasoare



62

Şi nici măcar pinguiniiSudului nu vor Nordul,Transpiraţi pedinăuntru în gerul lorcică plăcut!Şi cu igluuri rotunde şialbe şi reci ca moarteamea.



63

victor cilincă

Victor CILINCĂ( n . 1 5 . 0 1 . 1 9 5 8 ) e s t emembru al UniuniiScriitorilor dinRomânia), membru alUniunii ZiariştilorProfesionişti dinRomânia), inginer, pictorşi ilustrator. A fost



64

navigator pe mări şioceane, scafandrier.I s-au montat douăspectacole de teatru pescene profesioniste şidouă spectacole de micidimensiuni, under-ground. A publicat 16cărţi (proză scurtă ,romane, romanefoileton, poveşti, piesede teatru, poezie). I-au



65

apărut povestiri înreviste din MareaBritanie, Statele Unite,Canada, Belgia şiFranţa. Este menţionat în«Istoria literaturiiromâne. Dramaturgia»,«Cartea cu artişti» şi«Teatrul românesccontemporan», deMircea Ghiţulescu.



66

cuprins:

1/Ein: Dunăre la deal-52/ Zwei: Ciocolatăcivilă -183/Drei: Scuipã-mă-ninimă! - 244/ Vier: Have fun! - 285/ Fünf: Sclavagism lamine acasă - 296/ Sechs: Clepsidra cumorfină - 35



67

7/ Sieben: Români,adică bosniaci,adică…- 418/ Acht: Les nourrituresde la veine - 459/ Neun: No man´sislands - 4810/ Zehn: Flux &reflux - 5311/ Elf: Înger chinuit,evident, pensionabil-55



68

Au mai apărut încolecţia cArtESENŢE:

1. nişteversuri - TudorCristian Roşca2. Daniel în groapa culei - Iulian Grigoriu3. Scrum de aripi -Stela Iorga4. Obiecte de inventar- Corneliu Antoniu



69

5. Sahare şi fântâni(cuburi de aer) -Angela Ribinciuc

în curs de apariţie:

7. Rochiţa fără sfârşit- Ion Zimbru



70



Documents

cartesente 6 VICTOR nr. 6 Victor Cilinca... · 2012. 12. 20. · Title: cartesente 6 VICTOR.pmd Author: Administrator Created Date: 12/20/2012 10:11:23 AM