8/8/2019 Carthage the Indestructible

1/17

Rdmccii Fm|hr

Bm|~dmji ~di @cnir~|yb~`lgi

^di Ifp~ Fm|}yii ^ic~ `c ~di Zkknr $kc gmcn kbbyp`in l ~di dkyri m~ `~r

inji)

^di figmcbdkg ke mc ifp~ zd`~i fm|}yii# ^di gkcj ~mlgi' ~di d`|in bdm`|r

z`~d ~di`| bd|kfi e|mfir mcn |in ypdkgr~i| j`ui ~di zdkgi rbici ~di

mppim|mcbi ke m |in b|krr ~ic~ zm`~`cj ~k |ibi`ui ~di u`b~`fr ke m cm~y|mg k|

m|~`e`b`mg bm~mr~|kpdi# @c k~di| zk|nr mg|imn m bmfp# M ~ifpk|m|

dml`~m~`kc `c ~di zkknr bmcck~ pkrr`lg dmui m eir~`ui py|pkri `~ bmc kcg li

m r~m~`kc k| rib|i~ fii~`cj pgmbi ~k pgk~ n`rmr~i|r igrizdi|i# ^di u`b~`fr m|i

~di mlric~ jyir~r m~ ~d`r zinn`cj# M dkrp`~mg ~ic~ |yc l Z`g`r z`~d m

fm~~|irr j|mui |iri|uin ek| Di`ci#

^di \m`c Rimrkc

~d|ii cib~m|`cir kc m pgm~i

~di rh`c `r pm`c~in iggkz mcn |in

g`hi ~di Mrd`hmjm r`gh ~di rigg `c ~di bmp`~mg

ly~ kci cib~m|`ci `r rk g`jd~

`~ fyr~ li dkggkz

kcg m nifkc bkygn ic~i|

z`~dky~ fm||`cj ~di ry|embi#

~di ei|cr mcn u`cir l|imh

~d|kyjd ~di egkk| ke ~di b|yflg`cj

ui|mcnm

~di fkkc g`jd~r yp ~di fygli||`ir

|k~~`cj mjm`cr~ ~di zd`~i zmgg

lgmbh j|mpir dmcj ~d|kyjd ~di ~dk|cr ke ~di rcmh`cj |kri

~di c`jd~ g`ir `c zm`~ ek| ~di ektir#

8/8/2019 Carthage the Indestructible

2/17

Bm|~dmji ~di @cnir~|yb~`lgi

ke ^di _d`gkrkpd`bmg @cuir~`jm~`kcr Zigbdi M|~ ukc

Jijicr~mcn i~zmr `r~' rmj~ n`i J|mffm~`h# $^dikgkj`i mgr J|mffm~`h#)

$J|mffm| ~iggr ky zdm~ rk|~ ke klaib~ rkfi~d`cj `r# $^dikgkj mr J|mffm|#))

Zdic Lgkbd bkffic~r m~ ~di lij`cc`cj ke d`r _|`cb`pgi ke Dkpi $Nmr

_|`cq`p Dkeecycj) Nichic di`~ li|rbd|i`~ic# $^d`ch`cj `r kui|r~ipp`cj#)'

|ipim~`cj `~ riui|mg ~`fir g`hi m fmc~|m nkir ~dm~ fimc zi kui|r~ip

ky|riguir likcn ky| lkn k| pdr`bmg li`cj `c ~dkyjd~; @r `~ kcg ~dkyjd~'

`nim k| f`cn zd`bd m|i fku`cj' kui|r~ipp`cj; Nk zi kui|r~ip meeib~ k| z`gg;

J# \`bd~i| ~|mcrgm~ir li|rbd|i`~ic mr ~|mcrj|irr`kc $rii Bmc Dkpi Li

N`rmppk`c~in; Bkc~it~ymg`q`cj m Lgkbd`mc ]yir~`kc `cRfpgkhi' Ukg# =>' Ckr#

=&< $

8/8/2019 Carthage the Indestructible

6/17

Bm|~dmji ~di @cnir~|yb~`lgi

5

zkygn riif ~di J|iihr n`n ck~ dmui rybd m iypdk|`b mc`f`r~`b `nim ke ~di

ey~y|i mr `c ~di Bd| r~`mc Zir~# Kci |ibkjc`qir ~di rmfi rcbd|kc`r~ b

~d`ch`cj `c mc mcibnk~i e|kf ~di icn ke Lkkh C`ci ke^di \ipylg`b }yk~in l

Lmn`ky ke m bkcui|rm~`kc li~ziic Rkb|m~ir mcn d`r kycj `c~i|gkby~k|r mlky~

d`r pkg`~`bmg fknigr#

Zdm~ ky ~igg yr mlky~ pkg`~`br `r mgg zigg mcn jkkn' ly~ `~ `r `fpkrr`lgi# Pky

bmcck~ py~ `~ `c~k p|mb~`bi# Mcn Rkb|m~ir |ipg`ir1 Pir' `c ~di b`~ zdi|i zi

m|i lk|c `~ `r pi|dmpr `fpkrr`lgi# Ly~ pi|dmpr `~ z`gg li pkrr`lgi `c mck~di|

b`~# $Mgm`c Lmn`ky' ^di Fimc`cj ke Rm|hkq' Gkcnkc'

8/8/2019 Carthage the Indestructible

7/17

Bm|~dmji ~di @cnir~|yb~`lgi

:

~di ~igg`cj ke ^mgi ke ~di ^zk N|imfi|r `c ~di |i`jc ke ~di bmg`pd mg&

Fmfyc $M#N# :45&422)1

M fmc ke j|im~ zimg~d e|kf Bm`|k gkr~ iui|~d`cj di dmn itbip~ d`r em~di|r

dkyri# Di dmn ~k zk|h z`~d d`r dmcnr ek| m g`u`cj# Kci c`jd~ itdmyr~in di eigg

mrgiip ycni| ~di e`j ~|ii `c d`r jm|nic mcn n|imf~ ~dm~ m j|im~ ek|~yci mzm`~in

d`f `c _i|r`m' `c @remdmc# Di ri~ kee kc ~di nmcji|kyr mcn gkcj aky|ci

icbkyc~i|`cj p`|m~ir' `nkgm~k|r' z`gn limr~r' ~k||ic~`kyr |`ui|r e`cmgg

m||`u`cj `c @remdmc# Di eigg mrgiip `c ~di bky|~m|n ke m fkr}yi# Kc itmb~g

~dm~ c`jd~ m lmcn ke |klli|r zi|i m~~ifp~`cj ~k |kl m ci`jdlky|`cj dkyri#

^di emf`g zkhi yp mcn rkycnin mgm|f# ^di |klli|r irbmpin' ly~ ~di fmc

e|kf Bm`|k zmr n`rbkui|in mcn m||ir~in# ^di bmp~m`c ke ~di pkg`bi zd`ppin

d`f z`~d m lmflkk gmrd yc~ g di zmr mgfkr~ nimn# Zdic di e`cmgg zkhi yp `c

am`g ~di bmp~m`c ric~ ek| d`f mcn mrhin zdkf di zmr# ^di fmc ~kgn d`f d`r

|imrkc ek| bkf`cj ~k @remdmc# ^di bmp~m`c gmyjdin m~ d`r jygg`l`g`~

lig`iu`cj `c d`r n|imf# Di rm`n1 K fmc ke g`~~gi z`~' ~d|`bi dmui @ n|imfin ke

m dkyri `c Bm`|k `c zdkri m|n `r m jm|nic' m~ ~di gkzi| icn ke zd`bd `r m

rycn`mg mcn likcn ~di rycn`mg m e`j ~|ii mcn likcn ~di e`j ~|ii m ekyc~m`c

mcn licim~d ~di ekyc~m`c m j|im~ ryf ke fkci# Pi~ @ dmui ck~ pm`n ~di gimr~

diin ~k ~d`r g`i8 ly~ ky' keerp|`cj ke m fygi mcn m niu`g' dmui aky|ciin e|kf

pgmbi ~k pgmbi kc ~di em`~d ke n|imf# $e|kf ~di ^dkyrmcn mcn Kci C`jd~r' Ck#

29= }yk~in `c Ak|ji Gy`r Lk|jir' M Yc`ui|rmg D`r~k| ke @cemf' Gkcnkc'

=0:9' pp# ==

8/8/2019 Carthage the Indestructible

8/17

Bm|~dmji ~di @cnir~|yb~`lgi

4

Zk||`ir mcn p|mr# Ck~d`cj dmppicr ek| m gkcj zd`gi# Mcn ~dic' kci c`jd~'

di dmn m r~|mcji n|imf1 di rmz d`frige rzip~ mzm `c~k m n`r~mc~ h`cjnkf'

`cr`ni `~r bmp`~mg' ycni| m l|`nji' `c ~di rdmnkz ke mc `fficri pmgmbi# Mcn m

uk`bi ~kgn d`f1 ^d`r `r _|mjyi' ~d`r `r ~di Ug~mum mcn kui| ~di|i' ~di pmgmbi ke

~di h`cjr# Ckz gkkh mcn gkkh zigg' ek| ycni| ~d`r l|`nji' m~ ~di rpk~ zdi|i

ky m|i r~mcn`cj' ~di|i `r m ~|imry|i8 `~ `r zm`~`cj ek| ky' `~ `r ky|r# Pky|

p|klgifr m|i |irkguin# $Ig`i Z`irig' Rkygr kc E`|i' Ciz Pk|h' =002' pp#

8/8/2019 Carthage the Indestructible

9/17

Bm|~dmji ~di @cnir~|yb~`lgi

0

mg~dkyjd di `r ck gkcji| pkk|# Kci ke ~di ^qmnn`h`f $Bdmrr`n`b fmr~i|r)

zdk ~kgn ~d`r pm|mlgi zmr \illi Cmdfmc ke L|m~qgmu' zdk zmr ~di my~dk| ke

cyfi|kyr m|~ r~k|`ir k| fmmrir# Di |ipgmbin _|mjyi z`~d U`iccm

itpgm`c`cj ^di ~|imry|i `r m~ dkfi ly~ ~di hckzginji ke `~ `r `c U`iccm#

$`l`n#) \il Cmdfmc zmr d`frige mc K|`ic~ ~|muiggi| y|jin l m u`r`kc di

iflm|hin kc m gkcj aky|ci ~k ~di gmcn ke @r|mig $I|i~q P`r|mig) kc ^y|h`rd

rd`pr' ny|`cj zd`bd di icjmjin `c fr~i|`kyr mcn iuic ek|l`nnic r`ceyg

mb~`u`~`ir liek|i |i~y|c`cj riui|mg im|r gm~i| ~k d`r cm~`ui Yh|m`ci# Di

|iei||in ~k d`r rp`|`~ymg zmcni|`cjr mr e`|r~ emgg`cj rk mr ~k mrbicn iuic

d`jdi|#

Jk`cj ~k kci pgmbi `r mgzmr rk fybd fk|i ~dmc kci pgmbi `~ `r mgrk mgg ~di

pgmbir ke zd`bd `~ |if`cnr ky# Mr ky jk e|kf pgmbi ~k pgmbi ky mnn ~k m

liz`gni|`cj p|keyr`kc ke rybd fifk|`ir# Fifk| cm~y|mgg gkcjr ek| ~di pmr~

ck~ libmyri `~ zmr li~~i| k| ek| |imrkc ke `cn`eei|ic~ ckr~mgj`m' ly~ libmyri

kci dmn eizi| fifk|`ir ~dic' dicbi girr liz`gni|fic~# Mg~dkyjd fifk| `r

l cm~y|i g`f`~in ~k ~di pmr~ `~ `r ~di k|jmc ~d|kyjd zd`bd ~di pmr~ icny|ir'

rk `~ `r ck~ ry|p|`r`cj ~dm~ mc kc~kgkj lmrin kc zdm~ `r ~k bkfi mr `c mgg ~di

bkf`cj bkffyc`~`ir fyr~ e`cn m zm ~k `c~i||yp~ fifk|#

Kc m bi|~m`c nm `c Dicgi kc ^dmfir ~d|ii pikpgi |iei||in ~k ~di pmr~# M

em~ zkfmc itmjji|m~`cj ~di |kfmcbi ke m ~mzn| bm|kyrig kc ~di Dicgi

zm~i|e|kc~ pm|h gmzc8 m em~ykyr |`bd lm|jm`c dyc~i| `c ~di mgfkr~ ifp~ rdigg

ke m lky~`}yi `c |ibi`ui|rd`p gkkh`cj m~ gmbhgyr~|i aimcr j|k~ir}yig kui|p|`bin

bmggin d`pr~i|r ^dm~ ~mhir ky lmbh8 @ui ek|jk~~ic ~di ~d`|n pi|rkc'

fmli `~ zmr fi# Dicgi zmr m lmr~`kc ke ~di ek|bir ke ~di H`cj `c ~di Icjg`rdb`u`g zm| `c m bi|~m`c rdmll bmui|ckyr emf`g pyl pgm}yir |if`cn ky ke

~d`r mggij`mcbi# @~r bmpmb`kyr |ibirrir m|i mr nm|h mr mc ifp~ ii rkbhi~ ~di

pyl bkygn dmui liic m jm||`rkc `c ~dkri nmr# Iuic kc ~di cm||kz `rgmcn'

~di|ir mgzmr |kkf ek| ~di ~|kkpr# Ck~ ~dm~ `~ digpin ~di H`cj fybd `~ ayr~

j`uir Dicgi m rg`jd~ eiig`cj ke li`cj m gkri| ~kzc# \kmg Dicgi `r irpib`mgg

cm||kz `c `~r d`r~k|`bmg bic~i|# ^di kci |kkf Mgfir Dkyrir `c ~di rdmnkz

ke Dicgir Bm~din|mg m|i r}ym~ mcn pmgi j|iic# ^di zi|i ly`g~ ek| ~di pkk|

8/8/2019 Carthage the Indestructible

10/17

Bm|~dmji ~di @cnir~|yb~`lgi

=?

m h`cn ke cib|kpkg`r ek| fi|i g`ei cit~ ~k ~di bdy|bdm|n ckz bkui~in l

|ic~`i|r#

@e ky m|i gkmg ~k g`ei' ky m|i n`rgkmg ~k m|~#

@f mgzmr m~~|mb~in ~k ~di fr~`}yi ke ~di linr`~ g`hi ~dkri mgkcj Dicgir

zm~i|e|kc~# ^di kcg n`jc`e`in lmflkk pgmc~`cj @ rmz zmr ~di|i# ^di j|mrrir

dmcj gyjyl|`kyrg kui| ~di j|i zmgg# _|irrin `c kc lk~d r`nir l nm|h lyrdir#

^di ic~|mcbi `r `c ~di rdmnkz ke lk~d# I~ `c m|bmn`m ijk# ^di rpd`ct g`hi

cm~y|i ke mgg pgmbir ~di emhi rpd`ctir ~kk#

@ ~kgn ~di g`eijym|n m~ ~di rz`ff`cj pkkg ky gimn m nkylgi g`ei# Fkr~

pikpgi gimn nkylgi g`uir# Nkylgi g`uir m|i ck|fmg' m f`c`fyf# Fyr`b gimnr m

nkylgi g`ei ~kk `~ dmr ~di pkzi| ~k by|i fmncirr $K|pdiyr i~b) mcn ~di

pkzi| ~k dpck~`qi' ~k `cnybi fmncirr $~di niu`gr ~|`ggi|)#

@ irbmpi ~di n|yff`cj kc ~di d`gg# Ly~ Em~i `r `cirbmpmlgi# @ ~d`ch ~dm~ f

ciin ek| pdr`bmg bkcn`~`kc`cj `r jy`n`cj fi ~k m rz`ff`cj pkkg# ^d`r `r

fi|ig |m~`kcmg rige&p|iri|u`cj lm`~ ~dm~ ~di jic`yr ke f nir~`c dkgnr ky~ `c

e|kc~ ke fi# Mr `c m ^mgfyn`b r~k|' ky jk ~k ~di rky~d libmyri ky dim|

f`rek|~yci z`gg bkfi `c ~di ck|~d' ly~ `~ z`gg ekggkz ky zdi|iui| ky jk#

^di|i `r m ck|~d `c ~di rky~d mr zigg# @e kcg ~di pi|fmcic~ ck|~d kc ~di

bkfpmrr# \m~di| ayr~ dimn imr~ g`hi ni Ci|umg z`~d mfk| em~` `c ky| dim|~#

^di E|icbd fk|mg`r~ Akyee|k |iei||in ~k Icjgmcn mr m ~|mn`cj pkzi| `c ~di

g`cimji ke Bm|~dmji# ^d`r `r rkfizdm~ nibip~`ui bi|~m`cg `~ zmr

~|mn`~`kcmgg m ~|mn`cj pkzi|' ly~ ~d`r `r rckcfkyr z`~d li`cj m e`cmcbipkzi| ck |kfmcbi z`~dky~ e`cmcbi# ^|mni `r mgzmr mlky~ e`cmcb`cj ey~y|i

~|mcrmb~`kcr# Iui| ~`fi kci eiigr diffin `c ~di cm||kzcirr ke ~di `rgmcn

~di |kkfr mcn dkyrir zd`bd m|i ~kk rfmgg' ~di bkyc~| |kmnr z`~dky~ mc

ekk~pm~d ek| ~di pinir~|`mc ck~ iuic m rdkygni| ke ~di |kmn pgmc~in z`~d

dinji|kzr' ~di |m`g|kmn pgm~ek|fr zd`bd m|i rk cm||kz kci `r mgfkr~ rzip~

kc~k ~di ~|mbhr l ~di z`cn mcn u`l|m~`kcr e|kf m pmrr`cj ~|m`c & kci dmr m

ricri ke ~di ry`~mlgi ~kpkj|mpd ke m e`cmcbi pkzi|#

8/8/2019 Carthage the Indestructible

11/17

Bm|~dmji ~di @cnir~|yb~`lgi

==

Iui| dinji|kz `r f`f`b| ke m bmr~gi hiip ly`g~ kc m rdii| fmrr ke |kbh#

Imbd bkyc~| gmci m ek|~|irr ~k li nieicnin# Mg~dkyjd ~di nieicni|r m|i mgg

`cu`r`lgi#

^#R# Ig`k~ m~~ir~r ~k ~di fi~mpdr`bmg mggijk|`bmg cm~y|i ke ~di dinji|kz `c

Icjgmcn mcn mr `r hckzc di zk|hin `c Ggknr Lmch# ^dm~ mgkci rdkygn rdkz

~dm~ ~di|i `r rkfi d`nnic g`ci li~ziic ~di dinji|kz mcn ~di e`cmcb`mg bkrfkr

$dinji eycnr;) k| ~dm~ ~di dinji|kz `r m ek|ir~ ke rflkgr ek| m pd`gkrkpd

ke b|in`~ mcn nil`~' ke lmch|yp~b

Zdm~iui| zi `cdi|`~ e|kf ~di ek|~ycm~i

Zi dmui ~mhic e|kf ~di nieim~in

Zdm~ ~di dmn ~k gimui yrm rflkg $)

$^# R# Ig`k~' G`~~gi J`nn`cj' kcg`ci)

^di fr~i| ke ]ym|~i~ ck > G`~~gi J`nn`cj kzir fybd ~k ~d`r mbbkyc~mc~r

fr~`b`rf# _i|dmpr mgg fr~`b`rfr m|i ni| uin e|kf mbbkyc~mcb ~di

cyfli|#

^di|i m|i ~d|ii bkcn`~`kcr zd`bd ke~ic gkkh mg`hi

Pi~ n`eei| bkfpgi~ig' egky|`rd `c ~di rmfi dinji|kz1

M~~mbdfic~ ~k rige mcn ~k ~d`cjr mcn ~k pi|rkcr' ni~mbdfic~

E|kf rige mcn e|kf ~d`cjr mcn e|kf pi|rkcr8 mcn' j|kz`cj li~ziic ~dif'

`cn`eei|icbi $)

^di dinji|kz `r ~di r~|ii~ likcn ~di r~|ii~ m f`f`b| ke `~ `~ rdkzr ~di

rimrkcr mcn ~di gmbh ke rimrkc rybd mr ~di yc`fmj`cmlgi Qi|k ryffi|#

^di pikpgi `c ~di`| dkyrir m|i ~di dinji|kz ke ~di dinji|kz# ^di dinji|kzlgkrrkfr zd`~i ~z`bi `c ~di im| ~di rckz mppim|`cj `c ~di egyrd ke z`c~i|

mcn ~dic ~di zd`~i mzmhic`cj `c rp|`cj# $Nkir Ig`k~ ibdk _|kyr~r ligkuin

dmz~dk|c py|`~;) Ly~ `c ~di dinji|kz ~di |iui`ggir `e ck~ emgri m|i ck~ |imgg

~k li ~|yr~in zdm~ mzmhicr `c ~di dinji|kz `r kcg ~di nimn rd`e~`cj e|kf

kci pmr~ g`ei ~k mck~di|' mr `e ~k |i`cuir~ ~di |ifm`cni|# ^di dinji|kz `c

G`~~gi J`nn`cj `r fk|i `c ~di k~di| g`ei ~dmc `c ~d`r kci zmgh`cj mgkcj `~ m~

~di icn ke mc `c~i|f`cmlgi c`jd~ ~di pki~ bm~bdir ~di rynnic gkkh ke rkfi

nimn fmr~i| zdi|i ~di fii~ `r mc `c~i|rib~`kc ~`fi+ Ke fii~`cj ckzdi|i

8/8/2019 Carthage the Indestructible

12/17

Bm|~dmji ~di @cnir~|yb~`lgi

=52) Rk ~di @nim ke ~di

B`~ mcmgkjkyr ~k ~di B`~ ke Jkn niuk~in ~k e`cmcbi' di|fi~`b mcn

nieicr`lgi `r mgrk `c ~di dinji|kz# Akyee|k n`rbkui|r ~d`r ~kpkj|mpd`bmg

bkcr~mc~ `c ~di jicimgkj ke rybd ~|mni mcn e`cmcbi b`~`ir1 Kci r~yn`ir ~di

gkbm~`kc ke ^|i' F`gi~' Bm|~dmji' Bk|`c~d `c mc~`}y`~# Kci gkkhr m~ Uic`bi'

Mfmge`' Jickm' Icjgmcn `c fkni|c ~`fir# @~ riifr }y`~i cm~y|mg ek| Akyee|k

8/8/2019 Carthage the Indestructible

13/17

Bm|~dmji ~di @cnir~|yb~`lgi

=2

~k `cbgyni Icjgmcn `c m g`r~ ke b`~&r~m~ir ek| `~r }y`c~irricbi zmr ~di B`~#

@c ~di rmfi emrd`kc \yrh`c bkygn bkfpm|i Icjgmcnr emn`cj j|mcniy| z`~d

~di Lqmc~`ci Jk~d`b nibm ke Uic`bi ~di |ir~ ke ~di bkyc~|' ~di lygh ke ~di

gmcn' zmr fi|ig ~di|i ~k eiin mcn |m`ri rkgn`i|r ~k nieicn ~di B`~ zdic

cibirrm|# @c mgg ~diri fi|bmc~`gi ic~`~ ir' ~di |ir~|`b~`kc ke fkuific~ mcn

~di r`~ym~`kc ke li`cj m~ ~di zk|gnr icn p|inkf`cm~ir Akyee|k n`rbkui|r m

~pi m fk|pdkgkj ke rybd pkzi|r e|kf mc~`}y`~ ~k |ibic~ d`r~k|1 Kci z`gg

mgzmr e`cn i`~di| m bg`ee k| m rp`~ k| mc `rgmcn `c ~di f`nngi ke zm~i|' k| m

cm||kz rpmbi' rd`ignin l m zmgg ke fkyc~m`cr k| d`jd zmggr kc ~di rdk|i#

$`l`n)

Riic `c ~d`r g`jd~' ~di B`~ ke Gkcnkc `r m |ig`b k| ekrr`g e|kf ~di ~`figirr ipkbd

ke rybd e`cmcbi b`~`ir zdm~ Jickm zmr ek| ~di Fin`~i||mcimc k| iuic

Bm|~dmji# Bm|~dmji zmr m b`~ ly`g~ yp fkr~g ypkc fkci' nieicnin l

fi|bicm|`ir# G`hi Icjgmcn ny|`cj `~r ifp`|i `~ zmr m e`cmcbi b`~ z`~d

bkgkc`ir# Mgg ckc&Bm|~dmj`c`mcr kzin ~|`ly~i ~k Bm|~dmji' ~di dmn ck |`jd~r#

M~ `~r qic`~d Bm|~dmji zmr hckzc mr ~di rd`c`cj b`~ |yg`cj 2?? b`~`ir

m|kycn ~di zir~i|c Fin`~i||mcimc' ~dyr ycn`rpy~in fmr~i| ke ~di _dkic`b`mc

zk|gn#

^d|kyjdky~ mc~`}y`~ `~ zmr pi|r`r~ic~g |yfky|in ~dm~ Bm|~dmj`c`mcr

rmb|`e`bin bd`gn|ic ~k Fkgkbd l ly|c`cj ~dif mg`ui# ^di`| |ig`j`kc zmr

irric~`mgg m byg~ ke ~di nimn# ^di cib|kpkg`r z`~d`c ~di r~|yb~y|i ke ~di

mcb`ic~ b`~ zmr bkfpm|mlgi `c r`qi mcn `fpk|~mcbi ~k U`iccmr

Qic~|mge|`indke# Fkgkbd `r um|`kyrg ~|mcrgm~in mr ~di cmfi ke ~di nifkc jkn

ke nim~d' ~di l|mrr r~m~yi `c zd`bd rmb|`e`bir `cbgyn`cj dyfmc rmb|`e`bir zi|i

ly|c~ mcn ~di ek|f ke rmb|`e bi `~rige# Ly|bhdm|n~ `c d`r d`r~k| ke J|iibi rmrBm|~dmji niri|uin ~k emgg# Bm|~dmji zmr niipg dm~in `c ~di Fin`~i||mcimc

irpib`mgg `c R`b`g# $^di |kfmcbi ke ~di Bm|~dmj`c`mc dkm|n g`uir kc `c

Egmyli|~r Rmgmfflk fkr~ |img`r~ bmgg# ^di ckuig ~mhir pgmbi m~ m ~`fi ke m

|iukg~ ke ~di fi|bicm|`ir# Egmyli|~ rpic~ fmc im|r kcRmgmfflk# Iuic rk

di dmn ~k mggm ~di nkyl~r ke ~di itmb~`cj b|`~`b Rm`c~&Liyui |ijm|n`cj d`r

d`r~k|`bmg mbby|mb mcn ~k~mg |img`rf' iuic `c ni~m`gr rybd mr `e kci bmc rii ~di

bkgk|r ke jifr l r~m|g`jd~#)

8/8/2019 Carthage the Indestructible

14/17

Bm|~dmji ~di @cnir~|yb~`lgi

=>

^di ricri ke kz`cj iui|~d`cj ek| mgg ek|iriimlgi mcn ycek|iriimlgi ey~y|ir

~k bmp`~mg `r kgni| ~dmc fkni|c bmp`~mg`rf `~ `r ~di mc~d|kpkgkj`bmg jici~`b

fifk| ke ~di mlaib~ r~m~i ke kz`cj ~|`ly~i ~k m n`r~mc~ fkci pkzi|# Bmp`~mg

dmr `cdi|`~in ~dm~ rpib~|mg pkzi| ly~ `c ~di bmri ke bmp`~mg ~di egkz ke ~|`ly~i

riifr ~k ~mhi pgmbi my~kfm~`bmgg# Fm|t |iei|r ~k ~d`r itpg`b`~g `c d`r bdmp~i|

kc `c~i|ir~ lim|`cj bmp`~mg `c Ukgyfi @@@ ke Bmp`~mg1 @c `~r m~~|`ly~i ke

`c~i|ir~&lim|`cj bmp`~mg' mgg zimg~d' zd`bd bmc iui| li p|knybin ligkcjr ~k

bmp`~mg mcn iui|~d`cj zd`bd `~ dmr |ibi`uin rk em| `r fi|ig mc `cr~mgfic~

~kzm|nr `~r mgg&icj|krr`cj mppi~`~i# Mbbk|n`cj ~k `~r `clk|c gmzr' mgg ry|pgyr

gmlky|' ~dm~ ~di dyfmc |mbi bmc nig`ui| ligkcjr ~k `~# Fkgkbd# $ @c ri`ci|

I`jicrbdme~ mgr q`cr~|mjicnir Hmp`~mg jid|~ nif Hmp`~mg mggi| \i`bd~yf' ni|

li|dmyp~ ai p|knyq`i|~ zi|nic hmcc' ycn mggir' zmr ir l`rdi| i|dmg~ic dm~' `r~

cy| Mlrbdgmjqmdgycj mc ri`cif mgg&icj|krr`cj Mppi~`~# Cmbd ri`cic

i`cjilk|cic Jiri~qic jid|~ `df mggi Ry|pgyrm|li`~' n`i nmr

Ficrbdicjirbdgibd~ ai g iei|c hmcc# Fkgkbd# Hm|g Fm|t' Nmr Hmp`~mg' FIZ'

Ln

8/8/2019 Carthage the Indestructible

15/17

Bm|~dmji ~di @cnir~|yb~`lgi

=9

~di bkc}yir~ ke rpmbi ycni|f`c`cj `~r bkcr~`~y~`ui ciin ek| |ir~|`b~ kc# Mr

Akyee||k z|`~ir1 Iui| ~|mni $e`cmcbi) pkzi| `r nir~|kin l ~di mb}y`r`~`kc

ke gmcn# ^dm~ `r dkz Bm|~dmji icnin' Uic`bi mcn Jickm nir~|kin ~difriguir

`c ~di rmfi zm# @c ~di rmfi zm' kci rmz dkz Icjgmcn zmr rdmhic l `~r

bkc~`c~ic~mg `c~i|ir~r# M e`cmcbi pkzi| rdkygn dmui kee`bir iui|zdi|i' ciui|

gmcn# $`l`n#) Ck|fmc' m gijicnm| ek|bi ek| n`rmr~i|' `r m~~|`ly~in z`~d ~di

k|bdir~|m~`kc ke ~di j|im~ b|mrd ke =0

8/8/2019 Carthage the Indestructible

16/17

Bm|~dmji ~di @cnir~|yb~`lgi

=5

Mr ~di J|mcn _icr`kcm| ke Dkggmcn _myz ek|irmz `c =:9< me~i| d`r ieek|~r ~k

muk`n zm| em`gin1 ~di Icjg`rd m|i mlky~ ~k m~~mbh m fkyc~m`c ke jkgn8 zi m|i

mlky~ ~k m~~mbh m fkyc~m`c ke `|kc# $}yk~in `c ^di N`m| ke Rmfyig _ipr' kp#

b`~#' p# ==

8/8/2019 Carthage the Indestructible

17/17

Bm|~dmji ~di @cnir~|yb~`lgi

=

Kci bkygn `fmj`ci ~dm~ p|ynic~ Zir~i|c lmchi|r zkygn ck~ li imji| ~k

nig`ui| jkgn ~k ~dm~ ic~ ~# _i|dmpr `~ ayr~ rg`ppin cm~y|mgg `c~k ~di bkeei|r k|

}y`i~ |iri|uir ke rkfi mgg`in u`b~k|`kyr pkzi| zdicbi `~ bmfi# Kci zkygn

ciin ~di n`u`c`cj ~mgic~r ke m Bmjg`kr~|k k| m Bkyc~ ke R~# Ji|fm`ci ~k e`jy|i

~dm~ ky~# Iui|zdi|i `c dyfmc meem`|r kci `r |ir`jcin ~k ~di igg`p~`bmg# Ly~ zi

hckz mgg ~d`r' mr Aimc&Gyb Cmcb zkygn rm#

Rdmccii Fm|hr' Kb~kli|