cartilha convivendo com a surdez

8/7/2019 cartilha convivendo com a surdez

1/16

( J~C


2/16

Sobre a cartilha em si, afirmo que naoexiste atualmente material do generodisponfvel ao publico em geral.Oesta forma, a necessidade eevidente e eminente. 0 beneffcio que ummaterial com este conteudo pode prestare enorme. E necessario esclarecer asociedade em geral para que os surdosnao sejam tratados com tamanhaexclusao,~ Surdo.org.br

Jonas Levy P.Vieira

N6s do grupo Ministerio com surdosEmanuel, da Igreja Batista Memorial deSao Paulo, parabenizamos os alunos daFundacao Vanzolini pelo interesse empreparar e divulgar este preciosotrabalho sobre surdez. Esta cartilha,com certeza beneficiara tanto ouvintescomo surdos. Sentimo-nos honradosporter participado deste trabalho.

Osmar Pereira da SilvaLider do Ministerio com surdos EmanuelIgreja Batista Memorial de Sao Paulo


3/16

ENTENDENDO A SURDEZ

Surdez e 0 nome mais comum dado aimpossibilidade ou dificuldade de ouvir.Tente imaginar-se como uma crianca surda.Seria como se voce estivesse num pais no qualnao entendesse 0 idioma. A cornunicacao entreas pessoas se tornaria dificil.E de maneira semelhante que 0 surdoenfrenta suas dificuldades para expressar seusdesejos e sentimentos no dia-a-dia.

Os pais ou responsaveis precisam estaratentos para os primeiros sinais caracteristicosda surdez, como a falta de reflexo de prontoatendimento aos chamados ou a lndiferenca dacrianca perante os ruidos ao seu redor.o que voce sabe sobre surdez? 0 alfabetobrasileiro de sinais que voce ja deve ter visto es60 inicio. A cornunicacao com os surdos utilizauma serie de outros sinais.Mesmo os profissionais da area precisamsaber mais. Eles sabem bastante sobre aaudicao, mas tarnbern precisam conhecermelhoro surdo.

Pais e familiares precisam saber 0 quefazer, onde procurar ajuda, afinal de contasum filho surdo nao nasce com manual deinstrucoes,

1


4/16

Todos n6s necessitamos de maioresinformacoes. Foi com este objetivo que estacartilha foi elaborada, para que a populacaopossa ter facil acesso a intormacoes basicassobre surdez. Queremos que voce aproveitebem este material e 0 divulgue para que ossurdos conquistem seus direitos de cidadao.Como chamar 0portador desta deficlencia?

x Deficiente Auditivo naox Surdo Mudo naox Mudinho naox Surdinho nao../ Surdo Sim

SAIBA MAIS SOBRE A SURDEZ

Os problemas auditivos nao sao raros epodem acontecer com pessoas de qualqueridade, raca ou classe social. Estima-se quequase 10% da populacao mundial possuaalgum problema auditivo e que 1,5% dapopulacao brasileira (2,25 rnllhoes) e portadorade deficlencla auditiva.Gritos nao fazem com que 0 surdo entendamelhor a palavra. Ao contra rio: os sons muitoaltos podem afetar ainda mais seus ouvidos.

2


5/16

Identificar 0Grau da Surdez ------As caracteristicas da surdez dependem do

tipo e da gravidade do problema que a causou.A surdez pode ser de grau Leve, Moderada,Acentuada, Severa e Profunda.No grau Leve as pessoas nem se dao contaque ouvem men os, e tendem a aumentarprogressivamente a intensidade da voz.Quando a surdez passa de Moderada paraSevera, a dificuldade do deficiente aumenta. Aspalavras se tornam "abafadas" e mais dificeisde entender, principalmente em salas comruidos ou eco. Fica dificil ouvir ate umacampainha ou 0telefone tocar.Quem tem surdez Profunda deve sertratado desde 0 nascimento para percebervaries sons ambientes. Com 0 tempo, epossivel que aprenda a reconhecer sons dapalavra falada. Esse e 0 objetivo da

estirnulacao auditiva.A surdez pode ser descoberta de variasformas. Se 0 bebe nao se assusta com sonsaltos, pode ser sinal de que tenha surdezsevera ou profunda.Cuidados

A prevencao e uma forte aliada contra asurdez.Muitos casos de surdez sao resultadode fatores transmitidos dos pais para os filhos.Tarnbern ha necessidade de lrnunlzacao darubeola e meningite atraves das campanhas devacinacao existentes.Asurdez pode acontecerantes, durante oudepois do nascimento da crianca. Alguns casospodem ser evitados desde que se tom em algunsCuidados:

3


6/16

Preven~ao --------------------------

A mulher na fase da juventude deve vacinar-se contra a rubeola. E importante a realizacaode exames pre-nupciais, que detectamdoencas (sifilis, herpes genital, toxoplasmose,etc) que podem provocara surdez no bebe,Tarnbern e importante orientar as gestantes

a fazero Pre-Natal.Na Gesta~ao -----------------------A mulher gravida deve ter cuidados com asaude e pode evitar problemas para 0 beberealizando um acompanhamento medico.Durante a gravidez, nao se deve tomarremedies sem a orientacao de um medico, naose deve tomar drogas ou alcool, nao se deve tercontato com pessoas com do encas

(principalmente rubeola) e e preciso evitar tirarradiografia nos 3 primeiros meses de qestacao,Lembre-se que 0bebe esta em crescimentoe muitos fatores podem atrapalhar 0 seudesenvolvimento.Na lnfancla -------------------------Cuidar da crianca desde os primeiros anosde vida e muito importante. Nao se devedescuidar da prevencao - por isso efundamental que toda crianca seja vacinada

contra doencas como meningite, caxumba esarampo. Tarnbern e importante evitaracidentes.Assim como ocorre com qualquer outroproblema, no caso da surdez ha melhorescondicoes de sucesso quanta mais cedo fordescoberta e forem tomadas condutas deorientacao e tratamento adequadas. Assim quenasce, a crianca deve fazer 0 "Teste daOrelhinha". Com este exame e possiveldescobrir se 0bebe possui algum problema deaudicao,

4


7/16

Criancas com problema de audicao que naorecebem asslstencia adequada na epoca certatern dificuldades no desenvolvimento dalinguagem e cornunicacao e podem apresentardificuldades na aprendizagem escolar.Na IdadeAdulta ----------Ambientes com barulhos altos ou ruidos

constantes tarnbern prejudicam a audicao, Eimportante evitar 0 usa de aparelhos sonoroscom volume exagerado. Cui dado com 0usa defone de ouvido com sons altos por muito tempo.A perda da audicao causada pela exposicaoa ruidos acima do limite toleravel pode tornar-se uma surdez definitiva, caso a pessoacontinue convivendo com estes ruidosoAssim como ha 0envelhecimento da visao ea pessoa passa a enxergar menos, com a idadeela tarnbern pode passar a ouvir menos. Asprincipais alteracoes do ouvido nesta fase saodevidas a otosclerose .

OQUEFAZERQUANDOSE PERCEBE UMPROBLEMA DE AUDICAO?

Consultar urnmedico

o primeiro passo e consultar um medicoespecialista. Em seguida, e necessario realizartestes auditivos para decidir qual 0 tratamentomais indicado.Pesquisas indicam que quanta mais cedocorneca 0 tratamento, mais facil e a adaptacaodo individuo a falta de audicao,

5


8/16

Diaqnostlco -------------o diagn6stico da surdez e feito atraves do

hist6rico do paciente, de exames do ouvido etestes realizados por especialistas.Na maioria dos casos a audiometria e 0exame mais importante para avaliar a audicao,Outros exames podem ajudar na conclusao dodiagn6stico.Alern do diagn6stico, 0medico que trata doouvido (otorrinolaringologista) pode: Identificara causa da surdez; Encaminhar ao fonoaudioloqo (especialistana area da linguagem, fala, voz, audicao,leitura e escrita)

Indicar um aparelho para arnpllflcacao dosom; Orientar os pacientes e responsaveis.Tratamento -------------

Para as pessoas que apresentam sinais desurdez existem varias acoes que podemdiminuir suas con se que nclas , comoacompanhamento com fonoaudioloqo,participacao em Programa de EstlrnulacaoPrecoce e Educacao Especial. Estas acoesdiminuem os problemas que a surdez causa emelhoram 0desempenho da pessoa.o tratamento de problemas do ouvidodepende da causa e pode ser uma simplesretirada de excesso de cera do ouvido realizadopor um medico, ou chegar a tratamentos maiscomplexos, como cirurgias.As lnfeccoes de ouvido constantes devemser muito bem tratadas. Quando uma infeccaode ouvido dura muito tempo ou se repete variasvezes pode evoluir para uma dirninuicao daaudicao e em casos extremos para a surdez.Por isso, quando uma pessoa percebe que temproblema no ouvido, deve procurar e seguir 0tratamento medico ate se curar totalmente.Aparelhos auditivos podem ajudar a ouvir

6


9/16

bem melhor, apesar de nao deixarem a audicaoperfeita. Eles trabalham amplificando 0 som doambiente e utilizando 0 residuo auditivo que 0surdo possui.Pessoas com surdez Severa ou Profunda,que nao podem se beneficiar dos aparelhosauditivos, devem procurar lnformacoes sobre apossibilidade de implante coclear (a c6clea fazparte do ouvido interno).

COMUNICACAO GESTUAL

Sinais Universais ----------

Existem varias formas de cornunicacaogestual para surdos, que diferem de um paispara outre, apesar de serem parecidas.Nem mesmo no Brasil existe umapadronizacao, sendo isso justificado pelotamanho do pais e ate por "bairrismos" em umamesma cidade, onde grupos de surdospossuem sinais diferentes para uma mesmasituacao,Alfabeto de Sinais ----------

7


10/16

A cornunicacao com os surdos muitas vezese feita atraves de sinais. No Brasil, a LIBRAS e alingua materna dos surdos.A lingua de sinais e rica e facil de aprender.Conhece-la e muito gratificante e importantepara entender as necessidades e manter acornunicacao com os surdos.Diversas igrejas, comunidades e escolasministram cursos sobre lingua de sinais comprofessores preparados. Tarnbern e possivelaprender atraves da convivencia com ossurdos. Este rnetodo e aqradavel, pois ossurdos tern enorme prazer e paclencla emensina-lo.

o PAPEL DO INTERPRETEDA LINGUA DE SINAIS

o interprete e a pessoa em que 0 surdodeposita extrema confianca.

8


11/16

Os services de interpretacao saonecessaries em:- Palestras e conferencias:- Entrevistas e trarnites como trabalho,consultas rnedlcas, audiencias judiciarias,etc.;- Aulas onde 0 professor nao seja fluenteem LIBRAS e nas universidades;- Situacoes em que a interacao entrepessoas surdas e ouvintes nao usuariesde Lingua de Sinais seja intensa, de longacuracao e/ou de relevante irnportancia.

Orientacao aos Pais --------Busque inforrnacoes, pesquise e informe-se sobre tratamentos e terapias. Pais efamiliares de surdos devem procurar ajuda econselho de pessoas que ja passaram porproblemas semelhantes, assim comoentidades e associacoes de surdos e de

profissionais especializados.Pense bastante antes de tomar cadadecisao, A escolha do profissional adequadopara 0 tratamento, 0exame a ser realizado, 0rnetodo a ser utilizado, a compra de um

determinado tipo de aparelho auditivo - sao9


12/16

algumas decis5es que nao podem sermudadas facilmente. A escolha errada podesignificar 0desperdicio de muitos anos.Procure descobrir a causa da surdez, poisisto ajudara a planejar as necessidades deestirnulacao, alern de mostrarquais as chancesde outros filhos nascerem com 0 mesmoproblema.Muitas vezes e dificil para os pais aceitarema crianca surda, porern a uniao do casal e dafamilia em geral sera essencial para a criancater uma qualidade de vida melhor.

10


13/16

o Alfabeto Brasileiro de Sinais. : ,- . 1 . " . . r ; : ' , ' " " ' , , i . _ ' , , ; , . ' . : ' ~ J ; "~. t. .' ~ .' ,'.:'."~:. .. ' ~ . l- . . ~. . ~A . S' . C . \ D \"

11


14/16

Numeros em LIBRAS

1 .".::'\.

' ' > r ' ',

,..

y .' ,'.... '.' .. 9' " ~ _ - ' .

R' ~ . ' . ~ ~~ , ~ .. . . . . -. ." "' : : ~ , '. [ . . .' , .'- ..,i.e' ,

r .v . 2

'-- - - '~- ''.~ .' '. ':-.11 .:. ,~~., " ." .~: . ' J. - ~ " . : ; f ~" 6

12


15/16

"Nao existe maior barreira que a do preconceito"

Esta Cartilha foi elaborada de forma voluntariapelos alunos da 22 Turma do Curso de Especializacaoem Gestae de Projetos - CEGP, da Fundacao CarlosAlberto Vanzolini - USP, com objetivo de aplicar osconhecimentos adquiridos no curso.

Foi grande a satisfacao de poder concluir comexito esta atividade academica, nao somente comoalunos, mas tarnbern como cidadaos, ao realizar umtrabalho de cunho social que, rompendo os limites daUniversidade, atendera a silenciosa e esquecidapopulacao de surdos no Brasil.

22 Turma CEGP Fundacao VanzoliniAgosto 2005www.gerenciadeprojetos.com/surdez

ProfessorOrientador: JoaoAlbertoArantes doAmaral.Desenhos: Joao Guilherme Castanheira Goncalves.Diaqramacao: Devany A. SilvaAlunos:Anderson Ribeiro, Andre Bastos, Cardy Man, Daniel Rosa,David Maqalhaes, Edilene B. Joao, Elza Ferreira, FabianoEtevaldo C. Silva, Fabio Borges, Guilherme Guerra, IgorSteinhoff, Jorge Boeira, Jose Nilton Foloni, Luiz Augusto M.Rodrigues, Luiz Gonzaga S. Lima, Marcelo Rosa, MarceloYamauti, Marco Nakiri, Marina Takano, Paula M. Santos,Paula R. Menezes, Paulo Boccardo, Ricardo Schmidt,Vinicius Santiago, Wagner Serrano.
http://www.gerenciadeprojetos.com/surdezhttp://www.gerenciadeprojetos.com/surdez


16/16

'?F u n d o ~ i i o V o n z o l i n iC.E.G.P.

Curso de Especializacaoem Gestao de Pro jetos

INDUSTRIA GRAFICA

Distribuicac gratuita.Conteudo de dominic publico, reproducao e divulqacao livres.NEJOdescarle esta carlilha em via publica. Recicle-a.

Documents

cartilha convivendo com a surdez