Cat. Hobby Line - EN

MA-FRA S.p.A.

Via Aquileia, 44/46

20021 BARANZATE (MI)

ITALY

Tel. +39 023569981

Fax +39 0235699800

PRODUCTS USED BY CAR WASH

PROFESSIONALS

TÜV ApprovedItalian Quality

12

TÜV ApprovedItalian Quality

MA-FRA breathes a truly special air!

We are essentially joined by our

shared passion: car care and

maintenance.

The brand, age or model make

no difference: for us, all cars are

precious items to be maintained

over time. Place your trust in those

who think like you and allow MA-FRA

to guide you through our experience!

Over fifty years of success we have

made innovative contributions in this sector,

by collaborating with famous manufacturers and

major racing teams, sponsoring prestigious events

and supporting renowned enthusiast clubs.

Whether your car is Classic, Sport or a luxury Sedan there is always a

MA-FRA product suited for you.

A welcome to all fellow car lovers.

A man, a firm, a lot of passion.

MA-FRA was founded in 1965, at the entrance to Milan, by the brilliant enterprising intuition of Franco Mattioli. Our founder decided to name the company after his own initials: a choice that turned out to be a winner from the word go.

Since then we have achieved success after success ... and today, millions of customers around the world are happy to entrust us with their cars care. What is the only thing that has not changed in so many years? We proudly belong to the same family ... and we got to the third generation!

Our greatest satisfaction?

We have transferred human cosmetics principles to a new sector: when the slogan “cosmetics for your car” appeared for the first time, it was a real revolution!

The greatest expression of car cosmetics.

The MA-FRA and Alfa Romeo Centro Stile collaboration gave rise to an utterly outstanding kit.This set of car cosmetics, dedicated to the exclusive “8C Competizione” model, is held in an elegant handmade case, which is covered in the same material that is used for the car interiors.An operation that has allowed MA-FRA to become an Official Alfa Romeo Partner.

A pArTnershIp pAr excellence!

Our mission: to reconcile Nature with technology.

We have worked passionately over the years to create products that merge technology and respect for the environment.

We are the only Italian company to have been granted the ISO 14001 environmental certificate, and also the only Italian company to have a line of Ecolabel certified car cosmetics in catalogue.

A triumph for believers in sustainable development!

A solid step forward in terms of eco-sustainability.

GlassIt is a rapidly and totally biodegradable product to clean glass to the highest standard, with the utmost respect for the environment, without leaving halos.Derived from raw vegetable materials, it contains solely natural, hypoallergenic surfactants.

Chrome and alloysThis detergent for chrome and alloys represents the finest balance between effective formulation and respect for the environment. Distinctive for the absolute lack of corrosive acids, this product contains exclusive vegetable extract surfactants that guarantee complete biodegradability.

Car ShampooThis effective natural-base car shampoo is completely free of phosphate, based on vegetable oil derived alcohols. Thanks its vegetable origin surfactants, this highly advanced formula is fully biodegradable and has little environmental effect.

Glass and InteriorsThis highly biodegradable cleaner for interiors and glass ensures excellent results with absolute respect for the environment. This water-based formula is completely free of abrasives and releases a pleasant, naturally fragranced perfume into the drivers compartment.

TyresThis reviver for tyres and rubber parts enhances the original colour, all the while respecting the environment and guaranteeing maximum biodegradability.Based on vegetable sugars, it is pleasantly and naturally perfumed, and is free of any chemical solvents hazardous to nature.

A DEFINITE STEP FORWARD IN TERMS

OF ECO-SUSTAINABILITY

Choose MA-FRA and you’ll never be alone.

The MA-FRA world communicates at 360 degrees.

By selecting our quality, you will be able to follow us right onto centre stage of the most popular events, on the route of the most prestigious historical competitions, at the stands of the most important fairs.

A communication strategy that is attentive to your very needs, highly active both on the Internet and the traditional media.

communIcATIon AT 360°

EXTERIOR BEAUTY TREATMENT

DaytonaSHAMPOO & WAX

• Washes and polishes in one single operation.• Contains highly adhesive vegetable waxes.• Maintains the original brightness of colours over time.• Concentrated formula: 25 washes in one bottle.• Creates a “silky” effect on the bodywork.

Code HB065Bottle 750 mlCarton - 24 pieces

Shampoo Attivo“POLISH” EFFECT SHAMPOO

• Intensive cleaning of cars in half the time.• No need to wipe off.• Dissolves the film of smog and dirt which has penetrated into the bodywork and bumpers.• Excellent foaming power.• Ideal for white or very dirty cars.


Flux LavasciugaSELF-DRYING SHAMPOO

• Phosphate-free concentrated formula.• Delicate cleaning on all paints and colours.• Excellent foaming power.• Pleasant apple fragrance.• Reduces drying time without smearing.

Code H0001Bottle 750 mlCarton - 24 pieces

Nouveau NoirBLACK POLISH FOR TYRES

• Scented crack-proof polish.• Protects and enhances the colour of all types of tyres.• Non-oily and non-sticky.• Ideal for cleaning rubber mats.• Used in showrooms.


SplendorlegaCLEANER FOR ALLOY ANDMAGNESIUM RIMS

• Special acid-free formula.• Quickly dissolves and removes ingrained dirt from all types of rims.• Restores the treated part to its original look.• Excellent also for cleaning plastic hubcaps.• Recommended also for advanced design and magnesium rims.


Deca FlashDISSOLVES TAR AND GLUE

• Removes tar marks from any surface.• Does not discolour treated parts.• Dissolves traces of glue.• Multi-purpose product: also removes traces of paraffin wax from new cars.• Quick and easy to use.


Fast CleanerFAST POLISHING CLEANER FOR FREQUENT USE

• Removes bird droppings, insects and all kinds of fresh dirt from the bodywork.• Easy cleaning.• Contains synthetic waxes.• Guarantees excellent cleaning and shine.• Water-repellent effect on glass and bodywork.

Code HN047Bottle 500 mlCarton - 24 pieces

EXTERIOR BEAUTY TREATMENT

Fast & BlackBLACK POLISH FOR TYRES

• Easy and quick to apply, non-oily and non-sticky: it has a special dispenser valve that allows 360 degree spray.• Lasts over numerous washes.• Active tyre protection and prevents cracking and against atmospheric and chemical agents.• Uniform shine on the tyre.• Does not gather dust



FaspoilerRESTORES AND PROTECTS TRIMS

• Rich in quality substances and polymer-based nutrients.• Leaves a film of polish that adheres to the treated parts.• Scratch-proof and non-oily.• Prevents discolouring and ageing of bumpers.• Suitable also for rubber and plastic parts and spoilers.


PuliresinaEFFORTLESSLY REMOVES ALLTRACES OF RESIN

• Removes all traces of resin and salt from all parts of the car.• Excellent results without damaging the treated parts.• Removes drops of crystallised pine resin.• Quick and easy to use.


Panno MartinaSYNTHETIC CLOTH

• Large size.• High absorption capacity.• High resistance to wear.• Dries the car perfectly without smearing.

Code 0466Carton - 12 pieces

Diamant Plast FourPROTECTIVE POLISH FOR CAR INTERIORS AND EXTERIORS

• Quick and easy to apply vegetable and polymer wax-based product. • Generating a “silk” effect on interiors plastics and leathers, it creates an effective protective barrier against the UVA rays and anti-depositing on exterior plastics.• It does not smear or whiten plastic parts, pleasantly perfumed.• Suitable for treating leathers and for use on interior and exterior plastics


Xtra BrillianceMICROFIBER CLOTH

• Extra size.• It contains 6 microfiber cloths 60x40cm• It stands wear and tear• It does not leave marks.


INTERIOR BEAUTY TREATMENT

PulimaxUNIVERSAL CLEANER FOR CAR INTERIORS

• Thoroughly cleans leather or skai seats and plastic parts.• Dissolves dirt and traces of nicotine from fabrics.• Removes unpleasant odours.• Guarantees thorough hygienic cleaning.


Cristal VetroACTIVE FOAM WINDSCREEN ANDWINDOW CLEANER

• Super cleansing active foam formula.• Effortlessly removes smog, nicotine, grease and carwash wax.• Quick and easy application: 1m2 in 15 seconds.• Does not smear even when used directly in the sun.• Pleasant fragrance.



FlashSPECIAL FABRICS, VELVET ANDALCANTARA CLEANER

• Ideal for any type of fabric, including delicate fabrics.• Leaves the fabric dry.• Active foam facilitates the removal of dirt from fibres.• Guarantees thorough hygienic cleaning.• Quick and easy to apply.


Diamant Plast FourPROTECTIVE POLISH FORCAR INTERIORS AND EXTERIORS

• Easy and quick to apply vegetable wax and polymer based product.• Creates a “silk” effect on interior plastics and leather, forming an effective protective UV and antideposit barrier on exterior plastics.• Non-oily and does not leave white marks on plastic, pleasantly scented.• Suitable for treating leather and use on interior and exterior plastics.


Glass CleanerMULTIPURPOSE GLASS CLEANER

• Innovative ammonia-free formula with natural tenso-active agents.• Quick-drying. • Suitable for use indoors or in poorly ventilated areas.• Leaves no smears, even on mirrored surfaces.• Excellent cleaning power even on nicotine and grease stains.

Code HN069 Bottle 500 mlCarton - 12 pieces

Odorbact OutAIR-CONDITIONER SANITISERHYPOALLERGENIC - ANTI-DUST / MITE

• It removes bacteria, germs and fungi, eliminating the foul odours that are formed within the air-conditioning system.• Simple pressure on the spray can valve is all it takes to distribute the product.• This strong bactericide agent sanitises and cleans your car air conditioning system in 10 minutes!

Bottle 150 ml

Code H0106Counter display - 15 pieces

Code H0120Carton - 24 pieces

Leather Care “3in1”CLEANS - HYDRATES - PROTECTS FROM AGING

• Cleans, nourishes and maintains leather surfaces preserving its original softness and colour.• Prevents creases and cracking.• A mix of detergents, aloe vera-based oils and natural waxes.• Preserves and restores car seats and leather details.• Pleasant smelling.


Window Wipes

Code H0377Pack of 20 wipesCarton - 12 pieces

CONVENIENT - FUNCTIONAL - PRACTICAL WINDOW CLEANING CLOTHS

• Designed to eliminate grease, smog and dust: their efficient action makes your car windows shiny and streak-free, inside and out.• Practical and fast, they ensure deep cleaning, leaving a pleasant, freshly cleaned scent.

Diamant Plast SatinCLEANS AND PROTECTS CREATINGA SATIN EFFECT ON ALL DASHBOARDS

• Innovative product for treating new generation dashboards.• Its special silicon-free formula ensures an antistatic effect on plastic, protecting the briar and carbon inserts and enhancing their shine.• Its fresh fragrance removes the smell of smoke and leaves a delicate long-lasting scent.• Used in showrooms and bodyshops.


Diamant Plast ShinePOLISHES AND PROTECTS ALLDASHBOARDS

• Effective renewing and protective action on plastics.• Ensures an effective and long-lasting UV filter on the treated parts.• Ideal for nourishing and preserving leather inserts and seats.• Long-lasting shine effect.• Does not leave smears on the treated surfaces.• Used by carwash professionals.

Codes H0049 - H0038Bottles 500 ml - 600 mlCarton - 24 pieces

Scic Blue Revitalizing

DASHBOARD POLISH

• Renews the dashboard with a long-lasting medium shine.• Makes the surface of the dashboard gleam without creating an oily effect and causing reflections on the windscreen.

Code H0270 - H0045Bottle 200 ml - 600 mlCarton - 24 pieces

Scic Orange Protective

DASHBOARD POLISH

• Renews and protects consoles thanks to its nourishing and anti-ageing action.• Anti-static product, protects the dashboard from cracking and scratches from keys, coins, lighters and mobile phones.


Scic Green Purifying

DASHBOARD POLISH

• Cleans and disinfects the dashboard, removing mites, dust and the smell of smoke.• Thanks to its cleaning and disinfecting formula it destroys mites and slows down dust.


BEAUTY TREATMENT FOR INTERIORS - DASHBOARD POLISH

Plastic Care “3in1”


CLEANS - REVIVES - PROTECTS DASHBOARDS,GASKETS AND MUD GUARDS

• Cleans, polishes and protects dashboards and other plastic parts.• A mix of detergents, beeswax and protective polymers.• The formula creates an effective, anti-UVA barrier.• Eliminates unpleasant odours, releasing a prolonged delicate “new car” perfume.

Dashboard WipesCONVENIENT - FUNCTIONAL - PRACTICALDASHBOARD CLEANING WIPESAvailable in two versions:

DASHBOARD WIPES – POLISHED EFFECT• Designed to guarantee polished and long-lasting cleaning of the car dashboard: it quickly and easily replenishes the original shine of all treated surfaces.

Code H0378 Pack of 20 wipesCarton - 12 pieces

DASHBOARD WIPES – SILK EFFECT• Designed to guarantee natural cleaning of the car dashboard, ensuring a particular “silk effect” on plastic and an efficient, protective and deposit-repellent barrier with long-lasting effects on the treated parts.

Code H0379 Pack of 20 wipesCarton - 12 pieces

TREATMENT FOR INTERIORS LEATHER CARE

Charme DetergentFOAM CLEANER

• Contains vegetable based natural elements that dissolve and remove the most ingrained dirt from any type of leather.• Its neutral formula has a deep action and leaves a long-lasting clean soft leather.• The product is suitable both for long term maintenance and an intensive treatment like preservative restoration or a one-off cleaning.

Code H0051Bottle 150 mlCarton - 15 pieces with counter display

Charme NutrientNOURISHING CREAM FOR DRY AND CRACKED LEATHER

• Product with high nourishing power, suitable for restoring tone and shine to leather.• Thanks to its active anti-ageing agents, the original suppleness of the leather is preserved and typical signs of ageing like wrinkles, fading and opacity are reduced.


Charme HydratingMOISTURISING LOTION

• Anti-ageing moisturising product, it contains natural emulsifiers which are indispensable for preserving the natural balance of leather.• The high concentration of moisturising and nourishing agents helps the leather keep is sheen and suppleness.• Quick and easy application.


Charme Leather Care KitCAR LEATHER CARE KIT

• Ideal kit for the care and maintenance of car leather.• Package suitable for use in promotion campaigns or as high added value gift.• Contains two-sided glove and microfibre cloth to facilitate application of products and special instruction book.

Code KT017Case contains1 Detergent 150 ml - 1 Moisturiser 150 ml1 Nourisher 150 ml - 1 Two-sided glove1 Micrifibre Cloth - 1 Special Applicator

LONG LASTING LIQUID FRAGRANCER

• High quality innovative cosmetic fragrances.• Ball dispenser to avoid waste.• Steady and regular release of fragrance over time.• Made from natural products.• Wide circle fragrancer with special stand.• Long life.• Protected by international patent.

Codes:HB006 “Ocean” HD006 “Vaniglia”HE006 “Green Tea” HF006 “Sicily”HG006 “Blue Musk” HI006 “Charme”

Carton - 24 pieces

Elisir

LONG LASTING LIQUID FRAGRANCER

• High quality cosmetic fragrances.• Steady and regular release of fragrance made with natural products.• Comes with a wood cover for a natural look and more gradual release over time.

Codes:H0025 “Coconut”H0026 “Strawberry”H0027 “Lemon”H0028 “Agrumix”H0029 “Apple”

H0107 “Coconut & Mangue”H0121 “Papaya”H0164 “Melon”H0184 “Cherry”H0185 “Red Fruits”

Elisir Bio

Carton - 24 pieces

FRUIT LINEH0222 ”Cocco”

H0223 ”Mela Verde”

H0232 ”Frozen Strawberry”

H0234 ”Fruit Cocktail”

CLASSIC LINEH0224 ”Lavanda”

H0225 ”Pine”

H0233 ”Mojito”

H0237 ”Vanilla”

CAR FRAGRANCER

• Exclusive attractive design.• High quality innovative fragrances.• Adjustable strength of scent.• Excellent price - quality relationship.

Lucky Star

PerfumesFLOOR DISPLAY STAND

• Striking graphics.• Suitable for Lucky Star, Elisir, Elisir Bio.• Contains up to 432 car air-fresheners.• Highly versatile.• Compact size.

Code: H0190

COLONIAL LINEH0226 ”Magic Night”

H0235 ”Aquacool”

H0287 ”Energy Sensation”

H0288 “Hot Sensation”

Carton - 24 pieces

LONG LASTING LIQUID AIR-FRESHENER

The new range of car scents inspired by Brazil and its most tempting fruit...

• Captivating and exclusive design.• Innovative fragrances, a mix of pure nature, medicinal herbs and super fruit.• Constant, balanced and long-lasting scent.

Codes:H0248 “Acai”H0247 “Acerola”

H0250 “Bananito”H0249 “Maracuja”

Deo Cube Brazil

Carton - 24 pieces

Perfumes BrazilFLOOR DISPLAY STAND

• Highly resistant corrugated plastic.• Resistant to chemical agents and waterproof.• Contains 144 of Deo Cube Brazil perfumes.

Code: I007

FLOOR DISPLAY STAND

• Highly resistant corrugated plastic.• Resistant to chemical agents and waterproof.• Contains 144 of Deo Cube perfumes.

Code: I007

LONG LASTING LIQUID AIR-FRESHENER

• Highest quality natural air-freshening. • Minimal and striking design. • The wooden, cube-shaped stopper has been devised specifically to guarantee an intense and constant fragrance release over time.

Codes:H0195 “Tropical”H0193 “Forest”H0196 “Vanilla”

H0197 “Ocean”H0194 “Apple”H0198 “Strawberry”

Deo Cube

Carton - 24 pieces

Perfumes Deo Cube

Code:

H0349 “Mix Wood” 4x5 Nuits Orientales, Orange & Cannelle, Mango & Clementine, Acai

Carton - 20 pieces

Carton - 20 pieces

H0348 “Mix Fresh” 4x5 Tao Fresh, Rose & Lemongrass, Ocean, Green Spirit

Code:

H0177 “Mix Classic”4x5 Vanilla, Melon, Kiwi & Mint, Fruit & Spices

Carton - 20 pieces

MIX WOOD

MIX FRESH

MIX CLASSIC

Code:

Deo Home® ExpoFLOOR DISPLAY STAND

• Striking graphics.• Contains up to 160 Deo Home® air fresheners.• Highly versatile.• Compact size.

Code: I008

INDOOR AIR FRESHENERSNatural fragrances with strong impact to create a unique atmosphere in the home and small surroundings, available in 12 scents. With simple and practical use, just open the sealed bottle and insert the sticks. The sticks quickly absorb the fragranceto diffuse a pleasant scent in surroundings. Periodically turn the sticks over for renewed scent.

AutoflorCodes:

H0351 “Fresh Flowers” Carton - 48 pieces

H0352 “Ocean Water” Carton - 48 pieces

H0353 “Orange Cannelle” Carton - 48 pieces

H0354 “Peche Cassis” Carton - 48 pieces

H0355 “Vanilla and Spice” Carton - 48 pieces

H0356 “Vanilla and Fruit”Carton - 48 pieces

H0350 “Mix/Display” Carton - 48 pieces

AutoflorAROMATHERAPY FOR CAR, INDOOR AIR FRESHENERS

MA-FRA presents the new range of scented sprays, with an elegant and refined look. Bring themost refined and exclusive fragrances into your car, to create a truly unique and intriguing atmosphere. Autoflor persistently neutralises bad smoke odour. Available in six even more innovative and inviting scents!

Codes: H0354 “Mix” Carton - 12 pieces

COUNTER DISPLAY

H0351 “Fresh Flowers” Carton - 12 pieces

H0352 “Ocean Water” Carton - 12 pieces

H0353 “Orange Cannelle” Carton - 12 pieces

H0354 “Peche Cassis” Carton - 12 pieces

H0355 “Vanilla and Spice” Carton - 12 pieces

H0356 “Vanilla and Fruit”Carton - 12 pieces

Available also in a 12 piece format, designed for use as a counter mini-display or as a refill for the 48 piece display.

SEASONAL TREATMENT

VetroluxDE-MISTER

• Prevents misting and de-mists car and shop windows.• Ensures perfect visibility for days.• Does not leave windows greasy.


Super StartFIRST TIME START FOR ALL ENGINES

• Allows for rapid starting in low temperatures even after long stationary periods.• Can be used with petrol and diesel engines.• Ideal for old engines.


PulimosceriniEFFORTLESSLY REMOVESALL TRACES OF INSECTS

• Fast removal of insect traces from your car motorbike and helmet.• No need to wipe off.• Does not damage treated parts.• Ammonia and solvent-free.• Available in windscreen version, dose for 5 litres of water: pleasantly fragrances the car and does not leave traces in the circuit or on the windscreen.



CristalbelWINDSCREENAND REAR WINDOW CLEANER

• Concentrated detergent for all seasons• De-icer to -25°C.• Ensures smooth operation of the windscreen wipers.• Pleasant fragrance.• Keeps the circuit clean and prevents the formation of scale.

Code H0166Bottle 250 ml Carton - 24 pieces


Cristalbel ArticCONCENTRATED, SCENTEDCLEANER FOR WINDSCREENWASH BOTTLE -70°C

• De-greasing and de-icing cleaner for car windscreens and rear windows.• Removes traces of smog without streaking and smearing.• Does not spoil paints, softens and does not crack the rubber parts of the wipers and ensures perfect visibility.• Does not freeze or leave residue on the circuits.


Cristalbel 5LCAR WINDSCREEN AND DASHBOARD CLEANER

• Concentrated multi-season cleaner.• Anti-freeze to –20°C.• Avoids windscreen wipers skipping on the windscreen.• With drip-proof pouring nozzle.• Pleasantly perfumed.• Prevents limescale, keeping the distribution circuit clean.

Code HC057Bottle 5000 mlCarton - 4 pieces

Not Ice SprayDE-ICER

• Removes thick layers of ice and frost.• Prevents ice from reforming on treated parts.• Does not damage wiper blades and washers.• Does not leave windows greasy.


Not IceINSTANT DE-ICER FOR WINDOWS AND LOCKS

• Melts ice to avoid streak formation on the windscreen.• Protects rubber parts from frost.• Prevents ice formation.• Useful for instantaneous de-icing of car locks.• Respects bodywork.• Pleasant scent.


BODYWORK POLISHING TREATMENT

Polish Champion ClassicBODYWORK RESTORER

• Winning formula marketed for over 25 years.• Excellent on pastel coloured paints.• Polishes and deoxidises all types of paint.• Excellent price/quality relationship.


Polish Step 1ANTI-SCRATCH, HONING POLISH, REGENERATING EFFECT • Intensive treatment for all painted surfaces.• Has a regenerating effect on paint.• Designed to care for paint that is worn, matt or rough to touch.• Removes small scratches, dirt, rust and traces of fine-grain sanding.• Silicone free.

Code H0260 Bottle 1000 gr.Carton - 12 pieces

Polish Step 2MEDIUM ABRASIVE POLISH,INTENSIVE EFFECT • Guarantees a perfect mirror-like finish on the bodywork.• Removes holograms and scratches almost undetectable on paint.• For use on any type of paint.• Indispensible to intensively care for paint that is worn, matt and rough to touch.


Polish Step 2 DarkMEDIUM ABRASIVE POLISH, IDEAL FOR DARK CARS • Guarantees a perfect mirror-like finish on the bodywork.• Removes holograms and scratches almost undetectable on paint.• For use on any type of paint.• Indispensible to intensively care for paint that is worn, matt and rough to touch.• Created specifically for dark or black coloured cars.


Polish Step 3LONG-LASTING, PROTECTIVE POLISH, BRILLANT EFFECT • Containing PTFE for all painted surfaces (also for vintage cars).• No damage or bleaching, in fact, it also renews plastic, rubber and glass.• Used in the most prestigious car dealerships.• Indispensible after POLISH STEP 2 to seal and create a resistant and hardwearing film to protect paint.


Clay Light & Clay DarkPOLISHING PASTE FOR A SMOOTH AND SILK-SHINE FINISH

• Clay Light for light cars.• Clay Dark for dark cars.• It purifies the bodywork by eliminating impurities.• It eliminates iron residues, traffic film, guano, insects.• Easy to use: to get a professional result use only with Fast Cleaner

Code H0173 “Clay Light”Pack 200 gr.Carton - 6 pieces

Code H0174 “Clay Dark”Pack 200 gr.Carton - 6 pieces

Polish Champion TotalPROTECTIVE POLISH FOR ALL TYPES OF PAINT

• Revitalising effect on paint.• Recommended for the removal of traces of wax from new cars.• Can be applied either by machine or manually.• Average abrasive power.• Easy to apply.

Code HB210 Bottle 250 mlCarton - 12 pieces

DeluxEASY TO USE MEDIUM FINE PASTE

• Removes scratches and rust from all paints.• Removes scratches and imperfections from all types of paints in just a few minutes.• Polishes and protects chrome-plated parts.• Used in bodyshops.

Code H0077 Bottle 200 ml Carton - 12 pieces

Code H0067 Bottle 400 mlCarton - 12 pieces

VelcremPROTECTIVE CREAM POLISHFOR YOUR CAR

• Ideal for faded colours.• Special for pastel coloured paints.• Contains highly adhesive vegetable waxes.• Doesn’t bleach plastic parts.• One bottle for 2 - 3 cars.• Quick and easy to use.


MetalcremSUPER POLISHING CREAM FOR METALLIZED CARS

• Contains highly adhesive synthetic waxes.• Creates a long-lasting shiny film.• Regular application of the product preserves the original colour of the car.• Does not contain abrasive substances.• Quick and easy to use.• Doesn’t bleach plastic parts.


Metal CarPROTECTIVE SUPER-WAX FOR METALLIZED CARS.

• Effortless use in half the time.• Water-based product: can be used on cars that are not completely dry.• Used by dealers due to its ease of use.• Doesn’t bleach plastic parts.• Does not smear.• Suitable for all colours and types of paint, including avant-garde and ecological paints.


Supercera PolishEFFORTLESS CLEANING, POLISHAND PROTECTION

• Excellent wax - polish in one.• Quick and easy to apply.• Doesn’t bleach plastic parts.• One of the first spray polishes to be produced.


BODYWORK POLISHING TREATMENT

CarluxPROTECTIVE, REFLECTION EFFECT POLISH

• Mixture of quick, easy to use super-polishing waxes.• Used by dealers due to its ease of use.• Creates a silk effect and a long-lasing deposit-proof barrier.• Does not contain abrasives.• Suitable for all colours and types of paint, including avant-garde and ecological paints.• Does not smear even on dark cars.

Code HC041Bottle 250 mlCarton - 12 pieces

Last Touch ExpressSUPER FAST LIQUID WAX FOR A PERFECT FINISH

• Contains Carnauba wax.• Guarantees fast and easy cleanliness and shine for bodywork.• After treatment, the dirt is prevented from sticking to the bodywork, and the surface is silky to the touch.• Water-resistant.• Can also be used on glass and plastic.



Scratch RemoverCOMPLETE BODYWORK TREATMENT

• Tube with sponge applicator to spread the product with maximum precision.• Micro-fibre cloth to polish the treated parts.• Removes surface scratches and fades deep scratches.• Effective on all types of paint surfaces.• Contains special polishing agents for renewed tone and shine on treated parts.• Easy and quick to use.

Code HN042Pack 100 mlCarton - 12 pieces

Marley GloveMICROFIBER WASHING GLOVE

• Microfiber glove, perfect for carefully washing car surfaces.• It eliminates dust without leaving unpleasant fluff. Does not scratch.• Water-resistant, breathable interior: won’t wet hands and lets them breathe.• Extra Large Size: covers a larger wash surface area and cleans in half the time. • Its hyper-technology fibres grant maximum absorption.


Panno Extra DryULTRA-ABSORBENT SYNTHETIC CLOTH

• 100 % PVA. • High absorbency power.• Eliminates any water residue from all surface types without leaving halos.• Long lasting. • Soft and gentle on all surfaces.• Large sized cloth: 30x30 cm.• With counter display.


3ShineTHREE MICROFIBER CLOTHS

• 3 microfiber cloths.• The blue cloth, for glass, eliminates the most stubborn dirt without leaving halos.• The red cloth, for interiors, captures the dust in the deepest pores of your dashboard.• The purple cloth, for exteriors, eases the removal of all applied waxes and polishes. It works especially well on bodywork with dark paintwork.• Large sized cloth: 30x30 cm.• Does not leave halos, anti-dust.


WONDER LINE

1ShineMICROFIBER CLOTH

The high performance of the microfiber technologies cannot be rivalled by any other material. The cloth fibres are incredibly soft, ultra resistant and highly absorbency, for a fantastic effortless clean in half the time.

MICROFIBER GLASSThe blue cloth, for glass, eliminates the most stubborn dirt without leaving halos.

Code 0315 - Carton - 24 pieces

MICROFIBER INTERIORSThe red cloth, for interiors, captures the dust in the deepest pores of your dashboard.


MICROFIBER EXTERIORSThe purple cloth, for exteriors, eases the removal of wax and polish applied. It is designed especially for bodywork with dark paintwork.


TECHNICAL PRODUCTS FOR INDUSTRY AND GARAGES

Sviting RapidRAPID DEBLOCKER

• Powerful penetrating action: rapidly removes rust.• Lubricates and descales coupled metal pieces.• Contains only 2% propellant.• Universal valve for 360° functioning.• Does not damage rubber or painted parts.



OilsilicMULTI-PURPOSE DRY LUBRICANT

• Eliminates squeaks.• Restores electrical conductivity in wet circuits.• Instant action, it forms a barrier against water and corrosive agents.• Dissolves grease and tar.• Colourless.• Does not attract dust.

Code H0201 Bottle 200 ml Carton - 24 pieces


CatenoilHIGH ADHERENCE SPRAY GREASE

• Highly concentrated and compact.• Provides optimal lubrication.• Does not dry.• High adherence and resistance: does not run.• Forms a thick film that withstands chemical, salt and high pressure washes.• Prevents wear on gears and resists at high speeds.• Ideal for O-RINGS.


LubrimaxTRANSPARENT HIGH ADHERENCELUBRICANT

• Adhesive deep penetration superlubricant.• Maximum lubrication with penetrating effect: reaches even the most inaccessible parts.• Resistant to washing and chemical and salt agents.• Insulates battery clamps.• Clear product, resistant to high temperature and oscillations.• Does not dirty or run.


Deterjet RapidoMULTI-PURPOSE DEGREASERFOR MECHANICAL PARTSIDEAL FOR DISC BRAKES

• Removes all traces of oil, grease and dirt from all types of brakes.• The high pressure jet dissolves and cleans in depth.• Removes gaskets.• Degreases and deoxidises the parts of electric motors, distributors and alternators.• Evaporates quickly.


ResetDESCALING CLEANER FOR INJECTION AND FUELSYSTEMS

• Exclusive formula product.• Thoroughly cleans the inside and outside of injection and fuel systems.• Best performance in treating plastic or new generation butterflies.• Can be used with the engine on.


SupermafrasolHIGH POWER TECHNICAL GREASE REMOVER FOR DEEPLY INGRAINED DIRT

• MA-FRA range product leader.• Concentrate prepared in high dilution (1 litre product per 70 litres water).• Multi-purpose product: widespread application in numerous sectors (workshops, industry, structural work, transport and building sites)• Removes the most obstinate, encrusted or caked dirt from porous surfaces.• Has no comparison for its cleaning power and dilution.


Brillmotor ExtraFAST ECOLOGICAL CLEANERFOR ALL TYPES OF ENGINE

• Excellent cleaning power, even on the most stubborn or deeply ingrained dirt.• Does not discolour plastic parts and does not damage paints.• Instantly dissolves even petrol caking on the outside of carburettors.• Quick and easy application.• Formula used by professionals.

Code H0113Container 5000 mlCarton - 4 pieces

Stop OilDOT 4 SUPER BRAKE FLUID• Recommended for high performance cars.• Guarantees gradual and safe braking at any temperature (from -40°C to +260°C).• Non-corrosive and does not swell the rubber joints.• Compliant with European Standards F.M.V.S.S. - 116 DOT 4 - ISO 4925 - SAE J 1703 - CUNA NC 956 - 01 DOT 4.• Guaranteed boiling point after hydroscopic tests: 260°C.



Trimming Red PasteLIQUID SILICONE SEAL

• Recreates and replaces any type of seal.• Resistant at any operating temperature (from -70°C to +280°C).• Ideal for high performance engines.• Easy to remove.• Recommended for catalytic converters.

Code H0285Pack 75 gr.Carton - 15 pieces

Trimming Black PasteLIQUID SILICONE SEAL

• Special for diesel and fire engines.• Resistant to oil and solvents.• Easy to remove.• Recreates and replaces any type of seal.• Recommended for differentials, gearboxes and water pumps.

Code H0286Pack 75 gr.Carton - 15 pieces

Sigil MotorGASKET ADHESIVE

• Liquid with high adhesion power for all types of gaskets.• Makes assembly easier and ensures a perfect seal of the gaskets.• Quick-setting product.• Facilitates the positioning of large gaskets.• Guaranteed seal also in the event of micromovements.• Easy to apply by brush even on vertical surfaces.


TECHNICAL PRODUCTS FOR INDUSTRY AND GARAGES

All DefendWAX PROTECTION AGAINSTCORROSION AND HUMIDITY

• Creates a thick, insulating, water-proofing film.• Easy to remove with our product “Oil Silic”.• Resists at both high and low temperatures and in salt conditions.• Protects sheet and box metal from corrosion.• Does not drip at high temperatures.


LubrigraphPROTECTS THE UNDERBODYOF CARS

• Three times the power of traditional black graphite.• Does not contain bituminous substances.• Does not run and does not dirty the workplace.• Lubrication power equal to the specific greases on the market.• Does not harden and remains oily over time.• Resistant to high pressure water.

Code HO114Bottle 600 mlCarton - 24 pieces

TECHNICAL PRODUCTS - PROTECTIVE AND MULTI-FUNCTIONAL

TECHNICAL PRODUCTS - HAND WASHES

Pole FluidVEGETABLE-BASED HAND WASH AGAINST THE MOST STUBBORN DIRT.

• Concentrated fluid hand wash.• High cleaning power.• Effective against any type of industrial dirt.• New formula with solely vegetable origin surfactants blended with inert micronized abrasives. • It leaves hands soft and pleasantly scented.


Pole PositionEXTRA STRONG HAND CLEANING CREAM

• Slightly abrasive cream for removing stubborn dirt from hands.• Powerful on diesel engine oil.• Product not tested on animals.• Cosmetic dossier registered.• Leaves hands soft and pleasantly perfumed.



Manibel “Classic“HAND CREAM WITH GLYCERINE

• Excellent price/quality ratio.• Product successfully marketed for over 25 years.• Thoroughly cleans oily and greasy hands.



Handbact OutSANITISING GEL

• Powerful cleaning and sanitising action.• Acts in just a few seconds.• Use without water.• Eliminates odours.• Cleans and refreshes.• With counter display.

Code H0178Bottle 80 mlCounter display - 18 pieces

Contra IceUNDILUTED ANTIFREEZEFOR COOLING CIRCUIT

• Innovative product.• Contains special inhibitors to preserve alloys and aluminium.• Does not create deposits or scales.• Nitrite and amine free.• Contains descaling additive.


Kappa -40°/-22°/-16°PROTECTIVE LIQUIDS FOR COOLING CIRCUITS

• Innovative multi-season products.• Do not evaporate.• Do not damage radiator hoses or rubber parts.• Ready for use in 3 different doses.• Cooling action at high temperatures.

CodesK -40: H0169K -22: H0165K -16: H0161 Bottle 1000 ml Pack of 24 pieces

Alu FluPROTECTIVE COOLANT FOR NEW GENERATION ENGINES SPECIFICATION VW TL 774DRENAULT 41- 01-00/Q (D TYPE)

• New design long-lasting protective liquid, indispensable in all seasons, as it protects against freezing to - 38°C and cools up to +115°C.• With special protective inhibitors for aluminium, free of phosphates, nitrites, nitrates and boron and silicon derivatives, which meet the manufacturers’ specifications and the ASTM D3306 e CUNA 956-16 standards.• Does not evaporate, increases the heat exchange between engine and liquid and liquid and radiator.


FluxRADIATOR DESCALER

• For thorough cleaning of the radiator.• Dissolves scales, increasing heat exchange.


Flux StopSEALER

• Instantly seals radiator leaks.• Available in powder or liquid.• Does not block the circulation of the coolant.• Safe for all types of radiators.

Code H0089 (powder)Bottle 65 grCarton - 12 pieces

Code H0092 (liquid)Bottle 250 mlCarton - 12 pieces

TECHNICAL PRODUCTS – RADIATOR FLUIDS

CatenoilADHERENT SPRAY GREASE

• Super-lubricating, extra resistant grease.• Super concentrated and compact.• Does not dry or run.• Water-proofs and protects against atmospheric and chemical agents; prevents rust from forming.• Special for cross-country bikes.• Forms a resistant film even at 18000 revs: tested in the go-kart sector.

Code H0099Spray 250 ml Carton - 12 pieces

Lampo MotoCLEANING, POLISHING, PROTECTIVE WAX

• Neutral combined-action product, without solvents or abrasive agents.• Polishes the underbody of motorbikes.• Creates a protective film which facilitates the removal of insects and dirt.• Inert on adhesives and decorations.• Used by bike dealers.


PulimotoMOTORBIKE CLEANER

• Ready-to-use product.• Dissolves grease, oil, petrol, mud and dead insects in seconds.• Restores original shine.• Easy and fast to apply.• High quality, safe product; used by racing teams.• 900 ml of undiluted power.

Code H0058Bottle 900 ml Carton - 12 pieces

QuickTYRE INFLATION AND REPAIR KIT

• Repairs and inflates tyres, eliminating the need to change them.• Does not damage the inner tube.• No need to take off the wheel. • Indispensable for motorbikes


Splendi MotorPROTECTIVE GLAZING POLISH

• Creates a glazing polished film.• Not damaged by atmospheric and chemical agents.• Creates a “mirror” effect on plastic and rubber parts of the engine.• Resistant to 600°C.• Indispensable for sea-going engines or engines subject to aggression.


BrillmotorSPRAY ENGINE CLEANER

• Excellent cleaning power, also on stubborn or ingrained dirt.• Does not bleach plastic parts and does not damage paints.• Immediately dissolves petrol scaling on the surface of carburettors.• Easy and quick to apply.• Formula used by professionals.

Code H0033Spray 500 mlCarton - 24 pieces

PulicascoCLEANER FOR CRASH HELMET INTERIORS

• Sanitises and cleans helmets.• Contains odour-proof bactericides.• Indispensable for motorbike rental companies. • No need to take the helmet apart for routine cleaning.

Code H0117Spray 75 mlCarton - 24 pieces

PRODUCTS FOR THE MOTORBIKE CARE

PuliplastGARDEN FURNITURE CLEANER

• De-greasing cleaner with energetic action on plastic surfaces.• Effortlessly removes all types of dirt, such as resin and smog.• High turnover product.• With special counter display.


MistralUNIVERSAL MULTI-PURPOSECLEANER WITH STRONGCLEANING POWER

• Product used by industries due to its versatility.• Dissolves all types of dirt in seconds.• Easily removes oil and grease from cars, motorbikes and boats.• Does not damage aluminium parts.• Pleasant fragrance.• High quality and safe use.• Thoroughly solves any cleaning problem.• Guaranteed by Ma-Fra’s laboratories.


PRODUCTS FOR FREE-TIME

PulicamperRAPID CLEANER FOR CAMPER EXTERIORS

• Innovative product in the camper sector.• Effortlessly removes black streaks from the camper.• Does not damage aluminium and rubber parts.• Cleans all types of dirt such as gnats, smog, oil and diesel.• Concentrate prepared for high dilution.


WC ChimikORGANIC SUBSTANCESDISSOLVING AGENT

• Highly concentrated product with excellent disintegrating power.• Prevents the formation of gasses.• Eliminates and destroys unpleasant odours.• High sanitising power.


Jedy SelfRAPID POLISH CLEANERFOR VEHICLE EXTERIORS

• Effortlessly removes the most stubborn dirt without attacking the treated parts.• Highly versatile ecological product (cars, motorbikes, campers, boats) that does not damage aluminium.• Widely used at car-washes and by the most important manufacturers.• Eye-catching winning package easily combined in promotional campaigns with water cleaners.

Code H0111Bottle 5000 ml.Carton - 4 pieces

SplitMULTIPURPOSE WINDOW CLEANER

• Innovative ammonia-free formula with natural surfactants.• Rapid drying.• Ideal for closed or poorly ventilated areas.• Does not smear even on mirror surfaces.• Excellent cleaning power even on traces of nicotine and grease.


MA-FRA is the first ISO 14001 certifiedcompany in the sector

Products A+ Eco :• with natural surfactants• phosphate free• NTA free

Reduced water consumption

VENDING MACHINE AND PRODUCTS

• Effective communication thanks to the double panel interchangeable graphics.• Large promotional area.• Holds up to 36 different products.• Branding the upper panel with Customers Name.

We respecT nATure AnD We cAn proVe IT!

CLEANING AND FINISHING PRODUCTS

Documents

Cat. Hobby Line - EN